Skip to main content

Sindhi - The Book of Prophet Jeremiah

Page 1

‫يرمياه‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬يرمياہ جا لفظ‪ ،‬جيڪو خلقيا جو پٽ هو‪ ،‬جيڪو ڪاهنن مان هو جيڪي عنتوت ۾ بنيامين جي ملڪ ۾ هئا‪:‬‬ ‫‪2‬جنھن تي خداوند جو ڪلم يھوداہ جي بادشاهہ آمون جي پٽ يوسياہ جي ڏينھن ۾‪ ،‬سندس حڪومت جي تيرهين سال ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪3‬اهو يھوداہ جي بادشاهه يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي ڏينھن ۾ به آيو‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهه يوسياہ جي پٽ صدقياہ جي يارهين سال جي آخر‬ ‫تائين‪ ،‬پنجين مھيني ۾ يروشلم کي قيد ڪري کڻي وڃڻ تائين‪.‬‬ ‫‪4‬پوِ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫ء‬ ‫‪5‬ان کان اڳ جو مان توکي پيٽ ۾ پيدا ڪيان‪ ،‬مان توکي سڃاڻان ٿو؛ ۽ ان کان اڳ جو تون پيٽ مان نڪرندين‪ ،‬مون توکي پاڪ ڪيو‪ ،‬۽‬ ‫لِ نبي مقرر ڪيو‪.‬‬ ‫مون توکي قومن ء‬ ‫‪6‬پوِ مون چيو‪” ،‬آہ‪ ،‬خداوند خدا !ڏسو‪ ،‬مان ڳالھائي نٿو سگھان ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان ٻار آهيان“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو جيڪي آ ءِ توکي موڪليندس تن سڀني وٽ تون ويندين‪ ،‬۽ جيڪو‬ ‫‪7‬پر خداوند مون کي چيو تہ ”ائين نہ چئہ تہ آ ءِ ٻار آهيان‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڪجھہ مان توکي حڪم ڏيندس سو تون ڳالھائيندين“‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو آ ءِ تو سان گڏ آهيان تہ توکي بچائيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬انھن جي منھن کان نہ ڊڄ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬پوِ خداوند پنھنجو هٿ ڊگھائي منھنجي وات کي ڇڇھيو‪ ،‬۽ خداوند مون کي چيو تہ ”ڏس‪ ،‬مون پنھنجا لفظ تنھنجي وات ۾ رکيا آهن“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇ‬ ‫‪10‬ڏسو‪ ،‬مون اڄ توکي قومن ۽ بادشاهتن تي مقرر ڪيو آهي‪ ،‬ته جيئن اڇلجي‪ ،‬ڊاٺجي‪ ،‬تباهه ٿئي‪ ،‬۽ اڇلئي‪ ،‬تعمير ڪري ۽ پوکي‪.‬‬ ‫‪11‬وڌيڪ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين ته‪” ،‬يرمياہ‪ ،‬تون ڇا ڏسين ٿو؟ “۽ مون چيو‪” ،‬مون کي بادام جي وڻ جي هڪ لٺ نظر‬ ‫اچي ٿي“‪.‬‬ ‫لِ جلدي ڪندس“‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ ”تو چڱي ءِ طرح ڏٺو آهي ‪:‬ڇو تہ مان پنھنجي ڳالھ کي پورو ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪13‬۽ خداوند جو ڪلم ٻئي ڀيري مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين ته‪” ،‬تون ڇا ڏسين ٿو؟ “۽ مون چيو‪” ،‬مون کي هڪ اڇٻندڙ ٿانو نظر اچي ٿو؛ ۽ ان‬ ‫جو ڇمنھن اتر طرف آهي“‪.‬‬ ‫‪14‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ اتر کان ملڪ جي سڀني رهاڪن تي هڪ آفت ايندي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪15‬ڇالِ ⁠جو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬آ ءِ اتر جي بادشاهتن جي سڀني خاندانن کي سڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ اهي ايندا‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجو تخت‬ ‫ء‬ ‫يروشلم جي دروازن جي داخل تي‪ ،‬۽ ان جي چوڌاري سڀني ڀتين جي خلف‪ ،‬۽ يھوداہ جي سڀني شھرن جي خلف رکندو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ مان انھن جي خلف پنھنجا فيال انھن جي سڀني بڇڙائين جي حوالي سان ٻڌائيندس‪ ،‬جن مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ ٻين ديوتائن کي‬ ‫بخور ٻاري آهي‪ ،‬۽ پنھنجن هٿن جي ڪمن جي پوڄا ڪئي آهي‪.‬‬ ‫ڳالھاِ جيڪو مان توکي حڪم ڏيان ٿو ‪:‬انھن جي منھن تي پريشان‬ ‫‪17‬تنھنڪري تون پنھنجو ڪمر ٻڌي ڇڏ‪ ،‬۽ اڇٿي‪ ،‬۽ انھن سان اهو سڀ‬ ‫ء‬ ‫نه ٿيو‪ ،‬متان مان توکي انھن جي اڳيان پريشان ڪريان‪.‬‬ ‫‪18‬ڇو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مون اڄ توکي سڄي ملڪ جي خلف‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهن جي خلف‪ ،‬ان جي شھزادن جي خلف‪ ،‬ان جي پادرين جي‬ ‫خلف ۽ ملڪ جي ماڻھن جي خلف هڪ مضبوط شھر‪ ،‬لوهه جو ٿنڀو ۽ پيتل جون ڀتيون بڻايو آهي‪.‬‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫بچائڻ‬ ‫توکي‬ ‫ٿو‪،‬‬ ‫‪19‬۽ اهي تو سان وڙهندا‪ ،‬پر تو تي غالب نه ايندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان تو سان گڏ آهيان‪ ،‬خداوند فرمائي‬ ‫ء‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬وڌيڪ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين ته‪،‬‬ ‫‪2‬وڃو ۽ يروشلم جي ڪنن ۾ پڪاريو‪ ،‬چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ مون کي ياد آهي‪ ،‬تنھنجي جواني ءِ جي مھرباني‪ ،‬تنھنجي شادي ءِ جي‬ ‫محبت‪ ،‬جڏهن تون منھنجي پٺيان بيابان ۾ هلي هئين‪ ،‬اهڙي زمين ۾ جيڪا پوکيل نه هئي‪.‬‬ ‫لِ پاڪائي هئي‪ ،‬۽ سندس پيداوار جو پھريون ميوو ‪:‬جيڪي کيس نگليندا آهن اهي سڀ گمراه ٿيندا؛ خداوند فرمائي‬ ‫‪3‬اسرائيل خداوند جي ء‬ ‫ٿو ته انھن تي برائي ايندي‪.‬‬ ‫‪4‬اي يعقوب جي گھراڻي ۽ بني اسرائيل جي گھراڻي جا سڀ گھراڻا‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪:‬‬ ‫‪5‬خداوند فرمائي ٿو تہ اوهان جي ابن ڏاڏن مون ۾ ڪھڙي بدڪاري ڏٺي آهي‪ ،‬جو اهي مون کان پري ٿي ويا آهن‪ ،‬۽ بڇڙائي ءِ جي پٺيان‬ ‫لڳا آهن ۽ بيڪار ٿي ويا آهن؟‬ ‫‪6‬۽ نڪي انھن چيو تہ ”اهو خداوند ڪٿي آهي جيڪو اسان کي مار جي ملڪ مان ڪڍي آيو‪ ،‬جيڪو اسان کي بيابان مان‪ ،‬ريگستانن ۽‬ ‫ڇانو واري ملڪ مان‪ ،‬جنھن مان ڪو ماڻھو لنگھيو ۽ جتي ڪو ماڻھو رهيو نہ؟“‬ ‫کڏن جي ملڪ مان‪ ،‬خشڪ سالي ۽ موت جي‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ مون اوهان کي هڪ سرسبز ملڪ ۾ آندو تہ جيئن ان جو ميوو ۽ ان جي چڱائي کائو؛ پر جڏهن اوهين داخل ٿيا تہ اوهان منھنجي‬ ‫ملڪ کي ناپاڪ ڪيو‪ ،‬۽ منھنجي ميراث کي نفرت انگيز بڻايو‪.‬‬ ‫‪8‬ڪاهنن اهو نه چيو ته‪” ،‬خداوند ڪٿي آهي؟ “۽ جيڪي شريعت هلئين ٿا‪ ،‬انھن مون کي نه سڃاتو ‪:‬پادري به منھنجي خلف گناهه‬ ‫ڪيو‪ ،‬۽ نبي بعل جي نالي تي نبوت ڪئي‪ ،‬۽ انھن شين جي پٺيان لڳا جيڪي فائدي ۾ نه آهن‪.‬‬ ‫‪9‬تنھن ڪري مان اڃا تائين توهان سان دعوى ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ مان توهان جي ٻارن جي اولد سان دعوى ڪندس‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو ءچتيم جي ٻيٽن مان پار وڃو ۽ ڏسو؛ ۽ قيدار ڏانھن موڪليو‪ ،‬۽ غور سان غور ڪريو‪ ،‬۽ ڏسو تہ ڇا ڪا اهڙي ڳالھ آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ‬ ‫شيِ‬ ‫ان‬ ‫کي‬ ‫شان‬ ‫پنھنجي‬ ‫ماڻھن‬ ‫منھنجي‬ ‫پر‬ ‫آهن؟‬ ‫نه‬ ‫معبود‬ ‫تائين‬ ‫اڃا‬ ‫جيڪي‬ ‫آهي‪،‬‬ ‫ڇڏيو‬ ‫بدلئي‬ ‫کي‬ ‫معبودن‬ ‫پنھنجن‬ ‫قوم‬ ‫ڪنھن‬ ‫‪11‬ڇا‬ ‫ء ء‬ ‫بدلئي ڇڏيو آهي جيڪو فائدو نه ٿو ڏئي؟‬


‫يرمياہ‬

‫‪12‬اي آسمانو‪ ،‬هن تي حيران ٿيو‪ ،‬۽ تمام گھڻو ڊڄو‪ ،‬تمام گھڻو ويران ٿيو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪13‬ڇالِ ⁠جو منھنجي قوم ٻہ بڇڙا ڪم ڪيا آهن؛ انھن مون کي‪ ،‬جيڪو زندگي جو پاڻي جو چشمو آهي‪ ،‬ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ پنھنجي ء‬ ‫ء‬ ‫حوض کوٽي ڇڏيا آهن‪ ،‬ٽٽل حوض‪ ،‬جن ۾ پاڻي نٿو سمائي سگھي‪.‬‬ ‫‪14‬ڇا اسرائيل غلم آهي؟ ڇا هو گھر ۾ پيدا ٿيل غلم آهي؟ هو ڇو لڇٽيو ويو آهي؟‬ ‫‪15‬نوجوان شينھن هن تي گجگوڙ ڪئي‪ ،‬۽ رڙيون ڪيون‪ ،‬۽ انھن سندس ملڪ کي برباد ڪري ڇڏيو ‪:‬سندس شھر بي وس ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪16‬۽ نوف ۽ تحفنيس جي اولد به تنھنجي مٿي جو تاج ڀڃي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬ڇا تو پاڻ تي هي نه ڪيو آهي‪ ،‬جو تو خداوند پنھنجي خدا کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬جڏهن هو توکي رستي تي وٺي ويو هو؟‬ ‫‪18‬۽ هاڻي توهان کي مار جي رستي ۾ ڇا ڪرڻو آهي ته جيئن سيحور جو پاڻي پيئو؟ يا توهان کي اسور جي رستي ۾ ڇا ڪرڻو آهي ته‬ ‫جيئن دريا ءِ جو پاڻي پيئو؟‬ ‫‪19‬تنھنجي بڇڙائي توکي سيکارندي‪ ،‬۽ تنھنجي بي ⁠وفاي توکي ملمت ڪندي ‪:‬تنھنڪري ڄاڻو ۽ ڏسو ته اهو بڇڙو ۽ تلخ آهي‪ ،‬جو تو‬ ‫خداوند پنھنجي خدا کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ منھنجو خوف تو ۾ نہ آهي‪ ،‬خداوند لشڪرن جو خدا فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫جوِ ٽوڙي ڇڏي آهي‪ ،‬۽ تنھنجا بند ٽوڙي ڇڏيا آهن؛ ۽ تو چيو هو ته‪ ،‬مان نافرماني نه‬ ‫‪20‬ڇاڪاڻ ته پراڻي زماني کان مون تنھنجي‬ ‫ء‬ ‫ڪندس؛ جڏهن تون هر بلند ٽڪري ءِ تي ۽ هر سائي وڻ هيٺان‪ ،‬زناڪاري ڪندي گھمندي هئين‪.‬‬ ‫لِ هڪ عجيب انگور جي خراب ٿيل‬ ‫‪21‬پر مون توکي هڪ بھترين انگور جو وڻ لڳايو هو‪ ،‬مڪمل طور تي صحيح ٻج‬ ‫‪:‬پوِ تون مون ء‬ ‫ء‬ ‫ٻوٽي ۾ ڪيئن بدلجي وئين؟‬ ‫‪22‬ڇالِ ⁠جو جيتوڻيڪ تون پاڻ کي نمڪين سان ڌوئيندين ۽ گھڻو صابڻ پيئندين‪ ،‬تڏهن بہ تنھنجي بدڪاري منھنجي اڳيان نشان ٿيل‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬خداوند خدا فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪23‬تون ڪيئن چئي سگھين ٿو ته‪ ،‬مان ناپاڪ نه آهيان‪ ،‬مان بعل جي پٺيان نه ويو آهيان؟ وادي ۾ پنھنجو رستو ڏس‪ ،‬ڄاڻو ته تو ڇا ڪيو‬ ‫آهي ‪:‬تون هڪ تيز ڊرميڊري آهين جيڪو پنھنجي رستن تي هلندو آهي؛‬ ‫‪24‬هڪ جھنگلي گڏهه جيڪا بيابان ۾ رهندي آهي‪ ،‬جيڪا پنھنجي مرضي سان هوا کي سونگھي ٿي ‪.‬هن جي موقعي تي ڪير هن کي‬ ‫روڪي سگھي ٿو؟ جيڪي به هن کي ڳوليندا آهن اهي پاڻ کي نه ٿڪائيندا ‪.‬هن جي مھيني ۾ اهي هن کي ڳوليندا‪.‬‬ ‫‪25‬پنھنجو پير بي لباس ٿيڻ کان ۽ پنھنجي ڳلي کي اڇڃ کان روڪيو‪ ،‬پر تو چيو تہ ڪا اميد نہ آهي‪ ،‬نہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون اجنبي سان پيار‬ ‫ڪيو آهي‪ ،‬۽ انھن جي پٺيان ويندس‪.‬‬ ‫‪26‬جيئن چور لڪجڻ تي شرمندو ٿئي ٿو‪ ،‬تيئن بني اسرائيل جو گھراڻو شرمندو ٿئي ٿو ‪:‬اهي‪ ،‬انھن جا بادشاهه‪ ،‬انھن جا سردار‪ ،‬۽ انھن جا‬ ‫پادري ۽ انھن جا نبي‪،‬‬ ‫‪27‬ڪاٺ کي چوندا تہ تون منھنجو پي ڇِ آهين؛ ۽ پٿر کي‪ ،‬تون مون کي پيدا ڪيو آهين‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن پنھنجي پٺي مون ڏانھن ڪئي‬ ‫آهي‪ ،‬۽ پنھنجو منھن نه‪ ،‬پر پنھنجي مايبت جي وقت اهي چوندا تہ اٿو ۽ اسان کي بچايو‪.‬‬ ‫‪28‬پر ڪٿي آهن توهان جا معبود جيڪي توهان پاڻ کي ٺاهيا آهن؟ انھن کي اٿڻ ڏيو‪ ،‬جيڪڏهن اهي توهان جي مايبت جي وقت ۾ توهان‬ ‫کي بچائي سگھن ٿا ‪:‬ڇاڪاڻ ته اي يھودا‪ ،‬توهان جي شھرن جي تعداد جي مطابق توهان جا معبود آهن‪.‬‬ ‫‪29‬اوهين مون سان ڇو تڪرار ڪندا؟ اوهان سڀني منھنجي خلف گناه ڪيو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪30‬مون اوهان جي ٻارن کي بيڪار ماريو آهي؛ انھن کي ڪا به اصلح نه ملي ‪:‬اوهان جي پنھنجي تلوار اوهان جي نبين کي نگليو آهي‪،‬‬ ‫جيئن ڪو ناس ڪندڙ شينھن‪.‬‬ ‫لِ بيابان ٿيس؟ اونداهي جو ملڪ؟ تنھن ڪري منھنجا ماڻھو ڇو چون ٿا ته‪ ،‬اسين‬ ‫‪31‬اي نسل‪ ،‬خداوند جو ڪلم ڏسو ‪.‬ڇا مان اسرائيل ء‬ ‫مالڪ آهيون؛ اسين هاڻي توهان وٽ نه اينداسين؟‬ ‫‪32‬ڇا ڪا ڪنواري پنھنجا زيور وساري سگھي ٿي‪ ،‬يا ڪا ڪنوار پنھنجا پوشاڪ وساري سگھي ٿي؟ پر منھنجي قوم مون کي بي شمار‬ ‫ڏينھن وساري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪33‬پيار جي ڳول ۾ ڇو تون پنھنجو رستو سنواريندي آهين؟ تنھن ڪري تو بدڪارن کي به پنھنجا طريقا سيکاريا آهن‪.‬‬ ‫‪34‬۽ توهان جي ڪپڙن ۾ غريب معاومن جي روحن جو رت مليو آهي ‪:‬مون اهو ڳجھي ڳول ذريعي نه‪ ،‬پر انھن سڀني تي ڳولي لڌو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪35‬پر تون چوين ٿو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ آ ءِ بي ⁠گناهہ آهيان‪ ،‬تنھنڪري ضرور سندس غضب مون کان ٽري ويندو ‪.‬ڏس‪ ،‬مان توسان دليل‬ ‫ڏيندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تون چوين ٿو تہ‪ ،‬مون گناهہ نہ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لِ ايترو ڇو گھٻرائين ٿو؟ تون مار کان به شرمسار ٿيندين‪ ،‬جيئن تو اسور کان شرمسار ٿيو هو‪.‬‬ ‫‪36‬تون پنھنجو رستو بدلئڻ ء‬ ‫‪37‬ها‪ ،‬تون هن کان ٻاهر نڪرندين‪ ،‬۽ پنھنجا هٿ پنھنجي مٿي تي رکندؤ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند تنھنجي ڀروسي کي رد ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽‬ ‫تون انھن ۾ ڪامياب نه ٿيندين‪.‬‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬اهي چون ٿا ته‪ ،‬جيڪڏهن ڪو ماڻھو پنھنجي زال کي طلق ڏئي‪ ،‬۽ اها ان کان جدا ٿي وڃي‪ ،‬۽ ڪنھن ٻئي جي ٿي وڃي‪ ،‬ته ڇا هو ٻيھر‬ ‫ان ڏانھن موٽي ايندو؟ ڇا اهو ملڪ تمام گھڻو پليت نه ٿيندو؟ پر تو ڪيترن ئي عاشقن سان زناڪاري ڪئي آهي ‪.‬پر مون ڏانھن موٽي اچ‪،‬‬ ‫خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ رستن تي ويٺو آهين‪ ،‬جيئن عرب‬ ‫‪2‬پنھنجون اکيون مٿاهين جڳھن ڏانھن مٿي ڪر‪ ،‬۽ ڏس ته ڪٿي تو سان لت نه هڻي آهي ‪.‬تون انھن ء‬ ‫بيابان ۾؛ ۽ تو پنھنجي زناڪاري ۽ پنھنجي بڇڙائي ءِ سان ملڪ کي ناپاڪ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬تنھن ڪري مينھن روڪيو ويو آهي‪ ،‬۽ پوئين مينھن نه پيو آهي؛ ۽ تون هڪ ڪڇي جي پيشاني هئين‪ ،‬تو شرمسار ٿيڻ کان انڪار‬ ‫ڪيو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪4‬ڇا تون هن وقت کان مون کي نه سڏيندين‪ ،‬منھنجا پي ڇِ‪ ،‬تون منھنجي جواني ءِ جو رهنما آهين؟‬ ‫لِ رکي ڇڏيندو؟ ڇا هو ان کي آخر تائين برقرار رکندو؟ ڏس‪ ،‬تو جيترو ٿي سگھيو ڳالھايو ۽ بڇڙا ڪم‬ ‫‪5‬ڇا هو پنھنجو غضب هميشه ء‬ ‫ڪيا‪.‬‬ ‫‪6‬يوسياہ بادشاهه جي ڏينھن ۾ خداوند مون کي چيو‪ ،‬ڇا تو ڏٺو آهي ته بي وفا اسرائيل ڇا ڪيو آهي؟ هو ءِ هر بلند جبل تي ۽ هر سائي وڻ‬ ‫هيٺان چڙهي وئي آهي‪ ،‬۽ اتي زناڪاري ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جڏهن هن اهي سڀ ڪم ڪيا ته مون چيو‪ ،‬مون ڏانھن موٽي اچ ‪.‬پر هو ءِ واپس نه آئي ‪.‬۽ سندس بي وفا ڀيڻ يھودا اهو ڏٺو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ مون ڏٺو‪ ،‬جڏهن سڀني سببن جي ڪري جن جي ڪري بي وفا اسرائيل زنا ڪئي‪ ،‬مون هن کي طلق جو بل ڏنو هو؛ تڏهن به هن جي‬ ‫بي وفا ڀيڻ يھودا نه ڊڄي‪ ،‬پر وڃي زنا ڪئي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ پنھنجي زناڪاري جي هلڪي هلڪي ڪري‪ ،‬هن ملڪ کي ناپاڪ ڪيو‪ ،‬۽ پٿرن ۽ ڪاٺين سان زنا ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ تڏهن به‪ ،‬هن سڀني جي باوجود‪ ،‬سندس بيوفا ڀيڻ يھوداہ پنھنجي پوري دل سان مون ڏانھن نه موٽي آهي‪ ،‬پر بناوتي طور‪ ،‬خداوند‬ ‫فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ خداوند مون کي چيو تہ‪ ،‬بي ⁠وفا اسرائيل پاڻ کي دغاباز يھوداہ کان وڌيڪ سچو ثابت ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪12‬وڃو ۽ اتر طرف هي ڳالھيون اعلن ڪريو‪ ،‬۽ چئو تہ‪ ،‬اي بيوقوف اسرائيل‪ ،‬موٽي وڃو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ مان پنھنجو غضب‬ ‫لِ نہ رکندس‪.‬‬ ‫اوهان تي نہ آڻيندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان رحم ڪندڙ آهيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ مان غضب هميشه ء‬ ‫‪13‬رڳو پنھنجي گناهہ کي تسليم ڪر‪ ،‬تہ تو خداوند پنھنجي خدا جي خلف نافرماني ڪئي آهي‪ ،‬۽ هر سائي وڻ هيٺان اجنبي ڏانھن پنھنجا‬ ‫رستا ورهايا آهن‪ ،‬۽ تو منھنجي آواز جي تابعداري نہ ڪئي آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪14‬اي بيوقوف ٻارو‪ ،‬موٽيو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ڇاڪاڻ ته مان توهان سان شادي شدہ آهيان ‪:‬۽ مان توهان کي هڪ شھر مان هڪ ۽‬ ‫هڪ خاندان مان ٻه کڻندس‪ ،‬۽ مان توهان کي صيون ڏانھن آڻيندس‪.‬‬ ‫‪15‬۽ مان توهان کي پنھنجي دل جي مطابق پادري ڏيندس‪ ،‬جيڪي توهان کي علم ۽ سمجھ سان کارائيندا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬جڏهن توهان انھن ڏينھن ۾ ملڪ ۾ وڌندا ۽ وڌندا‪ ،‬اهي وري نه چوندا تہ خداوند جي عھد جو صندوق‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫اهو ذهن ۾ ايندو‪ ،‬۽ نه ئي اهي ان کي ياد ڪندا‪ ،‬۽ نه ئي ان جي زيارت ڪندا‪ ،‬۽ نه ئي اهو ٻيھر ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪17‬ان وقت اهي يروشلم کي خداوند جو تخت سڏيندا؛ ۽ سڀ قومون ان ۾ گڏ ڪيون وينديون‪ ،‬خداوند جي نالي تي‪ ،‬يروشلم ۾ ‪:‬۽ نه ئي اهي‬ ‫پنھنجي بڇڙي دل جي خيال تي هلندا‪.‬‬ ‫‪18‬انھن ڏينھن ۾ يھوداہ جو گھراڻو اسرائيل جي گھراڻي سان گڏ هلندو‪ ،‬۽ اهي گڏجي اتر جي ملڪ مان نڪرندا ان ملڪ ڏانھن جيڪو‬ ‫مون توهان جي ابن ڏاڏن کي ميراث طور ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪19‬پر مون چيو تہ‪ ،‬آ ءِ توکي پنھنجي ٻارن ۾ ڪيئن شامل ڪريان ۽ توکي هڪ خوشگوار ملڪ‪ ،‬قومن جي لشڪرن جي سٺي ميراث‬ ‫ڪيئن ڏيان؟ ۽ مون چيو تہ‪ ،‬تون مون کي پنھنجو پي ڇِ سڏيندين ۽ مون کان منھن نہ موڙيندين‪.‬‬ ‫‪20‬بيشڪ جيئن زال پنھنجي مڙس کان بيوفا ٿي جدا ٿي وڃي ٿي‪ ،‬تيئن اي اسرائيل جي گھراڻي‪ ،‬اوهان مون سان بيوفا ٿي ڪيو آهي‪،‬‬ ‫خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪21‬بلند هنڌن تي هڪ آواز ٻڌڻ ۾ آيو‪ ،‬بني اسرائيل جي روئڻ ۽ منٿن جو ‪:‬ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجو رستو بگاڙيو آهي‪ ،‬۽ انھن خداوند‬ ‫پنھنجي خدا کي وساري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪22‬اي بي ايمان ٻارو‪ ،‬موٽي اچو‪ ،‬۽ مان توهان جي بي ايماني کي شفا ڏيندس ‪.‬ڏسو‪ ،‬اسين توهان وٽ اچون ٿا‪ ،‬ڇو ته توهان خداوند اسان‬ ‫جو خدا آهيو‪.‬‬ ‫‪23‬سچ پچ جبلن ۽ جبلن جي گھڻائي کان نجات جي اميد بيڪار آهي ‪:‬سچ پچ خداوند اسان جي خدا ۾ اسرائيل جي نجات آهي‪.‬‬ ‫‪24‬ڇالِ ⁠جو شرم اسان جي پي ڇِ ڏاڏن جي محنت کي اسان جي جواني ءِ کان وٺي کائي وئي آهي‪ ،‬سندن ڌڻ ۽ ڌڻ‪ ،‬سندن پٽ ۽ ڌيئرون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬اسين پنھنجي شرم ۾ ليٽيا پيا آهيون‪ ،‬۽ اسان جي شرمندگي اسان کي ڍڪيندي آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان ۽ اسان جي ابن ڏاڏن پنھنجي‬ ‫جواني ءِ کان وٺي اڄ تائين خداوند پنھنجي خدا جي خلف گناهہ ڪيو آهي‪ ،‬۽ خداوند پنھنجي خدا جي آواز جي فرمانبرداري نه ڪئي آهي‪.‬‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن تون موٽي ايندين‪ ،‬اي اسرائيل‪ ،‬مون ڏانھن موٽي اچ‪ ،‬۽ جيڪڏهن تون پنھنجين نفرتن کي منھنجي نظر‬ ‫پوِ نہ هٽندين‪.‬‬ ‫کان پري ڪندين‪ ،‬تہ ء‬ ‫‪2‬۽ تون قسم کڻندين تہ خداوند جيئرو آهي‪ ،‬سچائي ءِ ۾‪ ،‬انااف ۾ ۽ صداقت ۾؛ ۽ قومون هن ۾ پاڻ کي برڪت ڏينديون‪ ،‬۽ هن ۾ فخر‬ ‫ڪنديون‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالِ ⁠جو خداوند يھوداہ ۽ يروشلم جي ماڻھن کي ائين فرمائي ٿو تہ پنھنجي ويران زمين کي هڻي ڇڏيو ۽ ڪنڊن ۾ نہ پوکيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ پنھنجو طھر ڪرايو‪ ،‬۽ پنھنجي دلين جي چمڙي لهي ڇڏيو‪ ،‬نه ته منھنجو غضب‬ ‫‪4‬اي يھوداہ جا ماڻھو ۽ يروشلم جا رهواسيو‪ ،‬خداوند ء‬ ‫باهه وانگر نڪرندو ۽ اهڙو ساڙيندو جو ڪو به ان کي نه وسائي سگھندو‪ ،‬توهان جي بڇڙن ڪمن جي ڪري‪.‬‬ ‫‪5‬اوهين يھوداہ ۾ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ يروشلم ۾ اعلن ڪريو؛ ۽ چئو تہ ملڪ ۾ توتارو وڄايو ‪:‬آواز ڏيو‪ ،‬گڏ ٿيو‪ ،‬۽ چئو تہ گڏ ٿيو‪ ،‬۽ اچو تہ‬ ‫قلعي وارن شھرن ۾ وڃون‪.‬‬ ‫‪6‬صيئون جي طرف جھنڊو بلند ڪريو ‪:‬پوئتي هٽو‪ ،‬نه رهو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان اتر کان برائي ۽ وڏي تباهي آڻيندس‪.‬‬ ‫جاِ تان نڪري ويو آهي ته جيئن‬ ‫‪7‬شينھن پنھنجي جھنگ مان نڪتو آهي‪ ،‬۽ قومن کي تباهه ڪندڙ پنھنجي رستي تي آهي؛ هو پنھنجي ء‬ ‫تنھنجي زمين کي ويران ڪري؛ ۽ تنھنجا شھر برباد ٿي ويندا‪ ،‬۽ ڪو به آباد نه ٿيندو‪.‬‬ ‫لِ توهان ٽاٽ ڍڪيو‪ ،‬ماتم ڪريو ۽ روئو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند جو سخت غضب اسان کان نه ٽري ويو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬انھي ءِ ء‬ ‫‪9‬۽ خداوند فرمائي ٿو ته ان ڏينھن بادشاهه جو دل ۽ شھزادن جو دل تباهه ٿي ويندو؛ ۽ پادري حيران ٿي ويندا‪ ،‬۽ نبي حيران ٿي ويندا‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪10‬پوِ مون چيو تہ ”اوہ‪ ،‬خداوند خدا !بيشڪ تو هن قوم ۽ يروشلم کي تمام گھڻو ٺڳيو آهي‪ ،‬چيو تہ اوهان کي امن ملندو‪ ،‬جڏهن تہ تلوار‬ ‫ء‬ ‫روح تائين پھچي ٿي“‪.‬‬ ‫‪11‬ان وقت هن قوم ۽ يروشلم کي چيو ويندو ته‪ ،‬منھنجي قوم جي ڌي ءِ ڏانھن بيابان ۾ بلند هنڌن تان هڪ سڪل هوا‪ ،‬نه ته هوا کي هوا‬ ‫لِ‪،‬‬ ‫لِ ۽ نه ئي صاف ڪرڻ ء‬ ‫ڏيڻ ء‬ ‫‪12‬انھن هنڌن کان هڪ تيز هوا به مون ڏانھن ايندي ‪:‬هاڻي مان انھن جي خلف سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫‪13‬ڏسو‪ ،‬هو ڪڪرن وانگر مٿي ايندو‪ ،‬۽ سندس رتھ وا ڇِ وانگر هوندا ‪:‬سندس گھوڙا عقاب کان تيز آهن ‪.‬اسان تي افسوس !ڇو ته اسان‬ ‫برباد ٿي ويا آهيون‪.‬‬ ‫ڌوِ‪ ،‬ته جيئن تون بچي سگھين ‪.‬تنھنجا بيڪار خيال ڪيترو وقت تنھنجي اندر ۾ رهندا؟‬ ‫‪14‬اي يروشلم‪ ،‬پنھنجي دل کي بڇڙائي کان ء‬ ‫‪15‬ڇالِ ⁠جو دان کان هڪ آواز اعلن ڪري ٿو‪ ،‬۽ افرائيم جبل کان مايبت جو اعلن ڪري ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬اوهين قومن کي ٻڌايو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬يروشلم جي خلف اعلن ڪريو‪ ،‬تہ ڏورانھين ملڪ کان ڏسندڙ اچن ٿا‪ ،‬۽ يھوداہ جي شھرن جي خلف‬ ‫پنھنجو آواز ڪڍن ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬جيئن ٻني جي سنڀاليندڙ‪ ،‬اهي سندس چوڌاري آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن منھنجي خلف بغاوت ڪئي آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪18‬تنھنجي طريقي ۽ تنھنجي ڪمن تو تي هي مايبتون آنديون آهن؛ هي تنھنجي بڇڙائي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اها تلخ آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اها‬ ‫تنھنجي دل تائين پھچندي آهي‪.‬‬ ‫‪19‬منھنجا آنڊا‪ ،‬منھنجا آنڊا !منھنجي دل ۾ سور آهي؛ منھنجو دل مون ۾ شور ڪري ٿو؛ مان خاموش نه ٿو رهي سگھان‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تو‬ ‫ٻڌو آهي‪ ،‬اي منھنجي جان‪ ،‬توتاري جو آواز‪ ،‬جنگ جو نعرو‪.‬‬ ‫‪20‬تباهي تي تباهي جو آواز آهي؛ ڇاڪاڻ ته سڄي زمين تباهه ٿي وئي آهي ‪:‬اوچتو منھنجا خيما تباهه ٿي ويا آهن‪ ،‬۽ منھنجا پردا هڪ پل‬ ‫۾‪.‬‬ ‫‪21‬مان ڪيترو وقت تائين جھنڊو ڏسندس‪ ،‬۽ توتاري جو آواز ٻڌندس؟‬ ‫‪22‬ڇالِ ⁠جو منھنجي قوم بيوقوف آهي‪ ،‬انھن مون کي نہ سڃاتو آهي؛ اهي بيوقوف ٻار آهن‪ ،‬۽ انھن کي ڪا سمجھہ ڪونھي ‪:‬اهي بڇڙا‬ ‫ء‬ ‫ڪم ڪرڻ ۾ عقلمند آهن‪ ،‬پر نيڪي ڪرڻ ۾ انھن کي ڪا ڄاڻ ناهي‪.‬‬ ‫‪23‬مون زمين ڏانھن ڏٺو‪ ،‬۽ ڏسو‪ ،‬اها بي شڪل ۽ خالي هئي؛ ۽ آسمان‪ ،‬۽ انھن ۾ ڪا روشني نه هئي‪.‬‬ ‫‪24‬مون جبلن کي ڏٺو‪ ،‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي ڏڪي رهيا هئا‪ ،‬۽ سڀ ٽڪريون هلڪيون ٿي ويون‪.‬‬ ‫‪25‬مون ڏٺو‪ ،‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڪو به ماڻھو نه هو‪ ،‬۽ آسمان جا سڀ پکي ڀڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫جاِ بيابان ٿي وئي‪ ،‬۽ ان جا سڀئي شھر خداوند جي حضور ۾ ۽ سندس سخت غضب سان ڊهي پيا‪.‬‬ ‫‪26‬مون ڏٺو‪ ،‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اها زرخيز ء‬ ‫‪27‬ڇالِ ⁠جو خداوند هيئن فرمايو آهي تہ سڄي زمين ويران ٿيندي‪ ،‬پر آ ءِ پوري طرح ختم نہ ڪندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ زمين ماتم ڪندي‪ ،‬۽ مٿي آسمان ڪارا ٿي ويندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون اهو ڳالھايو آهي‪ ،‬مون ان جو ارادو ڪيو آهي‪ ،‬۽ توبه نه‬ ‫‪28‬انھي ءِ ء‬ ‫ڪندس‪ ،‬۽ نه ئي ان کان پوئتي هٽندس‪.‬‬ ‫‪29‬گھوڙي سوارن ۽ تيراندازن جي شور کان سڄو شھر ڀڄي ويندو؛ اهي جھنگلن ۾ ويندا ۽ پٿرن تي چڙهندا ‪:‬هر شھر ڇڏي ڏنو ويندو‪ ،‬۽‬ ‫ڪو به ماڻھو ان ۾ نه رهندو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن تون برباد ٿيندين‪ ،‬تڏهن تون ڇا ڪندين؟ جيتوڻيڪ تون پاڻ کي ڳاڙهي رنگ سان ڍڪيندين‪ ،‬جيتوڻيڪ تون پاڻ کي سون جي‬ ‫زيورن سان سينگاريندين‪ ،‬جيتوڻيڪ تون پنھنجو چھرو رنگن سان ڦاڙيندين‪ ،‬پر بيڪار ۾ تون پاڻ کي سينگاريندين؛ تنھنجا عاشق توکي‬ ‫حقير سمجھندا‪ ،‬اهي تنھنجي جان جي ڳول ڪندا‪.‬‬ ‫‪31‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون هڪ آواز ٻڌو آهي جيئن هڪ عورت پيٽ ۾ آهي‪ ،‬۽ ان جي تڪليف وانگر جيڪا پنھنجو پھريون ٻار پيدا ڪري‬ ‫ٿي‪ ،‬صيون جي ڌي ءِ جو آواز‪ ،‬جيڪا پاڻ تي ماتم ڪري ٿي‪ ،‬۽ پنھنجا هٿ پکيڙي ٿي ۽ چوي ٿي ته‪ ،‬افسوس هاڻي مون تي !ڇاڪاڻ ته‬ ‫منھنجو روح قاتلن جي ڪري ٿڪجي پيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬يروشلم جي گھٽين ۾ ڊوڙو‪ ،‬۽ هاڻي ڏسو‪ ،‬۽ ڄاڻو‪ ،‬۽ ان جي چوڪن ۾ ڳوليو‪ ،‬جيڪڏهن توهان کي ڪو اهڙو ماڻھو ملي سگھي ٿو‪،‬‬ ‫جيڪڏهن ڪو انااف ڪندڙ آهي‪ ،‬جيڪو سچائي ڳولي ٿو؛ ۽ مان ان کي معاف ڪندس‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جيتوڻيڪ اهي چون ٿا ته‪ ،‬خداوند جيئرو آهي‪ ،‬يقينا ا اهي ڪوڙو قسم کڻن ٿا‪.‬‬ ‫‪3‬اي خداوند‪ ،‬ڇا تنھنجون اکيون سچائي تي نه آهن؟ تو انھن کي مارايو آهي‪ ،‬پر اهي غمگين نه ٿيا آهن؛ تو انھن کي تباهه ڪيو آهي‪ ،‬پر‬ ‫انھن اصلح وٺڻ کان انڪار ڪيو آهي ‪:‬انھن پنھنجا منھن پٿر کان به سخت ڪري ڇڏيا آهن؛ انھن واپس اچڻ کان انڪار ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھن ڪري مون چيو‪ ،‬يقينا ا اهي غريب آهن؛ اهي بيوقوف آهن ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهي خداوند جي رستي کي نٿا ڄاڻن‪ ،‬۽ نه ئي پنھنجي خدا جي‬ ‫فيالي کي‪.‬‬ ‫‪5‬آ ءِ پاڻ کي وڏن ماڻھن وٽ وٺي ويندس‪ ،‬۽ انھن سان ڳالھائيندس؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن خداوند جي واٽ ۽ پنھنجي خدا جي فيالي کي سڃاتو‬ ‫جوِ ڀڃي ڇڏي آهي‪ ،‬۽ زنجيرن کي ٽوڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫آهي ‪:‬پر انھن بلڪل‬ ‫ء‬ ‫‪6‬تنھنڪري ٻيلي مان هڪڙو شينھن انھن کي ماريندو‪ ،‬۽ شام جو هڪڙو بگھڙ انھن کي برباد ڪندو‪ ،‬هڪڙو چيتو انھن جي شھرن تي‬ ‫گھيرو ڪندو ‪:‬هر ڪو جيڪو اتان نڪرندو‪ ،‬ٽڪر ٽڪر ڪيو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن جا گناه گھڻا آهن‪ ،‬۽ انھن جي بي ⁠حرمتي وڌي‬ ‫وئي آهي‪.‬‬ ‫‪7‬مان توکي ڪيئن معاف ڪريان؟ تنھنجي ٻارن مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ انھن جا قسم کنيا آهن جيڪي خدا نه آهن ‪:‬جڏهن مون انھن کي‬ ‫پورو کاڌو کارايو‪ ،‬تڏهن انھن زنا ڪيو‪ ،‬۽ پاڻ کي ڪسبياڻين جي گھرن ۾ لشڪر سان گڏ ڪيو‪.‬‬ ‫‪8‬اهي صبح جو ٿڪل گھوڙن وانگر هئا ‪:‬هر هڪ پنھنجي پاڙيسري جي زال تي هڏڪي رهيو هو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪9‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا مان انھن شين جي سزا نه ڏيندس؟ ۽ ڇا منھنجي روح اهڙي قوم کان بدلو نه ورتو ويندو؟‬ ‫‪10‬اوهين سندس ڀتين تي چڙهيو ۽ تباهہ ڪريو؛ پر مڪمل طور تي ناس نہ ڪريو؛ سندس قلعا لهي ڇڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫نہ آهن‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ اسرائيل ۽ يھوداہ جي گھراڻي مون سان تمام گھڻو دغا ڪئي آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬انھن خداوند کي ڪوڙو ڪيو آهي ۽ چيو آهي تہ اهو اهو نہ آهي‪ ،‬نہ اسان تي ڪا آفت ايندي‪ ،‬نہ اسين تلوار ۽ نہ ڏڪار ڏسنداسون‪.‬‬ ‫‪13‬۽ نبي هوا وانگر ٿيندا‪ ،‬۽ ڪلم انھن ۾ نه هوندو ‪:‬انھن سان ائين ئي ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪14‬تنھن ڪري خداوند لشڪرن جو خدا ائين فرمائي ٿو ته جيئن توهان هي لفظ ڳالھايو ٿا‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان پنھنجا لفظ توهان جي وات ۾ باهه‬ ‫بڻائيندس ۽ هن قوم کي ڪاٺ‪ ،‬۽ اهو انھن کي کائي ويندو‪.‬‬ ‫‪15‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اي بني اسرائيل‪ ،‬مان پري کان اوهان تي هڪ قوم آڻيندس ‪.‬اها هڪ طاقتور قوم آهي‪ ،‬اها هڪ قديم قوم آهي‪،‬‬ ‫اها قوم جنھن جي ٻولي تون نہ ڄاڻين ٿو ۽ نہ سمجھين ٿو تہ اهي ڇا چون ٿا‪.‬‬ ‫‪16‬انھن جو ترڪش کليل قبر وانگر آهي‪ ،‬اهي سڀ طاقتور ماڻھو آهن‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اهي توهان جي فال ۽ توهان جي ماني کائي ويندا‪ ،‬جيڪا توهان جي پٽن ۽ ڌيئرن کي کائڻ گھرجي ‪:‬اهي توهان جي ٻڪرين ۽‬ ‫توهان جي ڌڻن کي کائي ويندا‪ ،‬اهي توهان جي انگورن ۽ توهان جي انجير جي وڻن کي کائي ويندا ‪:‬اهي توهان جي قلعي وارن شھرن کي‪،‬‬ ‫جن تي توهان ڀروسو ڪيو هو‪ ،‬تلوار سان خراب ڪندا‪.‬‬ ‫‪18‬پر خداوند فرمائي ٿو تہ انھن ڏينھن ۾‪ ،‬آ ءِ اوهان کي پورو ختم نہ ڪندس‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جڏهن توهان چوندا ته‪ ،‬خداوند اسان جو خدا اسان سان اهي سڀ شيون ڇو ٿو ڪري؟ تڏهن توهان انھن کي جواب ڏيو‪،‬‬ ‫جيئن توهان مون کي ڇڏي ڏنو آهي ۽ پنھنجي ملڪ ۾ ڌارين ديوتائن جي عبادت ڪئي آهي‪ ،‬تيئن توهان اهڙي ملڪ ۾ ڌارين جي خدمت‬ ‫ڪندا جيڪو توهان جو ناهي‪.‬‬ ‫‪20‬يعقوب جي گھراڻي ۾ هي اعلن ڪريو‪ ،‬۽ يھودا ۾ ان جي تبليغ ڪريو‪ ،‬چئو ته‪:‬‬ ‫‪21‬هاڻي هي ٻڌو‪ ،‬اي بيوقوف ۽ بي سمجھه ماڻھو‪ ،‬جن کي اکيون آهن پر نظر نه ٿيون اچن‪ ،‬جن کي ڪن آهن پر ٻڌن نٿا‪.‬‬ ‫لِ ريتي کي دائمي‬ ‫‪22‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا اوهين مون کان نہ ڊڄو ٿا؟ ڇا اوهين منھنجي حضور ۾ نہ ٿا ڊڄو‪ ،‬جنھن سمنڊ جي حد ء‬ ‫حڪم سان مقرر ڪيو آهي‪ ،‬تہ جيئن اهو ان کي پار نہ ڪري سگھي ‪:‬۽ جيتوڻيڪ ان جون لھرون پاڻ کي اڇڇلين‪ ،‬پر اهي غالب نہ ٿي‬ ‫سگھن؛ جيتوڻيڪ اهي گجگوڙ ڪن‪ ،‬پر اهي ان تي پار نہ ٿي سگھن؟‬ ‫‪23‬پر هن قوم جي دل باغي ۽ باغي آهي؛ اهي باغي ٿي ويا آهن ۽ هليا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪24‬۽ نه ئي اهي پنھنجي دل ۾ چون ٿا ته اچو ته هاڻي اسان پنھنجي خداوند خدا کان ڊڄون‪ ،‬جيڪو پنھنجي وقت تي مينھن ڏئي ٿو‪ ،‬اڳيون ۽‬ ‫لِ فال جا مقرر ڪيل هفتا محفوظ رکي ٿو‪.‬‬ ‫پويون‪ ،‬هو اسان ء‬ ‫‪25‬اوهان جي گناهن هنن شين کي ختم ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ اوهان جي گناهن اوهان کان سٺيون شيون روڪيون آهن‪.‬‬ ‫‪26‬ڇالِ ⁠جو منھنجي ماڻھن ۾ بڇڙا ماڻھو مليا آهن ‪:‬اهي ڦند وڇائڻ واري وانگر تاڙ ۾ بيھندا آهن؛ اهي ڦندو وڇائيندا آهن‪ ،‬ماڻھن کي‬ ‫ء‬ ‫پڪڙيندا آهن‪.‬‬ ‫‪27‬جيئن پنجرو پکين سان ڀريل هوندو آهي‪ ،‬تيئن سندن گھر فريب سان ڀريل هوندا آهن ‪:‬تنھن ڪري اهي وڏا ۽ امير ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪28‬اهي ٿلھا آهن‪ ،‬اهي چمڪندڙ آهن ‪:‬ها‪ ،‬اهي بدڪارن جي ڪمن کان اڳتي وڌن ٿا ‪:‬اهي يتيم جي حق جو فيالو نٿا ڪن‪ ،‬پر اهي‬ ‫خوشحال ٿين ٿا؛ ۽ اهي ضرورتمندن جي حق جو فيالو نٿا ڪن‪.‬‬ ‫‪29‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا مان انھن شين جي سزا نه ڏيندس؟ ڇا منھنجي جان اهڙي قوم کان بدلو نه وٺندي؟‬ ‫‪30‬ملڪ ۾ هڪ عجيب ۽ خوفناڪ ڪم ٿيو آهي؛‬ ‫‪31‬نبي ڪوڙي نبوت ڪن ٿا‪ ،‬۽ پادري انھن جي ذريعي حڪومت ڪن ٿا؛ ۽ منھنجا ماڻھو اهو پسند ڪن ٿا ‪:‬۽ ان جي آخر ۾ توهان ڇا‬ ‫ڪندا؟‬ ‫⁠تہ اهي خداوند جا‬

‫باب ‪6‬‬ ‫لِ گڏ ٿيو‪ ،‬۽ تڪوع ۾ توتاري وڄايو‪ ،‬۽ بيت هڪريم ۾ باهه جو نشان لڳايو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫‪1‬اي بنيامين جا ٻارو‪ ،‬يروشلم جي وچ مان ڀڄڻ ء‬ ‫اتر کان برائي ۽ وڏي تباهي ظاهر ٿئي ٿي‪.‬‬ ‫‪2‬مون صيون جي ڌي ءِ کي هڪ سھڻي ۽ نازڪ عورت سان تشبيھه ڏني آهي‪.‬‬ ‫جاِ تي چاريندا‪.‬‬ ‫‪3‬ريڍار پنھنجن ڌڻن سان گڏ ان وٽ ايندا؛ اهي سندس چوڌاري پنھنجا خيما لڳائيندا؛ اهي هر هڪ کي پنھنجي ء‬ ‫‪4‬سندس خلف جنگ جي تياري ڪريو؛ اڇٿو‪ ،‬۽ اچو ته منجھند جو مٿي چڙهون ‪.‬اسان تي افسوس !ڇاڪاڻ ته ڏينھن لھي رهيو آهي‪ ،‬۽‬ ‫شام جا پاڇا وڌندا پيا وڃن‪.‬‬ ‫‪5‬اڇٿ‪ ،‬۽ رات جو هليا وڃون‪ ،‬۽ سندس محلت کي تباهه ڪريون‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند هيئن فرمايو آهي تہ وڻ ڪٽيو ۽ يروشلم جي خلف دڙو ٺاهيو ‪:‬هي اهو شھر آهي جنھن جي سزا ڏني‬ ‫ء‬ ‫ويندي ‪.‬هن جي وچ ۾ مڪمل ظلم آهي‪.‬‬ ‫‪7‬جيئن ڪو چشمو پنھنجو پاڻي وهائي ٿو‪ ،‬تيئن هو پنھنجي بڇڙائي وهائي ٿو ‪:‬هن ۾ تشدد ۽ لٽ مار جو آواز ٻڌو وڃي ٿو‪ ،‬منھنجي اڳيان‬ ‫هميشه غم ۽ زخم آهن‪.‬‬ ‫‪8‬اي يروشلم‪ ،‬تون هدايت حاصل ڪر‪ ،‬متان منھنجو روح تو کان پري نه ٿئي‪ ،‬متان مان توکي ويران ۽ غير آباد زمين ڪري ڇڏيان‪.‬‬ ‫‪9‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اهي بني اسرائيل جي باقي بچيل ماڻھن کي ڊاک وانگر بلڪل گڏ ڪندا ‪:‬پنھنجو هٿ انگور گڏ ڪندڙ‬ ‫وانگر ٽوڪرين ۾ ڦيرايو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪10‬مان ڪنھن سان ڳالھائيندس ۽ ڊيڄاريندس ته اهي ٻڌن؟ ڏسو‪ ،‬انھن جا ڪن بي طھريل آهن‪ ،‬۽ اهي ٻڌي نٿا سگھن ‪.‬ڏسو‪ ،‬خداوند جو‬ ‫لِ ملمت آهي ‪.‬انھن کي ان ۾ ڪا به خوشي ناهي‪.‬‬ ‫ڪلم انھن ء‬ ‫‪11‬تنھن ڪري مان خداوند جي غضب سان ڀريل آهيان؛ مان اندر جھلڻ کان ٿڪجي پيو آهيان ‪:‬مان ان کي ٻاهرين ٻارن تي ۽ نوجوانن‬ ‫جي گڏجاڻي تي وجھندس ‪:‬ڇو ته مڙس ۽ زال کي به پڪڙيو ويندو‪ ،‬پوڙهو ان سان گڏ جيڪو ڏينھن جو پورو آهي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ سندن گھر ٻين کي ڏنا ويندا‪ ،‬سندن زمينون ۽ زالون گڏ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان پنھنجو هٿ ملڪ جي رهاڪن تي ڊگھائيندس‪ ،‬خداوند‬ ‫فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪13‬ڇالِ ⁠جو انھن مان ننڍي کان وٺي وڏي تائين هر ڪو للچ ۾ مبتل آهي؛ ۽ نبي کان وٺي پادري تائين هر ڪو ڪوڙ ٿو ڳالھائي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬انھن منھنجي قوم جي ڌي ءِ جي زخم کي ٿورو شفا ڏني آهي‪ ،‬۽ چيو آهي ته‪ ،‬امن‪ ،‬امن؛ جڏهن ته امن ناهي‪.‬‬ ‫‪15‬ڇا اهي شرمسار ٿيا جڏهن انھن نفرت جو ڪم ڪيو؟ نه‪ ،‬اهي بلڪل به شرمسار نه ٿيا‪ ،‬۽ نه ئي اهي شرمائي سگھيا ‪:‬تنھن ڪري اهي‬ ‫انھن جي وچ ۾ ڪرندا جيڪي ڪرندا ‪:‬جڏهن مان انھن کي سزا ڏيندس ته اهي ڪيرايا ويندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪16‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬رستن تي بيٺا رهو ۽ ڏسو‪ ،‬۽ پراڻن رستن کان پڇو تہ سٺي واٽ ڪٿي آهي‪ ،‬۽ ان ۾ هلو‪ ،‬۽ توهان کي پنھنجي‬ ‫لِ آرام ملندو “‪.‬پر انھن چيو تہ‪ ،‬اسين ان ۾ نه هلنداسين‪.‬‬ ‫روح ء‬ ‫‪17‬۽ مون اوهان تي چوڪيدار مقرر ڪيا‪ ،‬۽ چيو تہ 'تور جي آواز تي ڌيان ڏيو '‪.‬پر انھن چيو تہ 'اسين نہ ٻڌنداسين'‪.‬‬ ‫‪18‬تنھنڪري اوهين قومون ٻڌو‪ ،‬۽ ڄاڻو تہ اي جماعت‪ ،‬انھن ۾ ڇا آهي‪.‬‬ ‫‪19‬اي زمين‪ ،‬ٻڌ‪ ،‬مان هن قوم تي برائي آڻيندس‪ ،‬انھن جي خيالن جو ميوو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن منھنجي لفظن کي نه ٻڌو آهي ۽ نه منھنجي‬ ‫قانون کي‪ ،‬پر ان کي رد ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لِ شيبا کان بخور ۽ ڏورانھين ملڪ کان مٺي ڪمند مون وٽ ايندي آهي؟ توهان جون ساڙيل قربانيون قبول نه ٿيون آهن‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫‪20‬ڇا ء‬ ‫توهان جون قربانيون مون کي مٺيون آهن؟‬ ‫‪21‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان هن قوم جي اڳيان ٿاٻڙ وجھڻ واريون شيون رکان ٿو‪ ،‬۽ پي ڇِ ۽ پٽ گڏجي انھن تي‬ ‫ڪرندا‪ ،‬پاڙيسري ۽ سندس دوست تباهه ٿي ويندا‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪22‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اتر ملڪ کان هڪ قوم اچي رهي آهي‪ ،‬۽ زمين جي ڪنارن کان هڪ وڏي قوم اٿي بيھندي‪.‬‬ ‫‪23‬اهي ڪمان ۽ نيزي کي هٿ ۾ رکندا؛ اهي ظالم آهن‪ ،‬۽ انھن ۾ رحم نه آهي؛ انھن جو آواز سمنڊ وانگر گجگوڙ ڪري ٿو؛ ۽ اهي‬ ‫لِ مردن وانگر صف آرا آهن‪.‬‬ ‫گھوڙن تي سوار آهن‪ ،‬اي صيئون جي ڌي ءِ‪ ،‬تنھنجي خلف جنگ ء‬ ‫‪24‬اسان ان جي خبر ٻڌي آهي ‪:‬اسان جا هٿ ڪمزور ٿي ويا آهن ‪:‬اسان کي ڏک ۽ سور اچي ويو آهي‪ ،‬جيئن عورت پيٽ ۾ هجي‪.‬‬ ‫‪25‬ميدان ۾ نه وڃو ۽ نه ئي رستي تي هلو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته دشمن جي تلوار ۽ خوف هر طرف آهي‪.‬‬ ‫‪26‬اي منھنجي قوم جي ڌي ءِ‪ ،‬ٽاٽ ڍڪيو‪ ،‬۽ پاڻ کي خاڪ ۾ ويڙهو ‪:‬پنھنجو ماتم ڪر‪ ،‬جيئن ڪو اڪيلو پٽ هجي‪ ،‬تمام سخت ماتم‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته تباهي ڪندڙ اوچتو اسان تي اچي پوندو‪.‬‬ ‫‪27‬مون توکي پنھنجي قوم ۾ هڪ برج ۽ قلعو بڻايو آهي‪ ،‬تہ جيئن تون انھن جي رستي کي سڃاڻين ۽ آزمائين‪.‬‬ ‫‪28‬اهي سڀ سخت باغي آهن‪ ،‬جيڪي بدمعاشي سان هلن ٿا ‪:‬اهي پيتل ۽ لوهه آهن؛ اهي سڀ فسادي آهن‪.‬‬ ‫‪29‬ڌنون سڙي ويون آهن‪ ،‬سيسو باهه ۾ وسامي ويو آهي؛ بنياد وجھندڙ بيڪار ڳري ويو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته بدڪار نه کنيا ويندا آهن‪.‬‬ ‫‪30‬ماڻھو انھن کي بدنام چاندي سڏيندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند انھن کي رد ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫‪2‬خداوند جي گھر جي دروازي تي بيھي رهو‪ ،‬۽ اتي هي ڪلم ٻڌو‪ ،‬۽ چئو تہ اي يھوداہ جا سڀ ماڻھو‪ ،‬جيڪي خداوند جي عبادت ڪرڻ‬ ‫لِ هنن دروازن مان داخل ٿين ٿا‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جاِ تي رهڻ ڏيندس‪.‬‬ ‫‪3‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو ته پنھنجا طريقا ۽ ڪم درست ڪريو‪ ،‬۽ مان توهان کي هن ء‬ ‫‪4‬ڪوڙن لفظن تي ڀروسو نه ڪريو‪ ،‬جيڪي چون ٿا تہ خداوند جو مندر‪ ،‬خداوند جو مندر‪ ،‬خداوند جو مندر‪ ،‬اهي آهن‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو جيڪڏهن اوهين پنھنجن طريقن ۽ ڪمن کي پوري طرح سڌاريو‪ ،‬جيڪڏهن اوهين ڪنھن ماڻھو ءِ ۽ سندس پاڙيسري ءِ جي‬ ‫ء‬ ‫وچ ۾ پوري طرح انااف ڪريو ٿا؛‬ ‫جاِ تي بيگناهه خون نه وهايو‪ ،‬۽ نه ئي ٻين ديوتائن جي پٺيان پنھنجي نقاان‬ ‫‪6‬جيڪڏهن توهان اجنبي‪ ،‬يتيم ۽ بيوہ تي ظلم نه ڪيو‪ ،‬۽ هن ء‬ ‫لِ هلو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ڏنو هو‪.‬‬ ‫جاِ تي‪ ،‬انھي ءِ ملڪ ۾ رهڻ ڏيندس جيڪو مون اوهان جي ابن ڏاڏن کي هميشہ ء‬ ‫‪7‬پوِ آ ءِ اوهان کي هن ء‬ ‫ء‬ ‫‪8‬ڏسو‪ ،‬اوهين ڪوڙن لفظن تي ڀروسو ڪريو ٿا‪ ،‬جيڪي ڪجھہ بہ فائدو نہ ٿا ڏين‪.‬‬ ‫‪9‬ڇا اوهين چوري ڪندا‪ ،‬قتل ڪندا‪ ،‬زنا ڪندا‪ ،‬ڪوڙو قسم کڻندا‪ ،‬بعل کي بخور ٻاريندا‪ ،‬۽ ٻين ديوتائن جي پٺيان هلندا جن کي اوهين نہ‬ ‫ٿا ڄاڻو؟‬ ‫لِ‬ ‫‪10‬۽ اچو ۽ منھنجي اڳيان هن گھر ۾ بيٺا رهو‪ ،‬جيڪو منھنجي نالي سان سڏيو وڃي ٿو‪ ،‬۽ چئو ته‪ ،‬اسان کي اهي سڀ نفرتون ڪرڻ ء‬ ‫بچايو ويو آهي؟‬ ‫‪11‬ڇا هي گھر‪ ،‬جيڪو منھنجي نالي سان سڏيو ويندو آهي‪ ،‬توهان جي نظر ۾ ڌاڙيلن جو شڪار ٿي ويو آهي؟ ڏسو‪ ،‬مون به اهو ڏٺو آهي‪،‬‬ ‫خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫جاِ تي وڃو جيڪو شيلو ۾ هو‪ ،‬جتي مون پھريون ڀيرو پنھنجو نالو رکيو هو‪ ،‬۽ ڏسو ته مون پنھنجي قوم بني اسرائيل‬ ‫‪12‬پر هاڻي منھنجي ء‬ ‫جي بڇڙائي ءِ جي ڪري ان سان ڇا ڪيو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪13‬۽ هاڻي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان اهي سڀ ڪم ڪيا آهن‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ مون توهان سان ڳالھايو‪ ،‬صبح جو اٿي ۽ ڳالھايو‪ ،‬پر توهان‬ ‫نه ٻڌو؛ ۽ مون توهان کي سڏيو‪ ،‬پر توهان جواب نه ڏنو؛‬ ‫جاِ سان جيڪو مون‬ ‫ِ‬ ‫انھي‬ ‫۽‬ ‫ٿا‪،‬‬ ‫ڪريو‬ ‫ڀروسو‬ ‫اوهين‬ ‫تي‬ ‫جنھن‬ ‫ٿو‪،‬‬ ‫سڏجي‬ ‫سان‬ ‫‪14‬تنھنڪري مان هن گھر سان‪ ،‬جيڪو منھنجي نالي‬ ‫ء ء‬ ‫اوهان کي ۽ اوهان جي ابن ڏاڏن کي ڏنو هو‪ ،‬جيئن مون شيلو سان ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ مان اوهان کي پنھنجي نظر کان ٻاهر ڪڍندس‪ ،‬جيئن مون اوهان جي سڀني ڀائرن کي‪ ،‬يعني افرائيم جي سڄي نسل کي ٻاهر ڪڍي‬ ‫ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫لِ فرياد ڪر ۽ نڪي دعا ڪر‪ ،‬نڪي مون سان شفاعت ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان‬ ‫لِ دعا نہ گھر‪ ،‬نڪي انھن ء‬ ‫‪16‬تنھنڪري تون هن قوم ء‬ ‫تنھنجي نہ ٻڌندس‪.‬‬ ‫‪17‬ڇا تون نٿو ڏسين تہ اهي يھوداہ جي شھرن ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ ڇا ڪن ٿا؟‬ ‫لِ‪ ،‬۽ ٻين‬ ‫لِ ڪيڪون ٺاهڻ ء‬ ‫‪18‬ٻار ڪاٺيون گڏ ڪن ٿا‪ ،‬۽ پي ڇِ باهه ٻاريندا آهن‪ ،‬۽ عورتون پنھنجو اٽو گونجن ٿيون‪ ،‬آسمان جي راڻي ء‬ ‫لِ‪ ،‬ته جيئن اهي مون کي ڪاوڙائين‪.‬‬ ‫لِ پيئڻ جي نذرانن کي وسائڻ ء‬ ‫ديوتائن ء‬ ‫لِ ڀڙڪائين ٿا؟‬ ‫لِ ڀڙڪائين ٿا؟ خداوند فرمائي ٿو ‪:‬ڇا اهي پاڻ کي پنھنجن چھرن جي شرمندگي ءِ ء‬ ‫‪19‬ڇا اهي مون کي ڪاوڙائڻ ء‬ ‫‪20‬تنھن ڪري خداوند خدا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬منھنجو غضب ۽ غضب هن جڳھه تي‪ ،‬انسانن تي‪ ،‬جانورن تي‪ ،‬ميدان جي وڻن تي ۽‬ ‫زمين جي ميوي تي نازل ٿيندو؛ ۽ اهو ساڙيندو ۽ نه وسندو‪.‬‬ ‫‪21‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ پنھنجيون ساڙڻ واريون قربانيون پنھنجن قربانين ۾ شامل ڪريو ۽ گوشت‬ ‫کائو‪.‬‬ ‫‪22‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جنھن ڏينھن مون اوهان جي ابن ڏاڏن کي مار جي ملڪ مان ڪڍيو هو‪ ،‬تنھن ڏينھن مون ساڙڻ وارين قربانين يا‬ ‫قربانين بابت نہ ڳالھايو هو ۽ نہ ئي انھن کي حڪم ڏنو هو‪:‬‬ ‫‪23‬پر مون انھن کي هي حڪم ڏنو تہ‪ ،‬منھنجي آواز جي تابعداري ڪريو‪ ،‬۽ مان اوهان جو خدا هوندس‪ ،‬۽ اوهين منھنجا ماڻھو هوندؤ ‪:‬۽‬ ‫انھن سڀني طريقن تي هلو جن جو مون اوهان کي حڪم ڏنو آهي‪ ،‬تہ جيئن اوهان جو ڀلو ٿئي‪.‬‬ ‫‪24‬پر انھن نہ ٻڌو‪ ،‬نڪي ڪن ڏنو‪ ،‬پر پنھنجي بڇڙي دل جي صلحن ۽ تخيل ۾ هليا‪ ،‬۽ پوئتي هليا‪ ،‬۽ اڳتي نہ‪.‬‬ ‫‪25‬جڏهن کان توهان جا ابا ڏاڏا مار جي ملڪ مان نڪتا هئا‪ ،‬ان ڏينھن کان وٺي اڄ تائين‪ ،‬مان توهان ڏانھن پنھنجا سڀئي ٻانھا‪ ،‬نبي‬ ‫موڪليندو رهيو آهيان‪ ،‬روزانو صبح سوير اڇٿندو ۽ انھن کي موڪليندو آهيان‪:‬‬ ‫‪26‬پر انھن منھنجي نہ ٻڌي‪ ،‬۽ نڪي پنھنجو ڪن ڏنو‪ ،‬پر پنھنجي ڳچي سخت ڪئي ‪:‬انھن پنھنجن پي ڇِ ڏاڏن کان بہ بدتر ڪم ڪيو‪.‬‬ ‫‪27‬تنھنڪري تون انھن کي هي سڀ ڳالھيون ٻڌائيندين؛ پر اهي تنھنجي نہ ٻڌندا؛ تون انھن کي سڏيندين؛ پر اهي توکي جواب نہ ڏيندا‪.‬‬ ‫‪28‬پر تون انھن کي چئو تہ‪ ،‬هي ءِ اهڙي قوم آهي جيڪا خداوند پنھنجي خدا جي آواز کي نٿي مڃي ۽ نڪي اصلح قبول ڪري ٿي ‪.‬‬ ‫سچائي ناس ٿي وئي آهي‪ ،‬۽ انھن جي وات مان ڪٽي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪29‬اي يروشلم‪ ،‬پنھنجا وار ڪٽي پري اڇلئي ڇڏ‪ ،‬۽ اوچن هنڌن تي ماتم ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند پنھنجي غضب جي نسل کي رد‬ ‫ڪري ڇڏيو آهي ۽ ڇڏي ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪30‬ڇاڪاڻ ته يھودا جي اولد منھنجي نظر ۾ بڇڙا ڪم ڪيا آهن‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬انھن پنھنجيون نفرت انگيز شيون هن گھر ۾ رکيون‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫آهن جيڪو منھنجي نالي سان سڏيو ويندو آهي‪ ،‬انھي کي ناپاڪ ڪرڻ ء‬ ‫‪31‬۽ انھن توفت جا اوچا هنڌ ٺاهيا آهن‪ ،‬جيڪو هنوم جي پٽ جي وادي ۾ آهي‪ ،‬ته جيئن پنھنجن پٽن ۽ ڌيئرن کي باهه ۾ ساڙيو وڃي‪ ،‬جنھن‬ ‫جو مون انھن کي حڪم نه ڏنو هو ۽ نه ئي منھنجي دل ۾ اهو آيو هو‪.‬‬ ‫‪32‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ته ان کي هاڻي توفت نه سڏيو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي هنوم جي پٽ جي وادي‪ ،‬پر قتل جي‬ ‫جاِ نه هوندي‪.‬‬ ‫وادي؛ ڇاڪاڻ ته اهي توفت ۾ دفن ڪندا‪ ،‬جيستائين ڪا به ء‬ ‫‪33‬۽ هن قوم جا لش آسمان جي پکين ۽ زمين جي جانورن جي خوراڪ هوندا؛ ۽ ڪو به انھن کي هٽائي نه سگھندو‪.‬‬ ‫‪34‬پوِ مان يھوداہ جي شھرن ۽ يروشلم جي گھٽين مان‪ ،‬خوشي جي آواز‪ ،‬خوشي ءِ جي آواز‪ ،‬گھوٽ ۽ ڪنوار جي آواز کي بند ڪندس‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ زمين ويران ٿي ويندي‪.‬‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اڇن وقت اهي يھوداہ جي بادشاهن جون هڏيون‪ ،‬سندس سردارن جون هڏيون‪ ،‬ڪاهنن جون هڏيون‪ ،‬نبين جون‬ ‫هڏيون ۽ يروشلم جي رهاڪن جون هڏيون‪ ،‬انھن جي قبرن مان ڪڍندا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اهي انھن کي سج‪ ،‬چنڊ ۽ آسمان جي سڀني لشڪر جي اڳيان پکيڙيندا‪ ،‬جن کي انھن پيار ڪيو آهي‪ ،‬۽ جن جي انھن خدمت ڪئي آهي‪،‬‬ ‫۽ جن جي پٺيان اهي هليا آهن‪ ،‬۽ جن جي انھن ڳول ڪئي آهي‪ ،‬۽ جن جي انھن عبادت ڪئي آهي ‪:‬اهي نه گڏ ڪيا ويندا‪ ،‬۽ نه دفن ڪيا‬ ‫ويندا ‪.‬اهي زمين جي مٿاڇري تي گوبر وانگر هوندا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬هن بڇڙي خاندان جا باقي بچيل سڀئي ماڻھو‪ ،‬جيڪي انھن سڀني هنڌن تي رهندا‪ ،‬جتي مون انھن‬ ‫کي ڌڪي ڇڏيو آهي‪ ،‬زندگي ءِ کان وڌيڪ موت کي چونڊيندا‪.‬‬ ‫ڪرندا ۽ نه اڇڀرندا؟ ڇا هو ڇمڙي ويندو ۽ نه موٽندو؟‬ ‫‪4‬وڌيڪ تون انھن کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا اهي ء‬ ‫‪5‬پوِ هي يروشلم جا ماڻھو ڇو دائمي گمراهي ۾ ڦاسي پيا آهن؟ اهي ٺڳي ءِ کي مضبوطي ءِ سان جھليندا آهن‪ ،‬اهي واپس اچڻ کان انڪار‬ ‫ء‬ ‫ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪6‬مون ٻڌو ۽ ٻڌو‪ ،‬پر اهي صحيح نه ڳالھائيندا هئا ‪:‬ڪو به ماڻھو پنھنجي بڇڙائي ءِ کان توبه نه ڪندو هو‪ ،‬اهو چوندو هو ته‪ ،‬مون ڇا ڪيو‬ ‫آهي؟ هر ڪو پنھنجي رستي ڏانھن موٽيو‪ ،‬جيئن گھوڙو جنگ ۾ ڊوڙندو آهي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪7‬هائو‪ ،‬آسمان ۾ لعل پنھنجا مقرر ڪيل وقت ڄاڻن ٿا؛ ۽ ڪڇي‪ ،‬ڪرين ۽ ابابيل پنھنجي اچڻ جو وقت ڏسندا آهن؛ پر منھنجي قوم خداوند‬ ‫جي فيالي کي نٿي ڄاڻي‪.‬‬ ‫‪8‬اوهين ڪيئن چئو ٿا تہ اسين عقلمند آهيون‪ ،‬۽ خداوند جو شريعت اسان سان آهي؟ ڏسو‪ ،‬بيشڪ هن اهو بيڪار بڻايو آهي؛ لکندڙن جو قلم‬ ‫بيڪار آهي‪.‬‬ ‫‪9‬ڏاها ماڻھو شرمسار ٿيا آهن‪ ،‬اهي ڊڄي ويا آهن ۽ پڪڙيا ويا آهن ‪:‬ڏسو‪ ،‬انھن خداوند جي ڪلم کي رد ڪيو آهي؛ ۽ انھن ۾ ڪھڙي‬ ‫حڪمت آهي؟‬ ‫‪10‬تنھن ڪري مان انھن جون زالون ٻين کي ڏيندس‪ ،‬۽ انھن جا زمين انھن کي جيڪي انھن جا وارث ٿيندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته هر ڪو ننڍي کان‬ ‫وڏي تائين للچ ۾ مبتل آهي‪ ،‬نبي کان وٺي پادري تائين هر ڪو ڪوڙ ڳالھائيندو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن منھنجي قوم جي ڌي ءِ جي زخم کي ٿورو شفا ڏني آهي‪ ،‬۽ چوندا آهن تہ‪” ،‬سلمتي‪ ،‬سلمتي؛ جڏهن تہ ڪابہ امن نہ‬ ‫آهي“‪.‬‬ ‫‪12‬ڇا اهي شرمسار ٿيا جڏهن انھن نفرت جو ڪم ڪيو؟ نه‪ ،‬اهي بلڪل شرمسار نه ٿيا‪ ،‬۽ نه ئي اهي شرمائي سگھيا ‪:‬تنھن ڪري اهي‬ ‫انھن جي وچ ۾ ڪرندا جيڪي گرندا ‪:‬انھن جي سزا جي وقت ۾ اهي ڪيرايا ويندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪13‬خداوند فرمائي ٿو تہ ”آ ءِ ضرور انھن کي ناس ڪندس” “‪.‬انگور جي وڻ ۾ نہ انگور ٿيندا‪ ،‬نہ انجير جي وڻ ۾ انجير ٿيندا‪ ،‬۽ پن ڇڻي‬ ‫پوندا‪ ،‬۽ جيڪي شيون مون انھن کي ڏنيون آهن سي انھن کان غائب ٿي وينديون“‪.‬‬ ‫‪14‬اسين ڇو خاموش ويٺا آهيون؟ گڏ ٿيو‪ ،‬۽ اچو ته مضبوط شھرن ۾ داخل ٿيون‪ ،‬۽ اتي خاموش رهون ‪:‬ڇاڪاڻ ته خداوند اسان جي خدا‬ ‫لِ زهر جو پاڻي ڏنو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اسان خداوند جي خلف گناهه ڪيو آهي‪.‬‬ ‫اسان کي خاموش ڪيو آهي‪ ،‬۽ اسان کي پيئڻ ء‬ ‫‪15‬اسان امن جي اميد ڪئي‪ ،‬پر ڪا به چڱائي نه آئي؛ ۽ صحت جي وقت جي اميد ڪئي‪ ،‬۽ ڏسو‪ ،‬مايبت!‬ ‫‪16‬دان کان سندس گھوڙن جا نءڙڪڻ ٻڌڻ ۾ آيا ‪:‬سندس طاقتور گھوڙن جي هڻڪار جي آواز تي سڄو ملڪ ڌڏي ويو؛ ڇاڪاڻ ته اهي آيا‬ ‫آهن‪ ،‬۽ زمين ۽ ان ۾ موجود سڀني شين کي‪ ،‬شھر ۽ ان ۾ رهندڙن کي نگل ويا آهن‪.‬‬ ‫‪17‬ڇالِ ⁠جو ڏسو‪ ،‬آ ءِ اوهان ۾ نانگ‪ ،‬نانگ موڪليندس‪ ،‬جيڪي من موهي نہ سگھندا‪ ،‬۽ اوهان کي چڪ هڻندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪18‬جڏهن مان ڏک جي خلف پاڻ کي تسلي ڏيان ٿو‪ ،‬ته منھنجي دل مون ۾ بي هوش ٿي ويندي آهي‪.‬‬ ‫‪19‬منھنجي قوم جي ڌي ءِ جي روئڻ جو آواز ڏسو‪ ،‬جيڪي پري ملڪ ۾ رهن ٿا ‪:‬ڇا خداوند صيون ۾ ناهي؟ ڇا ان جو بادشاهه ان ۾ ناهي؟‬ ‫انھن مون کي پنھنجن تراشيل تاويرن ۽ عجيب بتن سان ڇو غضب ۾ آندو آهي؟‬ ‫‪20‬فال گذري ويو‪ ،‬اونھارو ختم ٿي ويو‪ ،‬۽ اسان بچي نه سگھياسين‪.‬‬ ‫لِ مون کي ڏک ٿيو آهي؛ مان ڪارو آهيان؛ حيرت مون تي قبضو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪21‬منھنجي قوم جي ڌي ءِ جي ڏک ء‬ ‫پوِ منھنجي قوم جي ڌي ءِ جي صحت ڇو نه بحال ٿي؟‬ ‫‪22‬ڇا جلعاد ۾ ڪو به بلسم ناهي؟ ڇا اتي ڪو طبيب ناهي؟ ء‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫لِ ڏينھن‬ ‫‪1‬ڪاش منھنجو مٿو پاڻي هجي ها ۽ منھنجون اکيون ڳوڙهن جو چشمو هجن ها‪ ،‬ته جيئن مان پنھنجي قوم جي ڌي ءِ جي قتل ٿيلن ء‬ ‫رات روئي سگھان ها!‬ ‫جاِ هجي ها ته جيئن مان پنھنجن ماڻھن کي ڇڏي انھن کان پري هلي وڃان ها‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫‪2‬ڪاش مون وٽ بيابان ۾ مسافرن جي رهڻ جي ء‬ ‫ته اهي سڀ زناڪار آهن‪ ،‬دغابازن جي هڪ جماعت آهي‪.‬‬ ‫لِ بھادر نه آهن؛ ڇاڪاڻ ته اهي برائي کان برائي‬ ‫لِ پنھنجي زبانن کي ڪمان وانگر موڙين ٿا ‪:‬پر اهي زمين تي سچ ء‬ ‫‪3‬۽ اهي ڪوڙ ء‬ ‫ڏانھن وڌندا آهن‪ ،‬۽ اهي مون کي نٿا سڃاڻن‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪4‬هر ڪو پنھنجي پاڙيسري کان خبردار رهو‪ ،‬۽ ڪنھن به ڀا ڇِ تي ڀروسو نه ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هر ڪو ڀا ڇِ بلڪل غلط ثابت ٿيندو‪ ،‬۽ هر‬ ‫ڪو پاڙيسري بدمعاشي ڪندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي پاڙيسري کي ٺڳيندا‪ ،‬۽ سچ نه ڳالھائيندا ‪:‬انھن پنھنجي زبان کي ڪوڙ ڳالھائڻ سيکاريو آهي‪ ،‬۽ پاڻ کي‬ ‫لِ ٿڪائي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫بدڪاري ڪرڻ ء‬ ‫‪6‬تنھنجو گھر فريب جي وچ ۾ آهي‪ ،‬فريب جي ڪري اهي مون کي سڃاڻڻ کان انڪار ڪن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪7‬تنھنڪري لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي ڳاريندس ۽ انھن کي آزمائيندس؛ ڇو تہ مان پنھنجي قوم جي ڌي ءِ ء‬ ‫ڪيئن ڪندس؟‬ ‫‪8‬انھن جي زبان تير وانگر آهي‪ ،‬اها ٺڳي ڳالھائي ٿي ‪:‬ڪو ماڻھو پنھنجي واتان پنھنجي پاڙيسري سان صلح سان ڳالھائي ٿو‪ ،‬پر دل ۾ هو‬ ‫ٺڳي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا مان انھن کي انھن شين جي سزا نه ڏيندس؟ ڇا منھنجي روح اهڙي قوم کان بدلو نه ورتو ويندو؟‬ ‫لِ ماتم ڪندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي ساڙيا ويا آهن‪ ،‬تنھنڪري ڪو به انھن‬ ‫لِ روئندس ۽ ماتم ڪندس‪ ،‬۽ بيابان جي رهائش ء‬ ‫‪10‬مان جبلن ء‬ ‫مان گذري نٿو سگھي؛ ۽ نه ئي ماڻھو ڍورن جو آواز ٻڌي سگھن ٿا؛ آسمان جا پکي ۽ جانور ٻئي ڀڄي ويا آهن؛ اهي هليا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪11‬۽ مان يروشلم کي ڍير ۽ گدڙن جي ڍير بڻائيندس؛ ۽ مان يھوداہ جي شھرن کي ويران ڪندس‪ ،‬جتي ڪو به نه رهندو‪.‬‬ ‫‪12‬ڪير عقلمند آهي جيڪو هن کي سمجھي سگھي؟ ۽ ڪير آهي جنھن کي خداوند جو وات چيو آهي ته هو ان کي بيان ڪري‪ ،‬ڇو ته‬ ‫زمين ڇو تباهه ٿي وڃي ٿي ۽ بيابان وانگر ساڙي وڃي ٿي‪ ،‬جنھن مان ڪو به نه ٿو گذري؟‬ ‫‪13‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن منھنجي شريعت کي ڇڏي ڏنو آهي جيڪا مون انھن جي اڳيان رکي هئي‪ ،‬۽ منھنجي آواز‬ ‫جي تابعداري نه ڪئي آهي ۽ نڪي ان تي هليا آهن‪.‬‬ ‫‪14‬پر پنھنجي دل جي خيال ۽ بعل بتن جي پٺيان هليا آهن‪ ،‬جيڪي انھن جي ابن ڏاڏن انھن کي سيکاريا هئا‪:‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪15‬تنھن ڪري لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي‪ ،‬هن قوم کي‪ ،‬ڪڙمي سان کارائيندس‪ ،‬۽ انھن کي‬ ‫لِ زهر جو پاڻي ڏيندس‪.‬‬ ‫پيئڻ ء‬ ‫‪16‬آ ءِ انھن کي انھن قومن ۾ به ڇڙوڇڙ ڪندس‪ ،‬جن کي نہ تہ اهي ۽ نہ ئي سندن پي ڇِ ڏاڏا سڃاڻندا هئا ‪:‬۽ آ ءِ انھن جي پٺيان تلوار‬ ‫موڪليندس‪ ،‬جيستائين انھن کي ناس نہ ڪريان‪.‬‬ ‫‪17‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ غور ڪريو ۽ ماتم ڪندڙ عورتن کي سڏ ڪريو تہ جيئن اهي اچن؛ ۽ چالڪ عورتن کي سڏ‬ ‫ڪريو تہ جيئن اهي اچن‪:‬‬ ‫لِ روئڻ جو گيت ڳائين‪ ،‬ته جيئن اسان جون اکيون ڳوڙها وهن ۽ اسان جون پلڪون پاڻي سان وهن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اهي جلدي ڪن‪ ،‬۽ اسان ء‬ ‫‪19‬ڇالِ ⁠جو صيئون مان روئڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ اچي ٿو تہ اسين ڪيئن برباد ٿيا آهيون !اسين تمام گھڻو شرمسار آهيون‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫ء‬ ‫اسان ملڪ کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان جي رهائشن اسان کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪20‬پر اي عورتون‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪ ،‬۽ اوهان جا ڪن سندس وات جو ڪلم قبول ڪن‪ ،‬۽ پنھنجين ڌيئرن کي روئڻ سيکاريو‪ ،‬۽ هر‬ ‫هڪ پنھنجي پاڙيسري ءِ کي روئڻ سيکاريو‪.‬‬ ‫‪21‬ڇالِ ⁠جو موت اسان جي درين مان چڙهي آيو آهي‪ ،‬۽ اسان جي محلن ۾ گھڙي آيو آهي‪ ،‬تہ جيئن ٻاهران ٻارن کي ۽ گھٽين مان‬ ‫ء‬ ‫جوانن کي ڪٽي ڇڏي‪.‬‬ ‫‪22‬چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ماڻھن جا لش بہ ڇکليل ميدان ۾ ڀاڻ وانگر ڪريا ويندا‪ ،‬۽ جيئن فال لڻندڙ جي پٺيان ڇمٺي پوندي‪ ،‬۽ ڪو بہ‬ ‫انھن کي گڏ نه ڪندو‪.‬‬ ‫‪23‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬عقلمند پنھنجي دانائي تي فخر نہ ڪري‪ ،‬۽ نہ ئي طاقتور پنھنجي طاقت تي فخر ڪري‪ ،‬۽ نہ ئي امير پنھنجي‬ ‫دولت تي فخر ڪري‪.‬‬ ‫‪24‬پر جيڪو فخر ڪري ٿو‪ ،‬اهو هن تي فخر ڪري ته هو مون کي سمجھي ٿو ۽ ڄاڻي ٿو‪ ،‬ته مان خداوند آهيان جيڪو زمين تي رحم‪،‬‬ ‫انااف ۽ صداقت جو استعمال ڪريان ٿو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان انھن شين ۾ خوش آهيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪25‬ڏس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو تہ اهي ڏينھن اچن ٿا جڏهن مان سڀني طھريلن کي غير طھريلن سان گڏ سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫‪26‬مار‪ ،‬يھوداہ‪ ،‬ادوم‪ ،‬۽ عمون ۽ موآب جا ٻار‪ ،‬۽ سڀ جيڪي ڇيڙي وارن ڪنڊن ۾ آهن‪ ،‬جيڪي بيابان ۾ رهن ٿا ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهي‬ ‫سڀئي قومون غير طھريل آهن‪ ،‬۽ بني اسرائيل جو سڄو گھر دل ۾ غير طھريل آهي‪.‬‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬اي اسرائيل جا گھراڻو‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو جيڪو اوهان کي ٻڌائي ٿو‪.‬‬ ‫‪2‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬غير قومن جي طريقي کي نہ سکيو‪ ،‬۽ آسمان جي نشانين کان ڊڄو نہ‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫ڊڄنديون آهن‪.‬‬ ‫‪3‬ڇاڪاڻ ته ماڻھن جون رسمون بيڪار آهن ‪:‬ڇاڪاڻ ته ڪو ماڻھو ٻيلي مان وڻ ڪٽيندو آهي‪ ،‬ڪاريگر جي هٿن جو ڪم‪ ،‬ڪھاڙي‬ ‫سان‪.‬‬ ‫‪4‬اڇهي اڇن کي چاندي ءِ ۽ سون سان سينگارين ٿا؛ اڇهي اڇن کي ميخن ۽ هٿوڙن سان مضبوط ڪن ٿا‪ ،‬تہ جيئن اڇهو نہ چري‪.‬‬ ‫‪5‬اهي کجي ءِ جي وڻ وانگر سڌا آهن‪ ،‬پر ڳالھائي نٿا سگھن ‪:‬انھن کي کڻڻو پوندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي هلي نٿا سگھن ‪.‬انھن کان نه ڊڄو؛‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهي برائي نٿا ڪري سگھن‪ ،‬۽ نه ئي انھن ۾ نيڪي ڪرڻ آهي‪.‬‬ ‫‪6‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اي خداوند‪ ،‬تو جھڙو ڪوبہ ڪونھي‪ ،‬تون عظيم آهين‪ ،‬۽ تنھنجو نالو قدرت ۾ وڏو آهي‪.‬‬ ‫لِ آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته قومن جي سڀني عقلمندن ۾‪ ،‬۽ انھن جي سڀني‬ ‫‪7‬اي قومن جي بادشاهه‪ ،‬ڪير تو کان نه ڊڄندو؟ ڇاڪاڻ ته اهو تو ء‬ ‫بادشاهتن ۾‪ ،‬تو جھڙو ڪو به ناهي‪.‬‬ ‫‪8‬پر اهي بلڪل بيوقوف ۽ بيوقوف آهن ‪:‬ڪاٺي باطل جي تعليم آهي‪.‬‬ ‫‪9‬چاندي کي ترشيش مان پليٽن ۾ پکڙيل آهي‪ ،‬۽ اوفز مان سون‪ ،‬ڪاريگر جو ڪم‪ ،‬۽ باني جي هٿن جو ‪:‬نيرو ۽ واڱڻائي انھن جو لباس‬ ‫آهي ‪:‬اهي سڀ چالڪ ماڻھن جو ڪم آهن‪.‬‬ ‫‪10‬پر خداوند سچو خدا آهي‪ ،‬هو زندہ خدا ۽ دائمي بادشاهه آهي ‪:‬سندس غضب تي زمين ڌڏي ويندي‪ ،‬۽ قومون سندس غضب برداشت نه‬ ‫ڪري سگھنديون‪.‬‬ ‫‪11‬اوهين انھن کي ائين چئو تہ‪ ،‬جن ديوتا آسمان ۽ زمين نہ ٺاهيا آهن‪ ،‬سي بہ زمين تان ۽ آسمان هيٺان ناس ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪12‬هن پنھنجي طاقت سان زمين ٺاهي آهي‪ ،‬هن پنھنجي حڪمت سان دنيا کي قائم ڪيو آهي‪ ،‬۽ پنھنجي عقل سان آسمان کي پکيڙيو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬جڏهن هو پنھنجو آواز ڪڍي ٿو‪ ،‬ته آسمان ۾ پاڻي جو ڪثرت ٿئي ٿو‪ ،‬۽ هو زمين جي ڇيڙن کان بخارات کي مٿي ڪري ٿو؛ هو‬ ‫مينھن سان بجلي ٺاهي ٿو‪ ،‬۽ پنھنجي خزانن مان هوا ڪڍي ٿو‪.‬‬ ‫‪14‬هر ڪو ماڻھو پنھنجي علم ۾ بيوقوف آهي ‪:‬هر باني ان تراشيل بت کان حيران آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته سندس پگھريل بت ڪوڙ آهي‪ ،‬۽ انھن‬ ‫۾ ڪو به دم ناهي‪.‬‬ ‫‪15‬اهي بيڪار آهن‪ ،‬۽ غلطين جو ڪم آهن ‪:‬انھن جي سزا جي وقت ۾ اهي ناس ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪16‬يعقوب جو حاو انھن وانگر ناهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته هو سڀني شين جو خالق آهي؛ ۽ اسرائيل سندس ميراث جو عاا آهي ‪:‬لشڪرن جو‬ ‫خداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اي قلعي جا رهواسي‪ ،‬زمين مان پنھنجو سامان گڏ ڪر‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬آ ءِ هن ڀيري ملڪ جي رهاڪن کي ٻاهر اڇلئي ڇڏيندس‪ ،‬۽ انھن کي تڪليف ڏيندس تہ جيئن‬ ‫ء‬ ‫اهي ائين ڏسن‪.‬‬ ‫⁠تہ غير قومون انھن کان‬


‫يرمياہ‬

‫‪19‬افسوس آهي مون کي منھنجي زخم جي ڪري !منھنجو زخم ڏکوئيندڙ آهي ‪:‬پر مون چيو‪ ،‬سچ پچ هي ڏک آهي‪ ،‬۽ مون کي اهو‬ ‫برداشت ڪرڻو پوندو‪.‬‬ ‫‪20‬منھنجو خيمو خراب ٿي ويو آهي‪ ،‬۽ منھنجون سڀ رسيون ٽٽي ويون آهن ‪:‬منھنجا ٻار مون کان ٻاهر نڪري ويا آهن‪ ،‬۽ اهي نه آهن ‪:‬‬ ‫هاڻي ڪو به منھنجو خيمو ڊگھو ڪرڻ وارو ۽ منھنجا پردا لڳائڻ وارو ناهي‪.‬‬ ‫‪21‬ڇاڪاڻ ته ڌنار بيوقوف ٿي ويا آهن‪ ،‬۽ خداوند جي ڳول نه ڪئي آهي ‪:‬تنھن ڪري اهي ڪامياب نه ٿيندا‪ ،‬۽ انھن جا سڀئي ڌڻ ٽڙي‬ ‫پکڙي ويندا‪.‬‬ ‫‪22‬ڏسو‪ ،‬شور جو آواز آيو آهي‪ ،‬۽ اتر جي ملڪ مان هڪ وڏو شور آيو آهي‪ ،‬ته جيئن يھوداہ جي شھرن کي ويران ۽ ناگدن جي لڪ کي‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫‪23‬اي خداوند‪ ،‬مون کي خبر آهي ته انسان جو رستو پاڻ ۾ ناهي ‪:‬اهو انسان ۾ ناهي جيڪو هلندو آهي ته پنھنجي قدمن کي هدايت ڪري‪.‬‬ ‫‪24‬اي خداوند‪ ،‬مون کي درست ڪر‪ ،‬پر انااف سان؛ پنھنجي ڪاوڙ ۾ نه‪ ،‬متان تون مون کي ناس ڪري ڇڏين‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫‪25‬پنھنجو غضب انھن قومن تي نازل ڪر جيڪي توکي نہ ٿيون سڃاڻين‪ ،‬۽ انھن گھراڻن تي جيڪي تنھنجو نالو نہ ٿا وٺن‪،‬‬ ‫ء‬ ‫انھن يعقوب کي کائي ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ کيس نگليو آهي‪ ،‬۽ سندس رهائش کي ويران ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫‪2‬هن عھد جون ڳالھيون ٻڌو‪ ،‬۽ يھوداہ جي ماڻھن ۽ يروشلم جي رهاڪن سان ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ انھن کي چئو تہ خداوند بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ لعنت هجي ان ماڻھو تي جيڪو هن عھد جي ڳالھين کي نہ ٿو مڃي‪.‬‬ ‫‪4‬جيڪو مون اوهان جي ابن ڏاڏن کي انھي ءِ ڏينھن حڪم ڏنو هو جڏهن مون انھن کي مار جي ملڪ مان‪ ،‬لوه جي ڀٽي مان ڪڍيو هو‪،‬‬ ‫چيو هو تہ‪ ،‬منھنجي آواز جي تابعداري ڪريو ۽ انھن تي عمل ڪريو‪ ،‬جيڪي مان اوهان کي حڪم ڏيان ٿو‪ ،‬تنھنڪري اوهين منھنجا‬ ‫ماڻھو هوندؤ ۽ آ ءِ اوهان جو خدا هوندس‪.‬‬ ‫‪5‬ته جيئن مان اهو قسم پورو ڪريان جيڪو مون توهان جي ابن ڏاڏن سان قسم کنيو هو ته انھن کي کير ۽ ماکي سان وهندڙ ملڪ ڏيان‪،‬‬ ‫‪.‬پوِ مون جواب ڏنو ۽ چيو‪ ،‬اي خداوند‪ ،‬ائين ئي ٿئي‪.‬‬ ‫جيئن اڄ آهي ء‬ ‫ٻڌاِ‪ ،‬۽ چئو تہ هن عھد جون ڳالھيون ٻڌو ۽ انھن‬ ‫ء‬ ‫‪6‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ يھوداہ جي شھرن ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ هي سڀ ڳالھيون ء‬ ‫تي عمل ڪريو‪.‬‬ ‫‪7‬ڇالِ ⁠جو جنھن ڏينھن مون اوهان جي ابن ڏاڏن کي مار جي ملڪ مان ڪڍيو‪ ،‬اڄ تائين مون سختي ءِ سان انھن کي خبردار ڪيو‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬صبح سوير اٿي ۽ منٿ ڪري چوندو رهيس تہ منھنجي ڳالھہ ٻڌو‪.‬‬ ‫‪8‬پر انھن نہ ٻڌو‪ ،‬نڪي ڪن ڏنو‪ ،‬پر هر هڪ پنھنجي بڇڙي دل جي خيال ۾ هليو ‪:‬تنھنڪري مان انھن تي هن عھد جون سڀ ڳالھيون‬ ‫آڻيندس‪ ،‬جيڪي مون انھن کي ڪرڻ جو حڪم ڏنو هو؛ پر انھن انھن تي عمل نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ خداوند مون کي چيو تہ يھوداہ جي ماڻھن ۽ يروشلم جي رهاڪن ۾ سازش ڏٺي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪10‬اهي پنھنجن ابن ڏاڏن جي گناهن ڏانھن موٽيا آهن‪ ،‬جن منھنجي ڳالھه ٻڌڻ کان انڪار ڪيو؛ ۽ ٻين ديوتائن جي پٺيان هليا ته جيئن انھن‬ ‫جي خدمت ڪري سگھن ‪:‬اسرائيل جي گھراڻي ۽ يھودا جي گھراڻي منھنجي عھد کي ٽوڙيو آهي جيڪو مون انھن جي پي ڇِ ڏاڏن سان‬ ‫ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان انھن تي اهڙي برائي آڻيندس جنھن کان اهي بچي نہ سگھندا؛ ۽ جيتوڻيڪ اهي مون کي‬ ‫سڏيندا‪ ،‬مان انھن جي نہ ٻڌندس‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ يھوداہ جا شھر ۽ يروشلم جا رهاڪو ويندا ۽ انھن ديوتائن کي سڏيندا جن کي اهي بخور پيش ڪن ٿا‪ ،‬پر اهي انھن کي پنھنجي‬ ‫ء‬ ‫مايبت جي وقت ۾ بلڪل به نه بچائيندا‪.‬‬ ‫‪13‬ڇالِ ⁠جو اي يھوداہ‪ ،‬اوهان جي شھرن جي تعداد جي مطابق اوهان جا ديوتا هئا؛ ۽ يروشلم جي گھٽين جي تعداد جي مطابق اوهان‬ ‫ء‬ ‫لِ قربانگاهون‪.‬‬ ‫انھي ءِ شرمناڪ‬ ‫لِ بخور ساڙڻ ء‬ ‫لِ قربانگاهون قائم ڪيون آهن‪ ،‬ايستائين جو بعل جي ء‬ ‫شيِ ء‬ ‫ء‬ ‫لِ مون کي سڏيندا‬ ‫لِ فرياد ۽ دعا ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جڏهن اهي پنھنجي مايبت ء‬ ‫لِ دعا نه گھر‪ ،‬نڪي انھن ء‬ ‫‪14‬تنھنڪري تون هن قوم ء‬ ‫تہ مان انھن کي نہ ٻڌندس‪.‬‬ ‫‪15‬منھنجي پياري کي منھنجي گھر ۾ ڇا ڪرڻو آهي‪ ،‬جڏهن ته هن ڪيترن ئي سان بدڪاري ڪئي آهي‪ ،‬۽ پاڪ گوشت تو کان هليو ويو‬ ‫آهي؟ جڏهن تون بڇڙو ڪم ڪندين ٿو‪ ،‬تڏهن تون خوش ٿيندين ٿو‪.‬‬ ‫‪16‬خداوند توهان جو نالو رکيو‪ ،‬هڪ سائو زيتون جو وڻ‪ ،‬سھڻو ۽ سٺو ميوو ڏيندڙ ‪:‬وڏي شور جي آواز سان هن ان تي باهه ٻاري ڇڏي‬ ‫آهي‪ ،‬۽ ان جون ٽاريون ٽٽي پيون آهن‪.‬‬ ‫‪17‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جي خداوند‪ ،‬جنھن توکي پوکيو آهي‪ ،‬تنھن تنھنجي خلف برائي جو اعلن ڪيو آهي‪ ،‬اسرائيل ۽ يھوداہ جي‬ ‫ء‬ ‫گھراڻي جي بڇڙائي ءِ جي ڪري‪ ،‬جيڪي انھن پاڻ سان ڪيا آهن تہ جيئن مون کي بعل جي اڳيان بخور چاڙهي غضب ۾ آڻين‪.‬‬ ‫‪:‬پوِ تو مون کي انھن جا ڪم ڏيکاريا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ خداوند مون کي ان جي خبر ڏني آهي‪ ،‬۽ مان ان کي ڄاڻان ٿو ء‬ ‫لِ آندو ويندو آهي؛ ۽ مون کي خبر نه هئي ته انھن منھنجي خلف‬ ‫‪19‬پر مان هڪ گھيٽي يا ڍڳي وانگر هوس جيڪو ذبح ڪرڻ ء‬ ‫سازشون ڪيون آهن‪ ،‬چيو ته‪ ،‬اچو ته وڻ کي ان جي ميوي سميت تباهه ڪريون‪ ،‬۽ اچو ته ان کي جيئرن جي زمين مان ڪٽي ڇڏيون‪ ،‬ته‬ ‫جيئن سندس نالو وڌيڪ ياد نه رهي‪.‬‬ ‫‪20‬پر‪ ،‬اي لشڪرن جا خداوند‪ ،‬جيڪو انااف سان فيالو ڪرين ٿو‪ ،‬جيڪو دل ۽ دل کي آزمائي ٿو‪ ،‬مون کي انھن تي پنھنجو بدلو ڏسڻ‬ ‫ڏي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون توهان تي پنھنجو ڪيس ظاهر ڪيو آهي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪21‬تنھن ڪري خداوند عناتوت جي ماڻھن بابت چوي ٿو‪ ،‬جيڪي تنھنجي جان چاهين ٿا‪ ،‬۽ چون ٿا ته خداوند جي نالي تي نبوت نه ڪر ته‬ ‫جيئن تون اسان جي هٿان نه مارين‪.‬‬ ‫‪22‬تنھنڪري لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬آ ءِ انھن کي سزا ڏيندس ‪:‬جوان تلوار سان مرندا‪ ،‬سندن پٽ ۽ ڌيئرون ڏڪار سان‬ ‫مرنديون‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن مان ڪوبہ باقي نہ رهندو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان عنتوت جي ماڻھن تي‪ ،‬يعني انھن جي سزا جي سال ۾‪ ،‬برائي آڻيندس‪.‬‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬اي خداوند‪ ،‬جڏهن مان توسان بحث ڪريان ٿو ته تون سچو آهين ‪:‬تڏهن به مون کي توسان تنھنجي فيالن بابت ڳالھائڻ ڏيو ‪:‬بدڪارن‬ ‫جو رستو ڇو ڪامياب ٿئي ٿو؟ ڇو اهي سڀ خوش آهن جيڪي تمام گھڻو دغابازي ڪن ٿا؟‬ ‫‪2‬تو انھن کي لڳايو آهي‪ ،‬ها‪ ،‬انھن پاڙون پڪڙيون آهن ‪:‬اهي وڌن ٿا‪ ،‬ها‪ ،‬اهي ميوا ڏين ٿا ‪:‬تون انھن جي وات ۾ ويجھو آهين‪ ،‬۽ انھن جي‬ ‫ڪنن کان پري‪.‬‬ ‫لِ رڍن وانگر‬ ‫‪3‬پر تون‪ ،‬اي خداوند‪ ،‬مون کي سڃاڻين ٿو ‪:‬تو مون کي ڏٺو آهي‪ ،‬۽ منھنجي دل کي تو ڏانھن آزمايو آهي ‪:‬انھن کي ذبح ء‬ ‫لِ تيار ڪر‪.‬‬ ‫ڇڪي ڪڍ‪ ،‬۽ انھن کي ذبح جي ڏينھن ء‬ ‫لِ جيڪي ان ۾ رهن ٿا؟ جانور ۽‬ ‫‪4‬زمين ڪيتري دير تائين ماتم ڪندي رهندي‪ ،‬۽ هر ميدان جون ٻوٽا سڪي وينديون‪ ،‬انھن جي بڇڙائي ء‬ ‫پکي کائي ويا آهن؛ ڇاڪاڻ ته انھن چيو ته‪ ،‬هو اسان جي آخري انجام کي نه ڏسندو‪.‬‬ ‫پوِ تون گھوڙن سان ڪيئن مقابلو ڪري سگھندين؟ ۽‬ ‫‪5‬جيڪڏهن تون پيادلن سان گڏ ڊوڙيو آهين‪ ،‬۽ انھن توکي ٿڪايو آهي‪ ،‬ته ء‬ ‫پوِ اردن جي گھمندڙ درياهه ۾ تون ڪيئن ڪندين؟‬ ‫جيڪڏهن امن جي ملڪ ۾‪ ،‬جتي تون ڀروسو ڪيو هو‪ ،‬انھن توکي ٿڪايو آهي‪ ،‬ته ء‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو تنھنجا ڀائر ۽ تنھنجي پي ڇِ جو گھراڻو‪ ،‬انھن بہ تو سان دغا ڪئي آهي؛ هائو‪ ،‬انھن تنھنجي پٺيان هڪ ميڙ کي گڏ ڪيو آهي ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جيتوڻيڪ اهي تو سان سٺيون ڳالھيون ڪن‪ ،‬انھن تي يقين نہ ڪر‪.‬‬ ‫‪7‬مون پنھنجو گھر ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬مون پنھنجي ميراث ڇڏي ڏني آهي؛ مون پنھنجي جان جي پياري کي سندس دشمنن جي هٿ ۾ ڏئي ڇڏيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫لِ جھنگ ۾ شينھن وانگر آهي؛ اهو منھنجي خلف رڙ ڪري ٿو‪ ،‬تنھن ڪري مون کي ان کان نفرت آهي‪.‬‬ ‫مون‬ ‫ميراث‬ ‫‪8‬منھنجو‬ ‫ء‬ ‫لِ هڪ ڇٽيل پکي وانگر آهي‪ ،‬پکي ان جي چوڌاري آهن؛ اچو‪ ،‬جھنگلي جي سڀني جانورن کي گڏ ڪريو‪ ،‬کائڻ‬ ‫‪9‬منھنجي ميراث مون ء‬ ‫لِ اچو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪10‬ڪيترن ئي رڍن منھنجي انگورن جي باغ کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬انھن منھنجي حاي کي پيرن هيٺان لتاڙي ڇڏيو آهي‪ ،‬انھن‬ ‫منھنجي خوشگوار حاي کي ويران بيابان بڻائي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬انھن ان کي ويران ڪيو آهي‪ ،‬۽ اهو ويران هجڻ ڪري مون تي ماتم ڪري ٿو؛ سڄو ملڪ ويران ڪيو ويو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ڪو به‬ ‫ان کي دل تي نٿو رکي‪.‬‬ ‫‪12‬ڦڇرندڙ بيابان ۾ سڀني بلند هنڌن تي آيا آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند جي تلوار ملڪ جي هڪ ڇيڙي کان ٻئي ڇيڙي تائين نگلندي ويندي ‪:‬‬ ‫ڪو به انسان امن نه رکندو‪.‬‬ ‫‪13‬انھن ڪڻڪ پوکي آهي‪ ،‬پر ڪنڊا لڻندا ‪:‬انھن پاڻ کي تڪليف ڏني آهي‪ ،‬پر فائدو نه ڏيندا ‪:‬۽ اهي خداوند جي سخت غضب جي ڪري‬ ‫اوهان جي آمدني کان شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫‪14‬خداوند منھنجي سڀني بڇڙن پاڙيسرين جي خلف فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪي ان ميراث کي ڇھن ٿا جيڪا مون پنھنجي قوم بني اسرائيل کي‬ ‫ڏني آهي‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي انھن جي ملڪ مان ڪڍي ڇڏيندس‪ ،‬۽ يھوداہ جي گھر کي انھن مان ڪڍي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جڏهن مان انھن کي ڪڍي ڇڏيندس ته مان واپس ايندس‪ ،‬۽ انھن تي رحم ڪندس‪ ،‬۽ انھن کي واپس آڻيندس‪ ،‬هر هڪ‬ ‫ماڻھو کي سندس ميراث ڏانھن‪ ،‬۽ هر هڪ ماڻھو کي پنھنجي ملڪ ڏانھن‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جيڪڏهن اهي منھنجي قوم جا طريقا احتياط سان سکندا‪ ،‬منھنجي نالي تي قسم کڻندا‪ ،‬خداوند زندہ آهي؛ جيئن انھن‬ ‫پوِ اهي منھنجي قوم جي وچ ۾ ٺاهيا ويندا‪.‬‬ ‫منھنجي قوم کي بعل جي قسم کڻڻ سيکاريو‪ ،‬ته ء‬ ‫پوِ مان انھي ءِ قوم کي بلڪل اڇڇلي ڇڏيندس ۽ تباهه ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪17‬پر جيڪڏهن اهي منھنجي ڳالھه نه مڃيندا‪ ،‬ته ء‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬خداوند مون کي ائين فرمائي ٿو تہ وڃ ۽ هڪ ڪپڙي جو ڪمربند وٺي اچ‪ ،‬۽ ان کي پنھنجي ڪمر تي رک‪ ،‬۽ ان کي پاڻي ءِ ۾ نه ٻوڙ‪.‬‬ ‫‪2‬تنھنڪري مون خداوند جي ڪلم موجب هڪ ڪمربند ورتو ۽ ان کي پنھنجي ڪمر تي وجھيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ خداوند جو ڪلم ٻئي ڀيري مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين ته‪،‬‬ ‫لڪاِ‪.‬‬ ‫‪4‬جيڪو ڪمر بند تون کڻين ٿو‪ ،‬جيڪو تنھنجي ڪمر تي آهي‪ ،‬سو کڻي‪ ،‬فرات ڏانھن وڃ‪ ،‬۽ اتي ان کي پٿر جي هڪ سوراخ ۾‬ ‫ء‬ ‫‪5‬تنھنڪري آ ءِ ويو ۽ ان کي فرات جي ڪناري تي لڪائي ڇڏيم‪ ،‬جيئن خداوند مون کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫پوِ ائين ٿيو تہ خداوند مون کي چيو تہ اڇٿ‪ ،‬فرات ڏانھن وڃ ۽ اڇتان اهو ڪمر کڻي وڃ‪ ،‬جيڪو مون توکي اتي لڪائڻ‬ ‫‪6‬۽ گھڻن ڏينھن کان ء‬ ‫جو حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫جاِ تان ڪمربند ڪڍيم جتي مون ان کي لڪايو هو ‪:‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڪمربند خراب ٿي‬ ‫‪7‬پوِ مان فرات ڏانھن ويس‪ ،‬۽ کوٽائي ڪيم‪ ،‬۽ ان ء‬ ‫ء‬ ‫چڪو هو‪ ،‬اهو ڪنھن به ڪم جو نه هو‪.‬‬ ‫‪8‬پوِ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫ء‬ ‫‪9‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪” ،‬هن طرح آ ءِ يھوداہ جي وڏائي ۽ يروشلم جي وڏي وڏائي کي برباد ڪندس“‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪10‬هي بڇڙا ماڻھو‪ ،‬جيڪي منھنجا لفظ ٻڌڻ کان انڪار ڪن ٿا‪ ،‬جيڪي پنھنجي دل جي خيال ۾ هلن ٿا‪ ،‬۽ ٻين معبودن جي پٺيان هلن ٿا‪،‬‬ ‫انھن جي خدمت ڪن ٿا ۽ انھن جي پوڄا ڪن ٿا‪ ،‬اهي هن پٽي وانگر هوندا‪ ،‬جيڪو ڪنھن ڪم جو ناهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو جيئن پٽڪو ڪنھن ماڻھو ءِ جي ڪمر سان چنبڙندو آهي‪ ،‬تيئن مون سڄي اسرائيل ۽ سڄي يھوداہ کي پاڻ سان چنبڙايو‬ ‫ء‬ ‫لِ هڪ قوم‪ ،‬هڪ نالو‪ ،‬هڪ تعريف ۽ هڪ شان ٿين‪ ،‬پر انھن نہ ٻڌو‪.‬‬ ‫آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬تہ جيئن اهي منھنجي ء‬ ‫ٻڌاِ تہ خداوند بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ هر هڪ بوتل شراب سان ڀرجي ويندي ۽ اهي‬ ‫‪12‬تنھنڪري تون انھن کي هي ڳالھہ ء‬ ‫توکي چوندا تہ ڇا اسان کي پڪ سان خبر نہ آهي تہ هر هڪ بوتل شراب سان ڀرجي ويندي؟‬ ‫‪13‬پوِ تون انھن کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬آ ءِ هن ملڪ جي سڀني رهاڪن کي‪ ،‬انھن بادشاهن کي جيڪي دائود جي تخت تي‬ ‫ء‬ ‫ويٺا آهن‪ ،‬۽ ڪاهنن‪ ،‬نبين ۽ يروشلم جي سڀني رهاڪن کي نشي ۾ ڀري ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪14‬۽ مان انھن کي هڪ ٻئي تي ٽڪرائي ڇڏيندس‪ ،‬پي ڇِ ۽ پٽ گڏجي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬مان نه رحم ڪندس‪ ،‬نه بخشيندس‪ ،‬۽ نه رحم‬ ‫ڪندس‪ ،‬پر انھن کي تباهه ڪندس‪.‬‬ ‫‪15‬ٻڌو ۽ ڪن ڏيو؛ مغرور نه ٿيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند ڳالھايو آهي‪.‬‬ ‫‪16‬خداوند پنھنجي خدا جي واکاڻ ڪريو‪ ،‬ان کان اڳ جو هو اونداهو ڪري‪ ،‬۽ اوهان جا پير اونداهين جبلن تي ٺوڪر کائين‪ ،‬۽ جڏهن‬ ‫ڇانو ۾ بدلئي‪ ،‬۽ ان کي گھاٽي اونداهي ڪري ڇڏي‪.‬‬ ‫اوهين روشني جي ڳول ڪريو‪ ،‬تڏهن هو ان کي موت جي‬ ‫ء‬ ‫‪17‬پر جيڪڏهن توهان اهو نه ٻڌندؤ‪ ،‬ته منھنجو روح توهان جي غرور جي ڪري ڳجھن هنڌن تي روئندو؛ ۽ منھنجون اکيون سخت‬ ‫روئنديون‪ ،‬۽ ڳوڙها وهنديون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند جو ڌڻ قيدي ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬بادشاهه ۽ راڻي کي چئو‪ ،‬پاڻ کي عاجز ڪريو‪ ،‬ويھو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان جون سلطنتون هيٺ لھنديون‪ ،‬توهان جي شان جو تاج به‪.‬‬ ‫‪19‬ڏکڻ جا شھر بند ڪيا ويندا‪ ،‬۽ ڪو به انھن کي نه کوليندو ‪:‬يھوداہ کي سڄو قيد ڪيو ويندو‪ ،‬اهو مڪمل طور تي قيد ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪20‬اکيون مٿي ڪر ۽ اڇتر کان ايندڙن کي ڏس ‪:‬اڇهو ڌڻ ڪٿي آهي جيڪو توکي ڏنو ويو هو‪ ،‬تنھنجو سھڻو ڌڻ؟‬ ‫‪21‬جڏهن هو توکي سزا ڏيندو ته تون ڇا چوندين؟ ڇو ته تو انھن کي سردار ۽ سردار ٿيڻ سيکاريو آهي ‪:‬ڇا توکي سور نه ٿيندا‪ ،‬جيئن پيٽ‬ ‫۾ عورت؟‬ ‫‪22‬۽ جيڪڏهن تون پنھنجي دل ۾ چوين ته‪ ،‬هي ڳالھيون مون تي ڇو آيون؟ تنھنجي بدڪاري جي وڏي هجڻ ڪري‪ ،‬تنھنجا ڪپڙا ڦاڙيا‬ ‫ويا آهن‪ ،‬۽ تنھنجون کڙيون بيڪار ڪيون ويون آهن‪.‬‬ ‫پوِ اوهين به چڱائي ڪري سگھو ٿا‪ ،‬جيڪي بڇڙائي ڪرڻ جا عادي‬ ‫داغ؟‬ ‫پنھنجا‬ ‫چيتو‬ ‫‪23‬ڇا حبشي پنھنجي چمڙي بدلئي سگھي ٿو‪ ،‬يا‬ ‫ء‬ ‫آهيو‪.‬‬ ‫‪24‬تنھن ڪري مان انھن کي ڇڙوڇڙ ڪندس جيئن ٿڇلھو جھنگلي جي هوا سان اڏامي ويندو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬خداوند فرمائي ٿو تہ ”هي تنھنجو حاو آهي‪ ،‬منھنجي طرفان تنھنجي ماپ جو حاو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ تہ تو مون کي وساري ڇڏيو آهي ۽‬ ‫ڪوڙ تي ڀروسو ڪيو آهي“‪.‬‬ ‫‪26‬تنھنڪري مان تنھنجو ڪپڙو تنھنجي منھن تي لهيندس‪ ،‬تہ جيئن تنھنجي شرم ظاهر ٿئي‪.‬‬ ‫‪27‬مون تنھنجي زناڪاري‪ ،‬تنھنجي نءھاڻ‪ ،‬تنھنجي زناڪاري جي بي حيائي‪ ،‬۽ ٽڪرين تي ميدانن ۾ تنھنجا نفرت انگيز ڪم ڏٺا آهن ‪.‬‬ ‫افسوس آهي‪ ،‬اي يروشلم !ڇا تون پاڪ نه ٿيندين؟ اهو ڪڏهن ٿيندو؟‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬خداوند جو ڪلم جيڪو يرمياہ تي ڏڪار بابت آيو‪.‬‬ ‫‪2‬يھوداہ ماتم ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان جا دروازا ڪمزور ٿي ويا آهن؛ اهي زمين تائين ڪارا ٿي ويا آهن؛ ۽ يروشلم جو نعرو بلند ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫لِ موڪليو آهي ‪:‬اهي کڏن وٽ آيا‪ ،‬پر پاڻي نه مليو؛ اهي پنھنجا ٿانو خالي کڻي موٽيا؛ اهي‬ ‫‪3‬۽ انھن جي اميرن پنھنجن ننڍڙن کي پاڻي ڏيڻ ء‬ ‫شرمسار ۽ پريشان ٿيا‪ ،‬۽ پنھنجا مٿا ڍڪيا‪.‬‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ته زمين ڦاٽل آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته زمين تي مينھن نه پيو‪ ،‬هاري شرمسار ٿيا‪ ،‬انھن پنھنجا مٿا ڍڪيا‪.‬‬ ‫‪5‬ها‪ ،‬هرڻي ءِ به ميدان ۾ ٻار پيدا ڪيا‪ ،‬۽ ان کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اتي گاهه نه هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جھنگلي گڏهه اوچي هنڌن تي بيٺا هئا‪ ،‬اهي ناگڻ وانگر هوا کي سونگھي رهيا هئا؛ انھن جون اکيون ڪمزور ٿي ويون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫گاهه نه هو‪.‬‬ ‫‪7‬اي خداوند‪ ،‬جيتوڻيڪ اسان جون بدڪاريون اسان جي خلف شاهدي ڏين ٿيون‪ ،‬پر تون پنھنجي نالي جي خاطر اهو ڪر ‪:‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫اسان جون بيوقوفيون گھڻيون آهن؛ اسان تنھنجي خلف گناهه ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬اي اسرائيل جي اميد‪ ،‬مايبت جي وقت ۾ ان کي بچائيندڙ‪ ،‬تون ڇو ملڪ ۾ هڪ اجنبي وانگر ۽ هڪ مسافر وانگر هجين ٿو جيڪو‬ ‫لِ پاسيرو ٿئي ٿو؟‬ ‫رات گذارڻ ء‬ ‫‪9‬ڇو تون حيران ٿيل ماڻھو ءِ وانگر‪ ،‬هڪ طاقتور ماڻھو ءِ وانگر جيڪو بچائي نه ٿو سگھي؟ تڏهن به‪ ،‬اي خداوند‪ ،‬تون اسان جي وچ ۾‬ ‫آهين‪ ،‬۽ اسين تنھنجي نالي سان سڏيا ويا آهيون‪ ،‬اسان کي نه ڇڏي‪.‬‬ ‫‪10‬خداوند هن قوم کي چوي ٿو ته‪ ،‬اهڙي طرح انھن کي ڀٽڪڻ پسند آيو آهي‪ ،‬انھن پنھنجا پير نه روڪيا آهن‪ ،‬تنھن ڪري خداوند انھن‬ ‫کي قبول نه ڪندو ‪.‬هو هاڻي انھن جي بدڪاري کي ياد ڪندو‪ ،‬۽ انھن جي گناهن جي سزا ڏيندو‪.‬‬ ‫لِ دعا نہ گھر‪.‬‬ ‫‪11‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ ”هن قوم جي ڀلئي ء‬ ‫ء‬ ‫‪12‬جڏهن اهي روزا رکندا‪ ،‬مان انھن جي فرياد نه ٻڌندس؛ ۽ جڏهن اهي ساڙڻ جي قرباني ۽ نذرانو پيش ڪندا‪ ،‬مان انھن کي قبول نه‬ ‫ڪندس ‪:‬پر مان انھن کي تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان تباهه ڪندس‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ مون چيو‪” ،‬او‪ ،‬اي خداوند خدا !ڏسو‪ ،‬نبي انھن کي چون ٿا ته‪ ،‬توهان تلوار نه ڏسندا‪ ،‬۽ نه ئي توهان کي ڏڪار پوندو؛ پر مان‬ ‫ء‬ ‫جاِ تي يقيني امن ڏيندس“‪.‬‬ ‫هن‬ ‫کي‬ ‫توهان‬ ‫ء‬


‫يرمياہ‬

‫‪14‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ نبي منھنجي نالي تي ڪوڙي نبوت ڪن ٿا ‪:‬مون انھن کي نہ موڪليو آهي‪ ،‬نہ ئي مون انھن کي حڪم ڏنو‬ ‫ء‬ ‫شيِ‪ ،‬۽ پنھنجي دل جي فريب جي نبوت ڪن ٿا‪.‬‬ ‫آهي‪ ،‬۽ نہ ئي انھن سان ڳالھايو آهي ‪.‬اهي اوهان کي ڪوڙي رويا‪ ،‬جادو‪ ،‬۽ بيڪار‬ ‫ء‬ ‫‪15‬تنھن ڪري خداوند انھن نبين بابت چوي ٿو جيڪي منھنجي نالي تي نبوت ڪن ٿا‪ ،‬۽ مون انھن کي نه موڪليو آهي‪ ،‬تڏهن به اهي‬ ‫چون ٿا ته‪ ،‬هن ملڪ ۾ تلوار ۽ ڏڪار نه هوندو ‪.‬تلوار ۽ ڏڪار سان اهي نبي تباهه ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ جن ماڻھن سان اهي نبوت ڪن ٿا‪ ،‬اهي ڏڪار ۽ تلوار جي ڪري يروشلم جي گھٽين ۾ اڇليا ويندا؛ ۽ انھن کي ڪو به دفن ڪرڻ‬ ‫وارو نه هوندو‪ ،‬اهي‪ ،‬انھن جون زالون‪ ،‬نه انھن جا پٽ‪ ،‬۽ نه انھن جون ڌيئرون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان انھن تي انھن جي بڇڙائي وجھندس‪.‬‬ ‫‪17‬تنھن ڪري تون انھن کي هي لفظ چئو ته ‪:‬منھنجون اکيون رات ڏينھن ڳوڙها وهن ٿيون‪ ،‬۽ انھن کي نه روڪيو وڃي ‪:‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫منھنجي قوم جي ڪنواري ڌي ءِ هڪ وڏي ڀڃڻ سان ڀڄي وئي آهي‪ ،‬هڪ تمام ڏکوئيندڙ ڌڪ سان‪.‬‬ ‫پوِ اهي ڏسان ٿو‬ ‫پوِ تلوار سان مارجي ويل ڏسان ٿو !۽ جيڪڏهن مان شھر ۾ داخل ٿيان ٿو‪ ،‬ته ء‬ ‫‪18‬جيڪڏهن مان ميدان ۾ وڃان ٿو‪ ،‬ته ء‬ ‫جيڪي ڏڪار سان بيمار آهن !ها‪ ،‬نبي ۽ ڪاهن ٻئي اهڙي ملڪ ۾ گھمندا آهن جنھن کي اهي نٿا ڄاڻن‪.‬‬ ‫لِ ڪا شفا ناهي؟ اسان‬ ‫‪19‬ڇا تو يھوداہ کي بلڪل رد ڪيو آهي؟ ڇا تو صيون کي بيزار ڪيو آهي؟ تو اسان کي ڇو ماريو آهي‪ ،‬۽ اسان ء‬ ‫امن جي اميد ڪئي‪ ،‬پر ڪا به چڱائي ناهي؛ ۽ شفا جي وقت جي‪ ،‬۽ ڏسو مايبت!‬ ‫‪20‬اي خداوند‪ ،‬اسين پنھنجي بڇڙائي ۽ پنھنجن ابن ڏاڏن جي بڇڙائي کي تسليم ڪريون ٿا ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان تنھنجي خلف گناه ڪيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪21‬پنھنجي نالي جي خاطر اسان کان نفرت نہ ڪر‪ ،‬پنھنجي شان جي تخت کي بي عزت نہ ڪر ‪:‬ياد رک‪ ،‬اسان سان پنھنجو عھد نه‬ ‫ٽوڙيو‪.‬‬ ‫‪22‬ڇا غير قومن جي باطل بتن مان ڪو اهڙو آهي جيڪو مينھن وسائي سگھي ٿو؟ يا آسمان مينھن ڏئي سگھي ٿو؟ ڇا تون اهو نه آهين‪،‬‬ ‫اي خداوند اسان جو خدا؟ تنھن ڪري اسين تنھنجو انتظار ڪنداسين ‪:‬ڇاڪاڻ ته تو اهي سڀ شيون ٺاهيون آهن‪.‬‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫موسي ۽ سموئيل منھنجي اڳيان بيٺا هجن‪ ،‬پر منھنجو ذهن هن قوم ڏانھن نه ٿي سگھي ‪:‬انھن کي‬ ‫‪1‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ جيتوڻيڪ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫منھنجي نظر کان پري ڪريو ۽ انھن کي وڃڻ ڏيو‪.‬‬ ‫لِ آهن‪،‬‬ ‫ٻڌاِ‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته ‪:‬جيڪي موت ء‬ ‫‪2‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جيڪڏهن اهي توکي چون ته‪ ،‬اسين ڪٿي وڃون؟ ته ء‬ ‫پوِ تون انھن کي ء‬ ‫لِ آهن‪ ،‬اهي قيد‬ ‫قيد‬ ‫جيڪي‬ ‫۽‬ ‫ڏانھن؛‬ ‫ڏڪار‬ ‫اهي‬ ‫آهن‪،‬‬ ‫ڏڪار‬ ‫لِ آهن‪ ،‬اهي تلوار ڏانھن؛ ۽ جيڪي‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫اهي موت ڏانھن؛ ۽ جيڪي تلوار ء‬ ‫ڏانھن‪.‬‬ ‫لِ‪ ،‬ڪتا ڦاڙي ڦاڙي‪ ،‬۽ آسمان جا پکي ۽ زمين جا جانور‪،‬‬ ‫‪3‬۽ مان انھن تي چار جنسون مقرر ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬تلوار مارڻ ء‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫نگلڻ ۽ ناس ڪرڻ ء‬ ‫‪4‬۽ مان انھن کي زمين جي سڀني بادشاهتن ۾ ڌڪي ڇڏيندس‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهه حزقياہ جي پٽ منسي جي ڪري‪ ،‬جيڪو هن يروشلم ۾‬ ‫ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو اي يروشلم‪ ،‬ڪير تو تي رحم ڪندو؟ يا ڪير تو تي ماتم ڪندو؟ يا ڪير پاسي تي وڃي پڇندو تہ ڪيئن آهين؟‬ ‫ء‬ ‫‪6‬خداوند فرمائي ٿو تہ تون مون کي ڇڏي ڏنو آهين‪ ،‬تون پوئتي هٽي وئي آهين‪ ،‬تنھن ڪري مان تو تي پنھنجو هٿ وڌائيندس ۽ توکي تباهه‬ ‫ڪندس ‪.‬مان توبه ڪندي ٿڪجي پيو آهيان‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مان انھن کي ملڪ جي دروازن تي پنکھي سان اڇڇليندس؛ مان انھن کي اولد کان محروم ڪندس‪ ،‬مان پنھنجي قوم کي تباه ڪندس‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي پنھنجين واٽن کان نہ موٽندا‪.‬‬ ‫لِ سمنڊ جي واري ءِ کان به وڌيڪ وڌي ويون آهن ‪:‬مون نوجوانن جي ما ڇِ تي منجھند جو هڪ تباهي‬ ‫‪8‬انھن جون بيواهه عورتون مون ء‬ ‫ڪريو آهي‪ ،‬۽ شھر تي دهشت‪.‬‬ ‫آڻي آهي ‪:‬مون هن کي اوچتو ان تي ء‬ ‫‪9‬جنھن عورت ست ٻار ڄڻيا هئا‪ ،‬سا ڪمزور ٿي وئي آهي ‪:‬هن دم ڏنو آهي؛ سندس سج اڃا ڏينھن هو تڏهن لھي ويو آهي ‪:‬هو ءِ شرمسار ۽‬ ‫شرمسار ٿي وئي آهي ‪:‬۽ مان انھن مان باقي بچيل کي انھن جي دشمنن جي اڳيان تلوار جي حوالي ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪10‬افسوس آهي منھنجي ما ڇِ‪ ،‬جو تو مون کي سڄي دنيا ۾ جھڳڙالو ۽ تڪراري ماڻھو پيدا ڪيو آهي !مون نه وياج تي قرض ڏنو آهي‪ ،‬۽‬ ‫نه ئي ماڻھن مون کي وياج تي قرض ڏنو آهي ‪.‬پر انھن مان هر هڪ مون کي لعنت ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬خداوند چيو تہ‪ ،‬بيشڪ تنھنجي باقي بچيل ماڻھن جو ڀلو ٿيندو؛ بيشڪ مان دشمن کي برائي ۽ مايبت جي وقت ۾ توکان ڀلئي ڪرائڻ‬ ‫لِ آمادہ ڪندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬ڇا لوه اتر واري لوه ۽ فولد کي ٽوڙيندو؟‬ ‫‪13‬مان توهان جو مال ۽ توهان جا خزانا بغير قيمت جي لڇٽ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ اهو توهان جي سڀني گناهن جي ڪري‪ ،‬توهان جي سڀني سرحدن‬ ‫۾ به‪.‬‬ ‫‪14‬۽ مان توکي پنھنجن دشمنن سان گڏ اهڙي ملڪ ۾ پھچائيندس جنھن کي تون نه ٿو ڄاڻين ‪:‬ڇاڪاڻ ته منھنجي غضب ۾ باهه ٻاري وئي‬ ‫آهي‪ ،‬جيڪا توکي ساڙيندي‪.‬‬ ‫‪15‬اي خداوند‪ ،‬تون ڄاڻين ٿو ‪:‬مون کي ياد ڪر‪ ،‬۽ منھنجي زيارت ڪر‪ ،‬۽ منھنجي ستائندڙن کان بدلو وٺ؛ مون کي پنھنجي صبر ۾ نه‬ ‫ڪڍ‪ ،‬ڄاڻو ته تنھنجي خاطر مون کي ملمت برداشت ڪرڻي پئي آهي‪.‬‬ ‫لِ خوشي ۽ منھنجي دل جي خوشي هئي ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان‬ ‫‪16‬تنھنجا لفظ مليا‪ ،‬۽ مون انھن کي کائي ڇڏيو؛ ۽ تنھنجو ڪلم منھنجي ء‬ ‫تنھنجي نالي سان سڏيو ويو آهيان‪ ،‬اي خداوند لشڪر جا خدا‪.‬‬ ‫‪17‬مان ٺٺولي ڪندڙن جي مجلس ۾ نه ويٺس‪ ،‬۽ نه خوش ٿيس‪ ،‬مان اڪيلو ويٺو هوس ڇاڪاڻ ته تنھنجي هٿ جي ڪري‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تو‬ ‫مون کي غضب سان ڀريو آهي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫لِ بلڪل ڪوڙو ۽‬ ‫‪18‬منھنجو سور ڇو دائمي آهي‪ ،‬۽ منھنجو زخم لعلج ڇو آهي‪ ،‬جيڪو شفا ڏيڻ کان انڪار ڪري ٿو؟ ڇا تون مون ء‬ ‫پاڻي ءِ وانگر هوندو جيڪو ختم ٿي ويندو؟‬ ‫‪19‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬جيڪڏهن تون موٽي ايندين‪ ،‬ته مان توکي ٻيھر آڻيندس‪ ،‬۽ تون منھنجي اڳيان بيٺي هوندين ‪:‬۽‬ ‫شيِ ڪڍيندين‪ ،‬ته تون منھنجي وات وانگر هوندين ‪:‬اهي تو ڏانھن موٽڻ گھرجن؛ پر تون انھن ڏانھن نه‬ ‫جيڪڏهن تون بيڪار مان قيمتي‬ ‫ء‬ ‫موٽڻ گھرجي‪.‬‬ ‫لِ ٽامي جي ڀت بڻائيندس ‪:‬۽ اهي تو سان وڙهندا‪ ،‬پر اهي تو تي غالب نه ايندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان تو سان گڏ آهيان‬ ‫‪20‬۽ مان توکي هن قوم ء‬ ‫ته توکي بچائيان ۽ توکي بچائيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ مان توکي بڇڙن جي هٿ کان بچائيندس‪ ،‬۽ توکي خوفناڪ جي هٿ کان ڇڏائيندس‪.‬‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫جاِ ۾ شادي نه ڪندين‪ ،‬۽ نه ئي توکي پٽ ۽ ڌيئرون پيدا ٿينديون‪.‬‬ ‫‪2‬تون هن ء‬ ‫جاِ تي پيدا ٿيندڙ پٽن ۽ ڌيئرن بابت ۽ انھن جي مائرن بابت جن انھن کي جنم ڏنو‪ ،‬۽ انھن جي پي ڇِ بابت جن‬ ‫هن‬ ‫خداوند‬ ‫⁠جو‬ ‫‪3‬ڇالِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫انھن کي هن ملڪ ۾ پيدا ڪيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫‪4‬اهي ڏکوئيندڙ موتن ۾ مرندا؛ انھن تي ماتم نه ڪيو ويندو؛ ۽ نه ئي انھن کي دفن ڪيو ويندو؛ پر اهي زمين جي مٿاڇري تي ڀاڻ وانگر‬ ‫لِ کاڌو هوندا‪.‬‬ ‫هوندا ‪:‬۽ اهي تلوار ۽ ڏڪار سان کائي ويندا؛ ۽ انھن جا لش آسمان جي پکين ۽ زمين جي جانورن ء‬ ‫لِ وڃو ۽ نڪي انھن تي ماتم ڪريو‪،‬‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ ماتم جي گھر ۾ نہ گھڙو‪ ،‬نڪي انھن تي ماتم ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو مون هن قوم کان پنھنجي سلمتي‪ ،‬پيار ۽ ٻاجھہ کسي ورتي آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ پاڻ کي‬ ‫لِ ماتم ڪندا‪ ،‬نه پاڻ کي ڪٽيندا‪ ،‬۽ نه ئي انھن ء‬ ‫‪6‬وڏا ۽ ننڍا ٻئي هن ملڪ ۾ مرندا ‪:‬انھن کي دفن نه ڪيو ويندو‪ ،‬نه ماڻھو انھن ء‬ ‫گنجو ڪندا‪:‬‬ ‫لِ تسلي ڏيندا‪ ،‬۽ نه ئي ماڻھو انھن کي تسلي جو پيالو ڏيندا ته جيئن اهي‬ ‫لِ ماتم ۾ پاڻ کي ڦاڙيندا‪ ،‬نه تہ انھن کي مئلن ء‬ ‫‪7‬نه تہ ماڻھو انھن ء‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫لِ پيئڻ ء‬ ‫پنھنجي پي ڇِ يا ما ڇِ ء‬ ‫‪8‬۽ تون دعوت واري گھر ۾ نہ وڃ‪ ،‬تہ انھن سان گڏ کائي پيئي ۽ گڏ ويھي ره‪.‬‬ ‫‪9‬ڇاڪاڻ ته لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان توهان جي نظر ۾ ۽ توهان جي ڏينھن ۾ هن جڳھه مان خوشي‬ ‫جو آواز‪ ،‬۽ خوشي جو آواز‪ ،‬گھوٽ جو آواز ۽ ڪنوار جو آواز ختم ڪندس‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جڏهن تون هن قوم کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌائيندين‪ ،‬۽ اهي توکي چوندا ته‪ ،‬خداوند اسان جي خلف هي سڀ وڏي برائي‬ ‫ڇو چئي آهي؟ يا اسان جي بدڪاري ڇا آهي؟ يا اسان جو ڪھڙو گناهه آهي جيڪو اسان پنھنجي خدا جي خلف ڪيو آهي؟‬ ‫‪11‬پوِ تون انھن کي چئو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان جي ابن ڏاڏن مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ ٻين ديوتائن جي پٺيان هليا‬ ‫ء‬ ‫آهن‪ ،‬۽ انھن جي خدمت ڪئي آهي‪ ،‬۽ انھن جي پوڄا ڪئي آهي‪ ،‬۽ مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ منھنجي شريعت تي عمل نه ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ڏسو‪ ،‬اوهان مان هر هڪ پنھنجي بڇڙي دل جي خيال‬ ‫‪12‬۽ اوهان پنھنجن ابن ڏاڏن کان بہ وڌيڪ بدتر ڪم ڪيو آهي؛‬ ‫ء‬ ‫موجب هلندو آهيو‪ ،‬تہ جيئن اهي منھنجي نہ ٻڌن‪.‬‬ ‫‪13‬تنھنڪري آ ءِ اوهان کي هن ملڪ مان ڪڍي اهڙي ملڪ ۾ اڇلئيندس جنھن کي نہ اوهين ڄاڻو ٿا‪ ،‬نہ اوهان جا پي ڇِ ڏاڏا؛ ۽ اتي اوهين‬ ‫رات ڏينھن ٻين معبودن جي عبادت ڪندا‪ ،‬جتي مان اوهان تي احسان نہ ڪندس‪.‬‬ ‫‪14‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن اهو نه چيو ويندو ته‪' ،‬جيئرو خداوند‪ ،‬جيڪو بني اسرائيل کي مار‬ ‫جي ملڪ مان ڪڍي آيو'‪.‬‬ ‫‪15‬پر‪” ،‬جيئرو خداوند‪ ،‬جيڪو بني اسرائيل کي اتر جي ملڪ مان ۽ انھن سڀني ملڪن مان ڪڍي آيو جتي هن انھن کي ڌڪاريو هو “‪:‬۽‬ ‫مان انھن کي انھن جي ملڪ ۾ واپس آڻيندس جيڪو مون انھن جي ابن ڏاڏن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫پوِ مان ڪيترن ئي شڪارين کي‬ ‫‪16‬ڏس‪ ،‬مان ڪيترن ئي مڇي مارن کي سڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ اهي انھن کي مڇي ماريندا؛ ۽ ء‬ ‫موڪليندس‪ ،‬۽ اهي انھن کي هر جبل‪ ،‬هر ٽڪري ۽ پٿرن جي سوراخن مان شڪار ڪندا‪.‬‬ ‫‪17‬ڇاڪاڻ ⁠تہ منھنجون اکيون انھن جي سڀني طريقن تي آهن ‪:‬اهي منھنجي منھن کان لڪيل نه آهن‪ ،‬۽ نه ئي انھن جي بدڪاري‬ ‫منھنجي اکين کان لڪيل آهي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ پھريائين مان انھن جي بڇڙائي ۽ گناه جو ٻيڻو بدلو ڏيندس؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن منھنجي ملڪ کي ناپاڪ ڪيو آهي‪ ،‬انھن منھنجي‬ ‫ميراث کي پنھنجن نفرت انگيز ۽ نفرت انگيز شين جي لشن سان ڀريو آهي‪.‬‬ ‫‪19‬اي خداوند‪ ،‬منھنجي طاقت‪ ،‬منھنجو قلعو‪ ،‬۽ مايبت جي ڏينھن ۾ منھنجي پناهه‪ ،‬غير قومون زمين جي ڇيڙن کان تو وٽ اينديون ۽‬ ‫چونديون ته‪ ،‬يقينا ا اسان جي ابن ڏاڏن کي ڪوڙ‪ ،‬باطل ۽ اهڙيون شيون ورثي ۾ مليون آهن جن ۾ ڪو به فائدو نه آهي‪.‬‬ ‫لِ معبود ٺاهيندو‪ ،‬۽ اهي معبود نه آهن؟‬ ‫‪20‬ڇا ڪو ماڻھو پاڻ ء‬ ‫‪21‬تنھنڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان هن ڀيري انھن کي سڃاڻائيندس‪ ،‬مان انھن کي پنھنجو هٿ ۽ پنھنجي طاقت سڃاڻائيندس؛ ۽ اهي ڄاڻندا ته منھنجو‬ ‫نالو خداوند آهي‪.‬‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬يھوداہ جو گناه لوه جي قلم ۽ هيري جي نوڪ سان لکيل آهي ‪:‬اهو انھن جي دل جي ميز تي ۽ اوهان جي قربانگاهن جي سڱن تي لکيل‬ ‫آهي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪2‬جڏهن ته انھن جا ٻار بلند ٽڪرين تي سائي وڻن جي ڀرسان پنھنجون قربانگاهون ۽ انھن جون باغيچيون ياد ڪندا آهن‪.‬‬ ‫لِ‪ ،‬تنھنجي سڀني‬ ‫‪3‬اي منھنجا جبل‪ ،‬ميدان ۾‪ ،‬مان تنھنجو مال ۽ تنھنجا سڀ خزانا لڇٽ ۾ ڏئي ڇڏيندس‪ ،‬۽ تنھنجون بلند جايون گناهه ء‬ ‫سرحدن ۾‪.‬‬ ‫‪4‬۽ تون پاڻ به پنھنجي ميراث کان محروم ٿيندين جيڪا مون توکي ڏني هئي؛ ۽ مان توکي انھي ءِ ملڪ ۾ پنھنجن دشمنن جي خدمت ڪرڻ‬ ‫لِ ٻرندي رهندي‪.‬‬ ‫لِ مجبور ڪندس جنھن کي تون نه ٿو ڄاڻين؛ ڇاڪاڻ ته تو منھنجي غضب ۾ باهه ٻاري آهي‪ ،‬جيڪا هميشه ء‬ ‫ء‬ ‫‪5‬خداوند فرمائي ٿو تہ لعنت هجي ان ماڻھو ءِ تي جيڪو انسان تي ڀروسو ڪري ٿو ۽ گوشت کي پنھنجو هٿ بڻائي ٿو ۽ جنھن جي دل‬ ‫خداوند کان پري ٿي وڃي ٿي‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو هو ريگستان ۾ هوا وانگر هوندو‪ ،‬۽ اهو نہ ڏسندو تہ ڪڏهن چڱائي ايندي؛ پر بيابان ۾ سڪل جاين تي رهندو‪ ،‬هڪڙي لوڻ‬ ‫ء‬ ‫واري زمين ۾ ۽ غير آباد‪.‬‬ ‫‪7‬برڪت وارو آهي اهو ماڻھو جيڪو خداوند تي ڀروسو ڪري ٿو‪ ،‬۽ جنھن جي اميد خداوند آهي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ته هو پاڻي ءِ جي ڪناري تي لڳل وڻ وانگر هوندو‪ ،‬۽ دريا ءِ جي ڪناري تي پنھنجون پاڙون پکيڙيندو‪ ،‬۽ جڏهن گرمي ايندي ته‬ ‫نه ڏسندو‪ ،‬پر سندس پن سائو رهندو؛ ۽ خشڪ سالي ۾ محتاط نه رهندو‪ ،‬۽ نه ئي ميوو ڏيڻ کان روڪيندو‪.‬‬ ‫‪9‬دل سڀني شين کان وڌيڪ ڌوڪو ڏيندڙ آهي‪ ،‬۽ انتھائي بڇڙو آهي ‪:‬ڪير ان کي ڄاڻي سگھي ٿو؟‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫ڏيڻ‬ ‫مطابق‬ ‫ميوي‬ ‫جي‬ ‫‪10‬آ ءِ خداوند دل کي ڳوليان ٿو‪ ،‬مان دل آزمايان ٿو‪ ،‬هر ڪنھن کي سندس طريقن ۽ سندس ڪمن‬ ‫ء‬ ‫‪11‬جيئن تيتر آنڊن تي ويٺو آهي پر انھن کي نه ٿو ٻاري‪ ،‬تيئن جيڪو دولت حاصل ڪري ٿو‪ ،‬پر حق سان نه‪ ،‬اهو پنھنجي عمر جي وچ ۾‬ ‫انھن کي ڇڏي ڏيندو‪ ،‬۽ پنھنجي پڇاڙي ءِ ۾ بيوقوف ٿيندو‪.‬‬ ‫جاِ شروعات کان هڪ شاندار بلند تخت آهي‪.‬‬ ‫‪12‬اسان جي مقدس ء‬ ‫‪13‬اي خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جي اميد‪ ،‬جيڪي توکي ڇڏي ڏين ٿا‪ ،‬اهي سڀ شرمسار ٿيندا‪ ،‬۽ جيڪي مون کان پري ٿين ٿا‪ ،‬اهي زمين تي‬ ‫لکيا ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن خداوند کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬جيڪو زندہ پاڻي جو چشمو آهي‪.‬‬ ‫بچاِ‪ ،‬۽ مان بچي ويندس ‪:‬ڇو ته تون منھنجي تعريف آهين‪.‬‬ ‫‪14‬اي خداوند‪ ،‬مون کي شفا ڏي‪ ،‬۽ مان شفا پائيندس؛ مون کي‬ ‫ء‬ ‫‪15‬ڏس‪ ،‬اهي مون کي چون ٿا ته‪ ،‬خداوند جو ڪلم ڪٿي آهي؟ ان کي هاڻي اچڻ ڏيو‪.‬‬ ‫لِ پادري ٿيڻ کان جلدي نه ڪئي آهي‪ ،‬۽ نه ئي مون خراب ڏينھن جي خواهش ڪئي‬ ‫‪16‬منھنجي ء‬ ‫لِ‪ ،‬مون توهان جي پيروي ڪرڻ ء‬ ‫آهي؛ توهان ڄاڻو ٿا ‪:‬جيڪو منھنجي چپن مان نڪتو اهو توهان جي سامھون هو‪.‬‬ ‫لِ ڊيڄاريندڙ نه بڻجو ‪:‬برائي جي ڏينھن ۾ تون منھنجي اميد آهين‪.‬‬ ‫‪17‬مون ء‬ ‫‪18‬جيڪي مون کي ستاين ٿا‪ ،‬تن کي شرمسار ڪر‪ ،‬پر مون کي شرمسار نه ڪر ‪:‬انھن کي مايوس ڪر‪ ،‬پر مون کي مايوس نه ڪر ‪:‬‬ ‫انھن تي برائي جو ڏينھن آڻيو‪ ،‬۽ انھن کي ٻيڻي تباهي سان ناس ڪر‪.‬‬ ‫‪19‬خداوند مون کي چيو تہ ”وڃ ۽ قوم جي پٽن جي دروازي تي بيٺو‪ ،‬جتان يھوداہ جا بادشاه اندر اچن ٿا ۽ ٻاهر نڪرن ٿا‪ ،‬۽ يروشلم جي‬ ‫سڀني دروازن تي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ انھن کي چئو تہ‪ ،‬اي يھوداہ جا بادشاهہ‪ ،‬۽ سڀ يھوداہ‪ ،‬۽ يروشلم جا سڀ رهواسي‪ ،‬جيڪي انھن دروازن مان داخل ٿين ٿا‪ ،‬خداوند‬ ‫جو ڪلم ٻڌو‪:‬‬ ‫‪21‬خداوند فرمائي ٿو تہ خبردار رهو ۽ سبت جي ڏينھن ڪو بہ بار نہ کڻو ۽ نڪي يروشلم جي دروازن مان اندر آڻيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ سبت جي ڏينھن پنھنجن گھرن مان ڪو به بار نه ڪڍو‪ ،‬۽ نه ئي ڪو ڪم ڪريو‪ ،‬پر سبت جي ڏينھن کي پاڪ سمجھو‪ ،‬جيئن مون‬ ‫توهان جي ابن ڏاڏن کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪23‬پر انھن نہ ٻڌو‪ ،‬نڪي ڪن ڏنو‪ ،‬پر پنھنجيون ڳچيون سخت ڪيون‪ ،‬تہ جيئن نہ ٻڌن ۽ نڪي هدايت حاصل ڪن‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جيڪڏهن توهان منھنجي دل سان ٻڌو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ته سبت جي ڏينھن هن شھر جي دروازن مان ڪو به بار نه‬ ‫آڻيو‪ ،‬پر سبت جي ڏينھن کي پاڪ سمجھو‪ ،‬ان ۾ ڪو به ڪم نه ڪريو؛‬ ‫‪25‬پوِ هن شھر جي دروازن ۾ بادشاہ ۽ شھزادا دائود جي تخت تي ويٺل‪ ،‬رتھن ۽ گھوڙن تي سوار ٿي داخل ٿيندا‪ ،‬اهي ۽ انھن جا شھزادا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫لِ رهندو‪.‬‬ ‫يھوداہ جا ماڻھو ۽ يروشلم جا رهواسي ‪:‬۽ هي شھر هميشه ء‬ ‫‪26‬۽ اهي يھوداہ جي شھرن کان‪ ،‬۽ يروشلم جي آس پاس جي جڳھن کان‪ ،‬۽ بنيامين جي ملڪ کان‪ ،‬۽ ميدانن کان‪ ،‬۽ جبلن کان‪ ،‬۽ ڏکڻ‬ ‫کان ايندا‪ ،‬ساڙڻ جون قربانيون‪ ،‬قربانيون‪ ،‬۽ ميوي جون قربانيون‪ ،‬۽ لوبان آڻيندا‪ ،‬۽ خداوند جي گھر ۾ تعريف جون قربانيون آڻيندا‪.‬‬ ‫‪27‬پر جيڪڏهن توهان منھنجي ڳالھه نه ٻڌندؤ ته سبت جي ڏينھن کي پاڪ سمجھو ۽ بار نه کڻندؤ‪ ،‬ايستائين جو سبت جي ڏينھن يروشلم‬ ‫پوِ مان ان جي دروازن ۾ باهه ٻاريندس‪ ،‬۽ اها يروشلم جي محلن کي ساڙي ڇڏيندي‪ ،‬۽ اها نه وسامي ويندي‪.‬‬ ‫جي دروازن ۾ داخل ٿيو‪ ،‬ته ء‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ تي آيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫‪2‬اڇٿ‪ ،‬۽ ڪنڀار جي گھر ڏانھن وڃ‪ ،‬۽ اتي مان توکي پنھنجون ڳالھيون ٻڌائيندس‪.‬‬ ‫‪3‬پوِ مان ڪنڀار جي گھر لٿو‪ ،‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬هو ڦيٿن تي ڪم ڪري رهيو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬۽ جيڪو ٿانو هو مٽي ءِ جو ٺاهيو هو‪ ،‬اهو ڪنڀر جي هٿ ۾ خراب ٿي ويو ‪:‬تنھن ڪري هن ان کي ٻيھر ٻيو ٿانو ٺاهيو‪ ،‬جيئن ڪنڀر کي‬ ‫ٺاهڻ سٺو لڳو‪.‬‬ ‫‪5‬پوِ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫ء‬ ‫‪6‬اي اسرائيل جا گھراڻو‪ ،‬ڇا مان توهان سان هن ڪنوار وانگر نه ٿو ڪري سگھان؟ خداوند فرمائي ٿو ‪.‬ڏسو‪ ،‬جيئن مٽي ڪنوار جي هٿ‬ ‫۾ آهي‪ ،‬تيئن توهان منھنجي هٿ ۾ آهيو‪ ،‬اي اسرائيل جا گھراڻو‪.‬‬ ‫‪7‬جڏهن به مان ڪنھن قوم ۽ بادشاهت بابت ڳالھائيندس ته ان کي اڇڇلئي‪ ،‬ڊاهڻ ۽ تباهه ڪريان؛‬


‫يرمياہ‬

‫‪8‬جيڪڏهن اها قوم‪ ،‬جنھن جي خلف مون اعلن ڪيو آهي‪ ،‬پنھنجي بڇڙائي کان ڦري‪ ،‬ته مان ان بڇڙائي کان توبه ڪندس جيڪا مون‬ ‫انھن سان ڪرڻ جو سوچيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جڏهن به مان ڪنھن قوم ۽ بادشاهت بابت ڳالھائيندس ته ان کي ٺاهيندس ۽ پوکيندس؛‬ ‫پوِ مان ان نيڪي کان توبه ڪندس‪ ،‬جيڪا مون چيو‬ ‫‪10‬جيڪڏهن اهو منھنجي نظر ۾ بڇڙو ڪم ڪري‪ ،‬۽ منھنجي آواز کي نه مڃي‪ ،‬ته ء‬ ‫هو ته مان انھن کي فائدو ڏيندس‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري هاڻي وڃو‪ ،‬يھوداہ جي ماڻھن ۽ يروشلم جي رهاڪن کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان اوهان جي خلف بڇڙائي‬ ‫ڪريان ٿو ۽ اوهان جي خلف هڪ سازش رٿان ٿو ‪:‬هاڻي اوهين هر هڪ پنھنجي بڇڙي واٽ کان موٽيو‪ ،‬۽ پنھنجا طريقا ۽ پنھنجا ڪم‬ ‫چڱا ڪريو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انھن چيو ته ڪا اميد ناهي ‪:‬پر اسين پنھنجين سازشن تي هلنداسين‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجي بڇڙي دل جي تخيل تي عمل ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪13‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته هاڻي غير قومن کان پڇو ته ڪنھن اهڙيون ڳالھيون ٻڌيون آهن ‪:‬اسرائيل جي ڪنواري هڪ تمام‬ ‫خراب ڪم ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬ڇا ڪو ماڻھو لبنان جي برف کي ڇڏي ڏيندو جيڪا ميدان جي پٿر مان ايندي آهي؟ يا ڇا ٿڌو وهندڙ پاڻي جيڪو ٻئي هنڌ کان ايندو آهي‪،‬‬ ‫ان کي ڇڏي ڏنو ويندو؟‬ ‫لِ بخور ساڙيو آهي‪ ،‬۽ انھن کي قديم رستن کان پنھنجي طريقن ۾‬ ‫انھن‬ ‫آهي‪،‬‬ ‫ڇڏيو‬ ‫وساري‬ ‫کي‬ ‫مون‬ ‫قوم‬ ‫‪15‬ڇاڪاڻ ته منھنجي‬ ‫ِ‬ ‫بڇڙائي‬ ‫ء ء‬ ‫ٺوڪر کائڻ جو سبب بڻايو آهي‪ ،‬ته جيئن اهي رستن تي هلن‪ ،‬اهڙي رستي تي جيڪي ٺھيل نه آهن‪.‬‬ ‫سسڪي؛ جيڪو بہ اتان لنگھندو سو حيران ٿيندو ۽ پنھنجو مٿو هلئيندو‪.‬‬ ‫‪16‬تہ جيئن سندن ملڪ ويران ٿئي‪ ،‬۽ هميشه ء‬ ‫لِ ڇ‬ ‫‪17‬آ ءِ انھن کي دشمن جي اڳيان اوڀر جي وا ڇِ وانگر ڇڙوڇڙ ڪندس؛ مان انھن کي سندن مايبت جي ڏينھن ۾ منھن نہ پر پٺ ڏيکاريندس‪.‬‬ ‫‪18‬پوِ انھن چيو تہ "اچو‪ ،‬۽ يرمياہ جي خلف سازشون ڪريون؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ شريعت پادري ءِ کان ختم نه ٿيندي‪ ،‬نڪي عقلمند کان‬ ‫ء‬ ‫صلح‪ ،‬نڪي نبي ءِ کان ڪلم ‪.‬اچو‪ ،‬۽ کيس زبان سان ماريون‪ ،‬۽ سندس ڪنھن به ڳالھ تي ڌيان نه ڏيون"‪.‬‬ ‫‪19‬اي خداوند‪ ،‬مون تي ڌيان ڏي‪ ،‬۽ جيڪي مون سان وڙهن ٿا‪ ،‬تن جي آواز تي ڌيان ڏي‪.‬‬ ‫لِ کڏ کوٽي آهي ‪.‬ياد رک ته مان تنھنجي اڳيان بيٺو هوس ته‬ ‫‪20‬ڇا نيڪي ءِ جو بدلو برائي سان ڏنو ويندو؟ ڇاڪاڻ ته انھن منھنجي جان ء‬ ‫لِ نيڪي ٻڌايان ۽ انھن کان تنھنجو غضب ٽاريان‪.‬‬ ‫انھن ء‬ ‫‪21‬تنھنڪري انھن جي ٻارن کي ڏڪار جي حوالي ڪريو‪ ،‬۽ انھن جو رت تلوار جي زور سان وهايو؛ ۽ انھن جون زالون پنھنجن ٻارن‬ ‫کان محروم ۽ بيواه ٿين؛ ۽ انھن جا ماڻھو قتل ڪيا وڃن؛ انھن جا جوان جنگ ۾ تلوار سان قتل ڪيا وڃن‪.‬‬ ‫لِ کڏ کوٽي آهي‪ ،‬۽‬ ‫پڪڙڻ‬ ‫کي‬ ‫مون‬ ‫‪22‬جڏهن تون اوچتو انھن تي لشڪر آڻيندين ته انھن جي گھرن مان رڙ ٻڌڻ ۾ اچي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن‬ ‫ء‬ ‫لِ ڦندي لڪائي آهي‪.‬‬ ‫منھنجي پيرن ء‬ ‫‪23‬پر اي خداوند‪ ،‬تون منھنجي خلف انھن جي سڀني سازشن کي ڄاڻين ٿو ته مون کي مارين ‪:‬انھن جي گناهه کي معاف نه ڪر‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫انھن جو گناهه پنھنجي نظر کان ميساري ڇڏ‪ ،‬پر انھن کي پنھنجي اڳيان تباهه ڪيو وڃي ‪.‬پنھنجي غضب جي وقت انھن سان ائين ڪر‪.‬‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬وڃ ۽ ڪنڀار جي مٽي ءِ جي بوتل وٺي اچ‪ ،‬۽ قوم جي بزرگن ۽ ڪاهنن جي بزرگن مان ڪجھہ وٺ‪.‬‬ ‫ٻڌاِ جيڪي مان توکي ٻڌايان ٿو‪،‬‬ ‫بن هنوم جي وادي ڏانھن نڪري وڃ‪ ،‬جيڪا اوڀر جي دروازي جي داخل وٽ آهي‪ ،‬۽ اتي اهي لفظ ء‬ ‫‪2‬۽ ء‬ ‫‪3‬۽ چئو تہ‪ ،‬اي يھوداہ جا بادشاهہ ۽ يروشلم جا رهواسيو‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪ ،‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ‬ ‫سن ٿي ويندا‪.‬‬ ‫ڏسو‪ ،‬مان هن ء‬ ‫جاِ تي برائي آڻيندس‪ ،‬جيڪا جيڪو بہ ٻڌندو‪ ،‬سندس ڪن ڇ‬ ‫لِ بخور ساڙيو آهي‪ ،‬جن کي نه انھن ۽‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ هن جڳھ کي اجنبي بڻايو آهي‪ ،‬۽ ان ۾ ٻين ديوتائن ء‬ ‫نه انھن جي ابن ڏاڏن ۽ نه ئي يھوداہ جي بادشاهن سڃاتو آهي‪ ،‬۽ هن جڳھ کي بيگناهين جي رت سان ڀريو آهي‪.‬‬ ‫لِ باه ۾ ساڙين‪ ،‬جنھن جو‬ ‫لِ ساڙڻ وارين قربانين ء‬ ‫‪5‬انھن بعل جون اوچيون جايون پڻ ٺاهيون آهن‪ ،‬تہ جيئن پنھنجن پٽن کي بعل جي ء‬ ‫مون حڪم نه ڏنو هو‪ ،‬۽ نه ئي ڳالھايو هو‪ ،‬۽ نه ئي منھنجي ذهن ۾ آيو هو‪.‬‬ ‫‪6‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ته هي جڳھه هاڻي توفت نه سڏيو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي هنوم جي پٽ جي وادي‪ ،‬پر قتل‬ ‫جي وادي‪.‬‬ ‫جاِ تي يھوداہ ۽ يروشلم جي صلح کي رد ڪندس؛ ۽ مان انھن کي تلوار سان انھن جي دشمنن جي اڳيان ۽ انھن جي هٿن‬ ‫‪7‬۽ مان هن ء‬ ‫لِ کاڌو ڏيندس‪.‬‬ ‫سان ڪيرائيندس جيڪي انھن جي جان چاهين ٿا ‪:‬۽ مان انھن جا لش آسمان جي پکين ۽ زمين جي جانورن ء‬ ‫سسڪي جو سبب بڻائيندس؛ جيڪو به اتان لنگھندو‪ ،‬اهو حيران ٿيندو ۽ ان جي سڀني آفتن جي ڪري‬ ‫‪8‬۽ مان هن شھر کي برباد ۽ ڇ‬ ‫سسڪي ڪندو‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪9‬۽ مان انھن کي انھن جي پٽن ۽ ڌيئرن جو گوشت کائيندس‪ ،‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي دوست جو گوشت ان محاصري ۽ تنگي ۾ کائيندا‪،‬‬ ‫جنھن سان انھن جا دشمن ۽ جيڪي انھن جي جان چاهين ٿا‪ ،‬انھن کي تنگ ڪندا‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ تون بوتل کي انھن ماڻھن جي نظر ۾ ڀڃي ڇڏ جيڪي تو سان گڏ ويندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬۽ انھن کي چوندس تہ لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ هن قوم ۽ هن شھر کي اهڙي ءِ طرح ٽوڙيندس جيئن ڪو ماڻھو ڪنوار جي‬ ‫جاِ نہ رهي‪.‬‬ ‫ٿان ءِ کي ڀڃي ٿو‪ ،‬جيڪو وري پورو نہ ٿي سگھي ‪:‬۽ اهي انھن کي توفت ۾ دفن ڪندا‪ ،‬جيستائين دفن ڪرڻ جي ڪا ء‬ ‫جاِ ۽ ان جي رهاڪن سان ائين ڪندس‪ ،‬۽ هن شھر کي توفت وانگر ڪندس‪.‬‬ ‫‪12‬خداوند فرمائي ٿو تہ مان هن ء‬ ‫‪13‬۽ يروشلم جا گھر ۽ يھوداہ جي بادشاهن جا گھر توفت جي جڳھ وانگر ناپاڪ ٿي ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن سڀني گھرن جي ڇتين تي‬ ‫لِ پيئڻ جون نذرانا وجھي ڇڏيون آهن‪.‬‬ ‫لِ بخور ساڙيو آهي‪ ،‬۽ ٻين ديوتائن ء‬ ‫انھن آسمان جي سڀني لشڪرن ء‬


‫يرمياہ‬

‫لِ موڪليو هو؛ ۽ هو خداوند جي گھر جي صحن ۾ بيٺو‪ ،‬۽ سڀني ماڻھن کي‬ ‫‪14‬پوِ يرمياہ توفت کان آيو‪ ،‬جتي خداوند کيس نبوت ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫چيو ته‪،‬‬ ‫‪15‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان هن شھر تي ۽ ان جي سڀني شھرن تي اهي سڀ برائيون آڻيندس‬ ‫جيڪي مون ان جي خلف اعلن ڪيون آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجون ڳچيون سخت ڪيون آهن‪ ،‬ته جيئن اهي منھنجا لفظ نه ٻڌن‪.‬‬ ‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬هاڻي پشحور‪ ،‬امير ڪاهن جو پٽ‪ ،‬جيڪو خداوند جي گھر ۾ پڻ مکيه حاڪم هو‪ ،‬ٻڌو ته يرمياہ انھن ڳالھين جي نبوت ڪري رهيو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬پوِ فشحور يرمياہ نبي کي ماريو ۽ کيس ڪاٺ ۾ وجھي ڇڏيو جيڪي بنيامين جي مٿاهين دروازي تي هئا‪ ،‬جيڪو خداوند جي گھر جي‬ ‫ء‬ ‫ڀرسان هو‪.‬‬ ‫پوِ يرمياہ کيس چيو ته‪ ،‬خداوند توهان جو نالو فشحور نه پر مجور‬ ‫‪3‬۽ ٻئي ڏينھن تي ائين ٿيو ته فشحور يرمياہ کي ڪاٺ مان ڪڍيو‪ ،‬ء‬ ‫مسابيب رکيو آهي‪.‬‬ ‫لِ خوف جو سبب بڻائيندس ‪:‬۽ اهي پنھنجن دشمنن‬ ‫لِ ۽ تنھنجي سڀني دوستن ء‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان توکي پاڻ ء‬ ‫ڪرندا‪ ،‬۽ تنھنجون اکيون ان کي ڏسنديون ‪.‬۽ مان سڄي يھوداہ کي بابل جي بادشاه جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ هو انھن کي قيد‬ ‫جي تلوار سان ء‬ ‫ڪري بابل ۾ وٺي ويندو‪ ،‬۽ انھن کي تلوار سان ماريندو‪.‬‬ ‫‪5‬ان کان علوہ‪ ،‬مان هن شھر جي سڀني طاقتن‪ ،‬ان جي سڀني محنتن‪ ،‬۽ ان جي سڀني قيمتي شين‪ ،‬۽ يھوداہ جي بادشاهن جا سڀ خزانا‬ ‫انھن جي دشمنن جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬جيڪي انھن کي لڇٽيندا‪ ،‬۽ انھن کي کڻندا‪ ،‬۽ انھن کي بابل ڏانھن کڻي ويندا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ تون‪ ،‬پشحور‪ ،‬۽ سڀ جيڪي تنھنجي گھر ۾ رهندا آهن‪ ،‬قيد ۾ ويندا ‪:‬۽ تون بابل ۾ ايندين‪ ،‬۽ اتي مرندين‪ ،‬۽ اتي دفن ٿيندين‪ ،‬تون ۽‬ ‫تنھنجا سڀئي دوست‪ ،‬جن کي تو ڪوڙو نبوت ڏني آهي‪.‬‬ ‫‪7‬اي خداوند‪ ،‬تو مون کي ٺڳيو آهي‪ ،‬۽ مان ٺڳيو ويو آهيان ‪:‬تون مون کان وڌيڪ طاقتور آهين‪ ،‬۽ غالب آيو آهين ‪:‬مان روزانو ٺٺولي ۾‬ ‫آهيان‪ ،‬هر ڪو مون تي ٺٺوليون ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالِ ⁠جو جڏهن کان مون ڳالھايو‪ ،‬تڏهن مون رڙيون ڪيون‪ ،‬مون تشدد ۽ لٽ مار جو نعرو هنيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند جو ڪلم مون‬ ‫ء‬ ‫لِ روزانو ملمت ۽ طعنو بڻيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬پوِ مون چيو تہ‪” ،‬آ ءِ سندس ذڪر نہ ڪندس‪ ،‬۽ نہ وري سندس نالي تي ڳالھائيندس “‪.‬پر سندس ڪلم منھنجي دل ۾ ٻرندڙ باه وانگر‬ ‫ء‬ ‫هو‪ ،‬جيڪا منھنجي هڏن ۾ بند هئي‪ ،‬۽ مان برداشت ڪندي ٿڪجي پيس‪ ،‬۽ مان رهي نہ سگھيس‪.‬‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ته مون گھڻن جي بدنامي ٻڌي آهي‪ ،‬هر طرف خوف آهي ‪.‬اهي چون ٿا‪ ،‬رپورٽ ڪريو‪ ،‬۽ اسين ان جي رپورٽ ڪنداسين ‪.‬‬ ‫منھنجا سڀئي واقف منھنجي روڪڻ جي انتظار ۾ هئا‪ ،‬۽ چوندا هئا ته‪ ،‬شايد هو ڦاسي پوندو‪ ،‬۽ اسين هن تي غالب ٿينداسين‪ ،‬۽ اسين هن کان‬ ‫بدلو وٺنداسين‪.‬‬ ‫‪11‬پر خداوند مون سان گڏ هڪ طاقتور خوفناڪ وانگر آهي ‪:‬تنھن ڪري منھنجا ستايل ٿڙڪندا‪ ،‬۽ اهي غالب نه ٿيندا ‪:‬اهي تمام گھڻو‬ ‫شرمسار ٿيندا؛ ڇاڪاڻ ته اهي ڪامياب نه ٿيندا ‪:‬انھن جي دائمي شرمندگي ڪڏهن به نه وساري ويندي‪.‬‬ ‫‪12‬پر‪ ،‬اي لشڪرن جا خداوند‪ ،‬جيڪو نيڪن کي آزمائي ٿو‪ ،‬۽ دل ۽ دل کي ڏسي ٿو‪ ،‬مون کي انھن تي پنھنجو بدلو ڏسڻ ڏي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫مون توهان جي اڳيان پنھنجو ڪيس کوليو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬خداوند جي واکاڻ ڪريو‪ ،‬خداوند جي ساراهه ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن غريبن جي جان کي بدڪارن جي هٿ کان بچايو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬لعنت هجي ان ڏينھن تي جنھن ۾ مان پيدا ٿيس ‪:‬اهو ڏينھن مبارڪ نه هجي جنھن ۾ منھنجي ما ڇِ مون کي جنم ڏنو‪.‬‬ ‫‪15‬لعنت هجي ان ماڻھو ءِ تي جنھن منھنجي پي ڇِ کي خوشخبري ڏني ته‪ ،‬توهان کي هڪ پٽ ڄائو آهي‪ ،‬۽ هن کي تمام گھڻو خوش ڪيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ اهو ماڻھو انھن شھرن وانگر هجي جن کي خداوند تباهه ڪيو ۽ توبه نه ڪئي ‪:‬۽ هو صبح جو روئڻ ۽ منجھند جو شور ٻڌڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪17‬ڇاڪاڻ ته هن مون کي پيٽ ۾ ئي نه ماريو؛ يا ته منھنجي ما ڇِ منھنجي قبر هجي ها‪ ،‬۽ سندس پيٽ هميشه مون سان گڏ وڏو هجي ها‪.‬‬ ‫‪18‬مان ڇو پيٽ مان نڪري آيس ته ڏک ۽ تڪليف ڏسان‪ ،‬ته منھنجا ڏينھن شرم سان گذري وڃن؟‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ تي آيو‪ ،‬جڏهن صدقياہ بادشاهہ ملڪياہ جي پٽ فشحور ۽ معسياہ جي پٽ صفنياہ ڪاهن کي‬ ‫موڪليو تہ‪،‬‬ ‫لِ سوال ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بابل جو بادشاهہ نبوچدرضر اسان سان جنگ‬ ‫‪2‬آ ءِ اوهان کي عرض ٿو ڪريان تہ خداوند کان اسان ء‬ ‫ڪري رهيو آهي‪ ،‬جيڪڏهن ائين ٿئي تہ خداوند اسان سان پنھنجي سڀني عجيب ڪمن موجب سلوڪ ڪندو‪ ،‬تہ جيئن هو اسان کان مٿي‬ ‫هليو وڃي‪.‬‬ ‫‪3‬پوِ يرمياہ انھن کي چيو تہ ”اوهين صدقياہ کي چئو تہ‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬خداوند اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان جنگ جا اهي هٿيار جيڪي توهان جي هٿن ۾ آهن‪ ،‬جن سان توهان بابل جي بادشاهه ۽‬ ‫ڪلدين سان وڙهندا آهيو‪ ،‬جيڪي توهان کي ڀتين کان ٻاهر گھيرو ڪن ٿا‪ ،‬واپس ڪندس‪ ،‬۽ مان انھن کي هن شھر جي وچ ۾ گڏ ڪندس‪.‬‬ ‫‪5‬۽ مان پاڻ توهان سان گڏ وڌايل هٿ ۽ مضبوط هٿ سان وڙهندس‪ ،‬غضب‪ ،‬غضب ۽ وڏي غضب ۾ به‪.‬‬ ‫‪6‬۽ مان هن شھر جي رهاڪن کي‪ ،‬انسان ۽ جانور ٻنھي کي ماريندس ‪:‬اهي وڏي وبا ۾ مري ويندا‪.‬‬ ‫پوِ‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬مان يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ کي‪ ،‬سندس نوڪرن کي‪ ،‬۽ ماڻھن کي‪ ،‬۽ جيڪي هن شھر ۾ وبا‪ ،‬تلوار ۽‬ ‫‪7‬۽ ء‬ ‫ڏڪار کان بچيا آهن‪ ،‬بابل جي بادشاهه نبوچدرضر جي هٿ ۾‪ ،‬۽ انھن جي دشمنن جي هٿ ۾‪ ،‬۽ انھن جي هٿ ۾ جيڪي انھن جي جان‬ ‫چاهين ٿا‪ ،‬پھچائيندس ‪.‬۽ هو انھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماريندو ‪.‬هو انھن کي نه ڇڏيندو‪ ،‬نه رحم ڪندو‪ ،‬نه رحم ڪندو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪8‬۽ تون هن قوم کي چوندين تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان اوهان جي اڳيان زندگي جو رستو ۽ موت جو رستو رکان ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪو به هن شھر ۾ رهندو‪ ،‬اهو تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان مرندو‪ ،‬پر جيڪو ٻاهر نڪري ڪلدين جي هٿان وڃي ٿو جيڪي توهان کي‬ ‫لِ لڇٽ هوندي‪.‬‬ ‫گھيرو ڪن ٿا‪ ،‬اهو جيئرو رهندو‪ ،‬۽ سندس جان ان ء‬ ‫لِ‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬اهو بابل جي بادشاهہ‬ ‫لِ نہ‪ ،‬پر برائي ءِ ء‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو مون پنھنجو منھن هن شھر جي خلف ڪيو آهي‪ ،‬نيڪي ءِ ء‬ ‫ء‬ ‫جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪ ،‬۽ هو ان کي باهہ سان ساڙي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يھوداہ جي بادشاهہ جي گھر بابت چئو تہ خداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪12‬اي دائود جا گھراڻا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو تہ صبح جو انااف ڪريو‪ ،‬۽ جيڪو لڇٽيو ويو آهي ان کي ظالم جي هٿ کان بچايو‪ ،‬متان‬ ‫منھنجو غضب باهه وانگر نڪري ۽ اهڙو ساڙي جيڪو ڪو به ان کي وسائي نه سگھي‪ ،‬توهان جي بڇڙن ڪمن جي ڪري‪.‬‬ ‫‪13‬خداوند فرمائي ٿو تہ ”ڏس‪ ،‬مان تنھنجي خلف آهيان‪ ،‬اي وادي ۽ ميدان جي ٽڪر جا رهاڪو‪ ،‬جيڪي چئو ٿا تہ ڪير اسان تي حملو‬ ‫ڪندو؟ يا ڪير اسان جي گھرن ۾ گھڙندو؟“‬ ‫‪14‬پر خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ اوهان کي اوهان جي ڪمن جي ميوي مطابق سزا ڏيندس‪ ،‬۽ آ ءِ سندس ٻيلي ۾ باه ٻاريندس‪ ،‬۽ اها چوڌاري‬ ‫سڀني شين کي ساڙي ڇڏيندي‪.‬‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫ٻڌاِ‪،‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ يھوداہ جي بادشاهہ جي گھر ڏانھن لھي وڃ ۽ اتي هي ڳالھہ ء‬ ‫‪2‬۽ چئو تہ‪ ،‬اي يھوداہ جا بادشاهه‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪ ،‬جيڪو دائود جي تخت تي ويٺو آهين‪ ،‬تون‪ ،‬تنھنجا نوڪر‪ ،‬۽ تنھنجا ماڻھو‬ ‫جيڪي انھن دروازن مان داخل ٿين ٿا‪:‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪3‬خداوند فرمائي ٿو تہ انااف ۽ صداقت تي عمل ڪريو‪ ،‬۽ لٽيل کي ظالم جي هٿ کان بچايو ‪:‬۽ ڪو به ظلم نه ڪريو‪ ،‬پرديسي‪ ،‬يتيم ۽‬ ‫جاِ تي بيگناهه جو خون نه وهايو‪.‬‬ ‫بيوہ تي ظلم نه ڪريو‪ ،‬۽ هن ء‬ ‫پوِ هن گھر جي دروازن مان بادشاهہ دائود جي تخت تي ويٺل هوندا‪ ،‬رتھن ۽‬ ‫‪4‬ڇالِ ⁠جو جيڪڏهن اوهين سچ پچ هي ڪم ڪندا‪ ،‬تہ ء‬ ‫ء‬ ‫گھوڙن تي سوار هوندا‪ ،‬هو‪ ،‬سندس نوڪر ۽ سندس ماڻھو‪.‬‬ ‫پوِ مان پاڻ جو قسم کڻان ٿو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته هي گھر ويران ٿي ويندو‪.‬‬ ‫‪5‬پر جيڪڏهن توهان اهي ڳالھيون نه ٻڌندؤ‪ ،‬ته ء‬ ‫لِ جلعاد ۽ لبنان جو مٿاهون آهين‪ ،‬پر ضرور‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو خداوند يھوداہ جي بادشاهہ جي گھراڻي کي ائين فرمائي ٿو تہ تون منھنجي ء‬ ‫ء‬ ‫مان توکي بيابان ۽ شھر بڻائيندس جيڪي آباد نہ آهن‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مان تنھنجي خلف تباهي ڪندڙ تيار ڪندس‪ ،‬هر هڪ پنھنجي هٿيار سان ‪:‬۽ اهي تنھنجي پسنديدہ ديوارن کي ڪٽيندا ۽ انھن کي باهه‬ ‫۾ اڇلئي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ڪيتريون ئي قومون هن شھر مان گذرنديون‪ ،‬۽ هر ماڻھو پنھنجي پاڙيسري کي چوندو ته‪ ،‬خداوند هن وڏي شھر سان اهڙو ڇو ڪيو‬ ‫آهي؟‬ ‫‪9‬پوِ اهي جواب ڏيندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن خداوند پنھنجي خدا جي عھد کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ ٻين معبودن جي پوڄا ڪئي آهي ۽ انھن جي‬ ‫ء‬ ‫خدمت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫لِ سخت روئو جيڪو هليو وڃي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو ٻيھر نه موٽندو ۽ نه ئي‬ ‫لِ نه روئو‪ ،‬۽ نه ئي ان تي ماتم ڪريو‪ ،‬پر ان ء‬ ‫‪10‬مئل ء‬ ‫پنھنجي وطن کي ڏسندو‪.‬‬ ‫جاِ تي حڪومت‬ ‫‪11‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ شلوم جي باري ۾ فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪو پنھنجي پي ڇِ يوسياہ جي ء‬ ‫ڪندو هو‪ ،‬۽ هن هنڌ کان نڪري ويو هو ‪:‬هو وري اتي نہ موٽندو‪.‬‬ ‫جاِ تي مرندو جتي انھن کيس قيد ڪيو آهي‪ ،‬۽ هن ملڪ کي ٻيھر نه ڏسندو‪.‬‬ ‫‪12‬پر هو انھي ءِ ء‬ ‫‪13‬افسوس آهي انھي ءِ تي جيڪو پنھنجو گھر بي اناافي سان ۽ پنھنجا ڪمرا ظلم سان ٺاهي ٿو‪ ،‬جيڪو پنھنجي پاڙيسري جي خدمت‬ ‫لِ نٿو ڏئي‪.‬‬ ‫بغير ڪنھن اجرت جي استعمال ڪري ٿو ۽ ان کي سندس ڪم ء‬ ‫لِ دريون ڪٽيندو آهي؛ ۽ ان کي ديودار جي ڇت‬ ‫لِ هڪ ويڪرو گھر ۽ وڏا ڪمرا ٺاهيندس‪ ،‬۽ ان ء‬ ‫‪14‬جيڪو چوي ٿو تہ‪ ،‬مان پنھنجي ء‬ ‫سان ڍڪيل آهي‪ ،‬۽ سندور سان رنگيل آهي‪.‬‬ ‫‪15‬ڇا تون حڪومت ڪندين‪ ،‬ڇو ته تون ديودار جي ڪاٺي ءِ ۾ پاڻ کي ويجھو رکين ٿو؟ ڇا تنھنجو پي ڇِ نه کائيندو پيئندو هو‪ ،‬۽ انااف ۽‬ ‫لِ سٺو هو؟‬ ‫پوِ اهو سندس ء‬ ‫انااف نه ڪندو هو‪ ،‬۽ ء‬ ‫لِ نه هو؟ خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫سڃاڻڻ‬ ‫کي‬ ‫مون‬ ‫اهو‬ ‫‪:‬ڇا‬ ‫ٿيو‬ ‫ڀلو‬ ‫سان‬ ‫هن‬ ‫ڪيو؛‬ ‫انااف‬ ‫۾‬ ‫حق‬ ‫جي‬ ‫‪16‬هن غريبن ۽ مسڪينن‬ ‫پوِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لِ آهن‪.‬‬ ‫‪17‬پر توهان جون اکيون ۽ توهان جو دل صرف توهان جي للچ ۽ بيگناهه خون وهائڻ‪ ،‬ظلم ۽ تشدد ڪرڻ ء‬ ‫لِ ماتم نه ڪندا‪ ،‬چوندا ته‪" ،‬آہ‬ ‫‪18‬تنھن ڪري خداوند يھودا جي بادشاهه يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي باري ۾ فرمائي ٿو ته ‪:‬اهي هن ء‬ ‫لِ ماتم نه ڪندا‪" ،‬آہ منھنجا مالڪ "!يا‪" ،‬آہ سندس شان"!‬ ‫منھنجا ڀا ڇِ "!يا‪" ،‬آہ ڀيڻ "!اهي هن ء‬ ‫‪19‬کيس گڏهه جي دفن سان گڏ دفن ڪيو ويندو‪ ،‬ڇڪي ڪڍي يروشلم جي دروازن کان ٻاهر اڇليو ويندو‪.‬‬ ‫‪20‬لبنان ڏانھن وڃو‪ ،‬۽ روئو؛ ۽ بسن ۾ پنھنجو آواز بلند ڪريو‪ ،‬۽ گھٽين مان روئو ‪:‬ڇاڪاڻ ته توهان جا سڀئي عاشق تباهه ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪21‬مون توسان تنھنجي خوشحالي ءِ ۾ ڳالھايو؛ پر تو چيو‪ ،‬مان نه ٻڌندس ‪.‬تنھنجي جواني ءِ کان وٺي تنھنجي عادت اها رهي آهي‪ ،‬جو تو‬ ‫منھنجي آواز جي اطاعت نه ڪئي‪.‬‬ ‫پوِ توهان پنھنجي سڀني بڇڙائي جي ڪري شرمسار‬ ‫‪22‬هوا توهان جي سڀني پادرين کي کائي ويندي‪ ،‬۽ توهان جا عاشق قيد ۾ ويندا ‪:‬يقينا ا ء‬ ‫۽ شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫‪23‬اي لبنان جي رهواسي‪ ،‬جيڪا ديوارن ۾ پنھنجو آکيرو ٺاهيندي آهي‪ ،‬جڏهن تو تي سور ايندا‪ ،‬جڏهن عورت کي پيٽ ۾ سور ٿيندو ته‬ ‫تون ڪيترو مھربان ٿيندين!‬


‫يرمياہ‬

‫‪24‬خداوند فرمائي ٿو تہ ”مون کي جيئرو قسم آهي‪ ،‬جيتوڻيڪ يھودا جي بادشاهه يھوياقيم جو پٽ ڪونيا منھنجي ساڄي هٿ تي ڇمھر هجي‬ ‫ها‪ ،‬تڏهن به مان توکي اتان ڇڪي ڪڍان ها‪.‬‬ ‫‪25‬۽ مان توکي انھن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي تنھنجي جان چاهين ٿا‪ ،‬۽ انھن جي هٿ ۾ جن کان تون ڊڄين ٿو‪ ،‬يعني بابل جي بادشاه‬ ‫نبوچدرضر جي هٿ ۾‪ ،‬۽ ڪلدين جي هٿ ۾‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مان توکي ۽ تنھنجي ما ڇِ کي‪ ،‬جنھن توکي جنم ڏنو‪ ،‬ٻئي ملڪ ۾ اڇلئي ڇڏيندس‪ ،‬جتي توهان پيدا نه ٿيا هئا؛ ۽ اتي توهان مرندؤ‪.‬‬ ‫‪27‬پر جنھن ملڪ ۾ اهي موٽڻ چاهين ٿا‪ ،‬اتي اهي واپس نه ويندا‪.‬‬ ‫‪28‬ڇا هي ماڻھو ڪونيا هڪ ٽٽل بت آهي جيڪو حقير سمجھيو ويندو آهي؟ ڇا اهو هڪ اهڙو برتن آهي جنھن ۾ ڪا به خوشي ناهي؟‬ ‫ڇو اهي‪ ،‬هو ۽ سندس اولد‪ ،‬ٻاهر ڪڍيا ويا آهن‪ ،‬۽ اهڙي ملڪ ۾ اڇليا ويا آهن جنھن کي اهي نٿا ڄاڻن؟‬ ‫‪29‬اي زمين‪ ،‬زمين‪ ،‬زمين‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪30‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬هن ماڻھو ءِ کي بي اولد لکي ڇڏ‪ ،‬هڪ اهڙو ماڻھو جيڪو پنھنجي زماني ۾ ڪامياب نه ٿيندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سندس‬ ‫اولد مان ڪو به ڪامياب نه ٿيندو‪ ،‬جيڪو دائود جي تخت تي ويٺو هوندو ۽ يھوداہ ۾ ٻيھر حڪومت ڪندو‪.‬‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬افسوس آهي انھن چراگاهن تي جيڪي منھنجي چراگاهه جي رڍن کي تباهه ۽ ڇڙوڇڙ ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪2‬تنھن ڪري خداوند بني اسرائيل جو خدا انھن ڌڻارن جي خلف چوي ٿو جيڪي منھنجي ماڻھن کي چرائيندا آهن ‪:‬توهان منھنجي ڌڻ کي‬ ‫ڇڙوڇڙ ڪيو آهي‪ ،‬۽ انھن کي ڀڄائي ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ انھن جي سار سنڀال نه ڪئي آهي ‪.‬ڏسو‪ ،‬مان توهان کي توهان جي ڪمن جي بڇڙائي‬ ‫جو بدلو ڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ مان پنھنجي ڌڻ جي باقي بچيل کي انھن سڀني ملڪن مان گڏ ڪندس جتي مون انھن کي ڌڪي ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ انھن کي واپس سندن‬ ‫واڙين ۾ آڻيندس؛ ۽ اهي ميويدار ۽ وڌندا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ مان انھن تي ريڍار مقرر ڪندس جيڪي انھن کي چرائيندا ‪:‬۽ اهي وڌيڪ نه ڊڄندا‪ ،‬۽ نه ئي مايوس ٿيندا‪ ،‬۽ نه ئي انھن جي کوٽ‬ ‫هوندي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ هڪ نيڪ شاخ پيدا ڪندس‪ ،‬۽ هڪ بادشاهه حڪومت ڪندو ۽‬ ‫دائود‬ ‫مان‬ ‫جڏهن‬ ‫ٿو‪،‬‬ ‫فرمائي‬ ‫خداوند‬ ‫ٿا‪،‬‬ ‫‪5‬ڏس‪ ،‬اهي ڏينھن اچن‬ ‫ء‬ ‫ڪامياب ٿيندو‪ ،‬۽ زمين ۾ انااف ۽ انااف ڪندو‪.‬‬ ‫‪6‬سندس ڏينھن ۾ يھوداہ بچايو ويندو‪ ،‬۽ اسرائيل سلمت رهندو ‪:‬۽ هي سندس نالو آهي جنھن سان هن کي سڏيو ويندو‪ ،‬خداوند اسان جي‬ ‫صداقت‪.‬‬ ‫‪7‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن اهي وڌيڪ نه چوندا ته‪ ،‬جيئرو خداوند‪ ،‬جيڪو بني اسرائيل کي مار‬ ‫جي ملڪ مان ڪڍي آيو‪.‬‬ ‫‪8‬پر‪' ،‬جيئرو خداوند‪ ،‬جيڪو اسرائيل جي گھر جي نسل کي اتر ملڪ مان ۽ انھن سڀني ملڪن مان ڪڍيو ۽ ٻاهر ڪڍيو جتي مون انھن‬ ‫کي ڌڪاريو هو؛ ۽ اهي پنھنجي ملڪ ۾ رهندا'‪.‬‬ ‫‪9‬منھنجو دل نبين جي ڪري ٽٽي پيو آهي؛ منھنجون سڀ هڏيون ڌڙڪن ٿيون؛ مان هڪ شرابي وانگر آهيان‪ ،‬۽ هڪ ماڻھو وانگر جنھن‬ ‫تي شراب غالب آئي آهي‪ ،‬خداوند جي ڪري‪ ،‬۽ سندس پاڪائي جي لفظن جي ڪري‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو ملڪ زناڪارن سان ڀريل آهي؛ ڇو تہ قسم کڻڻ جي ڪري ملڪ ماتم ڪري ٿو؛ بيابان جون وڻندڙ جايون سڪي ويون‬ ‫ء‬ ‫آهن‪ ،‬۽ سندن رستو بڇڙو آهي‪ ،‬۽ سندن زور صحيح ناهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو نبي ۽ ڪاهن ٻئي بي ⁠حرم آهن‪ ،‬هائو‪ ،‬مون پنھنجي گھر ۾ انھن جي بڇڙائي ڏٺي آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ اونداهين ۾ لڙڪيل رستن وانگر هوندو ‪:‬اهي هليا ويندا ۽ ان ۾ ڪري پوندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان انھن‬ ‫‪12‬تنھنڪري انھن جو رستو انھن ء‬ ‫تي برائي آڻيندس‪ ،‬يعني انھن جي سزا جو سال‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ مون سامريہ جي نبين ۾ بيوقوفي ڏٺي آهي؛ انھن بعل ۾ نبوت ڪئي‪ ،‬۽ منھنجي قوم بني اسرائيل کي گمراه ڪيو‪.‬‬ ‫شيِ ڏٺي آهي ‪:‬اهي زنا ڪن ٿا‪ ،‬۽ ڪوڙ ۾ هلن ٿا ‪:‬اهي بدڪارن جا هٿ به مضبوط ڪن‬ ‫‪14‬مون يروشلم جي نبين ۾ به هڪ خوفناڪ‬ ‫ء‬ ‫لِ سدوم وانگر آهن‪ ،‬۽ ان جا رهواسي عمورہ وانگر آهن‪.‬‬ ‫ٿا‪ ،‬ته ڪو به پنھنجي بڇڙائي کان نه موٽي ‪.‬اهي سڀ مون ء‬ ‫‪15‬تنھن ڪري لشڪرن جو خداوند نبين بابت فرمائي ٿو ته ڏسو‪ ،‬مان انھن کي ڪڙمي سان کارائيندس‪ ،‬۽ انھن کي زهر جو پاڻي‬ ‫پياريندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ته يروشلم جي نبين کان سڄي ملڪ ۾ بي حرمتي پکڙجي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪16‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬جيڪي نبي اوهان کي نبوت ڪن ٿا‪ ،‬تن جي ڳالھين تي ڌيان نہ ڏيو ‪:‬اهي اوهان کي بيڪار بڻائين‬ ‫ٿا ‪:‬اهي پنھنجي دل جو رويا ڳالھائين ٿا‪ ،‬۽ خداوند جي وات مان نہ‪.‬‬ ‫‪17‬جيڪي مون کي حقير سمجھن ٿا‪ ،‬تن کي اهي اڃا تائين چون ٿا تہ خداوند فرمايو آهي تہ اوهان کي امن ملندو‪ ،‬۽ جيڪي پنھنجي دل‬ ‫جي خيال موجب هلن ٿا‪ ،‬تن کي چون ٿا تہ اوهان تي ڪا بہ برائي نہ ايندي‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالِ ⁠جو ڪير خداوند جي صلح ۾ بيٺو آهي‪ ،‬۽ سندس ڪلم کي ڏٺو ۽ ٻڌو آهي؟ ڪير سندس ڪلم تي ڌيان ڏنو ۽ ٻڌو آهي؟‬ ‫ء‬ ‫‪19‬ڏسو‪ ،‬خداوند جو غضب سان هڪ طوفان نڪتو آهي‪ ،‬هڪ سخت طوفان ‪:‬اهو بدڪارن جي سر تي سختي سان ڪرندو‪.‬‬ ‫‪20‬خداوند جو غضب واپس نه ٿيندو‪ ،‬جيستائين هو عمل نه ڪري‪ ،‬۽ جيستائين هو پنھنجي دل جي خيالن کي پورو نه ڪري ‪:‬آخري ڏينھن‬ ‫۾ توهان ان تي مڪمل طور تي غور ڪندا‪.‬‬ ‫‪21‬مون انھن نبين کي نه موڪليو آهي‪ ،‬پر اهي ڀڄي ويا آهن ‪:‬مون انھن سان نه ڳالھايو آهي‪ ،‬پر اهي نبوت ڪندا آهن‪.‬‬ ‫پوِ انھن کي انھن جي بڇڙي واٽ ۽‬ ‫‪22‬پر جيڪڏهن اهي منھنجي صلح ۾ بيٺا هجن ها‪ ،‬۽ منھنجي ماڻھن کي منھنجا لفظ ٻڌائين ها‪ ،‬ته ء‬ ‫انھن جي بڇڙن ڪمن کان روڪين ها‪.‬‬ ‫‪23‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا مان ويجھو خدا آهيان‪ ،‬۽ پري خدا نه آهيان؟‬


‫يرمياہ‬

‫‪24‬ڇا ڪو پاڻ کي ڳجھن هنڌن تي لڪائي سگھي ٿو جو مان کيس نه ڏسندس؟ خداوند فرمائي ٿو ‪.‬ڇا مان آسمان ۽ زمين کي نه ٿو ڀريان؟‬ ‫خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪25‬مون ٻڌو آهي ته نبي ڇا چوندا هئا‪ ،‬جيڪي منھنجي نالي تي ڪوڙي نبوت ڪن ٿا ۽ چون ٿا ته مون خواب ڏٺو آهي‪ ،‬مون خواب ڏٺو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪26‬ڪوڙ جي نبوت ڪندڙ نبين جي دل ۾ هي ڪيترو وقت رهندو؟ ها‪ ،‬اهي پنھنجي دل جي فريب جا نبي آهن‪.‬‬ ‫‪27‬جيڪي منھنجي قوم کي پنھنجن خوابن جي ذريعي منھنجو نالو وسارڻ جو ارادو رکن ٿا جيڪي هر ماڻھو پنھنجي پاڙيسري کي ٻڌائين‬ ‫ٿا‪ ،‬جيئن انھن جي ابن ڏاڏن بعل جي خاطر منھنجو نالو وساري ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪28‬جيڪو نبي خواب ڏسي ٿو‪ ،‬سو خواب ٻڌائي؛ ۽ جيڪو منھنجو ڪلم ڏسي ٿو‪ ،‬سو منھنجو ڪلم ايمانداري سان ڳالھائي ‪.‬خداوند‬ ‫لِ ڀڇون ڇا آهي؟‬ ‫فرمائي ٿو ته ڪڻڪ ء‬ ‫‪29‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا منھنجو ڪلم باهه وانگر ناهي؟ ۽ هڪ هاٿي وانگر آهي جيڪو پٿر کي ٽڪر ٽڪر ڪري ٿو؟‬ ‫‪30‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان نبين جي خلف آهيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪي منھنجا لفظ هر هڪ پنھنجي پاڙيسري کان چوري ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪31‬ڏسو‪ ،‬مان نبين جي خلف آهيان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪي پنھنجيون زبانون استعمال ڪن ٿا ۽ چون ٿا ته‪ ،‬هو چوي ٿو‪.‬‬ ‫‪32‬ڏس‪ ،‬مان انھن جي خلف آهيان جيڪي ڪوڙا خواب پيش ڪن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ انھن کي ٻڌائين ٿا‪ ،‬۽ منھنجي قوم کي پنھنجن‬ ‫ڪوڙ ۽ هلڪي پن سان گمراهه ڪن ٿا؛ پر مون انھن کي نه موڪليو ۽ نه انھن کي حڪم ڏنو ‪.‬تنھن ڪري اهي هن قوم کي ڪجھه به‬ ‫فائدو نه ڏيندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ جڏهن هي ماڻھو‪ ،‬يا نبي‪ ،‬يا ڪاهن‪ ،‬توکان پڇن ٿا ته‪ ،‬خداوند جو بار ڇا آهي؟ تڏهن تون انھن کي چئو ته‪ ،‬ڪھڙو بار؟ مان توکي‬ ‫ڇڏي ڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جيڪو نبي‪ ،‬ڪاهن ۽ ماڻھو چوندا تہ 'خداوند جو بار'‪ ،‬مان ان ماڻھو ءِ ۽ سندس گھراڻي کي سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫‪35‬۽ ائين ئي چوندو تہ هر ڪو پنھنجي پاڙيسري ءِ کي ۽ هر ڪو پنھنجي ڀا ڇِ کي‪ ،‬تہ خداوند ڇا جواب ڏنو آهي؟ ۽ هر ڪو پنھنجي ڀا ڇِ‬ ‫کي‪ ،‬تہ 'خداوند ڇا چيو آهي؟'‬ ‫‪36‬۽ اوهين خداوند جي بار جو ذڪر وڌيڪ نہ ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هر ڪنھن جو ڪلم سندس بار هوندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان جيئري‬ ‫خدا جي‪ ،‬لشڪرن جي خداوند جي ڳالھين کي بگاڙيو آهي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ تون نبي کي چئو تہ خداوند توکي ڇا جواب ڏنو آهي ۽ خداوند ڇا چيو آهي؟‬ ‫‪38‬پر جڏهن ته توهان چئو ٿا‪' ،‬خداوند جو بار'‪ ،‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته' ‪:‬ڇاڪاڻ ته توهان هي لفظ چئو ٿا‪' ،‬خداوند جو بار'‪ ،‬۽‬ ‫مون توهان ڏانھن موڪليو آهي ته‪ ،‬توهان 'خداوند جو بار 'نه چئو'‪.‬‬ ‫‪39‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان‪ ،‬پاڻ به‪ ،‬توهان کي بلڪل وساري ڇڏيندس‪ ،‬۽ مان توهان کي ۽ ان شھر کي ڇڏي ڏيندس جيڪو مون توهان‬ ‫کي ۽ توهان جي ابن ڏاڏن کي ڏنو هو‪ ،‬۽ توهان کي منھنجي حضور کان ٻاهر ڪڍي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪40‬۽ مان توهان تي هڪ دائمي ملمت ۽ هڪ دائمي شرمندگي آڻيندس‪ ،‬جيڪا ڪڏهن به نه وساري ويندي‪.‬‬ ‫باب ‪24‬‬ ‫‪1‬خداوند مون کي ڏيکاريو‪ ،‬۽ ڏسو‪ ،‬انجير جون ٻہ ٽوڪريون خداوند جي مندر جي اڳيان رکيل هيون‪ ،‬جڏهن بابل جي بادشاهه نبوچدرضر‬ ‫يھوداہ جي بادشاهه يھوياقيم جي پٽ يڪونياہ ۽ يھوداہ جي سردارن کي‪ ،‬ڪاريگرن ۽ لوهارن سان گڏ‪ ،‬يروشلم مان قيد ڪري بابل کڻي‬ ‫ويو هو‪.‬‬ ‫‪2‬هڪڙي ٽوڪري ۾ تمام سٺا انجير هئا‪ ،‬بلڪل انھن انجير وانگر جيڪي پھرين پڪل هئا ‪:‬۽ ٻئي ٽوڪري ۾ تمام خراب انجير هئا‪،‬‬ ‫جيڪي کائي نه سگھيا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي تمام خراب هئا‪.‬‬ ‫‪3‬پوِ خداوند مون کي چيو تہ ”يرمياہ‪ ،‬تون ڇا ڏسين ٿو؟ “۽ مون چيو تہ ”انجير؛ سٺا انجير‪ ،‬تمام سٺا؛ ۽ خراب‪ ،‬تمام خراب‪ ،‬جيڪي کائي‬ ‫ء‬ ‫نه سگھجن‪ ،‬اهي تمام خراب آهن“‪.‬‬ ‫‪4‬وري خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫‪5‬خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ‪ ،‬انھن سٺن انجير وانگر‪ ،‬مان انھن کي تسليم ڪندس جيڪي يھوداہ جي قيدي آهن‪ ،‬جن کي مون‬ ‫لِ موڪليو آهي‪.‬‬ ‫جاِ کان ڪلدين جي ملڪ ۾ انھن جي ڀلئي ء‬ ‫هن ء‬ ‫لِ رکندس‪ ،‬۽ انھن کي هن ملڪ ۾ وري آڻيندس ‪:‬۽ مان انھن کي ٺاهيندس‪ ،‬۽ انھن‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو آ ءِ پنھنجيون نظرون انھن تي چڱائي ءِ ء‬ ‫ء‬ ‫کي ڊاهي نه ڇڏيندس؛ ۽ مان انھن کي پوکيندس‪ ،‬۽ انھن کي نه ڇڪيندس‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مان انھن کي دل ڏيندس ته اهي مون کي سڃاڻن ته مان خداوند آهيان ‪:‬۽ اهي منھنجا ماڻھو هوندا‪ ،‬۽ مان انھن جو خدا هوندس ‪:‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته اهي پنھنجي پوري دل سان مون ڏانھن موٽندا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪8‬۽ جيئن خراب انجير‪ ،‬جيڪي کائي نه ٿا سگھجن‪ ،‬اهي تمام خراب آهن؛ يقينا خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬مان يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ کي‪،‬‬ ‫سندس سردارن کي‪ ،‬۽ يروشلم جي باقي ماڻھن کي‪ ،‬جيڪي هن ملڪ ۾ باقي آهن‪ ،‬۽ انھن کي جيڪي مار جي ملڪ ۾ رهن ٿا‪ ،‬اهڙي‬ ‫طرح ڏيندس‪.‬‬ ‫لِ پھچائيندس‪ ،‬۽ انھن سڀني هنڌن تي جتي به مان‬ ‫‪9‬۽ مان انھن کي دنيا جي سڀني بادشاهتن ۾ انھن جي تڪليف جي ڪري ڌڪ هڻڻ ء‬ ‫انھن کي ڌڪاريندس‪ ،‬اتي ملمت ۽ چوڻي‪ ،‬طعنو ۽ لعنت جو سبب بڻجندس‪.‬‬ ‫‪10‬۽ مان انھن ۾ تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا موڪليندس‪ ،‬جيستائين اهي ان ملڪ مان ختم نه ٿين جيڪو مون انھن کي ۽ انھن جي ابن ڏاڏن کي‬ ‫ڏنو هو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يرمياہ تي يھوداہ جي سڀني ماڻھن بابت آيو‪ ،‬يھوديہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي چوٿين سال ۾‪ ،‬جيڪو‬ ‫بابل جي بادشاهہ نبوچدرضر جي پھريون سال هو‪.‬‬ ‫‪2‬جيڪو يرمياہ نبي يھوداہ جي سڀني ماڻھن ۽ يروشلم جي سڀني رهواسين کي چيو‪،‬‬ ‫‪3‬يھوداہ جي بادشاهہ آمون جي پٽ يوسياہ جي تيرهين سال کان وٺي اڄ تائين‪ ،‬يعني ٽيويھون سال‪ ،‬خداوند جو ڪلم مون تي آيو آهي‪ ،‬۽‬ ‫مون اوهان سان ڳالھايو آهي‪ ،‬صبح سوير اٿي ڳالھايو آهي؛ پر اوهان نہ ٻڌو آهي‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪4‬۽ خداوند پنھنجن سڀني ٻانھن‪ ،‬يعني نبين‪ ،‬کي اوهان ڏانھن موڪليو آهي‪ ،‬صبح سوير اٿندي ۽ موڪليندي‪ ،‬پر اوهان نہ ٻڌو آهي‪ ،‬۽ نڪي‬ ‫لِ پنھنجو ڪن لڳايو آهي‪.‬‬ ‫ٻڌڻ ء‬ ‫‪5‬انھن چيو تہ‪” ،‬هاڻي هر هڪ پنھنجي بڇڙي واٽ ۽ پنھنجي ڪمن جي بڇڙائي ءِ کان موٽيو‪ ،‬۽ انھي ءِ ملڪ ۾ رهو جيڪو خداوند اوهان‬ ‫لِ ڏنو آهي‪.‬‬ ‫کي ۽ اوهان جي ابن ڏاڏن کي هميشہ ء‬ ‫‪6‬۽ ٻين معبودن جي پٺيان نه وڃو ته جيئن انھن جي عبادت ڪريو ۽ انھن جي عبادت ڪريو‪ ،‬۽ مون کي پنھنجي هٿن جي ڪمن سان‬ ‫غضب نه ڪريو‪ ،‬۽ مان توهان کي نقاان نه پھچائيندس‪.‬‬ ‫‪7‬پر اوهان منھنجي نہ ٻڌي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬تہ جيئن اوهين پنھنجي هٿن جي ڪمن سان مون کي غضب ۾ وجھو ۽ پنھنجو نقاان‬ ‫ڪريو‪.‬‬ ‫‪8‬تنھنڪري لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ ”ڇاڪاڻ تہ اوهان منھنجون ڳالھيون نہ ٻڌيون آهن‪،‬‬ ‫‪9‬ڏس‪ ،‬مان موڪليندس ۽ اتر جي سڀني خاندانن کي وٺي ويندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ بابل جي بادشاهه نبوچدرضر‪ ،‬منھنجو خادم‪ ،‬۽‬ ‫انھن کي هن ملڪ جي خلف‪ ،‬ان جي رهواسين جي خلف‪ ،‬۽ انھن سڀني قومن جي خلف جيڪي چوڌاري آهن‪ ،‬آڻيندس‪ ،‬۽ انھن کي‬ ‫مڪمل طور تي تباهه ڪندس‪ ،‬۽ انھن کي حيرت‪ ،‬۽ سسڪي ۽ دائمي ويران بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪10‬وڌيڪ‪ ،‬مان انھن کان خوشي جي آواز‪ ،‬۽ خوشي ءِ جي آواز‪ ،‬گھوٽ ۽ ڪنوار جي آواز‪ ،‬چڪي جي آواز ۽ شمع جي روشني کي ختم‬ ‫ڪندس‪.‬‬ ‫‪11‬۽ هي سڄو ملڪ ويران ۽ حيران ڪندڙ هوندو؛ ۽ اهي قومون ستر سالن تائين بابل جي بادشاهه جي خدمت ڪنديون‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬جڏهن ستر سال پورا ٿيندا‪ ،‬تڏهن مان بابل جي بادشاهه ۽ ان قوم کي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬انھن جي گناهن جي سزا ڏيندس‪،‬‬ ‫لِ ويران ڪري ڇڏيندس‪.‬‬ ‫۽ ڪلدين جي ملڪ کي‪ ،‬۽ ان کي هميشه ء‬ ‫‪13‬۽ مان انھي ءِ ملڪ تي پنھنجون سڀ ڳالھيون آڻيندس جيڪي مون ان جي خلف ڪيون آهن‪ ،‬يعني اهي سڀ ڳالھيون جيڪي هن‬ ‫ڪتاب ۾ لکيل آهن‪ ،‬جيڪي يرمياہ سڀني قومن جي خلف پيشنگوئي ڪيون آهن‪.‬‬ ‫‪14‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ڪيتريون ئي قومون ۽ وڏا بادشاه انھن جي خدمت ڪندا ‪:‬۽ مان انھن کي سندن ڪمن ۽ سندن هٿن جي ڪمن جي‬ ‫مطابق بدلو ڏيندس‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالِ ⁠جو خداوند بني اسرائيل جو خدا مون کي فرمائي ٿو تہ منھنجي هٿ مان هن غضب جو پيالو کڻ ۽ انھن سڀني قومن کي‪ ،‬جن‬ ‫ء‬ ‫ڏانھن آ ءِ توکي موڪليان ٿو‪ ،‬پيئار‪.‬‬ ‫‪16‬۽ اهي پيئندا‪ ،‬۽ پريشان ٿيندا‪ ،‬۽ چريو ٿيندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان انھن جي وچ ۾ تلوار موڪليندس‪.‬‬ ‫‪17‬پوِ مون خداوند جي هٿ کان پيالو کنيو ۽ سڀني قومن کي پياريو‪ ،‬جن ڏانھن خداوند مون کي موڪليو هو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫لِ؛‬ ‫سسڪار ڪندڙ ۽ لعنتي بڻائڻ ء‬ ‫‪18‬يعني يروشلم‪ ،‬يھوداہ جا شھر‪ ،‬۽ ان جا بادشاهن ۽ ان جا سردار‪ ،‬انھن کي ويران‪ ،‬حيران ڪندڙ‪ ،‬ڇ‬ ‫جيئن اڄ آهي؛‬ ‫‪19‬مار جو بادشاهه فرعون‪ ،‬۽ سندس نوڪرن‪ ،‬۽ سندس اميرن‪ ،‬۽ سندس سڀ ماڻھو؛‬ ‫عض جي ملڪ جا سڀ بادشاهه‪ ،‬۽ فلستين جي ملڪ جا سڀ بادشاهه‪ ،‬۽ عسقلون‪ ،‬عزہ‪ ،‬عقرون‪ ،‬۽ اشدود جا‬ ‫‪20‬۽ سڀئي مخلوط ماڻھو‪ ،‬۽ ڇ‬ ‫باقي بچيل ماڻھو‪،‬‬ ‫‪21‬ادوم‪ ،‬موآب‪ ،‬۽ عمون جا پٽ‪،‬‬ ‫‪22‬۽ صور جا سڀ بادشاه‪ ،‬۽ صيدا جا سڀ بادشاه‪ ،‬۽ سمنڊ پار ٻيٽن جا بادشاه‪،‬‬ ‫‪23‬ددان‪ ،‬تيما‪ ،‬۽ بڇوز‪ ،‬۽ سڀ جيڪي ڪڇنڊن ۾ آهن‪،‬‬ ‫‪24‬۽ عرب جا سڀ بادشاهه‪ ،‬۽ سڀني مخلوط ماڻھن جا بادشاهه جيڪي ريگستان ۾ رهن ٿا‪،‬‬ ‫‪25‬۽ زمري جا سڀ بادشاه‪ ،‬عيلم جا سڀ بادشاه‪ ،‬۽ مادي جا سڀ بادشاه‪،‬‬ ‫‪26‬۽ اتر جا سڀ بادشاهه‪ ،‬پري ۽ ويجھا‪ ،‬هڪ ٻئي سان‪ ،‬۽ دنيا جي سڀني بادشاهتن کي‪ ،‬جيڪي زمين جي مٿاڇري تي آهن ‪:‬۽ شيشڪ‬ ‫پوِ پيئندو‪.‬‬ ‫جو بادشاهه انھن کان ء‬ ‫‪27‬تنھنڪري تون انھن کي چئو تہ لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ اوهين پيئو ۽ مست ٿيو‪ ،‬۽ ڦوڪيو‪ ،‬۽ ڪري پئو ۽‬ ‫وري نہ اٿو‪ ،‬انھي ءِ تلوار جي ڪري جيڪا مان اوهان ۾ موڪليندس‪.‬‬ ‫پوِ تون انھن کي چئو ته‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو ته توهان‬ ‫‪28‬۽ جيڪڏهن اهي تنھنجي هٿ کان پيالو کڻڻ کان انڪار ڪن ته ء‬ ‫ضرور پيئندا‪.‬‬ ‫‪29‬ڇو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان ان شھر تي برائي آڻڻ شروع ڪريان ٿو جيڪو منھنجي نالي سان سڏيو ويندو آهي‪ ،‬۽ ڇا توهان کي بلڪل سزا نه‬ ‫ڏني ويندي؟ توهان کي سزا نه ڏني ويندي ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان زمين جي سڀني رهاڪن تي تلوار سڏيندس‪ ،‬لشڪر جو خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪30‬تنھن ڪري تون انھن سڀني ڳالھين جي خلف نبوت ڪر‪ ،‬۽ انھن کي چئو ته خداوند مٿي کان گرجندو‪ ،‬۽ پنھنجي پاڪ رهائش مان‬ ‫پنھنجو آواز ڪڍندو؛ هو پنھنجي رهائش تي زور سان گرجندو؛ هو زمين جي سڀني رهاڪن جي خلف آواز ڏيندو‪ ،‬جيئن اهي انگور‬ ‫لتاڙيندا آهن‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪31‬زمين جي پڇاڙي ءِ تائين هڪ شور ايندو؛ ڇاڪاڻ ته خداوند جو قومن سان تڪرار آهي‪ ،‬هو سڀني انسانن سان فيالو ڪندو؛ هو انھن‬ ‫کي تلوار جي حوالي ڪندو جيڪي بدڪار آهن‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪32‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬برائي هڪ قوم کان ٻئي قوم ڏانھن ويندي‪ ،‬۽ زمين جي ڪنارن کان هڪ وڏو طوفان اڇٿاريو‬ ‫ويندو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ خداوند جا مقتول ان ڏينھن زمين جي هڪ ڇيڙي کان ٻئي ڇيڙي تائين هوندا ‪:‬انھن تي ماتم نه ڪيو ويندو‪ ،‬نه گڏ ڪيو ويندو ۽ نه‬ ‫دفن ڪيو ويندو‪ ،‬اهي زمين تي ڀاڻ وانگر هوندا‪.‬‬ ‫‪34‬اي ڌڻارا‪ ،‬روئو ۽ روئو؛ ۽ پاڻ کي خاڪ ۾ ليٽي پئو‪ ،‬اي ڌڻ جا سردار‪ ،‬ڇو ته توهان جي قتل ۽ توهان جي ڇڙوڇڙ ٿيڻ جا ڏينھن پورا‬ ‫ٿيا آهن؛ ۽ توهان هڪ خوشگوار ٿان ءِ وانگر ڪري پوندؤ‪.‬‬ ‫‪35‬۽ رڍن کي ڀڄڻ جو ڪو به رستو نه ملندو‪ ،‬۽ نه ئي ڌڻ جي سردار کي ڀڄڻ جو‪.‬‬ ‫‪36‬رڍن جي رڙ جو آواز ۽ ڌڻ جي سردار جي روئڻ جو آواز ٻڌو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند سندن چراگاهه کي برباد ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ خداوند جي سخت غضب جي ڪري امن وارا گھر ڪٽيا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪38‬هن شينھن وانگر پنھنجي پردي کي ڇڏي ڏنو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته ظالم جي سختي ۽ سندس سخت غضب جي ڪري انھن جو ملڪ ويران‬ ‫ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫‪1‬يھوداہ جي بادشاه يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي بادشاهت جي شروعات ۾ خداوند کان هي ڪلم آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫لِ‬ ‫‪2‬خداوند فرمائي ٿو تہ خداوند جي گھر جي صحن ۾ بيٺو‪ ،‬۽ يھوداہ جي سڀني شھرن کي چئو جيڪي خداوند جي گھر ۾ عبادت ڪرڻ ء‬ ‫اچن ٿا‪ ،‬سڀ ڳالھيون جيڪي مان توکي حڪم ڏيان ٿو تہ انھن کي چئو‪ ،‬هڪ لفظ بہ نہ گھٽايو‪:‬‬ ‫‪3‬جيڪڏهن ائين هجي ته اهي ٻڌن ۽ هر هڪ پنھنجي بڇڙي واٽ کان ڦري وڃن‪ ،‬ته جيئن مان ان برائي کان توبه ڪريان‪ ،‬جيڪا مان‬ ‫انھن جي ڪمن جي بڇڙائي جي ڪري انھن سان ڪرڻ جو ارادو رکان ٿو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ تون انھن کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن اوهين منھنجي نہ ٻڌندؤ ۽ منھنجي شريعت تي نہ هلندؤ‪ ،‬جيڪا مون اوهان جي‬ ‫اڳيان رکي آهي‪،‬‬ ‫‪5‬ته جيئن منھنجن ٻانھن نبين جا لفظ ٻڌو‪ ،‬جن کي مون توهان ڏانھن موڪليو هو‪ ،‬ٻئي صبح جو اٿيا ۽ موڪليا هئا‪ ،‬پر توهان نه ٻڌو آهي‪.‬‬ ‫لِ لعنت بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪6‬پوِ مان هن گھر کي شيلوہ وانگر ڪندس‪ ،‬۽ هن شھر کي زمين جي سڀني قومن ء‬ ‫ء‬ ‫‪7‬تنھنڪري ڪاهنن‪ ،‬نبين ۽ سڀني ماڻھن يرمياہ کي خداوند جي گھر ۾ هي ڳالھائيندي ٻڌو‪.‬‬ ‫‪8‬پوِ ائين ٿيو‪ ،‬جڏهن يرمياہ اهو سڀ ڪجھه چوڻ ختم ڪيو جيڪو خداوند کيس سڀني ماڻھن سان ڳالھائڻ جو حڪم ڏنو هو‪ ،‬تڏهن‬ ‫ء‬ ‫ڪاهنن‪ ،‬نبين ۽ سڀني ماڻھن کيس پڪڙي چيو ته‪” ،‬تون ضرور مرندين“‪.‬‬ ‫‪9‬تو خداوند جي نالي تي ڇو نبوت ڪئي آهي تہ هي گھر شيلوہ وانگر ٿيندو‪ ،‬۽ هي شھر ويران ٿي ويندو ۽ ڪوبہ نہ رهندو؟ ۽ سڀ ماڻھو‬ ‫خداوند جي گھر ۾ يرمياہ جي خلف گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫‪10‬جڏهن يھوداہ جي سردارن اهي ڳالھيون ٻڌيون‪ ،‬تڏهن اهي بادشاهه جي گھر مان خداوند جي گھر ڏانھن آيا‪ ،‬۽ خداوند جي گھر جي نئين‬ ‫دروازي جي داخل تي ويٺا‪.‬‬ ‫‪11‬پوِ ڪاهنن ۽ نبين سردارن ۽ سڀني ماڻھن کي چيو تہ ”هي ماڻھو موت جي لئق آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن هن شھر جي خلف نبوت‬ ‫ء‬ ‫ڪئي آهي‪ ،‬جيئن اوهان پنھنجن ڪنن سان ٻڌو آهي“‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ يرمياہ سڀني سردارن ۽ سڀني ماڻھن کي چيو تہ ”خداوند مون کي موڪليو آهي تہ هن گھر ۽ هن شھر جي خلف اهي سڀ‬ ‫ء‬ ‫ڳالھيون پيشنگوئي ڪريان جيڪي اوهان ٻڌيون آهن‪.‬‬ ‫‪13‬تنھنڪري هاڻي پنھنجا طريقا ۽ پنھنجا ڪم سڌاريو‪ ،‬۽ خداوند پنھنجي خدا جي آواز جي فرمانبرداري ڪريو؛ ۽ خداوند ان برائي کان‬ ‫توبه ڪندو جيڪا هن اوهان جي خلف اعلن ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪14‬جيئن تہ مون بابت‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان اوهان جي هٿ ۾ آهيان ‪:‬مون سان جيڪو سٺو ۽ مناسب لڳي سو ڪريو‪.‬‬ ‫‪15‬پر پڪ ڄاڻو تہ جيڪڏهن اوهين مون کي ماريندؤ تہ اوهين ضرور پاڻ تي‪ ،‬هن شھر تي ۽ ان جي رهاڪن تي بيگناه خون آڻيندؤ‪،‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو سچ پچ خداوند مون کي اوهان ڏانھن موڪليو آهي تہ جيئن اهي سڀ ڳالھيون اوهان جي ڪنن ۾ ٻڌايان‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬پوِ سردارن ۽ سڀني ماڻھن ڪاهنن ۽ نبين کي چيو تہ ”هي ماڻھو موت جي لئق نہ آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن اسان سان خداوند اسان جي‬ ‫ء‬ ‫خدا جي نالي تي ڳالھايو آهي“‪.‬‬ ‫‪17‬پوِ ملڪ جي ڪجھه بزرگن اٿيا ۽ ماڻھن جي سڄي جماعت کي چيو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫سلمانن جو‬ ‫”‬ ‫تہ‪،‬‬ ‫چيو‬ ‫ڳالھائيندي‬ ‫سان‬ ‫ماڻھن‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫يھوداہ‬ ‫۽‬ ‫ڪئي‪،‬‬ ‫نبوت‬ ‫۾‬ ‫ڏينھن‬ ‫جي‬ ‫حزقياہ‬ ‫بادشاه‬ ‫جي‬ ‫يھوداہ‬ ‫ميڪاہ‬ ‫ي‬ ‫ٿ‬ ‫س‬ ‫ور‬ ‫‪ 18‬ڇم ء ء‬ ‫ڇ‬ ‫خداوند فرمائي ٿو تہ صييون کي ميدان وانگر هليو ويندو‪ ،‬۽ يروشلم ڍير ٿي ويندو‪ ،‬۽ گھر جو جبل ٻيلي جي بلند جاين وانگر‪.‬‬ ‫‪19‬ڇا يھوداہ جي بادشاهه حزقياہ ۽ سڄي يھوداہ کيس موت جي سزا ڏني؟ ڇا هو خداوند کان نه ڊڄي‪ ،‬۽ خداوند کان دعا گھري‪ ،‬۽ خداوند‬ ‫هن کي ان برائي کان توبه ڪئي جيڪا هن انھن جي خلف اعلن ڪئي هئي؟ اهڙي طرح اسان پنھنجي جانن جي خلف وڏي برائي آڻي‬ ‫سگھون ٿا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ هڪڙو ماڻھو پڻ هو جيڪو خداوند جي نالي تي نبوت ڪري رهيو هو‪ ،‬اورياہ‪ ،‬جيڪو قريث ياريم جو سمعياہ جو پٽ هو‪ ،‬جنھن‬ ‫يرمياہ جي سڀني ڳالھين موجب هن شھر ۽ هن ملڪ جي خلف نبوت ڪئي‪:‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن يھوياقيم بادشاهه‪ ،‬سندس سڀني طاقتور ماڻھن ۽ سڀني شھزادن سندس ڳالھيون ٻڌيون‪ ،‬تڏهن بادشاهه کيس مارڻ جي ڪوشش‬ ‫ڪئي ‪:‬پر جڏهن اورياہ اهو ٻڌو‪ ،‬تڏهن هو ڊڄي ويو ۽ ڀڄي ويو ۽ مار ڏانھن هليو ويو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يھوياقيم بادشاهه مار ۾ ماڻھو موڪليا‪ ،‬يعني اخبور جو پٽ الناتھن‪ ،‬۽ ڪجھه ماڻھو ساڻس گڏ مار ۾‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪23‬۽ اهي اورياہ کي مار مان ڪڍي آيا‪ ،‬۽ کيس يھوياقيم بادشاهہ وٽ وٺي آيا؛ جنھن کيس تلوار سان ماريو‪ ،‬۽ سندس لش کي عام ماڻھن‬ ‫جي قبرن ۾ اڇلئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫پوِ به سافن جي پٽ اخيقام جو هٿ يرمياہ سان هو‪ ،‬ته جيئن اهي کيس ماڻھن جي هٿ ۾ نه ڏين ته جيئن کيس قتل ڪن‪.‬‬ ‫‪24‬پر ء‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫‪1‬يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي حڪومت جي شروعات ۾ خداوند کان يرمياہ ڏانھن هي ڪلم آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫لِ ڳنڍ ۽ ڇجوا ٺاهيو‪ ،‬۽ انھن کي پنھنجي ڳچي ءِ تي رک‪.‬‬ ‫‪2‬خداوند مون کي ائين فرمائي ٿو تہ‪” ،‬پنھنجي ء‬ ‫‪3‬۽ انھن کي ادوم جي بادشاهه‪ ،‬موآب جي بادشاهه‪ ،‬عمونين جي بادشاهه‪ ،‬صور جي بادشاهه ۽ صيدا جي بادشاهه ڏانھن موڪليو‪ ،‬قاصدن‬ ‫جي هٿان جيڪي يروشلم ۾ يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ ڏانھن اچن ٿا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ انھن کي حڪم ڏيو تہ پنھنجن مالڪن کي چئو تہ‪ ،‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ اوهين پنھنجن مالڪن کي‬ ‫ائين چئو؛‬ ‫‪5‬مون زمين کي‪ ،‬انسان ۽ جانور کي جيڪي زمين تي آهن‪ ،‬پنھنجي وڏي طاقت ۽ پنھنجي وڌايل هٿ سان ٺاهيو آهي‪ ،‬۽ اهو ان کي ڏنو‬ ‫آهي جنھن کي مون مناسب سمجھيو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ هاڻي مون اهي سڀ ملڪ پنھنجي خادم بابل جي بادشاهه نبوچدنضر جي هٿ ۾ ڏئي ڇڏيا آهن؛ ۽ ميدان جا جانور به مون کيس ڏنا آهن‬ ‫ته جيئن سندس خدمت ڪن‪.‬‬ ‫پوِ ڪيتريون ئي‬ ‫‪7‬۽ سڀ قومون سندس‪ ،‬سندس پٽ ۽ سندس پوٽي جي خدمت ڪنديون‪ ،‬جيستائين سندس ملڪ جو وقت نه اچي ‪:‬۽ ء‬ ‫قومون ۽ وڏا بادشاهه سندس خدمت ڪندا‪.‬‬ ‫جوِ‬ ‫‪8‬۽ اهو ٿيندو ته جيڪا قوم ۽ بادشاهت بابل جي بادشاهه نبوچدنضر جي خدمت نه ڪندي‪ ،‬۽ پنھنجي ڳچي ءِ کي بابل جي بادشاهه جي‬ ‫ء‬ ‫هيٺان نه رکندي‪ ،‬ان قوم کي مان تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان سزا ڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيستائين مان انھن کي سندس هٿ سان ناس نه‬ ‫ڪريان‪.‬‬ ‫‪9‬تنھنڪري اوهين پنھنجن نبين‪ ،‬نڪي پنھنجن جادوگرن‪ ،‬نڪي پنھنجن خواب ڏسندڙن‪ ،‬نڪي پنھنجن جادوگرن‪ ،‬نڪي پنھنجن جادوگرن‬ ‫جي ڳالھ نہ ٻڌو‪ ،‬جيڪي اوهان سان ڳالھائين ٿا تہ اوهين بابل جي بادشاهہ جي خدمت نہ ڪندا‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو اهي اوهان کي ڪوڙو پيشنگوئي ڪن ٿا تہ جيئن اوهان کي اوهان جي ملڪ کان پري ڪري ڇڏين‪ ،‬۽ آ ءِ اوهان کي‬ ‫ء‬ ‫ڪڍي ڇڏيان ۽ اوهين ناس ٿي وڃو‪.‬‬ ‫جوِ هيٺان رکنديون ۽ سندس خدمت ڪنديون‪ ،‬تن کي آ ءِ پنھنجي ملڪ ۾‬ ‫‪11‬پر جيڪي قومون پنھنجيون ڳچيون بابل جي بادشاهہ جي‬ ‫ء‬ ‫رهڻ ڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ اهي ان کي آباد ڪندا ۽ ان ۾ رهندا‪.‬‬ ‫جوِ هيٺان‬ ‫‪12‬مون يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ سان پڻ انھن سڀني ڳالھين مطابق ڳالھايو‪ ،‬چيو ته‪ ،‬پنھنجي ڳچي کي بابل جي بادشاهه جي‬ ‫ء‬ ‫آڻيو‪ ،‬۽ هن جي ۽ سندس ماڻھن جي خدمت ڪريو‪ ،‬۽ جيئو‪.‬‬ ‫‪13‬ڇو تون ۽ تنھنجا ماڻھو تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان مرندا‪ ،‬جيئن خداوند ان قوم جي خلف چيو آهي جيڪا بابل جي بادشاهه جي خدمت نه‬ ‫ڪندي؟‬ ‫‪14‬تنھنڪري انھن نبين جي ڳالھين تي ڌيان نہ ڏيو جيڪي اوهان کي چون ٿا تہ اوهين بابل جي بادشاهہ جي خدمت نہ ڪندا‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي اوهان کي ڪوڙو پيشنگوئي ڪن ٿا‪.‬‬ ‫لِ تہ آ ءِ اوهان‬ ‫ٿا‪،‬‬ ‫ڪن‬ ‫نبوت‬ ‫ڪوڙي‬ ‫تي‬ ‫نالي‬ ‫منھنجي‬ ‫اهي‬ ‫پر‬ ‫ٿو‪،‬‬ ‫فرمائي‬ ‫خداوند‬ ‫‪15‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون انھن کي نہ موڪليو آهي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫انھي‬ ‫ء ء‬ ‫کي ڪڍي ڇڏيان ۽ اوهين ۽ اهي نبي جيڪي اوهان سان نبوت ڪن ٿا‪ ،‬ناس ٿين‪.‬‬ ‫‪16‬۽ مون ڪاهنن ۽ هن سڀني ماڻھن سان ڳالھايو‪ ،‬تہ خداوند فرمائي ٿو تہ پنھنجن نبين جي ڳالھين تي نہ ٻڌو جيڪي اوهان کي نبوت ڪن‬ ‫ٿا ۽ چون ٿا تہ ڏسو‪ ،‬خداوند جي گھر جا برتن جلد ئي بابل مان واپس آندا ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي اوهان کي ڪوڙو نبوت ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬انھن جي ڳالھه نه ٻڌو؛ بابل جي بادشاهه جي خدمت ڪريو‪ ،‬۽ جيئو ‪:‬هي شھر ڇو برباد ڪيو وڃي؟‬ ‫پوِ انھن کي هاڻي لشڪر جي خداوند کي شفاعت ڪرڻ‬ ‫‪18‬پر جيڪڏهن اهي نبي آهن‪ ،‬۽ جيڪڏهن خداوند جو ڪلم انھن سان آهي‪ ،‬ته ء‬ ‫گھرجي ته اهي برتن جيڪي خداوند جي گھر ۾‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهه جي گھر ۾ ۽ يروشلم ۾ بچيل آهن‪ ،‬بابل ڏانھن نه وڃن‪.‬‬ ‫‪19‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند ٿنڀن‪ ،‬سمنڊ‪ ،‬بنيادن ۽ هن شھر ۾ باقي بچيل سامانن جي باري ۾ هيئن فرمائي ٿو تہ‬ ‫ء‬ ‫‪20‬جيڪو بابل جي بادشاهه نبوچدنضر نه ورتو‪ ،‬جڏهن هو يھوداہ جي بادشاهه يھوياقيم جي پٽ يڪونيا کي يروشلم کان بابل ۽ يھوداہ ۽‬ ‫يروشلم جي سڀني اميرن کي قيد ڪري کڻي ويو‪.‬‬ ‫‪21‬هائو‪ ،‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬انھن برتنن بابت جيڪي خداوند جي گھر ۾‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهہ جي گھر ۽ يروشلم ۾‬ ‫رهيا آهن‪ ،‬ائين فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫پوِ مان انھن کي مٿي‬ ‫‪22‬انھن کي بابل ڏانھن کڻي ويندا‪ ،‬۽ اهي اتي رهندا جيستائين مان انھن جي خبر نه وٺندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ء‬ ‫جاِ تي واپس آڻيندس‪.‬‬ ‫آڻيندس ۽ انھن کي هن ء‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫‪1‬۽ ساڳئي سال‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ جي حڪومت جي شروعات ۾‪ ،‬چوٿين سال ۽ پنجين مھيني ۾‪ ،‬حنانياہ پٽ عزور نبي‪ ،‬جيڪو‬ ‫جبعون جو هو‪ ،‬مون سان خداوند جي گھر ۾‪ ،‬ڪاهنن ۽ سڀني ماڻھن جي سامھون‪ ،‬چيو ته‪،‬‬ ‫وِ ٽوڙي ڇڏي آهي‪.‬‬ ‫‪2‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ‪ ،‬مون بابل جي بادشاهہ جي ڇج ء‬


‫يرمياہ‬

‫جاِ تان کڻي‬ ‫جاِ تي واپس آڻيندس‪ ،‬جيڪي بابل جي بادشاهه نبوچدنضر هن ء‬ ‫‪3‬ٻن سالن جي اندر آئون خداوند جي گھر جا سڀ سامان هن ء‬ ‫ويو هو ۽ انھن کي بابل ڏانھن کڻي ويو هو‪:‬‬ ‫جاِ تي واپس آڻيندس‪،‬‬ ‫هن‬ ‫هئا‪،‬‬ ‫ويا‬ ‫۾‬ ‫بابل‬ ‫جيڪي‬ ‫کي‪،‬‬ ‫قيدين‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫يھوداہ‬ ‫۽‬ ‫کي‬ ‫يڪنياہ‬ ‫پٽ‬ ‫‪4‬۽ مان يھوداہ جي بادشاهہ يھوياقيم جي‬ ‫ء‬ ‫جوِ ٽوڙي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان بابل جي بادشاهہ جي‬ ‫ء‬ ‫‪5‬پوِ يرمياہ نبي حنانياہ نبي کي ڪاهنن جي سامھون ۽ سڀني ماڻھن جي سامھون جيڪي خداوند جي گھر ۾ بيٺا هئا چيو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬يرمياہ نبي بہ چيو تہ‪ ،‬آمين !خداوند ائين ڪري ‪:‬خداوند تنھنجا لفظ پورا ڪري جيڪي تو پيشنگوئي ڪيا آهن‪ ،‬تہ جيئن خداوند جي گھر‬ ‫جاِ تي واپس آڻين‪.‬‬ ‫جا برتن ۽ جيڪي قيد ڪيا ويا آهن‪ ،‬بابل کان هن ء‬ ‫‪7‬پر هاڻي تون هي لفظ ٻڌ جيڪو مان تنھنجي ڪنن ۾ ۽ سڀني ماڻھن جي ڪنن ۾ چوان ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬جيڪي نبي مون کان اڳ ۽ تو کان اڳ هئا‪ ،‬تن ڪيترن ئي ملڪن ۽ وڏين بادشاهتن جي خلف جنگ‪ ،‬برائي ۽ وبا جي پيشنگوئي ڪئي‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪو نبي سلمتي ءِ جي اڳڪٿي ڪري ٿو‪ ،‬جڏهن ان نبي جو ڪلم پورو ٿيندو‪ ،‬تڏهن اهو نبي معلوم ٿيندو ته خداوند سچ پچ ان کي‬ ‫موڪليو آهي‪.‬‬ ‫وِ ڪڍي ۽ ان کي ٽوڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ حنانياہ نبي يرمياہ نبي جي ڳچي ءِ تان ڇج ء‬ ‫ء‬ ‫جوِ‬ ‫‪11‬۽ حنانياہ سڀني ماڻھن جي سامھون چيو ته‪” ،‬خداوند فرمائي ٿو ته ‪:‬مان ٻن سالن جي عرصي ۾ بابل جي بادشاهه نبوچدنضر جي‬ ‫ء‬ ‫کي سڀني قومن جي ڳچي ءِ تان ٽوڙي ڇڏيندس “‪.‬۽ يرمياہ نبي پنھنجي رستي تي هليو ويو‪.‬‬ ‫وِ ڀڃي ڇڏي هئي‪ ،‬۽ چيائين تہ‪،‬‬ ‫‪12‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ نبي ءِ تي نازل ٿيو‪ ،‬جڏهن حنانياہ نبي ءِ يرمياہ نبي ءِ جي ڳچي ءِ تان ڇج ء‬ ‫ء‬ ‫‪13‬وڃو ۽ حننياہ کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ تو ڪاٺ جا ڇجوا ڀڃي ڇڏيا آهن‪ ،‬پر تون انھن جي بدران لوهه جا ڇجوا ٺاهيندين‪.‬‬ ‫وِ رکيو آهي تہ جيئن‬ ‫‪14‬ڇاڪاڻ ⁠تہ لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ مون انھن سڀني قومن جي ڳچي ءِ تي لوه جو ڇج ء‬ ‫اهي بابل جي بادشاهه نبوچدنضر جي خدمت ڪن‪ ،‬۽ اهي سندس خدمت ڪندا ‪:‬۽ مون کيس جھنگلي جانور به ڏنا آهن‪.‬‬ ‫‪15‬پوِ يرمياہ نبي حنانياہ نبي کي چيو تہ ”اءے حنانياہ‪ ،‬هاڻي ٻڌ‪ ،‬خداوند توکي نه موڪليو آهي‪ ،‬پر تون هن قوم کي ڪوڙ تي ڀروسو‬ ‫ء‬ ‫لِ مجبور ڪرين ٿو‪.‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪16‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان توکي زمين تان اڇلئي ڇڏيندس ‪:‬هن سال تون مرندين‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تو خداوند جي خلف‬ ‫بغاوت سيکاري آهي‪.‬‬ ‫‪17‬تنھن ڪري حننياہ نبي ساڳئي سال جي ستين مھيني ۾ فوت ٿيو‪.‬‬ ‫باب ‪29‬‬ ‫‪1‬هاڻي اهي خط جا لفظ آهن جيڪي يرمياہ نبي يروشلم کان باقي بزرگن ڏانھن موڪليا جيڪي قيد ڪيا ويا هئا‪ ،‬۽ ڪاهنن‪ ،‬نبين ۽ سڀني‬ ‫ماڻھن ڏانھن جن کي نبوچدنضر يروشلم کان بابل ڏانھن قيد ڪيو هو‪.‬‬ ‫پوِ يڪونيا بادشاهه‪ ،‬راڻي‪ ،‬۽ خواجه سرا‪ ،‬يھوداہ ۽ يروشلم جا شھزادا‪ ،‬ڪاريگر ۽ لوهار يروشلم کان هليا ويا)‪.‬‬ ‫( ‪2‬ان کان ء‬ ‫سا پٽ شافان ۽ جمريا پٽ هلڪيا جي هٿان‪( ،‬جن کي يھودا جي بادشاهه صدقيا بابل ڏانھن بابل جي بادشاهه نبوچدنضر ڏانھن‬ ‫‪3‬ا ءءل ء‬ ‫موڪليو )چيو ته‪،‬‬ ‫‪4‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا‪ ،‬انھن سڀني کي فرمائي ٿو جيڪي قيدي آهن‪ ،‬جن کي مون يروشلم کان بابل ڏانھن وٺي وڃڻ‬ ‫جو سبب بڻايو آهي؛‬ ‫‪5‬گھر ٺاهيو ۽ انھن ۾ رهو؛ ۽ باغ لڳايو ۽ انھن جو ميوو کائو‪.‬‬ ‫لِ زالون وٺو‪ ،‬۽ پنھنجيون ڌيئرون مڙسن کي ڏيو تہ جيئن اهي پٽ ۽‬ ‫‪6‬اوهين زالون وٺو ۽ پٽ ۽ ڌيئرون پيدا ڪريو؛ ۽ پنھنجن پٽن ء‬ ‫ڌيئرون پيدا ڪن‪ ،‬تہ جيئن اوهين اتي وڌندا وڃو ۽ گھٽ نہ ٿيو‪.‬‬ ‫لِ خداوند کان دعا گھرو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ان‬ ‫‪7‬۽ ان شھر جي سلمتي جي ڳول ڪريو جتي مون توهان کي قيد ڪري کڻي ويو آهي‪ ،‬۽ ان ء‬ ‫جي سلمتي ۾ توهان کي سلمتي ملندي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ اوهان جا نبي ۽ اوهان جا غيب ٻڌائيندڙ‪ ،‬جيڪي اوهان ۾ آهن‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اوهان کي ٺڳي نہ ڏيو‪ ،‬۽ نڪي پنھنجن خوابن تي ڌيان ڏيو جيڪي اوهين خواب ۾ ڏيکاريو ٿا‪.‬‬ ‫‪9‬ڇالِ ⁠جو اهي منھنجي نالي تي اوهان سان ڪوڙي نبوت ڪن ٿا ‪:‬مون انھن کي نہ موڪليو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوِ‪ ،‬آ ءِ اوهان جي زيارت ڪندس‪ ،‬۽ اوهان سان پنھنجو سٺو واعدو‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ بابل ۾ ستر سال پورا ٿيڻ کان ء‬ ‫ء‬ ‫جاِ تي واپس آڻيندس‪.‬‬ ‫پورو ڪندس‪ ،‬اوهان کي هن ء‬ ‫لِ جيڪي خيال سوچيان ٿو‪ ،‬تن کي ڄاڻان ٿو‪ ،‬امن جا خيال‪ ،‬۽ برائي جا نہ‪ ،‬تہ جيئن‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ اوهان ء‬ ‫ء‬ ‫اوهان کي هڪ متوقع انجام ملي‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ اوهين مون کي سڏيندؤ‪ ،‬۽ اوهين وڃو ۽ مون کان دعا گھرندؤ‪ ،‬۽ مان اوهان کي ٻڌندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬۽ اوهين مون کي ڳوليندا‪ ،‬۽ مون کي ڳوليندا‪ ،‬جڏهن اوهين مون کي پنھنجي پوري دل سان ڳوليندا‪.‬‬ ‫‪14‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ مان اوهان کي ڳولي وٺندس‪ ،‬۽ اوهان جي قيد کي موڙي ڇڏيندس‪ ،‬۽ اوهان کي سڀني قومن ۽ انھن سڀني هنڌن‬ ‫جاِ تي آڻيندس جتان مون اوهان کي قيد ڪيو‬ ‫کان گڏ ڪندس جتي مون اوهان کي هٽايو هو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ اوهان کي وري انھي ءِ ء‬ ‫هو‪.‬‬ ‫لِ بابل ۾ نبي پيدا ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪15‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان چيو آهي تہ خداوند اسان ء‬ ‫‪16‬ڄاڻو تہ خداوند هن بادشاهہ بابت جيڪو دائود جي تخت تي ويٺو آهي‪ ،‬۽ انھن سڀني ماڻھن بابت جيڪي هن شھر ۾ رهن ٿا‪ ،‬۽ اوهان‬ ‫جي ڀائرن بابت جيڪي اوهان سان گڏ قيد ۾ نہ ويا آهن‪ ،‬فرمائي ٿو تہ؛‬


‫يرمياہ‬

‫‪17‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان انھن تي تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا موڪليندس‪ ،‬۽ انھن کي خراب انجير وانگر ڪندس جيڪي‬ ‫کائي نہ سگھجن‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي تمام خراب آهن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ مان انھن کي تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان ستايان ٿو‪ ،‬۽ انھن کي زمين جي سڀني بادشاهتن ۾ منتقل ڪندس‪ ،‬لعنت‪ ،‬حيرت‪ ،‬۽ سسڪي ۽‬ ‫ملمت جو سبب بڻجندس‪ ،‬انھن سڀني قومن ۾ جتي مون انھن کي ڌڪاريو آهي‪:‬‬ ‫‪19‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن منھنجون ڳالھيون نہ ٻڌيون آهن‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪي مون پنھنجن ٻانھن نبين جي وسيلي انھن ڏانھن‬ ‫موڪليون هيون‪ ،‬۽ صبح سوير اڇٿي انھن کي موڪليم؛ پر اوهان نہ ٻڌو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪20‬تنھنڪري اوهين سڀ قيدي‪ ،‬جن کي مون يروشلم کان بابل موڪليو آهي‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪21‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬اخياب پٽ قوليا ۽ صدقياہ پٽ معسياہ جي باري ۾‪ ،‬جيڪي منھنجي نالي تي توهان سان ڪوڙو‬ ‫نبوت ڪن ٿا‪ ،‬فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي بابل جي بادشاهه نبوچدرضر جي هٿ ۾ ڏيندس؛ ۽ هو انھن کي توهان جي اکين اڳيان قتل‬ ‫ڪندو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يھوداہ جا سڀ قيدي جيڪي بابل ۾ آهن‪ ،‬انھن تي لعنت کڻندا ۽ چوندا تہ خداوند اوهان کي صدقياہ ۽ اخياب وانگر ڪري‪ ،‬جن کي‬ ‫بابل جي بادشاهہ باه ۾ پچايو هو‪.‬‬ ‫‪23‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن اسرائيل ۾ بدڪاري ڪئي آهي‪ ،‬۽ پنھنجن پاڙيسرين جي زالن سان زنا ڪيو آهي‪ ،‬۽ منھنجي نالي تي ڪوڙ ڳالھايو‬ ‫آهي‪ ،‬جن جو مون انھن کي حڪم نه ڏنو آهي ‪.‬خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ ڄاڻان ٿو ۽ شاهد آهيان‪.‬‬ ‫‪24‬اهڙي ءِ طرح تون نحلمي سمعياہ کي به چئو تہ‪،‬‬ ‫‪25‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تو پنھنجي نالي تي يروشلم جي سڀني ماڻھن ڏانھن ۽‬ ‫صفنياہ پٽ معسياہ ڪاهن ۽ سڀني ڪاهنن ڏانھن خط موڪليا آهن تہ‪،‬‬ ‫جاِ تي ڪاهن مقرر ڪيو آهي‪ ،‬ته جيئن تون خداوند جي گھر ۾ نء ءوڪار هجين‪ ،‬هر اهو ماڻھو جيڪو ديوانو‬ ‫‪26‬خداوند توکي يھويدع جي ء‬ ‫لِ ته تون ان کي قيد ۾ ۽ ڪاٺ ۾ وجھين‪.‬‬ ‫آهي ۽ پاڻ کي نبي ڪري ٿو‪ ،‬تنھن ء‬ ‫لِ نبي ڪري ٿو؟‬ ‫‪27‬پوِ هاڻي تو عنتوت جي يرمياہ کي ڇو نه ملمت ڪئي‪ ،‬جيڪو پاڻ کي توهان ء‬ ‫ء‬ ‫‪28‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن اسان کي بابل ۾ چيو تہ‪” ،‬هي قيد ڊگھي آهي‪ ،‬گھر ٺاهيو ۽ انھن ۾ رهو؛ ۽ باغ لڳايو ۽ انھن جو ميوو کائو“‪.‬‬ ‫‪29‬۽ صفنياہ ڪاهن هي خط يرمياہ نبي ءِ جي ڪنن ۾ پڙهيو‪.‬‬ ‫‪30‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ ڏانھن پھتو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪31‬سڀني قيدين کي موڪليو تہ خداوند نحلمي سمعياہ بابت چوي ٿو تہ ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سمعياہ اوهان کي نبوت ڪئي آهي ۽ مون کيس نہ‬ ‫لِ مجبور ڪيو آهي‪.‬‬ ‫موڪليو آهي ۽ اوهان کي ڪوڙ تي ڀروسو ڪرڻ ء‬ ‫‪32‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان نحلمي سمعياہ ۽ سندس نسل کي سزا ڏيندس ‪.‬هن جو ڪو به ماڻھو هن قوم ۾ نه رهندو‪،‬‬ ‫لِ ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن خداوند جي خلف بغاوت سيکاري‬ ‫۽ نه ئي هو ان نيڪي کي ڏسندو جيڪا مان پنھنجي قوم ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫باب ‪30‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫‪2‬خداوند بني اسرائيل جو خدا ائين فرمائي ٿو تہ جيڪي ڳالھيون مون تو سان ڪيون آهن‪ ،‬اهي سڀ ڪتاب ۾ لک‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالِ ⁠جو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن مان پنھنجي قوم اسرائيل ۽ يھوداہ جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬خداوند‬ ‫ء‬ ‫فرمائي ٿو ‪:‬۽ مان انھن کي انھي ءِ ملڪ ۾ موٽائي آڻيندس جيڪو مون انھن جي ابن ڏاڏن کي ڏنو هو‪ ،‬۽ اهي ان جا مالڪ ٿيندا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ هي اهي ڳالھيون آهن جيڪي خداوند اسرائيل ۽ يھوداہ جي باري ۾ چيون‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ اسان لرزش جو آواز ٻڌو آهي‪ ،‬خوف جو‪ ،‬پر امن جو نه‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬هاڻي پڇو‪ ،‬۽ ڏسو ته ڇا ڪو مرد پيٽ سان پيٽ ڪندو آهي؟ ڇو مان هر مرد کي پنھنجي ڪلھي تي هٿ رکي‪ ،‬هڪ عورت وانگر پيٽ‬ ‫۾ ڏسي رهيو آهيان‪ ،‬۽ سڀني جا منھن پيل ٿي ويا آهن؟‬ ‫‪7‬افسوس !ڇو ته اهو ڏينھن وڏو آهي‪ ،‬۽ ڪو به ان جھڙو ناهي ‪:‬اهو يعقوب جي مايبت جو وقت آهي؛ پر هو ان مان بچي ويندو‪.‬‬ ‫وِ ڀڃي ڇڏيندس‪ ،‬۽ تنھنجا بند‬ ‫‪8‬ڇالِ ⁠جو انھي ءِ ڏينھن اهو ٿيندو‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬تہ آ ءِ تنھنجي ڳچي ءِ تان سندس ڇج ء‬ ‫ء‬ ‫ٽوڙي ڇڏيندس‪ ،‬۽ اجنبي وري سندس خدمت نہ ڪندا‪.‬‬ ‫لِ مقرر ڪندس‪.‬‬ ‫‪9‬پر اهي خداوند پنھنجي خدا جي ۽ پنھنجي بادشاهہ دائود جي خدمت ڪندا‪ ،‬جنھن کي مان انھن ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان توکي پري کان‬ ‫‪10‬تنھنڪري اي منھنجا ٻانھا يعقوب‪ ،‬ڊڄ نه‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ نڪي پريشان ٿيو‪ ،‬اي اسرائيل‪،‬‬ ‫ء‬ ‫بچائيندس‪ ،‬۽ تنھنجي اولد کي انھن جي قيد جي ملڪ مان؛ ۽ يعقوب موٽي ايندو‪ ،‬۽ آرام ۾ هوندو‪ ،‬۽ خاموش رهندو‪ ،‬۽ ڪو به کيس نه‬ ‫ڊڄائيندو‪.‬‬ ‫لِ ‪.‬جيتوڻيڪ مان انھن سڀني قومن کي مڪمل طور تي ختم ڪريان‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ توسان گڏ آهيان‪ ،‬توکي بچائڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ٿو جتي مون توکي ڇڙوڇڙ ڪيو آهي‪ ،‬پر مان توکي مڪمل طور تي ختم نه ڪندس ‪:‬پر مان توکي اندازي سان درست ڪندس‪ ،‬۽ توکي‬ ‫بلڪل بي سزا نه ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪12‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ تنھنجو زخم لعلج آهي‪ ،‬۽ تنھنجو زخم ڏکوئيندڙ آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫دعوي جي حمايت ڪري‪ ،‬ته جيئن تو کي قيد ڪيو وڃي ‪:‬تو وٽ ڪا به شفا ڏيندڙ دوا ناهي‪.‬‬ ‫تنھنجي‬ ‫جيڪو‬ ‫ناهي‬ ‫اهڙو‬ ‫به‬ ‫‪13‬ڪو‬ ‫ي‬ ‫‪14‬تنھنجا سڀ پيار ڪندڙ توکي وساري چڪا آهن؛ اهي توکي نہ ٿا ڳولين؛ ڇو تہ مون توکي دشمن جي زخم سان زخمي ڪيو آهي‪ ،‬ظالم‬ ‫جي سزا سان‪ ،‬تنھنجي گناهہ جي گھڻائي ءِ جي ڪري؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ تنھنجا گناهہ وڌي ويا هئا‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫لِ ڇو روئين ٿو؟ تنھنجي گناهن جي ڪثرت جي ڪري تنھنجو غم لعلج آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته تنھنجا گناهه وڌي‬ ‫‪15‬تون پنھنجي مايبت ء‬ ‫ويا هئا‪ ،‬تنھن ڪري مون تو سان اهي ڪم ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪16‬تنھن ڪري جيڪي توکي کائي ويندا‪ ،‬اهي سڀ کائي ويندا؛ ۽ توهان جا سڀ دشمن‪ ،‬انھن مان هر هڪ‪ ،‬قيد ۾ ويندا؛ ۽ جيڪي توهان‬ ‫کي لڇٽيندا‪ ،‬اهي لڇٽي ويندا‪ ،‬۽ جيڪي توهان تي حملو ڪندا‪ ،‬مان انھن سڀني کي لڇٽي ۾ وجھندس‪.‬‬ ‫‪17‬ڇالِ ⁠جو آ ءِ توکي صحت بخشيندس‪ ،‬۽ تنھنجا زخم شفا ڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن توکي تڙيل سڏيو ۽ چيو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫هي صيئون آهي‪ ،‬جنھن کي ڪوبہ ڳولي نہ ٿو‪.‬‬ ‫‪18‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان يعقوب جي خيمن جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬۽ سندس رهائش تي رحم ڪندس؛ ۽ شھر پنھنجي ڍير تي‬ ‫تعمير ڪيو ويندو‪ ،‬۽ محل پنھنجي طريقي سان رهندو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ انھن مان شڪرگذاري ۽ خوشي ڪرڻ وارن جو آواز نڪرندو ‪:‬۽ مان انھن کي وڌائيندس‪ ،‬۽ اهي ٿورا نه ٿيندا ‪.‬مان انھن کي جلل‬ ‫ڏيندس‪ ،‬۽ اهي ننڍا نه ٿيندا‪.‬‬ ‫‪20‬انھن جا ٻار بہ اڳ وانگر هوندا‪ ،‬۽ انھن جي جماعت منھنجي اڳيان قائم ٿيندي‪ ،‬۽ مان انھن سڀني کي سزا ڏيندس جيڪي انھن تي ظلم‬ ‫ڪندا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ انھن جا امير پاڻ مان هوندا‪ ،‬۽ انھن جو حاڪم انھن جي وچ مان نڪرندو؛ ۽ مان هن کي ويجھو آڻيندس‪ ،‬۽ هو منھنجي ويجھو ايندو ‪:‬‬ ‫لِ ماروف ڪيو؟ خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هي ڪير آهي جنھن پنھنجي دل کي منھنجي ويجھو اچڻ ء‬ ‫‪22‬۽ اوهين منھنجا ماڻھو هوندؤ‪ ،‬۽ آ ءِ اوهان جو خدا هوندس‪.‬‬ ‫‪23‬ڏسو‪ ،‬خداوند جو طوفان غضب سان نڪرندو‪ ،‬هڪ مسلسل طوفان ‪:‬اهو بدڪارن جي مٿي تي درد سان ڪرندو‪.‬‬ ‫‪24‬خداوند جو سخت غضب واپس نه ٿيندو‪ ،‬جيستائين هو اهو نه ڪري‪ ،‬۽ جيستائين هو پنھنجي دل جي ارادن کي پورو نه ڪري ‪:‬آخري‬ ‫ڏينھن ۾ توهان ان تي غور ڪندا‪.‬‬ ‫باب ‪31‬‬ ‫‪1‬ساڳئي وقت‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬مان بني اسرائيل جي سڀني خاندانن جو خدا هوندس‪ ،‬۽ اهي منھنجا ماڻھو هوندا‪.‬‬ ‫ڏيارڻ‬ ‫آرام‬ ‫کيس‬ ‫مان‬ ‫‪2‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬جيڪي ماڻھو تلوار کان بچي ويا هئا‪ ،‬تن بيابان ۾ رحمت ڏٺي‪ ،‬يعني اسرائيل‪ ،‬جڏهن‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫ويس‪.‬‬ ‫‪3‬خداوند قديم زماني کان مون تي ظاهر ٿيو آهي‪ ،‬۽ چيائين ته‪ ،‬ها‪ ،‬مون توسان دائمي پيار ڪيو آهي ‪:‬تنھن ڪري مون توکي پنھنجي رحم‬ ‫سان ڇڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪4‬وري مان توکي ٺاهيندس‪ ،‬۽ تون ٺاهي ويندين‪ ،‬اي اسرائيل جي ڪنواري ‪:‬تون وري پنھنجي دفن سان سينگاريل هوندين‪ ،‬۽ خوشي‬ ‫ڪرڻ وارن جي ناچ ۾ نڪرندين‪.‬‬ ‫‪5‬اوهين سامريہ جي جبلن تي اڃا تائين انگورن جا باغ لڳائيندؤ ‪:‬پوکيندڙ پوکيندا ۽ انھن کي عام شين وانگر کائيندا‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو هڪڙو ڏينھن ايندو جڏهن اءفرائيم جبل تي چوڪيدار رڙ ڪندا تہ اڇٿو‪ ،‬۽ صيئون ڏانھن خداوند پنھنجي خدا ڏانھن چڙهي‬ ‫ء‬ ‫وڃون‪.‬‬ ‫لِ خوشي ءِ سان گيت ڳايو‪ ،‬۽ قومن جي سردارن ۾ للڪارو ڪريو ‪:‬اعلن ڪريو‪ ،‬تعريف‬ ‫‪7‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬يعقوب ء‬ ‫ء‬ ‫ڪريو‪ ،‬۽ چئو تہ اي خداوند‪ ،‬پنھنجي قوم‪ ،‬اسرائيل جي باقي بچيل کي بچايو‪.‬‬ ‫‪8‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي اتر ملڪ مان آڻيندس‪ ،‬۽ انھن کي زمين جي ڪنارن کان گڏ ڪندس‪ ،‬۽ انھن سان گڏ انڌا ۽ لنگڙا‪ ،‬حاملہ عورت ۽‬ ‫اها جيڪا پيٽ سان پيٽ ڀريندي آهي ‪:‬هڪ وڏو ميڙ اتي موٽندو‪.‬‬ ‫‪9‬اهي روئندي ايندا‪ ،‬۽ مان انھن جي رهنمائي ڪندس ‪:‬مان انھن کي پاڻي ءِ جي ندين تي سڌي رستي تي هلئيندس‪ ،‬جتي اهي ٺوڪر نه‬ ‫کائيندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان اسرائيل جو پي ڇِ آهيان‪ ،‬۽ افرائيم منھنجو پھريون پٽ آهي‪.‬‬ ‫‪10‬اي قومون‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪ ،‬۽ پري ٻيٽن ۾ ان جو اعلن ڪريو‪ ،‬۽ چئو تہ‪ ،‬جنھن اسرائيل کي ڇڙوڇڙ ڪيو‪ ،‬اهو کيس گڏ ڪندو‬ ‫۽ ان جي حفاظت ڪندو‪ ،‬جيئن ريڍار پنھنجي ڌڻ کي سنڀاليندو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالِ ⁠جو خداوند يعقوب کي ڇوٽڪارو ڏنو آهي‪ ،‬۽ کيس انھي ءِ جي هٿ کان ڇڏايو آهي جيڪو کانئس وڌيڪ طاقتور هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ وهندا‪ ،‬ڪڻڪ‪ ،‬شراب‪ ،‬تيل‪ ،‬ڌڻ ۽ ڌڻ جي‬ ‫‪12‬تنھن ڪري اهي ايندا ۽ صيئون جي اوچائي تي گيت ڳائيندا‪ ،‬۽ گڏجي خداوند جي نيڪي ء‬ ‫لِ ‪:‬۽ انھن جو روح هڪ سيراب ٿيل باغ وانگر هوندو؛ ۽ اهي وري ڪڏهن به غم نه ڪندا‪.‬‬ ‫ٻارن ء‬ ‫‪13‬پوِ ڪنواري ڇوڪري ناچ ۾ خوش ٿيندي‪ ،‬نوجوان ۽ پوڙها ٻئي گڏجي ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان انھن جي ماتم کي خوشي ۾ بدلئيندس‪ ،‬۽ انھن‬ ‫ء‬ ‫کي تسلي ڏيندس‪ ،‬۽ انھن کي انھن جي غم کان خوش ڪندس‪.‬‬ ‫‪14‬۽ مان پادرين جي روح کي ٿلھي سان مطمئن ڪندس‪ ،‬۽ منھنجا ماڻھو منھنجي نيڪي سان مطمئن ٿيندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ روئيندي تسلي وٺڻ کان انڪار ڪيو‪،‬‬ ‫‪15‬خداوند فرمائي ٿو تہ ”رامہ ۾ هڪ آواز ٻڌڻ ۾ آيو‪ ،‬ماتم ۽ سخت روئڻ؛ راحيل پنھنجن ٻارن ء‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي نه هئا‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو اوهان جي ڪم جو بدلو‬ ‫‪16‬خداوند فرمائي ٿو تہ پنھنجي آواز کي روئڻ کان روڪيو ۽ پنھنجين اکين مان ڳوڙها ڪڍو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ملندو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ اهي دشمن جي ملڪ مان موٽي ايندا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ تنھنجي پڇاڙي ءِ ۾ اميد آهي تہ تنھنجا ٻار پنھنجي سرحد ڏانھن موٽي ايندا‪.‬‬ ‫‪18‬بيشڪ مون اءفرائيم کي پاڻ تي ماتم ڪندي ٻڌو آهي ‪:‬تو مون کي سيکت ڏني‪ ،‬۽ مون کي سيکت ڏني وئي‪ ،‬جيئن هڪ ڍڳي جيڪو جوا‬ ‫سان واقف نه هجي ‪.‬مون کي موڙ‪ ،‬۽ مان موڙ ڪندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تون خداوند منھنجو خدا آهين‪.‬‬ ‫‪19‬بيشڪ جڏهن مون کي موٽايو ويو‪ ،‬مون توبه ڪئي؛ ۽ جڏهن مون کي هدايت ڏني وئي‪ ،‬مون پنھنجي ران تي ڌڪ هنيو ‪:‬مان شرمسار‬ ‫ٿيس‪ ،‬هائو‪ ،‬حتي شرمسار‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون پنھنجي جواني ءِ جي ملمت برداشت ڪئي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪20‬ڇا اءفرائيم منھنجو پيارو پٽ آهي؟ ڇا هو هڪ سٺو ٻار آهي؟ ڇاڪاڻ ته جڏهن کان مون هن جي خلف ڳالھايو آهي‪ ،‬مان هن کي اڃا‬ ‫لِ پريشان آهن ‪.‬مان ضرور هن تي رحم ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫تائين ياد ڪريان ٿو ‪:‬تنھن ڪري منھنجا دل هن ء‬ ‫لِ وڏا ڍير ٺاهيو ‪:‬پنھنجو دل انھي ءِ رستي ڏانھن لڳايو‪ ،‬جنھن رستي تي تون هليو هئين ‪:‬اي اسرائيل‬ ‫لِ رستي جا نشان ٺاه‪ ،‬پاڻ ء‬ ‫‪21‬پاڻ ء‬ ‫جي ڪنوار‪ ،‬وري موٽي اچ‪ ،‬پنھنجن انھن شھرن ڏانھن موٽي اچ‪.‬‬ ‫شيِ پيدا ڪئي آهي‪ ،‬هڪ عورت‬ ‫نئين‬ ‫هڪ‬ ‫تي‬ ‫زمين‬ ‫خداوند‬ ‫ته‬ ‫ڇاڪاڻ‬ ‫‪22‬اي بي وفا ڌي ءِ‪ ،‬تون ڪيترو وقت تائين هلندي رهندين؟‬ ‫ء‬ ‫هڪ مرد کي گھيرو ڪندي‪.‬‬ ‫‪23‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ ‪:‬جڏهن مان انھن جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬تڏهن اهي يھوداہ جي ملڪ ۽ ان جي‬ ‫شھرن ۾ هي ڪلم استعمال ڪندا ‪:‬اي انااف جي رهائشگاهه ۽ پاڪائي جي جبل‪ ،‬خداوند توکي برڪت ڏئي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ يھوداہ ۾ ۽ ان جي سڀني شھرن ۾ گڏجي رهندا‪ ،‬آبادگار ۽ اهي جيڪي ڌڻ کڻي ويندا‪.‬‬ ‫‪25‬ڇالِ ⁠جو مون ٿڪل روح کي سير ڪرايو آهي‪ ،‬۽ هر ڏکويل روح کي بحال ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪26‬انھي ءِ تي مان جاڳيس‪ ،‬۽ ڏٺم؛ ۽ منھنجي ننڊ مون کي مٺي هئي‪.‬‬ ‫‪27‬ڏس‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن مان اسرائيل جي گھراڻي ۽ يھوداہ جي گھراڻي کي انسان جي ٻج ۽ جانورن جي ٻج‬ ‫سان پوکيندس‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫لِ‪ ،‬تيئن مان انھن جي‬ ‫ڏيڻ‬ ‫تڪليف‬ ‫۽‬ ‫ڪرڻ‬ ‫تباهه‬ ‫ڪيرائڻ‪،‬‬ ‫ٽوڙڻ‪،‬‬ ‫ڇلڻ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آهي‪،‬‬ ‫ڪئي‬ ‫نگھباني‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫مون‬ ‫جيئن‬ ‫ٿيندو‪،‬‬ ‫‪28‬۽ ائين‬ ‫ء‬ ‫لِ‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫نگھباني ڪندس‪ ،‬ٺاهڻ ۽ پوکڻ ء‬ ‫‪29‬انھن ڏينھن ۾ اهي وري نه چوندا ته پي ڇِ ڏاڏن کٽو انگور کاڌو آهي‪ ،‬۽ ٻارن جا ڏند ڪٽيل آهن‪.‬‬ ‫‪30‬پر هر ڪو پنھنجي گناهه جي ڪري مرندو ‪:‬هر ڪو جيڪو کٽو انگور کائيندو‪ ،‬ان جا ڏند ڪٽيا ويندا‪.‬‬ ‫‪31‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا جڏهن مان اسرائيل جي گھراڻي ۽ يھوداہ جي گھراڻي سان هڪ نئون عھد ڪندس‪.‬‬ ‫‪32‬اهو انھي ءِ عھد جي مطابق نه هوندو جيڪو مون انھن جي ابن ڏاڏن سان ڪيو هو‪ ،‬جڏهن مون انھن کي هٿ کان جھليو ته جيئن انھن‬ ‫کي مار جي ملڪ مان ڪڍيان‪ ،‬جيڪو انھن منھنجو عھد ٽوڙيو‪ ،‬جيتوڻيڪ مان انھن جو مڙس هوس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪:‬‬ ‫پوِ‪ ،‬آ ءِ پنھنجو قانون‬ ‫‪33‬پر اهو اهو عھد هوندو جيڪو آ ءِ بني اسرائيل جي گھراڻي سان ڪندس؛ خداوند فرمائي ٿو تہ انھن ڏينھن کان ء‬ ‫انھن جي دلين ۾ وجھندس‪ ،‬۽ انھن جي دلين ۾ لکندس؛ ۽ انھن جو خدا هوندس‪ ،‬۽ اهي منھنجا ماڻھو هوندا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ اهي هاڻي هر ڪو پنھنجي پاڙيسري ۽ هر ڪو پنھنجي ڀا ڇِ کي اهو نه سيکاريندو ته‪ ،‬خداوند کي سڃاڻو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي سڀ مون‬ ‫کي سڃاڻندا‪ ،‬انھن مان ننڍي کان وڏي تائين‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان انھن جي گناهه کي معاف ڪندس‪ ،‬۽ مان انھن جي گناهه‬ ‫کي ٻيھر ياد نه ڪندس‪.‬‬ ‫لِ چنڊ ۽ تارن جا حڪم ڏئي ٿو‪ ،‬جيڪو سمنڊ کي‬ ‫لِ سج ڏئي ٿو‪ ،‬۽ رات جي روشني ء‬ ‫‪35‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪو ڏينھن جي روشني ء‬ ‫ورهائي ٿو جڏهن ان جون لھرون گجگوڙ ڪن ٿيون‪ ،‬لشڪرن جو خداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫لِ هڪ قوم‬ ‫پوِ اسرائيل جو اولد به منھنجي اڳيان هميشه ء‬ ‫‪36‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن اهي حڪم منھنجي اڳيان ختم ٿي وڃن‪ ،‬ته ء‬ ‫نه رهندو‪.‬‬ ‫پوِ مان بہ بني اسرائيل جي‬ ‫‪37‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن مٿي آسمان کي ماپيو وڃي ۽ هيٺان زمين جي بنيادن کي ڳولھيو وڃي‪ ،‬تہ ء‬ ‫سڀني نسلن کي انھن جي ڪيل سڀني ڪمن جي ڪري رد ڪري ڇڏيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ تعمير ڪيو‬ ‫‪38‬ڏس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬جڏهن شھر حنن ايل جي برج کان ڪنڊ جي دروازي تائين خداوند جي ء‬ ‫ويندو‪.‬‬ ‫‪39‬۽ ماپ جي رسي اڃا تائين ان جي سامھون گاريب ٽڪري ءِ تي ويندي‪ ،‬۽ گوات تائين گھمندي‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪40‬۽ لشن ۽ راه جي سڄي وادي‪ ،‬۽ سڀ ميدان قدرون جي ندي ءِ تائين‪ ،‬اوڀر طرف گھوڙي جي دروازي جي ڪنڊ تائين‪ ،‬خداوند ء‬ ‫پاڪ هوندا؛ ان کي وري ڪڏهن به نه اڇڇليو ويندو ۽ نه ئي ڪيرايو ويندو‪.‬‬ ‫باب ‪32‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يھوداہ جي بادشاهہ صدقياہ جي ڏهين سال ۾ خداوند کان يرمياہ تي نازل ٿيو‪ ،‬جيڪو نبوچدرضر جي ارڙهين سال هو‪.‬‬ ‫‪2‬ڇاڪاڻ ته ان وقت بابل جي بادشاهه جي فوج يروشلم کي گھيرو ڪيو ‪:‬۽ يرمياہ نبي کي قيدخاني جي صحن ۾ بند ڪيو ويو‪ ،‬جيڪو‬ ‫يھوداہ جي بادشاهه جي گھر ۾ هو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇاڪاڻ ⁠تہ يھوداہ جي بادشاه صدقياہ کيس بند ڪري ڇڏيو هو‪ ،‬۽ چيو هو تہ‪” ،‬تون ڇو نبوت ڪرين ٿو ۽ چوين ٿو تہ خداوند فرمائي‬ ‫ٿو تہ‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان هن شھر کي بابل جي بادشاهہ جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ هو ان کي قبضي ۾ ڪندو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يھوداہ جو بادشاهه صدقياہ ڪلدين جي هٿ مان نه بچندو‪ ،‬پر ضرور بابل جي بادشاهه جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪ ،‬۽ ان سان روبرو‬ ‫ڳالھائيندو‪ ،‬۽ سندس اکيون ان جي اکين کي ڏسنديون‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هو صدقياہ کي بابل ڏانھن وٺي ويندو‪ ،‬۽ هو اتي رهندو جيستائين مان کيس ڏسان‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬جيتوڻيڪ توهان ڪلدين سان‬ ‫وڙهندا‪ ،‬توهان ڪامياب نه ٿيندا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يرمياہ چيو تہ خداوند جو ڪلم مون وٽ آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫‪7‬ڏس‪ ،‬تنھنجي چاچي شلوم جو پٽ حنميل تو وٽ ايندو ۽ چوندو ته‪ ،‬منھنجو ميدان جيڪو عناتوت ۾ آهي‪ ،‬خريد ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ان کي‬ ‫خريد ڪرڻ جو حق تنھنجو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬تنھنڪري منھنجي چاچي جو پٽ حنميل خداوند جي ڪلم موجب قيدخاني جي صحن ۾ مون وٽ آيو‪ ،‬۽ مون کي چيو تہ‪ ،‬منھنجو ميدان‬ ‫خريد ڪر‪ ،‬جيڪو عناتوت ۾ آهي‪ ،‬جيڪو بنيامين جي ملڪ ۾ آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ وراثت جو حق تنھنجو آهي‪ ،‬۽ ڇڏائڻ تنھنجو آهي؛ ان‬ ‫‪.‬پوِ مون کي خبر پئي تہ اهو خداوند جو ڪلم هو‪.‬‬ ‫لِ خريد ڪر ء‬ ‫کي پاڻ ء‬


‫يرمياہ‬

‫‪9‬۽ مون پنھنجي چاچي جي پٽ حنميل کان اهو ميدان خريد ڪيو‪ ،‬جيڪو عناتوت ۾ هو‪ ،‬۽ کيس پئسا توليم‪ ،‬يعني سترهن شيڪل چاندي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ مون ثبوت تي صحيح ڪئي‪ ،‬۽ ان تي ڇمھر لڳائي‪ ،‬۽ شاهد گڏ ڪيا‪ ،‬۽ کيس ترازو ۾ پئسا تول‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري مون خريداري ءِ جو ثبوت ورتو‪ ،‬ٻئي جيڪو قانون ۽ دستور موجب ڇمھر لڳل هو‪ ،‬۽ جيڪو کليل هو‪:‬‬ ‫‪12‬۽ مون خريداري ءِ جو ثبوت باروڪ پٽ نيرياہ‪ ،‬معسياہ جي پٽ کي‪ ،‬منھنجي چاچي جي پٽ حنميل جي سامھون‪ ،‬۽ انھن شاهدن جي‬ ‫سامھون جن خريداري ءِ جي ڪتاب تي صحيح ڪئي هئي‪ ،‬انھن سڀني يھودين جي سامھون ڏنو جيڪي قيدخاني جي صحن ۾ ويٺا هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ مون باروڪ کي انھن جي اڳيان حڪم ڏنو تہ‪،‬‬ ‫‪14‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ‪:‬هي ثبوت وٺو‪ ،‬هي خريداري جو ثبوت‪ ،‬جيڪو ڇمھر لڳل آهي‪ ،‬۽ هي ثبوت‬ ‫جيڪو کليل آهي؛ ۽ انھن کي مٽي ءِ جي ٿان ءِ ۾ وجھو‪ ،‬ته جيئن اهي گھڻا ڏينھن تائين قائم رهي سگھن‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ هن ملڪ ۾ گھر‪ ،‬زمينون ۽ انگورن جا باغ وري قبضي ۾ ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬جڏهن مون نيريا جي پٽ باروڪ کي خريداري ءِ جو ثبوت ڏنو‪ ،‬تڏهن مون خداوند کان دعا گھري‪ ،‬چيو تہ‪،‬‬ ‫شيِ مشڪل ناهي‪.‬‬ ‫لِ ڪا به‬ ‫ء‬ ‫‪17‬اي خداوند خدا‪ ،‬ڏس‪ ،‬تو پنھنجي وڏي طاقت ۽ ڊگھي هٿ سان آسمان ۽ زمين کي ٺاهيو آهي‪ ،‬۽ تنھنجي ء‬ ‫‪18‬تون هزارين ماڻھن تي رحم ڪرين ٿو‪ ،‬۽ پي ڇِ ڏاڏن جي بدڪاري جو بدلو انھن جي ٻارن جي سيني ۾ وجھين ٿو ‪:‬عظيم‪ ،‬قادر خدا‪،‬‬ ‫لشڪرن جو خداوند‪ ،‬سندس نالو آهي‪،‬‬ ‫‪19‬صلح ۾ وڏو‪ ،‬۽ ڪم ۾ طاقتور ‪:‬ڇو ته توهان جون اکيون انسانن جي سڀني طريقن تي کليل آهن ‪:‬هر هڪ کي سندس طريقن ۽ سندس‬ ‫لِ‪:‬‬ ‫ڪمن جي ميوي مطابق ڏيڻ ء‬ ‫‪20‬جنھن مار جي ملڪ ۾ اڄ تائين‪ ،‬۽ اسرائيل ۾‪ ،‬۽ ٻين ماڻھن ۾ نشانيون ۽ عجائبات ڪيون آهن؛ ۽ تو پنھنجو نالو قائم ڪيو آهي‪ ،‬جيئن‬ ‫اڄ آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ تون پنھنجي قوم بني اسرائيل کي مار جي ملڪ مان نشانين‪ ،‬عجيب ڪمن‪ ،‬مضبوط هٿ‪ ،‬ڊگھي ٿيل هٿ ۽ وڏي خوف سان ڪڍي‬ ‫آيو آهين‪.‬‬ ‫‪22‬۽ تو انھن کي هي ملڪ ڏنو آهي‪ ،‬جيڪو تو انھن جي ابن ڏاڏن سان قسم کنيو هو ته انھن کي ڏيندس‪ ،‬هڪ اهڙو ملڪ جنھن ۾ کير ۽‬ ‫ماکي وهندي آهي‪.‬‬ ‫‪23‬۽ اهي اندر آيا ۽ ان تي قبضو ڪيو؛ پر انھن تنھنجي آواز جي تابعداري نه ڪئي‪ ،‬۽ نه ئي تنھنجي شريعت تي هليو؛ انھن سڀني مان‬ ‫ڪجھه به نه ڪيو جيڪو تو انھن کي ڪرڻ جو حڪم ڏنو هو؛ تنھن ڪري تو انھن تي هي سڀ برائي نازل ڪئي آهي‪:‬‬ ‫لِ آيا آهن؛ ۽ شھر کي ڪلدين جي هٿ ۾ ڏنو ويو آهي‪ ،‬جيڪي ان سان وڙهندا آهن‪ ،‬تلوار‪،‬‬ ‫‪24‬ڏسو‪ ،‬جبل‪ ،‬اهي شھر تي قبضو ڪرڻ ء‬ ‫ڏڪار ۽ وبا جي ڪري ‪:‬۽ جيڪو تو چيو آهي اهو پورو ٿيو؛ ۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬توهان ان کي ڏسي رهيا آهيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ تو مون کي چيو آهي ته‪ ،‬اي خداوند خدا‪ ،‬زمين پئسن سان خريد ڪر ۽ شاهد گڏ ڪر؛ ڇاڪاڻ ته شھر ڪلدين جي هٿ ۾ ڏنو ويو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪26‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ ڏانھن پھتو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫لِ تمام گھڻي مشڪل آهي؟‬ ‫‪27‬ڏسو‪ ،‬مان خداوند آهيان‪ ،‬سڀني انسانن جو خدا ‪:‬ڇا ڪا‬ ‫شيِ مون ء‬ ‫ء‬ ‫‪28‬تنھنڪري خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬آ ءِ هن شھر کي ڪلدين جي هٿ ۾ ۽ بابل جي بادشاهہ نبوچدرضر جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ هو ان‬ ‫کي قبضي ۾ ڪندو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ ڪلدي‪ ،‬جيڪي هن شھر سان وڙهندا آهن‪ ،‬سي ايندا ۽ هن شھر کي باهه ڏيندا‪ ،‬۽ ان کي انھن گھرن سان گڏ ساڙي ڇڏيندا‪ ،‬جن جي‬ ‫ڇتين تي انھن بعل کي بخور ٻاريو آهي‪ ،‬۽ ٻين ديوتائن کي پيئڻ جون نذرانو ڏنيون آهن‪ ،‬ته جيئن مون کي ڪاوڙائي سگھجي‪.‬‬ ‫‪30‬ڇالِ ⁠جو بني اسرائيل ۽ يھوداہ پنھنجي جواني ءِ کان وٺي مون کان اڳ رڳو بڇڙا ڪم ڪندا آيا آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بني اسرائيل‬ ‫ء‬ ‫پنھنجي هٿن جي ڪم سان مون کي رڳو غضب ۾ وڌو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ منھنجي غضب ۽ غضب جو سبب بڻيو آهي جنھن ڏينھن کان انھن ان کي ٺاهيو‪ ،‬اڄ تائين؛ تہ جيئن مان‬ ‫‪31‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هي شھر مون ء‬ ‫ان کي پنھنجي سامھون کان هٽائي ڇڏيان‪.‬‬ ‫‪32‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بني اسرائيل ۽ يھوداہ جي سڀني بڇڙن ڪمن جي ڪري‪ ،‬جيڪي انھن ڪيا آهن تہ مون کي غضب ۾ وجھن‪ ،‬انھن جا‬ ‫بادشاهن‪ ،‬سندن سردارن‪ ،‬سندن ڪاهنن‪ ،‬۽ سندن نبين‪ ،‬۽ يھوداہ جا ماڻھو ۽ يروشلم جا رهاڪو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ انھن مون ڏانھن منھن نه پر پٺي ڪئي آهي ‪:‬جيتوڻيڪ مون انھن کي سيکاريو‪ ،‬صبح سوير اٿيو ۽ انھن کي سيکاريو‪ ،‬پر انھن هدايت‬ ‫لِ نه ٻڌو آهي‪.‬‬ ‫حاصل ڪرڻ ء‬ ‫لِ تہ ان کي ناپاڪ ڪن‪.‬‬ ‫‪34‬پر انھن پنھنجون نفرت انگيز شيون انھي ءِ گھر ۾ رکيون‪ ،‬جيڪو منھنجي نالي سان سڏجي ٿو‪ ،‬انھي ءِ ء‬ ‫‪35‬۽ انھن بعل جون اوچيون جايون ٺاهيون‪ ،‬جيڪي هنوم جي پٽ جي وادي ۾ آهن‪ ،‬ته جيئن پنھنجن پٽن ۽ ڌيئرن کي باهه مان مولک جي‬ ‫لِ گذارين‪ ،‬جنھن جو مون انھن کي حڪم نه ڏنو هو ۽ نه ئي منھنجي ذهن ۾ اهو آيو هو ته اهي هي نفرت انگيز ڪم ڪن‪ ،‬ته جيئن يھودا‬ ‫ء‬ ‫کي گناهه ڪن‪.‬‬ ‫‪36‬۽ هاڻي خداوند اسرائيل جو خدا هن شھر بابت چوي ٿو‪ ،‬جنھن بابت توهان چئو ٿا ته اهو تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا جي ذريعي بابل جي‬ ‫بادشاهه جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪37‬ڏسو‪ ،‬مان انھن کي انھن سڀني ملڪن مان گڏ ڪندس‪ ،‬جتي مون انھن کي پنھنجي غضب‪ ،‬پنھنجي غضب ۽ وڏي غضب ۾ ڌڪي ڇڏيو‬ ‫جاِ تي واپس آڻيندس‪ ،‬۽ مان انھن کي سلمتي ءِ سان رهڻ ڏيندس‪.‬‬ ‫آهي؛ ۽ مان انھن کي هن ء‬ ‫‪38‬۽ اهي منھنجا ماڻھو هوندا‪ ،‬۽ مان انھن جو خدا هوندس‪:‬‬ ‫لِ‪:‬‬ ‫لِ مون کان ڊڄن‪ ،‬انھن جي ۽ انھن جي اولد جي ڀلئي ء‬ ‫‪39‬۽ مان انھن کي هڪ دل ۽ هڪ رستو ڏيندس‪ ،‬ته جيئن اهي هميشه ء‬ ‫‪40‬۽ مان انھن سان هڪ دائمي عھد ڪندس‪ ،‬تہ مان انھن کان منھن نہ موڙيندس‪ ،‬انھن جي ڀلئي ڪندس؛ پر مان پنھنجو خوف انھن جي‬ ‫دلين ۾ وجھيندس‪ ،‬تہ اهي مون کان پري نہ ٿيندا‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪41‬ها‪ ،‬مان انھن تي خوش ٿيندس ته انھن جو ڀلو ڪريان‪ ،‬۽ مان انھن کي هن ملڪ ۾ ضرور پنھنجي پوري دل ۽ پنھنجي پوري جان سان‬ ‫پوکيندس‪.‬‬ ‫‪42‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ جيئن مون هن قوم تي هي سڀ وڏي برائي آندي آهي‪ ،‬تيئن مان انھن تي سڀ چڱائي آڻيندس جيڪا‬ ‫ء‬ ‫مون انھن سان واعدو ڪئي آهي‪.‬‬ ‫سواِ ويران آهي؛ اهو ڪلدين جي‬ ‫‪43‬۽ هن ملڪ ۾ زمينون خريد ڪيون وينديون‪ ،‬جنھن بابت توهان چئو ٿا ته‪ ،‬اهو انسان ۽ جانور کان‬ ‫ء‬ ‫هٿ ۾ ڏنو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪44‬ماڻھو پئسن سان زمينون خريد ڪندا‪ ،‬۽ ثبوتن تي صحيح ڪندا‪ ،‬۽ انھن تي مھر لڳائيندا‪ ،‬۽ بنيامين جي ملڪ ۾‪ ،‬۽ يروشلم جي آس‬ ‫پاس جي هنڌن تي‪ ،‬۽ يھوداہ جي شھرن ۾‪ ،‬۽ جبلن جي شھرن ۾‪ ،‬۽ وادي جي شھرن ۾‪ ،‬۽ ڏکڻ جي شھرن ۾ شاهدي ڏيندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان‬ ‫انھن جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪33‬‬ ‫‪1‬وڌيڪ خداوند جو ڪلم ٻئي ڀيري يرمياہ تي پھتو‪ ،‬جڏهن هو اڃا تائين قيد خاني جي صحن ۾ بند هو‪ ،‬چيو ته‪:‬‬ ‫لِ ٺاهيو آهي‪ ،‬اهو فرمائي ٿو ‪:‬خداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬خداوند جيڪو ان جو خالق آهي‪ ،‬اهو خداوند جنھن ان کي قائم ڪرڻ ء‬ ‫‪3‬مون کي سڏ‪ ،‬۽ مان توکي جواب ڏيندس‪ ،‬۽ توکي وڏيون ۽ زبردست شيون ڏيکاريندس‪ ،‬جيڪي تون نه ٿو ڄاڻين‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالِ ⁠جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬هن شھر جي گھرن بابت ۽ يھوداہ جي بادشاهن جي گھرن بابت‪ ،‬جيڪي جبلن ۽ تلوار سان‬ ‫ء‬ ‫ڪيرايا ويا آهن‪ ،‬فرمائي ٿو تہ ”اي خداوند!‬ ‫لِ آهي‪ ،‬جن کي مون پنھنجي غضب ۽ غضب ۾‬ ‫لِ اچن ٿا‪ ،‬پر اهو انھن کي انھن ماڻھن جي لشن سان ڀرڻ ء‬ ‫‪5‬اهي ڪلدين سان وڙهڻ ء‬ ‫ماريو آهي‪ ،‬۽ جن جي سڀني بڇڙائين جي ڪري مون هن شھر کان پنھنجو منھن لڪايو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬ڏسو‪ ،‬مان ان کي صحت ۽ شفا ڏيندس‪ ،‬۽ مان انھن کي شفا ڏيندس‪ ،‬۽ انھن تي امن ۽ سچائي جي ڪثرت ظاهر ڪندس‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مان يھوداہ ۽ اسرائيل جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬۽ انھن کي پھرين وانگر ٺاهيندس‪.‬‬ ‫‪8‬۽ مان انھن کي انھن جي سڀني گناهن کان پاڪ ڪندس‪ ،‬جيڪي انھن منھنجي خلف گناهه ڪيا آهن؛ ۽ مان انھن جي سڀني گناهن کي‬ ‫معاف ڪندس‪ ،‬جيڪي انھن گناهه ڪيا آهن‪ ،‬۽ جن منھنجي خلف انھن بغاوت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫لِ خوشي جو نالو هوندو‪ ،‬زمين جي سڀني قومن جي اڳيان تعريف ۽ عزت هوندي‪ ،‬جيڪي سڀ چڱائي ٻڌنديون جيڪي‬ ‫‪9‬۽ اهو منھنجي ء‬ ‫لِ حاصل ڪريان ٿو‪.‬‬ ‫ان‬ ‫مان‬ ‫جيڪي‬ ‫ڏڪندا‬ ‫۽‬ ‫ڊڄندا‬ ‫خوشحالي‬ ‫سڀني‬ ‫۽‬ ‫چڱائي‬ ‫سڀ‬ ‫اهي‬ ‫‪:‬۽‬ ‫ٿو‬ ‫ڪريان‬ ‫مان انھن سان‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫سواِ ويران ٿيندو‪ ،‬يھوداہ جي شھرن ۽‬ ‫جاِ تي‪ ،‬جنھن بابت توهان چئو ٿا تہ اهو انسان ۽ جانور کان‬ ‫ء‬ ‫‪10‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪” ،‬ٻيھر هن ء‬ ‫سواِ‪“،‬‬ ‫سواِ‪ ،‬۽ جانور کان‬ ‫سواِ‪ ،‬آباد کان‬ ‫يروشلم جي گھٽين ۾‪ ،‬جيڪي ويران آهن‪ ،‬انسان کان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪11‬خوشي ءِ جو آواز‪ ،‬۽ خوشي ءِ جو آواز‪ ،‬ڪنوار ۽ ڪنوار جو آواز‪ ،‬انھن جو آواز جيڪي چون ٿا‪ ،‬لشڪرن جي خداوند جي تعريف‬ ‫لِ قائم رهندي‪ ،‬۽ انھن جو به جيڪي خداوند جي گھر ۾ تعريف‬ ‫ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند سٺو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سندس رحمت هميشه ء‬ ‫جي قرباني آڻيندا ‪.‬ڇاڪاڻ ته مان ملڪ جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬جيئن پھرين ۾‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫سواِ ويران آهي‪ ،‬۽ ان جي سڀني شھرن ۾‪ ،‬وري ڌنار جي‬ ‫جاِ ۾‪ ،‬جيڪا انسان ۽ جانور کان‬ ‫ء‬ ‫‪12‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪” ،‬هن ء‬ ‫رهائش هوندي جيڪي پنھنجن ڌڻن کي ويھاريندا‪.‬‬ ‫‪13‬خداوند فرمائي ٿو تہ جبلن جي شھرن ۾‪ ،‬ميدان جي شھرن ۾‪ ،‬ڏکڻ جي شھرن ۾‪ ،‬بنيامين جي ملڪ ۾‪ ،‬يروشلم جي آس پاس جي هنڌن‬ ‫تي ۽ يھوداہ جي شھرن ۾‪ ،‬ڌڻ وري ان جي هٿن هيٺان لنگھندا جيڪو انھن کي ٻڌائيندو‪.‬‬ ‫‪14‬ڏس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته اهي ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬جڏهن مان اهو سٺو ڪم پورو ڪندس جيڪو مون اسرائيل جي گھراڻي ۽ يھوداہ جي‬ ‫گھراڻي سان واعدو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لِ صداقت جي شاخ پيدا ڪندس؛ ۽ هو ملڪ ۾ انااف ۽ صداقت کي عمل ۾ آڻيندو‪.‬‬ ‫‪15‬انھن ڏينھن ۾‪ ،‬۽ ان وقت‪ ،‬مان دائود ء‬ ‫‪16‬انھن ڏينھن ۾ يھوداہ بچايو ويندو‪ ،‬۽ يروشلم سلمت رهندو ‪:‬۽ هي اهو نالو آهي جنھن سان هن کي سڏيو ويندو‪ ،‬خداوند اسان جي‬ ‫صداقت‪.‬‬ ‫لِ ڪڏهن بہ ڪونہ گھربو‪.‬‬ ‫‪17‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ دائود کي اسرائيل جي گھراڻي جي تخت تي ويھڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪18‬۽ نه ئي ليوي ڪاهنن کي منھنجي اڳيان ڪنھن ماڻھو ءِ جي ضرورت هوندي جيڪو ساڙڻ جون قربانيون پيش ڪري‪ ،‬گوشت جون‬ ‫قربانيون ٻاري ۽ مسلسل قرباني ڪري‪.‬‬ ‫‪19‬۽ خداوند جو ڪلم يرمياہ وٽ آيو‪ ،‬چيائين ته‪:‬‬ ‫‪20‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن اوهين منھنجو ڏينھن ۽ منھنجو رات جو عھد ٽوڙي سگھو ٿا‪ ،‬تہ ڏينھن ۽ رات پنھنجي وقت تي نہ ٿين؛‬ ‫لِ پٽ نه هجي؛ ۽ لوي ڪاهنن سان‪،‬‬ ‫‪21‬پوِ منھنجو عھد منھنجي ٻانھي دائود سان به ٽٽي پوي‪ ،‬ته هن کي تخت تي بادشاهي ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫جيڪي منھنجا خدمتگار آهن‪.‬‬ ‫‪22‬جيئن آسمان جي لشڪر کي ڳڻيو نٿو وڃي‪ ،‬۽ نه ئي سمنڊ جي ريتي کي ماپيو وڃي ٿو‪ ،‬تيئن مان پنھنجي ٻانھي دائود جي نسل کي ۽‬ ‫منھنجي خدمت ڪندڙ لوي کي وڌائيندس‪.‬‬ ‫‪23‬وڌيڪ خداوند جو ڪلم يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪24‬ڇا تون غور نٿو ڪرين تہ هن قوم ڇا چيو آهي تہ 'جن ٻن گھراڻن کي خداوند چونڊيو آهي‪ ،‬تن کي بہ رد ڪري ڇڏيو آهي؟ 'اهڙي ءِ‬ ‫طرح انھن منھنجي قوم کي حقير سمجھيو آهي تہ اهي انھن جي اڳيان هڪ قوم نہ رهن'‪.‬‬ ‫‪25‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن منھنجو عھد ڏينھن ۽ رات سان نه هجي‪ ،‬۽ جيڪڏهن مون آسمان ۽ زمين جا حڪم مقرر نه ڪيا هجن‪،‬‬ ‫‪26‬پوِ مان يعقوب جي نسل ۽ پنھنجي ٻانھي دائود کي رد ڪندس‪ ،‬تہ جيئن مان سندس نسل مان ڪنھن کي بہ ابراهيم‪ ،‬اسحاق ۽ يعقوب‬ ‫ء‬ ‫جي نسل تي حاڪم نہ ڪريان‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان انھن جي قيد کي موٽائي آڻيندس‪ ،‬۽ انھن تي رحم ڪندس‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫باب ‪34‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند کان يرمياہ تي نازل ٿيو‪ ،‬جڏهن بابل جو بادشاه نبوچدنضر‪ ،‬سندس سڀ لشڪر‪ ،‬سندس حڪومت جي زمين‬ ‫جون سڀ بادشاهيون‪ ،‬۽ سڀ ماڻھو‪ ،‬يروشلم ۽ ان جي سڀني شھرن جي خلف وڙهيا‪ ،‬۽ چوڻ لڳا تہ‪،‬‬ ‫ڳالھاِ ۽ کيس چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان هي‬ ‫‪2‬خداوند اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ وڃي يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ سان‬ ‫ء‬ ‫شھر بابل جي بادشاهه جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ هو ان کي باهه سان ساڙي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ تون سندس هٿ مان نه بچندين‪ ،‬پر ضرور پڪڙيو ويندو‪ ،‬۽ سندس هٿ ۾ ڏنو ويندو؛ ۽ توهان جون اکيون بابل جي بادشاهه جي اکين‬ ‫کي ڏسنديون‪ ،‬۽ هو توهان سان منھن موڙي ڳالھائيندو‪ ،‬۽ توهان بابل ڏانھن ويندا‪.‬‬ ‫‪4‬پر اي يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو ‪:‬خداوند تنھنجي باري ۾ ائين فرمائي ٿو ته تون تلوار سان نه مرندين‪.‬‬ ‫خوشبوِ ٻاريندا؛‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫‪5‬پر تون سلمتي ءِ سان مرندين ‪:‬۽ جيئن تنھنجي پي ڇِ ڏاڏي‪ ،‬اڳوڻن بادشاهن جيڪي تو کان اڳ هئا‪ ،‬تيئن اهي تنھنجي ء‬ ‫۽ تو تي ماتم ڪندا ۽ چوندا ته‪” ،‬او خداوند !ڇاڪاڻ ته مون اهو ڪلم چيو آهي‪“ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬پوِ يرمياہ نبي يروشلم ۾ يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬جڏهن بابل جي بادشاهه جي فوج يروشلم جي خلف ۽ يھوداہ جي سڀني شھرن جي خلف جنگ ڪئي جيڪي بچيل هئا‪ ،‬لڪش ۽ عزيقا‬ ‫جي خلف ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهي مضبوط شھر يھوداہ جي شھرن مان باقي رهيا‪.‬‬ ‫‪8‬هي اهو ڪلم آهي جيڪو خداوند کان يرمياہ تي آيو‪ ،‬جڏهن صدقياہ بادشاهہ يروشلم ۾ سڀني ماڻھن سان هڪڙو عھد ڪيو هو تہ انھن‬ ‫کي آزادي جو اعلن ڪري‪.‬‬ ‫‪9‬ته هر ڪو ماڻھو پنھنجي غلم ۽ هر ڪو ماڻھو پنھنجي ٻانھي‪ ،‬جيڪا عبراني هجي يا عبراني هجي‪ ،‬آزاد ڪري ڇڏي؛ ته جيئن ڪو به‬ ‫انھن مان‪ ،‬يعني ڪنھن يھودي پنھنجي ڀا ڇِ جي‪ ،‬خدمت نه ڪري‪.‬‬ ‫‪10‬هاڻي جڏهن سڀني سردارن ۽ سڀني ماڻھن‪ ،‬جيڪي عھد ۾ داخل ٿيا هئا‪ ،‬ٻڌو ته هر هڪ پنھنجي غلم ۽ هر هڪ پنھنجي ٻانھي کي آزاد‬ ‫ڪري ڇڏيندو‪ ،‬ته ڪو به انھن مان وڌيڪ خدمت نه ڪري‪ ،‬تڏهن انھن اطاعت ڪئي ۽ انھن کي ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫پوِ انھن پنھنجا ڇمنھن موڙيا‪ ،‬۽ جن غلمن ۽ ٻانھين کي آزاد ڪيو هو‪ ،‬تن کي موٽائي آندو‪ ،‬۽ انھن کي غلمن ۽ ٻانھين جي غلمي ءِ‬ ‫‪11‬پر ء‬ ‫۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪12‬تنھنڪري خداوند جو ڪلم خداوند کان يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫‪13‬خداوند بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ‪ ،‬مون اوهان جي ابن ڏاڏن سان انھي ءِ ڏينھن ۾ هڪ عھد ڪيو‪ ،‬جنھن ڏينھن مون انھن کي‬ ‫مار جي ملڪ مان‪ ،‬غلمي ءِ جي گھر مان ڪڍيو هو‪ ،‬چيو تہ‬ ‫‪14‬ستن سالن جي آخر ۾ اوهان مان هر هڪ پنھنجي ڀا ڇِ‪ ،‬جيڪو اوهان وٽ وڪرو ڪيو ويو آهي‪ ،‬کي آزاد ڪري ڇڏيو؛ ۽ جڏهن اهو‬ ‫ڇھ سال اوهان جي خدمت ڪري‪ ،‬تڏهن اوهين کيس آزاد ڪري ڇڏيو ‪:‬پر اوهان جي ابن ڏاڏن منھنجي نه ٻڌي ۽ نه ئي پنھنجو ڪن ڏنو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ هاڻي توهان موٽي آيا آهيو‪ ،‬۽ منھنجي نظر ۾ صحيح ڪم ڪيو آهي‪ ،‬هر هڪ پنھنجي پاڙيسري کي آزادي ءِ جو اعلن ڪيو آهي؛ ۽‬ ‫توهان منھنجي نالي سان سڏجندڙ گھر ۾ منھنجي اڳيان هڪ عھد ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪16‬پر اوهان ڦري ويا ۽ منھنجي نالي کي بي ⁠حرمت ڪيو‪ ،‬۽ هر هڪ ماڻھو ءِ کي پنھنجو غلم ۽ پنھنجي ٻانھي‪ ،‬جن کي اوهان پنھنجي‬ ‫مرضي ءِ سان آزاد ڪيو هو‪ ،‬موٽائي آندو‪ ،‬۽ انھن کي تابع ڪيو‪ ،‬تہ جيئن اوهان جا نوڪر ۽ ٻانھيون ٿين‪.‬‬ ‫‪17‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬توهان منھنجي ڳالھه نه ٻڌي‪ ،‬هر هڪ پنھنجي ڀا ڇِ ۽ هر هڪ پنھنجي پاڙيسري کي آزادي جو‬ ‫لِ تلوار‪ ،‬وبا ۽ ڏڪار جي آزادي جو اعلن ڪريان ٿو‪ ،‬۽ مان توهان کي زمين جي سڀني بادشاهتن ۾‬ ‫اعلن ڪندي ‪.‬ڏسو‪ ،‬مان توهان ء‬ ‫ڌڪي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪18‬۽ مان انھن ماڻھن کي ڏيندس جن منھنجي عھد جي ڀڃڪڙي ڪئي آهي‪ ،‬جن منھنجي اڳيان ڪيل عھد جي لفظن تي عمل نه ڪيو آهي‪،‬‬ ‫جڏهن اهي گابي کي ٻه ٽڪرا ڪري ان جي وچ مان گذريا هئا‪،‬‬ ‫‪19‬يھوداہ جا سردار‪ ،‬۽ يروشلم جا سردار‪ ،‬خواجه سرا‪ ،‬۽ ڪاهن‪ ،‬۽ ملڪ جا سڀ ماڻھو‪ ،‬جيڪي گابي جي حان جي وچ مان لنگھيا؛‬ ‫‪20‬آ ءِ انھن کي انھن جي دشمنن جي هٿ ۾ ۽ انھن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي سندن جان ڳوليندا آهن ‪:‬۽ انھن جا لش آسمان جي پکين ۽‬ ‫لِ هوندا‪.‬‬ ‫زمين جي جانورن جي کاڌي ء‬ ‫‪21‬۽ يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ ۽ سندس سردارن کي مان انھن جي دشمنن جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬۽ انھن جي هٿ ۾ جيڪي انھن جي جان‬ ‫چاهين ٿا‪ ،‬۽ بابل جي بادشاهه جي فوج جي هٿ ۾ ڏيندس‪ ،‬جيڪي توهان کان نڪري ويا آهن‪.‬‬ ‫‪22‬ڏس‪ ،‬مان حڪم ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ انھن کي هن شھر ڏانھن موٽائي آڻيندس؛ ۽ اهي ان سان وڙهندا‪ ،‬۽ ان کي قبضو ڪندا‪،‬‬ ‫۽ ان کي باهه سان ساڙي ڇڏيندا ‪:‬۽ مان يھودا جي شھرن کي بي آباد ڪري ڇڏيندس‪.‬‬ ‫باب ‪35‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي ڏينھن ۾ خداوند کان يرمياہ تي آيو‪ ،‬چوي ٿو تہ‬ ‫لِ‬ ‫‪2‬رڪابين جي گھر ڏانھن وڃو‪ ،‬۽ انھن سان ڳالھايو‪ ،‬۽ انھن کي خداوند جي گھر ۾‪ ،‬هڪڙي ڪمري ۾ آڻيو‪ ،‬۽ انھن کي شراب پيئڻ ء‬ ‫ڏيو‪.‬‬ ‫‪3‬پوِ مون يرمياہ جي پٽ يازانياہ‪ ،‬حبازينياہ جي پٽ‪ ،‬۽ سندس ڀائرن‪ ،‬۽ سندس سڀني پٽن‪ ،‬۽ رڪابين جي سڄي گھر کي کنيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬۽ مون انھن کي خداوند جي گھر ۾‪ ،‬حنان جي پٽن جي ڪمري ۾‪ ،‬جيڪو يگدليا جو پٽ هو‪ ،‬جيڪو خدا جو هڪ ماڻھو هو‪ ،‬جيڪو‬ ‫سردارن جي ڪمري جي ڀرسان هو‪ ،‬جيڪو شلوم جي پٽ معسيا جي ڪمري جي مٿان هو‪ ،‬جيڪو دروازي جو محافظ هو‪:‬‬ ‫‪5‬۽ مون ريڪابيت جي گھر جي پٽن جي اڳيان شراب سان ڀريل ٿانو ۽ پيال رکيا‪ ،‬۽ مون انھن کي چيو ته شراب پيئو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫⁠تہ اسان جي پي ڇِ ريڪاب جي پٽ يوناداب اسان کي حڪم ڏنو هو تہ اوهين نہ ۽ نہ‬

‫‪6‬پر انھن چيو تہ اسين شراب نہ پيئنداسين‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫اوهان جا پٽ هميشہ تائين شراب نہ پيئندا‪.‬‬ ‫‪7‬اوهين گھر نہ ٺاهيو‪ ،‬نڪي ٻج پوکيو‪ ،‬نڪي انگورن جو باغ لڳايو ۽ نڪي ڪجھہ رکو‪ ،‬پر اوهين پنھنجي سڄي زندگي خيمن ۾ رهندؤ‪،‬‬ ‫تہ جيئن اوهين انھي ءِ ملڪ ۾ گھڻا ڏينھن رهو جتي اوهين پرديسي آهيو‪.‬‬ ‫‪8‬اهڙي ءِ طرح اسان پنھنجي پي ڇِ ريڪاب جي پٽ يوناداب جي ڳالھہ تي عمل ڪيو آهي‪ ،‬جيڪو هن اسان کي حڪم ڏنو آهي‪ ،‬تہ اسين‪،‬‬ ‫اسان جون زالون‪ ،‬اسان جا پٽ ۽ اسان جون ڌيئرون پنھنجي سڄي عمر شراب نہ پيئون‪.‬‬ ‫لِ گھر ٺاهڻ گھرجن ‪:‬اسان وٽ نه انگورن جو باغ آهي‪ ،‬نه ميدان‪ ،‬نه ٻج‪.‬‬ ‫‪9‬۽ نه ئي اسان جي رهڻ ء‬ ‫‪10‬پر اسان خيمن ۾ رهيا آهيون‪ ،‬۽ اسان جي پي ڇِ يوناداب اسان کي جيڪو حڪم ڏنو هو تنھن جي تابعداري ڪئي آهي ۽ ان مطابق عمل‬ ‫ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬پر اهو ٿيو‪ ،‬جڏهن بابل جو بادشاهه نبوچدرضر ملڪ تي چڙهائي ڪئي‪ ،‬تڏهن اسان چيو ته‪ ،‬اچو ته يروشلم ڏانھن هلون‪ ،‬ڇو ته اسان‬ ‫کي ڪلدين جي فوج ۽ شام جي فوج کان ڊڄڻ گھرجي ‪:‬تنھن ڪري اسين يروشلم ۾ رهون ٿا‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ ڏانھن پھتو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬خداوند قادر مطلق‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ‪ ،‬وڃو ۽ يھوداہ جي ماڻھن ۽ يروشلم جي رهاڪن کي چئو تہ ڇا اوهين منھنجا لفظ‬ ‫لِ تعليم نہ وٺندا؟‬ ‫ٻڌڻ ء‬ ‫‪14‬رينڪاب جي پٽ يوناڊاب جا لفظ‪ ،‬جيڪي هن پنھنجن پٽن کي شراب نه پيئڻ جو حڪم ڏنو هو‪ ،‬پورا ڪيا ويا آهن؛ ڇاڪاڻ ته اڄ تائين‬ ‫اهي شراب نه پيئندا آهن‪ ،‬پر پنھنجي پي ڇِ جي حڪم تي عمل ڪندا آهن ‪.‬جيتوڻيڪ مون توهان سان ڳالھايو آهي‪ ،‬صبح سوير اٿندي ۽‬ ‫ڳالھائيندي؛ پر توهان منھنجي ڳالھه نه ٻڌي‪.‬‬ ‫‪15‬مون پنھنجن سڀني ٻانھن‪ ،‬يعني نبين‪ ،‬اوهان ڏانھن پڻ موڪليو آهي‪ ،‬صبح سوير اڇٿندي ۽ انھن کي موڪليندي‪ ،‬چيو تہ هاڻي هر هڪ‬ ‫لِ انھن جي پٺيان نه وڃو‪ ،‬۽ اوهين انھي ءِ‬ ‫ماڻھو پنھنجي بڇڙي واٽ کان موٽيو‪ ،‬۽ پنھنجا ڪم سڌاريو‪ ،‬۽ ٻين معبودن جي پوڄا ڪرڻ ء‬ ‫ملڪ ۾ رهندؤ جيڪو مون اوهان کي ۽ اوهان جي ابن ڏاڏن کي ڏنو آهي ‪.‬پر اوهان پنھنجو ڪن نه جھڪايو آهي ۽ نڪي مون کي ٻڌو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪16‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ريناب جي پٽ يوناباب جي پٽن پنھنجي پي ڇِ جي حڪم تي عمل ڪيو آهي‪ ،‬جيڪو هن انھن کي ڏنو هو؛ پر هن قوم‬ ‫منھنجي نہ ٻڌي آهي‪.‬‬ ‫‪17‬تنھنڪري خداوند لشڪرن جو خدا‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬آ ءِ يھوداہ تي ۽ يروشلم جي سڀني رهاڪن تي سڀ برائي‬ ‫آڻيندس جيڪا مون انھن جي خلف ٻڌائي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون انھن سان ڳالھايو آهي‪ ،‬پر انھن نہ ٻڌو آهي؛ ۽ مون انھن کي سڏيو آهي‪،‬‬ ‫پر انھن جواب نہ ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ يرمياہ ريڪابين جي گھر کي چيو تہ‪ ،‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان پنھنجي پي ڇِ‬ ‫يوناداب جي حڪم تي عمل ڪيو آهي‪ ،‬۽ سندس سڀني حڪمن تي عمل ڪيو آهي‪ ،‬۽ جيڪي هن اوهان کي حڪم ڏنو آهي تنھن مطابق‬ ‫ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لِ بيٺل ماڻھو ءِ‬ ‫‪19‬تنھن ڪري لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ريناب جي پٽ يوناباب کي منھنجي سامھون هميشه ء‬ ‫جي گھٽتائي نه ٿيندي‪.‬‬ ‫باب ‪36‬‬ ‫‪1‬۽ يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي چوٿين سال ۾‪ ،‬هي ڪلم خداوند کان يرمياہ ڏانھن آيو‪ ،‬چيائين تہ‪،‬‬ ‫لِ هڪ ڪتاب جو رول وٺو‪ ،‬۽ ان ۾ اهي سڀ لفظ لکو جيڪي مون توسان اسرائيل‪ ،‬يھوداہ ۽ سڀني قومن جي خلف ڳالھايو آهي‪،‬‬ ‫‪2‬پاڻ ء‬ ‫جنھن ڏينھن کان مون توسان ڳالھايو‪ ،‬يوسياہ جي ڏينھن کان وٺي‪ ،‬اڄ تائين‪.‬‬ ‫‪3‬شايد يھوداہ جو گھراڻو اهو سڀ ڪجھه ٻڌندو جيڪو مان انھن سان ڪرڻ جو ارادو رکان ٿو؛ ته جيئن اهي هر هڪ پنھنجي بڇڙي‬ ‫رستي کان موٽي اچن؛ ته جيئن مان انھن جي بدڪاري ۽ انھن جي گناهه کي معاف ڪريان‪.‬‬ ‫‪4‬پوِ يرمياہ نيرياہ جي پٽ باروڪ کي سڏيو ‪:‬۽ باروڪ يرمياہ جي وات مان خداوند جا سڀ لفظ لکيا‪ ،‬جيڪي هن کيس ٻڌايا هئا‪ ،‬هڪ‬ ‫ء‬ ‫ڪتاب جي ورق تي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ يرمياہ باروڪ کي حڪم ڏنو تہ‪” ،‬آ ءِ بند آهيان‪ ،‬مان خداوند جي گھر ۾ وڃي نٿو سگھان‪.‬‬ ‫‪6‬تنھنڪري تون وڃ‪ ،‬۽ انھي ءِ ڪتاب ۾ پڙه‪ ،‬جيڪو تو منھنجي وات مان لکيو آهي‪ ،‬خداوند جا لفظ خداوند جي گھر ۾ روزي جي ڏينھن‬ ‫ٻڌاِ جيڪي پنھنجن شھرن مان نڪرندا آهن‪.‬‬ ‫ماڻھن جي ڪنن ۾ ‪:‬۽ تون انھن کي يھوداہ جي سڀني ڪنن ۾ پڙهي ء‬ ‫‪7‬شايد اهي خداوند جي اڳيان پنھنجي التجا پيش ڪندا‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجي بڇڙي رستي کان موٽندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهو غضب ۽ غضب وڏو‬ ‫آهي جيڪو خداوند هن قوم جي خلف اعلن ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ نيرياہ جي پٽ باروڪ اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو يرمياہ نبي کيس حڪم ڏنو هو‪ ،‬۽ ڪتاب ۾ خداوند جي ڪلم کي خداوند جي‬ ‫گھر ۾ پڙهيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي پنجين سال ۾‪ ،‬نائين مھيني ۾‪ ،‬انھن يروشلم جي سڀني ماڻھن ۽ يھوداہ جي شھرن مان‬ ‫لِ خداوند جي اڳيان روزو رکڻ جو اعلن ڪيو‪.‬‬ ‫يروشلم ۾ آيل سڀني ماڻھن ء‬ ‫‪10‬پوِ باروڪ ڪتاب مان يرمياہ جا لفظ خداوند جي گھر ۾‪ ،‬شافن جي پٽ جمرياہ جي ڪمري ۾‪ ،‬مٿئين صحن ۾‪ ،‬خداوند جي گھر جي‬ ‫ء‬ ‫نئين دروازي جي داخلي تي‪ ،‬سڀني ماڻھن جي ڪنن ۾ پڙهي ٻڌايا‪.‬‬ ‫‪11‬جڏهن ميڪايا‪ ،‬جمرياہ جو پٽ‪ ،‬۽ شافن جو پٽ‪ ،‬ڪتاب مان خداوند جا سڀ لفظ ٻڌا‪،‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪12‬پوِ هو بادشاهه جي گھر ۾‪ ،‬منشي جي ڪمري ۾ لٿو ‪:‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬سڀ امير اتي ويٺا هئا‪ ،‬اليشمع منشي‪ ،‬سمعياہ جو پٽ دليا‪ ،‬۽ اخبور جو‬ ‫ء‬ ‫پٽ الناتھن‪ ،‬شافن جو پٽ جمرياہ‪ ،‬۽ حنانياہ جو پٽ صدقياہ‪ ،‬۽ سڀ امير‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ ميڪايا انھن کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون جيڪي هن ٻڌيون هيون‪ ،‬جڏهن باروڪ ماڻھن جي ڪنن ۾ ڪتاب پڙهي رهيو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬تنھن ڪري سڀني سردارن يھودي پٽ نتنياہ‪ ،‬شلمياہ جو پٽ ۽ ڪڇشي جو پٽ‪ ،‬باروڪ ڏانھن موڪليو ته‪” ،‬پنھنجي هٿ ۾ اهو طومار‬ ‫کڻ جيڪو تو ماڻھن جي ڪنن ۾ پڙهيو آهي‪ ،‬۽ اچ “‪.‬تنھن ڪري باروڪ پٽ نيرياہ اهو طومار پنھنجي هٿ ۾ کڻي انھن وٽ آيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ انھن کيس چيو تہ ”هاڻي ويھي رهو ۽ اسان جي ڪنن ۾ پڙهو “‪.‬تنھنڪري باروڪ انھن جي ڪنن ۾ پڙهيو‪.‬‬ ‫‪16‬پوِ اهو ٿيو‪ ،‬جڏهن انھن سڀ ڳالھيون ٻڌيون‪ ،‬تڏهن اهي هڪٻئي کان ڊڄي ويا‪ ،‬۽ باروڪ کي چيو ته‪ ،‬اسين ضرور بادشاهه کي اهي‬ ‫ء‬ ‫سڀ ڳالھيون ٻڌائينداسين‪.‬‬ ‫ٻڌاِ تہ تو هي سڀ ڳالھيون سندس وات ۾ ڪيئن لکيون؟‬ ‫‪17‬۽ انھن باروڪ کان پڇيو تہ ”هاڻي اسان کي ء‬ ‫‪18‬پوِ باروڪ انھن کي جواب ڏنو تہ‪” ،‬هن اهي سڀ ڳالھيون مون کي پنھنجي وات سان چيون‪ ،‬۽ مون انھن کي ڪتاب ۾ مس سان‬ ‫ء‬ ‫لکيون‪.‬‬ ‫‪19‬پوِ سردارن باروڪ کي چيو تہ ”وڃ‪ ،‬پاڻ کي لڪايو‪ ،‬تون ۽ يرمياہ؛ ۽ ڪنھن کي بہ خبر نہ پوي تہ اوهين ڪٿي آهيو“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪20‬۽ اهي بادشاهه وٽ درٻار ۾ ويا‪ ،‬پر انھن اهو ڪتاب اليشمع منشي جي ڪمري ۾ رکيو‪ ،‬۽ سڀ ڳالھيون بادشاهه جي ڪنن ۾ ٻڌائين‪.‬‬ ‫لِ موڪليو‪ ،‬۽ هو ان کي اليشمع منشي جي ڪمري مان ڪڍيو‪ ،‬۽ يھودي اهو بادشاهہ جي‬ ‫‪21‬پوِ بادشاهہ يھودي کي اهو ڪتاب آڻڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ڪنن ۾ ۽ سڀني سردارن جي ڪنن ۾ پڙهي ٻڌايو جيڪي بادشاهہ جي ڀرسان بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪22‬هاڻي بادشاهه نائين مھيني ۾ سياري جي گھر ۾ ويٺو هو ‪:‬۽ سندس اڳيان چمني تي باهه ٻرندي هئي‪.‬‬ ‫‪23‬۽ ائين ٿيو‪ ،‬جڏهن يھودي ٽي يا چار ورق پڙهي چڪو‪ ،‬تڏهن هن ان کي قلمي چاقو سان ڪٽيو‪ ،‬۽ ان کي باهه ۾ اڇلئي ڇڏيو جيڪا‬ ‫باهه تي هئي‪ ،‬جيستائين سڄو ڪتاب باهه ۾ سڙي ويو جيڪا باهه تي هئي‪.‬‬ ‫‪24‬پر اهي نه ڊڄيا ۽ نه ئي پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيا‪ ،‬نه بادشاهه ۽ نه ئي سندس ڪنھن به نوڪر‪ ،‬جن اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون‪.‬‬ ‫‪25‬تڏهن به الناتھن‪ ،‬دليا ۽ جمرياہ بادشاهه کي عرض ڪيو هو ته هو ڪتاب کي نه ساڙي ‪:‬پر هن انھن جي نه ٻڌي‪.‬‬ ‫‪26‬پر بادشاهہ يرحميل پٽ هملڪ‪ ،‬سرايا پٽ عزريل ۽ شلمياہ پٽ عبدالعزيل کي حڪم ڏنو تہ باروڪ منشي ۽ يرمياہ نبي کي گرفتار‬ ‫ڪن‪ ،‬پر خداوند انھن کي لڪايو‪.‬‬ ‫‪27‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ تي نازل ٿيو‪ ،‬جڏهن بادشاهه طومار کي ساڙي ڇڏيو ۽ اهي لفظ جيڪي باروڪ يرمياہ جي واتان لکيا‬ ‫ء‬ ‫هئا‪ ،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪28‬ٻيو طومار کڻي ان ۾ اهي سڀ اڳيون ڳالھيون لک جيڪي پھرين طومار ۾ هيون‪ ،‬جنھن کي يھوداہ جي بادشاهه يھوياقيم ساڙيو هو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ تون يھوداہ جي بادشاهه يھوياقيم کي چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ تو هي طومار ساڙي ڇڏيو آهي ۽ چيو آهي تہ تو ان ۾ ڇو لکيو آهي‬ ‫تہ بابل جو بادشاهه ضرور ايندو ۽ هن ملڪ کي تباهه ڪندو ۽ اتان کان انسان ۽ جانور کي ختم ڪندو؟‬ ‫لِ ڪو به نه هوندو ‪:‬۽ سندس لش ڏينھن ۾‬ ‫‪30‬تنھن ڪري خداوند يھودا جي بادشاهه يھوياقيم بابت فرمائي ٿو ته دائود جي تخت تي ويھڻ ء‬ ‫گرمي ۾ ۽ رات جو پاري ۾ اڇليو ويندو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ مان کيس‪ ،‬سندس اولد ۽ سندس نوڪرن کي سندن گناهن جي سزا ڏيندس؛ ۽ مان انھن تي‪ ،‬يروشلم جي رهاڪن تي ۽ يھوداہ جي‬ ‫ماڻھن تي‪ ،‬سڀ برائي آڻيندس جيڪا مون انھن جي خلف ٻڌائي آهي؛ پر انھن نہ ٻڌي‪.‬‬ ‫‪32‬پوِ يرمياہ ٻيو طومار کڻي‪ ،‬نيرياہ جي پٽ باروڪ لکاري کي ڏنو؛ جنھن ان ۾ يرمياہ جي وات مان ڪتاب جا سڀ لفظ لکيا جيڪي‬ ‫ء‬ ‫يھوداہ جي بادشاهه يھوياقيم باهه ۾ ساڙي ڇڏيا هئا ‪:‬۽ انھن کان علوہ ڪيترائي اهڙا لفظ شامل ڪيا ويا‪.‬‬ ‫باب ‪37‬‬ ‫جاِ تي راڄ ڪيو‪ ،‬جنھن کي بابل جي بادشاهه نبوچدرضر يھوداہ جي ملڪ‬ ‫‪1‬۽ بادشاهه صدقياہ پٽ يوسياہ‪ ،‬يھوياقيم جي پٽ ڪونيا جي ء‬ ‫۾ بادشاهه بڻايو هو‪.‬‬ ‫‪2‬پر نه ته هن‪ ،‬نه سندس نوڪرن‪ ،‬۽ نه ئي ملڪ جي ماڻھن‪ ،‬خداوند جي انھن ڳالھين تي ڌيان ڏنو‪ ،‬جيڪي هن يرمياہ نبي جي معرفت‬ ‫چئي ڏنيون هيون‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪3‬۽ صدقياہ بادشاهہ شلمياہ جي پٽ يھوڪل ۽ معسياہ جي پٽ صفنياہ ڪاهن کي يرمياہ نبي ڏانھن موڪليو ۽ چيائون تہ هاڻي اسان جي ء‬ ‫خداوند اسان جي خدا کان دعا گھرو‪.‬‬ ‫‪4‬پوِ يرمياہ ماڻھن ۾ اندر آيو ۽ ٻاهر نڪتو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن کيس قيد ۾ نہ وڌو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬پوِ فرعون جي فوج مار مان نڪري آئي ‪:‬۽ جڏهن ڪلدين جيڪي يروشلم کي گھيرو ڪري رهيا هئا‪ ،‬انھن جي خبر ٻڌي‪ ،‬تڏهن اهي‬ ‫ء‬ ‫يروشلم کان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪6‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ نبي ءِ وٽ پھتو‪ ،‬چيائين تہ‬ ‫ء‬ ‫لِ موڪليو آهي‪ ،‬چئو تہ ڏسو‪ ،‬فرعون جي‬ ‫‪7‬خداوند اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ يھوداہ جي بادشاهہ کي جنھن اوهان کي مون کان پڇڻ ء‬ ‫لِ نڪتي آهي‪ ،‬سا پنھنجي ملڪ مار ڏانھن موٽي ويندي‪.‬‬ ‫فوج جيڪا اوهان جي مدد ء‬ ‫‪8‬۽ ڪلدي وري ايندا‪ ،‬۽ هن شھر سان وڙهندا‪ ،‬۽ ان کي قبضو ڪندا‪ ،‬۽ ان کي باهه سان ساڙي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪9‬خداوند فرمائي ٿو تہ پاڻ کي ٺڳيو نہ‪ ،‬هي چئي تہ ڪلدي ضرور اسان کان هليا ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي هليا نہ ويندا‪.‬‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان ڪلدين جي سڄي لشڪر کي ماري ڇڏيو هو جيڪي توهان سان وڙهندا هئا‪ ،‬۽ انھن ۾ صرف زخمي‬ ‫ماڻھو بچيا هئا‪ ،‬تڏهن به اهي هر هڪ پنھنجي خيمي ۾ اٿي هن شھر کي باهه ڏئي ساڙي ڇڏين ها‪.‬‬ ‫‪11‬۽ اهو ٿيو ته جڏهن ڪلدين جي فوج فرعون جي فوج جي ڊپ کان يروشلم کان ڀڄي وئي‪،‬‬ ‫‪12‬پوِ يرمياہ يروشلم مان نڪري بنيامين جي ملڪ ۾ ويو‪ ،‬ته جيئن اتي ماڻھن جي وچ ۾ پاڻ کي الڳ ڪري‪.‬‬ ‫ء‬


‫يرمياہ‬

‫‪13‬۽ جڏهن هو بنيامين جي دروازي تي هو‪ ،‬اتي هڪ محافظ هو‪ ،‬جنھن جو نالو ارياہ هو‪ ،‬جيڪو شلمياہ جو پٽ‪ ،‬حنانياہ جو پٽ هو؛ ۽‬ ‫هن يرمياہ نبي کي پڪڙيو ۽ چيو ته‪ ،‬تون ڪلدين ڏانھن ڀڄي وڃين ٿو‪.‬‬ ‫‪14‬پوِ يرمياہ چيو تہ ”اهو ڪوڙو آهي؛ مان ڪلدين ڏانھن نہ ٿو وڃان “‪.‬پر هن سندس نہ ٻڌو ‪:‬تنھنڪري يريح يرمياہ کي وٺي ويو ۽‬ ‫ء‬ ‫کيس سردارن وٽ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنڪري سردار يرمياہ تي ڪاوڙيا‪ ،‬۽ کيس مارايو‪ ،‬۽ کيس يوناٿن منشي جي گھر ۾ قيد ۾ وڌو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن اهو قيد خانو بڻايو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪16‬جڏهن يرمياہ کي قيد خاني ۽ ڪوٺن ۾ داخل ڪيو ويو‪ ،‬۽ يرمياہ ڪيترائي ڏينھن اتي رهيو هو؛‬ ‫‪17‬پوِ صدقياہ بادشاهہ موڪليو ۽ کيس ٻاهر ڪڍيو ‪:‬۽ بادشاهہ سندس گھر ۾ ڳجھي طرح کان پڇيو‪ ،‬۽ چيو تہ "ڇا خداوند جو ڪو ڪلم‬ ‫ء‬ ‫آهي؟ "۽ يرمياہ چيو تہ "هائو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‪ ،‬هن چيو تہ "توکي بابل جي بادشاهہ جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪18‬وڌيڪ يرمياہ بادشاهه صدقياہ کي چيو تہ ”مون توهان جي خلف‪ ،‬توهان جي نوڪرن جي خلف‪ ،‬يا هن قوم جي خلف ڪھڙو ڏوهه‬ ‫ڪيو آهي جو توهان مون کي قيد ۾ وجھي ڇڏيو آهي؟‬ ‫‪19‬هاڻي ڪٿي آهن توهان جا نبي جيڪي توهان کي نبوت ڪندا هئا ۽ چوندا هئا ته بابل جو بادشاهه توهان جي خلف نه ايندو ۽ نه ئي‬ ‫هن ملڪ جي خلف؟‬ ‫‪20‬تنھن ڪري‪ ،‬اي منھنجا مالڪ‪ ،‬بادشاهه‪ ،‬هاڻي ٻڌو ‪:‬منھنجي دعا قبول ڪئي وڃي‪ ،‬مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته مون کي‬ ‫يوناٿن منشي جي گھر واپس نه موڪليو‪ ،‬نه ته مان اتي مري وڃان‪.‬‬ ‫‪21‬پوِ صدقياہ بادشاهہ حڪم ڏنو تہ يرمياہ کي قيدخاني جي صحن ۾ بند ڪيو وڃي‪ ،‬۽ روزانو کيس نانبائي جي گھٽي مان ماني جو‬ ‫ء‬ ‫ٽڪرو ڏنو وڃي‪ ،‬جيستائين شھر ۾ سڀ ماني ختم نه ٿي وڃي ‪.‬اهڙي طرح يرمياہ قيدخاني جي صحن ۾ رهيو‪.‬‬ ‫باب ‪38‬‬ ‫‪1‬پوِ متان جو پٽ شفتياہ‪ ،‬پشحور جو پٽ گدلياہ‪ ،‬شلمياہ جو پٽ يڇڪال ۽ ملڪياہ جو پٽ پشحور‪ ،‬اهي ڳالھيون ٻڌيون جيڪي يرمياہ سڀني‬ ‫ء‬ ‫ماڻھن کي چيو هو‪،‬‬ ‫‪2‬خداوند فرمائي ٿو تہ جيڪو بہ هن شھر ۾ رهندو سو تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان مرندو‪ ،‬پر جيڪو بہ ڪلدين ڏانھن ويندو سو جيئرو‬ ‫شيِ هوندي ۽ هو جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫رهندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سندس جان لڇٽ جي‬ ‫ء‬ ‫‪3‬خداوند فرمائي ٿو تہ هي شھر ضرور بابل جي بادشاهه جي فوج جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪ ،‬جيڪا ان کي وٺي ويندي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري سردارن بادشاهہ کي چيو تہ‪ ،‬اسين عرض ٿا ڪريون تہ هن ماڻھو ءِ کي موت جي سزا ڏني وڃي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو هن شھر‬ ‫۾ رهندڙ جنگي ماڻھن جي هٿن ۽ سڀني ماڻھن جي هٿن کي ڪمزور ڪري ٿو‪ ،‬انھن سان اهڙيون ڳالھيون ڪندي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هي ماڻھو‬ ‫هن قوم جي ڀلئي نہ پر نقاان چاهي ٿو‪.‬‬ ‫‪5‬پوِ صدقياہ بادشاهہ چيو تہ ”ڏسو‪ ،‬اهو اوهان جي هٿ ۾ آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بادشاهہ اوهان جي خلف ڪجھ بہ نہ ٿو ڪري سگھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬پوِ انھن يرمياہ کي کڻي ملڪياہ پٽ همليڪ جي کوهه ۾ اڇلئي ڇڏيو‪ ،‬جيڪو قيدخاني جي صحن ۾ هو ‪:‬۽ انھن يرمياہ کي رسي ءِ سان‬ ‫ء‬ ‫هيٺ لٿو ‪.‬۽ کوهه ۾ پاڻي نه هو‪ ،‬پر مٽي هئي ‪:‬تنھنڪري يرمياہ مٽي ءِ ۾ ٻڏي ويو‪.‬‬ ‫‪7‬هاڻي جڏهن ايٿوپيا جي عبدملڪ‪ ،‬جيڪو بادشاهه جي محل ۾ هڪ خواجه سرا هو‪ ،‬ٻڌو ته انھن يرمياہ کي قيد خاني ۾ وجھي ڇڏيو آهي؛‬ ‫تڏهن بادشاهه بنيامين جي دروازي تي ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪8‬عبدملڪ بادشاهه جي گھر مان ٻاهر نڪتو ۽ بادشاهه سان ڳالھايو ۽ چيو ته‪،‬‬ ‫‪9‬اي منھنجا مالڪ بادشاهه‪ ،‬انھن ماڻھن يرمياہ نبي سان جيڪو ڪجھه ڪيو آهي اهو سڀ ڪجھه بڇڙو ڪيو آهي‪ ،‬جنھن کي انھن قيد‬ ‫خاني ۾ وجھي ڇڏيو آهي؛ ۽ هو جتي آهي اتي بک کان مرڻ جھڙو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته شھر ۾ هاڻي ماني ناهي‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ بادشاهہ ايٿوپيا جي عبدملڪ کي حڪم ڏنو تہ‪” ،‬هتان ٽيھہ ماڻھو پاڻ سان گڏ وٺي وڃ ۽ يرمياہ نبي ءِ کي قيد خاني مان ڪڍي ڇڏ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ان کان اڳ جو هو مرندو“‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري عبدملڪ ماڻھن کي پاڻ سان گڏ وٺي ويو‪ ،‬۽ خزاني جي هيٺان بادشاه جي گھر ۾ ويو‪ ،‬۽ اتان پراڻا ڪپڙا ۽ پراڻا سڙيل‬ ‫ڪپڙا کڻي‪ ،‬۽ انھن کي رسي ءِ سان قيد خاني ۾ يرمياہ ڏانھن لهي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ايٿوپيا جي عبدملڪ يرمياہ کي چيو ته هاڻي اهي پراڻا ڍڪيل ڪپڙا ۽ سڙيل ڪپڙا پنھنجي بغلن جي هيٺان رسي ءِ جي هيٺان رک ‪.‬۽‬ ‫يرمياہ ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪13‬تنھنڪري انھن يرمياہ کي رسي ءِ سان ڇڪيو‪ ،‬۽ کيس قيدخاني مان ڪڍيو ‪:‬۽ يرمياہ قيدخاني جي صحن ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪14‬پوِ صدقياہ بادشاهہ موڪليو ۽ يرمياہ نبي ءِ کي خداوند جي گھر جي ٽئين دروازي تي پاڻ وٽ وٺي آيو‪ ،‬۽ بادشاهہ يرمياہ کي چيو‬ ‫ء‬ ‫لڪاِ“‪.‬‬ ‫نہ‬ ‫بہ‬ ‫ڪجھہ‬ ‫کان‬ ‫مون‬ ‫پڇندس؛‬ ‫ڳالھہ‬ ‫هڪ‬ ‫توکان‬ ‫تہ ”آ ءِ‬ ‫ء‬ ‫‪15‬پوِ يرمياہ صدقياہ کي چيو تہ جيڪڏهن آ ءِ توکي ٻڌايان تہ ڇا تون مون کي ضرور ماريندين؟ ۽ جيڪڏهن آ ءِ توکي صلح ڏيان تہ ڇا‬ ‫ء‬ ‫تون منھنجي نہ ٻڌندين؟‬ ‫‪16‬تنھنڪري صدقياہ بادشاهہ يرمياہ سان ڳجھي طرح قسم کنيو تہ‪” ،‬خداوند جي جيئري قسم‪ ،‬جنھن اسان کي هي جان ڏني آهي‪ ،‬مان‬ ‫توکي نہ ماريندس ۽ نہ ئي توکي انھن ماڻھن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي تنھنجي جان چاهين ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬پوِ يرمياہ صدقياہ کي چيو تہ خداوند‪ ،‬لشڪرن جو خدا‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن تون ضرور بابل جي بادشاهہ‬ ‫ء‬ ‫جي سردارن وٽ ويندين تہ تنھنجي جان بچي ويندي‪ ،‬۽ هي شھر باهہ سان نہ ساڙيو ويندو ‪.‬۽ تون ۽ تنھنجو گھر بچي ويندا‪.‬‬ ‫پوِ هي شھر ڪلدين جي هٿ ۾ ڏنو ويندو‪ ،‬۽ اهي ان کي باهه سان‬ ‫‪18‬پر جيڪڏهن تون بابل جي بادشاهه جي شھزادن وٽ نه ويندين‪ ،‬ته ء‬ ‫ساڙي ڇڏيندا‪ ،‬۽ تون انھن جي هٿ مان نه بچندين‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪19‬۽ صدقياہ بادشاهہ يرمياہ کي چيو تہ ”مون کي يھودين کان ڊپ آهي جيڪي ڪلدين جي حوالي ٿي ويا آهن‪ ،‬متان اهي مون کي پنھنجي‬ ‫هٿ ۾ ڏئي ڇڏين ۽ مون تي ٺٺوليون ڪن‪.‬‬ ‫‪20‬پر يرمياہ چيو تہ ”اهي توکي نہ ڇڏيندا ‪.‬آ ءِ تو کي عرض ٿو ڪريان تہ خداوند جي آواز تي عمل ڪر‪ ،‬جيڪو مان تو کي ٻڌايان ٿو‪ ،‬تہ‬ ‫لِ ڀلو ٿئي ۽ تنھنجي جان بچي“‪.‬‬ ‫جيئن تو ء‬ ‫پوِ هي اهو ڪلم آهي جيڪو خداوند مون کي ڏيکاريو آهي‪:‬‬ ‫ته‬ ‫ٿو‪،‬‬ ‫ڪرين‬ ‫انڪار‬ ‫کان‬ ‫نڪرڻ‬ ‫ٻاهر‬ ‫تون‬ ‫جيڪڏهن‬ ‫‪21‬پر‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬سڀ عورتون جيڪي يھوداہ جي بادشاه جي گھر ۾ بچيل آهن‪ ،‬انھن کي بابل جي بادشاه جي سردارن وٽ آندو ويندو‪ ،‬۽ اهي‬ ‫عورتون چونديون‪ ،‬تہ اوهان جا دوست اوهان کي بيوقوف بڻائيندا آهن‪ ،‬۽ اوهان تي غالب ايندا آهن ‪:‬اوهان جا پير مٽي ءِ ۾ ٻڏي ويا آهن‪ ،‬۽‬ ‫اهي پوئتي هٽي ويون آهن‪.‬‬ ‫‪23‬تنھنڪري اهي تنھنجي سڀني زالن ۽ ٻارن کي ڪلدين ڏانھن ڪڍندا ‪:‬۽ تون انھن جي هٿ مان نہ بچندين‪ ،‬پر بابل جي بادشاهہ جي هٿ‬ ‫۾ پڪڙي ويندين ‪:‬۽ تون هن شھر کي باهہ سان ساڙيندين‪.‬‬ ‫‪24‬پوِ صدقياہ يرمياہ کي چيو تہ ”ڪنھن کي بہ انھن ڳالھين جي خبر نہ پوي‪ ،‬۽ تون نہ مرندين“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ٻڌاِ ته تو بادشاهه کي ڇا‬ ‫‪25‬پر جيڪڏهن شھزادا ٻڌن ته مون تو سان ڳالھايو آهي‪ ،‬۽ اهي تو وٽ اچن ۽ تو کي چون ته‪ ،‬هاڻي اسان کي ء‬ ‫لڪاِ‪ ،‬۽ اسين توکي موت جي سزا نه ڏينداسين؛ ۽ اهو به جيڪو بادشاهه توکي چيو آهي‪:‬‬ ‫چيو آهي‪ ،‬اسان کان نه‬ ‫ء‬ ‫‪26‬پوِ تون انھن کي چئو تہ مون بادشاهہ جي اڳيان منٿ ڪئي هئي تہ هو مون کي يوناٿن جي گھر واپس نہ موڪلي تہ جيئن اتي مري‬ ‫ء‬ ‫وڃان‪.‬‬ ‫‪27‬پوِ سڀئي سردار يرمياہ وٽ آيا ۽ کانئس پڇيو ‪:‬۽ هن انھن سڀني ڳالھين مطابق ٻڌايو جيڪي بادشاهه حڪم ڏنيون هيون ‪.‬تنھن ڪري‬ ‫ء‬ ‫اهي هن سان ڳالھائڻ ڇڏي ڏنائين؛ ڇاڪاڻ ته معاملو سمجھه ۾ نه آيو‪.‬‬ ‫‪28‬تنھنڪري يرمياہ قيدخاني جي صحن ۾ انھي ءِ ڏينھن تائين رهيو جيستائين يروشلم تي قبضو ڪيو ويو ‪:‬۽ جڏهن يروشلم تي قبضو ڪيو‬ ‫ويو تڏهن هو اتي ئي هو‪.‬‬ ‫باب ‪39‬‬ ‫‪1‬يھوداہ جي بادشاهہ صدقياہ جي نائين سال ۾‪ ،‬ڏهين مھيني ۾‪ ،‬بابل جي بادشاه نبوچدرضر پنھنجي سڄي فوج سان يروشلم تي حملو ڪيو‪،‬‬ ‫۽ انھن ان کي گھيرو ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ صدقياہ جي يارهين سال ۾‪ ،‬چوٿين مھيني ۾‪ ،‬مھيني جي نائين ڏينھن تي‪ ،‬شھر ٽٽي پيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بابل جي بادشاهه جا سڀئي شھزادا اندر آيا‪ ،‬۽ وچين دروازي تي ويٺا‪ ،‬بشمول نرگل شريزر‪ ،‬سمگرنبو‪ ،‬سرسيخم‪ ،‬ربساريس‪ ،‬نرگل‬ ‫شريزر‪ ،‬ربمگ‪ ،‬۽ بابل جي بادشاهه جا باقي سڀ شھزادا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ائين ٿيو تہ جڏهن يھوداہ جي بادشاه صدقياہ انھن کي ۽ سڀني جنگي ماڻھن کي ڏٺو‪ ،‬تڏهن اهي ڀڄي ويا‪ ،‬۽ رات جو شھر کان ٻاهر‬ ‫بادشاه جي باغ جي رستي‪ ،‬ٻنھي ڀتين جي وچ ۾ دروازي ذريعي نڪري ويا ‪:‬۽ هو ميدان جي رستي کان نڪري ويو‪.‬‬ ‫‪5‬پر ڪلدين جي لشڪر انھن جو پيڇو ڪيو ۽ يريحو جي ميدانن ۾ صدقياہ کي پڪڙيو ‪:‬۽ جڏهن اهي کيس پڪڙيا‪ ،‬ته اهي کيس حمات‬ ‫جي ملڪ ۾ ربله ۾ بابل جي بادشاهه نبوچدنضر وٽ وٺي ويا‪ ،‬جتي هن هن تي فيالو ڏنو‪.‬‬ ‫‪6‬پوِ بابل جي بادشاه صدقياہ جي پٽن کي ربله ۾ سندس اکين اڳيان قتل ڪيو ‪:‬بابل جي بادشاه يھوداہ جي سڀني اميرن کي پڻ قتل ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫‪7‬وڌيڪ‪ ،‬هن صدقياہ جون اکيون ڪڍي ڇڏيون‪ ،‬۽ کيس زنجيرن سان ٻڌي‪ ،‬بابل ڏانھن وٺي وڃڻ ء‬ ‫‪8‬۽ ڪلدين بادشاهه جي محل ۽ ماڻھن جي گھرن کي باهه سان ساڙي ڇڏيو ۽ يروشلم جي ڀتين کي ڀڃي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪9‬پوِ نبوزردان‪ ،‬محافظن جي سردار‪ ،‬باقي بچيل ماڻھن کي جيڪي شھر ۾ رهيا‪ ،‬۽ جيڪي ڀڄي ويا‪ ،‬جيڪي سندس تابع ٿيا‪ ،‬۽ باقي بچيل‬ ‫ء‬ ‫ماڻھن کي قيد ڪري بابل ڏانھن وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪10‬پر محافظن جي سردار نبوزردان يھوداہ جي ملڪ ۾ غريب ماڻھن کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬جن وٽ ڪجھه به نه هو‪ ،‬۽ انھن کي ساڳئي وقت‬ ‫انگورن جا باغ ۽ زمينون ڏنيون‪.‬‬ ‫‪11‬هاڻي بابل جي بادشاهه نبوچدرضر يرمياہ جي باري ۾ نگھبان جي سردار نبوزاردان کي حڪم ڏنو ته‪،‬‬ ‫‪12‬کيس وٺي وڃ‪ ،‬۽ سندس چڱي ءِ طرح خيال رک‪ ،‬۽ کيس ڪو به نقاان نه پھچائي‪ ،‬پر جيئن هو توکي چوي‪ ،‬تيئن ئي ان سان ڪر‪.‬‬ ‫‪13‬تنھنڪري نگھبان جي سردار نبوزاردان‪ ،‬نبوشسبان‪ ،‬ربساريس‪ ،‬۽ نرگل شارعزر‪ ،‬ربمگ‪ ،‬۽ بابل جي بادشاهہ جي سڀني سردارن کي‬ ‫موڪليو‪.‬‬ ‫‪14‬انھن يرمياہ کي قيدخاني جي صحن مان ڪڍي موڪليو ۽ کيس گدلياہ پٽ اخيقام پٽ شافن جي حوالي ڪيو‪ ،‬تہ جيئن هو کيس گھر کڻي‬ ‫وڃي ‪:‬تنھنڪري هو ماڻھن ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند جو ڪلم يرمياہ تي نازل ٿيو‪ ،‬جڏهن هو قيدخاني جي صحن ۾ بند هو‪ ،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪16‬وڃو ۽ ايٿوپيا جي عبدملڪ سان ڳالھايو تہ‪ ،‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان پنھنجيون ڳالھيون هن شھر‬ ‫لِ نہ؛ ۽ اهي انھي ءِ ڏينھن تنھنجي اڳيان پوريون ٿينديون‪.‬‬ ‫لِ آڻيندس‪ ،‬ڀلئي ء‬ ‫تي برائي ء‬ ‫‪17‬پر خداوند فرمائي ٿو تہ آ ءِ توکي ان ڏينھن بچائيندس‪ ،‬۽ تون انھن ماڻھن جي هٿ ۾ نه ڏني ويندين جن کان تون ڊڄين ٿو‪.‬‬ ‫لِ لڇوٽ ٿيندي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تو‬ ‫ڪري پوندين‪ ،‬پر تنھنجي جان تنھنجي ء‬ ‫ء‬ ‫‪18‬ڇالِ ⁠جو آ ءِ ضرور توکي بچائيندس‪ ،‬۽ تون تلوار سان نه ء‬ ‫مون تي ڀروسو ڪيو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫باب ‪40‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يرمياہ تي خداوند جي طرفان آيو‪ ،‬جڏهن نبوزاردان محافظن جي سردار کيس رامہ کان آزاد ڪيو‪ ،‬جڏهن هن کيس‬ ‫زنجيرن ۾ جڪڙي يروشلم ۽ يھوداہ جي سڀني قيدين سان گڏ رکيو هو‪ ،‬جيڪي بابل ڏانھن قيد ڪيا ويا هئا‪.‬‬ ‫جاِ تي هن بڇڙائي ءِ جو اعلن ڪيو آهي“‪.‬‬ ‫‪2‬تڏهن محافظن جي سردار يرمياہ کي وٺي ويو ۽ کيس چيو تہ ”خداوند تنھنجي خدا هن ء‬ ‫‪3‬هاڻي خداوند اهو آندو آهي‪ ،‬۽ جيئن هن چيو هو‪ ،‬تيئن ڪيو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته توهان خداوند جي خلف گناهه ڪيو آهي ۽ سندس آواز نه‬ ‫ٻڌو آهي‪ ،‬تنھن ڪري هي ڳالھه توهان تي آئي آهي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ هاڻي‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان اڄ توکي انھن زنجيرن کان ڇڏائي رهيو آهيان جيڪي تنھنجي هٿن ۾ هيون ‪.‬جيڪڏهن توکي مون سان گڏ بابل ۾ اچڻ‬ ‫سٺو لڳي ٿو‪ ،‬ته اچ؛ ۽ مان توکي چڱي ءِ طرح ڏسندس؛ پر جيڪڏهن توکي مون سان گڏ بابل ۾ اچڻ خراب لڳي ٿو‪ ،‬ته نه رهو ‪:‬ڏسو‪ ،‬سڄو‬ ‫ملڪ تنھنجي اڳيان آهي ‪:‬جتي توکي وڃڻ سٺو ۽ آسان لڳي‪ ،‬اتي وڃ‪.‬‬ ‫‪5‬جڏهن هو اڃا واپس نه ويو هو‪ ،‬تڏهن هن چيو ته‪” ،‬گدلياہ ڏانھن به موٽي وڃ‪ ،‬جيڪو اخيقام جو پٽ ۽ شافن جو پٽ آهي‪ ،‬جنھن کي بابل‬ ‫لِ مناسب لڳي اتي‬ ‫جي بادشاهه يھودا جي شھرن جو گورنر مقرر ڪيو آهي‪ ،‬۽ ان سان گڏ ماڻھن ۾ رهو ‪:‬يا جتي به وڃڻ توهان ء‬ ‫وڃو “‪.‬تنھن ڪري محافظن جي سردار کيس کاڌو ۽ انعام ڏنو ۽ کيس ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪6‬پوِ يرمياہ جدلياہ بن اخيقام ڏانھن مافاہ ڏانھن ويو‪ ،‬۽ ان سان گڏ انھن ماڻھن ۾ رهيو جيڪي ملڪ ۾ باقي رهيا هئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬هاڻي جڏهن سڀني لشڪر جي سردارن جيڪي ميدانن ۾ هئا‪ ،‬انھن ۽ انھن جي ماڻھن ٻڌو ته بابل جي بادشاهه اخيقام جي پٽ گدليا کي‬ ‫ملڪ جو گورنر مقرر ڪيو آهي‪ ،‬۽ هن جي حوالي ڪيو آهي مردن‪ ،‬عورتن‪ ،‬ٻارن‪ ،‬۽ ملڪ جي غريبن مان‪ ،‬جن کي بابل ڏانھن قيد نه‬ ‫ڪيو ويو هو‪.‬‬ ‫ڪاريح جا پٽ‪ ،‬۽ تنحوميت جو پٽ سرايا‪ ،‬نطوفاتي‬ ‫ڇونتن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫۽‬ ‫يوحنان‬ ‫پٽ‪،‬‬ ‫جو‬ ‫نتنياہ‬ ‫اسماعيل‬ ‫يعني‬ ‫آيا‪،‬‬ ‫وٽ‬ ‫جدلياہ‬ ‫۾‬ ‫مافاہ‬ ‫‪8‬پوِ اهي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ايفائي جا پٽ ۽ معڪاتي جو پٽ يازانياہ‪ ،‬اهي ۽ سندن ماڻھو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ شءفان جي پٽ اخيقام جي پٽ گدلياہ انھن ۽ انھن جي ماڻھن سان قسم کنيو‪ ،‬چيو ته‪ ،‬ڪلدين جي خدمت ڪرڻ کان نه ڊڄو ‪:‬ملڪ ۾ رهو‬ ‫۽ بابل جي بادشاهه جي خدمت ڪريو‪ ،‬۽ توهان سان سٺو ٿيندو‪.‬‬ ‫لِ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان مافا ۾ رهندس ته جيئن ڪلدين جي خدمت ڪريان‪ ،‬جيڪي اسان وٽ ايندا ‪:‬پر اوهين‪ ،‬شراب‪ ،‬گرمين جا ميوا‬ ‫‪10‬منھنجي ء‬ ‫۽ تيل گڏ ڪريو‪ ،‬۽ انھن کي پنھنجن ٿالن ۾ وجھو‪ ،‬۽ پنھنجن شھرن ۾ رهو جيڪي اوهان قبضو ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪11‬ساڳي ءِ طرح جڏهن سڀني يھودين جيڪي موآب ۾‪ ،‬عمونين ۾‪ ،‬۽ ادوم ۾‪ ،‬۽ سڀني ملڪن ۾ هئا‪ ،‬ٻڌو ته بابل جي بادشاهه يھودا جي باقي‬ ‫بچيل ماڻھن کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ هن انھن تي گدلياہ کي مقرر ڪيو آهي‪ ،‬اخيقام جو پٽ‪ ،‬شافن جو پٽ؛‬ ‫‪12‬سڀ يھودي به انھن سڀني هنڌن تان موٽي آيا جتي انھن کي ڌڪيو ويو هو‪ ،‬۽ يھوداہ جي ملڪ ۾‪ ،‬گدلياہ وٽ‪ ،‬مافاہ ۾ آيا‪ ،‬۽ شراب ۽‬ ‫گرمين جا ميوا تمام گھڻو گڏ ڪيا‪.‬‬ ‫ڪاريح‪ ،‬۽ فوج جا سڀ سردار جيڪي ميدانن ۾ هئا‪ ،‬مافاہ ۾ جدلياہ وٽ آيا‪،‬‬ ‫‪13‬وڌيڪ‪ ،‬يوحنان پٽ‬ ‫ء‬ ‫لِ موڪليو آهي؟ “پر‬ ‫‪14‬۽ کيس چيو تہ ”ڇا توکي خبر آهي تہ عمونين جي بادشاهه بعليس‪ ،‬نتنياہ جي پٽ اسماعيل کي توکي مارڻ ء‬ ‫اخيقام جي پٽ گدلياہ انھن تي يقين نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬پوِ يوحنان پٽ قريح مافا ۾ گدليا سان ڳجھي طرح ڳالھايو‪ ،‬۽ چيو تہ ”مون کي وڃڻ ڏيو‪ ،‬۽ مان نتنياہ جي پٽ اسماعيل کي قتل‬ ‫ء‬ ‫ڪندس‪ ،‬۽ ڪو به ماڻھو ان کي نه ڄاڻندو ‪.‬هو توکي ڇو قتل ڪندو‪ ،‬ته جيئن سڀ يھودي جيڪي تو وٽ گڏ ٿيا آهن اهي ٽڙي پکڙي وڃن‬ ‫۽ يھوداہ ۾ باقي بچيل ماڻھو تباهه ٿي وڃن؟“‬ ‫‪16‬پر اخيقام جي پٽ گدلياہ يوحنان پٽ قريح کي چيو تہ ”تون اءئين نہ ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ تہ تون اسماعيل بابت ڪوڙ ٿو ڳالھائين“‪.‬‬ ‫باب ‪41‬‬ ‫‪1‬ستين مھيني ۾ اهو ٿيو ته اسماعيل پٽ نتنياہ پٽ اليشامه‪ ،‬جيڪو شاهي خاندان مان هو ۽ بادشاهه جا امير هئا‪ ،‬ڏهه ماڻھو به ساڻس گڏ‬ ‫هئا‪ ،‬۽ اهي مافاہ ۾ اخيقام جي پٽ گدلياہ وٽ آيا ۽ اتي انھن گڏجي مافاہ ۾ ماني کاڌي‪.‬‬ ‫‪2‬پوِ اسماعيل پٽ نٿنياہ ۽ ڏهه ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا‪ ،‬اٿيا ۽ گدلياہ پٽ اخيقام پٽ شافن کي تلوار سان ماريو ۽ ان کي ماري ڇڏيو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫جنھن کي بابل جي بادشاهه ملڪ جو حاڪم مقرر ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪3‬اسماعيل سڀني يھودين کي به قتل ڪيو جيڪي پاڻ سان گڏ هئا‪ ،‬يعني جدلياہ سان گڏ‪ ،‬مافا ۾‪ ،‬۽ اتي موجود ڪلديان ۽ جنگي ماڻھن کي‬ ‫به‪.‬‬ ‫‪4‬۽ اهو ٻئي ڏينھن ٿيو جڏهن هن گدليا کي قتل ڪيو‪ ،‬۽ ڪو به ماڻھو ان کي نه ڄاڻيو‪،‬‬ ‫‪5‬ته شڪم‪ ،‬شيلو ۽ سامريہ کان ڪجھه ماڻھو آيا‪ ،‬يعني اسي ماڻھو‪ ،‬جن جون ڏاڙهيون ڪوڙيل هيون‪ ،‬ڪپڙا ڦاٽل هئا‪ ،‬۽ پاڻ کي زخمي‬ ‫ڪري رهيا هئا‪ ،‬۽ انھن جي هٿن ۾ نذرانا ۽ لوبان هئا‪ ،‬ته جيئن اهي خداوند جي گھر ۾ کڻي اچن‪.‬‬ ‫لِ نڪتو‪ ،‬۽ رستي تي روئندو رهيو ‪:‬۽ جڏهن هو انھن سان مليو‪ ،‬تڏهن هن انھن کي‬ ‫‪6‬۽ نتنياہ جو پٽ اسماعيل مافاہ کان انھن سان ملڻ ء‬ ‫چيو ته‪ ،‬اخيقام جي پٽ گدلياہ وٽ اچو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ائين ٿيو‪ ،‬جڏهن اهي شھر جي وچ ۾ پھتا‪ ،‬ته اسماعيل پٽ نٿنياہ ۽ سندس ساٿين انھن کي قتل ڪيو ۽ انھن کي کڏ جي وچ ۾ اڇلئي‬ ‫ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪8‬پر انھن مان ڏه ماڻھو مليا جن اسماعيل کي چيو تہ "اسان کي قتل نہ ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان وٽ ٻني ءِ ۾ ڪڻڪ‪ ،‬ءجو‪ ،‬تيل ۽ ماکي جا‬ ‫خزانا آهن "‪.‬تنھنڪري هن انھن کي ڇڏي ڏنو ۽ انھن کي انھن جي ڀائرن ۾ نہ ماريو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪9‬هاڻي اهو کوهه جنھن ۾ اسماعيل انھن سڀني ماڻھن جا لش اڇليا هئا‪ ،‬جن کي هن گدلياہ جي ڪري قتل ڪيو هو‪ ،‬اهو اهو هو جيڪو‬ ‫آسا بادشاهه اسرائيل جي بادشاهه بعشا جي ڊپ کان ٺاهيو هو ‪:‬۽ نتنياہ جي پٽ اسماعيل ان کي انھن ماڻھن سان ڀريو جيڪي مارجي ويا‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ اسماعيل ءمافا ۾ باقي سڀني ماڻھن کي قيد ڪري کڻي ويو‪ ،‬يعني بادشاهه جون ڌيئرون ۽ ءمافا ۾ باقي سڀ ماڻھو‪ ،‬جن کي محافظن‬ ‫ء‬ ‫جي سردار نبوزردان اخيقام جي پٽ گدلياہ جي حوالي ڪيو هو ‪:‬۽ اسماعيل نٿنياہ جو پٽ انھن کي قيد ڪري کڻي ويو ۽ عمونين ڏانھن‬ ‫لِ هليو ويو‪.‬‬ ‫وڃڻ ء‬ ‫‪11‬پر جڏهن يوحنان پٽ قريح ۽ سڀني لشڪر جي سردارن جيڪي ان سان گڏ هئا‪ ،‬انھن سڀني بڇڙن ڪمن بابت ٻڌو جيڪي اسماعيل پٽ‬ ‫نتنياہ ڪيا هئا‪،‬‬ ‫لِ ويا‪ ،‬۽ کيس جبعون ۾ وڏي پاڻي ءِ جي ڪناري تي لڌو‪.‬‬ ‫‪12‬پوِ انھن سڀني ماڻھن کي ساڻ ڪري‪ ،‬نتنياہ جي پٽ اسماعيل سان وڙهڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪13‬پوِ ائين ٿيو تہ جڏهن سڀني ماڻھن جيڪي اسماعيل سان گڏ هئا‪ ،‬يوحنان پٽ قريح ۽ سڀني لشڪر جي سردارن کي ڏٺو جيڪي ساڻس‬ ‫ء‬ ‫گڏ هئا‪ ،‬تڏهن اهي خوش ٿيا‪.‬‬ ‫‪14‬پوِ اهي سڀ ماڻھو جن کي اسماعيل مافاہ مان قيد ڪري کڻي ويو هو‪ ،‬اهي ڦري ويا ۽ يوحنان پٽ قريح ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪15‬پر نتنياہ جو پٽ اسماعيل اٺن ماڻھن سان گڏ يوحنان کان ڀڄي ويو ۽ عمونين ڏانھن هليو ويو‪.‬‬ ‫‪16‬پوِ يوحنان پٽ قريح ۽ سڀني لشڪر جي سردارن کي جيڪي ساڻس گڏ هئا‪ ،‬انھن سڀني ماڻھن کي جيڪي هن اسماعيل پٽ نتنياہ کان‬ ‫ء‬ ‫مافاہ مان ڪڍيا هئا‪ ،‬جڏهن هن اخيقام جي پٽ گدلياہ کي قتل ڪيو هو‪ ،‬انھن مان سڀئي جنگي مرد‪ ،‬عورتون‪ ،‬ٻار ۽ خواجه سرا‪ ،‬جن کي‬ ‫هو جبعون کان واپس آندو هو‪ ،‬کڻي ويو‪:‬‬ ‫لِ تہ مار ۾ داخل ٿين‪،‬‬ ‫‪17‬۽ اهي روانا ٿيا ۽ چيمھام جي گھر ۾ رهيا‪ ،‬جيڪو بيت لحم جي ويجھو آهي‪ ،‬انھي ءِ ء‬ ‫‪18‬ڪلدين جي ڪري ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن کان ڊڄندا هئا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته نٿنياہ جي پٽ اسماعيل‪ ،‬اخيقام جي پٽ گدلياہ کي قتل ڪيو هو‪،‬‬ ‫جنھن کي بابل جي بادشاهه ملڪ ۾ گورنر مقرر ڪيو هو‪.‬‬ ‫باب ‪42‬‬ ‫ڪاريح‪ ،‬۽ يازانياہ پٽ هوشياہ‪ ،‬۽ سڀ ماڻھو ننڍي کان وٺي وڏي تائين‪ ،‬ويجھو آيا‪،‬‬ ‫‪1‬پوِ لشڪر جا سڀ سردار‪ ،‬يوحنان پٽ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لِ خداوند‬ ‫‪2‬۽ يرمياہ نبي ءِ کي چيو تہ‪ ،‬اسان جي دعا قبول ڪئي وڃي تہ اوهان جي اڳيان اسان جي دعا قبول ڪئي وڃي‪ ،‬۽ اسان ء‬ ‫لِ بہ؛ (ڇاڪاڻ تہ اسين گھڻن مان ٿورا ئي بچيا آهيون‪ ،‬جيئن اوهان جون اکيون اسان کي‬ ‫پنھنجي خدا کان دعا گھرو‪ ،‬هن سڄي بچيل ء‬ ‫ڏسي رهيون آهن‪).‬‬ ‫‪3‬تہ جيئن خداوند اوهان جو خدا اسان کي اهو رستو ڏيکاري تہ اسين ڪھڙي طرح هلون ۽ ڪھڙو ڪم ڪريون‪.‬‬ ‫‪4‬پوِ يرمياہ نبي انھن کي چيو تہ ”مون اوهان کي ٻڌو آهي‪ ،‬ڏسو‪ ،‬آ ءِ اوهان جي ڳالھين مطابق خداوند اوهان جي خدا کان دعا گھرندس؛ ۽‬ ‫ء‬ ‫اهو ٿيندو تہ جيڪو ڪجھہ خداوند اوهان کي جواب ڏيندو‪ ،‬سو اوهان کي ٻڌائيندس؛ آ ءِ اوهان کان ڪجھہ بہ نہ لڪائيندس‪.‬‬ ‫‪5‬پوِ انھن يرمياہ کي چيو تہ ”خداوند اسان جي وچ ۾ سچو ۽ وفادار شاهد ٿئي‪ ،‬جيڪڏهن اسين انھن سڀني ڳالھين جي مطابق نہ ڪريون‬ ‫ء‬ ‫جيڪي خداوند تنھنجو خدا توکي اسان ڏانھن موڪليندو“‪.‬‬ ‫‪6‬ڇا اهو سٺو هجي يا خراب‪ ،‬اسين خداوند پنھنجي خدا جي آواز تي عمل ڪنداسين‪ ،‬جنھن ڏانھن اسين توهان کي موڪليندا آهيون؛ ته‬ ‫جيئن اسان سان ڀلو ٿئي‪ ،‬جڏهن اسين خداوند پنھنجي خدا جي آواز تي عمل ڪريون‪.‬‬ ‫پوِ ائين ٿيو ته خداوند جو ڪلم يرمياہ وٽ پھتو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ڏهن ڏينھن کان ء‬ ‫‪8‬پوِ هن قريح جي پٽ يوحنان ۽ سڀني لشڪر جي سردارن کي جيڪي ساڻس گڏ هئا ۽ سڀني ماڻھن کي ننڍن کان وٺي وڏن تائين سڏيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬۽ انھن کي چيائين تہ ”خداوند بني اسرائيل جو خدا‪ ،‬جنھن ڏانھن اوهان مون کي موڪليو تہ اوهان جي منٿ سندس اڳيان پيش ڪريان‪،‬‬ ‫اهو فرمائي ٿو تہ“‬ ‫پوِ مان توهان کي ٺاهيندس‪ ،‬۽ توهان کي نه ڊاهينندس‪ ،‬۽ مان توهان کي پوکيندس‪ ،‬۽‬ ‫‪10‬جيڪڏهن توهان اڃا تائين هن ملڪ ۾ رهندا‪ ،‬ته ء‬ ‫نه ڊاهينندس ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون کي توهان سان ڪيل برائي کان توبه آهي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو آ ءِ اوهان سان گڏ آهيان تہ‬ ‫‪11‬بابل جي بادشاه کان نہ ڊڄو‪ ،‬جنھن کان اوهين ڊڄو ٿا؛ خداوند فرمائي ٿو تہ ان کان نہ ڊڄو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اوهان کي بچائيان ۽ اوهان کي سندس هٿ کان بچائيان‪.‬‬ ‫‪12‬۽ مان اوهان تي رحم ڪندس‪ ،‬تہ جيئن هو اوهان تي رحم ڪري‪ ،‬۽ اوهان کي اوهان جي پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽائي‪.‬‬ ‫‪13‬پر جيڪڏهن توهان چئو ٿا ته اسين هن ملڪ ۾ نه رهنداسين‪ ،‬۽ نه ئي خداوند پنھنجي خدا جي آواز کي مڃينداسين‪،‬‬ ‫‪14‬چوندا تہ نہ‪ ،‬پر اسين مار جي ملڪ ۾ وينداسين‪ ،‬جتي اسين نہ جنگ ڏسنداسين‪ ،‬نہ توريل جو آواز ٻڌنداسين‪ ،‬نہ ماني جي بک‬ ‫لڳندي‪ ،‬۽ اتي رهنداسين‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنڪري هاڻي اوهين يھوداہ جا بچيل ماڻھوؤ‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو ‪:‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ جيڪڏهن‬ ‫پوِ اوهان کي ضرور سزا ملندي‪.‬‬ ‫لِ پوري طرح تيار ڪيو تہ ء‬ ‫اوهين پنھنجو ڇمنھن مار ۾ داخل ٿيڻ ۽ اتي رهڻ ء‬ ‫‪16‬پوِ اهو ٿيندو ته تلوار‪ ،‬جنھن کان توهان ڊڄندا هئا‪ ،‬اتي مار جي ملڪ ۾ توهان کي پڪڙيندي‪ ،‬۽ ڏڪار‪ ،‬جنھن کان توهان ڊڄندا‬ ‫ء‬ ‫هئا‪ ،‬اتي مار ۾ توهان جي پٺيان لڳندو؛ ۽ اتي توهان مرندؤ‪.‬‬ ‫لِ تيار آهن‪ ،‬تن سڀني سان ائين ئي ٿيندو؛ اهي تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان مرندا ‪:‬۽ انھن مان ڪو به نه‬ ‫‪17‬جيڪي ماڻھو مار ۾ رهڻ ء‬ ‫بچندو ۽ نه ئي ان برائي کان بچي سگھندو جيڪا مان انھن تي آڻيندس‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ جيئن منھنجو غضب ۽ غضب يروشلم جي رهاڪن تي نازل ٿيو‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬تيئن منھنجو غضب اوهان تي نازل ٿيندو جڏهن اوهين مار ۾ داخل ٿيندا‪ ،‬۽ اوهين لعنت‪ ،‬حيرت‪ ،‬لعنت ۽ ملمت جو سبب بڻندؤ‪ ،‬۽‬ ‫جاِ کي وري ڪڏهن بہ نہ ڏسندا‪.‬‬ ‫اوهين هن ء‬


‫يرمياہ‬

‫‪19‬اي يھوداہ جي بچيل ماڻھن‪ ،‬خداوند توهان جي باري ۾ چيو آهي ته‪ ،‬مار ۾ نه وڃو‪ ،‬پڪ ڄاڻو ته مون اڄ توهان کي خبردار ڪيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫لِ خداوند اسان‬ ‫اسان‬ ‫تہ‬ ‫ڪيو‪،‬‬ ‫گمراهہ‬ ‫۾‬ ‫دلين‬ ‫پنھنجن‬ ‫اوهان‬ ‫تہ‬ ‫موڪليو‬ ‫ڏانھن‬ ‫خدا‬ ‫پنھنجي‬ ‫خداوند‬ ‫کي‬ ‫مون‬ ‫اوهان‬ ‫جڏهن‬ ‫⁠تہ‬ ‫‪20‬ڇاڪاڻ‬ ‫ء‬ ‫جي خدا کان دعا گھرو؛ ۽ جيڪو ڪجھہ خداوند اسان جو خدا چوندو‪ ،‬تنھن مطابق اسان کي ٻڌايو‪ ،‬۽ اسين اهو ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪21‬۽ هاڻي مون اڄ توهان کي اهو ٻڌايو آهي‪ ،‬پر توهان خداوند پنھنجي خدا جي آواز جي اطاعت نه ڪئي آهي‪ ،‬۽ نه ئي ڪنھن اهڙي‬ ‫لِ هن مون کي توهان ڏانھن موڪليو آهي‪.‬‬ ‫شيِ جي جنھن ء‬ ‫ء‬ ‫‪22‬تنھن ڪري هاڻي پڪ ڄاڻو ته توهان تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان مرندا‪ ،‬جتي توهان وڃڻ ۽ رهڻ چاهيو ٿا‪.‬‬ ‫باب ‪43‬‬ ‫لِ خداوند سندن خدا کيس انھن ڏانھن‬ ‫‪1‬۽ اهو ٿيو ته جڏهن يرمياہ سڀني ماڻھن کي خداوند سندن خدا جا سڀ لفظ ڳالھائڻ ختم ڪيو‪ ،‬جن ء‬ ‫موڪليو هو‪ ،‬يعني اهي سڀ لفظ‪،‬‬ ‫ڪارياہ‪ ،‬۽ سڀني مغرور ماڻھن يرمياہ کي چيو ته‪ ،‬تون ڪوڙ ڳالھائين ٿو ‪:‬خداوند اسان جي خدا‬ ‫‪2‬پوِ عزرياہ پٽ هوشعياہ‪ ،‬يوحنان پٽ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لِ نه وڃ‪.‬‬ ‫رهڻ‬ ‫۾‬ ‫مار‬ ‫ته‪،‬‬ ‫آهي‬ ‫موڪليو‬ ‫نه‬ ‫چوڻ‬ ‫اهو‬ ‫توکي‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪3‬پر نيرياہ جو پٽ باروڪ توکي اسان جي خلف ڀڙڪائي ٿو‪ ،‬ته جيئن اسان کي ڪلدين جي هٿ ۾ ڏئي‪ ،‬ته جيئن اهي اسان کي مارين ۽‬ ‫اسان کي قيد ڪري بابل ڏانھن وٺي وڃن‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري يھوحانان پٽ قريح‪ ،‬سڀني لشڪر جي سردارن ۽ سڀني ماڻھن خداوند جي آواز کي نہ مڃيو تہ هو يھوداہ جي ملڪ ۾ رهن‪.‬‬ ‫‪5‬پر يوحنان پٽ قريح ۽ سڀني لشڪر جي سردارن يھوداہ جي باقي بچيل ماڻھن کي‪ ،‬جيڪي سڀني قومن مان موٽي آيا هئا‪ ،‬جتي انھن کي‬ ‫لِ گڏ ڪيو‪.‬‬ ‫ڌڪيو ويو هو‪ ،‬يھوداہ جي ملڪ ۾ رهڻ ء‬ ‫‪6‬مرد‪ ،‬عورتون‪ ،‬ٻار‪ ،‬۽ بادشاهه جون ڌيئرون‪ ،‬۽ هر اهو ماڻھو جيڪو نبوزردان محافظن جي سردار‪ ،‬شءفان جي پٽ اخيقام جي پٽ گدلياہ‬ ‫۽ يرمياہ نبي ۽ باروڪ پٽ نيرياہ سان گڏ ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪7‬تنھنڪري اهي مار جي ملڪ ۾ آيا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن خداوند جي آواز جي فرمانبرداري نہ ڪئي ‪:‬اهڙي ءِ طرح اهي تحفنحيس تائين‬ ‫بہ آيا‪.‬‬ ‫‪8‬پوِ خداوند جو ڪلم يرمياہ ڏانھن تحفنحيس ۾ پھتو‪ ،‬چيائين ته‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬پنھنجي هٿ ۾ وڏا پٿر کڻو‪ ،‬۽ انھن کي مٽي ءِ ۾ لڪايو‪ ،‬جيڪو اينٽن جي ڀٽي ءِ ۾ آهي‪ ،‬جيڪو تحفنحيس ۾ فرعون جي گھر جي دروازي‬ ‫تي آهي‪ ،‬يھوداہ جي ماڻھن جي نظر ۾؛‬ ‫‪10‬۽ انھن کي چئو تہ لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان پنھنجي ٻانھي بابل جي بادشاه نبوچدرضر کي‬ ‫موڪليندس ۽ کيس وٺي ويندس‪ ،‬۽ سندس تخت انھن پٿرن تي رکيندس جيڪي مون لڪايا آهن؛ ۽ هو انھن تي پنھنجو شاهي خيمو‬ ‫پکيڙيندو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫لِ آهن انھن کي موت جي حوالي ڪندو‪ ،‬۽ جيڪي قيد ء‬ ‫‪11‬۽ جڏهن هو ايندو‪ ،‬ته هو مار جي ملڪ کي ماريندو‪ ،‬۽ جيڪي موت ء‬ ‫لِ آهن انھن کي تلوار جي حوالي ڪندو‪.‬‬ ‫آهن انھن کي قيد جي حوالي ڪندو‪ ،‬۽ جيڪي تلوار ء‬ ‫‪12‬۽ مان مار جي ديوتائن جي گھرن ۾ باهه ٻاريندس؛ ۽ هو انھن کي ساڙيندو‪ ،‬۽ انھن کي قيد ڪري کڻي ويندو؛ ۽ هو پاڻ کي مار‬ ‫جي ملڪ سان ڍڪيندو‪ ،‬جيئن ڪو ريڍار پنھنجو لباس پائيندو آهي؛ ۽ هو اتان سلمتي ءِ سان نڪرندو‪.‬‬ ‫‪13‬هو بيت شمس جي مورتين کي به ٽوڙي ڇڏيندو‪ ،‬جيڪي مار جي ملڪ ۾ آهن؛ ۽ مارين جي ديوتائن جا گھر باه سان ساڙي‬ ‫ڇڏيندو‪.‬‬ ‫باب ‪44‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يرمياہ تي مار جي ملڪ ۾ رهندڙ سڀني يھودين جي باري ۾ آيو‪ ،‬جيڪي ءمگدول‪ ،‬تحپءنحيس‪ ،‬نوف ۽ پاٿروس جي‬ ‫ملڪ ۾ رهن ٿا‪ ،‬چوي ٿو تہ‪،‬‬ ‫‪2‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ اوهان سڀ برائي ڏٺي آهي جيڪا مون يروشلم تي ۽ يھوداہ جي سڀني شھرن تي‬ ‫آندي آهي؛ ۽ ڏسو‪ ،‬اڄ اهي ويران آهن‪ ،‬۽ ڪوبہ ماڻھو منجھس نہ ٿو رهي‪.‬‬ ‫لِ ڪيو آهي‪ ،‬جو اهي بخور ساڙڻ ۽ ٻين ديوتائن جي عبادت ڪرڻ‬ ‫‪3‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن پنھنجي بڇڙائي ءِ جي ڪري مون کي ڪاوڙائڻ ء‬ ‫لِ ويا‪ ،‬جن کي اهي نہ ڄاڻندا هئا‪ ،‬نہ اوهان‪ ،‬نہ اوهان جا ابا ڏاڏا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬پر مون پنھنجن سڀني ٻانھن‪ ،‬يعني نبين‪ ،‬اوهان ڏانھن صبح سوير اڇٿندي ۽ انھن کي موڪليندي چيو تہ‪” ،‬او‪ ،‬هي نفرت انگيز ڪم نہ‬ ‫ڪريو جنھن کان مون کي نفرت آهي“‪.‬‬ ‫لِ ڏنو‪.‬‬ ‫‪5‬پر انھن نہ ٻڌو‪ ،‬۽ نہ ئي پنھنجو ڪن پنھنجي بڇڙائي ءِ کان موڙڻ ء‬ ‫لِ‪ ،‬۽ ٻين معبودن کي بخور نہ ساڙڻ ء‬ ‫‪6‬تنھنڪري منھنجو غضب ۽ غضب نازل ٿيو‪ ،‬۽ يھوداہ جي شھرن ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ ڀڙڪيو؛ ۽ اهي برباد ۽ ويران آهن‪ ،‬جيئن اڄ‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪7‬تنھنڪري هاڻي خداوند‪ ،‬لشڪرن جو خدا‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ اوهين پنھنجي جانن تي هي وڏي برائي ڇو ٿا ڪريو تہ‬ ‫يھوداہ مان پاڻ مان مرد ۽ عورت‪ ،‬ٻار ۽ کير پياريندڙ ٻار کي ڪٽي ڇڏيو‪ ،‬۽ اوهان مان ڪو بہ باقي نہ ڇڏيو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪8‬تہ اوهين پنھنجي هٿن جي ڪمن سان مون کي غضب ۾ آڻيو ٿا‪ ،‬مار جي ملڪ ۾ ٻين ديوتائن کي بخور ساڙيو ٿا‪ ،‬جتي اوهين رهڻ ء‬ ‫ويا آهيو‪ ،‬تہ جيئن اوهين پاڻ کي ڪٽي ڇڏيو‪ ،‬۽ اوهين زمين جي سڀني قومن ۾ لعنت ۽ ملمت جو سبب بڻجو؟‬


‫يرمياہ‬

‫‪9‬ڇا اوهان پنھنجن ابن ڏاڏن جي بڇڙائي‪ ،‬يھوداہ جي بادشاهن جي بڇڙائي‪ ،‬۽ انھن جي زالن جي بڇڙائي‪ ،‬۽ اوهان جي پنھنجي بڇڙائي‪ ،‬۽‬ ‫اوهان جي زالن جي بڇڙائي کي وساري ڇڏيو آهي‪ ،‬جيڪي انھن يھوداہ جي ملڪ ۾ ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ ڪيون آهن؟‬ ‫‪10‬اهي اڄ تائين عاجز نه ٿيا آهن‪ ،‬نه ئي ڊڄيا آهن‪ ،‬۽ نه ئي منھنجي شريعت تي ۽ نه ئي منھنجي قانونن تي هليا آهن‪ ،‬جيڪي مون توهان‬ ‫جي اڳيان ۽ توهان جي ابن ڏاڏن جي اڳيان رکيا آهن‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬آ ءِ اوهان جي خلف برائي ڪرڻ ۽ سڄي يھوداہ کي ناس‬ ‫لِ تيار آهيان‪.‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫لِ پنھنجو رخ ڪيو آهي‪ ،‬۽ اهي سڀ ختم ٿي ويندا‪ ،‬۽‬ ‫‪12‬۽ مان يھودا جي باقي بچيل ماڻھن کي کڻندس‪ ،‬جن مار جي ملڪ ۾ رهڻ ء‬ ‫مار جي ملڪ ۾ ڪري پوندا؛ اهي تلوار ۽ ڏڪار سان ختم ٿي ويندا ‪:‬اهي ننڍي کان وڏي تائين‪ ،‬تلوار ۽ ڏڪار سان مري ويندا ‪:‬۽ اهي‬ ‫لعنت‪ ،‬حيرت‪ ،‬لعنت ۽ ملمت جو سبب بڻجندا‪.‬‬ ‫‪13‬ڇالِ ⁠جو مان انھن کي سزا ڏيندس جيڪي مار جي ملڪ ۾ رهن ٿا‪ ،‬جيئن مون يروشلم کي تلوار‪ ،‬ڏڪار ۽ وبا سان سزا ڏني آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ويا آهن‪ ،‬۽ نہ ئي باقي رهي‬ ‫‪14‬تہ جيئن يھوداہ جي باقي بچيل ماڻھن مان ڪو بہ نہ بچي سگھي‪ ،‬جيڪي مار جي ملڪ ۾ رهڻ ء‬ ‫لِ واپس وڃڻ جي خواهش آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ڪوبہ نہ‬ ‫سگھن‪ ،‬تہ جيئن اهي يھوداہ جي ملڪ ۾ موٽي وڃن‪ ،‬جتي انھن کي اتي رهڻ ء‬ ‫سواِ انھن جي جيڪي بچي ويندا‪.‬‬ ‫موٽيندو‬ ‫ء‬ ‫‪15‬پوِ سڀني ماڻھن جن کي خبر هئي ته سندن زالون ٻين ديوتائن کي بخور ٻارينديون هيون‪ ،‬۽ سڀني عورتن جيڪي ڀرسان بيٺيون هيون‪،‬‬ ‫ء‬ ‫هڪ وڏو ميڙ‪ ،‬يعني مار جي ملڪ ۾‪ ،‬پاٿروس ۾ رهندڙ سڀني ماڻھن‪ ،‬يرمياہ کي جواب ڏنو‪ ،‬چيو تہ‪،‬‬ ‫‪16‬جيڪو ڪلم تو اسان کي خداوند جي نالي تي ٻڌايو آهي‪ ،‬اسان تنھنجو نه ٻڌنداسين‪.‬‬ ‫‪17‬پر اسين ضرور اهو ڪنداسين جيڪو اسان جي پنھنجي وات مان نڪرندو‪ ،‬آسمان جي راڻي کي بخور ٻارڻ ۽ هن کي پيئڻ جي نذرانن‬ ‫کي وسائڻ‪ ،‬جيئن اسان ۽ اسان جي ابن ڏاڏن‪ ،‬اسان جي بادشاهن ۽ اسان جي شھزادن‪ ،‬يھوداہ جي شھرن ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ ڪيو آهي ‪:‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته ان وقت اسان وٽ گھڻو کاڌو هو‪ ،‬۽ خير هو‪ ،‬۽ ڪو به برائي نه ڏٺي‪.‬‬ ‫شيِ جي ضرورت‬ ‫‪18‬پر جڏهن کان اسان آسمان جي راڻي کي بخور ٻارڻ ۽ هن تي پيئڻ جي نذرانو پيش ڪرڻ ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬اسان هر‬ ‫ء‬ ‫محسوس ڪئي آهي‪ ،‬۽ تلوار ۽ ڏڪار جي ڪري ختم ٿي ويا آهيون‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪19‬۽ جڏهن اسان آسمان جي راڻي کي بخور ٻاريندا هئاسين‪ ،‬۽ هن تي پيئڻ جون نذرانن کي وهاريندا هئاسين‪ ،‬ڇا اسان هن جي پوڄا ء‬ ‫سواِ؟‬ ‫ڪيڪ ٺاهيندا هئاسين‪ ،‬۽ هن تي پيئڻ جون نذرانن کي وهاريندا هئاسين‪ ،‬پنھنجن مردن کان‬ ‫ء‬ ‫‪20‬پوِ يرمياہ سڀني ماڻھن کي چيو‪ ،‬مردن ۽ عورتن کي‪ ،‬۽ انھن سڀني ماڻھن کي جن کيس اهو جواب ڏنو هو‪ ،‬چيو تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪21‬جيڪو بخور توهان يھوداہ جي شھرن ۾ ۽ يروشلم جي گھٽين ۾ ساڙيو‪ ،‬توهان ۽ توهان جي ابن ڏاڏن‪ ،‬توهان جي بادشاهن ۽ توهان جي‬ ‫اميرن ۽ ملڪ جي ماڻھن‪ ،‬ڇا رب انھن کي ياد نه ڪيو‪ ،‬۽ اهو سندس ذهن ۾ نه آيو؟‬ ‫‪22‬تنھنڪري خداوند توهان جي بڇڙن ڪمن ۽ توهان جي ڪيل نفرت انگيز ڪمن جي ڪري وڌيڪ برداشت نه ڪري سگھيو‪ ،‬تنھن‬ ‫ڪري توهان جو ملڪ ويران‪ ،‬حيران ۽ لعنت جو شڪار آهي‪ ،‬جيئن اڄ ڏينھن تائين ڪو به آباد نه آهي‪.‬‬ ‫‪23‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان بخور ساڙيو آهي‪ ،‬۽ اوهان خداوند جي خلف گناهہ ڪيو آهي‪ ،‬۽ اوهان خداوند جي آواز جي تابعداري نه ڪئي‬ ‫آهي‪ ،‬۽ سندس شريعت‪ ،‬سندس حڪمن ۽ سندس شاهدن تي نہ هليا آهيو‪ ،‬تنھنڪري هي مايبت اوهان تي اچي پھتي آهي‪ ،‬جيئن اڄ آهي‪.‬‬ ‫‪24‬وڌيڪ يرمياہ سڀني ماڻھن ۽ سڀني عورتن کي چيو تہ ”اي سڀ يھوداہ جيڪي مار جي ملڪ ۾ آهن‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪25‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا‪ ،‬فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اوهان ۽ اوهان جي زالن پنھنجي واتن سان چيو آهي ۽ پنھنجي هٿ سان‬ ‫پورو ڪيو آهي‪ ،‬چيو آهي تہ اسين ضرور پنھنجون نذرون پوريون ڪنداسين جيڪي اسان واعدو ڪيون آهن‪ ،‬آسمان جي راڻي کي بخور‬ ‫لِ ‪.‬اوهين ضرور پنھنجون نذرون پوريون ڪندا‪ ،‬۽ ضرور پنھنجون نذرون پوريون‬ ‫ٻارڻ ۽ سندس اڳيان پيئڻ جي نذرانو پيش ڪرڻ ء‬ ‫ڪندا‪.‬‬ ‫‪26‬تنھن ڪري‪ ،‬اي سڀئي يھودا‪ ،‬جيڪي مار جي ملڪ ۾ رهن ٿا‪ ،‬خداوند جو ڪلم ٻڌو ‪:‬ڏسو‪ ،‬مون پنھنجي وڏي نالي جو قسم کنيو‬ ‫آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ته منھنجو نالو مار جي ملڪ ۾ ڪنھن به يھودا جي وات ۾ ٻيھر نه چيو ويندو‪ ،‬ته خداوند خدا جيئرو آهي‪.‬‬ ‫لِ نه ‪:‬۽ يھوداہ جا سڀئي ماڻھو جيڪي مار جي ملڪ ۾ آهن‪ ،‬تلوار ۽ ڏڪار‬ ‫لِ نظر رکندس‪ ،‬نيڪي ءِ ء‬ ‫‪27‬ڏسو‪ ،‬مان انھن تي برائي ء‬ ‫سان ماريا ويندا‪ ،‬جيستائين انھن جو خاتمو نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪28‬پر ٿورا ماڻھو جيڪي تلوار کان بچي نڪتا آهن‪ ،‬سي مار جي ملڪ مان يھوداہ جي ملڪ ڏانھن موٽندا‪ ،‬۽ يھوداہ جا سڀ بچيل‬ ‫لِ مار جي ملڪ ۾ ويا آهن‪ ،‬اهي ڄاڻندا ته ڪنھن جا لفظ صحيح رهندا‪ ،‬منھنجا‪ ،‬يا انھن جا‪.‬‬ ‫ماڻھو‪ ،‬جيڪي اتي رهڻ ء‬ ‫جاِ تي سزا ڏيندس‪ ،‬تہ جيئن اوهين ڄاڻو تہ منھنجا لفظ‬ ‫لِ هڪ نشاني هوندي تہ آ ءِ اوهان کي هن ء‬ ‫‪29‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ هي اوهان ء‬ ‫لِ بيٺا رهندا‪.‬‬ ‫ضرور اوهان جي خلف بڇڙائي ء‬ ‫‪30‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان مار جي بادشاهه فرعون حفرہ کي سندس دشمنن جي هٿ ۾ ۽ انھن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي سندس‬ ‫جان چاهين ٿا‪ ،‬جيئن مون يھوداہ جي بادشاهه صدقياہ کي بابل جي بادشاهه نبوچدرضر جي هٿ ۾ ڏنو‪ ،‬جيڪو سندس دشمن هو ۽ جيڪو‬ ‫سندس جان چاهيندو هو‪.‬‬ ‫باب ‪45‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يرمياہ نبي نيرياہ جي پٽ باروڪ سان ڳالھايو‪ ،‬جڏهن هن يھوداہ جي بادشاهہ يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي چوٿين سال‬ ‫۾ يرمياہ جي وات تي هڪ ڪتاب ۾ اهي ڳالھيون لکيون هيون‪ ،‬تہ‪:‬‬ ‫‪2‬اي باروڪ‪ ،‬خداوند اسرائيل جو خدا‪ ،‬توکي ائين فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪3‬تو چيو تہ‪ ،‬افسوس آهي مون تي !ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند منھنجي ڏک تي ڏک وڌايو آهي؛ مان آهون ڀريندي ٿڪجي پيو آهيان‪ ،‬۽ مون کي‬ ‫آرام نٿو ملي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪4‬تون هن کي ائين چئو تہ خداوند چوي ٿو تہ ڏس‪ ،‬جيڪو مون ٺاهيو آهي سو مان ڊاهي ڇڏيندس‪ ،‬۽ جيڪو مون پوکيو آهي سو مان اڇڇلي‬ ‫ڇڏيندس‪ ،‬يعني هي سڄو ملڪ‪.‬‬ ‫لِ وڏيون شيون ڳولين ٿو؟ انھن جي ڳول نه ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ته‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان سڀني انسانن تي برائي آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي‬ ‫‪5‬۽ ڇا تون پاڻ ء‬ ‫ڇ‬ ‫لِ ڏيندس جتي تون ويندين‪.‬‬ ‫ٿو ‪:‬پر مان تنھنجي جان توکي هر هنڌ لٽ ء‬ ‫باب ‪46‬‬ ‫‪1‬خداوند جو ڪلم جيڪو يرمياہ نبي ءِ وٽ غير قومن جي خلف آيو؛‬ ‫‪2‬مار جي خلف‪ ،‬مار جي بادشاهه فرعون نيڪو جي فوج جي خلف‪ ،‬جيڪا ڪرڪمش ۾ فرات دريا ءِ جي ڪناري تي هئي‪ ،‬جنھن‬ ‫کي بابل جي بادشاهه نبوچدرضر يھوداہ جي بادشاهه يوسياہ جي پٽ يھوياقيم جي چوٿين سال ۾ ماريو هو‪.‬‬ ‫‪3‬ڍال ۽ ڍال تيار ڪريو‪ ،‬۽ جنگ جي ويجھو اچو‪.‬‬ ‫‪4‬گھوڙن کي تيار ڪريو؛ ۽ اي سوارو‪ ،‬اڇٿو‪ ،‬۽ پنھنجا ٽوپ پائي بيھو؛ نيزا تيار ڪريو‪ ،‬۽ برگينڊائن پائي وٺو‪.‬‬ ‫‪5‬ڇو مون انھن کي مايوس ۽ پوئتي هٽندي ڏٺو آهي؟ ۽ انھن جا طاقتور شڪست کائي ويا آهن‪ ،‬۽ تيزي ءِ سان ڀڄي ويا آهن‪ ،‬۽ پوئتي نه ٿا‬ ‫ڏسن ‪:‬ڇاڪاڻ ته خوف چوڌاري هو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬تيز رفتار ماڻھو ڀڄي نه وڃن‪ ،‬۽ نه ئي طاقتور ماڻھو ڀڄي وڃن‪ ،‬اهي ٺوڪر کائيندا ۽ اتر طرف فرات ندي ءِ جي ڪناري تي ڪري‬ ‫پوندا‪.‬‬ ‫‪7‬هي ڪير آهي جيڪو ٻوڏ وانگر اچي ٿو‪ ،‬جنھن جو پاڻي دريائن وانگر هلڪي ٿو؟‬ ‫‪8‬مار درياهه وانگر اڇڀري ٿو‪ ،‬۽ سندس پاڻي دريائن وانگر هلي ٿو؛ ۽ هو چوي ٿو ته‪ ،‬مان مٿي ويندس‪ ،‬۽ زمين کي ڍڪي ڇڏيندس؛ مان‬ ‫شھر ۽ ان جي رهاڪن کي تباهه ڪندس‪.‬‬ ‫‪9‬اي گھوڙا‪ ،‬مٿي اچو؛ ۽ اي رتھو‪ ،‬ڪاوڙ ڪريو؛ ۽ طاقتور ماڻھو نڪرو؛ ايٿوپيائي ۽ لبيا‪ ،‬جيڪي ڍال کڻندا آهن؛ ۽ لديائي‪ ،‬جيڪي‬ ‫ڪمان کڻندا آهن ۽ موڙيندا آهن‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو هي خداوند لشڪرن جي خداوند جو ڏينھن آهي‪ ،‬انتقام جو ڏينھن‪ ،‬تہ جيئن هو پنھنجن دشمنن کان بدلو وٺي ‪:‬۽ تلوار کائي‬ ‫ء‬ ‫لِ اتر ملڪ ۾ دريا ءِ فرات جي ڪناري‬ ‫خداوند‬ ‫جي‬ ‫لشڪرن‬ ‫خداوند‬ ‫⁠تہ‬ ‫‪:‬ڇاڪاڻ‬ ‫پيئندي‬ ‫سان‬ ‫رت‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫۽‬ ‫ٿيندي‬ ‫سير‬ ‫اهو‬ ‫۽‬ ‫ويندي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫تي قرباني آهي‪.‬‬ ‫‪11‬اي ڪنواري‪ ،‬مار جي ڌي ءِ‪ ،‬جلعاد ڏانھن مٿي وڃ‪ ،‬۽ بام وٺ ‪.‬تون ڪيتريون ئي دوائون استعمال ڪندين‪ ،‬ڇو ته تون شفا نه ملندين‪.‬‬ ‫‪12‬قومن تنھنجي بي عزتي ٻڌي آهي‪ ،‬۽ تنھنجي رڙ ملڪ کي ڀرجي وئي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته طاقتور ماڻھو طاقتور تي ٺوڪر کائي ويو‬ ‫آهي‪ ،‬۽ اهي ٻئي گڏجي ڪري پيا آهن‪.‬‬ ‫‪13‬اهو ڪلم جيڪو خداوند يرمياہ نبي ءِ کي ٻڌايو تہ ڪيئن بابل جو بادشاه نبوچدرضر اچي مار جي ملڪ تي حملو ڪندو‪.‬‬ ‫‪14‬اوهين مار ۾ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ ءمگدول ۾ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ نڇوف ۽ تحفنحيس ۾ اعلن ڪريو ‪:‬چئو تہ بيھہ‪ ،‬۽ تيار ٿيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫تلوار اوهان جي چوڌاري نگليندي‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنجا بھادر ڇو ڀڄي ويا؟ اهي نه بيٺا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند انھن کي ڌڪي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪16‬هن ڪيترن کي ڪيرايو‪ ،‬ها‪ ،‬هڪ ٻئي تي ڪري پيو ‪:‬۽ انھن چيو ته‪ ،‬اٿو‪ ،‬۽ اچو ته ظالم تلوار کان پنھنجي ماڻھن ۽ پنھنجي پيدائش‬ ‫واري ملڪ ڏانھن موٽي وڃون‪.‬‬ ‫‪17‬اتي انھن رڙ ڪئي ته‪ ،‬مار جو بادشاهه فرعون رڳو شور آهي؛ هو مقرر وقت کان گذري ويو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬بادشاهه‪ ،‬جنھن جو نالو لشڪرن جو خداوند آهي‪ ،‬چوي ٿو ته مون کي جيئرو قسم‪ ،‬يقينا ا جيئن تبور جبلن ۾ آهي‪ ،‬۽ جيئن سمنڊ جي‬ ‫ڪناري تي ڪرمل آهي‪ ،‬تيئن هو ايندو‪.‬‬ ‫لِ تيار ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ته نوف برباد ۽ ويران ٿيندو‪ ،‬ڪو به آباد نه ٿيندو‪.‬‬ ‫‪19‬اي مار ۾ رهندڙ ڌي ءِ‪ ،‬پاڻ کي قيد ۾ وڃڻ ء‬ ‫‪20‬مار هڪ تمام سھڻي ڳئون وانگر آهي‪ ،‬پر تباهي اچي ٿي؛ اها اتر کان اچي ٿي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ سندس مزدور سندس وچ ۾ ٿلھن ڍڳن وانگر آهن؛ ڇاڪاڻ ته اهي پڻ پوئتي هٽيا ويا آهن‪ ،‬۽ گڏجي ڀڄي ويا آهن ‪:‬اهي نه بيٺا‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته انھن جي مايبت جو ڏينھن انھن تي آيو هو‪ ،‬۽ انھن جي سزا جو وقت‪.‬‬ ‫‪22‬ان جو آواز نانگ وانگر ٿيندو؛ ڇاڪاڻ ته اهي لشڪر سان گڏ مارچ ڪندا‪ ،‬۽ ڪاٺ ڪٽڻ وارن وانگر ڪھاڙن سان ان تي حملو‬ ‫ڪندا‪.‬‬ ‫‪23‬خداوند فرمائي ٿو تہ اهي سندس ٻيلو ڪٽيندا‪ ،‬جيتوڻيڪ ان کي ڳولي نه ٿو سگھجي؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي ءٽڊن کان وڌيڪ آهن‪ ،‬۽ بيشمار‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪24‬مار جي ڌي ءِ شرمسار ٿيندي‪ ،‬۽ اڇتر جي ماڻھن جي هٿ ۾ ڏني ويندي‪.‬‬ ‫‪25‬لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان نو جي گھڻائي ءِ کي‪ ،‬فرعون‪ ،‬مار کي‪ ،‬انھن جي معبودن کي‪ ،‬۽‬ ‫انھن جي بادشاهن کي‪ ،‬۽ فرعون کي‪ ،‬۽ انھن سڀني کي جيڪي هن تي ڀروسو ڪن ٿا‪ ،‬سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مان انھن کي انھن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي انھن جي جان چاهين ٿا‪ ،‬۽ بابل جي بادشاهه نبوچدرضر جي هٿ ۾‪ ،‬۽ سندس نوڪرن‬ ‫پوِ اهو آباد ٿيندو‪ ،‬جيئن اڳئين ڏينھن ۾ هو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫جي هٿ ۾ ‪:‬۽ ء‬ ‫‪27‬پر اي منھنجا ٻانھا يعقوب‪ ،‬ڊڄ نه‪ ،‬۽ اي اسرائيل‪ ،‬پريشان نه ٿيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان توکي پري کان بچائيندس‪ ،‬۽ تنھنجي اولد‬ ‫کي انھن جي قيد جي ملڪ مان؛ ۽ يعقوب موٽي ايندو‪ ،‬۽ آرام ۽ آسودگي ۾ هوندو‪ ،‬۽ ڪو به کيس ڊڄائي نه سگھندو‪.‬‬ ‫‪28‬اي منھنجا ٻانھا يعقوب‪ ،‬ڊڄ نه‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان توهان سان گڏ آهيان؛ ڇاڪاڻ ته مان انھن سڀني قومن کي مڪمل‬ ‫طور تي ختم ڪندس جتي مون توهان کي ڌڪي ڇڏيو آهي؛ پر مان توهان کي مڪمل طور تي ختم نه ڪندس‪ ،‬پر توهان کي اندازي سان‬ ‫سواِ نه ڇڏيندس‪.‬‬ ‫درست ڪندس؛ پر مان توهان کي مڪمل طور تي سزا کان‬ ‫ء‬


‫يرمياہ‬

‫باب ‪47‬‬ ‫‪1‬خداوند جو ڪلم جيڪو يرمياہ نبي ءِ تي فلستين جي خلف نازل ٿيو‪ ،‬ان کان اڳ جو فرعون غزہ تي حملو ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬پاڻي اتر کان اڀري ٿو‪ ،‬۽ هڪ وڏو سيلب ٿيندو‪ ،‬۽ زمين ۽ ان ۾ موجود سڀني شين کي‪ ،‬شھر ۽ ان ۾ رهندڙن‬ ‫پوِ ماڻھو رڙيون ڪندا‪ ،‬۽ ملڪ جا سڀ رهواسي رڙيون ڪندا‪.‬‬ ‫کي ٻوڙي ڇڏيندو‪ ،‬ء‬ ‫‪3‬سندس مضبوط گھوڙن جي ڇکرن جي ٽءڪڻ جي آواز تي‪ ،‬سندس رتھن جي ڊوڙڻ تي‪ ،‬۽ سندس ڦيٿن جي گڙ گڙ ڪرڻ تي‪ ،‬پي ڇِ پنھنجي‬ ‫ٻارن ڏانھن هٿن جي ڪمزوري ءِ جي ڪري پوئتي نه ڏسندا‪.‬‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو ڏينھن اچي رهيو آهي جيڪو سڀني فلستين کي برباد ڪندو‪ ،‬۽ صور ۽ صيدا مان هر هڪ مددگار کي ڪٽي ڇڏيندو‬ ‫جيڪو باقي رهندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند فلستين کي برباد ڪندو‪ ،‬جيڪو ڪفتور جي ملڪ جو بچيل آهي‪.‬‬ ‫‪5‬غزہ تي وار ڇڇٽي ويا آهن؛ عسقلون انھن جي وادي جي باقيات سان گڏ ڪٽيو ويو آهي ‪:‬تون ڪيترو وقت پاڻ کي ڪٽيندين؟‬ ‫‪6‬اي خداوند جي تلوار‪ ،‬تون ڪيترو وقت تائين خاموش رهندين؟ پاڻ کي پنھنجي مياڻ ۾ وجھو‪ ،‬آرام ڪر‪ ،‬۽ خاموش رهو‪.‬‬ ‫‪7‬اهو ڪيئن خاموش ٿي سگھي ٿو جڏهن ته خداوند ان کي اسقلون ۽ سمنڊ جي ڪناري جي خلف حڪم ڏنو آهي؟ اتي هن ان کي مقرر‬ ‫ڪيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪48‬‬ ‫⁠تہ اهو برباد ٿيو آهي ‪:‬قريثيم شرمسار‬

‫‪1‬موآب جي خلف لشڪرن جو خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ‪:‬نبو تي افسوس !ڇاڪاڻ‬ ‫‪:‬مسگاب شرمسار ۽ پريشان ٿيو آهي‪.‬‬ ‫ٿيو ۽ قبضو ڪيو ويو آهي ء‬ ‫‪2‬موآب جي تعريف وڌيڪ نه ٿيندي ‪:‬حشبون ۾ انھن ان جي خلف بڇڙائي جو مناوبو ٺاهيو آهي ‪.‬اچو‪ ،‬اچو ته ان کي هڪ قوم ٿيڻ کان‬ ‫ڪٽي ڇڏيون ‪.‬اي مدمين‪ ،‬تون به ڪٽيو ويندو‪ ،‬تلوار توهان جي پٺيان لڳندي‪.‬‬ ‫‪ 3‬ڇحرونائيم کان روئڻ جو آواز ايندو‪ ،‬تباهي ۽ وڏي تباهي‪.‬‬ ‫‪4‬موآب تباهه ٿي ويو آهي‪ ،‬سندس ننڍڙن ٻارن رڙيون ڪيون آهن‪.‬‬ ‫‪5‬ڇاڪاڻ ته لوحيت جي چڙهڻ تي مسلسل روئڻا چڙهندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هورونائيم جي لڏڻ تي دشمنن تباهي جي رڙ ٻڌي آهي‪.‬‬ ‫‪6‬ڀڄو‪ ،‬پنھنجيون جانيون بچايو‪ ،‬۽ بيابان ۾ هڏن وانگر ٿيو‪.‬‬ ‫‪7‬ڇاڪاڻ ته تو پنھنجن ڪمن ۽ پنھنجن خزانن تي ڀروسو ڪيو آهي‪ ،‬تنھن ڪري تون به پڪڙيو ويندو ‪:‬۽ ڪموش پنھنجن پادرين ۽‬ ‫پنھنجن سردارن سان گڏ قيد ۾ ويندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هر شھر تي برباد ڪندڙ ايندو‪ ،‬۽ ڪو به شھر بچي نه سگھندو ‪:‬وادي به تباهه ٿي ويندي‪ ،‬۽ ميدان تباهه ٿي ويندو‪ ،‬جيئن خداوند چيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪9‬موآب کي پر ڏيو ته جيئن هو ڀڄي وڃي ۽ ڀڄي وڃي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ان جا شھر ويران ٿي ويندا‪ ،‬جن ۾ ڪو به نه رهندو‪.‬‬ ‫‪10‬لعنت هجي ان تي جيڪو خداوند جو ڪم ٺڳي ءِ سان ڪري ٿو‪ ،‬۽ لعنت هجي ان تي جيڪو پنھنجي تلوار کي رت وهائڻ کان روڪي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪11‬موآب پنھنجي جواني ءِ کان آرام سان رهيو آهي‪ ،‬۽ هو پنھنجي ڦڦڙن تي آباد رهيو آهي‪ ،‬۽ هڪ ٿان ءِ کان ٻئي ٿان ءِ ۾ نه اڇليو ويو آهي‪،‬‬ ‫۽ نه ئي قيد ۾ ويو آهي ‪:‬تنھن ڪري هن جو ذائقو هن ۾ رهيو‪ ،‬۽ هن جي خوشبو نه بدلي آهي‪.‬‬ ‫‪12‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏس‪ ،‬ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن مان هن ڏانھن ڀٽڪندڙ موڪليندس‪ ،‬جيڪي هن کي ڀٽڪائيندا‪ ،‬۽ هن جا‬ ‫ٿانو خالي ڪندا‪ ،‬۽ انھن جا بوتل ڀڃي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ موآب ڪموش کان شرمندو‪ ،‬جيئن بني اسرائيل پنھنجي اعتماد تي بيت الل کان شرمندو هو‪.‬‬ ‫لِ طاقتور ۽ طاقتور ماڻھو آهيون؟‬ ‫‪14‬اوهين ڪيئن چئو ٿا تہ اسين جنگ ء‬ ‫لِ لٿا آهن‪ ،‬بادشاهه‬ ‫‪15‬موآب کي برباد ڪيو ويو آهي‪ ،‬۽ سندس شھرن مان ٻاهر نڪري ويو آهي‪ ،‬۽ سندس چونڊيل جوان قتل ڪرڻ ء‬ ‫فرمائي ٿو‪ ،‬جنھن جو نالو لشڪرن جو خداوند آهي‪.‬‬ ‫‪16‬موآب جو آفت ويجھو آهي‪ ،‬۽ سندس آفت تيزي ءِ سان اچي رهي آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اوهين سڀ جيڪي سندس چوڌاري آهيو‪ ،‬سندس ماتم ڪريو؛ ۽ اوهين سڀ جيڪي سندس نالو ڄاڻو ٿا‪ ،‬چئو تہ‪ ،‬ڪيئن مضبوط لٺ ٽٽي‬ ‫وئي آهي‪ ،‬۽ خوباورت لٺ!‬ ‫ڇ‬ ‫ڇالِ ⁠جو موآب جو برباد ڪندڙ تو تي اچي‬ ‫ويھہ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ڃ‬ ‫ا‬ ‫۽‬ ‫اچ‬ ‫لھي‬ ‫هيٺ‬ ‫مان‬ ‫شان‬ ‫پنھنجي‬ ‫آهين‪،‬‬ ‫رهندي‬ ‫‪18‬اي ڌي ءِ جيڪا ديبون ۾‬ ‫ء‬ ‫ڪڙڪندو‪ ،‬۽ تنھنجا مضبوط قلعا تباه ڪندو‪.‬‬ ‫‪19‬اي عروعير جا رهواسي‪ ،‬رستي تي بيٺا رهو ۽ ڏسو؛ ڀڄي وڃڻ واري کان ۽ ڀڄي وڃڻ واري کان پڇو ۽ چئو ته ڇا ٿيو آهي؟‬ ‫‪20‬موآب شرمسار ٿيو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهو تباهه ٿي ويو آهي ‪:‬روئو ۽ روئو‪ ،‬ارنون ۾ اعلن ڪريو ته موآب تباهه ٿي ويو آهي‪،‬‬ ‫‪21‬۽ ميداني زمين تي فيالو آيو آهي‪ ،‬هولون تي‪ ،‬۽ يحزا تي‪ ،‬۽ ميفعت تي‪،‬‬ ‫‪22‬۽ ديبون تي‪ ،‬۽ نبو تي‪ ،‬۽ بيت دبلتائم تي‪،‬‬ ‫‪23‬۽ قءريءتءيم تي‪ ،‬۽ بيت ج ڇمل تي‪ ،‬۽ بيت معون تي‪،‬‬ ‫‪24‬۽ ڪيريوت ۽ بڇاراہ تي‪ ،‬۽ موآب جي ملڪ جي سڀني شھرن تي‪ ،‬پري يا ويجھو‪.‬‬ ‫‪25‬خداوند فرمائي ٿو تہ موآب جو ءسنگ ڪٽيو ويو آهي‪ ،‬۽ سندس بازو ڀڄي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪26‬اوهين کيس نشي ۾ پيئو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن پاڻ کي خداوند جي خلف وڏي ڪيو آهي ‪:‬موآب بہ پنھنجي الٽي ۾ ليٽي پوندو‪ ،‬۽ هو بہ‬ ‫ٺٺولي ۾ هوندو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫لِ مذاق نہ هو؟ ڇا هو چورن ۾ مليو؟ ڇاڪاڻ‬ ‫⁠جو ڇا اسرائيل تو ء‬

‫⁠تہ جڏهن کان تو هن بابت ڳالھايو‪ ،‬تڏهن خوشي ءِ ۾ ٽپو‬

‫‪27‬ڇالِ‬ ‫ء‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫‪28‬اي موآب ۾ رهندڙو‪ ،‬شھرن کي ڇڏي ڏيو ۽ ٽڪر ۾ رهو‪ ،‬۽ ڪبوتر وانگر ٿيو جيڪو سوراخ جي وات جي ڪنارن تي پنھنجو آکيرو‬ ‫ٺاهي ٿو‪.‬‬ ‫‪29‬اسان موآب جي غرور‪( ،‬هو تمام گھڻو مغرور آهي )سندس وڏائي‪ ،‬سندس وڏائي‪ ،‬سندس غرور‪ ،‬۽ سندس دل جي وڏائي ٻڌي آهي‪.‬‬ ‫‪30‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬مون کي سندس غضب جي خبر آهي‪ ،‬پر ائين نه ٿيندو؛ سندس ڪوڙ ان تي اثر انداز نه ٿيندا‪.‬‬ ‫لِ ماتم ڪندي‪.‬‬ ‫لِ روئندس؛ منھنجي دل ڪرحرس جي ماڻھن ء‬ ‫لِ روئندس‪ ،‬۽ سڄي موآب ء‬ ‫‪31‬تنھنڪري آ ءِ موآب ء‬ ‫لِ يعزير جي روئڻ سان گڏ روئندس ‪:‬تنھنجا ٻوٽا سمنڊ پار ڪري ويا آهن‪ ،‬اهي يعزير جي سمنڊ تائين‬ ‫‪32‬اي ءسبما جي ڊاک‪ ،‬مان تو ء‬ ‫پھچن ٿا ‪:‬خراب ڪندڙ تنھنجي گرمين جي ميون ۽ تنھنجي انگورن تي ڪري پيو آهي‪.‬‬ ‫‪33‬۽ خوشي ۽ خوشي ڀرپور ميدان ۽ موآب جي ملڪ مان کسي وئي آهي؛ ۽ مون شراب جي حوضن مان شراب ختم ڪري ڇڏيو آهي ‪:‬‬ ‫ڪو به شور سان نه لتاڙيندو؛ انھن جو شور ڪو شور نه هوندو‪.‬‬ ‫‪34‬حشبون جي رڙ کان وٺي اءلياليه تائين ۽ ياحز تائين‪ ،‬انھن پنھنجو آواز ٻڌو آهي‪ ،‬ضڇعر کان وٺي هورونائيم تائين‪ ،‬ٽن سالن جي ڳئون‬ ‫وانگر ‪:‬ڇاڪاڻ ته نمريم جو پاڻي به ويران ٿي ويندو‪.‬‬ ‫‪35‬وڌيڪ‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬مان موآب ۾ ان کي ختم ڪندس جيڪو بلند هنڌن تي قربانيون پيش ڪري ٿو‪ ،‬۽ جيڪو پنھنجن ديوتائن‬ ‫لِ بخور ٻاري ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ بانسري وانگر آواز ڪندو‪،‬‬ ‫لِ بانسري وانگر آواز ڪندو‪ ،‬۽ منھنجو دل ڪرهير جي ماڻھن ء‬ ‫‪36‬تنھن ڪري منھنجو دل موآب ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته جيڪو مال هن حاصل ڪيو آهي اهو برباد ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪37‬ڇاڪاڻ ته هر ڪو سر گنجو هوندو‪ ،‬۽ هر ڪو ڏاڙهي ڪٽيل هوندي ‪:‬سڀني هٿن تي ڪٽون هونديون‪ ،‬۽ ڪمرن تي ٽاٽ پاتل هوندو‪.‬‬ ‫‪38‬موآب جي سڀني گھرن جي ڇتين تي ۽ ان جي گھٽين ۾ عام طور تي ماتم ٿيندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون موآب کي هڪ ٿانو وانگر ڀڃي ڇڏيو‬ ‫آهي جنھن ۾ ڪا خوشي ناهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫‪39‬۽ اهي رڙيون ڪندي چوندا تہ ڪيئن تباهه ٿيو !موآب ڪيئن شرم سان پٺي ڦيرائي آهي !تنھن ڪري موآب پنھنجي چوڌاري سڀني ء‬ ‫طنز ۽ خوف جو سبب بڻجندو‪.‬‬ ‫‪40‬ڇالِ ⁠جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬هو عقاب وانگر اڏامندو ۽ موآب تي پنھنجا پر پکيڙيندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪41‬ڪيريوت تي قبضو ڪيو ويو آهي‪ ،‬۽ مضبوط قلعا حيران ٿي ويا آهن‪ ،‬۽ ان ڏينھن موآب ۾ طاقتور ماڻھن جا دل هڪ عورت جي دل‬ ‫وانگر هوندا جيڪي پنھنجي پيٽ ۾ آهن‪.‬‬ ‫‪42‬۽ موآب قوم نه رهڻ کان ناس ڪيو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن پاڻ کي خداوند جي خلف وڏي ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪43‬اي موآب جا رهواسي‪ ،‬خوف‪ ،‬کڏ ۽ ڦندي تو تي هوندي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪44‬جيڪو ڊڄ کان ڀڄندو سو کڏ ۾ پوندو‪ ،‬۽ جيڪو کڏ مان نڪرندو سو ڦندي ۾ ڦاسي پوندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان ان تي‪ ،‬موآب تي‪ ،‬انھن جي‬ ‫سزا جو سال آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪45‬جيڪي ڀڄي ويا هئا‪ ،‬اهي زور جي ڪري حسبون جي پاڇي هيٺ بيٺا رهيا ‪:‬پر حسبون مان باهه نڪرندي‪ ،‬۽ سيحون جي وچ مان‬ ‫شعل‪ ،‬۽ موآب جي ڪنڊ کي ۽ فسادين جي مٿي جي چوٽي کي ساڙيندا‪.‬‬ ‫‪46‬اي موآب‪ ،‬تو تي افسوس !ڪموش جا ماڻھو تباهه ٿي رهيا آهن ‪:‬ڇو ته تنھنجا پٽ قيدي بڻايا ويا آهن ۽ تنھنجون ڌيئرون قيدي بڻايون‬ ‫ويون آهن‪.‬‬ ‫‪47‬پر خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬آخري ڏينھن ۾‪ ،‬مان موآب جي قيد کي واپس آڻيندس ‪.‬موآب جو فيالو اڃا تائين آهي‪.‬‬ ‫باب ‪49‬‬ ‫پوِ انھن جو بادشاهه جاد جو‬ ‫‪1‬عمونين بابت‪ ،‬خداوند هن طرح فرمائي ٿو ‪:‬ڇا اسرائيل کي ڪو پٽ ناهي؟ ڇا ان جو ڪو وارث ناهي؟ ء‬ ‫وارث ڇو آهي‪ ،‬۽ سندس ماڻھو سندس شھرن ۾ ڇو رهن ٿا؟‬ ‫‪2‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن مان عمونين جي ربه ۾ جنگ جو آواز ٻڌندس؛ ۽ اهو هڪ ويران ڍير ٿيندو‪،‬‬ ‫‪.‬پوِ اسرائيل انھن جو وارث ٿيندو جيڪي سندس وارث هئا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫۽ سندس ڌيئرون باهه سان ساڙيون وينديون ء‬ ‫‪3‬اي حشبون‪ ،‬واويل ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ءعي تباهه ٿي ويو آهي ‪:‬اي ربيه جون ڌيئرون‪ ،‬روئو‪ ،‬ٽاٽ ڍڪيو؛ ماتم ڪريو ۽ ڀتين جي چوڌاري‬ ‫ڊوڙو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن جو بادشاهه قيد ۾ ويندو‪ ،‬۽ سندس پادري ۽ سندس امير گڏجي‪.‬‬ ‫‪4‬اي بيوفا ڌي ءِ‪ ،‬تون ڇو وادي ۾ فخر ڪرين ٿي‪ ،‬تنھنجي وهندڙ وادي؟ جيڪا پنھنجي خزانن تي ڀروسو ڪندي چوي ٿي ته ڪير‬ ‫منھنجي وٽ ايندو؟‬ ‫‪5‬ڏس‪ ،‬مان تو تي خوف آڻيندس‪ ،‬خداوند لشڪرن جو خدا فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪي تنھنجي چوڌاري آهن؛ ۽ توهان سڀني کي هڪدم ٻاهر ڪڍيو‬ ‫ويندو؛ ۽ ڪو به ان کي گڏ نه ڪندو جيڪو گمراهه آهي‪.‬‬ ‫پوِ مان عمون جي اولد جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ء‬ ‫‪7‬اءدوم جي باري ۾‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو ته ‪:‬ڇا تيمان ۾ هاڻي حڪمت نه رهي آهي؟ ڇا سمجھدارن کان صلح ختم ٿي وئي‬ ‫آهي؟ ڇا انھن جي حڪمت ختم ٿي وئي آهي؟‬ ‫‪8‬اي ددان جا رهواسيو‪ ،‬ڀڄو‪ ،‬پوئتي موٽيو‪ ،‬اونھي ۾ رهو؛ ڇاڪاڻ ته مان هن تي عيسو جي آفت آڻيندس‪ ،‬جڏهن مان هن کي سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪڏهن انگور گڏ ڪندڙ توهان وٽ اچن‪ ،‬ڇا اهي ڪجھه انگور نه ڇڏيندا؟ جيڪڏهن رات جو چور‪ ،‬اهي تباهه ڪندا جيستائين انھن‬ ‫کي ڪافي نه ٿئي‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪10‬پر مون عيسو کي بي نقاب ڪيو آهي‪ ،‬مون سندس ڳجھن هنڌن کي ظاهر ڪيو آهي‪ ،‬۽ هو پاڻ کي لڪائي نه سگھندو ‪:‬سندس اولد‬ ‫برباد ٿي ويو آهي‪ ،‬سندس ڀائر ۽ پاڙيسري‪ ،‬۽ هو نه آهي‪.‬‬ ‫‪11‬پنھنجن يتيم ٻارن کي ڇڏي ڏيو‪ ،‬مان انھن کي جيئرو رکندس؛ ۽ اوهان جون رن ⁠زالون مون تي ڀروسو ڪن‪.‬‬ ‫‪12‬ڇاڪاڻ ته خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي جن جو پيالو پيئڻ جو حڪم نه هو‪ ،‬اهي ضرور پي ويا آهن؛ ۽ ڇا تون اهو آهين جيڪو‬ ‫سواِ نه رهندين‪ ،‬پر تون ضرور ان مان پيئندين‪.‬‬ ‫سواِ رهندو؟ تون سزا کان‬ ‫بلڪل سزا کان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون پاڻ جو قسم کنيو آهي‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬بڇارا ويران‪ ،‬ملمت‪ ،‬بربادي ۽ لعنت بڻجي ويندو؛ ۽ ان جا سڀ شھر‬ ‫لِ برباد ٿي ويندا‪.‬‬ ‫هميشه ء‬ ‫‪14‬مون خداوند کان هڪ افواهه ٻڌي آهي‪ ،‬۽ هڪ ايلچي غير قومن ڏانھن موڪليو ويو آهي‪ ،‬جيڪو چوي ٿو ته گڏ ٿيو‪ ،‬۽ ان جي خلف‬ ‫لِ اٿيو‪.‬‬ ‫اچو‪ ،‬۽ جنگ ء‬ ‫‪15‬ڇالِ ⁠جو‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان توکي قومن ۾ ننڍو ۽ ماڻھن ۾ حقير بڻائيندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬تنھنجي وحشت ۽ تنھنجي دل جي غرور توکي ٺڳيو آهي‪ ،‬اي تون جيڪو پٿر جي ڦاٽن ۾ رهندو آهين‪ ،‬جيڪو ٽڪري ءِ جي اوچائي تي‬ ‫قائم آهين ‪:‬جيتوڻيڪ تون پنھنجو آکيرو عقاب وانگر اوچو ٺاهيندين‪ ،‬مان توکي اتان هيٺ آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫سسڪيندو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ادوم به ويران ٿيندو ‪:‬جيڪو به ان مان گذرندو سو حيران ٿيندو‪ ،‬۽ ان جي سڀني آفتن تي ڇ‬ ‫‪18‬جيئن سدوم ۽ عمورہ ۽ انھن جي پاڙيسري شھرن جي تباهي ۾ ٿيو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ڪو به ماڻھو اتي نه رهندو‪ ،‬۽ نه ئي ڪو انسان‬ ‫ان ۾ رهندو‪.‬‬ ‫‪19‬ڏسو‪ ،‬هو شينھن وانگر اردن جي گھاٽي ڪناري کان مضبوط ماڻھن جي رهائشگاهه تي نڪرندو ‪:‬پر مان اوچتو هن کي هن کان ڀڄائي‬ ‫ڇڏيندس ‪:‬۽ ڪير چونڊيل ماڻھو آهي جيڪو مان هن تي مقرر ڪريان؟ ڇو ته ڪير مون جھڙو آهي؟ ۽ ڪير مون کي وقت مقرر ڪندو؟‬ ‫۽ ڪير اهو ريڍار آهي جيڪو منھنجي اڳيان بيٺو هوندو؟‬ ‫‪20‬تنھنڪري خداوند جي صلح ٻڌو‪ ،‬جيڪا هن ادوم جي خلف ڪئي آهي؛ ۽ سندس ارادا‪ ،‬جيڪي هن تيمان جي رهاڪن جي خلف‬ ‫ڪيا آهن ‪:‬يقينا ا ڌڻ مان ننڍو انھن کي ڇڪي ڪڍندو‪ ،‬يقينا ا هو انھن جي رهائش گاهن کي انھن سان گڏ ويران ڪندو‪.‬‬ ‫‪21‬انھن جي ڪرڻ جي آواز تي زمين ڌڏي وئي آهي‪ ،‬انھن جي فرياد تي ڳاڙهي سمنڊ ۾ آواز ٻڌو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪22‬ڏسو‪ ،‬هو عقاب وانگر مٿي ايندو ۽ اڏامندو‪ ،‬۽ بڇارہ تي پنھنجا پر پکيڙيندو ‪:‬۽ ان ڏينھن ادوم جي طاقتور ماڻھن جو دل هڪ عورت‬ ‫جي دل وانگر هوندو جيڪو پيٽ ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪23‬دمشق جي باري ۾ ‪:‬حمات ۽ ارفاد پريشان آهن ‪:‬ڇاڪاڻ ته انھن خراب خبر ٻڌي آهي ‪:‬اهي ٿڪجي پيا آهن؛ سمنڊ تي غم آهي؛ اهو‬ ‫خاموش نه ٿي سگھي‪.‬‬ ‫لِ پاڻ کي موڙي ٿو‪ ،‬۽ خوف هن تي قبضو ڪيو آهي ‪:‬ڏک ۽ غم هن کي اهڙي طرح ورتو آهي‬ ‫‪24‬دمشق ڪمزور ٿي ويو آهي‪ ،‬۽ ڀڄڻ ء‬ ‫جيئن ڪا عورت پيٽ ۾ هجي‪.‬‬ ‫‪25‬تعريف جو شھر‪ ،‬منھنجي خوشي جو شھر ڪيئن نه ڇڏيو ويو آهي!‬ ‫ڪريا ويندا‪ ،‬۽ سڀئي جنگي ماڻھو ان ڏينھن ڪٽيا ويندا‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪26‬تنھن ڪري سندس جوان سندس گھٽين ۾ ء‬ ‫‪27‬۽ مان دمشق جي ڀت ۾ باهه ٻاريندس‪ ،‬۽ اها بنھدد جي محلت کي ساڙي ڇڏيندي‪.‬‬ ‫‪28‬قيدار ۽ حاور جي بادشاهتن بابت‪ ،‬جن کي بابل جو بادشاهه نبوڪدرضر ماريندو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو ته ‪:‬اڇٿ‪ ،‬قيدار ڏانھن چڙهائي‬ ‫ڪريو ۽ اوڀر جي ماڻھن کي لڇٽيو‪.‬‬ ‫‪29‬انھن جا خيما ۽ سندن ڌڻ کڻي ويندا؛ اهي پنھنجا پردا‪ ،‬پنھنجا سڀ سامان‪ ،‬۽ پنھنجا اڇٺ پاڻ سان کڻي ويندا؛ ۽ انھن کي سڏيندا تہ هر‬ ‫طرف خوف آهي‪.‬‬ ‫‪30‬خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڀڄو‪ ،‬پري هليا وڃو‪ ،‬اونھي ۾ رهو‪ ،‬اي حاور جا رهواسيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بابل جي بادشاهه نبوچدرضر توهان‬ ‫جي خلف صلح ڪئي آهي‪ ،‬۽ توهان جي خلف هڪ ارادو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪31‬خداوند فرمائي ٿو تہ اڇٿيو‪ ،‬اڇن امير قوم ڏانھن وڃو‪ ،‬جيڪا بي پرواهي ءِ سان رهي ٿي‪ ،‬جنھن جا نہ دروازا آهن ۽ نہ ئي ءسرها‪ ،‬۽‬ ‫جيڪي اڪيل رهن ٿا‪.‬‬ ‫ڇ‬ ‫‪32‬۽ سندن اڇٺ لڇٽ جو مال ٿيندا‪ ،‬۽ سندن ڍورن جو ڪثرت لٽ جو مال ٿيندو ‪:‬۽ جيڪي ڪنڊن ۾ آهن‪ ،‬تن کي مان سڀني هوائن ۾ ڇڙوڇڙ‬ ‫ڪندس؛ ۽ مان انھن جي سڀني پاسن کان مايبت آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ ويران ٿيندو ‪:‬اتي ڪو به ماڻھو نه رهندو‪ ،‬۽ نه ئي ڪو انسان جو پٽ ان ۾ رهندو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ حاور ناگدن جي رهائشگاهه ۽ هميشه ء‬ ‫‪34‬خداوند جو ڪلم جيڪو يھوداہ جي بادشاه صدقياہ جي بادشاهت جي شروعات ۾ عيلم جي خلف يرمياہ نبي ءِ تي نازل ٿيو‪ ،‬چوي ٿو‬ ‫تہ‬ ‫‪35‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان عيلم جي ڪمان کي ٽوڙي ڇڏيندس‪ ،‬جيڪو انھن جي طاقت جو مکيه حاو آهي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ مان آسمان جي چئني ڪنڊن کان چارئي هوائون عيلم تي آڻيندس‪ ،‬۽ انھن کي انھن سڀني هوائن ڏانھن ڇڙوڇڙ ڪندس؛ ۽ ڪا به قوم‬ ‫نه هوندي جتي عيلم جا جلوطن نه ايندا‪.‬‬ ‫‪37‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان عيلم کي سندن دشمنن جي اڳيان ۽ انھن جي اڳيان جيڪي سندن جان وٺڻ چاهين ٿا‪ ،‬ڊڄائي ڇڏيندس‪ ،‬۽ مان انھن تي‬ ‫برائي آڻيندس‪ ،‬يعني پنھنجو سخت غضب‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو؛ ۽ مان انھن جي پٺيان تلوار موڪليندس‪ ،‬جيستائين انھن کي ناس نه ڪريان‪.‬‬ ‫‪38‬۽ مان پنھنجو تخت عيلم ۾ قائم ڪندس‪ ،‬۽ اتان بادشاهه ۽ شھزادن کي تباهه ڪندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪39‬پر آخري ڏينھن ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬ته مان عيلم جي قيد کي واپس آڻيندس‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪50‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو خداوند بابل ۽ ڪلدين جي ملڪ جي خلف يرمياہ نبي ءِ جي معرفت فرمايو‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪2‬قومن ۾ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ جھنڊو بلند ڪريو؛ اعلن ڪريو‪ ،‬۽ لڪايو نه ‪:‬چئو تہ بابل قبضو ڪيو ويو‪ ،‬بيل شرمسار‬ ‫ٿيو‪ ،‬ميرودڪ ٽڪر ٽڪر ڪيو ويو؛ سندس بت شرمسار ٿيا‪ ،‬سندس تاويرون ٽڪر ٽڪر ڪيون ويون‪.‬‬ ‫‪3‬ڇاڪاڻ ته اتر کان هڪ قوم هن جي خلف اچي رهي آهي‪ ،‬جيڪا هن جي زمين کي ويران ڪندي‪ ،‬۽ ڪو به ان ۾ نه رهندو ‪.‬اهي‬ ‫ماڻھو ۽ جانور ٻئي هليا ويندا‪ ،‬اهي هليا ويندا‪.‬‬ ‫‪4‬خداوند فرمائي ٿو تہ انھن ڏينھن ۾ ۽ انھي ءِ وقت ۾‪ ،‬بني اسرائيل ايندا‪ ،‬اهي ۽ يھوداہ گڏجي روئندا ويندا‪ ،‬۽ ويندا ۽ خداوند پنھنجي خدا‬ ‫جي ڳول ڪندا‪.‬‬ ‫‪5‬اهي صيئون ڏانھن منھن ڪري رستو پڇندا‪ ،‬۽ چوندا ته‪ ،‬اچو ته خداوند سان هڪ دائمي عھد ۾ شامل ٿيون جيڪو نه وساريو ويندو‪.‬‬ ‫‪6‬منھنجا ماڻھو گم ٿيل رڍون آهن ‪:‬انھن جي رڍن انھن کي گمراه ڪيو آهي‪ ،‬انھن انھن کي جبلن تي ڀڄائي ڇڏيو آهي ‪:‬اهي جبل کان‬ ‫جاِ وساري ويٺا آهن‪.‬‬ ‫ٽڪري ءِ ڏانھن ويا آهن‪ ،‬اهي پنھنجي آرام جي ء‬ ‫‪7‬جن بہ انھن کي ڳولي لڌو‪ ،‬تن سڀني انھن کي کائي ڇڏيو ‪:‬۽ انھن جي دشمنن چيو تہ اسان ڏوه نہ ٿا ڪريون‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن خداوند‬ ‫جي خلف گناه ڪيو آهي‪ ،‬جيڪو انااف جو گھر آهي‪ ،‬۽ خداوند‪ ،‬جيڪو سندن ابن ڏاڏن جو آسرو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬بابل جي وچ مان نڪري وڃو‪ ،‬۽ ڪلدين جي ملڪ مان نڪري وڃو‪ ،‬۽ ٻڪرين وانگر ڌڻ جي اڳيان رهو‪.‬‬ ‫‪9‬ڇو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان اتر ملڪ مان وڏين قومن جي هڪ ميڙ کي بابل جي خلف اٿاريندس ۽ آڻيندس ‪:‬۽ اهي پاڻ کي ان جي خلف صف‬ ‫آرا ڪندا؛ اتان کان هو ءِ پڪڙي ويندي ‪:‬انھن جا تير هڪ طاقتور ماهر ماڻھو وانگر هوندا؛ ڪو به بيڪار نه موٽندو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ڪلديا لڇٽجي ويندو ‪:‬جيڪي ان کي لڇٽيندا آهن سي مطمئن ٿيندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬ڇاڪاڻ ته توهان خوش ٿيا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان خوش ٿيا‪ ،‬اي منھنجي ورثي کي تباهه ڪندڙ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان گاهه تي ڳئون وانگر‬ ‫ٿلھا ٿي ويا آهيو‪ ،‬۽ ڍڳن وانگر رڙيون ڪندا آهيو؛‬ ‫‪12‬تنھنجي ما ڇِ سخت شرمسار ٿيندي؛ جنھن توکي جنم ڏنو‪ ،‬هو ءِ شرمسار ٿيندي ‪:‬ڏس‪ ،‬قومن ۾ سڀ کان پوئتي هڪ بيابان‪ ،‬هڪ خشڪ‬ ‫زمين ۽ هڪ ريگستان هوندو‪.‬‬ ‫‪13‬خداوند جي غضب جي ڪري اهو آباد نه ٿيندو‪ ،‬پر اهو بلڪل ويران ٿي ويندو ‪:‬هر ڪو جيڪو بابل مان گذرندو‪ ،‬حيران ٿيندو‪ ،‬۽ ان‬ ‫سسڪيندو‪.‬‬ ‫جي سڀني آفتن تي ڇ‬ ‫‪14‬بابل جي چوڌاري صف بندي ڪريو ‪:‬اي سڀ ڪماندار‪ ،‬ان تي هليو‪ ،‬تير نه ڇڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن خداوند جي خلف گناهه ڪيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪15‬سندس چوڌاري آواز ڪريو ‪:‬هن پنھنجو هٿ ڏنو آهي ‪:‬سندس بنياد ڪري پيا آهن‪ ،‬سندس ڀتيون ڊهي پيون آهن ‪:‬ڇاڪاڻ ته اهو خداوند‬ ‫جو بدلو آهي ‪:‬هن کان بدلو وٺو؛ جيئن هن ڪيو آهي‪ ،‬ان سان ڪريو‪.‬‬ ‫‪16‬بابل مان پوکيندڙ کي ۽ فال جي وقت ۾ ڏاٽو هلئيندڙ کي ڪٽي ڇڏيو ‪:‬ظالم تلوار جي خوف کان‪ ،‬اهي هر هڪ پنھنجي قوم ڏانھن‬ ‫رخ ڪندا‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجي ملڪ ڏانھن ڀڄي ويندا‪.‬‬ ‫‪17‬اسرائيل هڪ ٽڙيل پکڙيل رڍ آهي؛ شينھن کيس ڀڄائي ڪڍيو آهي ‪:‬پھرين اشور جي بادشاهه کيس کائي ويو آهي؛ ۽ آخر ۾ بابل جي‬ ‫بادشاهه نبوچدرضر سندس هڏيون ڀڃي ڇڏيون آهن‪.‬‬ ‫‪18‬تنھنڪري خداوند قادر مطلق‪ ،‬اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان بابل جي بادشاه ۽ سندس ملڪ کي سزا ڏيندس‪ ،‬جيئن مون‬ ‫اسور جي بادشاه کي سزا ڏني آهي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ مان اسرائيل کي سندس رهائشگاهه ڏانھن موٽائي آڻيندس‪ ،‬۽ هو ڪرمل ۽ باشان تي چرندو‪ ،‬۽ سندس روح افرائيم ۽ جلعاد جي جبل‬ ‫تي مطمئن ٿيندو‪.‬‬ ‫‪20‬خداوند فرمائي ٿو تہ انھن ڏينھن ۾ ۽ انھي ءِ وقت ۾‪ ،‬اسرائيل جي بدڪاري ڳولي ويندي ۽ ڪا بہ نہ هوندي؛ ۽ يھوداہ جا گناه‪ ،‬۽ اهي نہ‬ ‫ملندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان انھن کي معاف ڪندس جن کي مان محفوظ رکان ٿو‪.‬‬ ‫‪21‬مراتائم جي ملڪ تي چڙهائي ڪر‪ ،‬ان جي خلف ۽ فقود جي رهاڪن تي ‪:‬انھن جي پٺيان تباهه ڪر ۽ بلڪل تباهه ڪر‪ ،‬خداوند‬ ‫فرمائي ٿو‪ ،‬۽ جيڪو ڪجھه مون توکي حڪم ڏنو آهي ان مطابق ڪر‪.‬‬ ‫‪22‬ملڪ ۾ جنگ جو آواز ۽ وڏي تباهي جو آواز آهي‪.‬‬ ‫‪23‬سڄي زمين جو هٿوڙو ڪيئن ڪٽيو ويو ۽ ڀڄي ويو‪ ،‬بابل ڪيئن قومن ۾ ويران ٿي ويو!‬ ‫لِ ڦندي وڇائي آهي‪ ،‬۽ تون به پڪڙيو ويو آهين‪ ،‬اي بابل‪ ،‬۽ تو کي خبر نه هئي ‪:‬تون لڌو ويو آهين‪ ،‬۽ پڪڙيو به ويو آهين‪،‬‬ ‫‪24‬مون تو ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته تو خداوند سان جھڳڙو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو اهو ڪلدين جي ملڪ ۾ خداوند لشڪر جي‬ ‫‪25‬خداوند پنھنجو هٿيار خانو کوليو آهي‪ ،‬۽ پنھنجي غضب جا هٿيار ڪڍيا آهن‪،‬‬ ‫ء‬ ‫خداوند جو ڪم آهي‪.‬‬ ‫‪26‬پري کان سندس خلف اچو‪ ،‬سندس گودام کوليو ‪:‬ان کي ڍير وانگر اڇلئي ڇڏيو‪ ،‬۽ ان کي بلڪل تباهه ڪريو ‪:‬ان مان ڪجھه به نه‬ ‫ڇڏيو‪.‬‬ ‫لِ ڇڏيو ‪:‬افسوس انھن تي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انھن جو ڏينھن آيو آهي‪ ،‬انھن جي سزا‬ ‫‪27‬سندس سڀني ڍڳن کي ماري ڇڏيو‪ ،‬انھن کي ذبح ڪرڻ ء‬ ‫جو وقت‪.‬‬ ‫‪28‬بابل جي ملڪ مان ڀڄي نڪرندڙن جو آواز‪ ،‬صيئون ۾ اسان جي خدا خداوند جي انتقام جو‪ ،‬سندس مندر جي انتقام جو اعلن ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪29‬بابل جي خلف تيراندازن کي گڏ ڪريو ‪:‬اي سڀ جيڪي ڪمان موڙيندڙ آهيو‪ ،‬ان جي چوڌاري خيما هڻو؛ ان مان ڪو به نه بچيو ‪:‬ان‬ ‫کي سندس ڪم مطابق بدلو ڏيو؛ جيڪو ڪجھه هن ڪيو آهي‪ ،‬ان سان ڪريو ‪:‬ڇاڪاڻ ته هن خداوند جي خلف‪ ،‬اسرائيل جي پاڪ ذات‬ ‫جي خلف فخر ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ڪريا ويندا‪ ،‬۽ سندس سڀ جنگي مرد ان ڏينھن ڪٽجي ويندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪30‬تنھن ڪري سندس جوان گھٽين ۾ ء‬ ‫‪31‬ڏس‪ ،‬مان تنھنجي خلف آهيان‪ ،‬اي تمام وڏائي ڪندڙ‪ ،‬خداوند لشڪر جو خدا فرمائي ٿو ‪:‬ڇو ته تنھنجو ڏينھن آيو آهي‪ ،‬اهو وقت جڏهن‬ ‫مان تو کي سزا ڏيندس‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪32‬۽ سڀ کان وڌيڪ مغرور ٺوڪر کائيندو ۽ ڪري پوندو‪ ،‬۽ ڪو به کيس نه اٿاريندو ‪:‬۽ مان سندس شھرن ۾ باهه ٻاريندس‪ ،‬۽ اها‬ ‫سندس چوڌاري سڀني کي ساڙي ڇڏيندي‪.‬‬ ‫‪33‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ بني اسرائيل ۽ يھوداہ گڏجي ظلم ڪيا ويا ‪:‬۽ جيڪي انھن کي قيدي بڻائين ٿا تن سڀني انھن کي‬ ‫مضبوطي ءِ سان جھليو؛ انھن انھن کي ڇڏڻ کان انڪار ڪيو‪.‬‬ ‫‪34‬انھن جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ طاقتور آهي؛ لشڪر جو خداوند سندس نالو آهي ‪:‬هو پوري طرح سان انھن جو ڪيس وڙهيندو‪ ،‬تہ جيئن‬ ‫ملڪ کي آرام ڏئي‪ ،‬۽ بابل جي رهاڪن کي پريشان ڪري‪.‬‬ ‫‪35‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڪسدين تي تلوار آهي‪ ،‬۽ بابل جي رهاڪن تي‪ ،‬۽ سندس سردارن تي ۽ سندس عقلمندن تي‪.‬‬ ‫‪36‬ڪوڙن تي تلوار آهي‪ ،‬۽ اهي شوقين ٿيندا ‪:‬تلوار سندس طاقتورن تي آهي‪ ،‬۽ اهي ڊڄي ويندا‪.‬‬ ‫‪37‬تلوار سندن گھوڙن‪ ،‬رتھن ۽ سڀني ملئي ماڻھن تي آهي جيڪي سندس وچ ۾ آهن؛ ۽ اهي عورتن وانگر ٿي ويندا ‪:‬تلوار سندس خزانن‬ ‫تي آهي؛ ۽ اهي لڇٽيا ويندا‪.‬‬ ‫‪38‬سندس پاڻي ءِ تي خشڪي آهي‪ ،‬۽ اهي سڪي ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهو تراشيل بتن جو ملڪ آهي‪ ،‬۽ اهي پنھنجن بتن تي ديوانا آهن‪.‬‬ ‫‪39‬تنھن ڪري ريگستان جا جھنگلي جانور ۽ ٻيٽن جا جھنگلي جانور اتي رهندا‪ ،‬۽ الو ان ۾ رهندا ‪:‬۽ اهو هاڻي ڪڏهن به آباد نه ٿيندو؛ ۽‬ ‫نه ئي ان ۾ نسل در نسل رهندو‪.‬‬ ‫‪40‬جيئن خدا سدوم ۽ عمورہ ۽ انھن جي آس پاس جي شھرن کي تباهه ڪيو‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬تيئن ڪو به ماڻھو اتي نه رهندو‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫ڪو انسان جو پٽ ان ۾ رهندو‪.‬‬ ‫‪41‬ڏسو‪ ،‬اتر کان هڪ قوم ايندي‪ ،‬۽ هڪ وڏي قوم‪ ،‬۽ زمين جي ڪنارن کان ڪيترائي بادشاهه پيدا ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪42‬اهي ڪمان ۽ نيزي کي هٿ ۾ رکندا ‪:‬اهي ظالم آهن‪ ،‬۽ رحم نه ڪندا ‪:‬انھن جو آواز سمنڊ وانگر گوڙ ڪندو‪ ،‬۽ اهي گھوڙن تي سوار‬ ‫لِ هڪ ماڻھو وانگر‪ ،‬تنھنجي خلف صف آرا ٿيندو‪ ،‬اي بابل جي ڌي ءِ‪.‬‬ ‫ٿيندا‪ ،‬هر هڪ‪ ،‬جنگ ء‬ ‫‪43‬بابل جي بادشاه انھن جي خبر ٻڌي آهي‪ ،‬۽ سندس هٿ ڪمزور ٿي ويا آهن ‪:‬ڏک کيس پڪڙيو آهي‪ ،‬۽ پيٽ ۾ پيل عورت وانگر سور‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪44‬ڏسو‪ ،‬هو شينھن وانگر اردن جي گھاٽي ڪناري کان مضبوط ماڻھن جي رهائشگاهه ڏانھن ايندو ‪:‬پر مان انھن کي اوچتو هن کان‬ ‫ڀڄائي ڇڏيندس ‪:‬۽ ڪير چونڊيل ماڻھو آهي‪ ،‬جيڪو مان هن تي مقرر ڪريان؟ ڇو ته ڪير مون جھڙو آهي؟ ۽ ڪير مون کي وقت مقرر‬ ‫ڪندو؟ ۽ ڪير اهو ريڍار آهي جيڪو منھنجي اڳيان بيٺو هوندو؟‬ ‫‪45‬تنھنڪري خداوند جي صلح ٻڌو جيڪا هن بابل جي خلف ڪئي آهي؛ ۽ سندس ارادا‪ ،‬جيڪي هن ڪلدين جي ملڪ جي خلف ڪيا‬ ‫آهن ‪:‬يقينا ا ڌڻ مان ننڍو به انھن کي ڇڪي ڪڍندو‪ ،‬يقينا ا هو انھن جي رهائش گاه کي انھن سان گڏ ويران ڪندو‪.‬‬ ‫‪46‬بابل جي فتح جي آواز تي زمين ڌڏي وئي آهي‪ ،‬۽ قومن ۾ رڙ ٻڌڻ ۾ اچي ٿي‪.‬‬ ‫باب ‪51‬‬ ‫‪1‬خداوند فرمائي ٿو تہ ڏسو‪ ،‬مان بابل جي خلف ۽ انھن جي وچ ۾ رهندڙن جي خلف جيڪي منھنجي خلف اٿي بيٺا آهن‪ ،‬هڪ تباهي‬ ‫ڪندڙ وا ڇِ آڻيندس‪.‬‬ ‫‪2‬۽ بابل ڏانھن پرستار موڪليندس‪ ،‬جيڪي ان کي هوا ڏيندا‪ ،‬۽ ان جي زمين کي خالي ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مايبت جي ڏينھن ۾ اهي ان جي‬ ‫چوڌاري هوندا‪.‬‬ ‫‪3‬جيڪو جھڪي ٿو ان جي خلف تير انداز پنھنجو ڪمان موڙي‪ ،‬۽ جيڪو پنھنجي هٿيارن سان پاڻ کي مٿي ڪري ٿو ان جي خلف ‪:‬۽‬ ‫سندس جوانن کي نه ڇڏيو ‪.‬سندس سڄي لشڪر کي بلڪل تباهه ڪريو‪.‬‬ ‫‪4‬اهڙي ءِ طرح مقتول ڪلدين جي ملڪ ۾ ڪرندا‪ ،‬۽ جيڪي سندس گھٽين ۾ اڇليا ويندا‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو اسرائيل ۽ يھوداہ کي سندس خدا‪ ،‬لشڪرن جي خداوند‪ ،‬ڇڏيل نہ آهي‪ ،‬جيتوڻيڪ انھن جو ملڪ اسرائيل جي پاڪ ذات جي‬ ‫ء‬ ‫خلف گناهہ سان ڀريل هو‪.‬‬ ‫‪6‬بابل جي وچ مان ڀڄي وڃو‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجي جان بچائي ‪:‬سندس گناهه ۾ ڪٽجي نه وڃو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هي خداوند جي انتقام جو وقت‬ ‫آهي ‪.‬هو هن کي بدلو ڏيندو‪.‬‬ ‫‪7‬بابل خداوند جي هٿ ۾ سون جو پيالو هو‪ ،‬جنھن سڄي زمين کي نشي ۾ ڪيو هو ‪:‬قومون سندس شراب پي پيون آهن‪ ،‬تنھن ڪري قومون‬ ‫چريون آهن‪.‬‬ ‫لِ بام وٺو‪ ،‬جيڪڏهن ائين هجي ته هو ءِ شفاياب ٿي سگھي ٿي‪.‬‬ ‫سور‬ ‫جي‬ ‫ان‬ ‫روئو؛‬ ‫‪:‬ان‬ ‫ويو‬ ‫ٿي‬ ‫تباهه‬ ‫۽‬ ‫پيو‬ ‫ڪري‬ ‫اوچتو‬ ‫‪8‬بابل‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪9‬اسان بابل کي شفا ڏيڻ چاهيون ٿا‪ ،‬پر اهو شفا نه ملي آهي ‪:‬ان کي ڇڏي ڏيو‪ ،‬۽ هر هڪ پنھنجي پنھنجي ملڪ ڏانھن هلون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫ان جو فيالو آسمان تائين پھچي ٿو‪ ،‬۽ آسمان تائين به مٿي ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬خداوند اسان جي صداقت کي ظاهر ڪيو آهي ‪:‬اچو‪ ،‬۽ صيئون ۾ خداوند اسان جي خدا جي ڪم جو اعلن ڪريون‪.‬‬ ‫‪11‬تير هليو‪ ،‬ڍالون گڏ ڪريو ‪:‬خداوند مادي بادشاهن جي روح کي اٿاريو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سندس مناوبو بابل جي خلف آهي‪ ،‬ان کي‬ ‫لِ؛ ڇاڪاڻ ته اهو خداوند جو انتقام آهي‪ ،‬سندس مندر جو انتقام‪.‬‬ ‫تباهه ڪرڻ ء‬ ‫‪12‬بابل جي ڀتين تي جھنڊو بلند ڪريو‪ ،‬چوڪيدارن کي مضبوط ڪريو‪ ،‬چوڪيدارن کي مقرر ڪريو‪ ،‬گھات ۾ تيار ڪريو ‪:‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند بابل جي رهاڪن جي خلف جيڪو چيو هو سو ئي ڪيو آهي ۽ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬اي گھڻن پاڻي ءِ تي رهندڙ‪ ،‬خزانن سان مال مال‪ ،‬تنھنجو انجام آيو آهي‪ ،‬۽ تنھنجي للچ جو اندازو‪.‬‬ ‫‪14‬لشڪرن جي خداوند پاڻ جو قسم کڻي چيو آهي ته‪” ،‬يقينا ا مان توکي ماڻھن سان ڀريندس‪ ،‬جيئن ڪيڙن سان؛ ۽ اهي تنھنجي خلف نعرو‬ ‫بلند ڪندا“‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪15‬هن پنھنجي طاقت سان زمين ٺاهي آهي‪ ،‬هن پنھنجي حڪمت سان دنيا کي قائم ڪيو آهي‪ ،‬۽ پنھنجي سمجھ سان آسمان کي پکيڙيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪16‬جڏهن هو پنھنجو آواز ڪڍي ٿو‪ ،‬ته آسمان ۾ پاڻي جو ڪثرت ٿئي ٿو؛ ۽ هو زمين جي ڇيڙن کان بخارات کي مٿي ڪري ٿو ‪:‬هو‬ ‫مينھن سان بجلي ٺاهي ٿو‪ ،‬۽ پنھنجي خزانن مان هوا ڪڍي ٿو‪.‬‬ ‫‪17‬هر ڪو ماڻھو پنھنجي علم ۾ بيوقوف آهي‪ ،‬هر ڪو بنياد وجھندڙ پنھنجي ٺھريل بت کان شرمسار آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته سندس پگھريل بت‬ ‫ڪوڙ آهي‪ ،‬۽ انھن ۾ ڪو به دم ناهي‪.‬‬ ‫‪18‬اهي باطل آهن‪ ،‬غلطين جو ڪم ‪:‬انھن جي سزا جي وقت ۾ اهي ناس ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪19‬يعقوب جو حاو انھن وانگر ناهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو سڀني شين جو خالق آهي ‪:‬۽ اسرائيل سندس ميراث جو عاا آهي ‪:‬لشڪرن جو‬ ‫خداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫‪20‬تون منھنجي جنگي ڪھاڙي ۽ جنگ جا هٿيار آهين ‪:‬ڇو ته تو سان مان قومن کي ٽڪر ٽڪر ڪندس‪ ،‬۽ تو سان بادشاهتون تباهه‬ ‫ڪندس‪.‬‬ ‫‪21‬۽ تو سان مان گھوڙي ۽ ان جي سوار کي ٽڪر ٽڪر ڪندس‪ ،‬۽ تو سان مان رت ۽ ان جي سوار کي ٽڪر ٽڪر ڪندس‪.‬‬ ‫‪22‬تو سان گڏ مان مرد ۽ عورت کي ٽڪر ٽڪر ڪندس؛ ۽ تو سان گڏ پوڙهو ۽ جوان‪ ،‬۽ تو سان گڏ مان جوان ۽ ڇوڪري کي ٽڪر‬ ‫ٽڪر ڪندس‪.‬‬ ‫جوِ کي ٽڪر ٽڪر ڪندس؛ ۽ تو‬ ‫‪23‬مان تو سان گڏ ريڍار ۽ سندس ڌڻ کي ٽڪر ٽڪر ڪندس؛ ۽ تو سان گڏ هاري ۽ سندس ڍڳن جي‬ ‫ء‬ ‫سان گڏ سردارن ۽ حاڪمن کي ٽڪر ٽڪر ڪندس‪.‬‬ ‫‪24‬۽ خداوند فرمائي ٿو تہ مان بابل ۽ ڪلديہ جي سڀني باشندن کي سندن سڀني بڇڙن ڪمن جو بدلو ڏيندس جيڪي انھن صيئون ۾ توهان‬ ‫جي نظر ۾ ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪25‬ڏس‪ ،‬اي تباه ڪندڙ جبل‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪو سڄي زمين کي تباه ڪري ٿو‪ ،‬مان تنھنجي خلف آهيان ‪.‬۽ مان پنھنجو هٿ تو‬ ‫تي ڊگھائيندس‪ ،‬۽ توکي پٿرن تان هيٺ لڙڪائيندس‪ ،‬۽ توکي ساڙيل جبل بڻائيندس‪.‬‬ ‫لِ ويران رهندين‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ پٿر‪ ،‬پر تون هميشه ء‬ ‫لِ پٿر نه وٺندا‪ ،‬۽ نه بنيادن ء‬ ‫‪26‬۽ اهي تو کان ڪنڊ ء‬ ‫‪27‬ملڪ ۾ جھنڊو بلند ڪريو‪ ،‬قومن ۾ توتاري وڄايو‪ ،‬قومن کي سندس خلف تيار ڪريو‪ ،‬اراراط‪ ،‬ءمني ۽ اشڪناز جي بادشاهتن کي‬ ‫سندس خلف گڏ ڪريو؛ سندس خلف هڪ سردار مقرر ڪريو؛ گھوڙن کي سخت ڪيڙن وانگر مٿي آڻيو‪.‬‬ ‫‪28‬ان جي خلف قومن کي تيار ڪريو‪ ،‬مادي بادشاهن سان گڏ‪ ،‬ان جي سردارن ۽ سڀني حڪمرانن کي‪ ،‬۽ ان جي حڪومت جي سڄي‬ ‫ملڪ کي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ زمين ڌڙڪندي ۽ غمگين ٿيندي ‪:‬ڇاڪاڻ ته خداوند جو سڀ ارادو بابل جي خلف پورو ٿيندو‪ ،‬ته بابل جي زمين کي ويران ڪري‬ ‫ڇڏين‪ ،‬ڪو به آباد نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪30‬بابل جا طاقتور ماڻھو وڙهڻ ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬اهي پنھنجن قلعن ۾ رهيا آهن ‪:‬انھن جي طاقت ختم ٿي وئي آهي؛ اهي عورتن وانگر ٿي ويا‬ ‫آهن ‪:‬انھن سندس رهائش کي ساڙي ڇڏيو آهي؛ سندس ءسرگاهون ٽٽي ويون آهن‪.‬‬ ‫لِ ته سندس شھر هڪ ڇيڙي‬ ‫لِ‪ ،‬بابل جي بادشاهه کي ٻڌائڻ ء‬ ‫لِ ڊوڙندي‪ ،‬۽ هڪ قاصد ٻئي سان ملڻ ء‬ ‫‪31‬هڪ چوڪي ٻئي سان ملڻ ء‬ ‫تي قبضو ڪيو ويو آهي‪،‬‬ ‫‪32‬۽ اهو ته لنگھه بند ڪيا ويا آهن‪ ،‬۽ نيڻن کي باهه سان ساڙيو ويو آهي‪ ،‬۽ جنگي ماڻھو ڊڄي ويا آهن‪.‬‬ ‫جاِ وانگر آهي‪ ،‬ان کي ڳڙڪائي وڃڻ جو‬ ‫‪33‬ڇالِ ⁠جو لشڪرن جو خداوند‪ ،‬بني اسرائيل جو خدا فرمائي ٿو تہ بابل جي ڌي ءِ ڳھڻ جي ء‬ ‫ء‬ ‫وقت آهي‪ ،‬اڃا ٿوري دير ۾‪ ،‬۽ ان جي فال جو وقت ايندو‪.‬‬ ‫‪34‬بابل جي بادشاهه نبوچدرضر مون کي کائي ويو آهي‪ ،‬هن مون کي چيڀاٽيو آهي‪ ،‬هن مون کي خالي ٿانو بڻائي ڇڏيو آهي‪ ،‬هن مون کي‬ ‫ڊريگن وانگر نگليو آهي‪ ،‬هن پنھنجو پيٽ منھنجين لذيذ شين سان ڀريو آهي‪ ،‬هن مون کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪35‬صيون جو رهواسي چوندو ته مون تي ۽ منھنجي جسم تي جيڪو ظلم ڪيو ويو آهي‪ ،‬اهو بابل تي ٿئي‪ ،‬۽ يروشلم چوندو ته منھنجو‬ ‫رت ڪلديه جي رهواسين تي پوي‪.‬‬ ‫دعوي ڪندس ۽ تو کان بدلو وٺندس؛ ۽ مان سندس سمنڊ کي سڪائي ڇڏيندس ۽‬ ‫‪36‬تنھن ڪري خداوند فرمائي ٿو ته‪” ،‬ڏس‪ ،‬مان تنھنجي‬ ‫ي‬ ‫سندس چشما سڪائي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫سسڪار جو سبب بڻجندو‪ ،‬جتي ڪو به آباد نه هوندو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ بابل ڍير ٿي ويندو‪ ،‬ناگدن جي رهائش جو هنڌ‪ ،‬حيرت ۽ ڇ‬ ‫‪38‬اهي گڏجي شينھن وانگر گجندا ‪:‬اهي شينھن جي ٻچن وانگر رڙيون ڪندا‪.‬‬ ‫لِ دعوتون ڪندس‪ ،‬۽ انھن کي نشي ۾ ڪري ڇڏيندس‪ ،‬تہ جيئن اهي خوش ٿين‪ ،‬۽‬ ‫‪39‬خداوند فرمائي ٿو تہ انھن جي گرمي ءِ ۾ آ ءِ انھن ء‬ ‫دائمي ننڊ ۾ سمھن ۽ جاڳن نہ‪.‬‬ ‫لِ هيٺ آڻيندس‪ ،‬۽ ٻڪرين سان گڏ رڍن وانگر‪.‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ذبح‬ ‫وانگر‬ ‫‪40‬آ ءِ انھن کي ٻڪرين‬ ‫ء‬ ‫‪41‬شيشڪ ڪيئن کسيو ويو !۽ سڄي زمين جي ساراهه ڪيئن حيران ٿي وئي !بابل ڪيئن قومن ۾ حيران ٿي ويو!‬ ‫‪42‬سمنڊ بابل تي چڙهي آيو آهي‪ ،‬۽ ان جي لھرن جي گھڻائي ءِ سان ڍڪجي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪43‬سندس شھر ويران‪ ،‬خشڪ زمين ۽ بيابان آهن‪ ،‬هڪ اهڙي زمين جتي ڪو به ماڻھو نه رهندو آهي‪ ،‬۽ نه ئي ڪو به ابن آدم اتان‬ ‫لنگھندو آهي‪.‬‬ ‫‪44‬۽ مان بابل ۾ بيل کي سزا ڏيندس‪ ،‬۽ مان سندس وات مان اهو ڪڍندس جيڪو هن نگليو آهي ‪:‬۽ قومون وري هن ڏانھن نه وهنديون ‪:‬‬ ‫ها‪ ،‬بابل جي ڀت ڪري پوندي‪.‬‬ ‫‪45‬اي منھنجي قوم‪ ،‬اوهين انھي ءِ شھر مان نڪري وڃو‪ ،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجي جان خداوند جي سخت غضب کان بچايو‪.‬‬ ‫پوِ ٻئي‬ ‫‪46‬۽ متان اوهان جو دل بي هوش ٿي وڃي ۽ اوهين انھي ءِ افواه کان ڊڄو جيڪا ملڪ ۾ ٻڌبي ‪:‬هڪ سال افواه ايندي ۽ ان کان ء‬ ‫سال ۾ افواه ايندي‪ ،‬۽ ملڪ ۾ تشدد ٿيندو‪ ،‬حاڪم حاڪم جي خلف‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪47‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي ڏينھن اچن ٿا جڏهن مان بابل جي تراشيل بتن تي فيالو ڪندس ‪:‬۽ سندس سڄو ملڪ شرمسار ٿيندو‪ ،‬۽ سندس‬ ‫سڀئي مقتول ان جي وچ ۾ ڪري پوندا‪.‬‬ ‫لِ گيت ڳائيندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬برباد ڪندڙ اتر کان ان تي‬ ‫بابل‬ ‫آهي‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ڪجھہ‬ ‫‪48‬پوِ آسمان ۽ زمين‪ ،‬۽ جيڪي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ايندا‪.‬‬ ‫‪49‬جيئن بابل اسرائيل جي قتل جو سبب بڻيو آهي‪ ،‬تيئن بابل تي سڄي دنيا جا قتل ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪50‬اوهين جيڪي تلوار کان بچي ويا آهيو‪ ،‬پري وڃو‪ ،‬بيھي نہ رهو ‪:‬پري خداوند کي ياد ڪريو‪ ،‬۽ يروشلم کي اوهان جي ياد ۾ آڻيو‪.‬‬ ‫‪51‬اسين شرمسار آهيون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اسان ملمت ٻڌي آهي ‪:‬شرم اسان جي منھن تي ڍڪيل آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اجنبي خداوند جي گھر جي‬ ‫مقدس جڳھن ۾ داخل ٿيا آهن‪.‬‬ ‫‪52‬تنھن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬ڏينھن اچن ٿا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن مان سندس تراشيل بتن تي سزا ڏيندس ‪:‬۽ سندس سڄي ملڪ ۾ زخمي‬ ‫ڪراهت ڪندا‪.‬‬ ‫‪53‬جيتوڻيڪ بابل آسمان تائين چڙهي وڃي‪ ،‬۽ جيتوڻيڪ هو پنھنجي طاقت جي بلندي کي مضبوط ڪري‪ ،‬تڏهن به مون کان برباد ڪندڙ‬ ‫ان تي ايندا‪ ،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪54‬بابل مان رڙ جو آواز اچي ٿو‪ ،‬۽ ڪلدين جي ملڪ مان وڏي تباهي اچي ٿي‪:‬‬ ‫‪55‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند بابل کي برباد ڪيو آهي‪ ،‬۽ ان مان وڏو آواز ختم ڪري ڇڏيو آهي؛ جڏهن سندس لھرون وڏين پاڻي ءِ وانگر گوڙ‬ ‫ڪنديون آهن‪ ،‬تڏهن انھن جي آواز جو هڪ شور بلند ٿيندو آهي‪:‬‬ ‫‪56‬ڇاڪاڻ ته برباد ڪندڙ ان تي آيو آهي‪ ،‬بابل تي به‪ ،‬۽ ان جا طاقتور ماڻھو پڪڙيا ويا آهن‪ ،‬انھن جي هر ڪمان ڀڄي وئي آهي ‪:‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته خداوند بدلو ڏيندڙ خدا ضرور بدلو ڏيندو‪.‬‬ ‫‪57‬۽ مان سندس شھزادن‪ ،‬سندس دانشمندن‪ ،‬سندس ڪماندارن‪ ،‬سندس حاڪمن ۽ سندس طاقتورن کي نشي ۾ لت پت ڪندس ‪:‬۽ اهي‬ ‫دائمي ننڊ ۾ سمھندا ۽ نه جاڳندا‪ ،‬بادشاهه فرمائي ٿو‪ ،‬جنھن جو نالو لشڪرن جو خداوند آهي‪.‬‬ ‫‪58‬لشڪرن جو خداوند فرمائي ٿو تہ بابل جون ويڪريون ڀتيون بلڪل ٽوڙيون وينديون‪ ،‬۽ سندس بلند دروازا باهه سان ساڙيا ويندا؛ ۽‬ ‫ماڻھو بيڪار محنت ڪندا‪ ،‬۽ ماڻھو باهه ۾‪ ،‬۽ اهي ٿڪجي پوندا‪.‬‬ ‫‪59‬اهو ڪلم جيڪو يرمياہ نبي سرايا کي حڪم ڏنو‪ ،‬نيريا جو پٽ‪ ،‬معسيا جو پٽ‪ ،‬جڏهن هو يھوداہ جي بادشاهه صدقيا سان گڏ سندس‬ ‫حڪومت جي چوٿين سال ۾ بابل ڏانھن ويو ‪.‬۽ هي سرايا هڪ خاموش شھزادو هو‪.‬‬ ‫‪60‬تنھنڪري يرمياہ هڪ ڪتاب ۾ سڀ برائيون لکيون جيڪي بابل تي اچڻيون هيون‪ ،‬جيتوڻيڪ اهي سڀ ڳالھيون جيڪي بابل جي‬ ‫خلف لکيل آهن‪.‬‬ ‫‪61‬۽ يرمياہ سرايا کي چيو تہ‪ ،‬جڏهن تون بابل ۾ ايندين‪ ،‬۽ ڏسندين ۽ هي سڀ ڳالھيون پڙهندين‪.‬‬ ‫جاِ جي خلف چيو آهي تہ ان کي ڪٽي ڇڏ‪ ،‬تہ جيئن ڪو بہ ان ۾ نہ رهي‪ ،‬نہ انسان نہ جانور‪،‬‬ ‫‪62‬پوِ تون چوندين تہ اي خداوند‪ ،‬تو هن ء‬ ‫ء‬ ‫لِ ويران رهندو‪.‬‬ ‫پر اهو هميشه ء‬ ‫‪63‬۽ جڏهن تون هن ڪتاب کي پڙهڻ ختم ڪندين‪ ،‬تڏهن تون ان سان هڪڙو پٿر ٻڌي فرات جي وچ ۾ اڇلئي ڇڏيندين‪.‬‬ ‫‪64‬۽ تون چئو تہ بابل اهڙي ءِ طرح ٻڏي ويندو‪ ،‬۽ ان برائي کان نه اڇڀرندو جيڪا مان ان تي آڻيندس ‪:‬۽ اهي ٿڪجي پوندا ‪.‬هتي تائين يرمياہ‬ ‫جا لفظ آهن‪.‬‬ ‫باب ‪52‬‬ ‫‪1‬صدقياہ ايڪويھن سالن جو هو جڏهن هن بادشاهي شروع ڪئي‪ ،‬۽ هن يارهن سال يروشلم ۾ حڪومت ڪئي ‪.‬۽ سندس ما ڇِ جو نالو‬ ‫حموطل هو‪ ،‬جيڪا لبناہ جي يرمياہ جي ڌي ءِ هئي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن اهو ڪيو جيڪو خداوند جي نظر ۾ بڇڙو هو‪ ،‬جيئن يھوياقيم ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالِ ⁠جو خداوند جي غضب جي ڪري يروشلم ۽ يھوداہ ۾ اهو ٿيو‪ ،‬جيستائين هن انھن کي پنھنجي حضور کان ٻاهر نہ ڪڍيو‪ ،‬تڏهن‬ ‫ء‬ ‫صدقياہ بابل جي بادشاهہ جي خلف بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ سندس حڪومت جي نائين سال ۾‪ ،‬ڏهين مھيني ۾‪ ،‬مھيني جي ڏهين ڏينھن تي‪ ،‬بابل جو بادشاهه نبوچدرضر‪ ،‬پنھنجي سڄي فوج سان‬ ‫گڏ‪ ،‬يروشلم جي خلف آيو‪ ،‬۽ ان جي خلف خيمه هنيو‪ ،‬۽ ان جي چوڌاري قلعا ٺاهيا‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن ڪري شھر صدقياہ بادشاهه جي يارهين سال تائين گھيرو ڪيو ويو‪.‬‬ ‫لِ ماني نه هئي‪.‬‬ ‫ماڻھن‬ ‫جي‬ ‫ملڪ‬ ‫جو‬ ‫‪6‬۽ چوٿين مھيني ۾‪ ،‬مھيني جي نائين ڏينھن تي‪ ،‬شھر ۾ ڏڪار سخت هو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬پوِ شھر ٽٽي پيو‪ ،‬۽ سڀئي جنگي ماڻھو ڀڄي ويا‪ ،‬۽ رات جو شھر کان ٻاهر ٻن ڀتين جي وچ واري دروازي جي رستي سان نڪري ويا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫جيڪو بادشاهه جي باغ وٽ هو؛ (هاڻي ڪلدي شھر جي چوڌاري هئا )‪:‬۽ اهي ميدان جي رستي سان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪8‬پر ڪلدين جي لشڪر بادشاه جي پٺيان پيڇو ڪيو ۽ يريحو جي ميدانن ۾ صدقياہ کي پڪڙيو؛ ۽ سندس سڀ لشڪر کانئس ٽڙي پکڙي‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫‪9‬پوِ اهي بادشاهہ کي پڪڙيائون ۽ کيس حمات جي ملڪ ۾ ءربلہ ڏانھن بابل جي بادشاهہ ڏانھن وٺي ويا؛ جتي هن مٿس فيالو ڏنو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪10‬۽ بابل جي بادشاه صدقياہ جي پٽن کي سندس اکين اڳيان قتل ڪيو ‪:‬هن يھوداہ جي سڀني سردارن کي پڻ ربله ۾ قتل ڪيو‪.‬‬ ‫‪11‬پوِ هن صدقياہ جون اکيون ڪڍي ڇڏيون؛ ۽ بابل جي بادشاهہ کيس زنجيرن ۾ ٻڌي بابل وٺي ويو‪ ،‬۽ سندس موت جي ڏينھن تائين کيس‬ ‫ء‬ ‫قيد ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪12‬هاڻي پنجين مھيني ۾‪ ،‬مھيني جي ڏهين ڏينھن تي‪ ،‬جيڪو بابل جي بادشاهه نبوچدرضر جو اڻويھون سال هو‪ ،‬نبوزردان‪ ،‬محافظن جو‬ ‫سردار‪ ،‬جيڪو بابل جي بادشاهه جي خدمت ڪندو هو‪ ،‬يروشلم ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ خداوند جي گھر ۽ بادشاه جي گھر کي ساڙي ڇڏيو‪ ،‬۽ يروشلم جا سڀ گھر ۽ سڀني وڏن ماڻھن جا گھر باهہ سان ساڙي ڇڏيا‪.‬‬


‫يرمياہ‬

‫‪14‬۽ ڪلدين جي سڄي فوج‪ ،‬جيڪا محافظن جي سردار سان گڏ هئي‪ ،‬يروشلم جي چوڌاري ڀتين کي ٽوڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪15‬پوِ نبوزاردان‪ ،‬محافظن جي سردار‪ ،‬ماڻھن جي ڪجھه غريب ماڻھن کي‪ ،‬۽ شھر ۾ باقي ماڻھن کي‪ ،‬۽ جيڪي ڀڄي ويا‪ ،‬جيڪي بابل‬ ‫ء‬ ‫جي بادشاهه ڏانھن ويا‪ ،‬۽ باقي ميڙ کي قيد ڪري کڻي ويو‪.‬‬ ‫لِ ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪16‬پر نبوزردان‪ ،‬محافظن جي سردار‪ ،‬ملڪ جي ڪجھه غريب ماڻھن کي انگورن جي باغبانن ۽ آبادگارن ء‬ ‫‪17‬۽ خداوند جي گھر ۾ پيتل جا ٿنڀا‪ ،‬۽ ڪڇنڊون‪ ،‬۽ پيتل جو سمنڊ جيڪو خداوند جي گھر ۾ هو‪ ،‬ڪلدين ٽوڙي ڇڏيا ۽ انھن جو سمورو پيتل‬ ‫بابل ڏانھن کڻي ويا‪.‬‬ ‫ٿانو‪ ،‬چمچا‪ ،‬۽ پيتل جا سڀ برتن جيڪي خدمت ڪندا هئا‪ ،‬کڻي ويا‪.‬‬ ‫ڳتر‪،‬‬ ‫بيلچا‪،‬‬ ‫‪18‬۽ ديڳڙيون‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ٿانو‪ ،‬ديڳڙا‪ ،‬شمعدان‪ ،‬چمچا ۽ پيال؛ جيڪو سون جو هو سونا ۽ جيڪو چاندي ءِ جو هو چاندي ءِ جو‪ ،‬محافظن جي‬ ‫ٿانو‪ ،‬آتشدان‪ ،‬ء‬ ‫‪19‬۽ ء‬ ‫سردار کڻي ويو‪.‬‬ ‫‪20‬ٻہ ٿنڀا‪ ،‬هڪ سمنڊ‪ ،‬۽ ٻارهن ٽامي جا ڍڳ جيڪي بنيادن جي هيٺان هئا‪ ،‬جيڪي سليمان بادشاهه خداوند جي گھر ۾ ٺاهيا هئا ‪:‬انھن‬ ‫سواِ هو‪.‬‬ ‫سڀني ٿانون جو ٽامي وزن کان‬ ‫ء‬ ‫‪21‬۽ ٿنڀن جي حوالي سان‪ ،‬هڪ ٿنڀ جي اوچائي ارڙهن هٿ هئي؛ ۽ ٻارهن هٿ جو هڪ پٽي ان جي چوڌاري هو؛ ۽ ان جي ٿولھه چار‬ ‫آڱر هئي ‪:‬اهو خالي هو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ان تي پيتل جو هڪ مٿا هو؛ ۽ هڪ مٿا جي اوچائي پنج هٿ هئي‪ ،‬مٿا جي چوڌاري جال ۽ انار هئا‪ ،‬سڀ ٽامي جا ‪.‬ٻيو ٿنڀو ۽ انار به‬ ‫انھن وانگر هئا‪.‬‬ ‫نو انار هئا؛ ۽ ڄاري تي سڀ انار چوڌاري هڪ سؤ هئا‪.‬‬ ‫ني‬ ‫ڇ‬ ‫تي‬ ‫پاسي‬ ‫‪23‬۽ هڪ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ محافظن جي سردار سرايا سردار ڪاهن‪ ،‬ٻئي ڪاهن صفنياہ ۽ ٽنھي دربانن کي گرفتار ڪيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ هن شھر مان هڪ خواجه کي به ڪڍيو‪ ،‬جيڪو جنگي ماڻھن جو انچارج هو؛ ۽ انھن مان ست ماڻھو جيڪي بادشاهه جي ويجھو‬ ‫هئا‪ ،‬جيڪي شھر ۾ مليا هئا؛ ۽ لشڪر جو مکيه منشي‪ ،‬جيڪو ملڪ جي ماڻھن کي گڏ ڪندو هو؛ ۽ ملڪ جي ماڻھن مان سٺ ماڻھو‪،‬‬ ‫جيڪي شھر جي وچ ۾ مليا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬تنھنڪري نبوزرادان‪ ،‬جيڪو محافظن جو سردار هو‪ ،‬انھن کي کڻي ويو ۽ بابل جي بادشاهہ وٽ ءربلہ ۾ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ بابل جي بادشاه انھن کي ماريو ۽ حمات جي ملڪ جي ءربل ۾ انھن کي قتل ڪيو ‪.‬اهڙي ءِ طرح يھوداہ پنھنجي ملڪ مان قيدي ٿي‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫‪28‬هي اهي ماڻھو آهن جن کي نبوچدرضر قيد ڪري کڻي ويو ‪:‬ستين سال ۾ ٽي هزار يھودي ۽ ٽيويھه‪:‬‬ ‫‪29‬نبوچدرضر جي ارڙهين سال ۾ هو يروشلم مان اٺ سو ٻٽيھ ماڻھو قيد ڪري کڻي ويو‪:‬‬ ‫‪30‬نبوچدرضر جي ٽيويھين سال ۾‪ ،‬محافظن جي سردار نبوزردان يھودين مان ست سئو پنجيتاليھه ماڻھن کي قيد ڪري کڻي ويو ‪:‬سڀ‬ ‫ماڻھو چار هزار ڇھه سئو هئا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ اهو ٿيو ته يھوداہ جي بادشاهه يھوياڪين جي قيد جي ستين ۽ ٽيھن سال ۾‪ ،‬ٻارهين مھيني ۾‪ ،‬مھيني جي پنجين ڏينھن تي‪ ،‬بابل جي‬ ‫بادشاهه اويل مرودچ پنھنجي حڪومت جي پھرين سال ۾ يھوداہ جي بادشاهه يھوياڪين جو مٿو بلند ڪيو‪ ،‬۽ کيس قيد مان ٻاهر ڪڍيو‪،‬‬ ‫‪32‬۽ هن سان مھرباني سان ڳالھايو‪ ،‬۽ سندس تخت کي انھن بادشاهن جي تخت کان مٿي رکيو جيڪي هن سان گڏ بابل ۾ هئا‪،‬‬ ‫‪33‬۽ پنھنجي قيد جا ڪپڙا بدليا ‪:‬۽ هو پنھنجي سڄي زندگي سندس اڳيان ماني کائيندو رهيو‪.‬‬ ‫لِ‪ ،‬بابل جي بادشاهه طرفان کيس هڪ مسلسل کاڌو ڏنو ويندو هو‪ ،‬هر روز هڪ حاو سندس موت جي ڏينھن تائين‪،‬‬ ‫‪34‬۽ سندس کاڌي ء‬ ‫سندس زندگي ءِ جي سڀني ڏينھن تائين‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook