Skip to main content

Sindhi - The Book of Prophet Isaiah

Page 1

‫يسعياه‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫ُزياه‪ ،‬يوتام‪ ،‬آحز ۽ حزقياه جي ڏينهن ۾ ڏٺي‪ ،‬اهي يهوداه جا‬ ‫‪1‬آموص جي پٽ يسعياه جي رويا‪ ،‬جيڪا هن يهوداه ۽ يروشلم جي باري ۾ ع‬ ‫بادشاهه هئا‪.‬‬ ‫‪2‬اي آسمانو‪ ،‬ٻڌو‪ ،‬۽ اي زمين‪ ،‬ڪن ڏيو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند فرمايو آهي‪ ،‬مون ٻارن کي پاليو ۽ پاليو آهي‪ ،‬۽ انهن منهنجي الف بغاوت‬ ‫ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪3‬ڍڳو پنهنجي مالڪ کي سڃاڻي ٿو‪ ،‬۽ گڏه پنهنجي مالڪ جي چرٻي کي سڃاڻي ٿو ‪:‬پر اسرائيل کي ابر ناهي‪ ،‬منهنجا ماڻهو غور نٿا‬ ‫ڪن‪.‬‬ ‫‪4‬آه گنهگار قوم‪ ،‬هڪ قوم جيڪا گناهه سان ڀريل آهي‪ ،‬بدڪارن جو اولد‪ ،‬بگاڙ ڪندڙ ٻار ‪:‬انهن اداوند کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬انهن‬ ‫اسرائيل جي پاڪ کي غضب ۾ آندو آهي‪ ،‬اهي پوئتي هٽي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪5‬اوهان کي وڌيڪ ڇو مار ڏني وڃي؟ اوهين وڌيڪ کان وڌيڪ بغاوت ڪندا ‪:‬سڄو مٿو بيمار آهي‪ ،‬۽ سڄو دل ڪمزور آهي‪.‬‬ ‫‪6‬پيرن جي تري ءَ کان وٺي مٿي تائين ان ۾ ڪو به زام ناهي‪ ،‬پر زام‪ ،‬زام‪ ،‬۽ سڙيل ناسور آهن ‪:‬اهي نه بند ڪيا ويا آهن‪ ،‬نه ئي ٻڌل‬ ‫آهن‪ ،‬۽ نه ئي ُطر سان نرم ڪيا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪7‬اوهان جو ملڪ ويران آهي‪ ،‬اوهان جا شهر باه سان ساڙيا ويا آهن ‪:‬اوهان جي زمين‪ ،‬اجنبي اوهان جي اڳيان ان کي کائي ويندا آهن‪ ،‬۽‬ ‫اهو ويران آهي‪ ،‬ڄڻ تہ اجنبي ماڻهن پاران تباه ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ صييون جي ڌي ءَ کي انگورن جي باغ ۾ هڪ جهوپڙي وانگر‪ ،‬ڪڪڙين جي باغ ۾ هڪ رهائشگاهه وانگر‪ ،‬۽ هڪ گهيريل شهر‬ ‫وانگر ڇڏيو ويو آهي‪.‬‬ ‫لَ تمام ٿورو بچيل نه ڇڏي ها‪ ،‬ته اسان سدوم وانگر هجون ها ۽ ُموره وانگر هجون ها‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪڏهن لشڪرن جو اداوند اسان ء‬ ‫‪10‬اي سدوم جا حاڪمو‪ ،‬اداوند جو ڪلم ٻڌو؛ اي ُموره جا ماڻهوو‪ ،‬اسان جي ادا جي شريعت تي ڌيان ڏيو‪.‬‬ ‫لَ ڇا مقصد آهي؟ آ ءَ رڍن جي ساڙڻ وارين قربانين ۽ چرٻي ءَ وارن‬ ‫‪11‬اداوند فرمائي ٿو تہ اوهان جي قربانين جي ڪثرت جو مون ء‬ ‫جانورن جي چربی سان ڀريل آهيان؛ ۽ مون کي ٻڪرين‪ ،‬گهيٽن يا ٻڪرين جي رت ۾ اوشي ناهي‪.‬‬ ‫لَ اچو ٿا‪ ،‬تڏهن ڪنهن اوهان کان هي گهريو آهي تہ منهنجي درگاهن کي لتاڙيو؟‬ ‫‪12‬جڏهن اوهين منهنجي اڳيان پيش ٿيڻ ء‬ ‫لَ نفرت جوڳي آهي؛ نئين چنڊ ۽ سبت‪ ،‬گڏجاڻين جي سڏ‪ ،‬مان ان کي رد نٿو ڪري سگهان؛‬ ‫‪13‬وڌيڪ بيڪار نذرانا نه آڻيو؛ لوبان مون ء‬ ‫اهو گناهه آهي‪ ،‬ايستائين جو پاڪ گڏجاڻي به‪.‬‬ ‫لَ تڪليف آهن؛ مان انهن کي‬ ‫‪14‬اوهان جي نئين چنڊن ۽ اوهان جي مقرر ڪيل ُيدن کان منهنجي روح کي نفرت آهي ‪:‬اهي مون ء‬ ‫برداشت ڪندي ٿڪجي پيو آهيان‪.‬‬ ‫‪15‬۽ جڏهن اوهين پنهنجا هٿ ڊگهيرندؤ‪ ،‬تڏهن آ ءَ پنهنجون اکيون اوهان کان لڪائي ڇڏيندس ‪:‬هائو‪ ،‬جڏهن اوهين گهڻيون دُائون گهرندؤ‪،‬‬ ‫تڏهن بہ آ ءَ نہ ٻڌندس ‪:‬اوهان جا هٿ رت سان ڀريل آهن‪.‬‬ ‫‪16‬پاڻ کي ڌوئو‪ ،‬پاڻ کي صاف ڪريو؛ پنهنجي بڇڙن ڪمن کي منهنجي اکين اڳيان پري ڪريو؛ بڇڙا ڪم ڪرڻ ڇڏي ڏيو؛‬ ‫لَ دُا ڪريو‪.‬‬ ‫‪17‬نيڪي ڪرڻ سکو؛ انصاف جي ڳول ڪريو‪ ،‬مظلومن کي راحت ڏيو‪ ،‬يتيم جو انصاف ڪريو‪ ،‬بيوه ء‬ ‫‪18‬هاڻي اچو‪ ،‬۽ گڏجي بحث ڪريون‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو ‪:‬جيتوڻيڪ توهان جا گناهه قرمزي وانگر هجن‪ ،‬اهي برف وانگر اڇا هوندا؛‬ ‫جيتوڻيڪ اهي ڳاڙهي وانگر ڳاڙها هجن‪ ،‬اهي ان وانگر هوندا‪.‬‬ ‫شيَ کائيندا‪.‬‬ ‫‪19‬جيڪڏهن توهان راضي ۽ فرمانبردار آهيو‪ ،‬ته توهان زمين جي سٺي‬ ‫ء‬ ‫‪20‬پر جيڪڏهن توهان انڪار ڪيو ۽ بغاوت ڪئي‪ ،‬ته توهان کي تلوار سان کائي ويندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته اداوند جي وات اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫‪21‬وفادار شهر ڪيئن هڪ فاحشه بڻجي ويو آهي !اهو انصاف سان ڀريل هو؛ ان ۾ صداقت رهائش پذير هئي؛ پر هاڻي قاتل آهن‪.‬‬ ‫‪22‬تنهنجي چاندي مٽي ٿي وئي آهي‪ ،‬تنهنجي شراب پاڻي ءَ سان مليل آهي‪.‬‬ ‫‪23‬اوهان جا سردار باغي ۽ چورن جا ساٿي آهن ‪:‬هر ڪو تحفن سان پيار ڪندو آهي‪ ،‬۽ انعام جي پٺيان لڳندو آهي ‪:‬اهي يتيم جو انصاف‬ ‫نه ڪندا آهن‪ ،‬۽ نڪي بيواه جو ڪيس انهن تائين پهچندو آهي‪.‬‬ ‫‪24‬تنهن ڪري اداوند‪ ،‬لشڪرن جو اداوند‪ ،‬اسرائيل جو طاقتور‪ ،‬فرمائي ٿو ته‪ ،‬آه‪ ،‬مان پنهنجن دشمنن کان مون کي آرام ڏيندس‪ ،‬۽‬ ‫پنهنجن دشمنن کان بدلو وٺندس‪:‬‬ ‫‪25‬۽ مان پنهنجو هٿ تو تي ڦيرائيندس‪ ،‬۽ تنهنجو گند صاف ڪندس‪ ،‬۽ تنهنجو سڄو ٽين ڪڍي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مان توهان جي ججن کي پهرين وانگر ۽ توهان جي صلحڪارن کي شروُات وانگر بحال ڪندس ‪:‬بعد ۾ توهان کي سڏيو ويندو‪،‬‬ ‫صداقت جو شهر‪ ،‬وفادار شهر‪.‬‬ ‫‪27‬صيئون کي انصاف سان ۽ سندس موٽندڙن کي صداقت سان ڇوٽڪارو ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ظالمن ۽ گنهگارن جي تباهي گڏجي ٿيندي‪ ،‬۽ جيڪي اداوند کي ڇڏي ڏيندا آهن سي ناس ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪29‬ڇالَ ⁠جو اهي انهن بلوط جي وڻن کان شرمسار ٿيندا جن کي اوهان گهريو آهي‪ ،‬۽ اوهان انهن باغن کان شرمسار ٿيندا جيڪي‬ ‫ء‬ ‫اوهان چونڊيا آهن‪.‬‬ ‫‪30‬ڇالَ ⁠جو اوهين انهي ءَ بلوط وانگر هوندؤ جنهن جا پن ڪعمجي وڃن ٿا‪ ،‬۽ انهي ءَ باغ وانگر جنهن ۾ پاڻي نہ هجي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪31‬۽ طاقتور ماڻهو سڙهه وانگر هوندو‪ ،‬۽ ان کي ٺاهڻ وارو چنگاري وانگر‪ ،‬۽ اهي ٻئي گڏجي ساڙيندا‪ ،‬۽ ڪو به انهن کي وسائي نه‬ ‫سگهندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬اهو ڪلم جيڪو يسعياه پٽ آموص يهوداه ۽ يروشلم بابت ڏٺو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ آاري ڏينهن ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬ته اداوند جي گهر جو جبل جبلن جي چوٽي تي قائم ڪيو ويندو‪ ،‬۽ ٽڪرين کان مٿي بلند ڪيو ويندو؛ ۽‬ ‫سڀ قومون ان ڏانهن وهنديون‪.‬‬ ‫‪3‬۽ گهڻا ئي ماڻهو ويندا ۽ چوندا ته اچو‪ ،‬۽ اسين اداوند جي جبل تي‪ ،‬يعقوب جي ادا جي گهر ڏانهن چڙهون؛ ۽ هو اسان کي پنهنجي‬ ‫طريقن جي تعليم ڏيندو‪ ،‬۽ اسين سندس رستن تي هلنداسين ‪:‬ڇاڪاڻ ته صيئون مان شريعت نڪرندي‪ ،‬۽ اداوند جو ڪلم يروشلم مان‪.‬‬ ‫‪4‬۽ هو قومن ۾ فيصلو ڪندو‪ ،‬۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي ملمت ڪندو ‪:‬۽ اهي پنهنجين تلوارن کي ماري ڦولن ۾ ۽ پنهنجن نيزن کي ڪانٽن‬ ‫۾ تبديل ڪندا ‪:‬قوم قوم تي تلوار نه کڻندي‪ ،‬۽ نه ئي اهي ٻيهر جنگ سکندا‪.‬‬ ‫‪5‬اي يعقوب جا گهراڻو‪ ،‬اچو ۽ اداوند جي روشني ۾ هلون‪.‬‬ ‫‪6‬تنهنڪري تو پنهنجي قوم يعقوب جي گهر کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي اوڀر کان ڀرجي ويا آهن‪ ،‬۽ فلستين وانگر جادوگر آهن‪،‬‬ ‫۽ اهي اجنبي جي ٻارن ۾ پاڻ کي اوش ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪7‬انهن جو ملڪ پڻ چاندي ۽ سون سان ڀريل آهي‪ ،‬۽ نڪي انهن جي ازانن جي ڪا پڇاڙي آهي؛ انهن جو ملڪ گهوڙن سان ڀريل آهي‪،‬‬ ‫نڪي انهن جي رتهن جي ڪا پڇاڙي آهي‪:‬‬ ‫‪8‬۽ سندن ملڪ بتن سان ڀريل آهي؛ اهي پنهنجي هٿن جي ڪم جي پوڄا ڪن ٿا‪ ،‬جيڪو انهن جي پنهنجين آڱرين ٺاهيو آهي‪:‬‬ ‫‪9‬۽ گهٽ ماڻهو جهڪي ٿو‪ ،‬۽ وڏو ماڻهو پاڻ کي ُاجز ڪري ٿو ‪:‬تنهن ڪري انهن کي معاف نه ڪريو‪.‬‬ ‫‪10‬اداوند جي اوف کان ۽ سندس ُظمت جي شان کان‪ ،‬پٿر ۾ داال ٿيو ۽ مٽي ءَ ۾ لڪايو‪.‬‬ ‫‪11‬انسان جون وڏائي واريون اکيون هيٺ ڪيون وينديون‪ ،‬۽ انسانن جو غرور جهڪي ويندو‪ ،‬۽ ان ڏينهن صرف اداوند ئي بلند ڪيو‬ ‫ويندو‪.‬‬ ‫‪12‬ڇالَ ⁠جو لشڪرن جي اداوند جو ڏينهن هر هڪ تي ايندو جيڪو مغرور ۽ وڏائي ڪندڙ آهي‪ ،‬۽ هر هڪ تي جيڪو بلند ڪيو‬ ‫ء‬ ‫ويو آهي؛ ۽ اهو گهٽ ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ لبنان جي سڀني ديوارن تي‪ ،‬جيڪي بلند ۽ بلند آهن‪ ،‬۽ بسن جي سڀني بلوط تي‪،‬‬ ‫‪14‬۽ سڀني بلند جبلن تي‪ ،‬۽ سڀني بلند ٽڪرين تي‪،‬‬ ‫‪15‬۽ هر هڪ بلند برج تي‪ ،‬۽ هر هڪ مضبوط ڀت تي‪،‬‬ ‫‪16‬۽ ترشيش جي سڀني جهازن تي‪ ،‬۽ سڀني سٺين تصويرن تي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ انسان جو غرور جهڪيو ويندو‪ ،‬۽ انسانن جو غرور گهٽ ڪيو ويندو ‪:‬۽ ان ڏينهن صرف اداوند کي بلند ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ هو بتن کي بلڪل اتم ڪري ڇڏيندو‪.‬‬ ‫لَ اٿي بيهندو‪ ،‬پٿرن جي سوراان ۽‬ ‫‪19‬۽ اهي اداوند جي اوف کان ۽ سندس ُظمت جي شان کان‪ ،‬جڏهن هو زمين کي سخت ڌڙڪائڻ ء‬ ‫زمين جي غارن ۾ ويندا‪.‬‬ ‫لَ ٺاهيا هئا‪ ،‬ڇڇڙن ۽ چمگادڙن جي اڳيان‬ ‫‪20‬انهي ءَ ڏينهن ماڻهو پنهنجا چاندي ۽ سون جا بت‪ ،‬جيڪي انهن هر هڪ پنهنجي ُبادت ء‬ ‫اڇلئي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫لَ اٿي ٿو‪ ،‬ته جيئن پٿرن جي ڦاٽن ۾ ۽ ڦاٽل‬ ‫‪21‬اداوند جي اوف کان ۽ سندس ُظمت جي شان کان‪ ،‬جڏهن هو زمين کي سخت ڌڪ هڻڻ ء‬ ‫پٿرن جي چوٽين ۾ وڃي سگهي‪.‬‬ ‫‪22‬انسان کان پري رهو‪ ،‬جنهن جو ساهه سندس نڪ ۾ آهي ‪:‬ڇو ته ان جو حساب ڪٿي آهي؟‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬ڇاڪاڻ ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اداوند‪ ،‬لشڪرن جو اداوند‪ ،‬يروشلم ۽ يهوداه کان رهائش ۽ لٺ‪ ،‬ماني جو سڄو رهائش ۽ پاڻي جو سڄو رهائش‬ ‫ڪڍي ڇڏيندو‪،‬‬ ‫‪2‬طاقتور ماڻهو‪ ،‬۽ جنگي ماڻهو‪ ،‬قاضي‪ ،‬۽ نبي‪ ،‬۽ ُقلمند‪ ،‬۽ بزرگ‪،‬‬ ‫‪3‬پنجاهه جو سردار‪ ،‬۽ معزز ماڻهو‪ ،‬۽ صلحڪار‪ ،‬۽ چالڪ ڪاريگر‪ ،‬۽ فصيح تقرير ڪندڙ‪.‬‬ ‫‪4‬۽ مان ٻارن کي انهن جا سردار بڻائيندس‪ ،‬۽ ٻار انهن تي حڪومت ڪندا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ماڻهو هڪ ٻئي جي هٿان ۽ هر هڪ پنهنجي پاڙيسري جي هٿان ظلم جو شڪار ٿيندا ‪:‬ٻار بزرگ جي الف فخر سان پيش ايندو‪ ،‬۽‬ ‫گهٽيل ُزتدار جي الف‪.‬‬ ‫‪6‬جڏهن ڪو ماڻهو پنهنجي پي عَ جي گهر واري ڀا عَ کي پڪڙي چوي ته‪ ،‬تو وٽ ڪپڙا آهن‪ ،‬تون اسان جو حاڪم ٿي عَ‪ ،‬۽ هي تباهي‬ ‫تنهنجي هٿ هيٺ هجي‪.‬‬ ‫‪7‬ان ڏينهن هو قسم کڻندو‪ ،‬چوندو ته‪ ،‬مان شفا ڏيندڙ نه هوندس؛ ڇاڪاڻ ته منهنجي گهر ۾ نه ماني آهي ۽ نه ڪپڙا ‪:‬مون کي ماڻهن جو‬ ‫حاڪم نه بڻايو‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو يروشلم برباد ٿيو آهي‪ ،‬۽ يهوداه ڪري پيو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انهن جي زبان ۽ انهن جا ڪم اداوند جي الف آهن‪ ،‬تہ‬ ‫ء‬ ‫جيئن سندس جلل جي اکين کي للچائين‪.‬‬ ‫‪9‬انهن جي چهري جو ڏيک انهن جي الف شاهدي ڏئي ٿو؛ ۽ اهي سدوم وانگر پنهنجو گناهه ظاهر ڪن ٿا‪ ،‬اهي ان کي نه لڪائين ٿا ‪.‬‬ ‫انهن جي روح تي افسوس آهي !ڇاڪاڻ ته انهن پاڻ سان برائي ڪئي آهي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو اهي پنهنجن ڪمن جو ميوو کائيندا‪.‬‬ ‫‪10‬نيڪن کي چئو تہ سندس ڀلئي ٿيندي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬بدڪار تي افسوس !اهو ان سان اراب ٿيندو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سندس هٿن جو بدلو کيس ڏنو ويندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ‪ ،‬ٻار انهن تي ظلم ڪندڙ آهن‪ ،‬۽ ُورتون انهن تي حڪومت ڪن ٿيون ‪.‬اي منهنجي ماڻهن‪ ،‬اهي جيڪي توهان جي‬ ‫‪12‬منهنجي ماڻهن ء‬ ‫رهنمائي ڪن ٿا‪ ،‬توهان کي گمراهه ڪن ٿا‪ ،‬۽ توهان جي رستن جي رستي کي تباهه ڪن ٿا‪.‬‬ ‫لَ بيٺو آهي‪.‬‬ ‫لَ بيٺو آهي‪ ،‬۽ ماڻهن جو فيصلو ڪرڻ ء‬ ‫‪13‬اداوند دليل ڏيڻ ء‬ ‫‪14‬اداوند پنهنجي قوم جي بزرگن ۽ سردارن سان انصاف ڪندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان انگورن جي باغ کي کائي ڇڏيو آهي‪ ،‬غريبن جو مال‬ ‫توهان جي گهرن ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪15‬اداوند لشڪرن جو ادا فرمائي ٿو تہ اوهان جو ڇا مطلب آهي جو اوهين منهنجي قوم کي ٽڪر ٽڪر ڪريو ٿا ۽ غريبن جا عمنهن‬ ‫پيس ڪريو ٿا؟‬ ‫‪16‬وڌيڪ اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ صيئون جون ڌيئرون مغرور آهن‪ ،‬۽ ڳچيون ڊگهيون ۽ اکيون ڦاڙين ٿيون‪ ،‬هلنديون ۽‬ ‫ءچٽڪار ڪنديون آهن‪ ،‬۽ پنهنجن پيرن سان ٽءڪ ٽءڪ ڪنديون آهن‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪17‬تنهن ڪري اداوند صيون جي ڌيئرن جي مٿي جي تاج کي اارش سان ماريندو‪ ،‬۽ اداوند انهن جا ڳجها حصا ظاهر ڪندو‪.‬‬ ‫‪18‬انهي ءَ ڏينهن اداوند انهن جي پيرن جي چمڪندڙ زيورن‪ ،‬۽ انهن جي ڪلهن‪ ،‬۽ چنڊ وانگر انهن جي گول ٽائرن جي دليري کي اتم‬ ‫ڪري ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪19‬زنجير‪ ،‬ڪنگڻ‪ ،‬۽ مفلر‪،‬‬ ‫‪20‬ٽوپيون‪ ،‬ٽنگن جا سينگار‪ ،‬مٿي تي پٽيون‪ ،‬تختيون ۽ ڪنواريون‪،‬‬ ‫‪21‬منڊيون‪ ،‬۽ نڪ جا زيور‪،‬‬ ‫‪22‬ڪپڙا بدلئيندڙ سوٽ‪ ،‬۽ چادرون‪ ،‬۽ ويمپل‪ ،‬۽ ڪرپٽ پن‪،‬‬ ‫‪23‬شيشا‪ ،‬۽ ُمدو ڪپڙو‪ ،‬ڪعنڊا ۽ پردا‪.‬‬ ‫بدبوَ هوندي‪ ،‬۽ ڪمربند جي بدران ڦاٽل هوندو‪ ،‬۽ چڱي ءَ طرح سان جڙيل وارن جي بدران‬ ‫اوشبوَ جي بدران‬ ‫‪24‬۽ ائين ٿيندو تہ مٺي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫گنجو هوندو‪ ،‬۽ پيٽ جي بدران ٽاٽ جو ڪمربند هوندو‪ ،‬۽ اوبصورتي ءَ جي بدران ساڙ هوندو‪.‬‬ ‫ڪريا ويندا‪ ،‬۽ تنهنجا بهادر جنگ ۾‪.‬‬ ‫‪25‬تنهنجا ماڻهو تلوار سان ء‬ ‫‪26‬سندس دروازا ماتم ۽ ماتم ڪندا؛ ۽ هو ءَ ويران ٿي زمين تي ويٺي هوندي‪.‬‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬۽ ان ڏينهن ست ُورتون هڪ مرد کي پڪڙينديون ۽ چونديون ته‪ ،‬اسين پنهنجي ماني کائينداسين ۽ پنهنجا ڪپڙا پائينداسين ‪:‬صرف‬ ‫اسان کي پنهنجي نالي سان سڏيو وڃي‪ ،‬ته جيئن اسان جي بدنامي دور ٿئي‪.‬‬ ‫لَ شاندار ۽ سهڻو هوندو جيڪي اسرائيل مان بچي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪2‬اعن ڏينهن اداوند جي شاخ سهڻي ۽ شاندار هوندي‪ ،‬۽ زمين جو ميوو انهن ء‬ ‫‪3‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬ته جيڪو صيون ۾ رهجي ويو آهي‪ ،‬۽ جيڪو يروشلم ۾ رهي ٿو‪ ،‬اهو پاڪ سڏيو ويندو‪ ،‬هر هڪ جيڪو يروشلم ۾‬ ‫رهندڙن ۾ لکيل آهي‪:‬‬ ‫‪4‬جڏهن اداوند صيون جي ڌيئرن جي گندگي کي ڌوئي ڇڏيندو‪ ،‬۽ يروشلم جو رت ان جي وچ مان انصاف جي روح ۽ ساڙڻ جي روح‬ ‫سان صاف ڪندو‪.‬‬ ‫جاَ تي ۽ سندس گڏجاڻين تي ڏينهن جو ڪڪر ۽ دونهيون‪ ،‬۽ رات جو ٻرندڙ باهه جو‬ ‫‪5‬۽ اداوند صييون جبل جي هر رهائش واري ء‬ ‫چمڪ پيدا ڪندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته سڄي شان تي هڪ بچا عَ هوندو‪.‬‬ ‫لَ هوندو‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬۽ طوفان ۽ مينهن کان لڪائڻ ء‬ ‫جاَ ء‬ ‫لَ‪ ،‬۽ پناهه جي ء‬ ‫‪6‬۽ اتي هڪ ايمو هوندو جيڪو ڏينهن جي وقت گرمي کان پاڇي ء‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫لَ پنهنجي پياري جو سندس انگورن جي باغ کي ڇهندڙ گيت ڳائيندس ‪.‬منهنجي پياري جو انگورن جو باغ‬ ‫‪1‬هاڻي مان پنهنجي پياري ء‬ ‫هڪ تمام گهڻي ميويدار ٽڪري تي آهي‪:‬‬ ‫‪2‬۽ هن ان کي باڙ ڏني‪ ،‬۽ ان جا پٿر گڏ ڪيا‪ ،‬۽ ان ۾ بهترين انگورن جي انگورن جي پوک ڪئي‪ ،‬۽ ان جي وچ ۾ هڪ ٽاور ٺاهيو‪ ،‬۽ ان‬ ‫۾ هڪ انگور جي حوض پڻ ٺاهيو ‪:‬۽ هن اميد ڪئي ته ان ۾ انگور پيدا ٿيندا‪ ،‬۽ ان ۾ جهنگلي انگور پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ هاڻي‪ ،‬اي يروشلم جا رهواسي ۽ يهوداه جا ماڻهو‪ ،‬منهنجي ۽ منهنجي انگورن جي باغ جي وچ ۾ فيصلو ڪريو‪.‬‬ ‫‪4‬منهنجي انگورن جي باغ ۾ وڌيڪ ڇا ٿي سگهي ها جيڪو مون ان ۾ نه ڪيو هجي؟ تنهن ڪري‪ ،‬جڏهن مون اميد ڪئي ته ان ۾ انگور‬ ‫لڳندا‪ ،‬ته ان ۾ جهنگلي انگور لڳايا؟‬ ‫‪5‬۽ هاڻي وڃو؛ مان توهان کي ٻڌائيندس ته مان پنهنجي انگورن جي باغ سان ڇا ڪندس ‪:‬مان ان جي باڙ کي هٽائي ڇڏيندس‪ ،‬۽ اهو کائي‬ ‫ويندو؛ ۽ ان جي ڀت کي ٽوڙي ڇڏيندس‪ ،‬۽ اهو لتاڙيو ويندو‪:‬‬ ‫‪6‬۽ مان ان کي برباد ڪندس ‪:‬ان کي نه ڇٽيو ويندو ۽ نه کوٽيو ويندو؛ پر اتي ڪنارا ۽ ڪنڊا اڀرندا ‪:‬مان ڪڪرن کي به حڪم ڏيندس ته‬ ‫ان تي مينهن نه وسائين‪.‬‬ ‫‪7‬ڇالَ ⁠جو لشڪر جي اداوند جو انگورن جو باغ اسرائيل جو گهراڻو آهي‪ ،‬۽ يهوداه جا ماڻهو سندس وڻندڙ ٻوٽو آهن ‪:‬۽ هو انصاف‬ ‫ء‬ ‫جي اميد رکي ٿو‪ ،‬پر ڏسو ظلم؛ صداقت جي اميد رکي ٿو‪ ،‬پر ڏسو فرياد‪.‬‬ ‫جاَ نه رهي‪ ،‬ته جيئن اهي زمين جي‬ ‫‪8‬افسوس آهي انهن تي جيڪي گهر سان گهر ڳنڍين ٿا‪ ،‬جيڪي ٻني سان ٻني ڪن ٿا‪ ،‬جيستائين ڪا ء‬ ‫وچ ۾ اڪيل رهجي وڃن!‬ ‫‪9‬منهنجي ڪنن ۾ لشڪرن جي اداوند چيو ته‪ ،‬سچ پچ ڪيترائي گهر ويران ٿيندا‪ ،‬ايستائين جو وڏا ۽ سهڻا‪ ،‬بي آباد‪.‬‬ ‫‪10‬ها‪ ،‬ڏهه ايڪڙ انگورن جي باغ مان هڪ بت پيدا ٿيندو‪ ،‬۽ هڪ هومر جو ٻج هڪ ايفا پيدا ڪندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪11‬افسوس انهن تي جيڪي صبح جو سوير اعٿن ٿا‪ ،‬ته جيئن شراب پيئن؛ جيڪي رات تائين پيا رهن‪ ،‬جيستائين شراب انهن کي باهه ڏئي!‬ ‫‪12‬۽ بربط‪ ،‬سرود‪ ،‬طبلو‪ ،‬بانسري ۽ شراب‪ ،‬انهن جي دُوتن ۾ آهن ‪:‬پر اهي اداوند جي ڪم جو ايال نٿا ڪن‪ ،‬۽ نڪي سندس هٿن جي‬ ‫ڪم تي غور ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪13‬تنهنڪري منهنجي قوم قيد ۾ وئي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انهن کي ڪا ڄاڻ ناهي ‪:‬۽ انهن جا معزز ماڻهو بکيا آهن‪ ،‬۽ انهن جو ميڙ اعڃ سان‬ ‫سڪي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬تنهنڪري دوزخ پاڻ کي وڏو ڪيو آهي‪ ،‬۽ پنهنجو وات بي حساب کوليو آهي ‪:‬۽ انهن جو شان‪ ،‬انهن جي ميڙ‪ ،‬۽ انهن جو شان ۽‬ ‫شوڪت‪ ،‬۽ جيڪو اوش ٿيندو‪ ،‬اهو ان ۾ لهندو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ گهٽيل ماڻهو هيٺ لهي ويندو‪ ،‬۽ طاقتور ماڻهو هيٺ لهي ويندو‪ ،‬۽ وڏائي ڪندڙن جون اکيون هيٺ لهي وينديون‪:‬‬ ‫‪16‬پر لشڪرن جو اداوند انصاف ۾ بلند ڪيو ويندو‪ ،‬۽ ادا جيڪو پاڪ آهي اهو صداقت ۾ پاڪ ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪17‬پوَ ٻچا پنهنجي طريقي سان کارائيندا‪ ،‬۽ ٿلهين جا برباد هنڌ اجنبي کائيندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪18‬افسوس آهي انهن تي جيڪي بڇڙائي جي رسين سان بدڪاري کي ڇڪيندا آهن‪ ،‬۽ گناهه کي گاڏي جي رسي ءَ وانگر ڇڪيندا آهن‪:‬‬ ‫‪19‬جيڪي چون ٿا تہ‪ ،‬کيس تيز ڪرڻ ڏيو‪ ،‬۽ پنهنجي ڪم کي تيز ڪريو‪ ،‬تہ جيئن اسين ان کي ڏسي سگهون ‪:‬۽ اسرائيل جي پاڪ ذات‬ ‫جو مشورو ويجهو اچي ۽ اچي‪ ،‬تہ جيئن اسين ان کي ڄاڻون!‬ ‫جي‬ ‫اوندهه‬ ‫۽‬ ‫اوندهه‬ ‫تي‬ ‫جي‬ ‫جيڪي‬ ‫ٿا؛‬ ‫سڏين‬ ‫بڇڙو‬ ‫کي‬ ‫چڱائي‬ ‫‪20‬افسوس آهي انهن تي جيڪي بڇڙائي کي چڱائي ۽‬ ‫جاَ‬ ‫جاَ‬ ‫َ‬ ‫روشني‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي مٺي رکن ٿا!‬ ‫جاَ تي ڪڙي ۽ ڪڙي جي ء‬ ‫تي روشني رکن ٿا؛ جيڪي مٺي جي ء‬ ‫‪21‬افسوس آهي انهن تي جيڪي پنهنجي نظر ۾ ُقلمند ۽ پنهنجي نظر ۾ هوشيار آهن!‬ ‫‪22‬افسوس آهي انهن تي جيڪي شراب پيئڻ ۾ طاقتور آهن ۽ شراب ملئي پيئڻ ۾ طاقتور آهن‪.‬‬ ‫‪23‬جيڪي بدڪار کي بدلي ۾ سچو ٺهرائين ٿا‪ ،‬۽ نيڪن جي نيڪي کانئس کسي وٺن ٿا!‬ ‫ع‬ ‫‪24‬تنهنڪري جيئن باه ڀعون کي ساڙي ٿي ۽ شعل ڀعون کي ساڙي ٿي‪ ،‬تيئن انهن جي پاڙ سڙي ويندي‪ ،‬۽ انهن جو گل مٽي ءَ وانگر اڏندو‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ انهن لشڪر جي اداوند جي شريعت کي رد ڪيو آهي‪ ،‬۽ اسرائيل جي پاڪ ذات جي ڪلم کي حقير سمجهيو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬تنهن ڪري اداوند جو غضب پنهنجي قوم تي ڀڙڪي ٿو‪ ،‬۽ هن پنهنجو هٿ انهن جي الف وڌايو آهي‪ ،‬۽ انهن کي ماريو آهي ‪:‬۽ جبل‬ ‫ڌڏي ويا‪ ،‬۽ انهن جا لش گهٽين ۾ ڦاٽي پيا ‪.‬انهن سڀني جي باوجود سندس غضب ٽٽي نه ويو آهي‪ ،‬پر سندس هٿ اڃا تائين وڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫سس ڪندو ‪:‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اهي تيزي سان ايندا‪:‬‬ ‫‪26‬۽ هو پري کان قومن ء‬ ‫لَ هڪ جهنڊو بلند ڪندو‪ ،‬۽ زمين جي ڇيڙي کان انهن ڏانهن ع‬ ‫‪27‬انهن ۾ ڪو به ٿڪل نه ٿيندو ۽ نڪي ٺوڪر کائيندو‪ ،‬نڪي اونده ڪندو ۽ نڪي ننڊ ڪندو‪ ،‬نڪي انهن جي ڪمرن جو ڪمر بند عڇٽل‬ ‫ڪنڀ ٽٽندو‪.‬‬ ‫هوندو‪ ،‬نڪي انهن جي عجتين جو ء‬ ‫سر چقماق وانگر ۽ انهن جا ڦيٿا وا عَ وانگر ڳڻيا ويندا‪.‬‬ ‫‪28‬جن جا تير تيز آهن‪ ،‬۽ انهن جا سڀ ڪمان جهڪيل آهن‪ ،‬انهن جي گهوڙن جا ع‬ ‫‪29‬انهن جو گجگوڙ شينهن وانگر هوندو‪ ،‬اهي جوان شينهن وانگر گجگوڙ ڪندا ‪:‬ها‪ ،‬اهي گجگوڙ ڪندا‪ ،‬۽ شڪار کي پڪڙيندا‪ ،‬۽ ان‬ ‫کي محفوظ طور تي کڻي ويندا‪ ،‬۽ ڪو به ان کي نه بچائيندو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ان ڏينهن اهي سمنڊ جي گجگوڙ وانگر انهن جي الف گوڙ ڪندا ‪:‬۽ جيڪڏهن ڪو زمين ڏانهن ڏسندو ته اونداهي ۽ غم ڏسندو‪ ،‬۽‬ ‫ان جي آسمان ۾ روشني اونداهي ٿي ويندي‪.‬‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫ُزياه بادشاهه وفات ڪئي‪ ،‬مون اداوند کي هڪ تخت تي ويٺو ڏٺو‪ ،‬جيڪو مٿي ۽ مٿي هو‪ ،‬۽ سندس ٽرين مندر کي ڀريو‬ ‫‪1‬جنهن سال ع‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪2‬ان جي مٿان سرافيم بيٺا هئا ‪:‬هر هڪ کي ڇهه پر هئا؛ ٻن سان هو پنهنجو منهن ڍڪيندو هو‪ ،‬۽ ٻن سان هو پنهنجا پير ڍڪيندو هو‪ ،‬۽ ٻن‬ ‫سان هو اڏاميندو هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ هڪ ٻئي کي رڙ ڪري چيو‪ ،‬پاڪ‪ ،‬پاڪ‪ ،‬پاڪ‪ ،‬لشڪر جو اداوند آهي ‪:‬سڄي زمين سندس شان سان ڀريل آهي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ دروازي جا چوڪا ان جي آواز تي لڏي ويا جيڪو رڙ ڪري رهيو هو‪ ،‬۽ گهر دونهين سان ڀرجي ويو‪.‬‬ ‫‪5‬پوَ مون چيو تہ ”افسوس !ڇو تہ آ ءَ ناپاڪ ٿي ويو آهيان؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ آ ءَ ناپاڪ چپن وارو ماڻهو آهيان‪ ،‬۽ مان ناپاڪ چپن واري قوم‬ ‫ء‬ ‫جي وچ ۾ رهندو آهيان‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ منهنجي اکين بادشاهه‪ ،‬لشڪرن جي اداوند کي ڏٺو آهي“‪.‬‬ ‫‪6‬پوَ هڪ سرافيم مون ڏانهن اعڏامي آيو‪ ،‬جنهن جي هٿ ۾ هڪ ٻرندڙ ڪوئلو هو‪ ،‬جيڪو هن قربان گاهه تان چمٽي سان کنيو هو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ هن منهنجي وات تي رکيو‪ ،‬۽ چيو‪" ،‬ڏس‪ ،‬هي تنهنجي چپن کي ڇهيو آهي؛ ۽ تنهنجي بدڪاري دور ٿي وئي‪ ،‬۽ تنهنجو گناهه پاڪ ٿي‬ ‫ويو"‪.‬‬ ‫"پوَ مون چيو‪" ،‬مان هتي آهيان؛‬ ‫ويندو؟‬ ‫اسان‬ ‫ڪير‬ ‫۽‬ ‫موڪليان‪،‬‬ ‫کي‬ ‫ڪنهن‬ ‫"مان‬ ‫هو‪،‬‬ ‫چوندو‬ ‫جيڪو‬ ‫ٻڌو‪،‬‬ ‫آواز‬ ‫جو‬ ‫اداوند‬ ‫مون‬ ‫‪8‬۽‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫مون کي موڪليو"‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هن چيو تہ‪ ،‬وڃو ۽ هن قوم کي چئو تہ ٻڌو‪ ،‬پر سمجهو نہ؛ ۽ ڏسو‪ ،‬پر سمجهو نہ‪.‬‬ ‫‪10‬هن قوم جي دل کي ٿلهو ڪر‪ ،‬سندن ڪن ڳرا ڪر‪ ،‬۽ سندن اکيون بند ڪر‪ ،‬متان اهي پنهنجين اکين سان ڏسن‪ ،‬۽ پنهنجن ڪنن سان‬ ‫ٻڌن‪ ،‬۽ پنهنجي دل سان سمجهن‪ ،‬۽ موٽن‪ ،‬۽ شفا پائين‪.‬‬ ‫‪11‬پوَ مون پڇيو تہ‪” ،‬اداوند‪ ،‬ڪيترو وقت؟ “۽ هن جواب ڏنو تہ‪” ،‬جيستائين شهر بغير ڪنهن آبادي ءَ جي برباد نه ٿين‪ ،‬۽ گهر بغير‬ ‫ء‬ ‫ڪنهن انسان جي‪ ،‬۽ زمين بلڪل ويران نه ٿئي‪“،‬‬ ‫‪12‬۽ اداوند ماڻهن کي پري ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ ملڪ جي وچ ۾ وڏو ڇوڙ ٿيندو‪.‬‬ ‫‪13‬پر اڃا تائين ان ۾ ڏهون حصو هوندو‪ ،‬۽ اهو واپس ايندو‪ ،‬۽ کائي ويندو ‪:‬جيئن تيل جو وڻ‪ ،‬۽ بلوط‪ ،‬جنهن جو مادو انهن ۾ هوندو آهي‪،‬‬ ‫جڏهن اهي پنهنجا پن ڇٽيندا آهن ‪:‬تنهن ڪري پاڪ ٻج ان جو مادو هوندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪7‬‬ ‫ُزياه جي پٽ يوثام جي پٽ آحز جي ڏينهن ۾ اهو ٿيو ته شام جو بادشاهه رزين ۽ اسرائيل جو بادشاهه رملياه جو‬ ‫‪1‬۽ يهوداه جي بادشاهه ع‬ ‫لَ ويا‪ ،‬پر ان تي غالب نه اچي سگهيا‪.‬‬ ‫پٽ فءقءه يروشلم ڏانهن جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪2‬۽ دائود جي گهراڻي کي ٻڌايو ويو تہ‪” ،‬ارام‪ ،‬افرائيم سان اتحاد ڪيو آهي “‪.‬۽ سندس دل ۽ سندس ماڻهن جا دل ڌڙڪي ويا‪ ،‬جيئن ٻيلي جا‬ ‫وڻ هوا سان ڌڙڪن ٿا‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر وڃو‪ ،‬مٿئين تل ءَ جي نالي جي ڇيڙي تي‪ ،‬جيڪو‬ ‫‪3‬پوَ اداوند يسعياه کي چيو تہ‪” ،‬تون ۽ تنهنجو پٽ شير ياشوب‪ ،‬آاز سان ملڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ڌوپڙي جي ميدان جي رستي تي آهي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ کيس چئو تہ ابردار ره ۽ ااموش ره؛ انهن دونهيندڙ آتشين جي ٻن پڇن کان‪ ،‬شام سان رضين جي سخت غضب ۽ رملياه جي پٽ‬ ‫جي ڪري ڊڄو نہ‪ ،‬۽ نڪي بي دل ٿيو‪.‬‬ ‫‪5‬ڇاڪاڻ ⁠تہ شام‪ ،‬افرائيم ۽ رملياه جي پٽ تنهنجي الف بڇڙي سازش ڪئي آهي‪ ،‬۽ چيو آهي ته‪،‬‬ ‫لَ ان ۾ ڪاه ڪريون‪ ،‬۽ ان جي وچ ۾ هڪڙو بادشاهہ مقرر‬ ‫‪6‬اچو تہ يهوداه تي چڙهي وڃون‪ ،‬۽ ان کي تنگ ڪريون‪ ،‬۽ اسان ء‬ ‫ڪريون‪ ،‬يعني طابيل جو پٽ‪.‬‬ ‫‪7‬اداوند ادا فرمائي ٿو تہ‪ ،‬اهو قائم نہ رهندو‪ ،‬۽ نہ ئي ٿيندو‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو شام جو سردار دمشق آهي‪ ،‬۽ دمشق جو سردار رضين آهي؛ ۽ پنجٽيه سالن جي اندر افرائيم ٽٽي پوندو‪ ،‬ايتري قدر جو اهو‬ ‫ء‬ ‫هڪ قوم نہ رهندو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ افرائيم جو سر سامريہ آهي‪ ،‬۽ سامريہ جو سر رملياه جو پٽ آهي ‪.‬جيڪڏهن توهان يقين نه ڪندا‪ ،‬ته ضرور توهان قائم نه ٿيندا‪.‬‬ ‫‪10‬وڌيڪ اداوند آاز سان ٻيهر ڳالهايو‪ ،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪11‬پنهنجي اداوند ادا کان ڪا نشاني گهرو؛ گهرو يا تہ گهر ۾‪ ،‬يا تہ مٿي اوچائي ۾‪.‬‬ ‫‪12‬پر آحز چيو تہ‪” ،‬مان نہ پڇندس‪ ،‬نہ اداوند کي آزمائيندس“‪.‬‬ ‫لَ ماڻهن کي ٿڪائڻ هڪ ننڍڙي ڳالهه آهي‪ ،‬پر ڇا توهان منهنجي ادا کي‬ ‫‪13‬۽ هن چيو تہ ”اي دائود جي گهراڻي‪ ،‬هاڻي ٻڌو؛ ڇا توهان ء‬ ‫به ٿڪائيندا؟‬ ‫‪14‬تنهنڪري اداوند پاڻ اوهان کي هڪ نشاني ڏيندو؛ ڏسو‪ ،‬هڪ ڪنواري پيٽ سان ٿيندي‪ ،‬۽ پٽ ڄڻيندي‪ ،‬۽ ان جو نالو ُمانوايل‬ ‫رکندي‪.‬‬ ‫‪15‬هو مکڻ ۽ ماکي کائيندو‪ ،‬ته جيئن هو ڄاڻي ته برائي کي رد ڪري ۽ چڱائي کي چونڊي‪.‬‬ ‫‪16‬ڇاڪاڻ ته ان کان اڳ جو ٻار ڄاڻي ته بڇڙائي کي رد ڪرڻ ۽ چڱائي کي چونڊڻ‪ ،‬اها زمين جنهن کان تون نفرت ڪرين ٿو‪ ،‬ان جي‬ ‫ٻنهي بادشاهن کان االي ٿي ويندي‪.‬‬ ‫‪17‬اداوند تو تي‪ ،‬تنهنجي قوم تي ۽ تنهنجي پي عَ جي گهر تي اهڙا ڏينهن آڻيندو جيڪي انهي ءَ ڏينهن کان نہ آيا آهن جڏهن افرائيم يهوداه‬ ‫کان نڪري ويو‪ ،‬يعني اسور جي بادشاهہ تي‪.‬‬ ‫لَ جيڪا اسور جي ملڪ‬ ‫سسڪيندو جيڪا مصر جي دريائن جي ڪناري تي آهي‪ ،‬۽ مک ء‬ ‫‪18‬۽ ان ڏينهن ائين ٿيندو‪ ،‬ته اداوند مک ء‬ ‫لَ ع‬ ‫۾ آهي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ اهي ايندا‪ ،‬۽ سڀئي ويران وادين ۾‪ ،‬پٿرن جي سوراان ۾‪ ،‬۽ سڀني ڪنڊن تي‪ ،‬۽ سڀني ٻوٽن تي ويهندا‪.‬‬ ‫‪20‬ساڳئي ڏينهن اداوند ڀاڙي تي ورتل استري سان‪ ،‬يعني دريا ءَ جي پار‪ ،‬اسور جي بادشاهه جي ذريعي‪ ،‬مٿو ۽ پيرن جا وار ڪٽيندو ‪:‬۽‬ ‫اهو ڏاڙهي به نگليندو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ان ڏينهن ۾ اهو ٿيندو‪ ،‬ته هڪ ماڻهو هڪ ڳئون ۽ ٻه رڍون پاليندو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ کير جي گهڻائي جي ڪري جيڪو اهي ڏيندا‪ ،‬اهو مکڻ کائيندو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مکڻ ۽ ماکي هر ڪو کائيندو‬ ‫جيڪو ملڪ ۾ بچيل آهي‪.‬‬ ‫جاَ‪ ،‬جتي هڪ هزار انگورن جا وڻ هڪ هزار چاندي ءَ جي سڪن جي قيمت تي هئا‪ ،‬اتي ڪنڊن ۽‬ ‫‪23‬۽ ان ڏينهن اهو ٿيندو‪ ،‬ته هر ء‬ ‫لَ به هوندو‪.‬‬ ‫ڪنڊن ء‬ ‫‪24‬ماڻهو تيرن ۽ ڪمانن سان اتي ايندا؛ ڇاڪاڻ ته سڄي زمين ڪنڊن ۽ ڪنڊن ۾ تبديل ٿي ويندي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ سڀني ٽڪرين تي جيڪي کيتن سان کوٽيا ويندا‪ ،‬اتي ڪنڊن ۽ ڪنڊن جو اوف نه ايندو ‪:‬پر اهو ڍڳن جي موڪلڻ ۽ ننڍن ڍورن جي‬ ‫لَ هوندو‪.‬‬ ‫لتاڙي ء‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬وڌيڪ اداوند مون کي چيو تہ‪” ،‬هڪ وڏو لوڙهو وٺ ۽ ان تي ماڻهو ءَ جي قلم سان مهر شالل هاشباز جي باري ۾ لک‪.‬‬ ‫لَ گڏ ڪيو‪ ،‬اعورياه ڪاهن‪ ،‬۽ زڪريا يبرڪيا جو پٽ‪.‬‬ ‫لَ وفادار شاهدن کي رڪارڊ ڪرڻ ء‬ ‫‪2‬۽ مون پاڻ ء‬ ‫‪.‬پوَ اداوند مون کي چيو ته ان جو نالو مهرشاللحشبض رک‪.‬‬ ‫‪3‬۽ مان نبياڻي ءَ وٽ ويس؛ ۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ ڄڻيائين ء‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ته ان کان اڳ جو ٻار کي ابر پوي ته ”منهنجو پي عَ ۽ منهنجي ما عَ“‪ ،‬دمشق جو مال ۽ سامريہ جو مال لعٽي اسور جي بادشاهه‬ ‫جي اڳيان کڻي ويندا‪.‬‬ ‫‪5‬اداوند مون سان وري ڳالهايو ۽ چيو تہ‪،‬‬ ‫‪6‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هي ماڻهو شيلوه جي پاڻي ءَ کي رد ڪن ٿا جيڪي نرمي ءَ سان وهن ٿا‪ ،‬۽ رزين ۽ رملياه جي پٽ ۾ اوش ٿين ٿا‪.‬‬ ‫‪7‬تنهنڪري هاڻي‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اداوند انهن تي دريا ءَ جو پاڻي‪ ،‬مضبوط ۽ گهڻا‪ ،‬ايستائين جو اسور جي بادشاهہ‪ ،‬۽ سندس سڀ شان و شوڪت‬ ‫آڻيندو ‪:‬۽ هو پنهنجي سڀني واهن تي چڙهندو‪ ،‬۽ پنهنجي سڀني ڪنارن تي ويندو‪:‬‬


‫يسعياه‬

‫‪8‬۽ هو يهودا مان گذرندو؛ هو وهندو ۽ پار ٿيندو‪ ،‬هو ڳچي ءَ تائين پهچندو؛ ۽ سندس پرن جو ڦهل عَ تنهنجي ملڪ جي ويڪرائي کي‬ ‫ڀريندو‪ ،‬اي ُمانوئيل‪.‬‬ ‫‪9‬اي قومو‪ ،‬پاڻ ۾ شامل ٿيو‪ ،‬۽ اوهين ٽڪر ٽڪر ڪيا ويندا؛ ۽ ٻڌو‪ ،‬اوهين سڀ ڏورانهن ملڪن جا رهاڪو ‪:‬پاڻ کي ڍڪيو‪ ،‬۽ اوهين‬ ‫ٽڪر ٽڪر ڪيا ويندا؛ پاڻ کي ڍڪيو‪ ،‬۽ اوهين ٽڪر ٽڪر ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪10‬گڏجي صلح ڪريو‪ ،‬۽ اهو بيڪار ٿيندو؛ لفظ ڳالهايو‪ ،‬۽ اهو قائم نه رهندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته ادا اسان سان گڏ آهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند مون سان زور سان ڳالهايو‪ ،‬۽ مون کي هدايت ڪئي تہ مون کي هن قوم جي واٽ تي نہ هلڻ گهرجي‪،‬‬ ‫‪12‬جن کي هي ماڻهو چوندا ته ”اتحاد“‪ ،‬انهن سڀني کي نه چئو‪” ،‬اتحاد“؛ نه ته انهن جي اوف کان ڊڄو‪ ،‬۽ نه ڊڄو‪.‬‬ ‫‪13‬لشڪرن جي اداوند کي پاڪ ڪريو؛ ۽ کيس اوهان جو اوف ٿيڻ ڏيو‪ ،‬۽ کيس اوهان جو اوف ٿيڻ ڏيو‪.‬‬ ‫لَ ٺوڪر کائڻ جو پٿر ۽ ڏوهي ٺوڪر کائڻ جو پٿر‪ ،‬يروشلم جي‬ ‫جاَ هوندو‪ ،‬پر بني اسرائيل جي ٻنهي گهرن ء‬ ‫‪14‬۽ هو هڪ مقدس ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ هڪ جن ۽ ڦندي ء‬ ‫رهواسين ء‬ ‫‪15‬۽ انهن مان گهڻا ٺوڪر کائيندا‪ ،‬ڪري پوندا‪ ،‬ڀڄي ويندا‪ ،‬ڦاسي پوندا ۽ پڪڙجي ويندا‪.‬‬ ‫‪16‬شاهدي کي بند ڪريو‪ ،‬منهنجي شاگردن ۾ شريعت تي عمهر هڻو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ مان اداوند جو انتظار ڪندس‪ ،‬جيڪو يعقوب جي گهر کان پنهنجو منهن لڪائي ٿو‪ ،‬۽ مان کيس ڳوليندس‪.‬‬ ‫لَ آهيون‪ ،‬لشڪر جي اداوند کان‪ ،‬جيڪو‬ ‫‪18‬ڏسو‪ ،‬مان ۽ اهي ٻار جيڪي اداوند مون کي ڏنا آهن‪ ،‬اسين اسرائيل ۾ نشانين ۽ ُجائبات ء‬ ‫صيئون جبل تي رهندو آهي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ جڏهن اهي توهان کي چون ته‪ ،‬انهن کي ڳوليو جيڪي واقف روح آهن‪ ،‬۽ جادوگرن کي جيڪي جهاتي پائين ٿا‪ ،‬۽ جيڪي گوڙ ڪن‬ ‫لَ؟‬ ‫ٿا‪ ،‬ڇا ماڻهن کي پنهنجي ادا کي نه ڳولڻ گهرجي؟ جيئرن کي مئلن ء‬ ‫‪20‬شريعت ۽ شاهدي ڏانهن ‪:‬جيڪڏهن اهي هن ڪلم موجب نہ ڳالهائين ٿا‪ ،‬تہ اهو انهي ءَ ڪري آهي جو انهن ۾ روشني نہ آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اهي ان مان گذرندا‪ ،‬سخت ٿڪل ۽ بکايل ‪:‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬جڏهن اهي بکيا هوندا‪ ،‬اهي پاڻ کي پريشان ڪندا‪ ،‬۽ پنهنجي بادشاهه ۽‬ ‫پنهنجي ادا کي لعنت ڪندا‪ ،‬۽ مٿي ڏسندا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اهي زمين ڏانهن ڏسندا؛ ۽ مصيبت ۽ اونداهي ڏسندا‪ ،‬ڏک جي اونداهي؛ ۽ اهي اونداهي ڏانهن ڌڪيا ويندا‪.‬‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬تڏهن به اوندهه اهڙي نه هوندي جيئن هن جي تڪليف ۾ هئي‪ ،‬جڏهن پهرين هن زبولون جي ملڪ ۽ نفتالي جي ملڪ کي هلڪو اذيت‬ ‫ڏني‪ ،‬۽ بعد ۾ هن کي سمنڊ جي رستي تي‪ ،‬اردن جي پار‪ ،‬قومن جي گليل ۾ وڌيڪ سخت اذيت ڏني‪.‬‬ ‫ڇانو واري ملڪ ۾ رهن ٿا‪ ،‬انهن تي روشني چمڪي‬ ‫‪2‬جيڪي ماڻهو اونداهي ءَ ۾ هليا‪ ،‬تن هڪ وڏو روشني ڏٺو آهي ‪:‬جيڪي موت جي‬ ‫ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪3‬تو قوم کي وڌايو آهي‪ ،‬۽ اوشي نه وڌائي آهي ‪:‬اهي تنهنجي اڳيان فصل جي اوشي وانگر اوش ٿين ٿا‪ ،‬۽ جيئن ماڻهو لعٽ جو مال‬ ‫ورهائڻ تي اوش ٿين ٿا‪.‬‬ ‫وَ‪ ،‬سندس ڪلهي جي لٺ‪ ،‬سندس ظالم جي لٺ کي ٽوڙي ڇڏيو آهي‪ ،‬جيئن مدين جي ڏينهن ۾ ڪيو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو تو سندس بار جي عج ء‬ ‫‪5‬ڇاڪاڻ ته جنگجو جي هر جنگ پريشان شور سان آهي‪ ،‬۽ ڪپڙا رت ۾ لپيٽيل آهن؛ پر اهو ساڙڻ ۽ باهه جي ٻارڻ سان ٿيندو‪.‬‬ ‫لَ هڪ ٻار پيدا ٿيو آهي‪ ،‬اسان کي هڪ پٽ ڏنو ويو آهي ‪:‬۽ حڪومت سندس ڪلهي تي هوندي ‪:‬۽ سندس نالو‬ ‫‪6‬ڇاڪاڻ ته اسان ء‬ ‫شاندار‪ ،‬صلحڪار‪ ،‬طاقتور ادا‪ ،‬دائمي پي عَ‪ ،‬امن جو شهزادو سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫‪7‬سندس حڪومت ۽ امن جي واڌ جي ڪا به انتها نه هوندي‪ ،‬دائود جي تخت تي ۽ سندس بادشاهت تي‪ ،‬ان کي قائم ڪرڻ‪ ،‬۽ ان کي‬ ‫لَ ‪.‬لشڪر جي اداوند جو جوش اهو ڪندو‪.‬‬ ‫لَ هاڻي کان وٺي هميشه ء‬ ‫انصاف ۽ انصاف سان قائم ڪرڻ ء‬ ‫‪8‬اداوند يعقوب ڏانهن هڪ پيغام موڪليو‪ ،‬۽ اهو اسرائيل تي نازل ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ سڀ ماڻهو ڄاڻندا‪ ،‬اءفرائيم ۽ سامريہ جا رهواسي به‪ ،‬جيڪي دل جي وڏائي ۽ سختي ءَ سان چون ٿا‪،‬‬ ‫‪10‬سرون ڪري پيون آهن‪ ،‬پر اسين ڪٽيل پٿرن سان تعمير ڪنداسين ‪ :‬عگلر ڪٽيا ويا آهن‪ ،‬پر اسين انهن کي ديودار ۾ تبديل ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪11‬تنهن ڪري اداوند رزين جي دشمنن کي سندس الف قائم ڪندو‪ ،‬۽ سندس دشمنن کي گڏ ڪندو‪.‬‬ ‫‪12‬اڳ ۾ شامي ۽ پٺيان فلستين وارا؛ ۽ اهي کليل وات سان اسرائيل کي نگلندا ‪.‬انهن سڀني جي باوجود سندس غضب ٽٽو نه آهي‪ ،‬پر سندس‬ ‫هٿ اڃا تائين وڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ماڻهو ان ڏانهن نه موٽندا آهن جيڪو انهن کي ماريندو آهي‪ ،‬۽ نه ئي اهي لشڪر جي اداوند جي ڳول ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪14‬تنهن ڪري اداوند هڪ ئي ڏينهن ۾ اسرائيل جو مٿو ۽ پڇ‪ ،‬ٽاري ۽ ڇل ڪٽي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪15‬قديم ۽ معزز‪ ،‬اهو سر آهي؛ ۽ نبي جيڪو ڪوڙ سيکاري ٿو‪ ،‬اهو دم آهي‪.‬‬ ‫‪16‬ڇالَ ⁠جو هن قوم جا اڳواڻ انهن کي گمراهہ ڪن ٿا؛ ۽ جيڪي انهن جي اڳواڻي ڪن ٿا سي برباد ٿين ٿا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪17‬تنهن ڪري اداوند انهن جي جوانن ۾ اوش نه ٿيندو‪ ،‬۽ نه ئي انهن جي يتيم ۽ بيواهه تي رحم ڪندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هر هڪ منافق ۽‬ ‫بدڪار آهي‪ ،‬۽ هر وات بيوقوفي ڳالهائيندو آهي ‪.‬انهن سڀني جي باوجود‪ ،‬سندس غضب نه ٽاريو ويو آهي‪ ،‬پر سندس هٿ اڃا تائين وڌايو‬ ‫ويو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالَ ⁠جو بڇڙائي باه وانگر سڙي ٿي ‪:‬اها ڪنارن ۽ ڪنڊن کي ساڙي ڇڏيندي‪ ،‬۽ ٻيلي جي گاهه ۾ ٻاريندي‪ ،‬۽ اهي دونهين وانگر‬ ‫ء‬ ‫مٿي چڙهندا‪.‬‬ ‫‪19‬لشڪرن جي اداوند جي غضب جي ڪري ملڪ اونداهو ٿي ويندو‪ ،‬۽ ماڻهو باهه جي ٻارڻ وانگر هوندا ‪:‬ڪو به ماڻهو پنهنجي ڀا عَ‬ ‫کي نه ڇڏيندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪20‬۽ هو ساڄي هٿ کان ڇڪيندو ۽ بکيو رهندو؛ ۽ هو کاٻي هٿ کان کائيندو‪ ،‬۽ اهي مطمئن نه ٿيندا ‪:‬اهي هر هڪ پنهنجي هٿ جو‬ ‫گوشت کائيندا‪.‬‬ ‫‪21‬منسي‪ ،‬اءفرائيم؛ ۽ اءفرائيم‪ ،‬منسي ‪:‬۽ اهي گڏجي يهوداه جي الف ٿيندا ‪.‬هن سڀ جي باوجود سندس غضب ٽٽو نه آهي‪ ،‬پر سندس هٿ‬ ‫اڃا تائين وڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬افسوس آهي انهن تي جيڪي بي انصافي وارا فرمان جاري ڪن ٿا‪ ،‬۽ جيڪي سختيون لکن ٿا جيڪي انهن مقرر ڪيون آهن؛‬ ‫‪2‬ته جيئن ضرورتمندن کي انصاف کان روڪيو وڃي‪ ،‬۽ منهنجي قوم جي غريبن کان حق کسيو وڃي‪ ،‬ته جيئن بيواهه سندن شڪار ٿين‪،‬‬ ‫۽ يتيم کي لعٽيو وڃي!‬ ‫لَ ڀڄندا؟ ۽ توهان‬ ‫‪3‬۽ توهان ڇا ڪندا جڏهن توهان جي سزا ملندي‪ ،‬۽ ان تباهي ۾ جيڪا پري کان ايندي؟ توهان ڪنهن ڏانهن مدد ء‬ ‫پنهنجي شان و شوڪت ڪٿي ڇڏيندا؟‬ ‫ڪرندا ‪.‬انهن سڀني جي باوجود سندس غضب ٽٽي نه ويو آهي‪ ،‬پر‬ ‫‪4‬منهنجي بغير اهي قيدين جي هيٺان جهڪندا‪ ،‬۽ اهي مقتولن جي هيٺان ء‬ ‫سندس هٿ اڃا تائين وڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪5‬اي اسوري‪ ،‬منهنجي غضب جي لٺ ۽ انهن جي هٿ ۾ لٺ منهنجو غضب آهي‪.‬‬ ‫‪6‬آ ءَ کيس هڪ منافق قوم جي الف موڪليندس‪ ،‬۽ منهنجي غضب جي ماڻهن جي الف کيس حڪم ڏيندس ته هو لعٽي ۽ شڪار کڻي‪ ،‬۽‬ ‫انهن کي گهٽين جي مٽي وانگر لتاڙي‪.‬‬ ‫‪7‬پر سندس مطلب اهڙو ناهي‪ ،‬۽ نه ئي سندس دل ائين سوچي ٿي؛ پر سندس دل ۾ آهي ته ڪجهه قومن کي تباهه ۽ ڪٽي ڇڏي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو چوي ٿو تہ‪ ،‬ڇا منهنجا سڀ شهزادا بادشاهه نہ آهن؟‬ ‫‪9‬ڇا ڪلنو ڪرڪميش وانگر نه آهي؟ ڇا حمات ارفاد وانگر نه آهي؟ ڇا سامريہ دمشق وانگر نه آهي؟‬ ‫‪10‬جيئن منهنجي هٿ بتن جي بادشاهتن کي ڳولي لڌو آهي‪ ،‬۽ جن جون تراشيل تصويرون يروشلم ۽ سامريہ جي انهن کان وڌيڪ هيون؛‬ ‫‪11‬ڇا مان سامريہ ۽ سندس بتن سان ائين نه ڪندس جيئن مون ڪيو آهي‪ ،‬ائين يروشلم ۽ سندس بتن سان نه ڪندس؟‬ ‫‪12‬تنهن ڪري اهو ٿيندو‪ ،‬جڏهن اداوند پنهنجو سڄو ڪم صهيون جبل ۽ يروشلم تي پورو ڪندو‪ ،‬تڏهن مان اسور جي بادشاهه جي‬ ‫اُلي نظرن جي شان کي سزا ڏيندس‪.‬‬ ‫مضبوط دل جي ميوي ۽ سندس‬ ‫ي‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو چوي ٿو تہ‪ ،‬مون پنهنجي هٿ جي طاقت ۽ پنهنجي دانائي سان اهو ڪيو آهي؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ مان سمجهدار آهيان ‪:‬۽‬ ‫مون ماڻهن جون حدون اتم ڪري ڇڏيون آهن‪ ،‬۽ انهن جا ازانا لعٽيا آهن‪ ،‬۽ مون رهاڪن کي هڪ بهادر ماڻهو ءَ وانگر هيٺ لهي ڇڏيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ منهنجي هٿ ماڻهن جي دولت کي آکيري وانگر ڳولهي لڌو آهي ‪:‬۽ جيئن ڪو ماڻهو بچيل آنا گڏ ڪندو آهي‪ ،‬تيئن مون سڄي زمين گڏ‬ ‫ڪئي آهي؛ ۽ ڪو به پر نه هليو‪ ،‬يا وات نه کوليو‪ ،‬يا نه ڏٺو‪.‬‬ ‫‪15‬ڇا ڪهاڙو ان جي الف فخر ڪندو جيڪو ان سان ڪٽائي ٿو؟ يا آري ان جي الف پاڻ کي وڏائي ڪندو جيڪو ان کي لوڏي ٿو؟‬ ‫جيئن لٺ انهن جي الف پاڻ کي لوڏي ٿي جيڪي ان کي کڻن ٿا‪ ،‬يا جيئن لٺ پاڻ کي مٿي ڪري ٿي‪ ،‬ڄڻ ته اهو ڪاٺ نه آهي‪.‬‬ ‫‪16‬تنهن ڪري اداوند‪ ،‬لشڪرن جو مالڪ‪ ،‬سندس ٿلهن ماڻهن ۾ ڏٻرائي موڪليندو؛ ۽ پنهنجي شان هيٺان باهه جي ساڙڻ وانگر ساڙيندو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اسرائيل جو نور باهه وانگر هوندو‪ ،‬۽ سندس پاڪ هڪ شعله وانگر ‪:‬۽ اهو هڪ ئي ڏينهن ۾ سندس ڪنڊن ۽ ڪنڊن کي ساڙي‬ ‫ڇڏيندو ۽ ساڙي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ سندس ٻيلي ۽ سندس زرايز ميدان جي شان کي‪ ،‬روح ۽ جسم ٻنهي کي ساڙي ڇڏيندو ‪:‬۽ اهي ائين هوندا جيئن ڪو جهنڊو کڻندڙ‬ ‫ٿڪجي پوي ٿو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ سندس ٻيلي جا باقي وڻ ٿورا هوندا‪ ،‬جو ڪو ٻار انهن کي لکي سگهي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ان ڏينهن ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬ته اسرائيل جا باقي بچيل ۽ جيڪي يعقوب جي گهراڻي مان بچيا آهن‪ ،‬اهي وري ان تي نه رهندا جنهن انهن‬ ‫کي ماريو‪ ،‬پر اداوند تي رهندا‪ ،‬جيڪو اسرائيل جو پاڪ ذات آهي‪ ،‬سچ پچ ۾‪.‬‬ ‫قادر مطلق ادا ڏانهن موٽندا‪.‬‬ ‫‪21‬باقي بچيل‪ ،‬يعني يعقوب جو باقي بچيل‪ ،‬ء‬ ‫‪22‬ڇالَ ⁠جو جيتوڻيڪ تنهنجي قوم بني اسرائيل سمنڊ جي واري ءَ وانگر هوندي‪ ،‬تڏهن بہ انهن مان ڪجهہ موٽي ايندا ‪:‬جيڪو فنا ٿيڻ‬ ‫ء‬ ‫جو حڪم ڏنو ويو آهي سو صداقت سان ڀريل هوندو‪.‬‬ ‫‪23‬ڇالَ ⁠جو اداوند‪ ،‬لشڪرن جو ادا‪ ،‬سڄي ملڪ جي وچ ۾‪ ،‬مقرر ڪيل طور تي‪ ،‬بربادي ڪندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪24‬تنهنڪري اداوند لشڪرن جو ادا فرمائي ٿو تہ اي منهنجي قوم جيڪي صيئون ۾ رهو ٿا‪ ،‬اسوري کان نہ ڊڄو ‪:‬هو اوهان کي لٺ‬ ‫سان ماريندو ۽ اوهان جي الف پنهنجو لٺ کڻندو‪ ،‬جيئن مصر ڪيو هو‪.‬‬ ‫پوَ غضب اتم ٿيندو‪ ،‬۽ منهنجو غضب انهن جي تباهي ۾‪.‬‬ ‫‪25‬ڇو ته ٿوري دير کان ء‬ ‫لَ هڪ ڪوڏر وجهندو جيئن ُوريب جي ٽڪري ءَ تي مديان جي قتل ُام ڪيو هو ‪:‬۽ جيئن سندس لٺ‬ ‫‪26‬۽ لشڪرن جو اداوند ان ء‬ ‫سمنڊ تي هئي‪ ،‬تيئن هو ان کي مصر جي طريقي وانگر بلند ڪندو‪.‬‬ ‫وَ مسح جي ڪري ناس‬ ‫ڪري ويندي‪ ،‬۽ عج ء‬ ‫‪27‬۽ ان ڏينهن ائين ٿيندو‪ ،‬جو سندس بار تنهنجي ڪلهي تان ۽ سندس عج ء‬ ‫وَ تنهنجي ڳچي ءَ تان ء‬ ‫ٿي ويندي‪.‬‬ ‫‪28‬هو ُيث ۾ آيو آهي‪ ،‬هو ميگرون ڏانهن گذري ويو آهي؛ ءمکماش ۾ هن پنهنجا گاڏيون رکيا آهن‪:‬‬ ‫‪29‬اهي گهيري کان گذري ويا آهن ‪:‬انهن جبع ۾ پنهنجون رهائش ااتيار ڪيون آهن؛ رامه ڊڄي ويو آهي؛ ساؤل جو جبعہ ڀڄي ويو آهي‪.‬‬ ‫ٻڌاَ‪.‬‬ ‫‪30‬اي گليم جي ڌي ءَ‪ ،‬پنهنجو آواز بلند ڪر ‪:‬اي غريب ُناتوت‪ ،‬ءليش کي اهو ء‬ ‫لَ گڏ ٿيا آهن‪.‬‬ ‫‪31‬مدمينه کي هٽايو ويو آهي؛ گ ءبم جا رهواسي ڀڄڻ ء‬


‫يسعياه‬

‫‪32‬اڃا تائين هو ان ڏينهن نوب ۾ رهندو ‪:‬هو صييون جي ڌي ءَ جي جبل‪ ،‬يروشلم جي ٽڪري تي پنهنجو هٿ هلئيندو‪.‬‬ ‫‪33‬ڏسو‪ ،‬اداوند‪ ،‬لشڪرن جو اداوند‪ ،‬اوف سان ٽاري ڪٽي ڇڏيندو ‪:‬۽ قد وارا ڪٽيا ويندا‪ ،‬۽ مغرور ُاجز ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ هو ٻيلي جا گاهه لوهه سان ڪٽي ڇڏيندو‪ ،‬۽ لبنان هڪ طاقتور جي هٿان ڪري پوندو‪.‬‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬۽ يسي ءَ جي ٿڙ مان هڪ ٽاري نڪرندي‪ ،‬۽ سندس پاڙن مان هڪ ٽاري نڪرندي‪:‬‬ ‫‪2‬۽ اداوند جو روح مٿس رهندو‪ ،‬حڪمت ۽ سمجه جو روح‪ ،‬صلح ۽ طاقت جو روح‪ُ ،‬لم ۽ اداوند جي اوف جو روح؛‬ ‫پوَ‬ ‫‪3‬۽ اداوند جي اوف ۾ کيس جلد سمجه ڏيندو ‪:‬۽ هو پنهنجي اکين جي نظر کان فيصلو نه ڪندو‪ ،‬۽ نه پنهنجي ڪنن جي ٻڌڻ کان ء‬ ‫ملمت ڪندو‪:‬‬ ‫لَ انصاف سان فيصلو ڪندو ‪:‬۽ هو پنهنجي وات جي لٺ سان‬ ‫‪4‬پر هو انصاف سان غريبن جو فيصلو ڪندو‪ ،‬۽ زمين جي مسڪينن ء‬ ‫زمين کي ماريندو‪ ،‬۽ پنهنجي چپن جي ساهه سان بدڪارن کي ماريندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ صداقت سندس ڪمر جو پٽو هوندو‪ ،‬۽ وفاداري سندس ڪمر جو پٽو هوندي‪.‬‬ ‫‪6‬بگهڙ ۽ گهيٽي گڏ رهندا‪ ،‬۽ چيتو ٻڪري ءَ سان گڏ سمهندو‪ ،‬۽ گابي‪ ،‬جوان شينهن ۽ ٿلهو ڍور گڏجي رهندا‪ ،‬۽ هڪ ننڍڙو ٻار انهن جي‬ ‫اڳواڻي ڪندو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ڳئون ۽ رڇ چاريندا‪ ،‬سندن ٻچا گڏجي ليٽندا‪ ،‬۽ شينهن ڍڳي وانگر ڪک کائيندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ کير پياريندڙ ٻار نانگ جي ٻر تي کيڏندو‪ ،‬۽ ٻار نانگ جي ٻر تي پنهنجو هٿ رکندو‪.‬‬ ‫‪9‬اهي منهنجي سڄي پاڪ جبل تي نه نقصان پهچائيندا ۽ نه تباهه ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته زمين اداوند جي ُلم سان ڀريل هوندي‪ ،‬جيئن پاڻي‬ ‫سمنڊ کي ڍڪيندو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ان ڏينهن يسي ءَ جي هڪ پاڙ ٿيندي‪ ،‬جيڪا ماڻهن جي جهنڊي وانگر بيٺي هوندي؛ غير قومون ان ڏانهن ڳول ڪنديون ‪:‬۽ سندس‬ ‫آرام شاندار هوندو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ان ڏينهن ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬ته اداوند ٻيو ڀيرو پنهنجو هٿ وڌائيندو ته جيئن پنهنجي قوم جي باقي بچيل ماڻهن کي واپس آڻي‪ ،‬جيڪي باقي‬ ‫رهندا‪ ،‬اسور کان‪ ،‬مصر کان‪ ،‬پاٿروس کان‪ ،‬ڪوش کان‪ُ ،‬يلم کان‪ ،‬شنار کان‪ ،‬حمات کان‪ ،‬۽ سمنڊ جي ٻيٽن کان‪.‬‬ ‫لَ هڪ جهنڊو بلند ڪندو‪ ،‬۽ بني اسرائيل جي ڪڍيل ماڻهن کي گڏ ڪندو‪ ،‬۽ يهوداه جي ڇڙوڇڙ ماڻهن کي زمين جي‬ ‫‪12‬۽ هو قومن ء‬ ‫چئني ڪنڊن کان گڏ ڪندو‪.‬‬ ‫‪13‬اءفرائيم جو حسد به اتم ٿي ويندو‪ ،‬۽ يهوداه جا دشمن ڪٽجي ويندا ‪:‬اءفرائيم يهوداه سان حسد نه ڪندو‪ ،‬۽ يهوداه اءفرائيم کي تڪليف نه‬ ‫ڏيندو‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪14‬پر اهي اولهه ڏانهن فلستين جي ڪلهن تي اڏامندا؛ اهي گڏجي اوڀر کان انهن کي لٽيندا؛ اهي پنهنجو هٿ ادوم ۽ موآب تي رکندا؛ ۽‬ ‫ُمون جا ماڻهو انهن جي فرمانبرداري ڪندا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اداوند مصري سمنڊ جي زبان کي بلڪل ناس ڪندو؛ ۽ پنهنجي زوردار وا عَ سان دريا ءَ تي پنهنجو هٿ هلئيندو‪ ،‬۽ ان کي ستن ئي‬ ‫ندين ۾ ماريندو‪ ،‬۽ ماڻهن کي اشڪ ڪپهہ تان پار ڪرائيندو‪.‬‬ ‫لَ ان ڏينهن ۾ هئي جڏهن‬ ‫لَ‪ ،‬جيڪي اسور کان بچيا ويندا‪ ،‬هڪ شاهراه هوندي؛ جيئن اسرائيل ء‬ ‫‪16‬۽ سندس قوم جي باقي بچيل ماڻهن ء‬ ‫هو مصر جي ملڪ مان نڪتو هو‪.‬‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬۽ ان ڏينهن تون چوندين‪ ،‬اي اداوند‪ ،‬مان تنهنجي تعريف ڪندس ‪:‬جيتوڻيڪ تون مون سان ناراض هئين‪ ،‬پر تنهنجو غضب ٽري ويو‬ ‫آهي‪ ،‬۽ تو مون کي تسلي ڏني‪.‬‬ ‫‪2‬ڏسو‪ ،‬ادا منهنجو نجات آهي؛ مان ڀروسو ڪندس‪ ،‬۽ نه ڊڄندس ‪:‬ڇاڪاڻ ته اداوند ادا منهنجي طاقت ۽ منهنجو گيت آهي؛ هو پڻ‬ ‫منهنجو نجات بڻجي چڪو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬تنهنڪري اوهين اوشي ءَ سان نجات جي کوهن مان پاڻي ڪڍندؤ‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ان ڏينهن اوهين چوندا تہ اداوند جي ساراهہ ڪريو‪ ،‬سندس نالي کي سڏيو‪ ،‬ماڻهن ۾ سندس ڪمن جو اُلن ڪريو‪ ،‬ذڪر ڪريو تہ‬ ‫سندس نالو بلند آهي‪.‬‬ ‫‪5‬اداوند جي ساراهہ ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن شاندار ڪم ڪيا آهن ‪:‬اها سڄي زمين ۾ مشهور آهي‪.‬‬ ‫‪6‬اي صيئون جا رهواسي‪ ،‬رڙ ڪر ۽ نعرو هڻ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته بني اسرائيل جو پاڪ ذات تنهنجي وچ ۾ ُظيم آهي‪.‬‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬بابل جو بار‪ ،‬جيڪو آموز جي پٽ يسعياه ڏٺو‪.‬‬ ‫‪2‬اوهين مٿاهين جبل تي جهنڊو کڻو‪ ،‬انهن کي آواز بلند ڪريو‪ ،‬هٿ مليو‪ ،‬تہ جيئن اهي اميرن جي دروازن ۾ داال ٿين‪.‬‬ ‫لَ سڏيو آهي‪ ،‬انهن کي به جيڪي منهنجي‬ ‫‪3‬مون پنهنجن پاڪ ڪيلن کي حڪم ڏنو آهي‪ ،‬مون پنهنجن طاقتورن کي پنهنجي غضب ء‬ ‫ُظمت تي اوش ٿين ٿا‪.‬‬ ‫‪4‬جبلن ۾ هڪ وڏي ميڙ جو شور‪ ،‬هڪ وڏي قوم وانگر؛ قومن جي بادشاهتن جي گڏ ٿيڻ جو شور ‪:‬لشڪر جو اداوند جنگ جي لشڪر‬ ‫کي گڏ ڪري ٿو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪5‬اهي پري ملڪ کان اچن ٿا‪ ،‬آسمان جي ڇيڙي کان‪ ،‬يعني اداوند‪ ،‬۽ سندس غضب جا هٿيار‪ ،‬ته جيئن سڄي ملڪ کي تباهه ڪن‪.‬‬ ‫قادر مطلق جي طرفان تباهي وانگر ايندو‪.‬‬ ‫‪6‬روئو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند جو ڏينهن ويجهو آهي‪ ،‬اهو ء‬ ‫‪7‬تنهنڪري سڀ هٿ ٿڪجي پوندا‪ ،‬۽ هر هڪ ماڻهو ءَ جو دل ڳري ويندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ اهي ڊڄندا ‪:‬سور ۽ سور انهن کي پڪڙيندا؛ اهي پيٽ ۾ سور ۾ هوندا جيئن ُورت پيٽ ڀريندي آهي ‪:‬اهي هڪ ٻئي تي حيران ٿيندا‪،‬‬ ‫انهن جا منهن باهه وانگر هوندا‪.‬‬ ‫لَ ‪:‬۽ هو ان مان گنهگارن کي تباهه‬ ‫‪9‬ڏسو‪ ،‬اداوند جو ڏينهن اچي رهيو آهي‪ ،‬غضب ۽ سخت غضب سان ظالم‪ ،‬زمين کي ويران ڪرڻ ء‬ ‫ڪندو‪.‬‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ته آسمان جا تارا ۽ ان جا تارا پنهنجي روشني نه ڏيندا ‪:‬سج پنهنجي نڪرڻ وقت اونداهو ٿي ويندو‪ ،‬۽ چنڊ پنهنجو روشن نه‬ ‫چمڪائيندو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ مان دنيا کي انهن جي بڇڙائي جي سزا ڏيندس‪ ،‬۽ بدڪارن کي انهن جي بدڪاري جي؛ ۽ مان مغرور ماڻهن جي وڏائي کي اتم‬ ‫ڪندس‪ ،‬۽ اوفناڪ ماڻهن جي غرور کي گهٽائي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪12‬مان هڪ ماڻهو ءَ کي نفيس سون کان وڌيڪ قيمتي بڻائيندس‪ ،‬۽ هڪ ماڻهو ءَ کي اوفير جي سون جي ٽڪري کان به وڌيڪ قيمتي‬ ‫بڻائيندس‪.‬‬ ‫ع‬ ‫جاَ تان هلي ويندي‪ ،‬لشڪر جي اداوند جي غضب ۾‪ ،‬۽ سندس سخت غضب جي‬ ‫پنهنجي‬ ‫زمين‬ ‫۽‬ ‫ڏيندس‪،‬‬ ‫ڌ‬ ‫کي‬ ‫آسمان‬ ‫‪13‬تنهنڪري‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ڏينهن ۾‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اهو ڀڄايل هرڻ وانگر هوندو‪ ،‬۽ رڍ وانگر جنهن کي ڪو به نه کڻندو ‪:‬اهي هر ماڻهو پنهنجي ماڻهن ڏانهن موٽندا‪ ،‬۽ هر هڪ‬ ‫پنهنجي ملڪ ڏانهن ڀڄي ويندا‪.‬‬ ‫ڪري پوندو‪.‬‬ ‫‪15‬جيڪو به ملندو سو ماريو ويندو‪ ،‬۽ جيڪو به انهن سان شامل ٿيندو سو تلوار سان ء‬ ‫‪16‬۽ سندن ٻار سندن اکين اڳيان ٽڪر ٽڪر ڪيا ويندا‪ ،‬سندن گهر لعٽيا ويندا‪ ،‬۽ سندن زالن جي بي حرمتي ڪئي ويندي‪.‬‬ ‫‪17‬ڏسو‪ ،‬مان ميديس کي انهن جي الف ڀڙڪائيندس‪ ،‬جيڪي چاندي ءَ جي پرواه نه ڪندا؛ ۽ سون جي حوالي سان‪ ،‬اهي ان ۾ اوش نه‬ ‫ٿيندا‪.‬‬ ‫‪18‬انهن جا تير نوجوانن کي ٽڪر ٽڪر ڪندا‪ ،‬۽ اهي پيٽ جي ميوي تي رحم نه ڪندا‪ ،‬۽ انهن جون اکيون ٻارن تي رحم نه ڪنديون‪.‬‬ ‫‪19‬۽ بابل‪ ،‬جيڪو بادشاهتن جو شان ۽ ڪلديس جي شان و شوڪت جو حسن هو‪ ،‬اهو ائين ٿيندو جيئن ادا سدوم ۽ ُموره کي اونڌو‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪20‬اهو ڪڏهن به آباد نه ٿيندو‪ ،‬۽ نه ئي نسل در نسل ان ۾ ڪو ماڻهو رهندو ‪:‬نه ئي ڪو ُرب اتي ايمه هڻندو‪ ،‬۽ نه ئي ريڍار اتي پنهنجا‬ ‫واڙي ٺاهيندا‪.‬‬ ‫‪21‬پر ريگستان جا جهنگلي جانور اتي ويٺا هوندا؛ ۽ انهن جا گهر بدمعاش جانورن سان ڀريل هوندا؛ ۽ الو اتي رهندا‪ ،‬۽ طنز ڪندڙ اتي‬ ‫ناچ ڪندا‪.‬‬ ‫سٺن محلن ۾ ‪:‬۽ سندس وقت ويجهو آهي‪ ،‬۽ سندس ڏينهن‬ ‫‪22‬۽ ٻيٽن جا جهنگلي جانور پنهنجن ويران گهرن ۾ رڙيون ڪندا‪ ،‬۽ ءڊ ءگڻ پنهنجن ع‬ ‫ڊگها نه ٿيندا‪.‬‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬ڇالَ ⁠جو اداوند يعقوب تي رحم ڪندو‪ ،‬۽ اسرائيل کي وري چونڊيندو‪ ،‬۽ انهن کي سندن پنهنجي ملڪ ۾ آباد ڪندو ‪:‬۽ اجنبي انهن‬ ‫ء‬ ‫سان شامل ٿيندا‪ ،‬۽ اهي يعقوب جي گهر سان وابسته رهندا‪.‬‬ ‫جاَ تي آڻيندا ‪:‬۽ اسرائيل جو گهر انهن کي اداوند جي ملڪ ۾ نوڪرن ۽ ٻانهين جي‬ ‫‪2‬۽ ماڻهو انهن کي وٺي ويندا ۽ انهن کي انهن جي ء‬ ‫حيثيت ۾ رکندو ‪:‬۽ اهي انهن کي قيد ڪندا‪ ،‬جن جا اهي قيدي هئا؛ ۽ اهي پنهنجن ظالمن تي حڪومت ڪندا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اهو ڏينهن ايندو جڏهن اداوند توهان کي توهان جي غم‪ ،‬توهان جي اوف ۽ سخت غلمي کان آرام ڏيندو جنهن جي توهان کي ادمت‬ ‫لَ مجبور ڪيو ويو هو‪،‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪4‬تہ تون بابل جي بادشاهه جي الف هي چوڻي کڻندين‪ ،‬۽ چوندين تہ ظالم ڪيئن اتم ٿيو !سون جو شهر ڪيئن اتم ٿيو!‬ ‫‪5‬اداوند بدڪارن جي لٺ ۽ حاڪمن جي ُصا کي ٽوڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬جيڪو غضب ۾ ماڻهن کي مسلسل ڌڪ هڻي ماريندو هو‪ ،‬جيڪو غضب ۾ قومن تي حڪومت ڪندو هو‪ ،‬ان کي ستايو ويندو آهي‪ ،‬۽‬ ‫ڪو به روڪيندو ناهي‪.‬‬ ‫‪7‬سڄي زمين آرام ۾ آهي‪ ،‬۽ ااموش آهي ‪:‬اهي گيت ڳائڻ ۾ ڦاٿل آهن‪.‬‬ ‫‪8‬ها‪ ،‬صنوبر جا وڻ ۽ لبنان جا ديودار تو تي اوش ٿين ٿا‪ ،‬چون ٿا ته جڏهن کان تون ليٽيو آهين‪ ،‬ڪو به وڍيندڙ اسان تي نه آيو آهي‪.‬‬ ‫لَ مئلن کي‪ ،‬زمين جي سڀني سردارن کي به‬ ‫لَ هيٺان کان دوزخ لرزجي ويو آهي ‪:‬اهو توهان ء‬ ‫‪9‬توهان جي اچڻ تي توهان سان ملڻ ء‬ ‫جاڳائي ٿو؛ اهو قومن جي سڀني بادشاهن کي انهن جي تختن تان اٿاريو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬اهي سڀ تو سان ڳالهائيندا ۽ چوندا‪ ،‬ڇا تون به اسان وانگر ڪمزور ٿي ويو آهين؟ ڇا تون اسان وانگر ٿي ويو آهين؟‬ ‫‪11‬تنهنجو شان ۽ شوڪت قبر ۾ لٿو ويو آهي‪ ،‬۽ تنهنجي سرن جو شور ‪:‬تنهنجي هيٺان ڪيڙو پکڙيل آهي‪ ،‬۽ ڪيڙا توکي ڍڪيندا آهن‪.‬‬ ‫‪12‬اي لوسيفر‪ ،‬صبح جو پٽ‪ ،‬تون ڪيئن آسمان مان ڪري پيو آهين !تون ڪيئن زمين تي ڪٽيو ويو آهين‪ ،‬جنهن قومن کي ڪمزور‬ ‫ڪيو!‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تو پنهنجي دل ۾ چيو آهي تہ‪ ،‬آ ءَ آسمان ڏانهن چڙهندس‪ ،‬آ ءَ پنهنجو تخت ادا جي تارن کان مٿي ڪندس ‪:‬آ ءَ جماُت جي‬ ‫جبل تي‪ ،‬اتر جي ڪنارن تي ويهندس‪:‬‬ ‫اُلي وانگر هوندس‪.‬‬ ‫کان‬ ‫سڀ‬ ‫مان‬ ‫چڙهندس؛‬ ‫مٿي‬ ‫‪14‬مان ڪڪرن جي اوچائي کان‬ ‫ي‬


‫يسعياه‬

‫‪15‬پر توکي دوزخ ۾‪ ،‬کڏ جي ڪنارن تي لٿو ويندو‪.‬‬ ‫‪16‬جيڪي توکي ڏسن ٿا‪ ،‬سي توکي غور سان ڏسندا ۽ چوندا تہ ڇا هي اهو ماڻهو آهي جنهن زمين کي ڌعڏايو‪ ،‬جنهن بادشاهتن کي ڌعڏايو؟‬ ‫‪17‬جنهن دنيا کي بيابان بڻايو‪ ،‬۽ ان جي شهرن کي ناس ڪيو؛ جنهن پنهنجي قيدين جا گهر نه کوليا؟‬ ‫‪18‬قومن جا سڀ بادشاهه‪ ،‬يعني سڀئي‪ ،‬شان و شوڪت سان‪ ،‬هر هڪ پنهنجي پنهنجي گهر ۾ ليٽيل آهن‪.‬‬ ‫‪19‬پر تون پنهنجي قبر مان هڪ نفرت انگيز ٽاري ءَ وانگر اڇليو ويو آهين‪ ،‬۽ انهن جي ڪپڙن وانگر جيڪي قتل ڪيا ويا آهن‪ ،‬تلوار‬ ‫سان ءڇڙيل‪ ،‬جيڪي کڏ جي پٿرن ڏانهن لهي ويا آهن‪ ،‬۽ پيرن هيٺان لتاڙيل لش وانگر‪.‬‬ ‫‪20‬تون انهن سان دفن نه ٿيندين‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تو پنهنجي ملڪ کي تباه ڪيو آهي‪ ،‬۽ پنهنجي ماڻهن کي ماريو آهي ‪:‬بدڪارن جو اولد‬ ‫ڪڏهن به مشهور نه ٿيندو‪.‬‬ ‫لَ سندن پي عَ ڏاڏن جي گناهن جي ڪري قتل ُام تيار ڪريو؛ ته جيئن اهي نه اٿي سگهن‪ ،‬نه زمين تي قبضو ڪن‪ ،‬۽ نه‬ ‫‪21‬سندس اولد ء‬ ‫ئي دنيا جي مٿاڇري کي شهرن سان ڀرين‪.‬‬ ‫‪22‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ انهن جي الف اٿي بيهندس‪ ،‬لشڪرن جو اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ بابل مان نالو‪ ،‬باقي بچيل شيون‪ ،‬پٽ ۽ ڀائٽيو اتم‬ ‫ء‬ ‫ڪندس‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ مان ان کي ڪڪڙين جي ملڪيت ۽ پاڻي جا تل ءَ بڻائيندس ‪:‬۽ مان ان کي تباهي جي جهاڙي سان صاف ڪندس‪ ،‬لشڪرن جو‬ ‫اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪24‬لشڪرن جي اداوند قسم کڻي چيو آهي ته‪ ،‬يقينا جيئن مون سوچيو آهي‪ ،‬تيئن ئي ٿيندو؛ ۽ جيئن مون ارادو ڪيو آهي‪ ،‬تيئن ئي قائم‬ ‫رهندو‪.‬‬ ‫جوَ انهن کان لهي‬ ‫‪:‬پوَ سندس‬ ‫‪25‬تہ مان پنهنجي ملڪ ۾ اسوري کي ٽوڙي ڇڏيندس‪ ،‬۽ پنهنجن جبلن تي کيس پيرن هيٺان لتاڙيندس‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ويندي‪ ،‬۽ سندس بار انهن جي ڪلهن تان لهي ويندو‪.‬‬ ‫‪26‬هي اهو ارادو آهي جيڪو سڄي زمين تي طئي ٿيل آهي ‪:‬۽ هي اهو هٿ آهي جيڪو سڀني قومن تي وڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪27‬ڇاڪاڻ ⁠تہ لشڪرن جي اداوند ارادو ڪيو آهي‪ ،‬۽ ڪير ان کي رد ڪندو؟ ۽ سندس هٿ وڌايو ويو آهي‪ ،‬۽ ڪير ان کي‬ ‫روڪيندو؟‬ ‫‪28‬جنهن سال آحز بادشاهه فوت ٿيو‪ ،‬اهو بار هو‪.‬‬ ‫‪29‬اي سڄي فلسطين‪ ،‬اوش نه ٿيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جنهن توکي ماريو تنهن جي لٺ ڀڄي وئي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ نانگ جي پاڙ مان ناگ‬ ‫نڪرندو‪ ،‬۽ سندس ميوو هڪڙو ٻرندڙ نانگ هوندو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ غريبن جا پهريان ٻار کارائيندا‪ ،‬۽ ضرورتمند سلمتي ءَ سان ليٽندا ‪:‬۽ مان تنهنجي پاڙ کي ڏڪار سان ماري ڇڏيندس‪ ،‬۽ هو تنهنجي‬ ‫بچيل کي ماريندو‪.‬‬ ‫‪31‬اي دروازي‪ ،‬واڪا ڪر؛ اي شهر‪ ،‬واڪا ڪر؛ تون‪ ،‬سڄو فلسطين‪ ،‬ٽٽي پيو آهين ‪:‬ڇاڪاڻ ته اتر کان دونهون ايندو‪ ،‬۽ ڪو به پنهنجي‬ ‫مقرر وقتن ۾ اڪيلو نه هوندو‪.‬‬ ‫‪32‬پوَ قوم جي قاصدن کي ڇا جواب ڏيندو؟ ته اداوند صيئون کي قائم ڪيو آهي‪ ،‬۽ سندس قوم جا غريب ان تي ڀروسو ڪندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪1‬موآب جو بار ‪:‬ڇاڪاڻ ته رات جو موآب جو شهر ار برباد ڪيو ويو ۽ ااموش ڪيو ويو؛ ڇاڪاڻ ته رات جو موآب جو شهر قير برباد‬ ‫ڪيو ويو ۽ ااموش ڪيو ويو؛‬ ‫لَ ‪:‬موآب نبو ۽ ميديبا تي روئيندو ‪:‬انهن سڀني جي مٿي تي گنجا پن‬ ‫‪2‬هو بجيت ۽ ديبون ڏانهن ويو آهي‪ ،‬جيڪي بلند جايون آهن‪ ،‬روئڻ ء‬ ‫هوندو‪ ،‬۽ هر هڪ جي ڏاڙهي ڪٽيل هوندي‪.‬‬ ‫‪3‬پنهنجين گهٽين ۾ ٽاٽ جا ڪپڙا ڍڪيندا‪ ،‬پنهنجن گهرن جي ڇتين تي ۽ پنهنجين گهٽين ۾‪ ،‬هر ڪو روئندو ۽ گهڻو روئندو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ حسبون ۽ اليعلى رڙ ڪندا ‪:‬انهن جو آواز يهض تائين ٻڌو ويندو ‪:‬تنهن ڪري موآب جا هٿياربند سپاهي رڙ ڪندا؛ سندس زندگي هن‬ ‫لَ ڏکوئيندڙ هوندي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ فرياد ڪندو؛ سندس ڀڄي ويل صوُار ڏانهن ڀڄي ويندا‪ ،‬ٽن سالن جي ُمر واري گائي؛ ڇاڪاڻ ته اهي روئندي‬ ‫‪5‬منهنجو دل موآب ء‬ ‫لوحيت جي چڙهڻ تي چڙهندا؛ ڇاڪاڻ ته هورونائيم جي رستي تي اهي تباهي جو آواز بلند ڪندا‪.‬‬ ‫شيَ ناهي‪.‬‬ ‫‪6‬ڇاڪاڻ ته نمريم جو پاڻي ويران ٿي ويندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته گاهه سڪي ويو آهي‪ ،‬گاهه اتم ٿي ويو آهي‪ ،‬ڪا به سائي‬ ‫ء‬ ‫‪7‬تنهن ڪري جيڪو گهڻو ڪجهه انهن حاصل ڪيو آهي‪ ،‬۽ جيڪو انهن گڏ ڪيو آهي‪ ،‬اهو اهي بيد جي ندي ءَ تي کڻي ويندا‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو واويل موآب جي سرحدن جي چوڌاري پهچي وئي آهي‪ ،‬ان جو واويل ُجليم تائين ۽ ان جو واويل بئرليم تائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬ڇاڪاڻ ته ديمون جا پاڻي رت سان ڀريل هوندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان ديمون تي وڌيڪ آڻيندس‪ ،‬موآب مان بچيل ماڻهن تي ۽ ملڪ جي باقي‬ ‫بچيل ماڻهن تي شينهن‪.‬‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬اوهين گهيٽي کي ملڪ جي حاڪم ڏانهن سيل کان بيابان ڏانهن‪ ،‬صيئون جي ڌي ءَ جي جبل ڏانهن موڪليو‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو ائين ٿيندو‪ ،‬جيئن ڪو ڀٽڪندڙ پکي آکيري مان ڪڍيو ويندو آهي‪ ،‬تيئن موآب جون ڌيئرون ارنون جي گهاٽن تي هونديون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لڪاَ؛ جيڪو ڀٽڪي ٿو ان کي نه ڊيڄار‪.‬‬ ‫‪3‬صلح ڪر‪ ،‬فيصلو ڪر؛ پنهنجو پاڇو رات وانگر منجهند جي وقت ڪر؛ ڪڍيل کي‬ ‫ء‬ ‫لڪاَ‪ ،‬ڇو ته زبردستي ڪندڙ اتم ٿي چڪو آهي‪،‬‬ ‫‪4‬موآب‪ ،‬منهنجا ڪڍيل ماڻهو پاڻ سان گڏ رهن‪ ،‬انهن کي برباد ڪندڙ جي منهن کان‬ ‫ء‬ ‫برباد ڪندڙ بند ٿي ويندو‪ ،‬ظالم ملڪ مان اتم ٿي ويا آهن‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪5‬۽ رحم سان تخت قائم ڪيو ويندو ‪:‬۽ هو دائود جي ايمه ۾ سچائي سان ان تي ويٺو هوندو‪ ،‬انصاف ڪندو‪ ،‬۽ انصاف جي ڳول ڪندو‪ ،‬۽‬ ‫صداقت ۾ جلدي ڪندو‪.‬‬ ‫‪6‬اسان موآب جي غرور بابت ٻڌو آهي؛ هو تمام گهڻو مغرور آهي ‪:‬سندس غرور‪ ،‬سندس غرور‪ ،‬۽ سندس غضب به ‪:‬پر سندس ڪوڙ‬ ‫اهڙو نه هوندو‪.‬‬ ‫لَ ماتم ڪندا‪ ،‬يقينا ا اهي تباهه ٿيل آهن‪.‬‬ ‫بنيادن‬ ‫جي‬ ‫ڪرحرصت‬ ‫‪:‬اوهين‬ ‫روئندو‬ ‫ڪو‬ ‫هر‬ ‫روئندو‪،‬‬ ‫لَ‬ ‫موآب‬ ‫موآب‬ ‫‪7‬تنهنڪري‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ته حسبون جا ميدان ۽ ءسبما جو ڊاک سڪي ويو آهي ‪:‬غير قومن جي سردارن ان جا مکيه ٻوٽا ٽوڙي ڇڏيا آهن‪ ،‬اهي يعزير تائين‬ ‫به آيا آهن‪ ،‬اهي بيابان ۾ ڀٽڪندا رهيا آهن ‪:‬ان جون ٽاريون پکڙيل آهن‪ ،‬اهي سمنڊ جي پار هلي ويون آهن‪.‬‬ ‫‪9‬تنهن ڪري مان يزيرا‪ ،‬ءسبما جي انگورن جي روئڻ سان روئندس ‪:‬اي حسبون ۽ اليعليه‪ ،‬مان توکي پنهنجن ڳوڙهن سان سيراب ڪندس‪،‬‬ ‫لَ نعرو اتم ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته تنهنجي گرمين جي ميون ۽ تنهنجي فصل ء‬ ‫‪10‬۽ اوشي اتم ڪئي ويندي‪ ،‬۽ ڀرپور ميدان مان اوشي؛ ۽ انگورن جي باغن ۾ نه ڳائڻ هوندو‪ ،‬نه ئي شور ٿيندو ‪:‬لتاڙيندڙ پنهنجي دٻن ۾‬ ‫شراب نه ڪڍندا؛ مون انهن جي انگورن جي للڪار کي بند ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ بربط وانگر وڄندا‪ ،‬۽ منهنجو اندر قءر هريش ء‬ ‫‪11‬تنهن ڪري منهنجا دل موآب ء‬ ‫جاَ تي ايندو؛ پر هو‬ ‫لَ پنهنجي مقدس ء‬ ‫جاَ تي ٿڪجي پيو آهي‪ ،‬ته هو دُا ڪرڻ ء‬ ‫‪12‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬جڏهن اهو ڏٺو ويندو ته موآب بلند ء‬ ‫غالب نه ايندو‪.‬‬ ‫‪13‬هي اهو ڪلم آهي جيڪو اداوند ان وقت کان وٺي موآب بابت چيو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬پر هاڻي اداوند فرمايو آهي ته‪ ،‬ٽن سالن اندر‪ ،‬مزدور جي سالن وانگر‪ ،‬۽ موآب جو شان و شوڪت‪ ،‬ان سڄي وڏي ميڙ سان گڏ‪ ،‬۽‬ ‫باقي بچيل تمام ٿورا ۽ ڪمزور هوندا‪.‬‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬دمشق جو بار ‪:‬ڏسو‪ ،‬دمشق شهر ٿيڻ کان هٽايو ويو آهي‪ ،‬۽ اهو هڪ برباد ڍير ٿي ويندو‪.‬‬ ‫لَ هوندا‪ ،‬جيڪي سمهندا‪ ،‬۽ ڪو به انهن کي نه ڊڄائيندو‪.‬‬ ‫‪ُ2‬روُير جا شهر ڇڏيل آهن ‪:‬اهي ڌڻ ء‬ ‫‪3‬۽ افرائيم مان قلعو اتم ٿي ويندو‪ ،‬دمشق مان بادشاهت ۽ شام جا بچيل ماڻهو ‪:‬اهي بني اسرائيل جي شان وانگر هوندا‪ ،‬لشڪرن جو‬ ‫اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ان ڏينهن ۾ اهو ٿيندو ته يعقوب جو شان گهٽجي ويندو‪ ،‬۽ سندس گوشت جو ٿلهو ٿلهو ٿي ويندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهو ائين ٿيندو جيئن فصل لعٽڻ وارو اناج گڏ ڪري ٿو‪ ،‬۽ پنهنجي هٿ سان سنگ لڻي ٿو؛ ۽ اهو ان وانگر ٿيندو جيڪو رفائيم جي وادي‬ ‫۾ سنگ گڏ ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬پر اداوند اسرائيل جو ادا فرمائي ٿو تہ ان ۾ انگور ڇٽيل رهجي ويندا‪ ،‬جيئن زيتون جي وڻ کي ڇٽيندي آهي‪ ،‬ٻه يا ٽي ٻير مٿئين ٽاري‬ ‫جي چوٽي ءَ تي‪ ،‬چار يا پنج ميويدار ٽاريون تي‪.‬‬ ‫‪7‬ان ڏينهن هڪ ماڻهو پنهنجي االق ڏانهن ڏسندو‪ ،‬۽ سندس اکيون اسرائيل جي پاڪ ذات ڏانهن ڏسنديون‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هو پنهنجي هٿن جي ڪم ڪيل قربانگاهن ڏانهن نه ڏسندو‪ ،‬۽ نه ئي پنهنجي آڱرين جي ٺاهيل شين جو احترام ڪندو‪ ،‬نه ته ُياش‬ ‫مورتين کي‪ ،‬۽ نه ئي مورتين کي‪.‬‬ ‫‪9‬ان ڏينهن سندس مضبوط شهر هڪ ڇڏيل ٽاري ۽ هڪ مٿاهين ٽاري وانگر هوندا‪ ،‬جيڪا انهن بني اسرائيل جي ڪري ڇڏي ڏني هئي ‪:‬‬ ‫۽ اتي تباهي ٿيندي‪.‬‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ته تو پنهنجي نجات ڏيندڙ ادا کي وساري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ پنهنجي طاقت جي پٿر کي ياد نه ڪيو آهي‪ ،‬تنهن ڪري تون‬ ‫اوشگوار ٻوٽا پوکيندين‪ ،‬۽ ان کي ُجيب سلپس سان لڳائيندين‪:‬‬ ‫‪11‬ڏينهن ۾ تون پنهنجي ٻوٽي کي وڌائيندين‪ ،‬۽ صبح جو تون پنهنجي ٻج کي ڦٽائيندين ‪:‬پر غم ۽ سخت غم جي ڏينهن ۾ فصل ڍير ٿي ويندو‪.‬‬ ‫‪12‬ڪيترين ئي قومن جي ميڙ تي افسوس‪ ،‬جيڪي سمنڊ جي شور وانگر گوڙ ڪن ٿا‪ ،‬۽ قومن جي گوڙ تي‪ ،‬جيڪي زوردار پاڻي ءَ جي‬ ‫شور وانگر گوڙ ڪن ٿا!‬ ‫‪13‬قومون گهڻي پاڻي ءَ جي تيز وهڪري وانگر ڊوڙنديون ‪:‬پر ادا انهن کي ڇڙٻ ڏيندو‪ ،‬۽ اهي پري ڀڄي ويندا‪ ،‬۽ انهن کي هليو ويندو‬ ‫شيَ وانگر‪.‬‬ ‫جيئن هوا جي اڳيان جبلن جي ڀعون‪ ،‬۽ وا عَ جي اڳيان لڙڪندڙ‬ ‫ء‬ ‫‪14‬۽ شام جو مصيبت ڏسو؛ ۽ صبح کان اڳ هو نه هوندو ‪.‬هي انهن جو حصو آهي جيڪي اسان کي لعٽيندا آهن‪ ،‬۽ انهن جو حصو آهي‬ ‫جيڪي اسان کي لعٽيندا آهن‪.‬‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬افسوس آهي ان زمين تي جنهن جي پرن سان ڇانو آهي‪ ،‬جيڪا ايٿوپيا جي دريائن جي پار آهي‪:‬‬ ‫‪2‬جيڪو سمنڊ جي ڪناري تي سفير موڪلي ٿو‪ ،‬پاڻي ءَ تي بلرش جي جهازن ۾‪ ،‬چوي ٿو ته‪ ،‬اي تيز قاصد‪ ،‬هڪ اهڙي قوم ڏانهن وڃو‬ ‫جيڪي ٽڙيل پکڙيل ۽ ڇليل آهن‪ ،‬هڪ اهڙي قوم ڏانهن جيڪا شروُات کان وٺي اڄ تائين اوفناڪ آهي؛ هڪ اهڙي قوم جيڪا گڏ‬ ‫ڪئي وئي ۽ لٽي وئي‪ ،‬جنهن جي زمين دريائن اراب ڪئي آهي!‬ ‫‪3‬اي دنيا جا سڀ رهواسيو ۽ زمين تي رهندڙو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬جڏهن هو جبلن تي جهنڊو بلند ڪري ٿو؛ ۽ جڏهن هو توتارو وڄائي ٿو‪ ،‬ته ٻڌو‪.‬‬ ‫جاَ تي غور ڪندس جيئن ٻوٽن تي صاف گرمي‪ ،‬۽‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند مون کي چيو تہ‪ ،‬مان آرام ڪندس‪ ،‬۽ پنهنجي رهائش واري ء‬ ‫فصل جي گرمي ۾ شبنم جي ڪڪر وانگر‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪5‬ڇالَ ⁠جو فصل کان اڳ‪ ،‬جڏهن ڪعلي پوري ٿيندي ۽ ڪعٽيل انگور گل ۾ پڪي ويندو‪ ،‬تڏهن هو ڇٽيل ڪعنڊن سان ٽاريون ڪٽي ڇڏيندو‬ ‫ء‬ ‫۽ ٽاريون ڪڍي ڪٽي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫لَ گڏ ڇڏيا ويندا ‪:‬۽ پکي انهن تي اونهارو گذاريندا‪ ،‬۽ زمين جا سڀ جانور انهن تي سيارو‬ ‫‪6‬اهي جبلن جي پکين ۽ زمين جي جانورن ء‬ ‫گذاريندا‪.‬‬ ‫‪7‬انهي ءَ وقت لشڪرن جي اداوند ڏانهن تحفو آندو ويندو‪ ،‬هڪ اهڙي قوم جيڪا ٽڙيل پکڙيل ۽ ڇليل هوندي‪ ،‬۽ هڪ اهڙي قوم کان‬ ‫جيڪا پنهنجي شروُات کان وٺي اڄ تائين اوفناڪ هوندي؛ هڪ اهڙي قوم جيڪا ڪٽيل ۽ پيرن هيٺان لٽيل هوندي‪ ،‬جنهن جي زمين‬ ‫جاَ تي‪ ،‬صهيون جبل تي‪.‬‬ ‫دريائن اراب ڪئي آهي‪ ،‬لشڪرن جي اداوند جي نالي جي ء‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬مصر جو بار ‪:‬ڏسو‪ ،‬اداوند تيز ڪڪر تي سوار آهي‪ ،‬۽ مصر ۾ ايندو ‪:‬۽ مصر جا بت سندس حضور ۾ هلندا‪ ،‬۽ مصر جو دل ان جي‬ ‫وچ ۾ ڳري ويندو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ مان مصرين کي مصرين جي الف اعڀاريندس ‪:‬۽ اهي هر هڪ پنهنجي ڀا عَ جي الف ۽ هر هڪ پنهنجي پاڙيسري جي الف‬ ‫وڙهندا‪ ،‬شهر شهر جي الف ۽ بادشاهت بادشاهت جي الف‪.‬‬ ‫‪3‬۽ مصر جو روح ان جي وچ ۾ ناڪام ٿيندو؛ ۽ مان ان جي صلح کي ناس ڪندس ‪:‬۽ اهي بتن‪ ،‬جادوگرن‪ ،‬۽ انهن جي ڳول ڪندا جن‬ ‫سان واقف روح آهن‪ ،‬۽ جادوگرن‪.‬‬ ‫‪4‬۽ مان مصرين کي هڪ ظالم بادشاهه جي هٿ ۾ ڏيندس؛ ۽ هڪ سخت بادشاهه انهن تي حڪومت ڪندو‪ ،‬اداوند‪ ،‬لشڪرن جو اداوند‬ ‫فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ سمنڊ مان پاڻي اتم ٿي ويندو‪ ،‬۽ دريا ءَ ضايع ٿي ويندو ۽ سڪي ويندو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ اهي دريائن کي پري ڪري ڇڏيندا؛ ۽ دفاع جون نديون االي ڪيون وينديون ۽ سڪي وينديون ‪:‬نيل ۽ جهنڊا سڪي ويندا‪.‬‬ ‫شيَ جيڪا نالن جي ڪناري تي پوکي ويندي‪ ،‬سڪي ويندي‪ ،‬ڌڪي‬ ‫‪7‬نالن جي ڪناري تي‪ ،‬نالن جي منهن تي ڪاغذ جي لٺ‪ ،‬۽ هر‬ ‫ء‬ ‫ويندي‪ ،‬۽ هاڻي نه رهندي‪.‬‬ ‫‪8‬مڇيون به ماتم ڪنديون‪ ،‬۽ جيڪي ندين ۾ مڇيون وجهندا آهن اهي سڀ ماتم ڪندا‪ ،‬۽ جيڪي پاڻي ءَ تي ڄار پکيڙيندا آهن اهي ڪمزور‬ ‫ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪9‬وڌيڪ‪ ،‬اهي جيڪي نفيس سڻڀ ۾ ڪم ڪن ٿا‪ ،‬۽ جيڪي ڄار اعڻين ٿا‪ ،‬اهي شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫لَ لنگهه ۽ تل ءَ ٺاهيندا آهن‪ ،‬انهن جي مقصد ۾ ڀڄي ويندا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ اهي سڀ جيڪي مڇي ءَ ء‬ ‫‪11‬بيشڪ ضععن جا سردار بيوقوف آهن‪ ،‬فرُون جي دانا صلحڪارن جي صلح بيوقوف ٿي وئي آهي ‪:‬توهان ڪيئن فرُون کي چئو ٿا‬ ‫ته مان دانا جو پٽ آهيان‪ ،‬قديم بادشاهن جو پٽ آهيان؟‬ ‫‪12‬اهي ڪٿي آهن؟ توهان جا ڏاها ڪٿي آهن؟ ۽ اهي هاڻي توهان کي ٻڌائين‪ ،‬۽ انهن کي ٻڌائين ته لشڪر جي اداوند مصر سان ڇا ارادو‬ ‫ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬ضععن جا سردار بيوقوف ٿي ويا آهن‪ ،‬نعوف جا سردار ٺڳيا آهن؛ انهن مصر کي به ٺڳيو آهي‪ ،‬انهن کي به جيڪي ان جي قبيلن جا‬ ‫رهائشي آهن‪.‬‬ ‫‪14‬اداوند انهن جي وچ ۾ هڪ بگڙيل روح مليو آهي ‪:‬۽ انهن مصر کي هر ڪم ۾ گمراه ڪيو آهي‪ ،‬جيئن ڪو شرابي ماڻهو پنهنجي‬ ‫الٽي ۾ لڙهندو آهي‪.‬‬ ‫لَ ڪو ڪم هوندو‪ ،‬جيڪو مٿو يا پڇ‪ ،‬ٽاري يا ڌڙ ڪري سگهي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ نه ئي مصر ء‬ ‫‪16‬ان ڏينهن مصر ُورتن وانگر هوندو ‪:‬۽ هو لشڪر جي اداوند جي هٿ جي ٿڙڪڻ جي ڪري ڊڄندو ۽ ڊڄندو‪ ،‬جيڪو هو ان تي‬ ‫هلئيندو‪.‬‬ ‫لَ اوفناڪ هوندو‪ ،‬جيڪو به ان جو ذڪر ڪندو‪ ،‬اهو پاڻ ۾ ڊڄندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته لشڪر جي اداوند جي‬ ‫‪17‬۽ يهوداه جو ملڪ مصر ء‬ ‫صلح کان‪ ،‬جيڪو هن ان جي الف طئي ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬ان ڏينهن مصر جي ملڪ ۾ پنج شهر ڪنعان جي ٻولي ڳالهائيندا ۽ لشڪر جي اداوند جي اڳيان قسم کڻندا‪ ،‬هڪ کي "تباهي جو شهر "‬ ‫سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫لَ هڪ ٿنڀو هوندو‪.‬‬ ‫لَ هڪ قربانگاهه هوندي ۽ ان جي ڪناري تي اداوند ء‬ ‫‪19‬ان ڏينهن مصر جي ملڪ جي وچ ۾ اداوند ء‬ ‫لَ هوندو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي ظالمن جي ڪري اداوند کي‬ ‫لَ هڪ نشاني ۽ شاهدي ء‬ ‫‪20‬۽ اهو مصر جي ملڪ ۾ لشڪر جي اداوند ء‬ ‫لَ هڪڙو ڇوٽڪارو ڏيندڙ ۽ هڪڙو وڏو موڪليندو‪ ،‬۽ اهو انهن کي بچائيندو‪.‬‬ ‫سڏيندا‪ ،‬۽ هو انهن ء‬ ‫لَ قسم‬ ‫جي‬ ‫اداوند‬ ‫اهي‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ڪندا؛‬ ‫پيش‬ ‫نذرانو‬ ‫۽‬ ‫قرباني‬ ‫۽‬ ‫سڃاڻندا‪،‬‬ ‫کي‬ ‫اداوند‬ ‫ڏينهن‬ ‫ان‬ ‫مصري‬ ‫۽‬ ‫ويندو‪،‬‬ ‫سڃاتو‬ ‫کي‬ ‫‪21‬۽ اداوند مصر‬ ‫ء‬ ‫کڻندا ۽ ان کي پورو ڪندا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اداوند مصر کي ماريندو ‪:‬هو ان کي ماريندو ۽ شفا ڏيندو ‪:‬۽ اهي اداوند ڏانهن موٽندا‪ ،‬۽ هو انهن جي دُا قبول ڪندو ۽ انهن کي‬ ‫شفا ڏيندو‪.‬‬ ‫‪23‬ان ڏينهن مصر کان اسور تائين هڪ شاهراه هوندي‪ ،‬۽ اسوري مصر ۾ ايندا‪ ،‬۽ مصري اسور ڏانهن ويندا‪ ،‬۽ مصري اسور سان گڏ‬ ‫ادمت ڪندا‪.‬‬ ‫‪24‬ان ڏينهن اسرائيل مصر ۽ اسور سان گڏ ٽيون هوندو‪ ،‬۽ ملڪ جي وچ ۾ هڪ نعمت به هوندو‪.‬‬ ‫‪25‬جن کي لشڪرن جو اداوند برڪت ڏيندو ۽ چوندو تہ‪” ،‬منهنجي قوم مصر مبارڪ هجي‪ ،‬۽ اسور منهنجي هٿن جو ڪم‪ ،‬۽ بني‬ ‫اسرائيل منهنجي ميراث هجي“‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬جنهن سال ترتان اشدود ۾ آيو‪( ،‬جڏهن اشور جي بادشاهه سرگون کيس موڪليو‪) ،‬۽ اشدود سان وڙهيو ۽ ان کي فتح ڪيو؛‬ ‫‪2‬ساڳئي وقت اداوند يسعياه بن آموص جي وسيلي چيو تہ‪” ،‬وڃ‪ ،‬پنهنجي ڪمر تان ٽاٽ لهي ڇڏ ۽ پنهنجي پيرن تان عجتي لهي ڇڏ “‪.‬۽‬ ‫هن ائين ڪيو‪ ،‬ننگا ۽ ننگي پير گهمندو رهيو‪.‬‬ ‫لَ؛‬ ‫‪3‬۽ اداوند فرمايو تہ جيئن منهنجو ٻانهو يسعياه ٽن سالن تائين ننگا ۽ ننگا پير گهمندو رهيو‪ ،‬مصر ۽ ايٿوپيا تي نشاني ۽ ُجب ء‬ ‫‪4‬اهڙي ءَ طرح اسور جو بادشاهہ مصري قيدين ۽ ايٿوپيائي قيدين کي‪ ،‬جوان ۽ پوڙها‪ ،‬ننگا ۽ ننگا پير‪ ،‬ايستائين جو پنهنجن چوٽن کي بي‬ ‫لَ وٺي ويندو‪.‬‬ ‫نقاب ڪري‪ ،‬مصر جي شرمساري ءَ ء‬ ‫‪5‬۽ اهي ايٿوپيا کان ڊڄندا ۽ شرمسار ٿيندا‪ ،‬پنهنجي اميد کان‪ ،‬۽ مصر کان پنهنجي شان و شوڪت کان‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪6‬۽ هن ٻيٽ جا رهواسي ان ڏينهن چوندا ته ڏسو‪ ،‬اسان جي اميد اهڙي آهي‪ ،‬جتي اسين اسور جي بادشاهه کان نجات حاصل ڪرڻ ء‬ ‫لَ ڀڄي رهيا آهيون ‪:‬۽ اسان ڪيئن بچي سگهنداسين؟‬ ‫مدد ء‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬سمنڊ جي ريگستان جو بار ‪.‬جيئن ڏکڻ ۾ وا عَ گذرندا آهن؛ تيئن اهو ريگستان مان اچي ٿو‪ ،‬هڪ اوفناڪ ملڪ مان‪.‬‬ ‫‪2‬مون کي هڪ ڏکوئيندڙ رويا ڏيکاري وئي آهي؛ دغاباز دغابازي ڪري ٿو‪ ،‬۽ ڦعرندڙ ڦعر ڪري ٿو ‪.‬اي ُيلم‪ ،‬مٿي چڙه ‪:‬اي ماديا‪،‬‬ ‫گهيرو ڪر؛ مون ان جي سڀني آهون کي بند ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬تنهن ڪري منهنجا ڪمر ڏک سان ڀريل آهن ‪:‬مون کي سور ٿي پيا آهن‪ ،‬جيئن ڪنهن ُورت جي سورن کي جيڪو پيٽ ۾ هوندو آهي ‪:‬‬ ‫مان ان جي ٻڌڻ تي جهڪي ويس‪ ،‬۽ ان کي ڏسي پريشان ٿي ويس‪.‬‬ ‫لَ اوف ۾ تبديل ڪري ڇڏي آهي‪.‬‬ ‫‪4‬منهنجي دل ڌڙڪي‪ ،‬اوف مون کي ڊڄاريو ‪:‬منهنجي اوشي جي رات هن مون ء‬ ‫‪5‬ميز تيار ڪريو‪ ،‬نگهباني جي برج تي نظر رکو‪ ،‬کائو‪ ،‬پيئو ‪:‬اي شهزادو‪ ،‬اٿو‪ ،‬۽ ڍال کي تيل لڳايو‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو اداوند مون کي هيئن چيو آهي تہ‪ ،‬وڃ‪ ،‬هڪ چوڪيدار مقرر ڪر‪ ،‬جيڪو ڏسي ٿو سو بيان ڪري‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ هن هڪ رته ڏٺو جنهن ۾ ٻه گهوڙا سوار هئا‪ ،‬هڪ گدهن جو رته‪ ،‬۽ هڪ اعٺن جو رته؛ ۽ هن تمام گهڻي ڌيان سان ٻڌو‪:‬‬ ‫‪8‬۽ هن رڙ ڪئي‪” ،‬هڪ شينهن ‪:‬منهنجا مالڪ‪ ،‬مان ڏينهن جو مسلسل پهريدار جي برج تي بيٺو آهيان‪ ،‬۽ سڄي رات پنهنجي پهري ۾ بيٺو‬ ‫آهيان‪:‬‬ ‫‪9‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬هتي ماڻهن جو هڪ رتبو اچي رهيو آهي‪ ،‬ٻن گهوڙن سان گڏ ‪.‬۽ هن جواب ڏنو ۽ چيو ته‪ ،‬بابل ڪري پيو‪ ،‬ڪري پيو؛ ۽ هن‬ ‫جي ديوتائن جون سڀئي تراشيل تصويرون زمين تي ٽوڙي ڇڏيون آهن‪.‬‬ ‫‪10‬اي منهنجا ڳوڙها هڻندڙ ۽ منهنجي زمين جا اناج !جيڪو مون لشڪر جي اداوند‪ ،‬اسرائيل جي ادا کان ٻڌو آهي‪ ،‬اهو مون توهان کي‬ ‫ٻڌايو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬دومہ جو بار ‪.‬هو مون کي سعير مان سڏي ٿو‪" ،‬نگهبان‪ ،‬رات جو ڇا حال آهي؟" "نگهبان‪ ،‬رات جو ڇا حال آهي؟"‬ ‫‪12‬چوڪيدار چيو تہ صبح ٿيندي ۽ رات بہ ايندي ‪.‬جيڪڏهن اوهين پڇڻ چاهيو ٿا تہ پڇو‪ ،‬موٽي اچو‪.‬‬ ‫‪ُ13‬رب تي بار ‪:‬اي ددانيم جا مسافر ٽول‪ ،‬توهان ُرب جي ٻيلي ۾ ٽڪندا‪.‬‬ ‫‪14‬تيما جي ملڪ جا رهواسي اڃايل کي پاڻي آڻيندا هئا‪ ،‬۽ ڀڄي ويل کي پنهنجي ماني سان روڪيندا هئا‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالَ ⁠جو اهي تلوارن کان‪ ،‬ڇڪيل تلوار کان‪ ،‬۽ جهڪيل ڪمان کان‪ ،‬۽ جنگ جي سختي ءَ کان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬ڇالَ ⁠جو اداوند مون کي چيو آهي تہ‪ ،‬هڪ سال اندر‪ ،‬مزدور جي سالن جي حساب سان‪ ،‬۽ قيدار جو سمورو شان و شوڪت اتم‬ ‫ء‬ ‫ٿي ويندو‪:‬‬ ‫‪17‬۽ قيدار جي اولد مان طاقتور تيراندازن جو تعداد گهٽجي ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند اسرائيل جي ادا اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫‪1‬رويا جي وادي جو بار ‪.‬هاڻي توکي ڇا ٿيو آهي جو تون گهرن جي ڇتين تي چڙهي ويو آهين؟‬ ‫‪2‬تون جيڪو شور سان ڀريل آهين‪ ،‬هڪ شور مچائيندڙ شهر‪ ،‬هڪ اوشين وارو شهر ‪:‬تنهنجا مارجي ويل ماڻهو تلوار سان نه ماريا ويا‬ ‫آهن ۽ نه ئي جنگ ۾ ماريا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪3‬اوهان جا سڀ حاڪم گڏجي ڀڄي ويا آهن‪ ،‬اهي تير اندازن سان قيد ٿيل آهن ‪:‬جيڪي اوهان ۾ مليا آهن سي سڀ گڏجي قيد ٿيل آهن‪،‬‬ ‫جيڪي پري کان ڀڄي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪4‬تنهن ڪري مون چيو‪ ،‬مون کان پري نظر ڪر؛ مان زار زار روئندس‪ ،‬منهنجي قوم جي ڌي ءَ جي تباهي ءَ جي ڪري مون کي تسلي‬ ‫ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪر‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالَ ⁠جو اهو اداوند‪ ،‬لشڪرن جي اداوند جي طرفان رويا جي وادي ۾ مصيبت‪ ،‬لتاڙ ۽ پريشاني جو ڏينهن آهي‪ ،‬ڀتين کي ٽوڙڻ ۽‬ ‫ء‬ ‫جبلن کي روئڻ جو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ُيلم رتهن ۽ گهوڙن سان ترڪش کڻي ويو‪ ،‬۽ قير ڍال کي لڪايو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ائين ٿيندو تہ اوهان جون چونڊيل واديون رتهن سان ڀريل هونديون‪ ،‬۽ گهوڙي سوار دروازي تي صفون ٺاهيندا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هن يهوداه جو ڍڪ لڌو‪ ،‬۽ توهان ان ڏينهن ٻيلي جي گهر جي هٿيارن ڏانهن ڏٺو‪.‬‬ ‫‪9‬اوهان دائود جي شهر جون ڦاٽون بہ ڏٺيون آهن‪ ،‬تہ اهي گهڻيون آهن ‪:‬۽ اوهان هيٺئين تل ءَ جو پاڻي گڏ ڪيو‪.‬‬ ‫لَ گهر ڊاهيا آهن‪.‬‬ ‫‪10‬۽ اوهان يروشلم جي گهرن کي ڳڻيو آهي‪ ،‬۽ ڀت کي مضبوط ڪرڻ ء‬


‫يسعياه‬

‫لَ ٻنهي ڀتين جي وچ ۾ هڪ کڏ بہ ٺاهي ‪:‬پر اوهان ان جي ٺاهيندڙ ڏانهن نہ ڏٺو‪ ،‬۽ نڪي ان جو احترام‬ ‫‪11‬اوهان پراڻي تل ءَ جي پاڻي ءَ ء‬ ‫ڪيو جنهن ان کي گهڻو وقت اڳ ٺاهيو هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انهي ءَ ڏينهن اداوند لشڪرن جو ادا روئڻ‪ ،‬ماتم ڪرڻ‪ ،‬گنجي ٿيڻ ۽ ٽاٽ سان کمر ويڙهڻ جو سڏ ڏنو‪:‬‬ ‫‪13‬۽ ڏسو اوشي ۽ شادماني‪ ،‬ڍڳن کي مارڻ ۽ رڍن کي مارڻ‪ ،‬گوشت کائڻ ۽ شراب پيئڻ ‪:‬اچو ته کائون ۽ پيئون؛ ڇو ته سڀاڻي اسين‬ ‫مرنداسين‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪14‬۽ لشڪرن جي اداوند پاران منهنجي ڪنن ۾ اهو ظاهر ڪيو ويو ته‪ ،‬يقينا هي گناهه توهان کان توهان جي مرڻ تائين معاف نه ڪيو‬ ‫ويندو‪ ،‬اداوند لشڪرن جو ادا فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪15‬اداوند لشڪرن جو ادا فرمائي ٿو تہ‪ ،‬هن ازانچي وٽ وڃ‪ ،‬يعني شبنا وٽ‪ ،‬جيڪو گهر جو انچارج آهي‪ ،‬۽ چئو تہ‪،‬‬ ‫لَ قبر کوٽي آهي‪ ،‬جيئن ڪو ماڻهو مٿي تي قبر کوٽي ٿو ۽ پنهنجي‬ ‫‪16‬هتي تنهنجو ڇا آهي؟ ۽ هتي تو وٽ ڪير آهي‪ ،‬جو تو هتي پنهنجي ء‬ ‫لَ ٽڪر ۾ رهائش ٺاهي ٿو؟‬ ‫ء‬ ‫‪17‬ڏس‪ ،‬اداوند توکي وڏي قيد سان کڻي ويندو‪ ،‬۽ ضرور توکي ڍڪيندو‪.‬‬ ‫‪18‬هو ضرور توکي گولي وانگر وڏي ملڪ ۾ اڇلئي ڇڏيندو ‪:‬اتي تون مرندين‪ ،‬۽ اتي تنهنجي شان جا رتها تنهنجي مالڪ جي گهر جي‬ ‫شرمساري هوندا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ مان توکي تنهنجي ُهدي تان هٽائي ڇڏيندس‪ ،‬۽ هو توکي تنهنجي ُهدي تان هيٺ لهي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ان ڏينهن ائين ٿيندو‪ ،‬جو مان پنهنجي ٻانهي الياقيم پٽ هلڪيا کي سڏيندس‪:‬‬ ‫‪21‬۽ مان کيس تنهنجو لباس پارائيندس‪ ،‬۽ تنهنجي ڪمربند سان کيس مضبوط ڪندس‪ ،‬۽ مان تنهنجي حڪومت سندس هٿ ۾ سونپيندس ‪:‬‬ ‫۽ هو يروشلم جي رهاڪن ۽ يهوداه جي گهر جو پي عَ ٿيندو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ دائود جي گهر جي ڪنجي مان سندس ڪلهي تي رکندس؛ تنهنڪري هو کوليندو‪ ،‬۽ ڪو به بند نه ڪندو؛ ۽ هو بند ڪندو‪ ،‬۽ ڪو به‬ ‫نه کوليندو‪.‬‬ ‫لَ هڪ شاندار تخت هوندو‪.‬‬ ‫جاَ تي ڪوئل وانگر مضبوط ڪندس؛ ۽ هو پنهنجي پي عَ جي گهر ء‬ ‫‪23‬۽ مان کيس مضبوط ء‬ ‫‪24‬۽ اهي سندس پي عَ جي گهر جو سڄو شان و شوڪت‪ ،‬اولد ۽ اولد‪ ،‬سڀ ننڍي مقدار جا برتن‪ ،‬پيالن جي ٿانون کان وٺي‪ ،‬جهنڊي جي‬ ‫سڀني ٿانون تائين‪ ،‬ان تي لٽڪائيندا‪.‬‬ ‫ع‬ ‫جاَ تي لڳل هو‪ ،‬هٽايو ويندو ۽ ڪٽيو ويندو ۽ ڪري پوندو؛ ۽‬ ‫مضبوط‬ ‫جيڪو‬ ‫لو‬ ‫ڪ‬ ‫اهو‬ ‫ڏينهن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫تہ‪،‬‬ ‫‪25‬لشڪرن جو اداوند فرمائي ٿو‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫جيڪو بار ان تي هو‪ ،‬اهو ڪٽيو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬صور بابت بار بار ‪:‬اي ترشيش جا جهازو‪ ،‬واڪا ڪريو؛ ڇاڪاڻ ته اهو برباد ٿي ويو آهي‪ ،‬تنهنڪري ڪو به گهر ناهي‪ ،‬ڪو به اندر‬ ‫وڃڻ وارو ناهي ‪:‬اهو انهن تي چٽيم جي ملڪ کان ظاهر ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬اي ٻيٽ جا رهواسيو‪ ،‬ااموش رهو؛ اوهين جن کي صيدا جي واپارين‪ ،‬جيڪي سمنڊ پار ڪن ٿا‪ ،‬ڀريو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ وڏن پاڻين جي ڪناري تي سيحور جو ٻج‪ ،‬دريا ءَ جي فصل‪ ،‬سندس آمدني آهي؛ ۽ اها قومن جي واپار آهي‪.‬‬ ‫‪4‬اي صيدا‪ ،‬شرمسار ٿي عَ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سمنڊ‪ ،‬سمنڊ جي طاقت چيو آهي ته‪ ،‬مون کي پيٽ نه ٿو ٿئي‪ ،‬۽ نه ٻار پيدا ٿين ٿا‪ ،‬نه ئي مان جوانن‬ ‫کي پاليندي آهيان‪ ،‬۽ نه ئي ڪنوارين کي پاليندي آهيان‪.‬‬ ‫‪5‬جيئن مصر جي ابر تي‪ ،‬تيئن ئي صور جي ابر تي انهن کي تمام گهڻو ڏک ٿيندو‪.‬‬ ‫‪6‬ترشيش ڏانهن وڃو؛ اي ٻيٽ جا رهواسيو‪ ،‬روئو‪.‬‬ ‫‪7‬ڇا هي توهان جو اوشي ءَ وارو شهر آهي‪ ،‬جنهن جو قديم زماني کان قديم آهي؟ ان جا پير ان کي پري پري تائين وٺي ويندا ته جيئن هو‬ ‫اتي رهي سگهي؟‬ ‫‪8‬ڪنهن صور جي الف هي منصوبو ٺاهيو آهي‪ ،‬جيڪو تاجدار شهر آهي‪ ،‬جنهن جا سوداگر شهزادا آهن‪ ،‬جنهن جا سوداگر دنيا جا‬ ‫معزز آهن؟‬ ‫‪9‬لشڪرن جي اداوند اهو ارادو ڪيو آهي ته سڀني شان و شوڪت جي غرور کي داغدار ڪري‪ ،‬۽ زمين جي سڀني معزز ماڻهن کي بي‬ ‫ُزت ڪري‪.‬‬ ‫‪10‬اي ترشيش جي ڌي ءَ‪ ،‬پنهنجي ملڪ مان درياهه وانگر گذري وڃ ‪:‬هاڻي ڪا به طاقت ناهي‪.‬‬ ‫‪11‬هن پنهنجو هٿ سمنڊ جي مٿان وڌايو‪ ،‬هن بادشاهتن کي هليو ‪:‬اداوند واپاري شهر جي الف حڪم ڏنو آهي ته ان جي مضبوط قلعن‬ ‫کي تباهه ڪري‪.‬‬ ‫‪12‬۽ هن چيو تہ‪ ،‬اي مظلوم ڪنواري‪ ،‬صيدا جي ڌي ءَ‪ ،‬تون هاڻي اوش نه ٿيندين ‪.‬اعٿ‪ ،‬ءچتيم ڏانهن پار ٿي وڃ‪ ،‬اتي به توکي آرام نه ملندو‪.‬‬ ‫لَ قائم نه ڪيو جيڪي بيابان ۾ رهن ٿا ‪:‬انهن ان جا برج‬ ‫‪13‬ڪلدين جي ملڪ کي ڏسو؛ هي ماڻهو نه هئا‪ ،‬جيستائين اشوري ان کي انهن ء‬ ‫قائم ڪيا‪ ،‬انهن ان جا محل بلند ڪيا؛ ۽ هن ان کي برباد ڪيو‪.‬‬ ‫‪14‬اي ترشيش جا جهازو‪ ،‬واويل ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان جو زور برباد ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ان ڏينهن ۾ اهو ٿيندو ته صور ستر سالن تائين وسري ويندو‪ ،‬هڪ بادشاهه جي ڏينهن وانگر ‪:‬ستر سالن جي آار ۾ صور هڪ‬ ‫فاحشه وانگر گيت ڳائيندو‪.‬‬ ‫ڳاَ‪ ،‬ته جيئن توکي ياد ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫ڳاَ‪ ،‬گهڻا گيت ء‬ ‫‪16‬اي وسري ويل فاحشه‪ ،‬بربط کڻ‪ ،‬شهر ۾ گهم؛ مٺا راڳ ء‬ ‫‪17‬۽ ستر سالن جي آار ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬ته اداوند صور جي ابر وٺندو‪ ،‬۽ هو پنهنجي مزدوري ڏانهن موٽندي‪ ،‬۽ زمين جي مٿاڇري تي دنيا‬ ‫جي سڀني بادشاهتن سان زنا ڪندي‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ مقدس هوندي ‪:‬اهو ازانو نه رکيو ويندو ۽ نه گڏ ڪيو ويندو؛ ڇاڪاڻ ته سندس واپار انهن‬ ‫‪18‬۽ سندس واپار ۽ سندس اجرت اداوند ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ هوندو جيڪي اداوند جي اڳيان رهن ٿا‪ ،‬ڪافي کائڻ ء‬ ‫لَ‪ ،‬۽ پائيدار ڪپڙن ء‬ ‫ء‬ ‫باب ‪24‬‬ ‫‪1‬ڏسو‪ ،‬اداوند زمين کي االي ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان کي برباد ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان کي الٽي ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان جي رهاڪن کي ڇڙوڇڙ ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬جيئن ماڻهن سان‪ ،‬تيئن پادري سان؛ جيئن نوڪر سان‪ ،‬تيئن سندس مالڪ سان؛ جيئن نوڪرياڻي سان‪ ،‬تيئن سندس‬ ‫مالڪياڻي سان؛ جيئن اريد ڪندڙ سان‪ ،‬تيئن وڪڻندڙ سان؛ جيئن قرض ڏيندڙ سان‪ ،‬تيئن قرض وٺندڙ سان؛ جيئن وياج وٺندڙ سان‪ ،‬تيئن‬ ‫کيس وياج ڏيندڙ سان‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪3‬زمين بلڪل االي ڪئي ويندي‪ ،‬۽ بلڪل لٽي ويندي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند هي ڪلم فرمايو آهي‪.‬‬ ‫سڪي وڃن ٿا‪.‬‬ ‫سڪي ٿي‪ ،‬زمين جا مغرور ماڻهو ع‬ ‫سڪي ٿي ۽ ع‬ ‫سڪي ٿي‪ ،‬دنيا ع‬ ‫‪4‬زمين ماتم ڪري ٿي ۽ ع‬ ‫‪5‬زمين پڻ ان جي رهاڪن جي ڪري پليت آهي؛ ڇاڪاڻ ته انهن قانونن جي ڀڃڪڙي ڪئي آهي‪ ،‬ضابطن کي تبديل ڪيو آهي‪ ،‬دائمي‬ ‫ُهد کي ٽوڙيو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬تنهن ڪري لعنت زمين کي کائي وئي آهي‪ ،‬۽ جيڪي ان ۾ رهن ٿا اهي ويران آهن ‪:‬تنهن ڪري زمين جا رهواسي سڙي ويا آهن‪ ،‬۽‬ ‫ٿورا ماڻهو بچيا آهن‪.‬‬ ‫‪7‬نئين شراب ماتم ڪري ٿي‪ ،‬ڊاک سڪي وڃي ٿي‪ ،‬سڀ اوش دل آهون ڀرين ٿا‪.‬‬ ‫‪8‬دفن جي اوشي بند ٿي وئي‪ ،‬اوشي ءَ وارن جو شور اتم ٿي ويو‪ ،‬بربط جي اوشي بند ٿي وئي‪.‬‬ ‫لَ ڪڙو هوندو جيڪي ان کي پيئندا آهن‪.‬‬ ‫‪9‬اهي گيت سان گڏ شراب نه پيئندا‪ ،‬سخت شراب انهن ء‬ ‫‪10‬گڙٻڙ جو شهر ڊهي پيو آهي ‪:‬هر گهر بند آهي‪ ،‬ته جيئن ڪو به ماڻهو اندر نه اچي سگهي‪.‬‬ ‫لَ واڪا ٿي رهيا آهن؛ سڀ اوشي اونداهي ٿي وئي آهي‪ ،‬ملڪ جي اوشي اتم ٿي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪11‬گهٽين ۾ شراب ء‬ ‫‪12‬شهر ۾ ويراني رهجي وئي آهي‪ ،‬۽ دروازي کي تباهي سان ڌڪ هنيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬جڏهن ملڪ جي وچ ۾ ماڻهن جي وچ ۾ ائين ٿيندو‪ ،‬تڏهن زيتون جي وڻ جي عڇهڻ ۽ انگورن جي فصل جي پوکڻ وقت انگور جي‬ ‫ڇولين وانگر ٿيندو‪.‬‬ ‫لَ گيت ڳائيندا‪ ،‬اهي سمنڊ مان زور سان رڙ ڪندا‪.‬‬ ‫‪14‬اهي پنهنجو آواز بلند ڪندا‪ ،‬اهي اداوند جي ُظمت ء‬ ‫‪15‬تنهنڪري اوهين باه ۾ اداوند جي واکاڻ ڪريو‪ ،‬سمنڊ جي ٻيٽن ۾ اسرائيل جي ادا جي نالي جي واکاڻ ڪريو‪.‬‬ ‫لَ ‪.‬پر مون چيو‪ ،‬منهنجي ڏٻرائي‪ ،‬منهنجي ڏٻرائي‪ ،‬افسوس آهي مون تي !‬ ‫‪16‬زمين جي پڇاڙي ءَ کان اسان گيت ٻڌا آهن‪ ،‬نيڪن جي شان ء‬ ‫غدار ڊيلرن غداري ڪئي آهي؛ ها‪ ،‬غدار ڊيلرن تمام گهڻو غداري ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اي زمين جا رهواسي‪ ،‬اوف‪ ،‬کڏ ۽ ڦندي تو تي آهن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬جيڪو اوف جي شور کان ڀڄندو‪ ،‬اهو کڏ ۾ ڪري پوندو؛ ۽ جيڪو کڏ مان ٻاهر نڪرندو‪ ،‬اهو ڦندي ۾ ڦاسي پوندو ‪:‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته مٿي کان دريون کليل آهن‪ ،‬۽ زمين جون بنيادون ڌڏي رهيون آهن‪.‬‬ ‫‪19‬زمين بلڪل ٽٽي پئي آهي‪ ،‬زمين صاف طور تي ڦاٽي پئي آهي‪ ،‬زمين تمام گهڻي هلچل ۾ هلي پئي آهي‪.‬‬ ‫‪20‬زمين شرابي وانگر هيڏانهن هوڏانهن لڏندي ويندي‪ ،‬۽ جهوپڙي وانگر هٽائي ويندي؛ ۽ ان جو گناهه ان تي ڳرو هوندو؛ ۽ اهو ڪري‬ ‫پوندو ۽ ٻيهر نه اعڀرندو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ان ڏينهن اهو ٿيندو ته اداوند آسمان وارن جي لشڪر کي جيڪي آسمان تي آهن ۽ زمين جي بادشاهن کي زمين تي سزا ڏيندو‪.‬‬ ‫پوَ انهن جي ملقات ڪئي‬ ‫‪22‬۽ اهي گڏ ڪيا ويندا‪ ،‬جيئن قيدي کڏ ۾ گڏ ڪيا ويندا آهن‪ ،‬۽ قيد ۾ بند ڪيا ويندا‪ ،‬۽ ڪيترن ئي ڏينهن کان ء‬ ‫ويندي‪.‬‬ ‫‪23‬پوَ چنڊ شرمسار ٿيندو‪ ،‬۽ سج شرمندو‪ ،‬جڏهن لشڪرن جو اداوند صيئون جبل تي‪ ،‬۽ يروشلم ۾‪ ،‬۽ پنهنجن بزرگن جي اڳيان شان سان‬ ‫ء‬ ‫راڄ ڪندو‪.‬‬ ‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬اي اداوند‪ ،‬تون منهنجو ادا آهين؛ مان توکي بلند ڪندس‪ ،‬مان تنهنجي نالي جي تعريف ڪندس؛ ڇاڪاڻ ته تو شاندار ڪم ڪيا آهن؛‬ ‫تنهنجي پراڻين صلحن ۾ وفاداري ۽ سچائي آهي‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو تو شهر کي ڍير بڻايو آهي‪ ،‬۽ قلعي بند شهر کي برباد ڪيو آهي ‪:‬اجنبي ماڻهن جو محل شهر نہ رهيو آهي‪ ،‬اهو ڪڏهن بہ‬ ‫ء‬ ‫ٺهي نہ سگهندو‪.‬‬ ‫‪3‬تنهنڪري طاقتور ماڻهو تنهنجي تعريف ڪندا‪ ،‬اوفناڪ قومن جو شهر تو کان ڊڄندو‪.‬‬ ‫لَ سندس مصيبت ۾ طاقت‪ ،‬طوفان کان پناهه‪ ،‬گرمي کان پاڇو رهيو آهين‪ ،‬جڏهن‬ ‫لَ طاقت‪ ،‬ضرورتمندن ء‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو تون غريبن ء‬ ‫ء‬ ‫اوفناڪ ماڻهن جو ڌماڪو ڀت تي طوفان وانگر هوندو آهي‪.‬‬ ‫جاَ تي گرمي؛ ڪڪر جي پاڇي سان گڏ گرمي به ‪:‬اوفناڪ ماڻهن جي شاخ‬ ‫‪5‬تون اجنبي ماڻهن جي شور کي گهٽ ڪندين‪ ،‬جيئن سڪل ء‬ ‫کي گهٽ ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫لَ ٿلهين شين جي دُوت ڪندو‪ ،‬ٿلهين تي شراب جي دُوت‪ ،‬مٽي ءَ سان ڀريل ٿلهين شين‬ ‫‪6‬۽ هن جبل تي لشڪر جو اداوند سڀني ماڻهن ء‬ ‫جي‪ ،‬سٺي نموني سان صاف ڪيل شراب جي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ هو هن جبل تي سڀني ماڻهن تي ڇانيل پردي جي منهن کي ۽ سڀني قومن تي پکڙيل پردي کي تباهه ڪندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪8‬هو فتح ۾ موت کي نگليندو؛ ۽ اداوند ادا سڀني جي چهري تان ڳوڙها اعڇليندو؛ ۽ هو پنهنجي قوم جي ملمت کي سڄي زمين تان دور‬ ‫ڪندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ان ڏينهن چيو ويندو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬هي اسان جو ادا آهي؛ اسان هن جو انتظار ڪيو آهي‪ ،‬۽ هو اسان کي بچائيندو ‪:‬هي اداوند آهي؛ اسان هن‬ ‫جو انتظار ڪيو آهي‪ ،‬اسين اوش ٿينداسين ۽ سندس نجات ۾ اوش ٿينداسين‪.‬‬ ‫لَ لتاڙيو ويندو آهي‪.‬‬ ‫ڇيڙي‬ ‫کي‬ ‫ڀاڻ‬ ‫جيئن‬ ‫ويندو‪،‬‬ ‫لتاڙيو‬ ‫‪10‬ڇالَ ⁠جو اداوند جو هٿ هن جبل تي رهندو‪ ،‬۽ موآب سندس هيٺان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ پنهنجا هٿ ڊگها ڪندو آهي ‪:‬۽ هو انهن جي غرور کي انهن جي‬ ‫‪11‬۽ هو انهن جي وچ ۾ پنهنجا هٿ ڊگها ڪندو‪ ،‬جيئن ترڻ وارو ترڻ ء‬ ‫هٿن جي لعٽ سان گڏ هيٺ لهي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اوهان جي ڀتين جي بلند قلعي جي قلعي کي ڪيرائي ڇڏيندو‪ ،‬هيٺ ڪري ڇڏيندو‪ ،‬۽ زمين تي‪ ،‬ايتري قدر جو مٽي ءَ ۾ ملئي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫لَ نجات مقرر ڪندو‪.‬‬ ‫‪1‬ان ڏينهن يهوداه جي ملڪ ۾ هي گيت ڳايو ويندو؛ اسان جو هڪ مضبوط شهر آهي؛ ادا ڀتين ۽ ڀتين ء‬ ‫‪2‬دروازا کوليو‪ ،‬ته جيئن سچي قوم جيڪا سچائي تي قائم رهي ٿي‪ ،‬اندر داال ٿي سگهي‪.‬‬ ‫‪3‬جنهن جو دماغ تو تي قائم آهي‪ ،‬تنهن کي تون مڪمل سڪون ۾ رکين ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو تو تي ڀروسو ڪري ٿو‪.‬‬ ‫لَ ڀروسو ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند ۾ اداوند دائمي طاقت آهي‪:‬‬ ‫‪4‬اداوند تي هميشه ء‬ ‫‪5‬ڇالَ ⁠جو هو انهن کي هيٺ لهي ٿو جيڪي بلندي ءَ تي رهن ٿا؛ بلند شهر کي‪ ،‬اهو ان کي هيٺ لهي ٿو؛ اهو ان کي هيٺ لهي ٿو‪ ،‬زمين‬ ‫ء‬ ‫تائين‪ ،‬اهو ان کي مٽي ءَ تائين آڻي ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬پير ان کي لتاڙيندا‪ ،‬غريبن جا پير ۽ محتاجن جا قدم به‪.‬‬ ‫‪7‬صادق جو رستو سچو آهي ‪:‬تون‪ ،‬سڀ کان وڌيڪ سچو‪ ،‬انصاف جي رستي کي تولي ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬ها‪ ،‬اي اداوند‪ ،‬اسان تنهنجي فيصلي جي رستي ۾ تنهنجو انتظار ڪيو آهي؛ اسان جي روح جي اواهش تنهنجي نالي ۽ تنهنجي يادگيري‬ ‫لَ آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬مون رات جو پنهنجي روح سان توکي چاهيو آهي؛ ها‪ ،‬منهنجي روح سان منهنجي اندر ۾ مان توکي صبح سوير ڳوليندس ‪:‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫جڏهن توهان جا فيصل زمين تي ٿيندا‪ ،‬تڏهن دنيا جا رهواسي صداقت سکندا‪.‬‬ ‫‪10‬بڇڙن تي مهرباني ڪئي وڃي‪ ،‬پر هو صداقت نه سکندو ‪:‬صداقت جي ملڪ ۾ هو ناانصافي ڪندو‪ ،‬۽ اداوند جي ُظمت کي نه‬ ‫ڏسندو‪.‬‬ ‫‪11‬اي اداوند‪ ،‬جڏهن تنهنجو هٿ مٿي ڪيو ويندو‪ ،‬تڏهن اهي نه ڏسندا ‪:‬پر اهي ڏسندا‪ ،‬۽ ماڻهن تي پنهنجي حسد جي ڪري شرمسار ٿيندا؛‬ ‫ها‪ ،‬تنهنجي دشمنن جي باهه انهن کي کائي ويندي‪.‬‬ ‫لَ امن قائم ڪندين ‪:‬ڇو ته تو اسان جا سڀ ڪم اسان ۾ ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪12‬اي اداوند‪ ،‬تون اسان ء‬ ‫سواَ ٻين سردارن اسان تي حڪومت ڪئي آهي ‪:‬پر اسين صرف تنهنجي نالي جو ذڪر ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪13‬اي اداوند اسان جا ادا‪ ،‬توکان‬ ‫ء‬ ‫‪14‬اهي مئل آهن‪ ،‬اهي جيئرا نه ٿيندا؛ اهي مئل آهن‪ ،‬اهي جيئرا نه ٿيندا ‪:‬تنهن ڪري توهان انهن تي نظر ڪئي ۽ انهن کي تباهه ڪيو‪ ،‬۽‬ ‫انهن جي سڀني يادن کي اتم ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬اي اداوند‪ ،‬تو قوم کي وڌايو آهي‪ ،‬تو قوم کي وڌايو آهي ‪:‬تون جلل وارو آهين ‪:‬تو ان کي زمين جي سڀني ڇيڙن تائين پري تائين‬ ‫پهچايو آهي‪.‬‬ ‫‪16‬اي اداوند‪ ،‬مصيبت ۾ اهي تنهنجي زيارت ڪئي آهي‪ ،‬جڏهن تنهنجي سزا انهن تي آئي ته انهن دُا گهري‪.‬‬ ‫‪17‬جيئن ڪا پيٽ واري ُورت‪ ،‬جيڪا پنهنجي پيدائش جي وقت کي ويجهو اچي ٿي‪ ،‬سور ۾ آهي‪ ،‬۽ پنهنجي سور ۾ رڙيون ڪري ٿي‪،‬‬ ‫تيئن ئي اسين تنهنجي نظر ۾ آهيون‪ ،‬اي اداوند‪.‬‬ ‫‪18‬اسين پيٽ سان هئاسين‪ ،‬اسان کي سور ٿيو آهي‪ ،‬اسان کي ڄڻ ته هوا پيدا ٿي آهي؛ اسان زمين تي ڪا به نجات نه ڏني آهي‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫دنيا جا رهواسي ڪري پيا آهن‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪19‬اوهان جا مئل ماڻهو جيئرا ٿيندا‪ ،‬۽ منهنجي لش سان گڏ اٿي کڙا ٿيندا ‪.‬جاڳو ۽ گيت ڳايو‪ ،‬اوهين جيڪي مٽي ءَ ۾ رهو ٿا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫اوهان جو شبنم جڙي ٻوٽين جي شبنم وانگر آهي‪ ،‬۽ زمين مئلن کي ڪڍي ڇڏيندي‪.‬‬ ‫لَ پاڻ کي لڪايو‪،‬‬ ‫‪20‬اي منهنجا ماڻهو‪ ،‬اچو‪ ،‬پنهنجن ڪمرن ۾ داال ٿيو‪ ،‬۽ پنهنجا دروازا پاڻ جي چوڌاري بند ڪريو ‪:‬ٿوري دير ء‬ ‫جيستائين غضب اتم نه ٿئي‪.‬‬ ‫جاَ کان ٻاهر اچي ٿو تہ جيئن زمين جي رهاڪن کي سندن گناهہ جي سزا ڏئي ‪:‬زمين پنهنجو رت بہ‬ ‫پنهنجي‬ ‫‪21‬ڇالَ ⁠جو ڏسو‪ ،‬اداوند‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ظاهر ڪندي‪ ،‬۽ وري پنهنجي مقتولن کي نہ ڍڪيندي‪.‬‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫‪1‬ان ڏينهن اداوند پنهنجي سخت‪ ،‬وڏي ۽ مضبوط تلوار سان ليوياٿن کي‪ ،‬يعني ليوياٿن کي‪ ،‬انهي ءَ ٽيڙي ءَ واري نانگ کي سزا ڏيندو؛ ۽‬ ‫هو سمنڊ ۾ رهندڙ ازگر کي ماريندو‪.‬‬ ‫لَ گيت ڳايو‪ ،‬ڳاڙهي شراب جو انگورن جو باغ‪.‬‬ ‫‪2‬اعن ڏينهن اوهين سندس ء‬ ‫‪3‬آ ءَ اداوند ان جي حفاظت ڪندس‪ ،‬مان ان کي هر وقت پاڻي ڏيندس ‪:‬متان ڪو ان کي نقصان پهچائي‪ ،‬مان ان کي رات ڏينهن سنڀاليندس‪.‬‬ ‫‪4‬مون ۾ غضب ڪونهي ‪:‬ڪير جنگ ۾ منهنجي الف ڪنڊا ۽ ڪانڊيرا وجهندو؟ مان انهن مان گذرندس‪ ،‬مان انهن کي گڏجي ساڙيندس‪.‬‬ ‫‪5‬يا کيس منهنجي طاقت هٿ ۾ رکڻ گهرجي‪ ،‬ته جيئن هو مون سان صلح ڪري؛ ۽ هو مون سان صلح ڪندو‪.‬‬ ‫‪6‬هو يعقوب جي اولد کي پاڙون هڻندو ‪:‬اسرائيل ڦٽندو ۽ ڦعلندو‪ ،‬۽ دنيا جي منهن کي ميوي سان ڀريندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪7‬ڇا هن ان کي ماريو آهي‪ ،‬جيئن هن انهن کي ماريو جيڪي هن کي ماريندا هئا؟ يا هو انهن جي قتل جي مطابق ماريو ويو آهي جيڪي‬ ‫هن جي هٿان مارجي ويا آهن؟‬ ‫‪8‬جڏهن اعها نڪرندي‪ ،‬تڏهن تون اعن سان بحث ڪندين ‪:‬هو اوڀر جي وا عَ جي ڏينهن ۾ پنهنجي تيز وا عَ کي روڪيندو آهي‪.‬‬ ‫‪9‬تنهن ڪري هن سان يعقوب جي گناهه کي معاف ڪيو ويندو؛ ۽ هي سڀ سندس گناهه کي اتم ڪرڻ جو ميوو آهي؛ جڏهن هو قربان‬ ‫گاه جي سڀني پٿرن کي چاڪ اسٽون وانگر بڻائيندو جيڪي ٽڪر ٽڪر ڪيا ويا آهن‪ ،‬ته اصطبل ۽ تصويرون نه بيهنديون‪.‬‬ ‫‪10‬پر قلعي وارو شهر ويران ٿيندو‪ ،‬۽ رهائش ڇڏيل ۽ بيابان وانگر ڇڏيل هوندي ‪:‬اتي گابي چرندي‪ ،‬۽ اتي هو ليٽندو‪ ،‬۽ ان جي ٽاريون‬ ‫کائيندو‪.‬‬ ‫‪11‬جڏهن ان جون ٽاريون سڪي وينديون‪ ،‬ته اهي ٽوڙيون وينديون ‪ُ:‬ورتون اينديون ۽ انهن کي باهه ڏينديون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي بي سمجهه‬ ‫قوم آهن‪ ،‬تنهن ڪري جنهن انهن کي ٺاهيو‪ ،‬اهو انهن تي رحم نه ڪندو‪ ،‬۽ جنهن انهن کي ٺاهيو‪ ،‬اهو انهن تي رحم نه ڪندو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ان ڏينهن اهو ٿيندو ته اداوند دريا ءَ جي وهڪري کان وٺي مصر جي وهڪري تائين وهائي ڇڏيندو‪ ،‬۽ توهان هڪ هڪ ڪري گڏ‬ ‫ڪيا ويندا‪ ،‬اي بني اسرائيلو‪.‬‬ ‫لَ تيار هئا‪ ،‬۽ مصر جي ملڪ ۾‬ ‫‪13‬۽ ان ڏينهن اهو ٿيندو ته وڏو صور ڦوڪيو ويندو‪ ،‬۽ اهي ايندا جيڪي اسور جي ملڪ ۾ تباهه ٿيڻ ء‬ ‫جلوطن‪ ،‬۽ يروشلم ۾ پاڪ جبل تي اداوند جي ُبادت ڪندا‪.‬‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫‪1‬افراهيم جي شرابين تي فخر جي تاج تي افسوس‪ ،‬جن جي شاندار اوبصورتي مرجهايل گل وانگر آهي‪ ،‬جيڪي شراب سان متارو ٿيلن‬ ‫جي ٿلهي وادين جي مٿي تي آهن!‬ ‫‪2‬ڏسو‪ ،‬اداوند وٽ هڪ زبردست ۽ طاقتور آهي‪ ،‬جيڪو ڳڙن جي طوفان ۽ تباهي ڪندڙ طوفان وانگر‪ ،‬زبردست پاڻي ءَ جي ٻوڏ وانگر‪،‬‬ ‫هٿ سان زمين تي اڇلئي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪3‬افرائيم جا شرابي‪ ،‬فخر جو تاج‪ ،‬پيرن هيٺان لتاڙيا ويندا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ شاندار اوبصورتي‪ ،‬جيڪا ٿلهي وادي جي مٿي تي آهي‪ ،‬هڪ مرجهايل گل وانگر هوندي‪ ،‬۽ اونهاري کان اڳ جلدي ايندڙ ميوي‬ ‫وانگر؛ جيڪو جڏهن ان کي ڏسندو آهي‪ ،‬جڏهن اهو اڃا تائين سندس هٿ ۾ هوندو آهي ته هو ان کي کائي ويندو آهي‪.‬‬ ‫لَ شان ۽ شوڪت جو تاج ۽ اوبصورتي ءَ جو تاج هوندو‪،‬‬ ‫‪5‬اعن ڏينهن لشڪرن جو اداوند پنهنجي قوم جي باقي رهيلن ء‬ ‫لَ طاقت جيڪي جنگ کي دروازي ڏانهن موڙين ٿا‪.‬‬ ‫انهن‬ ‫۽‬ ‫روح‪،‬‬ ‫لَ انصاف جو‬ ‫ء‬ ‫‪6‬۽ جيڪو فيصلو ڪرڻ تي ويٺو آهي ان ء‬ ‫‪7‬پر اهي شراب جي ذريعي به گمراه ٿيا آهن‪ ،‬۽ شراب جي ذريعي رستي کان ٻاهر آهن؛ ڪاهن ۽ نبي شراب جي ذريعي گمراه ٿيا آهن‪،‬‬ ‫اهي شراب جي ذريعي نگليا ويا آهن‪ ،‬اهي شراب جي ذريعي رستي کان ٻاهر آهن؛ اهي رويا ۾ گمراه ٿيا آهن‪ ،‬اهي فيصلي ۾ ٺوڪر کائين‬ ‫ٿا‪.‬‬ ‫جاَ صاف ناهي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو سڀ دستراوان الٽي ۽ گندگي سان ڀريل آهن‪ ،‬ايتري قدر جو ڪا بہ ء‬ ‫ء‬ ‫‪9‬هو ڪنهن کي ُلم سيکاريندو؟ ۽ ڪنهن کي تعليم سمجهائيندو؟ اهي جيڪي کير مان ڇڏايا ويا آهن‪ ،‬۽ ڇاتين مان ڪڍيا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪10‬ڇو ته حڪم‪ ،‬حڪم تي حڪم‪ ،‬حڪم تي حڪم؛ قطار تي قطار‪ ،‬قطار تي قطار؛ هتي ٿورو‪ ،‬۽ اتي ٿورو‪:‬‬ ‫‪11‬ڇالَ ⁠جو هو هن قوم سان ٿڙڪڻ وارن چپن ۽ ٻي زبان سان ڳالهائيندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬جن کي هن چيو تہ‪” ،‬هي آرام آهي جنهن سان توهان ٿڪل ماڻهن کي آرام ڏئي سگهو ٿا؛ ۽ هي تازگي آهي ‪:‬پر انهن نه ٻڌو‪.‬‬ ‫لَ هيو ‪:‬حڪم تي حڪم‪ ،‬حڪم تي حڪم؛ قطار تي قطار‪ ،‬قطار تي قطار؛ ٿورو هتي‪ ،‬۽ ٿورو اتي؛ ته جيئن‬ ‫‪13‬پر اداوند جو ڪلم انهن ء‬ ‫اهي هلن ۽ پوئتي ڪري پون‪ ،‬۽ ٽٽي پون‪ ،‬ڦاسي پون ۽ پڪڙيا وڃن‪.‬‬ ‫‪14‬تنهنڪري اوهين بي ⁠ُزت ماڻهوو‪ ،‬جيڪي يروشلم ۾ هن قوم تي حڪومت ڪريو ٿا‪ ،‬اداوند جو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪15‬ڇاڪاڻ ته توهان چيو آهي ته‪ ،‬اسان موت سان ُهد ڪيو آهي‪ ،‬۽ دوزخ سان اسان جو معاهدو آهي؛ جڏهن ٻوڏ جو ُذاب گذري ويندو‪،‬‬ ‫اهو اسان وٽ نه ايندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته اسان ڪوڙ کي پنهنجو پناهه بڻايو آهي‪ ،‬۽ ڪوڙ هيٺ اسان پاڻ کي لڪايو آهي‪:‬‬ ‫لَ هڪ پٿر رکان ٿو‪ ،‬هڪ آزمايل پٿر‪ ،‬هڪ قيمتي ڪنڊ جو پٿر‪،‬‬ ‫‪16‬تنهن ڪري اداوند ادا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان صيئون ۾ بنياد ء‬ ‫هڪ پڪو بنياد ‪:‬جيڪو ايمان آڻيندو اهو جلدي نه ڪندو‪.‬‬ ‫جاَ کي‬ ‫‪17‬مان انصاف کي رسي ءَ تي ۽ صداقت کي ساہل تي رکندس ‪:‬۽ ڳڙا ڪوڙ جي پناهه کي ڌوئي ڇڏيندا‪ ،‬۽ پاڻي لڪائڻ واري ء‬ ‫ٻوڙي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ موت سان توهان جو ُهد ٽٽي پوندو‪ ،‬۽ دوزخ سان توهان جو ُهد قائم نه رهندو؛ جڏهن ٻوڏ جو ُذاب گذري ويندو‪ ،‬تڏهن توهان ان‬ ‫سان لتاڙيا ويندا‪.‬‬ ‫‪19‬جڏهن کان اهو نڪرندو‪ ،‬اهو توهان کي وٺي ويندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته صبح جو صبح‪ ،‬ڏينهن ۽ رات گذري ويندو ‪:‬۽ اهو صرف رپورٽ کي‬ ‫لَ پريشان ڪندڙ هوندو‪.‬‬ ‫سمجهڻ ء‬ ‫‪20‬ڇاڪاڻ ته بسترو ان کان ننڍو آهي جو ڪو ماڻهو ان تي پاڻ کي ليٽائي سگهي ٿو ‪:‬۽ ڍڪ ان کان تنگ آهي جو هو پاڻ کي ان ۾‬ ‫ويڙهي سگهي ٿو‪.‬‬ ‫‪21‬ڇالَ ⁠جو اداوند جيئن پراضيم جبل تي اٿيو‪ ،‬تيئن غضب ڪندو جيئن جبعون جي وادي ۾‪ ،‬تہ جيئن هو پنهنجو ڪم ڪري‪ ،‬پنهنجو‬ ‫ء‬ ‫ُجيب ڪم ڪري؛ ۽ پنهنجو ڪم‪ ،‬پنهنجو ُجيب ڪم پورو ڪري‪.‬‬ ‫‪22‬تنهن ڪري هاڻي ٺٺوليون نه ڪريو‪ ،‬متان توهان جا بند مضبوط ٿي وڃن ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون اداوند لشڪر جي ادا کان هڪ تباهي‬ ‫ٻڌي آهي‪ ،‬جيڪا سڄي زمين تي مقرر ڪئي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪23‬ڪن ڏيو‪ ،‬۽ منهنجو آواز ٻڌو؛ ڌيان ڏيو‪ ،‬۽ منهنجو ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫لَ هلت هلئي ٿو؟ ڇا هو پنهنجي زمين جا ڍڳا کولي ۽ ڀڃي ٿو؟‬ ‫‪24‬ڇا هاري سڄو ڏينهن پوکڻ ء‬


‫يسعياه‬

‫‪25‬جڏهن هو ان جي مٿاڇري کي صاف ڪري ٿو‪ ،‬ڇا هو ڪڙين کي ٻاهر نه اڇلئي ٿو‪ ،‬۽ زيرو ڇٽي ٿو‪ ،‬۽ مکيه ڪڻڪ‪ ،‬مقرر ڪيل‬ ‫جاَ تي نه وجهي ٿو؟‬ ‫ءجو ۽ ري کي انهن جي ء‬ ‫‪26‬ڇالَ ⁠جو سندس ادا کيس سمجهہ جي تعليم ڏئي ٿو‪ ،‬۽ کيس سيکاري ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪27‬ڇالَ ⁠جو هارين کي ڳهڻ واري اوزار سان نہ عڇٽيو ويندو آهي‪ ،‬۽ نہ ئي زيري تي گاڏي ءَ جو ڦيٿو گهمايو ويندو آهي‪ ،‬پر هارين کي‬ ‫ء‬ ‫لٺ سان ۽ زيري کي لٺ سان ڪٽيو ويندو آهي‪.‬‬ ‫‪28‬اناج کي چيڀاٽيو ويندو آهي؛ ڇاڪاڻ ته هو ڪڏهن به ان کي نه ڇيڙيندو‪ ،‬نه ئي ان کي پنهنجي گاڏي جي ڦيٿي سان ڀڃندو‪ ،‬۽ نه ئي ان‬ ‫کي پنهنجي گهوڙن سان ڪچليندو‪.‬‬ ‫‪29‬هي پڻ لشڪرن جي اداوند کان نڪرندو آهي‪ ،‬جيڪو صلح ۾ شاندار آهي‪ ،‬۽ ڪم ڪرڻ ۾ شاندار آهي‪.‬‬ ‫باب ‪29‬‬ ‫‪1‬افسوس آهي اريئيل تي‪ ،‬اريئيل تي‪ ،‬اهو شهر جتي دائود رهندو هو !سال بہ سال واڌارو ڪريو؛ انهن کي قربانيون مارڻ ڏيو‪.‬‬ ‫لَ اريئل وانگر هوندو‪.‬‬ ‫‪2‬پر مان اريئل کي تڪليف ڏيندس‪ ،‬۽ اتي ڏک ۽ غم هوندو ‪:‬۽ اهو مون ء‬ ‫‪3‬۽ مان تنهنجي چوڌاري ايمو هڻندس‪ ،‬۽ تنهنجي الف هڪ دڙو ٺاهيندس‪ ،‬۽ تنهنجي الف قلعا ٺاهيندس‪.‬‬ ‫‪4‬۽ تون هيٺ لهي ويندين‪ ،‬۽ زمين مان ڳالهائيندين‪ ،‬۽ تنهنجو گفتار مٽي ءَ مان گهٽ ٿيندو‪ ،‬۽ تنهنجو آواز‪ ،‬ڪنهن واقف روح وانگر‪ ،‬زمين‬ ‫مان نڪرندو‪ ،‬۽ تنهنجو گفتار مٽي ءَ مان ڦعس ڦعس ڪندو‪.‬‬ ‫‪5‬وڌيڪ‪ ،‬توهان جي اجنبي ماڻهن جو ميڙ ننڍڙي مٽي وانگر هوندو‪ ،‬۽ اوفناڪ ماڻهن جو ميڙ ڀعون وانگر هوندو جيڪو گذري ويندو‬ ‫آهي ‪:‬ها‪ ،‬اهو هڪ پل ۾ اوچتو ٿيندو‪.‬‬ ‫‪6‬لشڪرن جو اداوند توهان کي گجگوڙ‪ ،‬زلزلي‪ ،‬وڏي شور‪ ،‬طوفان‪ ،‬طوفان ۽ ساڙيندڙ باهه جي شعلن سان سزا ڏيندو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ سڀني قومن جو ميڙ جيڪي اريئيل سان وڙهندا آهن‪ ،‬يعني اهي سڀ جيڪي ان سان ۽ ان جي هٿيارن سان وڙهندا آهن‪ ،‬۽ جيڪي ان‬ ‫کي پريشان ڪندا آهن‪ ،‬اهي رات جي اواب وانگر هوندا‪.‬‬ ‫‪8‬اهو ائين ٿيندو جيئن ڪو بکيو ماڻهو اواب ڏسي ٿو ۽ ڏسي ٿو ته کائي ٿو‪ ،‬پر جاڳي ٿو ۽ سندس روح االي آهي ‪.‬يا جيئن ڪو اڃايل‬ ‫ماڻهو اواب ڏسي ٿو ۽ ڏسي ٿو ته هو پيئي ٿو ‪.‬پر جاڳي ٿو ۽ ڏسي ٿو ته هو ٿڪجي پيو آهي ۽ سندس روح کي بک لڳي آهي ‪.‬اهڙي طرح‬ ‫سڀني قومن جو ميڙ ٿيندو‪ ،‬جيڪي صهيون جبل جي الف وڙهندا آهن‪.‬‬ ‫‪9‬پاڻ کي رکو ۽ حيران ڪريو؛ رڙيون ڪريو ۽ روئو ‪:‬اهي نشي ۾ آهن‪ ،‬پر شراب سان نه؛ اهي لڙهندا آهن‪ ،‬پر شراب سان نه‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالَ ⁠جو اداوند اوهان تي گهري ننڊ جو روح نازل ڪيو آهي‪ ،‬۽ اوهان جون اکيون بند ڪيون آهن ‪:‬نبين ۽ اوهان جي حاڪمن‪ ،‬۽‬ ‫ء‬ ‫ڏسندڙن کي ڍڪي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫لَ هڪ عمهر لڳل ڪتاب جي لفظن وانگر ٿي ويو آهي‪ ،‬جيڪو ماڻهو هڪ پڙهيل کي ڏين ٿا‪ ،‬۽ چون ٿا ته‪،‬‬ ‫‪11‬۽ سڀني جو رويا توهان ء‬ ‫"مهرباني ڪري‪ ،‬هي پڙهو "۽ هو چوي ٿو ته‪" ،‬مان نه ٿو ڪري سگهان؛ ڇاڪاڻ ته اهو عمهر لڳل آهي"‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ڪتاب ان کي ڏنو ويندو آهي جيڪو اڻ پڙهيل آهي‪ ،‬۽ چوندو آهي ته‪" ،‬مهرباني ڪري هي پڙهو "۽ هو چوي ٿو ته‪" ،‬مان اڻ‬ ‫پڙهيل آهيان"‪.‬‬ ‫‪13‬تنهن ڪري اداوند فرمايو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هي ماڻهو پنهنجي وات سان منهنجي ويجهو اچن ٿا‪ ،‬۽ پنهنجن چپن سان منهنجي ُزت ڪن ٿا‪،‬‬ ‫پر انهن پنهنجي دل کي مون کان پري ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ انهن جو مون ڏانهن اوف انسانن جي حڪم سان سيکاريو ويو آهي‪:‬‬ ‫‪14‬تنهن ڪري‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان هن قوم ۾ هڪ ُجيب ڪم ڪندس‪ ،‬هڪ ُجيب ڪم ۽ هڪ ُجيب ڪم ‪:‬ڇاڪاڻ ته انهن جي ُقلمندن جي‬ ‫حڪمت اتم ٿي ويندي‪ ،‬۽ انهن جي ُقلمندن جي سمجهه لڪي ويندي‪.‬‬ ‫‪15‬افسوس آهي انهن تي جيڪي پنهنجي صلح اداوند کان لڪائڻ جي ڪوشش ڪن ٿا‪ ،‬۽ انهن جا ڪم اونداهي ۾ آهن‪ ،‬۽ چون ٿا ته‬ ‫ڪير اسان کي ڏسي ٿو؟ ۽ ڪير اسان کي ڄاڻي ٿو؟‬ ‫‪16‬بيشڪ اوهان جي شين کي اعلٽڻ کي ڪنوار جي مٽي ءَ وانگر سمجهيو ويندو ‪:‬ڇا ڪم ان کي ٺاهيندڙ بابت چوندو‪ ،‬ته هن مون کي نه‬ ‫شيَ ان کي ٺاهيندڙ بابت چوندي‪ ،‬ته هن کي ڪا سمجهه نه هئي؟‬ ‫ٺاهيو؟ يا ڇا ٺهيل‬ ‫ء‬ ‫‪17‬ڇا اڃا ٿورو وقت نه آهي‪ ،‬۽ لبنان هڪ ميويدار ميدان ۾ تبديل ٿي ويندو‪ ،‬۽ ميويدار ميدان کي ٻيلو سمجهيو ويندو؟‬ ‫‪18‬۽ ان ڏينهن ٻوڙا ڪتاب جا لفظ ٻڌندا‪ ،‬۽ انڌن جون اکيون اوندهه ۽ اوندهه مان ڏسنديون‪.‬‬ ‫‪19‬حليم پڻ اداوند ۾ پنهنجي اوشي وڌائيندا‪ ،‬۽ ماڻهن ۾ غريب اسرائيل جي پاڪ ذات ۾ اوش ٿيندا‪.‬‬ ‫‪20‬ڇالَ ⁠جو اوفناڪ کي ناس ڪيو ويندو‪ ،‬۽ طعنو ڏيندڙ کي اتم ڪيو ويندو‪ ،‬۽ جيڪي بڇڙائي ءَ جي نظر رکندا آهن سي سڀ‬ ‫ء‬ ‫ڪٽجي ويندا‪:‬‬ ‫لَ ڦندي وڇائين ٿا‪ ،‬۽ نيڪ کي بيڪار‬ ‫لَ‬ ‫شيَ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ ڏوهاري بڻائين ٿا‪ ،‬۽ دروازي ۾ ملمت ڪندڙ ء‬ ‫‪21‬جيڪي ماڻهو ءَ کي هڪ ڳالهه ء‬ ‫ڀٽڪائين ٿا‪.‬‬ ‫‪22‬تنهن ڪري اداوند‪ ،‬جنهن ابراهيم کي ڇوٽڪارو ڏنو‪ ،‬يعقوب جي گهراڻي بابت فرمائي ٿو ته‪ ،‬يعقوب هاڻي شرمسار نه ٿيندو‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫سندس چهرو هاڻي پيلو ٿيندو‪.‬‬ ‫‪23‬پر جڏهن هو پنهنجن ٻارن کي‪ ،‬منهنجي هٿن جي ڪم کي‪ ،‬پنهنجي وچ ۾ ڏسندو‪ ،‬ته اهي منهنجو نالو پاڪ ڪندا‪ ،‬۽ يعقوب جي پاڪ‬ ‫ذات کي پاڪ ڪندا‪ ،‬۽ اسرائيل جي ادا کان ڊڄندا‪.‬‬ ‫‪24‬جيڪي روح ۾ گمراهہ ٿيا آهن سي سمجه ۾ ايندا‪ ،‬۽ جيڪي ڪعرڪندا هئا سي تعليم سکندا‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪30‬‬ ‫‪1‬اداوند فرمائي ٿو تہ باغي ٻارن تي افسوس‪ ،‬جيڪي صلح ڪن ٿا پر مون کان نہ؛ ۽ جيڪي ڍڪ سان ڍڪين ٿا پر منهنجي روح کان‬ ‫نہ‪ ،‬تہ جيئن گناه تي گناهہ شامل ڪن‪.‬‬ ‫لَ هلن ٿا‪ ،‬۽ منهنجي وات مان نه پڇن ٿا؛ فرُون جي طاقت ۾ پاڻ کي مضبوط ڪرڻ‪ ،‬۽ مصر جي پاڇي ۾‬ ‫‪2‬جيڪي مصر ۾ وڃڻ ء‬ ‫لَ!‬ ‫ڀروسو ڪرڻ ء‬ ‫لَ مونجهارو ٿيندو‪.‬‬ ‫لَ شرمندگي ٿيندي‪ ،‬۽ مصر جي پاڇي ۾ ڀروسو اوهان ء‬ ‫‪3‬تنهنڪري فرُون جي طاقت اوهان ء‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو سندس سردار ضععن ۾ هئا‪ ،‬۽ سندس سفير حنيس ڏانهن آيا هئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬اهي سڀ اهڙي قوم کان شرمسار هئا جيڪا انهن کي فائدو نه ڏئي سگهي‪ ،‬نه ئي مدد ۽ فائدو ٿي سگهي‪ ،‬پر شرم ۽ ملمت جو سبب‬ ‫بڻجي سگهي ٿي‪.‬‬ ‫‪6‬ڏکڻ جي جانورن جو بار ‪:‬مصيبت ۽ ڏک جي ملڪ ۾‪ ،‬جتان جوان ۽ پوڙهو شينهن‪ ،‬نانگ ۽ ٻرندڙ نانگ ايندا آهن‪ ،‬اهي پنهنجو مال‬ ‫جوان گڏهن جي ڪلهن تي ۽ پنهنجا ازانا اعٺن جي ٽولن تي کڻندا‪ ،‬اهڙي قوم ڏانهن جيڪي انهن کي فائدو نه ڏيندا‪.‬‬ ‫‪7‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مصري بيڪار ۽ بي مقصد مدد ڪندا ‪:‬تنهنڪري مون هن بابت فرياد ڪئي آهي تہ انهن جي طاقت ااموش ويهڻ ۾ آهي‪.‬‬ ‫لَ هجي‪:‬‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫‪8‬هاڻي وڃو‪ ،‬انهن جي اڳيان هڪ ٽيبل تي لکو‪ ،‬۽ ان کي ڪتاب ۾ لکو‪ ،‬ته جيئن اهو ايندڙ وقت ء‬ ‫‪9‬تہ هي هڪ باغي قوم آهي‪ ،‬ڪوڙا ٻار‪ ،‬ٻار جيڪي اداوند جي شريعت کي نه ٻڌندا‪.‬‬ ‫‪10‬جيڪي رويا ڏسندڙن کي چون ٿا تہ نہ ڏسو؛ ۽ نبين کي چون ٿا تہ اسان کي صحيح ڳالهيون نہ چئو‪ ،‬اسان کي سهڻيون ڳالهيون چئو‪ ،‬۽‬ ‫ٺڳي ءَ جون ڳالهيون چئو‪.‬‬ ‫‪11‬واٽ تان هٽو‪ ،‬رستي تان هٽو‪ ،‬بني اسرائيل جي پاڪ ذات کي اسان جي اڳيان اتم ڪريو‪.‬‬ ‫‪12‬تنهن ڪري اسرائيل جو پاڪ ذات چوي ٿو ته‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان هن ڪلم کي ناپسند ڪيو ٿا‪ ،‬۽ ظلم ۽ بدڪاري تي ڀروسو ڪيو ٿا‪،‬‬ ‫۽ ان تي قائم رهو ٿا‪:‬‬ ‫لَ تيار آهي‪ ،‬هڪ اوچي ڀت ۾ پکڙيل آهي‪ ،‬جنهن جو ٽٽڻ‬ ‫لَ هڪ ڦاٽ وانگر هوندو جيڪو ڪرڻ ء‬ ‫‪13‬تنهن ڪري هي گناهه توهان ء‬ ‫هڪدم اوچتو ٿيندو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ هو ان کي ڪنڀار جي ٿان ءَ جي ڀڃڻ وانگر ڀڃي ڇڏيندو‪ ،‬هو ڪجهه به نه ڇڏيندو‪ ،‬ايتري قدر جو ان جي ڦاٽڻ ۾ ڪو به ٽڪرو نه‬ ‫ملندو جو باهه مان باهه کڻي يا کڏ مان پاڻي ڪڍي‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالَ ⁠جو اداوند ادا‪ ،‬اسرائيل جو پاڪ ذات‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ‪ ،‬موٽڻ ۽ آرام ڪرڻ سان اوهان کي بچايو ويندو؛ ااموشي ۽ اُتماد‬ ‫ء‬ ‫۾ اوهان جي طاقت هوندي ‪:‬۽ اوهان نہ چاهيو‪.‬‬ ‫‪16‬پر اوهان چيو تہ‪ ،‬نہ؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ اسين گهوڙن تي ڀڄي وينداسين؛ تنهنڪري اوهين ڀڄي ويندؤ ‪:‬۽‪ ،‬اسين تيز رفتار تي سواري‬ ‫ڪنداسين؛ تنهنڪري جيڪي اوهان جو پيڇو ڪندا سي تيز رفتار هوندا‪.‬‬ ‫‪17‬هڪ جي ڊاڙ تي هڪ هزار ڀڄي ويندا؛ پنجن جي ڊاڙ تي توهان ڀڄي ويندا‪ ،‬جيستائين توهان جبل جي چوٽي تي هڪ بتخاني وانگر ۽‬ ‫ٽڪري ءَ تي هڪ جهنڊي وانگر رهجي ويندا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ تنهن ڪري اداوند انتظار ڪندو‪ ،‬ته هو توهان تي رحم ڪري‪ ،‬۽ تنهن ڪري هو بلند ٿيندو‪ ،‬ته هو توهان تي رحم ڪري ‪:‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته اداوند انصاف جو ادا آهي ‪:‬برڪت وارا آهن اهي سڀ جيڪي سندس انتظار ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪19‬ڇاڪاڻ ته ماڻهو يروشلم ۾ صيئون ۾ رهندا ‪:‬توهان وڌيڪ نه روئندؤ ‪:‬هو توهان جي فرياد جي آواز تي توهان تي تمام گهڻو مهربان‬ ‫ٿيندو؛ جڏهن هو ان کي ٻڌندو‪ ،‬هو توهان کي جواب ڏيندو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جيتوڻيڪ اداوند اوهان کي مصيبت جي ماني ۽ مصيبت جو پاڻي ڏئي‪ ،‬پر اوهان جا استاد وري ڪنهن ڪنڊ ۾ نہ اڇليا ويندا‪ ،‬پر‬ ‫اوهان جون اکيون اوهان جي استادن کي ڏسنديون‪:‬‬ ‫‪21‬۽ اوهان جا ڪن اوهان جي پٺيان هڪ آواز ٻڌندا‪ ،‬جيڪو چوندو تہ‪ ،‬هي رستو آهي‪ ،‬جڏهن اوهين ساڄي پاسي عمڙندؤ ۽ جڏهن اوهين‬ ‫کاٻي پاسي عمڙندؤ‪ ،‬تڏهن اوهين ان ۾ هلندؤ‪.‬‬ ‫‪22‬اوهين پنهنجن چاندي ءَ جي تراشيل بتن جي ڍڪڻ کي ۽ پنهنجن سون جي پگهريل بتن جي زيور کي ناپاڪ ڪندا ‪:‬اوهين انهن کي‬ ‫حيض جي ڪپڙي وانگر اڇلئي ڇڏيندا؛ اوهين ان کي چوندا تہ اتان هليو وڃ‪.‬‬ ‫‪23‬پوَ هو تنهنجي ٻج جو مينهن وسائيندو‪ ،‬جنهن سان تون زمين ۾ پوکيندين؛ ۽ زمين جي پيداوار مان ماني‪ ،‬۽ اها ٿلهي ۽ ڀرپور هوندي ‪:‬‬ ‫ء‬ ‫ان ڏينهن تنهنجا ڍور وڏين چراگاهن ۾ چرندا‪.‬‬ ‫‪24‬ساڳي ءَ طرح ڍڳا ۽ گڏهه جيڪي زمين کيڙيندا آهن‪ ،‬اهي صاف چارا کائيندا‪ ،‬جيڪو بيلچي ۽ پنکي ءَ سان ڇٽيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ هر بلند جبل تي ۽ هر بلند ٽڪري تي‪ ،‬وڏي قتل ُام جي ڏينهن ۾‪ ،‬جڏهن برج ڪري پوندا‪ ،‬نديون ۽ پاڻي جا وهڪرا هوندا‪.‬‬ ‫‪26‬ان کان ُلوه چنڊ جي روشني سج جي روشني وانگر هوندي‪ ،‬۽ سج جي روشني ست ڀيرا هوندي‪ ،‬ستن ڏينهن جي روشني وانگر‪،‬‬ ‫جنهن ڏينهن اداوند پنهنجي قوم جي زام کي پٽيندو ۽ انهن جي زام جي زام کي شفا ڏيندو‪.‬‬ ‫‪27‬ڏسو‪ ،‬اداوند جو نالو پري کان اچي رهيو آهي‪ ،‬سندس غضب سان ٻرندڙ‪ ،‬۽ ان جو بار ڳرو آهي ‪:‬سندس چپ غضب سان ڀريل آهن‪ ،‬۽‬ ‫سندس زبان ساڙيندڙ باهه وانگر‪:‬‬ ‫‪28‬۽ سندس ساهه‪ ،‬وهندڙ وهڪري وانگر‪ ،‬ڳچي ءَ جي وچ تائين پهچندو‪ ،‬ته جيئن قومن کي باطل جي ڇلڪي سان ڇٽي سگهي ‪:‬۽ ماڻهن‬ ‫جي جهڙن ۾ هڪ لگام هوندي‪ ،‬جيڪا انهن کي گمراهه ڪندي‪.‬‬ ‫‪29‬اوهان وٽ گيت ڳائبو‪ ،‬جيئن رات ۾ جڏهن ڪو پاڪ رسم ادا ڪئي ويندي آهي؛ ۽ دل جي اوشي‪ ،‬جيئن ڪو ماڻهو بانسري کڻي‬ ‫لَ وڃي ٿو‪.‬‬ ‫اداوند جي جبل ۾‪ ،‬اسرائيل جي طاقتور وٽ اچڻ ء‬ ‫‪30‬۽ اداوند پنهنجو شاندار آواز ٻڌندو‪ ،‬۽ پنهنجي هٿ جي روشني کي ظاهر ڪندو‪ ،‬پنهنجي غضب جي شدت سان‪ ،‬۽ ساڙيندڙ باهه جي‬ ‫شعلن سان‪ ،‬ڇڙٻن‪ ،‬طوفان ۽ ڳڙن سان‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪31‬ڇالَ ⁠جو اداوند جي آواز سان اسوري کي ماريو ويندو‪ ،‬جنهن لٺ سان ماريو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي جتي به زميني لٺ گذرندي‪ ،‬جيڪا اداوند هن تي رکندو‪ ،‬اهو دف ۽ بربط سان هوندو ‪:‬۽ هو ان سان لرزش جي جنگين ۾‬ ‫‪32‬۽ هر ء‬ ‫وڙهندو‪.‬‬ ‫لَ تيار ڪيو ويو آهي؛ هن ان کي اونهو ۽ وڏو ڪيو آهي ‪:‬‬ ‫‪33‬ڇاڪاڻ ته توفت قديم زماني کان مقرر ڪئي وئي آهي؛ ها‪ ،‬اهو بادشاهه ء‬ ‫ان جو ڍير باهه ۽ گهڻي ڪاٺ آهي؛ اداوند جو ساهه‪ ،‬گندهڪ جي وهڪري وانگر‪ ،‬ان کي ساڙي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪31‬‬ ‫لَ مصر ڏانهن وڃن ٿا؛ ۽ گهوڙن تي رهن ٿا‪ ،‬۽ رتهن تي ڀروسو ڪن ٿا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي گهڻا آهن؛ ۽‬ ‫‪1‬افسوس انهن تي جيڪي مدد ء‬ ‫گهوڙي سوارن تي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي تمام گهڻا طاقتور آهن؛ پر اهي اسرائيل جي پاڪ ذات ڏانهن نه ڏسندا آهن‪ ،‬۽ نه ئي اداوند کي ڳوليندا‬ ‫آهن!‬ ‫‪2‬پر هو پڻ ُقلمند آهي‪ ،‬۽ برائي آڻيندو‪ ،‬۽ پنهنجي لفظن کي رد نه ڪندو ‪:‬پر بدڪارن جي گهر جي الف ۽ بدڪاري ڪندڙ جي مدد‬ ‫جي الف اٿي بيهندو‪.‬‬ ‫‪3‬هاڻي مصري ماڻهو آهن‪ ،‬ادا نه آهن؛ ۽ انهن جا گهوڙا گوشت آهن‪ ،‬روح نه آهن ‪.‬جڏهن اداوند پنهنجو هٿ وڌائيندو‪ ،‬ته جيڪو مدد‬ ‫ڪندو اهو ڪري پوندو‪ ،‬۽ جيڪو مدد ڪندو اهو ڪري پوندو‪ ،‬۽ اهي سڀ گڏجي ناڪام ٿيندا‪.‬‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند مون سان ائين فرمايو آهي‪ ،‬جيئن شينهن ۽ جوان شينهن پنهنجي شڪار تي گجگوڙ ڪندا آهن‪ ،‬جڏهن رڍن جو‬ ‫هڪ ميڙ سندس الف سڏبو آهي‪ ،‬هو انهن جي آواز کان نه ڊڄندو‪ ،‬۽ نه ئي انهن جي شور کان پاڻ کي گهٽائيندو‪ ،‬اهڙي طرح لشڪر جو‬ ‫لَ هيٺ لهندو‪.‬‬ ‫لَ وڙهڻ ء‬ ‫اداوند صهيون جبل ۽ ان جي ٽڪري ء‬ ‫‪5‬جيئن پکي اڏامندا آهن‪ ،‬تيئن لشڪر جو اداوند يروشلم جو دفاع ڪندو؛ هو ان جو دفاع به ڪندو؛ ۽ ان تي گذرڻ سان هو ان جي‬ ‫حفاظت ڪندو‪.‬‬ ‫‪6‬اعنهي ءَ ڏانهن عمڙيو جنهن کان بني اسرائيل سخت بغاوت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫لَ گناهہ‬ ‫‪7‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انهي ءَ ڏينهن هر ڪو پنهنجا چاندي ءَ جا بت ۽ پنهنجا سون جا بت اڇلئي ڇڏيندو‪ ،‬جيڪي اوهان جي هٿن اوهان ء‬ ‫لَ ٺاهيا آهن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڪرندو‪ ،‬نه ڪنهن طاقتور جي؛ ۽ تلوار‪ ،‬نه ڪنهن ظالم جي‪ ،‬کيس کائي ويندي ‪:‬پر هو تلوار کان ڀڄي ويندو‪ ،‬۽‬ ‫ء‬ ‫‪8‬پوَ اسوري تلوار سان ء‬ ‫سندس جوان ناڪام ٿيندا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هو ڊڄي پنهنجي مضبوط قلعي ڏانهن هليو ويندو‪ ،‬۽ سندس سردار جهنڊي کان ڊڄندا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جنهن جي باهه صيئون ۾‬ ‫آهي‪ ،‬۽ سندس تنور يروشلم ۾ آهي‪.‬‬ ‫باب ‪32‬‬ ‫‪1‬ڏسو‪ ،‬هڪ بادشاهه انصاف سان حڪومت ڪندو‪ ،‬۽ شهزادا انصاف سان حڪومت ڪندا‪.‬‬ ‫جاَ تي پاڻي ءَ جا وهڪرا‪ ،‬جيئن ٿڪل زمين ۾ وڏي پٿر‬ ‫جاَ ۽ طوفان کان ڍڪ وانگر هوندو؛ جيئن سڪل ء‬ ‫‪2‬۽ ماڻهو وا عَ کان لڪڻ جي ء‬ ‫جي پاڇي وانگر‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ڏسندڙن جون اکيون مدهم نه ٿينديون‪ ،‬۽ ٻڌندڙن جا ڪن ٻڌندا‪.‬‬ ‫لَ تيار هوندي‪.‬‬ ‫‪4‬تڪڙ وارن جو دل به ُلم سمجهندو‪ ،‬۽ ٿڙٻڙن جي زبان صاف ڳالهائڻ ء‬ ‫‪5‬بدڪار کي هاڻي سخي نه سڏيو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي بدڪار کي سخي چيو ويندو‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو بدڪار ماڻهو بڇڙيون ڳالهيون ڪندو‪ ،‬۽ سندس دل بڇڙائي جو ڪم ڪندي‪ ،‬منافقت ڪندو ۽ اداوند جي الف غلطيون‬ ‫ء‬ ‫ڪندو‪ ،‬بکايل جي جان کي االي ڪندو‪ ،‬۽ اڃايل جي پيئڻ کي روڪيندو‪.‬‬ ‫لَ بڇڙا منصوبا ٺاهيندو آهي‪ ،‬جيتوڻيڪ ضرورت مند‬ ‫‪7‬بدمعاش جا اوزار به بڇڙا آهن ‪:‬هو غريبن کي ڪوڙن لفظن سان تباهه ڪرڻ ء‬ ‫صحيح ڳالهائيندو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬پر سخي ماڻهو سخي ڳالهيون ٺاهيندو آهي؛ ۽ سخي ڳالهين سان هو قائم رهندو‪.‬‬ ‫‪9‬اي ُورتون جيڪي آرام سان آهن‪ ،‬اعٿيو؛ منهنجو آواز ٻڌو‪ ،‬اي بي پرواهه ڌيئرون؛ منهنجي ڳالهه تي ڪن ڏيو‪.‬‬ ‫‪10‬اي بي پرواهه ُورتون‪ ،‬اوهين گهڻا ڏينهن ۽ سال پريشان رهندؤ ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انگورن جي فصل اتم ٿي ويندي‪ ،‬گڏ ڪرڻ جو وقت‬ ‫نه ايندو‪.‬‬ ‫‪11‬اي ُورتون جيڪي آرام سان آهن‪ ،‬لرزو‪ ،‬پريشان ٿيو‪ ،‬اي بي پرواهه‪ ،‬پاڻ کي لهي ڇڏيو‪ ،‬۽ پنهنجي ڪمر تي ٽاٽ ڍڪيو‪.‬‬ ‫لَ ماتم ڪندا‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬۽ ميويدار ڊاک ء‬ ‫سٺين ٻنين ء‬ ‫‪12‬اهي چانورن ء‬ ‫لَ‪ ،‬ع‬ ‫‪13‬منهنجي قوم جي زمين تي ڪنڊا ۽ ڪانڊيرا اعڀرندا‪ ،‬ها‪ ،‬اوشي ءَ واري شهر ۾ سڀني اوشين جي گهرن تي‪:‬‬ ‫لَ عڳڙها هوندا‪ ،‬جهنگلي گڏهن جي اوشي‪،‬‬ ‫‪14‬ڇاڪاڻ ته محلت ڇڏي ڏنا ويندا‪ ،‬شهر جي گهڻائي ڇڏي ڏني ويندي‪ ،‬قلعا ۽ برج هميشه ء‬ ‫ڌڻن جي چراگاهه؛‬ ‫‪15‬جيستائين اسان تي روح مٿان کان نازل نه ٿئي‪ ،‬۽ بيابان هڪ ميويدار ميدان نه ٿئي‪ ،‬۽ ميويدار ميدان ٻيلو شمار نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪16‬پوَ انصاف بيابان ۾ رهندو‪ ،‬۽ صداقت ميويدار ميدان ۾ رهندي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ ااموشي ۽ اطمينان هوندو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ نيڪي ءَ جو ڪم امن هوندو؛ ۽ نيڪي ءَ جو اثر هميشه ء‬ ‫جاَ ۾‪ ،‬۽ پڪن گهرن ۾‪ ،‬۽ پرسڪون آرام واري هنڌن تي رهندا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ منهنجا ماڻهو امن واري ء‬ ‫جاَ تي هيٺاهين ٿيندو‪.‬‬ ‫هيٺاهين‬ ‫شهر‬ ‫‪19‬جڏهن ڳڙا ٻيلي تي وسندا؛ ۽‬ ‫ء‬


‫يسعياه‬

‫‪20‬سڀاڳا آهيو توهان جيڪي سڀني پاڻي ءَ جي ڪناري تي پوکيندا آهيو‪ ،‬جيڪي ڍڳي ۽ گڏهه جا پير اتي موڪليندا آهيو‪.‬‬ ‫باب ‪33‬‬ ‫‪1‬افسوس آهي توهان تي جيڪي لعٽي رهيا آهيو ۽ توهان کي لعٽيو نه ويو هو؛ ۽ توهان دغابازي ڪئي ۽ انهن توهان سان دغابازي نه‬ ‫ڪئي !جڏهن توهان لعٽي ڪرڻ بند ڪندؤ‪ ،‬ته توهان کي لعٽيو ويندو؛ ۽ جڏهن توهان دغابازي ڪرڻ اتم ڪندؤ‪ ،‬ته اهي توهان سان‬ ‫دغابازي ڪندا‪.‬‬ ‫‪2‬اي اداوند‪ ،‬اسان تي رحم ڪر؛ اسان تنهنجي انتظار ۾ آهيون ‪:‬تون هر صبح جو انهن جو هٿ بڻج‪ ،‬مصيبت جي وقت ۾ اسان جو نجات‪.‬‬ ‫‪3‬شور جي آواز تي ماڻهو ڀڄي ويا؛ توهان جي مٿي اٿڻ تي قومون ٽڙي پکڙي ويون‪.‬‬ ‫‪4‬۽ توهان جو مال لعٽيل مڇي ءَ جي گڏ ڪرڻ وانگر گڏ ڪيو ويندو ‪:‬جيئن مڪڙ ڊوڙندا آهن ۽ انهن تي ڊوڙندا آهن‪.‬‬ ‫‪5‬اداوند بلند آهي؛ ڇاڪاڻ ته هو بلندي ءَ تي رهندو آهي ‪:‬هن صيئون کي انصاف ۽ صداقت سان ڀريو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ حڪمت ۽ ُلم توهان جي وقت جي استحڪام ۽ نجات جي طاقت هوندي ‪:‬اداوند جو اوف سندس ازانو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬ڏسو‪ ،‬انهن جا بهادر ٻاهر روئندا ‪:‬امن جا سفير زار زار روئندا‪.‬‬ ‫‪8‬شاهراهون برباد ٿي ويون آهن‪ ،‬مسافر بند ٿي ويو آهي ‪:‬هن ُهد ٽوڙيو آهي‪ ،‬هن شهرن کي حقير سمجهيو آهي‪ ،‬هو ڪنهن به شخص‬ ‫جو ايال نٿو رکي‪.‬‬ ‫سست ٿئي ٿي ‪:‬لبنان شرمسار ۽ ڪٽيل آهي ‪:‬شارون بيابان وانگر آهي؛ ۽ بسن ۽ ڪرمل پنهنجا ميوا ڇنڊيندا آهن‪.‬‬ ‫۽‬ ‫ٿي‬ ‫ڪري‬ ‫‪9‬زمين ماتم‬ ‫ع‬ ‫‪10‬هاڻي مان اٿيندس‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو؛ هاڻي مان بلند ٿيندس؛ هاڻي مان پاڻ کي بلند ڪندس‪.‬‬ ‫‪11‬اوهين ڀعون کي جنم ڏيندا‪ ،‬۽ اوهان ڀعون پيدا ڪندا ‪:‬اوهان جو ساهه‪ ،‬باهه وانگر‪ ،‬اوهان کي کائي ويندو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ماڻهو چوني جي ساڙي وانگر هوندا ‪:‬ڪٽيل ڪنڊن وانگر اهي باهه ۾ ساڙيا ويندا‪.‬‬ ‫‪13‬اوهين جيڪي پري آهيو‪ ،‬ٻڌو تہ مون ڇا ڪيو آهي؛ ۽ اوهين جيڪي ويجها آهيو‪ ،‬منهنجي طاقت کي تسليم ڪريو‪.‬‬ ‫‪14‬صيئون ۾ گنهگار ڊڄي ويا آهن؛ منافقن کي اوف حيران ڪري ڇڏيو آهي ‪.‬اسان مان ڪير ساڙيندڙ باهه سان گڏ رهندو؟ اسان مان‬ ‫ڪير دائمي ساڙڻ سان گڏ رهندو؟‬ ‫‪15‬اهو جيڪو نيڪي ءَ سان هلي ٿو‪ ،‬۽ سچ ڳالهائي ٿو؛ اهو جيڪو ظلم جي حاصلت کي ناپسند ڪري ٿو‪ ،‬جيڪو رشوت وٺڻ کان هٿ‬ ‫جهلي ٿو‪ ،‬جيڪو اون جي ابر ٻڌڻ کان پنهنجا ڪن روڪي ٿو‪ ،‬۽ برائي ڏسڻ کان اکيون بند ڪري ٿو؛‬ ‫جاَ پٿرن جا هٿيار هوندا ‪:‬کيس ماني ڏني ويندي؛ سندس پاڻي يقيني هوندو‪.‬‬ ‫‪16‬هو بلندي ءَ تي رهندو ‪:‬سندس بچا عَ جي ء‬ ‫‪17‬توهان جون اکيون بادشاهه کي سندس اوبصورتي ۾ ڏسنديون ‪:‬اهي ان ملڪ کي ڏسنديون جيڪو تمام پري آهي‪.‬‬ ‫‪18‬تنهنجو دل اوف تي غور ڪندو ‪.‬ڪٿي آهي لکندڙ؟ ڪٿي آهي وصول ڪندڙ؟ ڪٿي آهي اهو جيڪو برج ڳڻيو؟‬ ‫‪19‬تون هڪ ظالم قوم نه ڏسندين‪ ،‬هڪ اهڙي قوم جنهن جي ٻولي تون سمجهي نه سگهندين‪ ،‬هڪ اهڙي هٻڪندڙ زبان جي‪ ،‬جيڪا تون‬ ‫سمجهي نه سگهندين‪.‬‬ ‫‪20‬اسان جي تقديرن جي شهر صييون تي نظر ڪريو ‪:‬توهان جون اکيون يروشلم کي هڪ ااموش رهائشگاهه ڏسنديون‪ ،‬هڪ اهڙو‬ ‫ايمو جيڪو نه هٽايو ويندو؛ ان جي ڪو به داغ ڪڏهن به نه هٽايو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي ان جي ڪا به رسي ٽوڙي ويندي‪.‬‬ ‫لَ شاندار اداوند وسيع دريائن ۽ ندين جو هنڌ هوندو؛ جتي ڪا به ونجه سان گڏ ٻيڙي نه هلندي‪ ،‬۽ نه ئي ڪو بهادر‬ ‫‪21‬پر اتي اسان ء‬ ‫جهاز اتان لنگهندو‪.‬‬ ‫‪22‬ڇالَ ⁠جو اداوند اسان جو منصف آهي‪ ،‬اداوند اسان جو قانون ڏيندڙ آهي‪ ،‬اداوند اسان جو بادشاه آهي‪ ،‬هو اسان کي بچائيندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪23‬اوهان جا هٿ ءڍل ٿي ويا آهن؛ اهي پنهنجي مستول کي چڱي ءَ طرح مضبوط نه ڪري سگهيا‪ ،‬اهي بادبان کي پکيڙي نہ سگهيا‬ ‫‪:‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫وڏي لعٽ جو شڪار ورهايو ويندو؛ منڊا شڪار کڻندا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ڪو به ماڻهو نه چوندو ته مان بيمار آهيان ‪:‬جيڪي ماڻهو ان ۾ رهن ٿا انهن جي گناهه معاف ڪئي ويندي‪.‬‬ ‫باب ‪34‬‬ ‫‪1‬اي قومون‪ ،‬ويجهو اچو ته ٻڌو؛ ۽ ٻڌو‪ ،‬اي قومون ‪:‬زمين ۽ ان ۾ موجود سڀ ڪجهه ٻڌن‪ ،‬دنيا ۽ ان مان نڪرندڙ سڀ شيون‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو اداوند جو غضب سڀني قومن تي آهي‪ ،‬۽ سندس غضب انهن جي سڀني لشڪرن تي آهي ‪:‬هن انهن کي بلڪل ناس ڪري‬ ‫ء‬ ‫لَ حوالي ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫قتل‬ ‫کي‬ ‫انهن‬ ‫هن‬ ‫آهي‪،‬‬ ‫ڇڏيو‬ ‫ء‬ ‫بدبوَ ايندي‪ ،‬۽ جبل انهن جي رت سان ڳري ويندا‪.‬‬ ‫‪3‬انهن جا مقتول بہ ٻاهر اڇليا ويندا‪ ،‬۽ انهن جي لشن مان‬ ‫ء‬ ‫‪4‬۽ آسمان جو سڀ لشڪر ڳري ويندو‪ ،‬۽ آسمان هڪ ڪتاب وانگر گڏ ڪيو ويندو ‪:‬۽ انهن جو سڀ لشڪر ڪري پوندو‪ ،‬جيئن ڊاک مان‬ ‫ڪري پوندو آهي‪.‬‬ ‫ڪري پوندو آهي‪ ،‬۽ جيئن انجير جي وڻ مان ء‬ ‫پن ء‬ ‫لَ نازل ٿيندي‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالَ ⁠جو منهنجي تلوار آسمان ۾ ڌوتل آهي ‪:‬ڏسو‪ ،‬اها ادوميا تي ۽ منهنجي لعنت ڪيل ماڻهن تي‪ ،‬فيصلي ء‬ ‫ء‬ ‫‪6‬اداوند جي تلوار رت سان ڀريل آهي‪ ،‬اها چرٻي سان ۽ ٻڪرين ۽ ٻڪرين جي رت سان‪ ،‬۽ رڍن جي گردن جي چربی سان ڀريل آهي ‪:‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اداوند کي بصره ۾ قرباني ۽ ادوم جي ملڪ ۾ وڏو قتل ُام ڪرڻو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انهن سان گڏ جهنگلي ٻڪريون ۽ ڍڳا ڍڳن سان گڏ لهندا؛ ۽ انهن جي زمين رت سان ڀريل هوندي‪ ،‬۽ انهن جي مٽي ٿلهي سان ٿلهي‬ ‫ٿيندي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو اهو اداوند جي انتقام جو ڏينهن آهي‪ ،‬۽ صيئون جي تڪرار جي بدلي جو سال آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬۽ اعن جون واهيون رال ۾ تبديل ٿينديون‪ ،‬۽ اعن جي مٽي گندهڪ ۾‪ ،‬۽ اعن جي زمين ٻرندڙ رال ۾ تبديل ٿيندي‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ نه‬ ‫لَ مٿي ويندو ‪:‬نسل در نسل اهو ويران رهندو‪ ،‬ڪو به ان مان هميشه ء‬ ‫‪10‬اهو رات ۽ ڏينهن نه وسندو‪ ،‬ان جو دونهون هميشه ء‬ ‫گذرندو‪.‬‬ ‫‪11‬پر ڪڪڙ ۽ ڪڪڙ ان تي قبضو ڪندا؛ الو ۽ ڪانو به ان ۾ رهندا ‪:‬۽ هو ان تي بي آرامي جي رسي ۽ االي پن جي پٿر کي ڊگهو‬ ‫ڪندو‪.‬‬ ‫‪12‬اهي ان جي اميرن کي بادشاهت ۾ سڏيندا‪ ،‬پر ڪو به اتي نه هوندو‪ ،‬۽ ان جا سڀئي شهزادا ڪجهه به نه هوندا‪.‬‬ ‫لَ صحن هوندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ سندس محلن ۾ ڪنڊا اعڀرندا‪ ،‬۽ سندس قلعن ۾ ٻوٽا ۽ ڪانڊيرا ‪:‬۽ اهو ناگون جو مسڪن ۽ الو ء‬ ‫‪14‬ريگستان جا جهنگلي جانور به ٻيٽ جي جهنگلي جانورن سان ملندا‪ ،‬۽ طنز ڪندڙ پنهنجي ساٿي کي رڙ ڪندو؛ رڙيون ڪندڙ الو به‬ ‫جاَ ڳوليندو‪.‬‬ ‫لَ آرام جي ء‬ ‫اتي آرام ڪندو‪ ،‬۽ پاڻ ء‬ ‫ڇانو هيٺ گڏ ڪندو ‪:‬اتي گده به گڏ ٿيندا‪ ،‬هر هڪ پنهنجي ساٿي سان گڏ‪.‬‬ ‫پنهنجي‬ ‫۽‬ ‫ٻاريندو‪،‬‬ ‫۽‬ ‫ٺاهيندو‪،‬‬ ‫آکيرو‬ ‫‪15‬اتي وڏو الو پنهنجو‬ ‫ء‬ ‫‪16‬اداوند جي ڪتاب مان ڳول ڪريو ۽ پڙهو ‪:‬انهن مان ڪو به ناڪام نه ٿيندو‪ ،‬ڪو به پنهنجي ساٿي کي نه گهرندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫منهنجي وات حڪم ڏنو آهي‪ ،‬۽ سندس روح انهن کي گڏ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لَ رکندا‪ ،‬نسل در‬ ‫لَ قرُه اندازي ڪئي آهي‪ ،‬۽ سندس هٿ ان کي انهن ۾ لڪير سان ورهايو آهي ‪:‬اهي ان کي هميشه ء‬ ‫‪17‬۽ هن انهن ء‬ ‫نسل اهي ان ۾ رهندا‪.‬‬ ‫باب ‪35‬‬ ‫لَ اوش ٿيندا؛ ۽ ريگستان اوش ٿيندو‪ ،‬۽ گلب وانگر ڦٽندو‪.‬‬ ‫جاَ انهن ء‬ ‫‪1‬بيابان ۽ ويران ء‬ ‫‪2‬اهو گهڻو ڪري ڦعلندو‪ ،‬۽ اوشي ۽ ڳائڻ سان اوش ٿيندو ‪:‬لبنان جو شان ان کي ڏنو ويندو‪ ،‬ڪرمل ۽ شارون جو شان‪ ،‬اهي اداوند جو‬ ‫شان ۽ اسان جي ادا جو شان ڏسندا‪.‬‬ ‫‪3‬ڪمزور هٿن کي مضبوط ڪريو‪ ،‬۽ ڪمزور گوڏن کي مضبوط ڪريو‪.‬‬ ‫‪4‬ڊڄندڙ دل وارن کي چئو تہ مضبوط ٿيو‪ ،‬ڊڄو نہ ‪:‬ڏسو‪ ،‬اوهان جو ادا انتقام سان ايندو‪ ،‬ادا به بدلو وٺي؛ هو ايندو ۽ اوهان کي بچائيندو‪.‬‬ ‫‪5‬پوَ انڌن جون اکيون عکلي وينديون‪ ،‬۽ ٻوڙن جا ڪن عکلي ويندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬پوَ منڊو هرڻ وانگر ٽپو ڏيندو‪ ،‬۽ گونگي جي زبان گيت ڳائيندي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته بيابان ۾ پاڻي ۽ ريگستان ۾ نديون وهنديون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ سڪل زمين تل عَ بڻجي ويندي‪ ،‬۽ اعڃايل زمين پاڻي ءَ جا چشما ‪ :‬ءڊگن جي رهائش ۾‪ ،‬جتي هر هڪ ليٽندو آهي‪ ،‬گاهه هوندو جنهن ۾‬ ‫سرن ۽ رڇ هوندا‪.‬‬ ‫لَ هوندو ‪:‬‬ ‫‪8‬۽ اتي هڪ شاهراهه هوندي‪ ،‬۽ هڪ رستو‪ ،‬۽ ان کي پاڪائي جو رستو سڏيو ويندو؛ ناپاڪ ان تي نه لنگهندو؛ پر اهو انهن ء‬ ‫مسافر‪ ،‬جيتوڻيڪ بيوقوف‪ ،‬ان ۾ گمراه نه ٿيندا‪.‬‬ ‫‪9‬اتي ڪو به شينهن نه هوندو‪ ،‬۽ نه ئي ڪو به وحشي جانور ان تي چڙهي سگهندو‪ ،‬۽ نه ئي اتي ملندو؛ پر نجات يافته اتي گهمندا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ اداوند جا فديه ڏنل موٽندا‪ ،‬۽ صيئون ڏانهن گيتن ۽ انهن جي سرن تي دائمي اوشي سان ايندا ‪:‬اهي اوشي ۽ مسرت حاصل ڪندا‪ ،‬۽‬ ‫غم ۽ آهون ڀڄي وينديون‪.‬‬ ‫باب ‪36‬‬ ‫‪1‬پوَ حزقياه بادشاهه جي چوڏهين سال ۾ اهو ٿيو ته اشوريه جو بادشاهه سيناايريب يهوداه جي سڀني مضبوط شهرن تي چڙهائي ڪئي ۽‬ ‫ء‬ ‫انهن کي قبضو ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اسور جي بادشاه ربشاقي کي لڪيش کان يروشلم ۾ حزقياه بادشاهہ ڏانهن وڏي لشڪر سان موڪليو ‪.‬۽ هو مٽياري جي ميدان جي‬ ‫رستي تي مٿئين تل ءَ جي نالي جي ڀرسان بيٺو هو‪.‬‬ ‫‪3‬پوَ الياقيم‪ ،‬القيا جو پٽ‪ ،‬جيڪو گهر جو عمنتظم هو‪ ،‬۽ شبنا منشي ۽ يوآ‪ ،‬آسف جو پٽ‪ ،‬عمديت لکندڙ‪ ،‬وٽس آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬۽ ربشاڪيه انهن کي چيو تہ هاڻي حزقياه کي چئو تہ‪ُ ،‬ظيم بادشاهه‪ ،‬اشوريہ جو بادشاهه چوي ٿو تہ‪ ،‬هي ڪهڙي اُتماد آهي جنهن تي‬ ‫تون ڀروسو ڪرين ٿو؟‬ ‫لَ صلح ۽ طاقت آهي ‪:‬هاڻي تون ڪنهن تي ڀروسو ڪرين‬ ‫‪5‬ڇا تون چوين ٿو‪( ،‬پر اهي صرف بيڪار ڳالهيون آهن )مون وٽ جنگ ء‬ ‫ٿو‪ ،‬جو تون منهنجي الف بغاوت ڪرين ٿو؟‬ ‫‪6‬ڏس‪ ،‬تون مصر تي هن ٽٽل لٺ جي لٺ تي ڀروسو ڪرين ٿو؛ جيڪڏهن ڪو ماڻهو ان تي ٽيڪ ڏئي ٿو‪ ،‬ته اهو سندس هٿ ۾ وڃي ان‬ ‫لَ اهڙو ئي آهي جيڪي ان تي ڀروسو ڪن ٿا‪.‬‬ ‫کي چيڀاٽيندو ‪:‬مصر جو بادشاهه فرُون انهن سڀني ء‬ ‫‪7‬پر جيڪڏهن تون مون کي چوين ته اسان اداوند پنهنجي ادا تي ڀروسو ڪريون ٿا‪ ،‬ڇا اهو اهو ناهي‪ ،‬جنهن جا بلند مقام ۽ قربان گاهون‬ ‫حزقياه ڊاهي ڇڏيون آهن‪ ،‬۽ يهوداه ۽ يروشلم کي چيو آهي ته توهان هن قربان گاه جي اڳيان ُبادت ڪندا؟‬ ‫‪8‬تنهنڪري هاڻي‪ ،‬منهنجا مالڪ‪ ،‬اسور جي بادشاهہ سان شرط ڪر‪ ،‬۽ جيڪڏهن تون پنهنجي طرفان انهن تي سوار مقرر ڪري سگهين‬ ‫ٿو تہ مان توکي ٻہ هزار گهوڙا ڏيندس‪.‬‬ ‫لَ مصر تي ڀروسو ڪندين؟‬ ‫‪9‬پوَ تون ڪيئن منهنجي آقا جي ننڍن نوڪرن مان هڪ سردار جو منهن ڦيرائيندين‪ ،‬۽ رتهن ۽ گهوڙن ء‬ ‫ء‬ ‫لَ آيو آهيان؟ اداوند مون کي چيو ته‪ ،‬هن ملڪ تي چڙهائي ڪر ۽ ان‬ ‫‪10‬۽ ڇا هاڻي مان اداوند کان‬ ‫سواَ هن ملڪ کي تباهه ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫کي تباهه ڪر‪.‬‬ ‫‪11‬پوَ الياقيم‪ ،‬شبنا ۽ يوآح ربشاڪيه کي چيو تہ‪” ،‬مهرباني ڪري پنهنجن ٻانهن سان شامي ٻولي ءَ ۾ ڳالهايو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ اسين اهو‬ ‫ء‬ ‫سمجهون ٿا ‪:‬۽ اسان سان يهودين جي ٻولي ءَ ۾‪ ،‬انهن ماڻهن جي ڪنن ۾ نہ ڳالهايو جيڪي ڀت تي آهن‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ موڪليو آهي؟ ڇا هن مون‬ ‫‪12‬پر ربشاڪي چيو تہ‪ ،‬ڇا منهنجي مالڪ مون کي توهان جي مالڪ ۽ توهان ڏانهن اهي ڳالهيون ٻڌائڻ ء‬ ‫کي انهن ماڻهن ڏانهن نه موڪليو آهي جيڪي ڀت تي ويٺا آهن‪ ،‬ته اهي توهان سان گڏ پنهنجو گند کائي ۽ پنهنجو پيشاب پيئن؟‬ ‫‪13‬پوَ ربشاڪي بيٺو‪ ،‬۽ يهودين جي ٻولي ۾ وڏي آواز سان رڙ ڪئي‪ ،‬۽ چيو ته‪” ،‬وڏي بادشاهه‪ ،‬اسور جي بادشاهه جا لفظ ٻڌو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬بادشاهه ائين چوي ٿو ته‪ ،‬حزقياه کي توهان کي ٺڳي نه ڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو توهان کي بچائي نه سگهندو‪.‬‬ ‫لَ مجبور ڪري‪ ،‬چوي تہ اداوند ضرور اسان کي بچائيندو ‪:‬هي شهر اسور جي‬ ‫‪15‬۽ نه ئي حزقياه اوهان کي اداوند تي ڀروسو ڪرڻ ء‬ ‫بادشاهہ جي هٿ ۾ نہ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪16‬حزقياه جي ڳالهه نه ٻڌو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اسور جو بادشاهه چوي ٿو ته‪ ،‬مون سان سوغات سان معاهدو ڪريو‪ ،‬۽ مون وٽ ٻاهر اچو ‪:‬۽‬ ‫توهان مان هر هڪ پنهنجي انگورن جي انگورن ۽ انجير جي وڻ مان کائو‪ ،‬۽ توهان مان هر هڪ پنهنجي پنهنجي حوض جو پاڻي پيئو‪.‬‬ ‫‪17‬جيستائين آ ءَ اچي اوهان کي اوهان جي پنهنجي ملڪ جهڙي ملڪ ۾ نه وٺي وڃان‪ ،‬جيڪو اناج ۽ شراب جو ملڪ‪ ،‬ماني ۽ انگورن‬ ‫جي باغن جو ملڪ آهي‪.‬‬ ‫‪18‬ابردار‪ ،‬متان حزقياه اوهان کي گمراه ڪري‪ ،‬چوي تہ اداوند اسان کي بچائيندو ‪.‬ڇا قومن جي ديوتائن مان ڪنهن بہ پنهنجي ملڪ‬ ‫کي اسور جي بادشاهہ جي هٿ کان بچايو آهي؟‬ ‫‪19‬ڪٿي آهن حمات ۽ ارفاد جا ديوتا؟ ڪٿي آهن سفاروائم جا ديوتا؟ ۽ ڇا انهن سامريہ کي منهنجي هٿ کان بچايو آهي؟‬ ‫‪20‬انهن سڀني ملڪن جي ديوتائن مان ڪير آهن جن پنهنجي زمين کي منهنجي هٿ کان بچايو آهي ته جيئن اداوند يروشلم کي منهنجي‬ ‫هٿ کان بچائي؟‬ ‫‪21‬پر اهي ااموش رهيا‪ ،‬۽ کيس هڪ لفظ به جواب نه ڏنو ‪:‬ڇاڪاڻ ته بادشاهه جو حڪم هو ته‪ ،‬کيس جواب نه ڏيو‪.‬‬ ‫‪22‬پوَ الياقيم‪ ،‬جيڪو هلڪيا جو پٽ هو‪ ،‬جيڪو گهر جو انچارج هو‪ ،‬شبنا منشي ۽ يوآ‪ ،‬جيڪو آسف جو پٽ هو‪ ،‬جيڪو لکندڙ هو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫پنهنجا ڪپڙا ڦاڙي حزقياه وٽ آيا ۽ کيس ربشاڪي جا لفظ ٻڌايا‪.‬‬ ‫باب ‪37‬‬ ‫‪1‬۽ اهو ٿيو‪ ،‬جڏهن بادشاهه حزقياه اهو ٻڌو‪ ،‬تڏهن هن پنهنجا ڪپڙا ڦاڙيا‪ ،‬۽ پاڻ کي ٽاٽ سان ڍڪيو‪ ،‬۽ اداوند جي گهر ۾ ويو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن گهر جي مالڪ الياقيم‪ ،‬شبنا‪ ،‬منشي ۽ ڪاهنن جي بزرگن کي ٽاٽ ڍڪي آموز جي پٽ يسعياه نبي ڏانهن موڪليو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ انهن کيس چيو تہ‪ ،‬حزقياه چوي ٿو تہ‪ ،‬هي ڏينهن مصيبت‪ ،‬ملمت ۽ توهين جو ڏينهن آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ٻار ڄمڻ تي آهن‪ ،‬۽ پيدا‬ ‫ڪرڻ جي طاقت نہ آهي‪.‬‬ ‫لَ موڪليو آهي‪ ،‬۽‬ ‫‪4‬شايد اداوند تنهنجو ادا ربشاقي جا لفظ ٻڌي‪ ،‬جنهن کي سندس آقا اسور جي بادشاهه زنده ادا کي ملمت ڪرڻ ء‬ ‫لَ دُا گهر‪.‬‬ ‫انهن لفظن کي ملمت ڪندو جيڪي اداوند تنهنجي ادا ٻڌا آهن ‪.‬تنهن ڪري باقي بچيل ماڻهن ء‬ ‫‪5‬تنهنڪري حزقياه بادشاهہ جا نوڪر يسعياه وٽ آيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يسعياه انهن کي چيو تہ ”اوهين پنهنجي آقا کي چئو تہ اداوند فرمائي ٿو تہ انهن ڳالهين کان نہ ڊڄو جيڪي تو ٻڌيون آهن‪ ،‬جن سان‬ ‫اسور جي بادشاهہ جي نوڪرن مون تي ڪفر بڪيو آهي“‪.‬‬ ‫‪7‬ڏسو‪ ،‬مان هن تي هڪ ڦوڪ موڪليندس‪ ،‬۽ هو هڪ افواهه ٻڌي پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽندو؛ ۽ مان هن کي پنهنجي ملڪ ۾ تلوار سان‬ ‫ماري ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪8‬تنهنڪري ربشاقي موٽي آيو‪ ،‬۽ اسور جي بادشاه کي لبناه جي الف جنگ ڪندي ڏٺو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن ٻڌو هو تہ هو لڪيش کان‬ ‫روانو ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫لَ نڪتو آهي ‪.‬۽ جڏهن هن اهو ٻڌو‪ ،‬تڏهن هن حزقياه ڏانهن‬ ‫‪9‬۽ هن ايٿوپيا جي بادشاهه ترهڪہ بابت ٻڌو ته هو توهان سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫قاصد موڪليا‪ ،‬۽ چيائون ته‪:‬‬ ‫‪10‬اوهين يهوداه جي بادشاهہ حزقياه کي اهڙي ءَ طرح چئو تہ‪ ،‬اوهان جو ادا‪ ،‬جنهن تي اوهين ڀروسو ڪريو ٿا‪ ،‬اوهان کي ٺڳي نہ ڏئي‪،‬‬ ‫۽ چئو تہ يروشلم کي اسور جي بادشاهہ جي هٿ ۾ نہ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪11‬ڏس‪ ،‬تو ٻڌو آهي ته اسور جي بادشاهن سڀني ملڪن سان ڇا ڪيو آهي‪ ،‬انهن کي بلڪل تباهه ڪري ڇڏيو آهي؛ ۽ ڇا تون بچي‬ ‫ويندين؟‬ ‫‪12‬ڇا قومن جي ديوتائن انهن کي بچايو آهي جن کي منهنجي ابن ڏاڏن تباهه ڪيو آهي‪ ،‬جهڙوڪ گوزان‪ ،‬هاران‪ ،‬رصف‪ ،‬۽ ُدن جا ٻار‬ ‫جيڪي تلسار ۾ هئا؟‬ ‫‪13‬ڪٿي آهن حمات جو بادشاهه‪ ،‬۽ ارفاد جو بادشاهه‪ ،‬۽ سفاروائم شهر‪ ،‬هينا ۽ ُواهه جو بادشاهه؟‬ ‫‪14‬۽ حزقياه قاصدن جي هٿ مان اط ورتو ۽ ان کي پڙهيو ‪:‬۽ حزقياه اداوند جي گهر ڏانهن ويو‪ ،‬۽ ان کي اداوند جي اڳيان پکيڙي‬ ‫ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ حزقياه اداوند کان دُا گهري‪ ،‬چيو تہ‪،‬‬ ‫‪16‬اي لشڪرن جا اداوند‪ ،‬بني اسرائيل جا ادا‪ ،‬جيڪو ڪروبين جي وچ ۾ ويٺو آهين‪ ،‬تون ئي ادا آهين‪ ،‬زمين جي سڀني بادشاهتن جو‪،‬‬ ‫تون ئي آسمان ۽ زمين کي ٺاهيو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اي اداوند‪ ،‬پنهنجو ڪن لئي ٻڌو‪ ،‬۽ ٻڌو؛ اي اداوند‪ ،‬پنهنجون اکيون کوليو ۽ ڏسو ‪:‬۽ سنحرب جون سڀ ڳالهيون ٻڌو‪ ،‬جيڪي جيئري‬ ‫لَ موڪليون آهن‪.‬‬ ‫ادا جي ملمت ڪرڻ ء‬ ‫‪18‬اي اداوند‪ ،‬سچ پچ ته اسور جي بادشاهن سڀني قومن ۽ انهن جي ملڪن کي برباد ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ انهن جي معبودن کي باه ۾ اڇلئي ڇڏيو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي معبود نہ هئا‪ ،‬پر ماڻهن جي هٿن جو ڪم‪ ،‬ڪاٺ ۽ پٿر هئا ‪.‬‬ ‫تنهنڪري انهن انهن کي ناس ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫بچاَ‪ ،‬تہ جيئن زمين جون سڀ بادشاهتون ڄاڻن تہ تون ئي اداوند‬ ‫‪20‬تنهنڪري هاڻي‪ ،‬اي اداوند اسان جا ادا‪ ،‬اسان کي سندس هٿ کان‬ ‫ء‬ ‫آهين‪ ،‬رڳو تون ئي‪.‬‬ ‫‪21‬پوَ آموز جي پٽ يسعياه حزقياه ڏانهن موڪليو‪ ،‬ته ”اداوند اسرائيل جو ادا ائين فرمائي ٿو‪ ،‬جڏهن ته تو مون کان اسور جي بادشاهه‬ ‫ء‬ ‫سينحريب جي الف دُا گهري آهي‪:‬‬ ‫‪22‬هي اهو ڪلم آهي جيڪو اداوند هن بابت فرمايو آهي تہ صيئون جي ڪنواري ڌي ءَ تو کي حقير سمجهي ۽ تو تي ٺٺوليون ڪري؛‬ ‫يروشلم جي ڌي ءَ تو تي پنهنجو مٿو هليو آهي‪.‬‬ ‫‪23‬تو ڪنهن کي ملمت ڪئي ۽ ڪفر ڪيو؟ ۽ ڪنهن جي الف تو پنهنجو آواز بلند ڪيو ۽ پنهنجون اکيون مٿي ڪيون؟ اسرائيل جي‬ ‫پاڪ ذات جي الف به‪.‬‬ ‫‪24‬تو پنهنجن ٻانهن جي وسيلي اداوند جي بي ُزتي ڪئي آهي‪ ،‬۽ چيو آهي تہ‪” ،‬آ ءَ پنهنجن رتهن جي گهڻائي ءَ سان جبلن جي اوچائي‬ ‫تي‪ ،‬لبنان جي ڪنارن تائين آيو آهيان؛ ۽ مان ان جا ڊگها ديوار ۽ ان جا چڱا صنوبر جا وڻ ڪٽي ڇڏيندس ‪:‬۽ مان سندس سرحد جي‬ ‫اوچائي ۽ سندس ڪرمل جي ٻيلي ۾ داال ٿيندس‪.‬‬ ‫‪25‬مون کوٽيو آهي ۽ پاڻي پيتو آهي؛ ۽ پنهنجن پيرن جي تلئن سان مون گهيريل هنڌن جون سڀ دريائون سڪائي ڇڏيون آهن‪.‬‬ ‫‪26‬ڇا تو گهڻو وقت اڳ نه ٻڌو هو ته مون اهو ڪيئن ڪيو آهي؛ ۽ قديم زماني کان‪ ،‬ته مون ان کي ٺاهيو آهي؟ هاڻي مون اهو ڪيو آهي‪،‬‬ ‫ته جيئن تون قلعي وارن شهرن کي برباد ڪري تباهه ڪري ڇڏين‪.‬‬ ‫‪27‬تنهن ڪري انهن جا رهواسي ڪمزور هئا‪ ،‬اهي مايوس ۽ پريشان هئا ‪:‬اهي ميدان جي گاهه ۽ سائي ٻوٽي وانگر هئا‪ ،‬گهرن جي ڇتين‬ ‫تي گاهه وانگر‪ ،‬۽ اناج وانگر جيڪي وڌڻ کان اڳ سڪي ويندا آهن‪.‬‬ ‫جاَ‪ ،‬تنهنجو نڪرڻ ۽ تنهنجو اندر اچڻ‪ ،‬۽ منهنجي الف تنهنجو غضب ابر آهي‪.‬‬ ‫‪28‬پر مون کي تنهنجي رهڻ جي ء‬ ‫‪29‬ڇاڪاڻ ته تنهنجي منهنجي الف ڪاوڙ ۽ تنهنجي گڙٻڙ منهنجي ڪنن تائين پهتي آهي‪ ،‬تنهن ڪري مان تنهنجي نڪ ۾ پنهنجو ڪعنڊو‬ ‫۽ تنهنجي چپن ۾ پنهنجو لگام وجهندس‪ ،‬۽ توکي انهي ءَ رستي تي موٽائي ڇڏيندس جنهن رستي کان تون آيو آهين‪.‬‬ ‫لَ هڪ نشاني هوندي ته هن سال توهان اهو کائيندا جيڪو پاڻمرادو اعڀري ٿو؛ ۽ ٻئي سال اهو جيڪو ان مان اعڀري ٿو ‪:‬۽‬ ‫‪30‬۽ هي توهان ء‬ ‫ٽئين سال توهان پوکيو ۽ لڻو‪ ،‬۽ انگورن جا باغ لڳايو ۽ انهن جو ميوو کائو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ يهوداه جي گهراڻي مان بچيل بچيل وري هيٺئين طرف پاڙون هڻندا ۽ مٿي ميوو ڏيندا‪.‬‬ ‫‪32‬ڇالَ ⁠جو يروشلم مان ڪجهہ بچيل نڪرندا‪ ،‬۽ اهي جيڪي صيئون جبل مان بچي نڪرندا ‪:‬لشڪرن جي اداوند جي جوش هي ڪم‬ ‫ء‬ ‫ڪندو‪.‬‬ ‫‪33‬تنهن ڪري اداوند اسور جي بادشاهه بابت چوي ٿو ته هو هن شهر ۾ نه ايندو‪ ،‬نه ئي اتي تير هلئيندو‪ ،‬نه ئي ڍال کڻي ان جي سامهون‬ ‫ايندو‪ ،‬۽ نه ئي ان جي الف ڪاهه ڪندو‪.‬‬ ‫‪34‬جنهن رستي سان هو آيو‪ ،‬ساڳئي رستي سان موٽي ويندو‪ ،‬۽ هن شهر ۾ نه ايندو‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لَ ان جو دفاع ڪندس‪.‬‬ ‫‪35‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ پنهنجي ااطر ۽ پنهنجي ٻانهي دائود جي ااطر هن شهر کي بچائڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪36‬پوَ اداوند جو ملئڪ نڪري ويو ۽ اشورين جي لشڪر ۾ هڪ لک پنجاسي هزار ماڻهو ماري ڇڏيا ‪:‬۽ جڏهن اهي صبح جو سوير‬ ‫ء‬ ‫اٿيا ته ڏٺائون ته اهي سڀ مئل هئا‪.‬‬ ‫‪37‬تنهنڪري اسور جو بادشاهہ سيناايريب روانو ٿيو‪ ،‬۽ موٽي آيو‪ ،‬۽ نينوه ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ائين ٿيو‪ ،‬جڏهن هو پنهنجي ديوتا نسروخ جي گهر ۾ ُبادت ڪري رهيو هو‪ ،‬ته سندس پٽن ادرملڪ ۽ شريزر کيس تلوار سان ماري‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫ڇڏيو؛ ۽ اهي ارمينيا جي ملڪ ۾ ڀڄي ويا ‪:‬۽ سندس پٽ اسرحدون سندس ء‬ ‫باب ‪38‬‬ ‫‪1‬انهن ڏينهن ۾ حزقياه بيمار ٿي مرڻ واري حالت ۾ هو ‪.‬۽ آموص جو پٽ يسعياه نبي هن وٽ آيو ۽ کيس چيو ته‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو ته‬ ‫پنهنجي گهر کي ترتيب ڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تون مرندين ۽ جيئرو نه رهندين‪.‬‬ ‫‪2‬پوَ حزقياه پنهنجو منهن ڀت ڏانهن ڦيرايو ۽ اداوند کان دُا گهري تہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬۽ چيو تہ ”اي اداوند‪ ،‬هاڻي ياد ڪر تہ ڪيئن مون تنهنجي اڳيان سچائي ءَ ۽ پوري دل سان هليو آهي ۽ جيڪو تنهنجي نظر ۾ سٺو آهي‬ ‫اهو ڪيو آهي “‪.‬۽ حزقياه سخت روئي پيو‪.‬‬ ‫‪4‬پوَ اداوند جو ڪلم يسعياه تي نازل ٿيو‪ ،‬تہ‬ ‫ء‬ ‫‪5‬وڃو ۽ حزقياه کي چئو تہ اداوند‪ ،‬تنهنجي پي عَ دائود جو ادا‪ ،‬ائين فرمائي ٿو تہ مون تنهنجي دُا ٻڌي آهي‪ ،‬مون تنهنجا ڳوڙها ڏٺا آهن ‪:‬‬ ‫ڏس‪ ،‬مان تنهنجي ُمر ۾ پندرهن سال وڌائيندس‪.‬‬ ‫‪6‬۽ مان توکي ۽ هن شهر کي اسور جي بادشاهه جي هٿ مان بچائيندس ‪:‬۽ مان هن شهر جو دفاع ڪندس‪.‬‬ ‫لَ هڪ نشاني هوندي‪ ،‬ته اداوند اهو ڪم ڪندو جيڪو هن چيو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ هي اداوند جي طرفان توهان ء‬ ‫‪8‬ڏسو‪ ،‬مان درجن جي پاڇي کي ٻيهر آڻيندس‪ ،‬جيڪو آحز جي سج جي ڊائل ۾ لهي ويو آهي‪ ،‬ڏهه درجا پوئتي ‪.‬تنهن ڪري سج ڏهه درجا‬ ‫پوئتي موٽيو‪ ،‬جنهن درجا سان اهو لهي ويو هو‪.‬‬ ‫‪9‬يهوداه جي بادشاهه حزقياه جو لکيل‪ ،‬جڏهن هو بيمار هو‪ ،‬۽ پنهنجي بيماري مان صحتياب ٿيو‪:‬‬ ‫‪10‬مون پنهنجي ُمر جي ااتمي ۾ چيو هو ته‪ ،‬مان قبر جي دروازن ڏانهن ويندس ‪:‬مان پنهنجي سالن جي باقيات کان محروم آهيان‪.‬‬ ‫‪11‬مون چيو تہ‪ ،‬مان اداوند کي‪ ،‬يعني اداوند کي‪ ،‬جيئرن جي ملڪ ۾ نہ ڏسندس ‪:‬مان دنيا جي رهاڪن سان گڏ انسان کي وري نہ‬ ‫ڏسندس‪.‬‬ ‫‪12‬منهنجي ُمر هلي وئي آهي‪ ،‬۽ مون کان ريڍار جي ايمي وانگر هٽايو ويو آهي ‪:‬مون پنهنجي زندگي کي ڪاريگر وانگر ڪٽي ڇڏيو‬ ‫آهي ‪:‬هو مون کي سخت بيماري سان ڪٽي ڇڏيندو ‪:‬ڏينهن کان رات تائين تون مون کي اتم ڪندين‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪13‬مون صبح تائين سوچيو ته جيئن شينهن منهنجون سڀ هڏيون ڀڃي ڇڏيندو ‪:‬ڏينهن کان رات تائين تون مون کي اتم ڪندين‪.‬‬ ‫‪14‬جيئن ڪرين يا ابل‪ ،‬تيئن مون ڳالهايو ‪:‬مون ڪبوتر وانگر ماتم ڪيو ‪:‬منهنجون اکيون مٿي ڏسڻ سان ٿڪجي پيون ‪:‬اي اداوند‪ ،‬مان‬ ‫لَ ذميواري کڻ‪.‬‬ ‫مظلوم آهيان؛ منهنجي ء‬ ‫‪15‬مان ڇا چوان؟ هن مون سان ڳالهايو آهي‪ ،‬۽ پاڻ اهو ڪيو آهي ‪:‬مان پنهنجي روح جي تلخي ۾ پنهنجا سڀئي سال نرمي ءَ سان گذاريندس‪.‬‬ ‫‪16‬اي اداوند‪ ،‬انهن شين سان ماڻهو جيئرا رهن ٿا‪ ،‬۽ انهن سڀني شين ۾ منهنجي روح جي زندگي آهي ‪:‬تنهن ڪري تون مون کي بحال‬ ‫ڪندين‪ ،‬۽ مون کي جيئرو ڪندين‪.‬‬ ‫لَ تمام گهڻي تلخي هئي ‪:‬پر تو منهنجي روح سان پيار ڪري ان کي فساد جي کڏ کان بچايو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته تو‬ ‫‪17‬ڏس‪ ،‬مون کي امن ء‬ ‫منهنجا سڀ گناهه پنهنجي پٺي پٺيان اڇلئي ڇڏيا آهن‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالَ ⁠جو قبر تنهنجي تعريف نٿي ڪري سگهي‪ ،‬موت تنهنجي تعريف نٿي ڪري سگهي ‪:‬جيڪي کڏ ۾ لهي وڃن ٿا‪ ،‬سي تنهنجي‬ ‫ء‬ ‫سچائي ءَ جي اميد نٿا رکي سگهن‪.‬‬ ‫‪19‬جيئرو‪ ،‬جيئرو‪ ،‬هو تنهنجي تعريف ڪندو‪ ،‬جيئن مان اڄ ڪريان ٿو ‪:‬پي عَ ٻارن کي تنهنجي سچائي ٻڌائيندو‪.‬‬ ‫لَ تيار هو ‪:‬تنهن ڪري اسين پنهنجي زندگي جي سڀني ڏينهن تائين اداوند جي گهر ۾ تارن واري سازن تي‬ ‫‪20‬اداوند مون کي بچائڻ ء‬ ‫پنهنجا گيت ڳائينداسين‪.‬‬ ‫‪21‬ڇاڪاڻ ⁠تہ يسعياه چيو هو تہ‪” ،‬انجيرن جو ٽڪرو کڻي ڦڦڙي تي لڳايو‪ ،‬تہ هو چڱو ڀلو ٿيندو“‪.‬‬ ‫‪22‬حزقياه پڻ چيو هو ته‪ ،‬ڪهڙي نشاني آهي ته مان اداوند جي گهر ڏانهن ويندس؟‬ ‫باب ‪39‬‬ ‫⁠تہ هن ٻڌو هو تہ هو بيمار هو ۽‬

‫‪1‬انهي ءَ وقت بابل جي بادشاهہ بلدان جي پٽ ميرودچبلدان حزقياه ڏانهن اط ۽ تحفا موڪليا‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫صحتياب ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ حزقياه انهن کان اوش ٿيو‪ ،‬۽ انهن کي پنهنجي قيمتي شين جو گهر ڏيکاريو‪ ،‬چاندي‪ ،‬سون‪ ،‬مصالحا‪ ،‬قيمتي ُطر‪ ،‬پنهنجي هٿيارن جو‬ ‫سڄو گهر‪ ،‬۽ اهو سڀ ڪجه جيڪو سندس ازانن ۾ مليو ‪:‬سندس گهر ۾ ۽ سندس سڄي سلطنت ۾ ڪجه به نه هو‪ ،‬جيڪو حزقياه انهن کي‬ ‫نه ڏيکاريو‪.‬‬ ‫‪3‬پوَ يسعياه نبي حزقياه بادشاهه وٽ آيو ۽ کيس چيو تہ ”انهن ماڻهن ڇا چيو؟ ۽ اهي ڪٿان تو وٽ آيا آهن؟ “حزقياه چيو تہ ”اهي هڪ‬ ‫ء‬ ‫پري ملڪ کان‪ ،‬بابل کان‪ ،‬مون وٽ آيا آهن“‪.‬‬ ‫‪4‬پوَ هن چيو تہ ”انهن تنهنجي گهر ۾ ڇا ڏٺو آهي؟ “حزقياه جواب ڏنو تہ ”منهنجي گهر ۾ جيڪو ڪجهه آهي‪ ،‬اهو سڀ ڪجهه انهن ڏٺو‬ ‫ء‬ ‫آهي ‪:‬منهنجي ازانن ۾ ڪجهه به اهڙو ناهي جيڪو مون انهن کي نه ڏيکاريو هجي“‪.‬‬ ‫‪5‬پوَ يسعياه حزقياه کي چيو تہ ”سڀني جي اداوند جو ڪلم ٻڌو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬ڏس‪ ،‬اهي ڏينهن اچن ٿا جڏهن سڀ ڪجهه جيڪو تنهنجي گهر ۾ آهي‪ ،‬۽ جيڪو تنهنجي ابن ڏاڏن اڄ تائين گڏ ڪيو آهي‪ ،‬بابل ڏانهن کڻي‬ ‫ويندا ‪:‬ڪجهه به نه بچيو ويندو‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ تنهنجا پٽ جيڪي تو مان نڪرندا ۽ جيڪي تو کي پيدا ٿيندا‪ ،‬تن کي اهي کڻي ويندا‪ ،‬۽ اهي بابل جي بادشاهہ جي محل ۾ اوجا ٿيندا‪.‬‬ ‫”ڇالَ ⁠جو منهنجي ڏينهن ۾ امن‬ ‫‪8‬تڏهن حزقياه يسعياه کي چيو تہ ”اداوند جو ڪلم سٺو آهي جيڪو تو ٻڌايو آهي “‪.‬هن وڌيڪ چيو تہ‬ ‫ء‬ ‫۽ سچائي هوندي“‪.‬‬ ‫باب ‪40‬‬ ‫‪1‬توهان جو ادا فرمائي ٿو ته‪ ،‬منهنجي قوم کي تسلي ڏيو‪ ،‬تسلي ڏيو‪.‬‬ ‫‪2‬اوهين يروشلم سان آرام سان ڳالهايو‪ ،‬۽ کيس رڙ ڪريو‪ ،‬تہ سندس جنگ پوري ٿي‪ ،‬تہ سندس گناهہ معاف ٿي ويو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ‬ ‫هن کي اداوند جي هٿ کان پنهنجن سڀني گناهن جي ٻيڻي سزا ملي آهي‪.‬‬ ‫لَ هڪ شاهراه سڌو ڪريو‪.‬‬ ‫‪3‬ان جو آواز جيڪو بيابان ۾ پڪاري ٿو‪ ،‬اداوند جو رستو تيار ڪريو‪ ،‬ريگستان ۾ اسان جي ادا ء‬ ‫‪4‬هر هڪ وادي بلند ڪئي ويندي‪ ،‬۽ هر جبل ۽ ٽڪري گهٽ ڪئي ويندي ‪:‬۽ ٽيڙهيون سڌيون ڪيون وينديون‪ ،‬۽ اونهيون جڳهون صاف‬ ‫ڪيون وينديون‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اداوند جو جلل ظاهر ٿيندو‪ ،‬۽ سڀ ماڻهو گڏجي ان کي ڏسندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند جي وات اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬آواز چيو‪” ،‬رو “‪.‬۽ هن چيو‪” ،‬مان ڇا روئان؟ سڀ انسان گاهه آهن‪ ،‬۽ انهن جي سڀ اوبي ميدان جي گل وانگر آهي‪.‬‬ ‫‪7‬گاهه سڪي ويندو آهي‪ ،‬گل مرجهائجي ويندو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته اداوند جو روح ان تي ڦوڪيندو آهي ‪:‬يقينا ا ماڻهو گاهه آهن‪.‬‬ ‫لَ قائم رهندو‪.‬‬ ‫‪8‬گاهه سڪي ويندو آهي‪ ،‬گل مرجهائجي ويندو آهي ‪:‬پر اسان جي ادا جو ڪلم هميشه ء‬ ‫‪9‬اي صييون‪ ،‬جيڪا اوشخبري ٻڌائي ٿي‪ ،‬تون بلند جبل تي چڙهه؛ اي يروشلم‪ ،‬جيڪا اوشخبري ٻڌائي ٿي‪ ،‬پنهنجي آواز کي طاقت سان‬ ‫بلند ڪر؛ بلند ڪر‪ ،‬ڊڄ نه؛ يهوداه جي شهرن کي چئو‪ ،‬ڏسو توهان جو ادا!‬ ‫لَ حڪومت ڪندو ‪:‬ڏسو‪ ،‬سندس اجر هن سان گڏ آهي‪ ،‬۽ سندس ڪم هن‬ ‫‪10‬ڏسو‪ ،‬اداوند ادا مضبوط هٿ سان ايندو‪ ،‬۽ سندس هٿ هن ء‬ ‫جي اڳيان آهي‪.‬‬ ‫‪11‬هو پنهنجي ڌڻ کي ريڍار وانگر چرائيندو ‪:‬هو پنهنجي ٻانهن سان ٻڪرين کي گڏ ڪندو‪ ،‬۽ انهن کي پنهنجي سيني ۾ کڻندو‪ ،‬۽ نرمي ءَ‬ ‫سان انهن کي هلئيندو جيڪي ٻچن سان گڏ آهن‪.‬‬ ‫‪12‬ڪنهن پنهنجي هٿ جي کولي سان پاڻي ماپيو آهي‪ ،‬۽ آسمان کي ويهہ سان ماپيو آهي‪ ،‬۽ زمين جي مٽي کي ماپ ۾ سمجهيو آهي‪ ،‬۽‬ ‫جبلن کي ترازو ۾ ۽ ٽڪرين کي ترازو ۾ وزن ڪيو آهي؟‬ ‫⁠تہ‬


‫يسعياه‬

‫‪13‬ڪنهن اداوند جي روح جي هدايت ڪئي آهي‪ ،‬يا سندس صلحڪار ٿي کيس سيکاريو آهي؟‬ ‫‪14‬ڪنهن سان صلح ڪيائين‪ ،‬۽ ڪنهن کيس هدايت ڏني‪ ،‬۽ کيس انصاف جي رستي ۾ سيکاريو‪ ،‬۽ کيس ُلم سيکاريو‪ ،‬۽ کيس سمجه جو‬ ‫رستو ڏيکاريو؟‬ ‫شيَ وانگر‬ ‫‪15‬ڏسو‪ ،‬قومون بالٽي جي هڪ ڦڙي وانگر آهن‪ ،‬۽ ترازو جي ننڍڙي مٽي وانگر ڳڻيا ويا آهن ‪:‬ڏسو‪ ،‬هو ٻيٽن کي تمام ننڍڙي‬ ‫ء‬ ‫کڻي ٿو‪.‬‬ ‫لَ ڪافي آهن‪.‬‬ ‫لَ ڪافي ناهي‪ ،‬۽ نه ئي ان جا جانور ساڙڻ جي قرباني ء‬ ‫‪16‬۽ لبنان ساڙڻ ء‬ ‫‪17‬سڀ قومون سندس اڳيان ڪجه به نه آهن؛ ۽ اهي سندس نظر ۾ ڪجه به نه ۽ بيڪار سمجهيا وڃن ٿا‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ اوهين ادا کي ڪنهن سان ڀيٽيندؤ؟ يا ڪهڙي مثال سان سندس ڀيٽ ڪندؤ؟‬ ‫ء‬ ‫‪19‬ڪاريگر ڪا مورت ڳاري ٿو‪ ،‬۽ سونار ان کي سون سان مڙهي ٿو‪ ،‬۽ چاندي ءَ جي زنجيرن کي ٺاهي ٿو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪20‬جيڪو ايترو غريب آهي جو ان وٽ ڪا به قرباني ناهي‪ ،‬اهو اهڙو وڻ چونڊيندو آهي جيڪو سڙي نه سگهندو آهي؛ هو پنهنجي ء‬ ‫هڪ ماهر ڪاريگر ڳوليندو آهي ته هڪ اهڙي مورتي تيار ڪري جيڪا نه هلي‪.‬‬ ‫‪21‬ڇا اوهان کي ابر ناهي؟ ڇا اوهان کي ابر ناهي؟ ڇا اوهان کي شروُات کان ٻڌايو ويو نه آهي؟ ڇا اوهان کي زمين جي بنياد کان‬ ‫سمجه ۾ نه آيو؟‬ ‫‪22‬اهو اهو آهي جيڪو زمين جي دائري تي ويٺو آهي‪ ،‬۽ ان جا رهاڪو ءٽڊن وانگر آهن؛ جيڪو آسمان کي پردي وانگر پکيڙي ٿو‪ ،‬۽‬ ‫لَ ايمي وانگر پکيڙي ٿو‪:‬‬ ‫انهن کي رهڻ ء‬ ‫‪23‬جيڪو سردارن کي بيڪار ڪري ٿو‪ ،‬هو زمين جي ججن کي باطل بڻائي ٿو‪.‬‬ ‫‪24‬ها‪ ،‬اهي پوکيا نه ويندا؛ ها‪ ،‬اهي پوکيا نه ويندا ‪:‬ها‪ ،‬انهن جو ٿڙ زمين ۾ پاڙ نه هڻندو ‪:‬۽ هو انهن تي ڦوڪ ڏيندو‪ ،‬۽ اهي سڪي ويندا‪،‬‬ ‫۽ طوفان انهن کي ٿلهي وانگر اعڇلي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫‪25‬پوَ اوهين مون کي ڪنهن سان تشبيه ڏيندا‪ ،‬يا مان ان جي برابر هوندس؟ پاڪ ذات فرمائي ٿي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪26‬پنهنجون اکيون مٿي ڪريو‪ ،‬۽ ڏسو تہ انهن شين کي ڪنهن پيدا ڪيو آهي‪ ،‬جيڪو انهن جي لشڪر کي تعداد سان ڪڍي ٿو ‪:‬هو انهن‬ ‫سڀني کي پنهنجي طاقت جي ُظمت سان نالن سان سڏي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو طاقت ۾ مضبوط آهي؛ ڪو به ناڪام نه ٿيندو‪.‬‬ ‫‪27‬اي يعقوب‪ ،‬تون ڇو ٿو چوين‪ ،‬۽ اي اسرائيل‪ ،‬تون ڇو ٿو چوين تہ منهنجو رستو اداوند کان لڪيل آهي‪ ،‬۽ منهنجو فيصلو منهنجي ادا‬ ‫کان لنگهي ويو آهي؟‬ ‫‪28‬ڇا تو کي ابر ناهي؟ ڇا تو نه ٻڌو آهي ته دائمي ادا‪ ،‬اداوند‪ ،‬زمين جي ڇيڙن جو االق‪ ،‬ٿڪجي نٿو ۽ ٿڪجي نٿو؟ سندس سمجه جي‬ ‫ڪا به ڳول ناهي‪.‬‬ ‫‪29‬هو ڪمزورن کي طاقت ڏئي ٿو؛ ۽ جن وٽ طاقت ناهي انهن کي طاقت وڌائي ٿو‪.‬‬ ‫‪30‬نوجوان به ٿڪجي پوندا ۽ ٿڪجي پوندا‪ ،‬۽ نوجوان بلڪل ڪري پوندا‪:‬‬ ‫‪31‬پر جيڪي اداوند جو انتظار ڪن ٿا‪ ،‬اهي پنهنجي طاقت کي نئون ڪندا؛ اهي ُقاب وانگر پرن سان مٿي چڙهندا؛ اهي ڊوڙندا ۽‬ ‫ٿڪجي نه پوندا؛ ۽ اهي هلندا ۽ ٿڪل نه ٿيندا‪.‬‬ ‫باب ‪41‬‬ ‫پوَ انهن کي ڳالهائڻ‬ ‫‪1‬اي ٻيٽو‪ ،‬منهنجي اڳيان ااموش رهو؛ ۽ ماڻهن کي پنهنجي طاقت کي تازو ڪرڻ ڏيو ‪:‬انهن کي ويجهو اچڻ ڏيو؛ ء‬ ‫لَ ويجهو اچون‪.‬‬ ‫ڏيو ‪:‬اچو ته گڏجي فيصلي ء‬ ‫‪2‬جنهن اوڀر کان نيڪ ماڻهو ءَ کي اٿاريو‪ ،‬کيس پنهنجي پيرن تي سڏيو‪ ،‬قومن کي سندس اڳيان ڏنو‪ ،‬۽ کيس بادشاهن تي حڪومت ڪئي؟‬ ‫هن انهن کي پنهنجي تلوار جي حوالي ڪيو‪ ،‬۽ پنهنجي ڪمان جي حوالي ڪيو جيئن هلندڙ ٿعڙ‪.‬‬ ‫‪3‬هو انهن جو پيڇو ڪيو‪ ،‬۽ سلمتي ءَ سان گذري ويو؛ جيتوڻيڪ ان رستي تي جيڪو هو پنهنجن پيرن سان نه ويو هو‪.‬‬ ‫‪4‬ڪنهن اهو ڪيو ۽ ڪيو آهي‪ ،‬شروُات کان نسلن کي سڏي رهيو آهي؟ مان اداوند‪ ،‬پهريون ۽ آاري سان گڏ؛ مان اهو آهيان‪.‬‬ ‫‪5‬ٻيٽن اهو ڏٺو‪ ،‬۽ ڊڄي ويا؛ زمين جا ڇيڙا ڊڄي ويا‪ ،‬ويجهو آيا‪ ،‬۽ آيا‪.‬‬ ‫‪6‬انهن مان هر هڪ پنهنجي پاڙيسري جي مدد ڪئي؛ ۽ هر هڪ پنهنجي ڀا عَ کي چيو ته‪ ،‬همت ڪر‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪7‬پوَ ڪاريگر سونار کي همت ڏني‪ ،‬۽ جيڪو هٿوڙي سان هموار ڪري ٿو‪ ،‬ان کي جيڪو نيل کي ماري ٿو‪ ،‬چيو ته‪ ،‬اهو سوڊرنگ ء‬ ‫ء‬ ‫تيار آهي ‪:‬۽ هن ان کي ميخن سان مضبوط ڪيو ته جيئن اهو نه هلي‪.‬‬ ‫‪8‬پر تون‪ ،‬اي اسرائيل‪ ،‬منهنجو ٻانهو آهين‪ ،‬يعقوب‪ ،‬جنهن کي مون چونڊيو آهي‪ ،‬منهنجي دوست ابراهيم جو اولد‪.‬‬ ‫‪9‬تون جنهن کي مون زمين جي ڇيڙن کان کنيو آهي‪ ،‬۽ ان جي سردارن مان توکي سڏيو آهي‪ ،‬۽ توکي چيو آهي ته‪ ،‬تون منهنجو اادم‬ ‫آهين؛ مون توکي چونڊيو آهي‪ ،‬۽ توکي رد نه ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬ڊڄ نه‪ ،‬ڇو ته مان توسان گڏ آهيان‪ ،‬پريشان نه ٿيو‪ ،‬ڇو ته مان تنهنجو ادا آهيان ‪:‬مان توکي مضبوط ڪندس؛ ها‪ ،‬مان تنهنجي مدد‬ ‫ڪندس؛ ها‪ ،‬مان توکي پنهنجي صداقت جي ساڄي هٿ سان سنڀاليندس‪.‬‬ ‫‪11‬ڏس‪ ،‬جيڪي تو تي ڪاوڙيل هئا‪ ،‬اهي سڀ شرمسار ۽ شرمسار ٿيندا ‪:‬اهي ڪجهه به نه هوندا؛ ۽ جيڪي تو سان جهڳڙو ڪن ٿا‪ ،‬اهي‬ ‫ناس ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪12‬تون انهن کي ڳوليندين‪ ،‬پر انهن کي نه ملندين‪ ،‬جيڪي تو سان وڙهيا هئا ‪:‬جيڪي تو سان وڙهن ٿا‪ ،‬اهي ڪجه به نه ۽ ڪجه به نه‬ ‫هوندا‪.‬‬ ‫‪13‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اداوند تنهنجو ادا تنهنجو ساڄو هٿ پڪڙيندس‪ ،‬۽ توکي چوندس تہ ڊڄ نہ‪ ،‬آ ءَ تنهنجي مدد ڪندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬اي ڪيڙا يعقوب‪ ،‬۽ اي اسرائيل جا ماڻهو‪ ،‬ڊڄو نه‪ ،‬مان توهان جي مدد ڪندس‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ توهان جو نجات ڏيندڙ‪ ،‬اسرائيل‬ ‫جو پاڪ ذات‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪15‬ڏس‪ ،‬مان توکي ڏندن وارو هڪ نئون تيز ڪڙهڻ وارو اوزار بڻائيندس ‪:‬تون جبلن کي ڪڙهندين ۽ انهن کي ننڍا ننڍا ڪندين‪ ،‬۽‬ ‫ٽڪرين کي ڀعون وانگر ڪندين‪.‬‬ ‫‪16‬تون انهن کي ڌوڙ ڪندين‪ ،‬۽ وا عَ انهن کي کڻي ويندو‪ ،‬۽ وا عَ انهن کي ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيندو ‪:‬۽ تون اداوند ۾ اوش ٿيندين‪ ،‬۽ بني‬ ‫اسرائيل جي پاڪ ذات ۾ فخر ڪندين‪.‬‬ ‫‪17‬جڏهن غريب ۽ محتاج پاڻي ڳوليندا آهن‪ ،‬۽ ڪو به نه هوندو آهي‪ ،‬۽ انهن جي زبان اڃ جي ڪري ٿڪجي پوندي آهي‪ ،‬تڏهن مان‬ ‫اداوند انهن کي ٻڌندس‪ ،‬مان اسرائيل جو ادا انهن کي نه ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪18‬مان اوچي هنڌن تي نديون ۽ وادين جي وچ ۾ چشما کوليندس ‪:‬مان بيابان کي پاڻي جو تل عَ ۽ اشڪ زمين کي پاڻي جا چشما بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪19‬آ ءَ بيابان ۾ ديودار‪ ،‬شيطا‪ ،‬ميرٽل ۽ تيل جا وڻ پوکيندس؛ آ ءَ بيابان ۾ صنوبر‪ ،‬صنوبر ۽ صندوق جا وڻ گڏ لڳائيندس‪.‬‬ ‫‪20‬تہ جيئن اهي ڏسن‪ ،‬ڄاڻن‪ ،‬۽ غور ڪن‪ ،‬۽ گڏجي سمجهن تہ اداوند جي هٿ هي ڪيو آهي‪ ،‬۽ بني اسرائيل جي پاڪ ذات ان کي پيدا‬ ‫ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪21‬اداوند فرمائي ٿو تہ پنهنجو دليل پيش ڪريو‪ ،‬يعقوب جو بادشاهہ فرمائي ٿو تہ پنهنجا مضبوط دليل پيش ڪريو‪.‬‬ ‫‪22‬انهن کي ٻاهر ڪڍو‪ ،‬۽ اسان کي ڏيکاريو ته ڇا ٿيندو ‪:‬انهن کي اڳين شين کي ڏيکارڻ ڏيو‪ ،‬اهي ڇا آهن‪ ،‬ته جيئن اسين انهن تي غور‬ ‫ڪريون‪ ،‬۽ انهن جي آاري انجام کي ڄاڻون؛ يا اسان کي ايندڙ شين جو اُلن ڪريون‪.‬‬ ‫‪23‬ايندڙ شيون ڏيکاريو‪ ،‬ته جيئن اسان ڄاڻون ته توهان ديوتا آهيو ‪:‬ها‪ ،‬چڱائي ڪريو‪ ،‬يا بڇڙائي ڪريو‪ ،‬ته جيئن اسين ڊڄي وڃون ۽‬ ‫گڏجي ان کي ڏسون‪.‬‬ ‫‪24‬ڏسو‪ ،‬اوهين ڪجه به نه آهيو‪ ،‬۽ اوهان جو ڪم ڪجه به نه آهي ‪:‬اهو نفرت انگيز آهي جيڪو اوهان کي چونڊيندو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬مون اتر کان هڪ کي اٿاريو آهي‪ ،‬۽ هو ايندو ‪:‬سج جي اڀرڻ کان هو منهنجو نالو وٺندو ‪:‬۽ هو شهزادن تي ائين ايندو جيئن گاري تي‪،‬‬ ‫۽ جيئن ڪنوار مٽي ءَ کي لتاڙيندو آهي‪.‬‬ ‫‪26‬ڪنهن شروُات کان اُلن ڪيو آهي ته جيئن اسين ڄاڻون؟ ۽ اڳ ۾‪ ،‬ته جيئن اسين چئون ته هو سچو آهي؟ ها‪ ،‬ڪو به ظاهر ڪندڙ‬ ‫ناهي‪ ،‬ها‪ ،‬ڪو به اُلن ڪندڙ ناهي‪ ،‬ها‪ ،‬ڪو به توهان جي ڳالهين کي ٻڌي ٿو‪.‬‬ ‫‪27‬پهريون صيئون کي چوندو تہ‪” ،‬ڏسو‪ ،‬انهن کي ڏسو ‪:‬۽ مان يروشلم کي هڪڙو ماڻهو ڏيندس جيڪو اوشخبري آڻيندو“‪.‬‬ ‫‪28‬ڇاڪاڻ ته مون ڏٺو‪ ،‬۽ ڪو به ماڻهو نه هو؛ انهن ۾ به‪ ،‬۽ ڪو به صلحڪار نه هو‪ ،‬جڏهن مان انهن کان پڇان‪ ،‬ته هڪ لفظ به جواب‬ ‫ڏئي سگهي‪.‬‬ ‫‪29‬ڏسو‪ ،‬اهي سڀ بيڪار آهن؛ انهن جا ڪم ڪجهه به نه آهن ‪:‬انهن جون پگهريل تصويرون هوا ۽ مونجهارو آهن‪.‬‬ ‫باب ‪42‬‬ ‫‪1‬ڏسو‪ ،‬منهنجو ٻانهو‪ ،‬جنهن کي مان سنڀاليان ٿو؛ منهنجو چونڊيل‪ ،‬جنهن ۾ منهنجو روح اوش آهي؛ مون پنهنجو روح هن تي رکيو آهي ‪:‬‬ ‫هو غير قومن کي انصاف ڏيندو‪.‬‬ ‫‪2‬هو نه رڙ ڪندو‪ ،‬نه ئي بلند ڪندو‪ ،‬۽ نه ئي گهٽي ۾ پنهنجو آواز ٻڌائيندو‪.‬‬ ‫‪3‬هو ڪو به ڪچو ڪينو نه ڀڃندو‪ ،‬۽ نه ئي ٽمندڙ سڻڀ کي وسائيندو ‪:‬هو سچائي ءَ سان انصاف ڪندو‪.‬‬ ‫‪4‬هو ناڪام نه ٿيندو ۽ نه مايوس ٿيندو‪ ،‬جيستائين هو زمين ۾ انصاف قائم نه ڪري ‪:‬۽ ٻيٽ سندس قانون جو انتظار ڪندا‪.‬‬ ‫‪5‬ادا اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪو آسمانن کي پيدا ڪيو ۽ انهن کي پکيڙيو؛ جيڪو زمين کي پکيڙيو ۽ جيڪو ان مان نڪرندو آهي؛‬ ‫جيڪو ان تي ماڻهن کي ساهه ڏئي ٿو ۽ جيڪو ان ۾ هلندو آهي انهن کي روح ڏئي ٿو‪:‬‬ ‫لَ‪ ،‬غير قومن‬ ‫‪6‬مون اداوند توکي سچائي ءَ سان سڏيو آهي‪ ،‬۽ مان تنهنجو هٿ پڪڙيندس‪ ،‬۽ توکي سنڀاليندس‪ ،‬۽ توکي ماڻهن جي ُهد ء‬ ‫لَ ڏيندس‪.‬‬ ‫جي روشني ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬قيدين کي قيد مان ڪڍڻ ء‬ ‫‪7‬انڌن جون اکيون کولڻ ء‬ ‫لَ‪ ،‬۽ جيڪي اونداهي ۾ ويٺا آهن انهن کي قيد ااني مان ڪڍڻ ء‬ ‫‪8‬آ ءَ اداوند آهيان ‪:‬اهو منهنجو نالو آهي ‪:‬۽ مان پنهنجو شان ٻئي کي نہ ڏيندس‪ ،‬۽ نڪي پنهنجي ساراهہ ٺهيل بتن کي ڏيندس‪.‬‬ ‫‪9‬ڏسو‪ ،‬اڳيون شيون ٿي چڪيون آهن‪ ،‬۽ مان نيون شيون بيان ڪريان ٿو ‪:‬انهن جي ظاهر ٿيڻ کان اڳ مان توهان کي انهن بابت ٻڌايان ٿو‪.‬‬ ‫لَ هڪ نئون گيت ڳايو‪ ،‬۽ زمين جي ڇيڙي کان سندس ساراهه ڪريو‪ ،‬اي سمنڊ ڏانهن ويندڙ ۽ جيڪي ان ۾ آهي‪ ،‬ٻيٽ ۽ ان‬ ‫‪10‬اداوند ء‬ ‫جا رهواسي‪.‬‬ ‫‪11‬بيابان ۽ ان جا شهر پنهنجو آواز بلند ڪن‪ ،‬اهي ڳوٺ جيڪي قيدار آباد ڪن ٿا ‪:‬پٿر جا رهواسي گيت ڳائين‪ ،‬اهي جبلن جي چوٽي ءَ تان‬ ‫نعرو هڻن‪.‬‬ ‫‪12‬اهي اداوند جي واکاڻ ڪن‪ ،‬۽ ٻيٽن ۾ سندس تعريف جو اُلن ڪن‪.‬‬ ‫‪13‬اداوند هڪ طاقتور وانگر نڪرندو‪ ،‬هو جنگي مرد وانگر حسد پيدا ڪندو ‪:‬هو رڙ ڪندو‪ ،‬ها‪ ،‬گرجندو؛ هو پنهنجن دشمنن تي غالب‬ ‫ايندو‪.‬‬ ‫‪14‬مون گهڻي وقت کان ااموشي ااتيار ڪئي آهي؛ مان ااموش آهيان‪ ،‬۽ پاڻ کي روڪيو آهي ‪:‬هاڻي مان پيٽ ۾ سور واري ُورت‬ ‫وانگر روئندس؛ مان هڪ ئي وقت تباهه ۽ نگل ويندس‪.‬‬ ‫‪15‬آ ءَ جبلن ۽ ٽڪرين کي ويران ڪندس‪ ،‬۽ سندن سڀ ٻوٽا سڪائي ڇڏيندس؛ ۽ دريائن کي ٻيٽ بڻائي ڇڏيندس‪ ،‬۽ تل ءَ کي سڪائي‬ ‫ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪16‬۽ مان انڌن کي اهڙي رستي تي آڻيندس جيڪو انهن کي ابر نه هئي؛ مان انهن کي اهڙن رستن تي هلئيندس جيڪي انهن کي ابر نه‬ ‫هئي ‪:‬مان انهن جي اڳيان اونداهي کي روشني ۽ ٽيڙهن شين کي سڌو ڪندس ‪.‬اهي شيون مان انهن سان ڪندس‪ ،‬۽ انهن کي نه ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪17‬اهي پوئتي هٽيا ويندا‪ ،‬اهي تمام گهڻو شرمسار ٿيندا‪ ،‬جيڪي تراشيل بتن تي ڀروسو ڪن ٿا‪ ،‬جيڪي پگهريل بتن کي چون ٿا‪ ،‬ته توهان‬ ‫اسان جا معبود آهيو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪18‬اي ٻوڙا ٻڌو‪ ،‬۽ اي انڌا ڏسو‪ ،‬تہ جيئن ڏسو‪.‬‬ ‫سواَ ٻيو ڪير انڌو آهي؟ يا منهنجي قاصد وانگر ٻوڙو‪ ،‬جيڪو مون موڪليو آهي؟ ڪير انڌو آهي جيڪو ڪامل‬ ‫‪19‬منهنجي اادم کان‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬۽ اداوند جي اادم وانگر ٻيو ڪير انڌو آهي؟‬ ‫‪20‬گهڻيون شيون ڏسي ٿو‪ ،‬پر تون ڌيان نٿو ڏئين؛ ڪن کولي ٿو‪ ،‬پر هو ٻڌي ٿو نه‪.‬‬ ‫‪21‬اداوند پنهنجي صداقت جي ڪري اوش آهي؛ هو شريعت کي وڏو ڪندو‪ ،‬۽ ان کي ُزت وارو بڻائيندو‪.‬‬ ‫‪22‬پر هي هڪ اهڙو ماڻهو آهي جيڪو لعٽيو ويو ۽ لعٽيو ويو آهي؛ اهي سڀ کڏن ۾ ڦاسي پيا آهن‪ ،‬۽ اهي قيد اانن ۾ لڪيل آهن ‪:‬اهي لعٽ‬ ‫لَ آهي‪ ،‬۽ ڪو به نٿو چوي ته‪ ،‬واپس ڪريو‪.‬‬ ‫لَ آهن‪ ،‬۽ ڪو به بچائيندڙ ناهي؛ لعٽ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ ٻڌندو؟‬ ‫‪23‬اوهان مان ڪير هن تي ڪن ڏيندو؟ ڪير ٻڌندو ۽ ايندڙ وقت ء‬ ‫‪24‬ڪنهن يعقوب کي لعٽ ۾ ڏنو‪ ،‬۽ اسرائيل کي لعٽيرن جي حوالي ڪيو؟ ڇا اداوند نه هو‪ ،‬جنهن جي الف اسان گناهه ڪيو آهي؟‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهي سندس طريقن تي نه هلندا هئا‪ ،‬۽ نه ئي سندس شريعت جا فرمانبردار هئا‪.‬‬ ‫‪25‬تنهنڪري هن پنهنجي غضب جي غضب ۽ جنگ جي طاقت مٿس وهايو آهي ‪:‬۽ ان کيس چوڌاري باهہ لڳائي ڇڏي آهي‪ ،‬پر هن کي‬ ‫ابر نہ هئي؛ ۽ ان کيس ساڙي ڇڏيو‪ ،‬پر هن دل تي نہ رکيو‪.‬‬ ‫باب ‪43‬‬ ‫‪1‬پر هاڻي اداوند‪ ،‬جنهن توکي پيدا ڪيو‪ ،‬اي يعقوب‪ ،‬۽ جنهن توکي ٺاهيو‪ ،‬اي اسرائيل‪ ،‬چوي ٿو ته‪ ،‬ڊڄ نه‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون توکي‬ ‫ڇوٽڪارو ڏنو آهي‪ ،‬مون توکي تنهنجي نالي سان سڏيو آهي ‪.‬تون منهنجو آهين‪.‬‬ ‫‪2‬جڏهن تون پاڻي ءَ مان لنگهندين‪ ،‬مان توسان گڏ هوندس؛ ۽ دريائن مان‪ ،‬اهي توکي ٻوڙي نه سگهندا؛ جڏهن تون باهه مان لنگهندين‪ ،‬ته‬ ‫تون نه سڙي ويندين؛ ۽ نه ئي باهه تو تي ٻرندي‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اداوند تنهنجو ادا آهيان‪ ،‬بني اسرائيل جو پاڪ‪ ،‬تنهنجو ڇوٽڪارو ڏيندڙ ‪:‬مون تنهنجي فديي ۾ مصر ڏنو‪ ،‬تنهنجي ء‬ ‫ء‬ ‫ايٿوپيا ۽ سبا ڏنا‪.‬‬ ‫‪4‬جيئن تہ تون منهنجي نظر ۾ قيمتي هئين‪ ،‬تنهن ڪري تون ُزت وارو آهين‪ ،‬۽ مون تو سان پيار ڪيو آهي ‪:‬تنهن ڪري مان تنهنجي‬ ‫بدلي ۾ ماڻهو ۽ تنهنجي جان جي بدلي ۾ ماڻهو ڏيندس‪.‬‬ ‫‪5‬ڊڄ نه‪ ،‬ڇو ته مان توسان گڏ آهيان ‪:‬مان تنهنجي اولد کي اوڀر کان آڻيندس‪ ،‬۽ توکي اولهه کان گڏ ڪندس‪.‬‬ ‫‪6‬مان اتر کي چوندس‪ ،‬ڇڏي ڏيو؛ ۽ ڏکڻ کي چوندس‪ ،‬پوئتي نه هٽو ‪:‬منهنجا پٽ پري کان ۽ منهنجي ڌيئرن کي زمين جي ڇيڙن کان آڻجو؛‬ ‫لَ پيدا ڪيو آهي‪ ،‬مون هن کي ٺاهيو آهي؛ ها‪،‬‬ ‫‪7‬۽ هر ڪو جيڪو منهنجي نالي سان سڏيو وڃي ٿو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون هن کي پنهنجي شان ء‬ ‫مون هن کي ٺاهيو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬انڌن کي ڪڍو جن جون اکيون آهن ۽ ٻوڙن کي ڪڍو جن جا ڪن آهن‪.‬‬ ‫‪9‬سڀ قومون گڏ ٿين‪ ،‬۽ قومون گڏ ٿين ‪:‬انهن مان ڪير اهو بيان ڪري سگهي ٿو‪ ،‬۽ اسان کي اڳيون شيون ڏيکاري سگهي ٿو؟ انهن کي‬ ‫پنهنجا شاهد آڻڻ گهرجن‪ ،‬ته جيئن اهي صحيح ثابت ٿين ‪:‬يا انهن کي ٻڌڻ گهرجي ۽ چوڻ گهرجي ته‪ ،‬اهو سچ آهي‪.‬‬ ‫‪10‬اوهين منهنجا شاهد آهيو‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ منهنجو ٻانهو جنهن کي مون چونڊيو آهي‪ ،‬تہ جيئن اوهين ڄاڻو ۽ مون تي ايمان آڻيو‪ ،‬۽‬ ‫پوَ ڪو ٿيندو‪.‬‬ ‫سمجهو تہ آ ءَ اهو آهيان ‪:‬مون کان اڳ ڪوبہ ادا نہ ٺهيو هو‪ ،‬نہ ئي مون کان ء‬ ‫سواَ ڪو به بچائيندڙ نه آهي‪.‬‬ ‫‪11‬آ ءَ‪ ،‬آ ءَ ئي اداوند آهيان؛ ۽ مون کان‬ ‫ء‬ ‫‪12‬مون اُلن ڪيو آهي‪ ،‬۽ بچايو آهي‪ ،‬۽ مون ظاهر ڪيو آهي‪ ،‬جڏهن توهان ۾ ڪو به ُجيب ادا نه هو ‪:‬تنهن ڪري توهان منهنجا‬ ‫شاهد آهيو‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬ته مان ادا آهيان‪.‬‬ ‫‪13‬ها‪ ،‬ڏينهن کان اڳ مان هو آهيان؛ ۽ ڪو به منهنجي هٿ کان بچائي نٿو سگهي ‪:‬مان ڪم ڪندس‪ ،‬۽ ڪير ان کي ڇڏي ڏيندو؟‬ ‫‪14‬اداوند‪ ،‬اوهان جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ‪ ،‬بني اسرائيل جو پاڪ‪ ،‬فرمائي ٿو تہ اوهان جي ااطر مون بابل ڏانهن موڪليا آهن‪ ،‬۽ انهن جي‬ ‫سڀني سردارن ۽ ڪلدين کي‪ ،‬جن جي رڙ ٻيڙين ۾ آهي‪ ،‬هيٺ لٿو آهي‪.‬‬ ‫‪15‬آ ءَ اداوند‪ ،‬اوهان جو پاڪ آهيان‪ ،‬اسرائيل جو االق‪ ،‬اوهان جو بادشاه آهيان‪.‬‬ ‫‪16‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيڪو سمنڊ ۾ رستو ۽ زبردست پاڻي ءَ ۾ رستو ٺاهي ٿو‪.‬‬ ‫‪17‬جيڪو رت ۽ گهوڙي‪ ،‬فوج ۽ طاقت کي ٻاهر ڪڍندو آهي؛ اهي گڏجي ليٽندا‪ ،‬اهي نه اٿندا ‪:‬اهي ناس ٿي ويا آهن‪ ،‬اهي ٽو وانگر‬ ‫وسامي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪18‬اڳين شين کي ياد نه ڪريو‪ ،‬۽ نه ئي پراڻين شين تي غور ڪريو‪.‬‬ ‫‪19‬ڏسو‪ ،‬مان هڪ نئون ڪم ڪندس؛ هاڻي اهو نڪرندو؛ ڇا توهان ان کي نه ڄاڻندا؟ مان بيابان ۾ به رستو ٺاهيندس‪ ،‬۽ ريگستان ۾‬ ‫نديون‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪20‬جهنگلي جانور‪ ،‬ءڊگء ۽ الو منهنجي ُزت ڪندا ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان ريگستان ۾ پاڻي ۽ ريگستان ۾ نديون ڏيان ٿو‪ ،‬ته جيئن منهنجي ماڻهن‪،‬‬ ‫منهنجي چونڊيلن کي پاڻي ڏئي سگهان‪.‬‬ ‫لَ ٺاهيو آهي؛ اهي منهنجي ساراهه جو اظهار ڪندا‪.‬‬ ‫‪21‬مون هن قوم کي پنهنجي ء‬ ‫‪22‬پر اي يعقوب‪ ،‬تو مون کي نه سڏيو آهي؛ پر اي اسرائيل‪ ،‬تون مون کان بيزار ٿي چڪو آهين‪.‬‬ ‫‪23‬تو مون کي پنهنجين ساڙڻ وارين قربانين جا ڍڳا نه آندا آهن‪ ،‬۽ نه ئي پنهنجين قربانين سان مون کي ُزت ڏني آهي ‪.‬مون توکي‬ ‫قرباني ءَ سان ادمت ڪرڻ تي مجبور نه ڪيو آهي‪ ،‬۽ نه ئي توکي بخور سان ٿڪايو آهي‪.‬‬ ‫لَ پئسن سان ڪو به مٺو ڪمند نه اريد ڪيو آهي‪ ،‬۽ نه ئي مون کي پنهنجي قربانين جي چربی سان ڀريو آهي‪ ،‬پر تو مون‬ ‫‪24‬تو مون ء‬ ‫کي پنهنجن گناهن سان غلم بڻايو آهي‪ ،‬تو مون کي پنهنجن گناهن سان ٿڪايو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬آ ءَ‪ ،‬پاڻ‪ ،‬اهو آهيان جيڪو پنهنجي ااطر اوهان جا گناهہ ميٽيندو آهيان‪ ،‬۽ اوهان جا گناهہ ياد نہ ڪندس‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪26‬مون کي ياد ڏياريو ‪:‬اچو ته گڏجي دليل ڏيون ‪:‬تون اُلن ڪر‪ ،‬ته جيئن تون سچو ثابت ٿئين‪.‬‬ ‫‪27‬اوهان جي پهرين پي عَ گناهہ ڪيو آهي‪ ،‬۽ اوهان جي استادن منهنجي الف گناهہ ڪئي آهي‪.‬‬ ‫جاَ جي سردارن کي بي ⁠حرمت ڪيو آهي‪ ،‬۽ يعقوب کي لعنت ۽ اسرائيل کي ملمت جو نشانو بڻايو آهي‪.‬‬ ‫‪28‬تنهنڪري مون مقدس ء‬ ‫باب ‪44‬‬ ‫‪1‬پر هاڻي ٻڌو‪ ،‬اي يعقوب منهنجو ٻانهو؛ ۽ اسرائيل‪ ،‬جنهن کي مون چونڊيو آهي‪:‬‬ ‫‪2‬اداوند جيڪو توکي پيدا ڪيو ۽ توکي پيٽ مان ٺاهيو‪ ،‬جيڪو تنهنجي مدد ڪندو‪ ،‬اهو چوي ٿو ته ‪:‬اي يعقوب‪ ،‬منهنجي ٻانهي‪ ،‬ڊڄ نه‪ ،‬۽‬ ‫تون‪ ،‬يسورون‪ ،‬جنهن کي مون چونڊيو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اعڃايل تي پاڻي وهائيندس‪ ،‬۽ سڪل زمين تي دريا ءَ وهائيندس ‪:‬آ ءَ پنهنجو روح تنهنجي اولد تي ۽ پنهنجون نعمتون تنهنجي‬ ‫ء‬ ‫اولد تي وهائيندس‪.‬‬ ‫‪4‬۽ اهي گاهه جي وچ ۾‪ ،‬پاڻي ءَ جي وهڪرن جي ڪناري تي ولو وانگر اڀرندا‪.‬‬ ‫‪5‬ڪو چوندو تہ ”آ ءَ اداوند جو آهيان “‪.‬۽ ڪو پاڻ کي يعقوب جي نالي سان سڏيندو‪ ،‬۽ ڪو پنهنجي هٿ سان اداوند جي نالي سان پاڻ‬ ‫کي سڏيندو‪ ،‬۽ پاڻ کي اسرائيل جي نالي سان سڏيندو‪.‬‬ ‫‪6‬اداوند اسرائيل جو بادشاهه ۽ سندس نجات ڏيندڙ‪ ،‬لشڪرن جو اداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬مان اول آهيان ۽ مان آاري آهيان‪ ،‬۽ مون کان‬ ‫سواَ ڪو به ادا ناهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ ترتيب ڏيندو‪ ،‬جڏهن کان مون قديم ماڻهن کي مقرر ڪيو‬ ‫‪7‬۽ ڪير‪ ،‬جيئن مون کي سڏيندو‪ ،‬۽ ان کي بيان ڪندو‪ ،‬۽ ان کي منهنجي ء‬ ‫آهي؟ ۽ جيڪي شيون اچي رهيون آهن‪ ،‬۽ اينديون‪ ،‬اهي انهن کي ٻڌائين‪.‬‬ ‫سواَ ڪو‬ ‫‪8‬ڊڄو نه‪ ،‬۽ نه ڊڄو ‪:‬ڇا مون ان وقت کان توهان کي نه ٻڌايو هو ۽ اُلن ڪيو آهي؟ توهان منهنجا شاهد پڻ آهيو ‪.‬ڇا مون کان‬ ‫ء‬ ‫ادا آهي؟ ها‪ ،‬ڪو به ادا ناهي؛ مان ڪنهن کي به نٿو ڄاڻان‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪي ڪا مورت ٺاهيندا آهن سي سڀ بيڪار آهن‪ ،‬۽ انهن جون لذيذ شيون ڪجهہ بہ فائدو نہ ڏينديون‪ ،‬۽ اهي پنهنجا شاهد آهن‪ ،‬اهي‬ ‫نہ ڏسندا آهن ۽ نہ ڄاڻندا آهن‪ ،‬تہ جيئن اهي شرمسار ٿين‪.‬‬ ‫‪10‬ڪنهن اهڙو ديوتا ٺاهيو آهي‪ ،‬يا اهڙي ڪا مورت ٺاهي آهي جيڪا ڪنهن ڪم جي نه هجي؟‬ ‫‪11‬ڏسو‪ ،‬سندس سڀ ساٿي شرمسار ٿيندا ‪:‬۽ ڪم ڪندڙ‪ ،‬اهي انسانن مان آهن ‪:‬انهن سڀني کي گڏ ڪيو وڃي‪ ،‬انهن کي اٿڻ ڏيو؛ پر اهي‬ ‫ڊڄندا‪ ،‬۽ اهي گڏجي شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫‪12‬چمٽا سان ڪاريگر ڪوئلن ۾ ڪم ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان کي هٿوڙن سان ٺاهي ٿو‪ ،‬۽ ان کي پنهنجي هٿن جي طاقت سان ٺاهي ٿو ‪:‬هائو‪ ،‬هو‬ ‫بکيو آهي‪ ،‬۽ سندس طاقت گهٽجي ٿي ‪:‬هو پاڻي نٿو پيئي‪ ،‬۽ ٿڪجي پوي ٿو‪.‬‬ ‫سر سان مارڪيٽ ڪري ٿو؛ هو ان کي جهازن سان ٺهڪائي ٿو‪ ،‬۽ هو ان کي‬ ‫‪13‬ڪاريگر پنهنجو راڄ ڊگهو ڪري ٿو؛ هو ان کي هڪ ع‬ ‫قطب نما سان مارڪيٽ ڪري ٿو‪ ،‬۽ ان کي هڪ ماڻهو ءَ جي شڪل مطابق ٺاهي ٿو‪ ،‬هڪ ماڻهو ءَ جي اوبصورتي مطابق؛ ته جيئن اهو‬ ‫گهر ۾ رهي‪.‬‬ ‫لَ مضبوط ڪري ٿو ‪:‬هو راه پوکي‬ ‫لَ ديوار ڪٽي ٿو‪ ،‬۽ صنوبر ۽ بلوط کي کڻي ٿو‪ ،‬جن کي هو ٻيلي جي وڻن ۾ پنهنجي ء‬ ‫‪14‬هو پنهنجي ء‬ ‫ٿو‪ ،‬۽ مينهن ان کي کارائي ٿو‪.‬‬ ‫لَ هوندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته هو ان مان کڻندو ۽ پاڻ کي گرم ڪندو؛ ها‪ ،‬هو ان کي ساڙيندو ۽ ماني پچائيندو؛ ها‪،‬‬ ‫لَ ساڙڻ ء‬ ‫‪15‬پوَ اهو انسان ء‬ ‫ء‬ ‫هو هڪ ديوتا ٺاهيندو ۽ ان جي پوڄا ڪندو؛ هو ان کي هڪ تراشيل مورت ٺاهيندو ۽ ان تي ڪري پوندو‪.‬‬ ‫‪16‬هو ان جو هڪ حصو باهه ۾ ساڙي ٿو؛ ان جي هڪ حصي سان هو گوشت کائي ٿو؛ هو پچائي ٿو‪ ،‬۽ مطمئن ٿئي ٿو ‪:‬ها‪ ،‬هو پاڻ کي‬ ‫گرم ڪري ٿو‪ ،‬۽ چوي ٿو‪ ،‬آه‪ ،‬مان گرم آهيان‪ ،‬مون باهه ڏٺي آهي‪:‬‬ ‫‪17‬۽ ان جي باقي حصي مان هو هڪ ديوتا‪ ،‬يعني پنهنجي تراشيل مورت ٺاهيندو آهي ‪:‬هو ان تي ڪري ٿو‪ ،‬ان کي سجدو ڪري ٿو‪ ،‬۽‬ ‫ان کان دُا گهري ٿو‪ ،‬۽ چوي ٿو ته‪ ،‬مون کي ڇڏايو‪ ،‬ڇو ته تون منهنجو ديوتا آهين‪.‬‬ ‫‪18‬انهن کي ابر ڪانهي ۽ نہ سمجهيو اٿن‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن انهن جون اکيون بند ڪري ڇڏيون آهن تہ جيئن اهي ڏسي نہ سگهن‪ ،‬۽‬ ‫سندن دليون بند ڪري ڇڏيون آهن تہ جيئن اهي سمجه نہ سگهن‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ڪو به پنهنجي دل ۾ غور نٿو ڪري‪ ،‬نه ئي ڪو ُلم ۽ نه ئي سمجهه آهي جو چوي ته مون ان جو ڪجهه حصو باهه ۾ ساڙيو آهي؛‬ ‫ها‪ ،‬مون ان جي ڪوئلن تي ماني پچائي آهي؛ مون گوشت ڀعونيو آهي‪ ،‬۽ ان کي کائي ڇڏيو آهي ‪:‬۽ ڇا مان ان جي باقيات کي نفرت جوڳو‬ ‫بڻائيندس؟ ڇا مان ڪنهن وڻ جي ٿڙ تي ڪري پوندس؟‬ ‫‪20‬هو ااڪ کائي ٿو ‪:‬هڪ ٺڳيل دل هن کي گمراه ڪيو آهي‪ ،‬جو هو پنهنجي جان بچائي نه ٿو سگهي‪ ،‬۽ نه چئي سگهي ٿو ته‪ ،‬ڇا‬ ‫منهنجي ساڄي هٿ ۾ ڪوڙ ناهي؟‬ ‫‪21‬اي يعقوب ۽ اسرائيل‪ ،‬انهن کي ياد رکو؛ ڇو ته تون منهنجو اادم آهين ‪:‬مون توکي ٺاهيو آهي؛ تون منهنجو اادم آهين ‪:‬اي اسرائيل‪،‬‬ ‫مون توکي نه وساريو‪.‬‬ ‫‪22‬مون توهان جا گناهه ڪڪر وانگر ۽ توهان جا گناهه ڪڪر وانگر مٽائي ڇڏيا آهن ‪.‬مون ڏانهن موٽي اچو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون توهان‬ ‫کي ڇوٽڪارو ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪23‬اي آسمانو‪ ،‬ڳايو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند اهو ڪيو آهي ‪:‬اي زمين جي هيٺئين حصن‪ ،‬نعرو لڳايو ‪:‬اي جبل‪ ،‬اي ٻيلو‪ ،‬۽ ان ۾ موجود هر وڻ‪،‬‬ ‫لَ زور ڀريو ‪:‬ڇاڪاڻ ته اداوند يعقوب کي ڇوٽڪارو ڏنو آهي‪ ،‬۽ اسرائيل ۾ پاڻ کي جلل ڏنو آهي‪.‬‬ ‫گيت ڳائڻ ء‬ ‫‪24‬اداوند‪ ،‬تنهنجو نجات ڏيندڙ‪ ،‬۽ جنهن توکي پيٽ مان ٺاهيو‪ ،‬اهو چوي ٿو‪ ،‬مان اداوند آهيان جيڪو سڀ ڪجهه ٺاهيندو آهيان؛ جيڪو‬ ‫اڪيلو آسمان کي پکيڙيندو آهيان؛ جيڪو پاڻ زمين کي پکيڙيندو آهيان؛‬


‫يسعياه‬

‫‪25‬جيڪو ڪوڙن جي نشانين کي ناڪام بڻائي ٿو‪ ،‬۽ فال ڪڍندڙن کي ديوانو بڻائي ٿو؛ جيڪو ُقلمندن کي پوئتي هٽائي ٿو‪ ،‬۽ انهن جي‬ ‫ُلم کي بيوقوفي بڻائي ٿو‪.‬‬ ‫‪26‬جيڪو پنهنجي اادم جي ڪلم جي تصديق ڪري ٿو‪ ،‬۽ پنهنجي رسولن جي صلح تي ُمل ڪري ٿو؛ جيڪو يروشلم کي چوي ٿو‪،‬‬ ‫توهان آباد ڪيا ويندا؛ ۽ يهوداه جي شهرن کي‪ ،‬توهان کي تعمير ڪيو ويندو‪ ،‬۽ مان ان جي اراب ٿيل جڳهن کي بلند ڪندس‪.‬‬ ‫سڪي وڃ‪ ،‬۽ مان تنهنجا دريا ءَ سڪائي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪27‬جيڪو عڳڙهين کي چوي ٿو‪ ،‬ع‬ ‫‪28‬جيڪو سائرس بابت چوي ٿو‪ ،‬هو منهنجو چرواه آهي‪ ،‬۽ منهنجي سڀني اواهشن کي پورو ڪندو ‪:‬يروشلم کي به چوي ٿو‪ ،‬ته تون‬ ‫تعمير ٿيندين؛ ۽ مندر کي‪ ،‬تنهنجو بنياد رکيو ويندو‪.‬‬ ‫باب ‪45‬‬ ‫‪1‬اداوند پنهنجي مسح ڪيل‪ ،‬سائرس کي‪ ،‬هن ڪري چوي ٿو‪ ،‬جنهن جو ساڄو هٿ مون جهليو آهي‪ ،‬تہ جيئن قومن کي سندس اڳيان زير‬ ‫ڪريان؛ ۽ مان بادشاهن جا ڪمر کولي ڇڏيندس‪ ،‬تہ جيئن سندس اڳيان ٻہ ڦاٽل دروازا کولي ڇڏيان؛ ۽ دروازا بند نہ ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪2‬مان توهان جي اڳيان ويندس‪ ،‬۽ ٽيڙهيون جڳهون سڌو ڪندس ‪:‬مان پيتل جا دروازا ٽڪرا ٽڪرا ڪندس‪ ،‬۽ لوه جا سڙه ڪٽي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪3‬۽ مان توکي اونداهين جا ازانا ۽ ڳجهن جاين جا لڪل مال ڏيندس‪ ،‬تہ جيئن تون ڄاڻين تہ آ ءَ‪ ،‬اداوند‪ ،‬جيڪو توکي تنهنجي نالي سان‬ ‫سڏي ٿو‪ ،‬بني اسرائيل جو ادا آهيان‪.‬‬ ‫‪4‬منهنجي ٻانهي يعقوب جي ااطر ۽ منهنجي چونڊيل اسرائيل جي ااطر‪ ،‬مون توکي تنهنجي نالي سان سڏيو آهي ‪:‬مون توکي لقب ڏنو‬ ‫آهي‪ ،‬جيتوڻيڪ تون مون کي نه سڃاتو آهين‪.‬‬ ‫سواَ ڪو به ادا ناهي ‪:‬مون توکي ڪپڙو ڏنو‪ ،‬جيتوڻيڪ تون مون کي نه سڃاتو آهين‪:‬‬ ‫‪5‬مان اداوند آهيان‪ ،‬۽ ٻيو ڪو به ناهي‪ ،‬مون کان‬ ‫ء‬ ‫سواَ ٻيو ڪو بہ ناهي‪ ،‬مان اداوند آهيان‪ ،‬۽ ٻيو ڪو بہ ناهي‪.‬‬ ‫‪6‬تہ جيئن سج اڀرڻ کان وٺي ۽ اولهه کان اهي ڄاڻن تہ مون کان‬ ‫ء‬ ‫‪7‬مان روشني ٺاهيان ٿو‪ ،‬۽ اونداهي پيدا ڪريان ٿو ‪:‬مان امن پيدا ڪريان ٿو‪ ،‬۽ برائي پيدا ڪريان ٿو ‪:‬مان اداوند اهي سڀ شيون ڪريان‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬اي آسمانو‪ ،‬مٿي کان هيٺ لهو‪ ،‬۽ آسمان صداقت وسائي ڇڏين ‪:‬زمين عکلي پوي‪ ،‬۽ اهي نجات پيدا ڪن‪ ،‬۽ صداقت گڏجي اعڀري؛ مون‬ ‫اداوند ان کي پيدا ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪9‬افسوس آهي انهي ءَ تي جيڪو پنهنجي االق سان جهڳڙو ڪري ٿو !ٺڪر کي زمين جي ٺڪرن سان جهڳڙو ڪرڻ ڏيو ‪.‬ڇا مٽي ان کي‬ ‫چوندي جيڪو ان کي ٺاهيندو آهي‪ ،‬تون ڇا ٿو ٺاهين؟ يا توهان جو ڪم‪ ،‬هن کي هٿ ناهن؟‬ ‫‪10‬افسوس آهي انهي ءَ تي جيڪو پنهنجي پي عَ کي چوي ته تون ڇا پيدا ڪيو آهين؟ يا ُورت کي چوي ته تو ڇا پيدا ڪيو آهي؟‬ ‫‪11‬اداوند‪ ،‬اسرائيل جو پاڪ ۽ سندس االق‪ ،‬فرمائي ٿو ته‪ ،‬منهنجي پٽن جي باري ۾ ايندڙ شين بابت مون کان پڇو‪ ،‬۽ منهنجي هٿن جي‬ ‫ڪم بابت مون کي حڪم ڏيو‪.‬‬ ‫‪12‬مون زمين ٺاهي آهي‪ ،‬۽ ان تي انسان کي پيدا ڪيو آهي ‪:‬مون‪ ،‬پنهنجن هٿن‪ ،‬آسمان کي پکيڙيو آهي‪ ،‬۽ انهن جي سڀني لشڪر کي مون‬ ‫حڪم ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬مون کيس صداقت ۾ اٿاريو آهي‪ ،‬۽ مان سندس سڀني رستن کي سڌو ڪندس ‪:‬هو منهنجو شهر ٺاهيندو‪ ،‬۽ هو منهنجي قيدين کي آزاد‬ ‫لَ‪ ،‬لشڪر جو اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ڪندو‪ ،‬نه قيمت ۽ نه انعام ء‬ ‫‪14‬اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬مصر جو ڪم‪ ،‬ايٿوپيا جو واپار ۽ صابين جا قدآور ماڻهو‪ ،‬تو وٽ ايندا‪ ،‬۽ اهي تنهنجا هوندا ‪:‬اهي تنهنجي پٺيان‬ ‫ايندا؛ اهي زنجيرن ۾ ايندا‪ ،‬۽ اهي تو وٽ ڪري پوندا‪ ،‬اهي تو کي دُا ڪندا‪ ،‬چوندا تہ‪ ،‬يقينا ا ادا تو ۾ آهي؛ ۽ ٻيو ڪو بہ ناهي‪ ،‬ڪو بہ‬ ‫ادا ناهي‪.‬‬ ‫‪15‬بيشڪ تون اهڙو ادا آهين جيڪو پاڻ کي لڪائي ٿو‪ ،‬اي اسرائيل جا ادا‪ ،‬نجات ڏيندڙ‪.‬‬ ‫‪16‬اهي سڀ شرمسار ٿيندا‪ ،‬۽ شرمسار پڻ ٿيندا ‪:‬اهي گڏجي شرمسار ٿيندا جيڪي بت ٺاهيندڙ آهن‪.‬‬ ‫‪17‬پر اسرائيل اداوند ۾ دائمي نجات سان بچايو ويندو ‪:‬توهان دنيا ۾ ڪڏهن به شرمنده يا شرمنده نه ٿيندا‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالَ ⁠جو اداوند جيڪو آسمان پيدا ڪيو‪ ،‬اهو پاڻ چوي ٿو تہ ادا جنهن زمين کي بڻايو ۽ ان کي بڻايو‪ ،‬ان کي قائم ڪيو آهي‪ ،‬ان کي‬ ‫ء‬ ‫لَ بڻايو ‪:‬مان اداوند آهيان‪ ،‬۽ ٻيو ڪو بہ نہ آهي‪.‬‬ ‫بيڪار نہ بڻايو‪ ،‬ان کي آباد ٿيڻ ء‬ ‫جاَ ۾ نه ڳالهايو آهي ‪:‬مون يعقوب جي اولد کي نه چيو هو ته‪ ،‬مون کي اجايو ڳوليو ‪:‬مان اداوند‬ ‫‪19‬مون ڳجهي طرح‪ ،‬زمين جي اونداهي ء‬ ‫آهيان‪ ،‬مان سچ ڳالهائيندو آهيان‪ ،‬مان اهي ڳالهيون بيان ڪندو آهيان جيڪي صحيح آهن‪.‬‬ ‫‪20‬گڏ ٿيو ۽ اچو؛ گڏجي ويجهو ٿيو‪ ،‬اوهين جيڪي قومن مان بچيل آهيو ‪:‬انهن کي ڪا به ڄاڻ ناهي جيڪي پنهنجي ٺهيل بت جي ڪاٺي‬ ‫کي قائم ڪن ٿا‪ ،‬۽ اهڙي ديوتا کان دُا گهرن ٿا جيڪو بچائي نٿو سگهي‪.‬‬ ‫‪21‬اوهين ٻڌايو‪ ،‬۽ انهن کي ويجهو آڻيو؛ هائو‪ ،‬انهن کي گڏجي صلح ڪرڻ گهرجي ‪:‬قديم زماني کان ڪنهن اهو اُلن ڪيو آهي؟ انهي ءَ‬ ‫سواَ ٻيو ڪو ادا ڪونهي؛ هڪڙو ُادل ادا ۽ نجات ڏيندڙ؛ مون کان‬ ‫وقت کان ڪنهن ٻڌايو آهي؟ ڇا مان اداوند نه آهيان؟ ۽ مون کان‬ ‫ء‬ ‫سواَ ڪو به نه آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪22‬مون ڏانهن ڏسو‪ ،‬۽ بچايو‪ ،‬زمين جي سڀني ڇيڙن وارا‪ ،‬ڇو ته مان ادا آهيان‪ ،‬۽ ٻيو ڪو به ناهي‪.‬‬ ‫‪23‬مون پاڻ جو قسم کنيو آهي‪ ،‬منهنجي وات مان سچائي ءَ جو لفظ نڪتو آهي‪ ،‬۽ واپس نه ٿيندو‪ ،‬ته هر ڪو منهنجي اڳيان جهڪيندو‪ ،‬هر‬ ‫ڪو زبان قسم کڻندي‪.‬‬ ‫‪24‬يقيناا‪ ،‬ڪو چوندو ته‪ ،‬اداوند ۾ مون وٽ صداقت ۽ طاقت آهي ‪:‬ماڻهو به هن وٽ ايندا؛ ۽ سڀ جيڪي هن جي الف ڪاوڙيل آهن‪،‬‬ ‫شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫‪25‬اداوند ۾ بني اسرائيل جو سڀ اولد راستباز ٺهندو‪ ،‬۽ فخر ڪندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪46‬‬ ‫لَ بار آهن‪.‬‬ ‫‪1‬بيل سجدو ڪري ٿو‪ ،‬نبو جهڪي ٿو‪ ،‬انهن جا بت جانورن ۽ ڍورن تي هئا ‪:‬توهان جا گاڏيون ڳرا بار هئا؛ اهي ٿڪل جانور ء‬ ‫‪2‬اهي جهڪي پون ٿا‪ ،‬گڏجي جهڪن ٿا؛ اهي بار نه پهچائي سگهيا‪ ،‬پر پاڻ قيد ۾ هليا ويا آهن‪.‬‬ ‫‪3‬اي يعقوب جي گهراڻي‪ ،‬۽ بني اسرائيل جي گهراڻي جا سڀ بچيل ماڻهو‪ ،‬جيڪي مون پيٽ مان کنيا آهن‪ ،‬۽ پيٽ مان کنيا ويا آهن‪،‬‬ ‫منهنجي ڳالهه ٻڌو‪:‬‬ ‫‪4‬۽ مان توهان جي پوڙهائپ تائين به هو آهيان؛ ۽ توهان جي وارن جي وارن تائين به مان توهان کي کڻندس ‪:‬مون ٺاهيو آهي‪ ،‬۽ مان‬ ‫کڻندس؛ مان به کڻندس‪ ،‬۽ توهان کي بچائيندس‪.‬‬ ‫‪5‬اوهين مون کي ڪنهن سان تشبيه ڏيندا‪ ،‬۽ مون کي ڪنهن جي برابر ڪندا‪ ،‬۽ مون سان ڀيٽ ڪندا‪ ،‬تہ جيئن اسين هڪ جهڙا ٿيون؟‬ ‫‪6‬اهي ٿيلهي مان سون ڪڍن ٿا‪ ،‬۽ چاندي کي ترازو ۾ تولين ٿا‪ ،‬۽ سونار کي نوڪري تي رکن ٿا؛ ۽ هو ان کي ديوتا بڻائي ٿو ‪:‬اهي هيٺ‬ ‫لهن ٿا‪ ،‬ها‪ ،‬اهي پوڄا ڪن ٿا‪.‬‬ ‫جاَ تان نه‬ ‫جاَ تي رکندا آهن‪ ،‬۽ هو بيٺو آهي؛ هو پنهنجي ء‬ ‫‪7‬اهي هن کي ڪلهي تي کڻندا آهن‪ ،‬اهي هن کي کڻندا آهن‪ ،‬۽ هن کي پنهنجي ء‬ ‫هٽندو ‪:‬ها‪ ،‬ڪو هن کي سڏيندو‪ ،‬پر هو جواب نه ڏئي سگهندو‪ ،‬۽ نه ئي هن کي پنهنجي مصيبت کان بچائي سگهندو‪.‬‬ ‫‪8‬هي ياد رکو‪ ،‬۽ پاڻ کي مرد ڏيکاريو ‪:‬اي گنهگارو‪ ،‬ان کي ٻيهر ياد ڪريو‪.‬‬ ‫‪9‬پراڻين شين کي ياد ڪريو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مان ادا آهيان‪ ،‬۽ ٻيو ڪو به ناهي؛ مان ادا آهيان‪ ،‬۽ مون جهڙو ڪو به ناهي‪،‬‬ ‫‪10‬شروُات کان آار تائين ۽ قديم زماني کان جيڪي اڃا تائين نه ٿيا آهن‪ ،‬انهن کي بيان ڪندي‪ ،‬چوي ٿو ته‪ ،‬منهنجو مشورو قائم رهندو‪،‬‬ ‫۽ مان پنهنجي مرضي پوري ڪندس‪:‬‬ ‫‪11‬اوڀر کان هڪ وحشي پکي ءَ کي سڏيندي‪ ،‬اهو ماڻهو جيڪو منهنجي صلح تي ُمل ڪري ٿو‪ ،‬هڪ ڏورانهين ملڪ کان ‪:‬ها‪ ،‬مون‬ ‫اهو ڳالهايو آهي‪ ،‬مان ان کي پورو به ڪندس؛ مون ان جو ارادو ڪيو آهي‪ ،‬مان اهو به ڪندس‪.‬‬ ‫‪12‬اي سخت دل‪ ،‬جيڪي سچائي ءَ کان پري آهيو‪ ،‬منهنجي ڳالهه ٻڌو‪.‬‬ ‫لَ اسرائيل‬ ‫‪13‬مان پنهنجي صداقت کي ويجهو آڻيندس؛ اهو پري نه هوندو‪ ،‬۽ منهنجي نجات دير نه ڪندي ‪:‬۽ مان صيئون ۾ پنهنجي شان ء‬ ‫لَ نجات رکندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫باب ‪47‬‬ ‫‪1‬اي بابل جي ڪنواري ڌي ءَ‪ ،‬هيٺ لهي اچ ۽ مٽي ءَ ۾ ويهه‪ ،‬زمين تي ويهه ‪:‬ڪو به تخت ناهي‪ ،‬اي ڪلدين جي ڌي ءَ‪ ،‬ڇو ته هاڻي توکي‬ ‫نرم ۽ نازڪ نه سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫‪2‬چڪي کڻو ۽ ماني پيس‪ ،‬پنهنجا ڪعنڊ کول‪ ،‬ٽنگ کي ننگا ڪر‪ ،‬ران کي کوليو‪ ،‬دريائن کي پار ڪريو‪.‬‬ ‫‪3‬تنهنجي ننگي بي پردي ٿيندي‪ ،‬هائو‪ ،‬تنهنجي شرم نظر ايندي ‪:‬مان بدلو وٺندس‪ ،‬۽ مان توسان مرد وانگر نه ملندس‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬لشڪر جو اداوند سندس نالو آهي‪ ،‬اسرائيل جو پاڪ ذات‪.‬‬ ‫‪4‬اسان جي ڇوٽڪاري ڏيندڙ جي ء‬ ‫‪5‬اي ڪلدين جي ڌي ءَ‪ ،‬ااموش ٿي ويهه‪ ،‬۽ اونداهي ءَ ۾ هلي وڃ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هاڻي توکي بادشاهتن جي ُورت نه سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫‪6‬مون کي پنهنجي قوم تي ڪاوڙ هئي‪ ،‬مون پنهنجي ميراث کي ناپاڪ ڪيو آهي‪ ،‬۽ انهن کي توهان جي هٿ ۾ ڏنو آهي ‪:‬توهان انهن تي‬ ‫رحم نه ڪيو آهي؛ توهان قديم ماڻهن تي پنهنجو جوا تمام گهڻو ڳرو رکيو آهي‪.‬‬ ‫لَ ُورت رهندس ‪:‬تنهنڪري تو اهي ڳالهيون پنهنجي دل ۾ نہ رکيون‪ ،‬۽ نڪي ان جي پڇاڙي ءَ کي ياد ڪيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ تو چيو تہ‪ ،‬مان هميشہ ء‬ ‫‪8‬تنهنڪري هاڻي هي ٻڌو‪ ،‬تون جيڪا ُيش ُشرت ۾ مبتل آهين‪ ،‬جيڪا بي پرواه رهندي آهين‪ ،‬جيڪا پنهنجي دل ۾ چوندي آهين‪ ،‬مان‬ ‫سواَ ٻيو ڪو به نه آهيان‪ ،‬مان بيواه ٿي نه ويهندس‪ ،‬۽ نڪي مون کي ٻارن جي نقصان جي ابر پوندي‪.‬‬ ‫آهيان‪ ،‬۽ مون کان‬ ‫ء‬ ‫‪9‬پر اهي ٻئي شيون هڪ ئي ڏينهن ۾ هڪ ئي پل ۾ تو تي اينديون‪ ،‬ٻارن جو نقصان ۽ راڻي ٿيڻ ‪:‬اهي تنهنجي جادوگري جي ڪثرت ۽‬ ‫تنهنجي جادوگري جي وڏي ڪثرت جي ڪري پنهنجي مڪملت ۾ تو تي اينديون‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالَ ⁠جو تو پنهنجي بڇڙائي ءَ تي ڀروسو ڪيو آهي ‪:‬تو چيو آهي تہ ڪو بہ مون کي نہ ٿو ڏسي ‪.‬تنهنجي دانائي ۽ تنهنجي ڄاڻ توکي‬ ‫ء‬ ‫سواَ ٻيو ڪو بہ ڪونہ‪.‬‬ ‫گمراهہ ڪيو آهي؛ ۽ تو پنهنجي دل ۾ چيو آهي تہ آ ءَ آهيان‪ ،‬۽ مون کان‬ ‫ء‬ ‫‪11‬تنهنڪري تو تي مصيبت ايندي؛ توکي ابر نہ پوندي تہ اها ڪٿان ايندي ‪:‬۽ تو تي مصيبت ايندي؛ تون ان کي ٽاري نہ سگهندين ‪:‬۽ تو‬ ‫تي اوچتو تباهي ايندي‪ ،‬جنهن جي توکي ابر نہ پوندي‪.‬‬ ‫‪12‬هاڻي پنهنجي جادوگري ۽ پنهنجي جادوگري جي ڪثرت سان بيٺو رهو‪ ،‬جن ۾ توهان پنهنجي جواني ءَ کان محنت ڪئي آهي؛‬ ‫جيڪڏهن ائين آهي ته توهان فائدو حاصل ڪري سگهو ٿا‪ ،‬جيڪڏهن ائين آهي ته توهان غالب ٿي سگهو ٿا‪.‬‬ ‫‪13‬تون پنهنجن صلحن جي ڪثرت ۾ ٿڪجي پيو آهين ‪.‬هاڻي نجومي‪ ،‬ستارا ڏسندڙ‪ ،‬مهيني جي اڳڪٿي ڪندڙ‪ ،‬اٿي بيٺا آهن‪ ،‬۽ توکي‬ ‫انهن شين کان بچائين ٿا جيڪي تو تي اينديون‪.‬‬ ‫‪14‬ڏسو‪ ،‬اهي ٿعلهي وانگر هوندا؛ باهه انهن کي ساڙيندي؛ اهي پاڻ کي باهه جي طاقت کان بچائي نه سگهندا ‪:‬نه ڪو ڪوئلو هوندو جنهن‬ ‫لَ باهه هوندي‪.‬‬ ‫کي گرم ڪيو وڃي‪ ،‬۽ نه ئي ان جي اڳيان بيهڻ ء‬ ‫‪15‬اهي به تو سان اهڙا ئي ٿيندا جن سان تو محنت ڪئي آهي‪ ،‬يعني تنهنجا سوداگر‪ ،‬تنهنجي جواني ءَ کان ‪:‬اهي هر هڪ پنهنجي پنهنجي‬ ‫جاَ تي ڀڄندا ويندا‪ ،‬ڪو به توکي بچائي نه سگهندو‪.‬‬ ‫ء‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪48‬‬ ‫‪1‬اي يعقوب جا گهراڻا‪ ،‬هي ٻڌو‪ ،‬جيڪي اسرائيل جي نالي سان سڏيا وڃن ٿا‪ ،‬۽ يهوداه جي پاڻي ءَ مان نڪتا آهيو‪ ،‬جيڪي اداوند جي نالي‬ ‫جو قسم کڻن ٿا‪ ،‬۽ اسرائيل جي ادا جو ذڪر ڪن ٿا‪ ،‬پر سچائي سان نه‪ ،‬۽ نه ئي صداقت سان‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو اهي پاڻ کي پاڪ شهر جا ماڻهو سڏين ٿا‪ ،‬۽ بني اسرائيل جي ادا تي ڀروسو ڪن ٿا‪ ،‬لشڪرن جو اداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬مون شروُات کان اڳين شين کي بيان ڪيو آهي؛ ۽ اهي منهنجي وات مان نڪتا‪ ،‬۽ مون انهن کي ظاهر ڪيو؛ مون انهن کي اوچتو‬ ‫ڪيو‪ ،‬۽ اهي ٿي پيا‪.‬‬ ‫‪4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون کي ابر هئي تہ تون ضدي آهين‪ ،‬۽ تنهنجي ڳچي لوه جي ءس ءر آهي‪ ،‬۽ تنهنجي پيشاني ٽامي جي آهي‪.‬‬ ‫‪5‬مون شروُات کان ئي توکي اهو ٻڌايو آهي؛ ان کان اڳ جو اهو ٿئي‪ ،‬مون توکي اهو ٻڌايو هو ‪:‬متان تون چوين ته منهنجي بت اهي ڪيا‬ ‫آهن‪ ،‬۽ منهنجي تراشيل بت ۽ منهنجي پگهريل بت انهن کي حڪم ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬تو ٻڌو آهي‪ ،‬هي سڀ ڪجهه ڏٺو آهي؛ ۽ ڇا تون ان جو اُلن نه ڪندين؟ مون توکي هن وقت کان نيون شيون ڏيکاريون آهن‪ ،‬حتي‬ ‫ڳجهيون شيون‪ ،‬۽ تون انهن کي نه ڄاڻين‪.‬‬ ‫‪7‬اهي هاڻي پيدا ڪيا ويا آهن‪ ،‬۽ شروُات کان نه‪ ،‬ان ڏينهن کان به اڳ جڏهن توهان انهن کي نه ٻڌو هو‪ ،‬متان توهان چئو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مون‬ ‫انهن کي سڃاتو هو‪.‬‬ ‫‪8‬ها‪ ،‬تو نه ٻڌو؛ ها‪ ،‬تو نه ڄاتو؛ ها‪ ،‬ان وقت کان وٺي تنهنجو ڪن نه کوليو ويو هو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون کي ابر هئي ته تون تمام گهڻو‬ ‫دغابازي ڪندين‪ ،‬۽ پيٽ کان ئي تو کي فاسق سڏيو ويندو هو‪.‬‬ ‫لَ مان تنهنجي ااطر روڪيندس‪ ،‬تہ جيئن توکي ڪٽي نہ‬ ‫‪9‬پنهنجي نالي جي ااطر مان پنهنجو غضب ملتوي ڪندس‪ ،‬۽ پنهنجي ساراهہ ء‬ ‫ڇڏيان‪.‬‬ ‫‪10‬ڏس‪ ،‬مون توکي صاف ڪيو آهي‪ ،‬پر چاندي ءَ سان نه؛ مون توکي مصيبت جي ڀٽي ۾ چونڊيو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬مان پنهنجي ااطر‪ ،‬پنهنجي ااطر‪ ،‬اهو ڪندس ‪:‬ڇو ته منهنجو نالو ڪيئن پليت ٿيندو؟ ۽ مان پنهنجو شان ٻئي کي نه ڏيندس‪.‬‬ ‫‪12‬اي يعقوب ۽ اسرائيل‪ ،‬منهنجي سڏ کي ٻڌو؛ مان اهو آهيان؛ مان پهريون آهيان‪ ،‬مان آاري پڻ آهيان‪.‬‬ ‫‪13‬منهنجي هٿ زمين جو بنياد به رکيو آهي‪ ،‬۽ منهنجي ساڄي هٿ آسمان کي پکيڙيو آهي ‪:‬جڏهن مان انهن کي سڏيان ٿو‪ ،‬اهي گڏجي بيٺا‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪14‬اوهين سڀ گڏ ٿيو ۽ ٻڌو ‪.‬انهن مان ڪنهن هي ڳالهيون بيان ڪيون آهن؟ اداوند کيس پيار ڪيو آهي ‪:‬هو بابل تي پنهنجي مرضي پوري‬ ‫ڪندو‪ ،‬۽ سندس هٿ ڪلدين تي هوندو‪.‬‬ ‫‪15‬مون‪ ،‬پاڻ‪ ،‬ڳالهايو آهي؛ ها‪ ،‬مون کيس سڏيو آهي ‪:‬مون کيس آندو آهي‪ ،‬۽ هو پنهنجو رستو اوشحال ڪندو‪.‬‬ ‫‪16‬منهنجي ويجهو اچو‪ ،‬هي ٻڌو؛ مون شروُات کان ڳجهي طرح نه ڳالهايو آهي؛ جڏهن کان اهو هو‪ ،‬مان اتي آهيان ‪:‬۽ هاڻي اداوند ادا‪،‬‬ ‫۽ سندس روح‪ ،‬مون کي موڪليو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اداوند‪ ،‬تنهنجو ڇوٽڪارو ڏيندڙ‪ ،‬اسرائيل جو پاڪ ذات‪ ،‬ائين فرمائي ٿو ته‪ ،‬مان اداوند تنهنجو ادا آهيان‪ ،‬جيڪو توکي نفعو ڏيڻ‬ ‫سيکاري ٿو‪ ،‬جيڪو توکي ان رستي تي هلئي ٿو جنهن تي توکي هلڻ گهرجي‪.‬‬ ‫!پوَ تنهنجي سلمتي درياهه وانگر هجي ها‪ ،‬۽ تنهنجي صداقت سمنڊ جي لهرن وانگر‬ ‫‪18‬ڪاش تون منهنجي حڪمن تي ڌيان ڏئين ها‬ ‫ء‬ ‫هجي ها‪.‬‬ ‫‪19‬۽ تنهنجو اولد ريتي وانگر هجي ها‪ ،‬۽ تنهنجي آنڊن جو اولد ان جي بجري وانگر هجي ها؛ سندس نالو منهنجي اڳيان نه ڪٽيو وڃي‬ ‫ها ۽ نه ئي تباهه ڪيو وڃي ها‪.‬‬ ‫‪20‬بابل مان نڪري وڃو‪ ،‬ڪلدين کان ڀڄو‪ ،‬ڳائڻ جي آواز سان اُلن ڪريو‪ ،‬هي چئو‪ ،‬زمين جي ڇيڙي تائين ان کي چئو؛ چئو ته‬ ‫اداوند پنهنجي ٻانهي يعقوب کي ڇوٽڪارو ڏنو آهي‪.‬‬ ‫لَ پٿر مان پاڻي وهايو ‪:‬هن پٿر کي به چيريو‪ ،‬۽ پاڻي‬ ‫‪21‬۽ جڏهن هو انهن کي ريگستانن مان وٺي ويو ته اهي اڃايل نه رهيا ‪:‬هن انهن ء‬ ‫ٻاهر نڪري آيو‪.‬‬ ‫لَ ڪابہ امن نہ آهي‪.‬‬ ‫‪22‬اداوند فرمائي ٿو تہ بدڪارن ء‬ ‫باب ‪49‬‬ ‫‪1‬اي ٻيٽو‪ ،‬منهنجي ڳالهه ٻڌو؛ ۽ اي پري جا ماڻهو‪ ،‬ڌيان ڏيو؛ اداوند مون کي پيٽ مان سڏيو آهي؛ منهنجي ما عَ جي پيٽ مان هن منهنجو‬ ‫نالو ياد ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن منهنجي وات کي تيز تلوار وانگر بڻايو آهي؛ هن مون کي پنهنجي هٿ جي پاڇي ۾ لڪايو آهي‪ ،‬۽ مون کي پالش ٿيل تاڻي بڻايو‬ ‫آهي؛ هن مون کي پنهنجي ترکش ۾ لڪايو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ مون کي چيو تہ‪ ،‬اي اسرائيل‪ ،‬تون منهنجو اادم آهين‪ ،‬جنهن ۾ مان جللي ٿيندس‪.‬‬ ‫‪4‬پوَ مون چيو تہ مون بيڪار محنت ڪئي آهي‪ ،‬مون پنهنجي طاقت بيڪار ۽ بيڪار ارچ ڪئي آهي‪ ،‬پر يقينا ا منهنجو فيصلو اداوند‬ ‫ء‬ ‫وٽ آهي‪ ،‬۽ منهنجو ڪم منهنجي ادا وٽ آهي‪.‬‬ ‫لَ ٺاهيو‪ ،‬ته جيئن يعقوب کي ٻيهر ساڻس گڏ ڪريان‪ ،‬جيتوڻيڪ‬ ‫‪5‬۽ هاڻي‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جنهن مون کي پيٽ مان پنهنجو اادم ٿيڻ ء‬ ‫اسرائيل گڏ نه ڪيو وڃي‪ ،‬تڏهن به مان اداوند جي نظر ۾ شاندار هوندس‪ ،‬۽ منهنجو ادا منهنجي طاقت هوندو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪6‬۽ هن چيو ته‪ ،‬اها هڪ هلڪي ڳالهه آهي ته تون يعقوب جي قبيلن کي اٿارڻ ۽ بني اسرائيل جي محفوظ ڪيل ماڻهن کي بحال ڪرڻ ء‬ ‫لَ روشني طور پڻ ڏيندس‪ ،‬ته جيئن تون زمين جي پڇاڙي ءَ تائين منهنجو نجات ڏيندڙ هجين‪.‬‬ ‫منهنجو اادم هجين ‪:‬مان توکي غير قومن ء‬


‫يسعياه‬

‫‪7‬اداوند‪ ،‬اسرائيل جو نجات ڏيندڙ ۽ سندس پاڪ ذات‪ ،‬انهي ءَ کي جنهن کي ماڻهو حقير سمجهن ٿا‪ ،‬انهي ءَ کي جنهن کي قوم نفرت ڪري‬ ‫ٿي‪ ،‬حاڪمن جي نوڪر کي‪ ،‬فرمائي ٿو ته‪ ،‬بادشاهه ڏسندا ۽ اعٿندا‪ ،‬شهزادا به ُبادت ڪندا‪ ،‬اداوند جي ڪري جيڪو وفادار آهي‪ ،‬۽‬ ‫اسرائيل جو پاڪ ذات‪ ،‬۽ هو توکي چونڊيندو‪.‬‬ ‫‪8‬اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬قبوليت واري وقت ۾ مون توکي ٻڌو آهي‪ ،‬۽ نجات جي ڏينهن ۾ مون توکي مدد ڪئي آهي ‪:‬۽ مان توکي بچائيندس‪،‬‬ ‫لَ ڏيندس‪ ،‬ته جيئن تون زمين کي قائم ڪرين‪ ،‬۽ برباد ٿيل ورثي جا وارث بڻجين‪.‬‬ ‫۽ توکي ماڻهن جي ُهد ء‬ ‫‪9‬تہ جيئن تون قيدين کي چئي سگهين تہ ”ٻاهر نڪري وڃو“‪ ،‬۽ جيڪي اونداهي ءَ ۾ آهن تن کي چئو تہ ”پاڻ کي ڏيکاريو “‪.‬اهي رستن‬ ‫تي چرندا‪ ،‬۽ سندن چراگاهون سڀني بلند هنڌن تي هونديون‪.‬‬ ‫‪10‬اهي نه بکيا هوندا ۽ نه اڃ؛ نه گرمي ۽ نه سج انهن کي ماريندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته جيڪو انهن تي رحم ڪندو‪ ،‬اهو انهن کي هلئيندو‪ ،‬پاڻي‬ ‫جي چشمن جي ڪناري تي به انهن کي رهنمائي ڪندو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ مان پنهنجن سڀني جبلن کي رستو بڻائيندس‪ ،‬۽ منهنجا رستا بلند ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫‪12‬ڏسو‪ ،‬اهي پري کان ايندا‪ ،‬۽ ڏسو‪ ،‬اهي اتر ۽ اولهه کان ايندا‪ ،‬۽ اهي سنيم جي ملڪ کان ايندا‪.‬‬ ‫لَ زور ڀريو ‪:‬ڇاڪاڻ ته اداوند پنهنجي قوم کي تسلي ڏني آهي‪،‬‬ ‫‪13‬اي آسمانو‪ ،‬گيت ڳايو؛ ۽ اي زمين‪ ،‬اوش ٿيو؛ ۽ اي جبلو‪ ،‬گيت ڳائڻ ء‬ ‫۽ پنهنجي مصيبت ۾ مبتل ماڻهن تي رحم ڪندو‪.‬‬ ‫‪14‬پر صييون چيو تہ‪ ،‬اداوند مون کي ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬۽ منهنجو اداوند مون کي وساري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪15‬ڇا ڪا ُورت پنهنجي کير پياريندڙ ٻار کي وساري سگهي ٿي‪ ،‬جو هو ءَ پنهنجي پيٽ جي پٽ تي رحم نه ڪري؟ ها‪ ،‬اهي وساري‬ ‫سگهن ٿا‪ ،‬پر مان توکي نه وساريندس‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪16‬ڏس‪ ،‬مون توکي پنهنجي هٿن جي کجين تي اڪريو آهي؛ تنهنجون ڀتيون هميشه منهنجي اڳيان آهن‪.‬‬ ‫‪17‬اوهان جا ٻار تڪڙ ڪندا؛ اوهان جا تباه ڪندڙ ۽ اوهان کي برباد ڪندڙ اوهان مان نڪرندا‪.‬‬ ‫‪18‬پنهنجيون اکيون چوڌاري کڻ ۽ ڏس ‪:‬اهي سڀ گڏ ٿين ٿا ۽ تو وٽ اچن ٿا ‪.‬اداوند فرمائي ٿو تہ مون کي جيئرو قسم آهي تہ تون ضرور‬ ‫انهن سڀني کي پاڻ سان سينگار وانگر ڍڪيندين ۽ انهن کي پاڻ تي ٻڌل ڪندين‪ ،‬جيئن ڪنوار ڪندي آهي‪.‬‬ ‫‪19‬ڇالَ ⁠جو تنهنجو برباد ۽ ويران هنڌ‪ ،‬۽ تنهنجي تباهي ءَ جو ملڪ‪ ،‬هاڻي رهاڪن جي ڪري تمام تنگ ٿي ويندو‪ ،‬۽ جن توکي نگليو‬ ‫ء‬ ‫هو‪ ،‬سي پري هوندا‪.‬‬ ‫لَ تمام تنگ آهي‪ ،‬مون‬ ‫جاَ منهنجي ء‬ ‫‪20‬جيڪي ٻار توکي ٿيندا‪ ،‬جڏهن تون ٻئي کي وڃائيندين‪ ،‬اهي وري تنهنجي ڪنن ۾ چوندا ته‪ ،‬هي ء‬ ‫جاَ ڏيو ته جيئن مان رهي سگهان‪.‬‬ ‫کي ء‬ ‫‪21‬پوَ تون پنهنجي دل ۾ چوندين ته‪ ،‬مون کي ڪنهن پيدا ڪيو آهي‪ ،‬جڏهن ته مون پنهنجا ٻار وڃائي ڇڏيا آهن‪ ،‬۽ ويران آهيان‪ ،‬قيدي‬ ‫ء‬ ‫آهيان‪ ،‬۽ هيڏانهن هوڏانهن گهمي رهيو آهيان؟ ۽ ڪنهن انهن کي پاليو آهي؟ ڏسو‪ ،‬مان اڪيلو رهجي ويو هوس؛ اهي‪ ،‬ڪٿي هئا؟‬ ‫‪22‬اداوند ادا فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان پنهنجو هٿ غير قومن ڏانهن مٿي ڪندس ۽ پنهنجو جهنڊو ماڻهن ڏانهن بلند ڪندس ‪:‬۽ اهي اوهان‬ ‫جي پٽن کي پنهنجن هٿن ۾ کڻندا‪ ،‬۽ اوهان جي ڌيئرن کي پنهنجي ڪلهن تي کڻندا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ بادشاهن توهان جا نان عَ پي عَ ۽ انهن جون راڻيون توهان جون نان عَ مائرون هونديون ‪:‬اهي توهان کي زمين ڏانهن منهن ڪري سجدو‬ ‫ڪندا‪ ،‬۽ توهان جي پيرن جي مٽي چاٽندا؛ ۽ توهان کي ابر پوندي ته مان اداوند آهيان‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي شرمسار نه ٿيندا جيڪي منهنجي‬ ‫انتظار ۾ آهن‪.‬‬ ‫‪24‬ڇا طاقتور کان شڪار ورتو ويندو‪ ،‬يا قانوني قيدي کي آزاد ڪيو ويندو؟‬ ‫‪25‬پر اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬طاقتورن جا قيدي بہ کسيا ويندا‪ ،‬۽ اوفناڪن جو شڪار بچايو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان ان سان مقابلو‬ ‫ڪندس جيڪو توسان مقابلو ڪندو‪ ،‬۽ مان تنهنجي ٻارن کي بچائيندس‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مان انهن کي کارائيندس جيڪي تو تي ظلم ڪن ٿا؛ ۽ اهي پنهنجي رت سان مست ٿي ويندا‪ ،‬جيئن مٺي شراب سان ‪:‬۽ سڀ ماڻهو‬ ‫ڄاڻندا ته مان اداوند تنهنجو ڇوٽڪارو ڏيندڙ ۽ تنهنجو ڇوٽڪارو ڏيندڙ آهيان‪ ،‬يعقوب جو طاقتور‪.‬‬ ‫باب ‪50‬‬ ‫‪1‬اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڪٿي آهي توهان جي ما عَ جي طلق جو بل‪ ،‬جنهن کي مون ڇڏيو آهي؟ يا منهنجي قرضدارن مان ڪهڙو آهي‬ ‫جنهن کي مون توهان کي وڪرو ڪيو آهي؟ ڏسو‪ ،‬توهان پنهنجي گناهن جي ڪري پاڻ کي وڪرو ڪيو آهي‪ ،‬۽ توهان جي گناهن جي‬ ‫ڪري توهان جي ما عَ کي ڇڏيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬پوَ‪ ،‬جڏهن مان آيس‪ ،‬ته ڪو به ماڻهو ڇو نه هو؟ جڏهن مون سڏ ڪيو‪ ،‬ته ڪو به جواب ڏيڻ وارو نه هو؟ ڇا منهنجو هٿ بلڪل ننڍو‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬جو اهو ڇوٽڪارو نه ڏئي سگهي؟ يا مون کي بچائڻ جي ڪا طاقت ناهي؟ ڏسو‪ ،‬منهنجي ڊاهڻ تي مان سمنڊ کي سڪائي ڇڏيان ٿو‪،‬‬ ‫بدبوَ ڪري ٿي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته پاڻي نه آهي‪ ،‬۽ اڃ سان مري وڃي ٿي‪.‬‬ ‫مان دريائن کي بيابان بڻائي ڇڏيان ٿو ‪:‬انهن جي مڇي‬ ‫ء‬ ‫‪3‬آ ءَ آسمان کي ڪارا ڪپڙا پائيندس‪ ،‬۽ ٽاٽ انهن تي ڍڪيندس‪.‬‬ ‫‪4‬اداوند ادا مون کي سکيل جي زبان ڏني آهي‪ ،‬ته جيئن مان ڄاڻان ته ٿڪل ماڻهو ءَ کي وقت تي لفظ ڪيئن ٻڌايان ‪:‬هو صبح جو سوير‬ ‫لَ جاڳائيندو آهي‪.‬‬ ‫جاڳائيندو آهي‪ ،‬هو منهنجي ڪنن کي سکيل وانگر ٻڌڻ ء‬ ‫‪5‬اداوند ادا منهنجو ڪن کوليو آهي‪ ،‬۽ مان بغاوت نه ڪئي آهيان‪ ،‬۽ نه پوئتي هٽي ويس‪.‬‬ ‫‪6‬مون پنهنجي پٺي مارندڙن کي ڏني‪ ،‬۽ پنهنجا ڳل انهن کي ڏنا جيڪي وار ڇڪيندا هئا ‪:‬مون پنهنجو منهن شرم ۽ ٿڪ کان نه لڪايو‪.‬‬ ‫‪7‬ڇالَ ⁠جو اداوند ادا منهنجي مدد ڪندو‪ ،‬تنهنڪري مون کي شرم نہ ايندي‪ ،‬تنهنڪري مون پنهنجو منهن چقمق وانگر قائم ڪيو آهي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫۽ مون کي ابر آهي تہ مون کي شرم نہ ايندي‪.‬‬ ‫‪8‬اهو ويجهو آهي جيڪو مون کي صحيح ثابت ڪري ٿو ‪.‬ڪير مون سان مقابلو ڪندو؟ اچو ته گڏجي بيٺا رهون ‪:‬ڪير منهنجو مخالف‬ ‫آهي؟ کيس منهنجي ويجهو اچڻ ڏيو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪9‬ڏسو‪ ،‬اداوند ادا منهنجي مدد ڪندو؛ ڪير آهي جيڪو مون کي مجرم بڻائيندو؟ ڏسو‪ ،‬اهي سڀ ڪپڙا وانگر پراڻا ٿي ويندا؛ ڪينئان‬ ‫انهن کي کائي ويندو‪.‬‬ ‫‪10‬اوهان مان ڪير اداوند کان ڊڄي ٿو‪ ،‬جيڪو پنهنجي ٻانهي جي آواز کي مڃي ٿو‪ ،‬جيڪو اونداهين ۾ گهمي ٿو ۽ ان کي ڪا روشني‬ ‫ڪونهي؟ اهو اداوند جي نالي تي ڀروسو ڪري‪ ،‬۽ پنهنجي ادا تي ڀروسو ڪري‪.‬‬ ‫‪11‬ڏسو‪ ،‬اوهين سڀ جيڪي باه ٻاريندا آهيو‪ ،‬جيڪي پاڻ کي چنگارين سان گهيرو ڪندا آهيو ‪:‬پنهنجي باه جي روشني ءَ ۾ ۽ انهن‬ ‫چنگارين ۾ گهمو جيڪي اوهان ٻاريون آهن ‪.‬هي اوهان کي منهنجي هٿ مان ملندو؛ اوهين غم ۾ ليٽندا‪.‬‬ ‫باب ‪51‬‬ ‫‪1‬منهنجي ڳالهه ٻڌو‪ ،‬اوهين جيڪي سچائي ءَ جي پيروي ڪندڙ آهيو‪ ،‬اوهين جيڪي اداوند کي ڳوليندا آهيو ‪:‬انهي ءَ پٿر ڏانهن ڏسو جتان‬ ‫توهان کي ڪٽيو ويو آهي‪ ،‬۽ انهي ءَ کڏ جي سوراخ ڏانهن جتي توهان کي کوٽيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬پنهنجي پي عَ ابراهيم ڏانهن ۽ ساره ڏانهن ڏسو جنهن اوهان کي جنم ڏنو ‪:‬ڇو ته مون کيس اڪيلو سڏيو‪ ،‬۽ کيس برڪت ڏني‪ ،‬۽ کيس‬ ‫وڌايو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو اداوند صيئون کي تسلي ڏيندو ‪:‬هو سندس سڀني برباد جڳهن کي تسلي ڏيندو؛ ۽ هو سندس بيابان کي ُدن وانگر ۽ سندس‬ ‫ء‬ ‫بيابان کي اداوند جي باغ وانگر ڪندو؛ ان ۾ اوشي ۽ مسرت ملندي‪ ،‬شڪرگذاري ۽ راڳ جو آواز‪.‬‬ ‫‪4‬اي منهنجي قوم‪ ،‬منهنجي ڳالهه ٻڌو؛ ۽ اي منهنجي قوم‪ ،‬مون تي ڌيان ڏيو ‪:‬ڇاڪاڻ ته مون کان هڪ قانون نڪرندو‪ ،‬۽ مان پنهنجي‬ ‫لَ آرام ڪندس‪.‬‬ ‫فيصلي کي ماڻهن جي روشني ء‬ ‫‪5‬منهنجي صداقت ويجهو آهي؛ منهنجي نجات نڪري چڪي آهي‪ ،‬۽ منهنجا هٿ ماڻهن جو فيصلو ڪندا؛ ٻيٽ منهنجي انتظار ۾ هوندا‪ ،‬۽‬ ‫اهي منهنجي هٿ تي ڀروسو ڪندا‪.‬‬ ‫‪6‬آسمان ڏانهن اکيون مٿي ڪريو‪ ،‬۽ هيٺان زمين تي نظر وجهو ‪:‬ڇاڪاڻ ته آسمان دونهي وانگر غائب ٿي ويندا‪ ،‬۽ زمين ڪپڙي وانگر‬ ‫لَ هوندي‪ ،‬۽ منهنجي صداقت اتم نه‬ ‫پراڻي ٿي ويندي‪ ،‬۽ جيڪي ان ۾ رهن ٿا اهي ساڳي ءَ طرح مري ويندا ‪:‬پر منهنجي نجات هميشه ء‬ ‫ٿيندي‪.‬‬ ‫‪7‬اي سچائي ءَ جا ڄاڻو‪ ،‬منهنجي ڳالهه ٻڌو‪ ،‬اهي ماڻهو جن جي دل ۾ منهنجو قانون آهي؛ ماڻهن جي ملمت کان نه ڊڄو‪ ،‬۽ نه ئي انهن جي‬ ‫بي ُزتي کان ڊڄو‪.‬‬ ‫ع‬ ‫لَ رهندي‪،‬‬ ‫هميشه‬ ‫صداقت‬ ‫منهنجي‬ ‫‪:‬پر‬ ‫ويندو‬ ‫کائي‬ ‫وانگر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کي‬ ‫انهن‬ ‫ڪيڙو‬ ‫۽‬ ‫ويندو‪،‬‬ ‫کائي‬ ‫وانگر‬ ‫ڪپڙي‬ ‫کي‬ ‫انهن‬ ‫ڪينئان‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫ء‬ ‫۽ منهنجي نجات نسل در نسل رهندي‪.‬‬ ‫‪9‬جاڳو‪ ،‬جاڳو‪ ،‬طاقت پائي‪ ،‬اي اداوند جا ٻانها؛ جاڳو‪ ،‬جيئن قديم زماني ۾‪ ،‬پراڻي زماني جي نسلن ۾ ‪.‬ڇا تون اهو نه آهين جنهن راحب کي‬ ‫ڪٽيو ۽ ازلي کي زامي ڪيو؟‬ ‫لَ پار‬ ‫‪10‬ڇا تون اهو نہ آهين جنهن سمنڊ کي اشڪ ڪيو آهي‪ ،‬وڏي اونهائي جي پاڻي ءَ کي؛ جنهن سمنڊ جي کوٽائي کي نجات ڏيندڙن ء‬ ‫ڪرڻ جو رستو بڻايو آهي؟‬ ‫‪11‬تنهن ڪري اداوند جا نجات يافته موٽي ايندا‪ ،‬۽ صيئون ڏانهن ڳائڻ سان ايندا؛ ۽ دائمي اوشي انهن جي مٿي تي هوندي ‪:‬اهي اوشي ۽‬ ‫مسرت حاصل ڪندا؛ ۽ غم ۽ ماتم ڀڄي ويندا‪.‬‬ ‫‪12‬آ ءَ‪ ،‬پاڻ‪ ،‬اهو آهيان جيڪو اوهان کي تسلي ڏيان ٿو ‪.‬تون ڪير آهين جو اوهين انهي ءَ ماڻهو ءَ کان ڊڄو جيڪو مرندو‪ ،‬۽ انهي ءَ انسان‬ ‫جي پٽ کان جيڪو گاهه وانگر ڪيو ويندو؟‬ ‫‪13‬۽ اداوند کي وساريو جيڪو توهان جو االق آهي‪ ،‬جنهن آسمان کي پکيڙيو آهي‪ ،‬۽ زمين جي بنياد رکيا آهن؛ ۽ توهان ظالم جي‬ ‫لَ تيار هجي؟ ۽ ظالم جو غضب ڪٿي آهي؟‬ ‫غضب کان هر روز مسلسل ڊڄندا آهيو‪ ،‬جيئن ته هو تباهه ڪرڻ ء‬ ‫‪14‬قيدي جلوطني جلدي ڪري ٿو ته کيس آزاد ڪيو وڃي‪ ،‬۽ هو کڏ ۾ نه مرڻ گهرجي‪ ،‬۽ نه ئي سندس ماني گهٽجي وڃي‪.‬‬ ‫‪15‬پر مان اداوند تنهنجو ادا آهيان‪ ،‬جنهن سمنڊ کي ڦاڙيو‪ ،‬جنهن جون لهرون گوڙ ڪن ٿيون ‪:‬لشڪرن جو اداوند سندس نالو آهي‪.‬‬ ‫ڇانو ۾ ڍڪيو آهي‪ ،‬تہ جيئن آسمان کي لڳائيان‪ ،‬۽ زمين جون‬ ‫‪16‬۽ مون پنهنجا لفظ تنهنجي وات ۾ رکيا آهن‪ ،‬۽ مون توکي پنهنجي هٿ جي‬ ‫ء‬ ‫بنيادون رکان‪ ،‬۽ صيئون کي چوان تہ تون منهنجا ماڻهو آهين‪.‬‬ ‫‪17‬جاڳ‪ ،‬جاڳ‪ ،‬اعٿي بيه‪ ،‬اي يروشلم‪ ،‬جيڪو تو اداوند جي هٿان سندس غضب جو پيالو پيتو آهي؛ تو ڏڪڻي جي پيالي جا ٽڪرا پيتا‬ ‫آهن‪ ،‬۽ انهن کي نچوڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬انهن سڀني پٽن مان ڪو به سندس رهنمائي ڪرڻ وارو ناهي‪ ،‬۽ نه ئي ڪو به اهڙو آهي جيڪو انهن سڀني پٽن جي هٿان کيس وٺي‬ ‫جن کي هن پاليو آهي‪.‬‬ ‫‪19‬اهي ٻئي ڳالهيون تو تي آيون آهن؛ ڪير تو تي افسوس ڪندو؟ بربادي‪ ،‬تباهي‪ ،‬۽ ڏڪار‪ ،‬۽ تلوار ‪:‬مان ڪنهن جي ذريعي توکي تسلي‬ ‫ڏيان؟‬ ‫‪20‬اوهان جا پٽ بيهوش ٿي ويا آهن‪ ،‬اهي سڀني گهٽين جي چوٽين تي پيا آهن‪ ،‬جهڙوڪ جهنگلي ڍڳي ڄار ۾ ‪:‬اهي اداوند جي غضب سان‬ ‫ڀريل آهن‪ ،‬تنهنجي ادا جي ملمت سان‪.‬‬ ‫‪21‬تنهن ڪري هاڻي هي ٻڌ‪ ،‬تون ڏکايل ۽ مست آهين‪ ،‬پر شراب سان نه‪:‬‬ ‫‪22‬تنهنجو اداوند‪ ،‬اداوند‪ ،‬۽ تنهنجو ادا جيڪو پنهنجي قوم جي حق ۾ دليل ڏئي ٿو‪ ،‬ائين فرمائي ٿو‪” ،‬ڏس‪ ،‬مون تنهنجي هٿ مان ٿرٿلي‬ ‫جو پيالو‪ ،‬منهنجي غضب جي پيالي جا ٽڪرا ڪڍيا آهن ‪.‬تون ان کي ٻيهر نه پيئندين‪.‬‬ ‫‪23‬پر مان ان کي انهن جي هٿ ۾ ڏيندس جيڪي توکي تڪليف ڏين ٿا؛ جن تنهنجي روح کي چيو آهي ته‪ ،‬جهڪيو‪ ،‬ته جيئن اسين پار ٿي‬ ‫لَ رکيو آهي جيڪي پار ٿي ويا‪.‬‬ ‫وڃون ‪:‬۽ تو پنهنجو جسم زمين ۽ گهٽي وانگر انهن ء‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪52‬‬ ‫‪1‬جاڳي پئو‪ ،‬جاڳي پئو؛ اي صيئون‪ ،‬پنهنجي طاقت ڍڪي ڇڏ؛ اي يروشلم‪ ،‬پاڪ شهر‪ ،‬پنهنجا اوبصورت ڪپڙا ڍڪي ڇڏ‪ ،‬ڇو ته هاڻي‬ ‫پوَ ڪو به غير طهريل ۽ ناپاڪ تو ۾ نه ايندو‪.‬‬ ‫کان ء‬ ‫‪2‬اي يروشلم‪ ،‬پاڻ کي مٽي ءَ کان عڇٽي ڇڏ‪ ،‬اعٿي ويه‪ ،‬۽ پنهنجي ڳچي ءَ جا بند لهي ڇڏ‪ ،‬اي قيد ٿيل صييون جي ڌي ءَ‪.‬‬ ‫سواَ ڇڏايو ويندو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو اداوند فرمائي ٿو تہ اوهان پاڻ کي مفت ۾ وڪرو ڪيو آهي‪ ،‬۽ اوهان کي پئسن کان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ لهي وئي هئي؛ ۽ اسوري انهن تي بي سبب ظلم ڪيو‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو اداوند ادا فرمائي ٿو تہ منهنجي قوم اڳي مصر ۾ رهڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪5‬تنهنڪري‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو تہ هاڻي مون وٽ ڇا آهي جو منهنجي قوم کي مفت ۾ کنيو وڃي ٿو؟ جيڪي انهن تي حڪومت ڪن ٿا‪،‬‬ ‫اهي انهن کي رڙيون ڪن ٿا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬۽ منهنجي نالي جي مسلسل هر روز توهين ڪئي وڃي ٿي‪.‬‬ ‫‪6‬تنهنڪري منهنجا ماڻهو منهنجو نالو ڄاڻندا ‪:‬تنهنڪري اهي ان ڏينهن ڄاڻندا ته مان اهو آهيان جيڪو ڳالهائي رهيو آهيان ‪:‬ڏسو‪ ،‬اهو مان‬ ‫آهيان‪.‬‬ ‫‪7‬جبلن تي ڪيترا سهڻا آهن ان جا پير جيڪو اوشخبري آڻيندو آهي‪ ،‬جيڪو امن شايع ڪندو آهي؛ جيڪو نيڪي جي اوشخبري آڻيندو‬ ‫آهي‪ ،‬جيڪو نجات شايع ڪندو آهي؛ جيڪو صيون کي چوي ٿو‪ ،‬تنهنجو ادا راڄ ڪري ٿو!‬ ‫‪8‬اوهان جا چوڪيدار آواز بلند ڪندا؛ گڏجي آواز سان گيت ڳائيندا ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي اکين سان ڏسندا‪ ،‬جڏهن اداوند صيئون کي واپس‬ ‫آڻيندو‪.‬‬ ‫‪9‬اوشي ءَ ۾ ڦاٿو‪ ،‬گڏجي گيت ڳايو‪ ،‬اي يروشلم جا برباد هنڌ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند پنهنجي قوم کي تسلي ڏني آهي‪ ،‬هن يروشلم کي ڇوٽڪارو‬ ‫ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬اداوند پنهنجو پاڪ هٿ سڀني قومن جي نظر ۾ ظاهر ڪيو آهي؛ ۽ زمين جا سڀ ڇيڙا اسان جي ادا جي نجات کي ڏسندا‪.‬‬ ‫شيَ کي هٿ نه لڳايو؛ اوهين ان جي وچ مان نڪري وڃو؛ اوهين‬ ‫‪11‬اوهين وڃو‪ ،‬اوهين وڃو‪ ،‬اتان نڪري وڃو‪ ،‬ڪنهن به ناپاڪ‬ ‫ء‬ ‫پاڪ ٿيو‪ ،‬جيڪي اداوند جا برتن کڻو ٿا‪.‬‬ ‫‪12‬ڇو ته اوهين تڪڙ ۾ نہ نڪرندؤ ۽ نہ ڀڄي نڪرندؤ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند اوهان جي اڳيان هلندو‪ ،‬۽ بني اسرائيل جو ادا اوهان جي‬ ‫پٺيان اجر هوندو‪.‬‬ ‫‪13‬ڏسو‪ ،‬منهنجو اادم هوشياري سان ڪم ڪندو‪ ،‬هو بلند ۽ سرفراز ٿيندو‪ ،‬۽ تمام گهڻو بلند ٿيندو‪.‬‬ ‫‪14‬جيترا ماڻهو تو تي حيران ٿيا هئا‪ ،‬سندس چهرو ڪنهن به ماڻهو ءَ کان وڌيڪ اراب هو‪ ،‬۽ سندس شڪل انسانن کان وڌيڪ اراب‬ ‫هئي‪:‬‬ ‫‪15‬تنهنڪري هو ڪيترين ئي قومن تي ڇانئجي ويندو؛ بادشاهہ سندس وات بند ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪي انهن کي نہ ٻڌايو ويو هو سو‬ ‫اهي ڏسندا؛ ۽ جيڪي انهن نہ ٻڌو هو سو اهي غور ڪندا‪.‬‬ ‫باب ‪53‬‬ ‫‪1‬اسان جي ابر تي ڪنهن يقين ڪيو آهي؟ ۽ ڪنهن تي اداوند جو هٿ ظاهر ٿيو آهي؟‬ ‫‪2‬ڇاڪاڻ ته هو سندس اڳيان هڪ نرم ٻوٽي وانگر ۽ سڪل زمين مان نڪرندڙ پاڙ وانگر وڌندو ‪:‬هن جي ڪا به شڪل يا اوبصورتي‬ ‫ناهي؛ ۽ جڏهن اسين هن کي ڏسندا سين‪ ،‬ته ڪا به اوبصورتي ناهي جيڪا اسان هن جي اواهش ڪريون‪.‬‬ ‫‪3‬هو ماڻهن کان حقير ۽ رد ٿيل آهي؛ هڪ غمگين ماڻهو‪ ،‬۽ غم سان واقف ‪:‬۽ اسان پنهنجا منهن هن کان لڪائي ڇڏيا؛ هو حقير سمجهيو‬ ‫ويو‪ ،‬۽ اسان هن جو قدر نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪4‬بيشڪ هن اسان جا غم برداشت ڪيا آهن‪ ،‬۽ اسان جا غم برداشت ڪيا آهن ‪:‬تڏهن به اسان هن کي ادا جو ماريل‪ ،‬ماريل ۽ مصيبت ۾‬ ‫مبتل سمجهيو‪.‬‬ ‫‪5‬پر هو اسان جي گناهن جي ڪري زامي ٿيو‪ ،‬اسان جي گناهن جي ڪري زامي ٿيو ‪:‬اسان جي سلمتي ءَ جو ُذاب هن تي آيو؛ ۽‬ ‫سندس زامن سان اسان کي شفا ملي‪.‬‬ ‫‪6‬اسين سڀ رڍن وانگر ڀٽڪي ويا آهيون؛ اسان هر هڪ پنهنجي رستي ڏانهن موٽيو آهي؛ ۽ اداوند اسان سڀني جي گناهه هن تي رکيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫لَ هڪ گهيٽي وانگر آندو ويو‪ ،‬۽‬ ‫‪7‬هن تي ظلم ڪيو ويو‪ ،‬۽ هن کي تڪليف ڏني وئي‪ ،‬پر هن پنهنجو وات نه کوليو ‪:‬هن کي ذبح ڪرڻ ء‬ ‫جيئن رڍ پنهنجي ڪترڻ وارن جي اڳيان گونگو آهي‪ ،‬تنهن ڪري هو پنهنجو وات نه ٿو کولي‪.‬‬ ‫‪8‬کيس قيد ۽ فيصلي مان ڪڍيو ويو ‪:‬۽ ڪير سندس نسل جو ذڪر ڪندو؟ ڇاڪاڻ ته هو جيئرن جي ملڪ مان ڪٽيو ويو هو ‪:‬منهنجي‬ ‫قوم جي گناهن جي ڪري هن کي مار ڏني وئي هئي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هن پنهنجي قبر بدڪارن سان گڏ ٺاهي‪ ،‬۽ پنهنجي موت ۾ اميرن سان گڏ؛ ڇاڪاڻ ته هن ڪو به ظلم نه ڪيو هو‪ ،‬۽ نه ئي سندس وات‬ ‫۾ ڪو ٺڳي هئي‪.‬‬ ‫‪10‬پر اداوند کي مرضي هئي ته کيس ڪعٽي؛ هن کيس غمگين ڪيو آهي ‪:‬جڏهن تون سندس روح کي گناهه جي قرباني ڏيندين‪ ،‬ته هو‬ ‫پنهنجي اولد کي ڏسندو‪ ،‬هو پنهنجا ڏينهن ڊگها ڪندو‪ ،‬۽ اداوند جي رضا سندس هٿ ۾ ڪامياب ٿيندي‪.‬‬ ‫‪11‬هو پنهنجي روح جي تڪليف ڏسندو‪ ،‬۽ مطمئن ٿيندو ‪:‬پنهنجي ُلم سان منهنجو نيڪ ٻانهو ڪيترن ئي کي راستباز بڻائيندو؛ ڇاڪاڻ ته‬ ‫هو انهن جي گناهن کي کڻندو‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪12‬تنهن ڪري مان هن کي وڏين سان گڏ هڪ حصو ورهائيندس‪ ،‬۽ هو طاقتورن سان گڏ لٽ ورهائيندو؛ ڇاڪاڻ ته هن پنهنجي جان‬ ‫لَ شفاُت ڪئي‪.‬‬ ‫لَ وجهائي ڇڏي آهي ‪:‬۽ هو ڏوهارين سان گڏ شمار ڪيو ويو؛ ۽ هن ڪيترن ئي جا گناهه کنيا‪ ،‬۽ ڏوهارين ء‬ ‫موت ء‬


‫يسعياه‬

‫باب ‪54‬‬ ‫ڳاَ‪ ،‬تون جيڪا ٻار پيدا نه ڪيو؛ ڳائڻ شروع ڪر‪ ،‬۽ زور سان رو‪ ،‬تون جيڪا ٻار پيدا نه ڪيو‪ ،‬ڇو ته ويران زال جي‬ ‫‪1‬اي بانجه‪ ،‬ء‬ ‫اولد شادي شده زال جي اولد کان وڌيڪ آهي‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫جاَ کي وڌايو‪ ،‬۽ انهن کي پنهنجي رهائش جي پردن کي ڊگهو ڪرڻ ڏيو ‪:‬نه بخشيو‪ ،‬پنهنجا تار ڊگها ڪريو‪ ،‬۽ پنهنجا‬ ‫‪2‬پنهنجي ايمي جي ء‬ ‫داغ مضبوط ڪريو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو تون ساڄي ۽ کاٻي پاسي ڦءرندين‪ ،‬۽ تنهنجو اولد غير قومن جا وارث ٿيندو‪ ،‬۽ ويران شهرن کي آباد ڪندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬ڊڄ نه‪ ،‬ڇو ته تون شرمسار نه ٿيندين‪ ،‬۽ نه ئي شرمسار ٿيندين‪ ،‬ڇو ته تون شرمسار نه ٿيندين‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تون پنهنجي جواني ءَ جي شرم‬ ‫کي وساري ڇڏيندين‪ ،‬۽ پنهنجي بيواهه ٿيڻ جي ملمت کي ٻيهر ياد نه ڪندين‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالَ ⁠جو تنهنجو االق تنهنجو مڙس آهي؛ لشڪرن جو اداوند سندس نالو آهي؛ ۽ تنهنجو ڇوٽڪارو ڏيندڙ اسرائيل جو پاڪ آهي؛‬ ‫ء‬ ‫کيس سڄي زمين جو ادا سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو اداوند توکي هڪ ڇڏيل ۽ روح ۾ غمگين ُورت ۽ جواني ءَ جي زال وانگر سڏيو آهي‪ ،‬جڏهن تو کي رد ڪيو ويو هو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫تنهنجو ادا فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لَ مون توکي ڇڏيو آهي‪ ،‬پر وڏي رحم سان توکي گڏ ڪندس‪.‬‬ ‫‪7‬ٿوري وقت ء‬ ‫لَ توکان منهن لڪايو؛ پر دائمي رحم سان مان تو تي رحم ڪندس‪ ،‬اداوند تنهنجو نجات ڏيندڙ چوي‬ ‫‪8‬ٿوري غضب ۾ مون هڪ لمحي ء‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫لَ نوح جي پاڻي ءَ وانگر آهي ‪:‬جيئن مون قسم کنيو آهي تہ نوح جو پاڻي وري زمين تي نہ ويندو‪ ،‬تيئن مون قسم‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو هي مون ء‬ ‫ء‬ ‫کنيو آهي تہ آ ءَ تو تي غضب نہ ڪندس ۽ نہ توکي ملمت ڪندس‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالَ ⁠جو جبل هليا ويندا ۽ ٽڪريون هليون وينديون؛ پر منهنجي رحمت توکان نه هلندي‪ ،‬۽ نہ ئي منهنجي سلمتي ءَ جو ُهد ٽٽندو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اداوند چوي ٿو جيڪو تو تي رحم ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬اي ڏکايل‪ ،‬طوفان سان اعڇليل‪ ،‬۽ تسلي نه مليل‪ ،‬ڏس‪ ،‬مان تنهنجا پٿر سهڻن رنگن سان لڳائيندس‪ ،‬۽ تنهنجو بنياد نيلم سان رکندس‪.‬‬ ‫‪12‬۽ مان توهان جون دريون ُقيق جون‪ ،‬توهان جا دروازا ڪاربونڪلن جا‪ ،‬۽ توهان جون سڀ سرحدون اوبصورت پٿرن جون‬ ‫ٺاهيندس‪.‬‬ ‫‪13‬۽ اوهان جا سڀئي ٻار اداوند کان سيکاريا ويندا؛ ۽ اوهان جي ٻارن جو امن وڏو هوندو‪.‬‬ ‫‪14‬تون انصاف ۾ قائم ٿيندين ‪:‬تون ظلم کان پري رهندين؛ ڇو ته تون نه ڊڄندين؛ ۽ اوف کان؛ ڇاڪاڻ ته اهو تنهنجي ويجهو نه ايندو‪.‬‬ ‫‪15‬ڏس‪ ،‬اهي ضرور گڏ ٿيندا‪ ،‬پر منهنجي طرفان نه ‪:‬جيڪو به توهان جي الف گڏ ٿيندو اهو توهان جي ااطر ڪري پوندو‪.‬‬ ‫لَ هڪ اوزار ڪڍي ٿو؛ ۽ مون‬ ‫‪16‬ڏسو‪ ،‬مون لوهار پيدا ڪيو آهي جيڪو باهه ۾ ڪوئلي کي ڦوڪيندو آهي‪ ،‬۽ جيڪو پنهنجي ڪم ء‬ ‫لَ پيدا ڪيو آهي‪.‬‬ ‫برباد ڪندڙ کي تباهه ڪرڻ ء‬ ‫‪17‬ڪو به هٿيار جيڪو توهان جي الف ٺهيل آهي ڪامياب نه ٿيندو؛ ۽ هر زبان جيڪا توهان جي الف فيصلي ۾ اٿي ٿي‪ ،‬توهان ان‬ ‫کي مجرم سمجهندؤ ‪.‬هي اداوند جي ٻانهن جو ورثو آهي‪ ،‬۽ انهن جي صداقت مون کان آهي‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪55‬‬ ‫‪1‬او‪ ،‬هر ڪو جيڪو اڃايل آهي‪ ،‬پاڻي ڏانهن اچو‪ ،‬۽ جنهن وٽ پئسا نه آهن؛ اچو‪ ،‬اريد ڪريو‪ ،‬۽ کائو؛ ها‪ ،‬اچو‪ ،‬بغير پئسن ۽ قيمت جي‬ ‫شراب ۽ کير اريد ڪريو‪.‬‬ ‫شيَ تي جيڪا مطمئن نه ٿي ڪري؟‬ ‫شيَ تي پئسا ڇو ارچ ڪندا آهيو جيڪا ماني ناهي؟ ۽ توهان جي محنت ان‬ ‫‪2‬پوَ توهان ان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫منهنجي ڳالهه غور سان ٻڌو‪ ،‬۽ جيڪو سٺو آهي اهو کائو‪ ،‬۽ توهان جي روح کي ٿلهي ۾ اوش ٿيڻ ڏيو‪.‬‬ ‫‪3‬پنهنجو ڪن جهڪايو‪ ،‬۽ مون وٽ اچو ‪:‬ٻڌو‪ ،‬۽ اوهان جو روح جيئرو رهندو؛ ۽ مان اوهان سان هڪ دائمي ُهد ڪندس‪ ،‬جيتوڻيڪ‬ ‫دائود جي پڪي رحمتن سان‪.‬‬ ‫لَ اڳواڻ ۽ ڪمانڊر مقرر ڪيو آهي‪.‬‬ ‫لَ شاهد‪ ،‬ماڻهن ء‬ ‫‪4‬ڏسو‪ ،‬مون کيس ماڻهن ء‬ ‫‪5‬ڏس‪ ،‬تون هڪ اهڙي قوم کي سڏيندين جنهن کي تون نه ڄاڻين ٿو‪ ،‬۽ اهي قومون جيڪي توکي نه ٿيون سڃاڻين‪ ،‬اهي تنهنجي ادا جي‬ ‫ڪري ۽ اسرائيل جي پاڪ ذات جي ڪري تو ڏانهن ڊوڙنديون‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن توکي جلل ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬اداوند کي ڳوليو جيستائين هو ملي سگهي‪ ،‬کيس سڏيو جيستائين هو ويجهو آهي‪:‬‬ ‫‪7‬بدڪار پنهنجي واٽ کي ڇڏي ڏئي‪ ،‬۽ بدڪار پنهنجا ايال ڇڏي ڏئي ‪:‬۽ اداوند ڏانهن موٽي اچي‪ ،‬۽ هو مٿس رحم ڪندو؛ ۽ اسان جي‬ ‫ادا ڏانهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو گهڻو ڪري معاف ڪندو‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو منهنجا ايال اوهان جا ايال نہ آهن‪ ،‬۽ نڪي اوهان جا طريقا منهنجا طريقا آهن‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو جيئن آسمان زمين کان مٿي آهن‪ ،‬تيئن منهنجا طريقا اوهان جي طريقن کان ۽ منهنجا ايال اوهان جي ايالن کان بلند آهن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ته جيئن مينهن وسندو آهي ۽ برف آسمان مان پوندي آهي ۽ واپس اتان نه ويندي آهي‪ ،‬پر زمين کي پاڻي ڏيندي آهي ۽ ان کي‬ ‫اعڀاريندي ۽ ڦعلندي آهي‪ ،‬ته جيئن پوکيندڙ کي ٻج ۽ کائڻ واري کي ماني ڏئي‪.‬‬ ‫‪11‬اهڙي ءَ طرح منهنجو ڪلم به هوندو جيڪو منهنجي وات مان نڪرندو آهي ‪:‬اهو مون ڏانهن بيڪار نه موٽندو‪ ،‬پر اهو پورو ڪندو‬ ‫جيڪو مان چاهيان ٿو‪ ،‬۽ اهو ان ڪم ۾ ڪامياب ٿيندو جنهن ڏانهن مون ان کي موڪليو آهي‪.‬‬ ‫لَ نڪرنديون‪ ،‬۽‬ ‫‪12‬ڇالَ ⁠جو اوهين اوشي ءَ سان نڪرندؤ‪ ،‬۽ سلمتي ءَ سان اڳتي وڌندؤ ‪:‬جبل ۽ ٽڪريون اوهان جي اڳيان گيت ڳائڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ميدان جا سڀ وڻ تاڙيون وڄائيندا‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ هڪ نالو هوندو‪ ،‬هڪ دائمي‬ ‫‪13‬ڪنڊي جي بدران صنوبر جو وڻ اعڀرندو‪ ،‬۽ ڪنڊي جي بدران عمهندي جو وڻ اعڀرندو ‪:‬۽ اهو اداوند ء‬ ‫لَ جيڪو ڪٽيو نه ويندو‪.‬‬ ‫نشان ء‬ ‫باب ‪56‬‬ ‫⁠تہ منهنجو ڇوٽڪارو ويجهو آهي‪ ،‬۽ منهنجي صداقت ظاهر ٿيڻ‬

‫‪1‬اداوند فرمائي ٿو تہ انصاف تي قائم رهو ۽ انصاف ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ‬ ‫واري آهي‪.‬‬ ‫‪2‬برڪت وارو آهي اهو ماڻهو جيڪو هي ڪري ٿو‪ ،‬۽ اهو انسان جو پٽ جيڪو ان کي پڪڙي ٿو‪ ،‬جيڪو سبت جي ڏينهن کي ان کي‬ ‫آلوده ڪرڻ کان بچائي ٿو‪ ،‬۽ پنهنجي هٿ کي ڪنهن به برائي ڪرڻ کان روڪي ٿو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ نه ئي ڪنهن اجنبي جو پٽ‪ ،‬جيڪو پاڻ کي اداوند سان شامل ڪيو آهي‪ ،‬اهو چوڻ گهرجي ته اداوند مون کي پنهنجي قوم کان بلڪل‬ ‫الڳ ڪري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ نه ئي ڪو اواجه اهو چوڻ گهرجي ته ڏسو‪ ،‬مان هڪ سڪل وڻ آهيان‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو اداوند انهن اوجائن کي چوي ٿو جيڪي منهنجا سبت رکن ٿا‪ ،‬۽ جيڪي شيون مون کي وڻن ٿيون‪ ،‬۽ منهنجو ُهد پڪڙين‬ ‫ء‬ ‫ٿا‪.‬‬ ‫جاَ ۽ نالو ڏيندس جيڪو پٽن ۽ ڌيئرن کان بهتر هوندو ‪:‬مان انهن کي هڪ دائمي‬ ‫هڪ‬ ‫اندر‬ ‫ڀتين‬ ‫پنهنجي‬ ‫۽‬ ‫۾‬ ‫گهر‬ ‫پنهنجي‬ ‫کي‬ ‫انهن‬ ‫‪5‬مان‬ ‫ء‬ ‫نالو ڏيندس‪ ،‬جيڪو ڪٽيل نه هوندو‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬سندس اادم‬ ‫لَ‪ ،‬۽ اداوند جي نالي سان پيار ڪرڻ ء‬ ‫‪6‬۽ پرديسي جا ٻار‪ ،‬جيڪي پاڻ کي اداوند سان ڳنڍين ٿا‪ ،‬سندس ادمت ڪرڻ ء‬ ‫لَ‪ ،‬هر ڪو جيڪو سبت کي ناپاڪ ڪرڻ کان بچائي ٿو‪ ،‬۽ منهنجي ُهد کي مضبوطي ءَ سان جهلي ٿو‪.‬‬ ‫ٿيڻ ء‬ ‫‪7‬مان انهن کي به پنهنجي پاڪ جبل تي آڻيندس‪ ،‬۽ انهن کي پنهنجي دُا جي گهر ۾ اوش ڪندس ‪:‬انهن جون ساڙڻ واريون قربانيون ۽‬ ‫لَ دُا جو گهر سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫قربانيون منهنجي قربان گاه تي قبول ڪيون وينديون؛ ڇاڪاڻ ته منهنجو گهر سڀني ماڻهن ء‬ ‫سواَ جيڪي‬ ‫‪8‬اداوند ادا جيڪو بني اسرائيل جي جلوطنن کي گڏ ڪري ٿو‪ ،‬چوي ٿو ته‪ ،‬مان ٻين کي به هن سان گڏ ڪندس‪ ،‬انهن کان‬ ‫ء‬ ‫هن سان گڏ ڪيا ويا آهن‪.‬‬ ‫لَ اچو‪ ،‬هائو‪ ،‬اوهين سڀ جهنگلي جانورو‪.‬‬ ‫‪9‬اوهين سڀ جهنگلي جانورو‪ ،‬کائڻ ء‬ ‫‪10‬سندس چوڪيدار انڌا آهن ‪:‬اهي سڀ جاهل آهن‪ ،‬اهي سڀ گونگا ڪتا آهن‪ ،‬اهي ڀونڪ نٿا سگهن؛ سمهڻ وارا‪ ،‬ليٽي پوندا‪ ،‬ننڊ ڪرڻ‬ ‫پسند ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪11‬ها‪ ،‬اهي للچي ڪتا آهن جيڪي ڪڏهن به مطمئن نه ٿي سگهن‪ ،‬۽ اهي ريڍار آهن جيڪي سمجهي نٿا سگهن ‪:‬اهي سڀ پنهنجي‬ ‫لَ‪ ،‬پنهنجي حصي کان‪.‬‬ ‫پنهنجي رستي ڏانهن ڏسن ٿا‪ ،‬هر هڪ پنهنجي فائدي ء‬ ‫‪12‬اچو‪ ،‬اهي چون ٿا‪ ،‬مان شراب آڻيندس‪ ،‬۽ پاڻ کي سخت شراب سان ڀرينداسين؛ ۽ سڀاڻي اڄ وانگر هوندو‪ ،‬۽ تمام گهڻو وڌيڪ‪.‬‬ ‫باب ‪57‬‬ ‫‪1‬نيڪ ماڻهو ناس ٿئي ٿو‪ ،‬۽ ڪو به ان کي دل تي نٿو رکي ‪:‬۽ رحمدل ماڻهو کنيا وڃن ٿا‪ ،‬ڪو به اهو نه ٿو سوچي ته نيڪ ماڻهو ايندڙ‬ ‫برائي کان کنيو وڃي ٿو‪.‬‬ ‫‪2‬هو امن ۾ داال ٿيندو ‪:‬اهي پنهنجن بسترن ۾ آرام ڪندا‪ ،‬هر هڪ پنهنجي سڌي رستي تي هلندو‪.‬‬ ‫‪3‬پر اي جادوگرني ءَ جا پٽو‪ ،‬زناڪار ۽ ڪسبياڻي ءَ جو اولد‪ ،‬هتي ويجهو اچو‪.‬‬ ‫‪4‬اوهين ڪنهن تي ٺٺوليون ٿا ڪريو؟ ڪنهن تي وات ڊگهو ڪريو ٿا ۽ زبان ڪڍو ٿا؟ ڇا اوهين گناهہ جا ٻار نہ آهيو‪ ،‬ڪوڙ جو اولد نہ‬ ‫آهيو؟‬ ‫‪5‬ڇا توهان هر سائي وڻ هيٺان بتن سان پاڻ کي ساڙي رهيا آهيو‪ ،‬۽ وادين ۾ پٿرن جي ٽڪرين هيٺان ٻارن کي ماري رهيا آهيو؟‬ ‫‪6‬ندي ءَ جي هموار پٿرن ۾ تنهنجو حصو آهي؛ اهي‪ ،‬اهي تنهنجو حصو آهن ‪:‬تو انهن تي به پيئڻ جي نذرانو وجهيو آهي‪ ،‬تو اناج جي‬ ‫نذرانو پيش ڪيو آهي ‪.‬ڇا مون کي انهن ۾ تسلي ملڻ گهرجي؟‬ ‫لَ مٿي ويو آهين‪.‬‬ ‫‪7‬هڪ بلند ۽ بلند جبل تي تو پنهنجو بسترو وڇايو آهي ‪:‬اتي به تون قرباني پيش ڪرڻ ء‬ ‫سواَ ٻئي ڏانهن ظاهر ڪيو آهي‪ ،‬۽‬ ‫‪8‬دروازن ۽ چوڪن جي پويان به تو پنهنجو يادگار قائم ڪيو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته تو پاڻ کي مون کان‬ ‫ء‬ ‫مٿي چڙهيو آهي؛ تو پنهنجو بسترو وڌايو آهي‪ ،‬۽ انهن سان ُهد ڪيو آهي؛ جتي تو ڏٺو هو اتي تو انهن جي بستري کي پسند ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ تون ُطر کڻي بادشاهه وٽ وئين‪ ،‬۽ پنهنجون اوشبوئون وڌائين‪ ،‬۽ پنهنجا قاصد پري پري موڪلين‪ ،‬۽ پاڻ کي دوزخ تائين به اوار‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬تون پنهنجي رستي جي ُظمت ۾ ٿڪجي پيو آهين؛ پر تو نہ چيو تہ ڪا اميد نہ آهي ‪:‬تو پنهنجي هٿ جي زندگي ڳولي لڌي آهي‪،‬‬ ‫تنهنڪري تون غمگين نہ ٿيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ تون ڪنهن کان ڊڄين يا ڊڄين‪ ،‬جو تو ڪوڙ ڳالهايو‪ ،‬۽ مون کي ياد نه ڪيو‪ ،‬۽ نه ئي ان کي پنهنجي دل ۾ رکيو؟ ڇا مون اڳئين‬ ‫زماني کان ااموش نه رهيو آهيان‪ ،‬۽ تون مون کان نه ڊڄين ٿو؟‬ ‫‪12‬آ ءَ تنهنجي صداقت ۽ تنهنجي ڪمن کي بيان ڪندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي توکي ڪوبہ فائدو نہ ڏيندا‪.‬‬ ‫‪13‬جڏهن تون رڙيون ڪندين‪ ،‬ته تنهنجا لشڪر توکي بچائين؛ پر هوا انهن سڀني کي کڻي ويندي؛ باطل انهن کي کڻي ويندو ‪:‬پر جيڪو‬ ‫مون تي ڀروسو ڪندو اهو زمين جو وارث ٿيندو‪ ،‬۽ منهنجي پاڪ جبل جو وارث ٿيندو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ چوندو‪ ،‬مٿي اڇليو‪ ،‬رستو تيار ڪريو‪ ،‬منهنجي ماڻهن جي رستي تان ٿاٻڙندڙ رڪاوٽ هٽايو‪.‬‬ ‫جاَ تي رهندو‬ ‫لَ رهندو آهي‪ ،‬جنهن جو نالو پاڪ آهي‪ ،‬چوي ٿو ته مان بلند ۽ پاڪ ء‬ ‫‪15‬ڇاڪاڻ ته اهو بلند ۽ بلند آهي جيڪو هميشه ء‬ ‫آهيان‪ ،‬ان سان گڏ جيڪو پشيمان ۽ ُاجز روح جو آهي‪ ،‬ته جيئن ُاجز جي روح کي بحال ڪريان‪ ،‬۽ پشيمان جي دل کي بحال ڪريان‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫⁠جو روح منهنجي اڳيان ۽ انهن جانن جي‬

‫‪:‬ڇالَ‬ ‫‪16‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ هميشہ تائين نہ تڪرار ڪندس‪ ،‬۽ نہ ئي هميشہ ڪاوڙ ۾ رهندس‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫اڳيان جيڪي مون ٺاهيا آهن‪ ،‬ڪمزور ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪17‬سندس للچ جي گناهه جي ڪري مون ڪاوڙ ڪئي‪ ،‬۽ کيس ماريو ‪:‬مون پاڻ کي لڪايو‪ ،‬۽ ڪاوڙجي پيو‪ ،‬۽ هو پنهنجي دل جي‬ ‫رستي تي غلط طرف هليو ويو‪.‬‬ ‫‪18‬مون سندس طريقا ڏٺا آهن‪ ،‬۽ کيس شفا ڏيندس ‪:‬مان کيس به رهنمائي ڪندس‪ ،‬۽ کيس ۽ سندس غمگينن کي تسلي ڏيندس‪.‬‬ ‫لَ جيڪو ويجهو آهي‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو؛ ۽ مان ان‬ ‫لَ جيڪو پري آهي‪ ،‬۽ ان ء‬ ‫‪19‬مان چپن جو ميوو پيدا ڪريان ٿو ‪:‬سلم‪ ،‬سلمتي ان ء‬ ‫کي شفا ڏيندس‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫‪20‬پر بڇڙا ماڻهو اڇلندڙ سمنڊ وانگر آهن‪ ،‬جڏهن اهو آرام نٿو ڪري سگهي‪ ،‬جنهن جو پاڻي مٽي ۽ مٽي اڇلي ٿو‪.‬‬ ‫لَ ڪا به امن ناهي‪.‬‬ ‫‪21‬منهنجو ادا چوي ٿو ته‪ ،‬بدڪارن ء‬ ‫باب ‪58‬‬ ‫‪1‬زور سان رڙ ڪر‪ ،‬نه ڊڄ‪ ،‬پنهنجي آواز کي توتاري وانگر بلند ڪر‪ ،‬۽ منهنجي قوم کي سندن ڏوهہ ۽ يعقوب جي گهراڻي کي سندن‬ ‫گناهہ ڏيکاريو‪.‬‬ ‫‪2‬پر اهي روزانو مون کي ڳوليندا آهن‪ ،‬۽ منهنجي طريقن کي ڄاڻڻ ۾ اوش ٿيندا آهن‪ ،‬هڪ اهڙي قوم وانگر جنهن نيڪي ڪئي‪ ،‬۽‬ ‫پنهنجي ادا جي حڪم کي نه ڇڏيو ‪:‬اهي مون کان انصاف جا حڪم پڇن ٿا؛ اهي ادا جي ويجهو اچڻ ۾ اوش ٿين ٿا‪.‬‬ ‫‪3‬اهي چون ٿا ته اسان ڇو روزا رکيا آهن ۽ تون ڏسين ٿو؟ اسان پنهنجي جان کي ڇو تڪليف ڏني آهي ۽ تون ڪو به ُلم نٿو وٺين؟ ڏسو‪،‬‬ ‫پنهنجي روزي جي ڏينهن ۾ توهان اوشي حاصل ڪندا آهيو ۽ پنهنجي سڀني محنتن کان ڪم وٺندا آهيو‪.‬‬ ‫لَ تہ‬ ‫لَ ‪:‬اوهين اڄ وانگر روزو نہ رکندؤ‪ ،‬انهي ءَ ء‬ ‫لَ روزو رکو ٿا‪ ،‬۽ بڇڙائي ءَ جي عمٺي سان مارڻ ء‬ ‫‪4‬ڏسو‪ ،‬اوهين جهڳڙي ۽ تڪرار ء‬ ‫اوهان جو آواز مٿي ٻڌو وڃي‪.‬‬ ‫‪5‬ڇا اهو اهڙو روزو آهي جيڪو مون چونڊيو آهي؟ هڪ ڏينهن جيڪو ماڻهو پنهنجي جان کي تڪليف ڏئي؟ ڇا اهو پنهنجو مٿو ڍڳي‬ ‫وانگر جهڪائڻ ۽ پنهنجي هيٺان ٽاٽ ۽ راه وڇائڻ آهي؟ ڇا تون هن کي روزو سڏيندين‪ ،‬۽ اداوند کي قبول پوندڙ ڏينهن؟‬ ‫هر‬ ‫۽‬ ‫ڪرڻ‪،‬‬ ‫‪6‬ڇا هي اهو روزو ناهي جيڪو مون چونڊيو آهي؟ بڇڙائي جا زنجيرون کولڻ‪ ،‬ڳرا بار کولڻ‪ ،‬۽ مظلومن کي آزاد‬ ‫جوَ‬ ‫ء‬ ‫لَ؟‬ ‫ٽوڙڻ ء‬ ‫‪7‬ڇا اهو نه آهي ته توهان پنهنجي ماني بکايلن کي ڏيو‪ ،‬۽ غريبن کي جيڪي ٻاهر ڪڍيا ويا آهن پنهنجي گهر ۾ آڻيو؟ جڏهن توهان ننگا‬ ‫ڏسندا آهيو‪ ،‬ته ان کي ڍڪيو؛ ۽ توهان پاڻ کي پنهنجي جسم کان نه لڪايو؟‬ ‫‪8‬پوَ تنهنجو نور صبح وانگر چمڪندو‪ ،‬۽ تنهنجي صحت تيزي سان اڀرندي ‪:‬۽ تنهنجي صداقت تنهنجي اڳيان هلندي‪ ،‬اداوند جو جلل‬ ‫ء‬ ‫تنهنجي پٺيان اجر هوندو‪.‬‬ ‫‪9‬پوَ تون سڏيندين‪ ،‬۽ اداوند جواب ڏيندو؛ تون رڙ ڪندين‪ ،‬۽ هو چوندو‪ ،‬مان هتي آهيان ‪.‬جيڪڏهن تون پنهنجي وچ مان جوا‪ ،‬آڱر جي‬ ‫ء‬ ‫ٻاهر ڪڍڻ‪ ،‬۽ بيوقوفي ڳالهائڻ کي پري ڪري ڇڏيندين؛‬ ‫پوَ تنهنجو نور اوندهه ۾ اڀرندو‪ ،‬۽ تنهنجو‬ ‫لَ ڪڍين ٿو‪ ،‬۽ ڏکايل جان کي مطمئن ڪرين ٿو‪ ،‬تہ ء‬ ‫‪10‬۽ جيڪڏهن تون پنهنجي جان بکايلن ء‬ ‫اوندهه منجهند وانگر ٿيندو‪:‬‬ ‫‪11‬۽ اداوند توهان جي رهنمائي ڪندو‪ ،‬۽ اشڪي ءَ ۾ توهان جي روح کي مطمئن ڪندو‪ ،‬۽ توهان جي هڏن کي موٽو ڪندو ‪:‬۽ توهان‬ ‫هڪ سيراب ٿيل باغ وانگر ۽ پاڻي ءَ جي چشمي وانگر هوندا‪ ،‬جنهن جو پاڻي ڪڏهن به اتم نه ٿيندو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جيڪي اوهان مان ٿيندا‪ ،‬سي پراڻيون برباد جڳهيون ٺاهيندا ‪:‬اوهين ڪيترن ئي نسلن جي بنيادن کي بلند ڪندا؛ ۽ اوهان کي سڏيو‬ ‫لَ رستا بحال ڪندڙ"‪.‬‬ ‫ويندو‪" ،‬ڀڃ جو مرمت ڪندڙ‪ ،‬رهڻ ء‬ ‫‪13‬جيڪڏهن تون پنهنجي پير کي سبت جي ڏينهن کان روڪين‪ ،‬منهنجي پاڪ ڏينهن تي پنهنجي مرضي ڪرڻ کان روڪين؛ ۽ سبت کي‬ ‫اوشي سڏين‪ ،‬اداوند جو پاڪ‪ُ ،‬زت وارو؛ ۽ سندس ُزت ڪندين‪ ،‬نه ته پنهنجا طريقا ڪندين‪ ،‬نه پنهنجي مرضي ڳوليندين‪ ،‬۽ نه ئي‬ ‫پنهنجا لفظ ڳالهائيندين‪:‬‬ ‫‪14‬پوَ تون اداوند ۾ اوش ٿيندين؛ ۽ مان توکي زمين جي بلندين تي سوار ڪندس‪ ،‬۽ توکي تنهنجي پي عَ يعقوب جي ميراث سان‬ ‫ء‬ ‫کارائيندس‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند جي وات اهو چيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪59‬‬ ‫‪1‬ڏسو‪ ،‬اداوند جو هٿ ننڍو نه آهي جو بچائي نه سگهي‪ ،‬۽ سندس ڪن ڳرو نه آهي جو ٻڌي نه سگهي‪.‬‬ ‫‪2‬پر اوهان جي گناهن اوهان ۽ اوهان جي ادا جي وچ ۾ جدائي پيدا ڪري ڇڏي آهي‪ ،‬۽ اوهان جي گناهن سندس منهن اوهان کان لڪائي‬ ‫ڇڏيو آهي‪ ،‬تنهنڪري هو نہ ٻڌندو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو اوهان جا هٿ رت سان آلوده آهن‪ ،‬۽ اوهان جون آڱريون بڇڙائي ءَ سان‪ ،‬اوهان جي چپن ڪوڙ ڳالهايو آهي‪ ،‬اوهان جي زبان‬ ‫ء‬ ‫بڇڙائي بڪي آهي‪.‬‬ ‫لَ التجا ڪري ٿو ‪:‬اهي باطل تي ڀروسو ڪن ٿا‪ ،‬۽ ڪوڙ ڳالهائين ٿا؛ اهي شرارت کي‬ ‫لَ نه ٿو سڏي‪ ،‬۽ نه ڪو سچ ء‬ ‫‪4‬ڪو به انصاف ء‬ ‫جنم ڏين ٿا‪ ،‬۽ بدڪاري کي جنم ڏين ٿا‪.‬‬ ‫‪5‬اهي ڪوڪ جا آنا ڪڍن ٿا ۽ مکڙي جو ڄار اعڻين ٿا ‪:‬جيڪو انهن جا آنا کائيندو آهي سو مري ويندو آهي‪ ،‬۽ جيڪو ڪٽيو ويندو آهي‬ ‫سو نانگ بڻجي ويندو آهي‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪6‬انهن جا ڄار ڪپڙا نہ بڻجندا‪ ،‬۽ نڪي اهي پنهنجن ڪمن سان پاڻ کي ڍڪيندا ‪:‬انهن جا ڪم بڇڙائي ءَ جا ڪم آهن‪ ،‬۽ تشدد جو ڪم انهن‬ ‫جي هٿن ۾ آهي‪.‬‬ ‫لَ تڪڙ ڪن ٿا ‪:‬انهن جا ايال بڇڙائي جا ايال آهن؛ بربادي ۽ تباهي‬ ‫ڪرڻ‬ ‫اون‬ ‫بيگناه‬ ‫اهي‬ ‫۽‬ ‫ٿا‪،‬‬ ‫ڊوڙن‬ ‫ڏانهن‬ ‫برائي‬ ‫‪7‬انهن جا پير‬ ‫ء‬ ‫انهن جي رستن ۾ آهي‪.‬‬ ‫لَ ٽيڙها رستا ٺاهيا آهن ‪:‬جيڪو به ان ۾ هلندو‬ ‫پنهنجي‬ ‫‪:‬انهن‬ ‫ناهي‬ ‫انصاف‬ ‫به‬ ‫ڪو‬ ‫۾‬ ‫هلڻ‬ ‫جي‬ ‫انهن‬ ‫۽‬ ‫ڄاڻن؛‬ ‫نٿا‬ ‫کي‬ ‫‪8‬اهي امن جي رستي‬ ‫ء‬ ‫اهو امن کي نه سڃاڻندو‪.‬‬ ‫‪9‬تنهنڪري انصاف اسان کان پري آهي‪ ،‬۽ نڪي انصاف اسان کي پهچندو ‪:‬اسين روشني ءَ جو انتظار ڪريون ٿا‪ ،‬پر اونداهي ڏسون ٿا؛‬ ‫روشني ءَ جو‪ ،‬پر اسين اونداهي ۾ گهمون ٿا‪.‬‬ ‫‪10‬اسين انڌن وانگر ڀت کي ٽوڙيندا آهيون‪ ،‬۽ اسين ائين ٽوڙيندا آهيون جيئن اسان جون اکيون نه هجن ‪:‬اسين ڏينهن جو رات وانگر ٺوڪر‬ ‫کائيندا آهيون؛ اسين مئلن وانگر ويران هنڌن تي آهيون‪.‬‬ ‫‪11‬اسين سڀ رڇن وانگر رڙيون ڪريون ٿا‪ ،‬۽ ڪبوترن وانگر سخت ماتم ڪريون ٿا ‪:‬اسين انصاف جي اميد رکون ٿا‪ ،‬پر ڪو به ناهي؛‬ ‫نجات جي‪ ،‬پر اهو اسان کان پري آهي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو اسان جا گناهہ‬ ‫‪12‬ڇالَ ⁠جو اسان جا گناهہ اوهان جي اڳيان گهڻا آهن‪ ،‬۽ اسان جا گناهہ اسان جي الف شاهدي ڏين ٿا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫اسان سان گڏ آهن؛ ۽ اسان جي گناهن جي باري ۾‪ ،‬اسين انهن کي ڄاڻون ٿا‪.‬‬ ‫‪13‬اسان اداوند جي الف نافرماني ۽ ڪوڙ ڳالهائڻ ۾‪ ،‬۽ اسان جي ادا کان پري ٿيڻ ۾‪ ،‬ظلم ۽ بغاوت جي ڳاله ڪرڻ ۾‪ ،‬۽ دل مان ڪوڙ‬ ‫جون ڳالهيون سوچڻ ۽ چوڻ ۾‪.‬‬ ‫‪14‬۽ انصاف پوئتي هٽي ويو آهي‪ ،‬۽ انصاف پري بيٺو آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته سچ گهٽي ۾ ڪري پيو آهي‪ ،‬۽ انصاف اندر داال نه ٿي سگهي‪.‬‬ ‫‪15‬ها‪ ،‬سچ ناڪام ٿئي ٿو؛ ۽ جيڪو برائي کان پري ٿئي ٿو اهو پاڻ کي شڪار بڻائي ٿو ‪:‬۽ اداوند اهو ڏٺو‪ ،‬۽ اهو هن کي ناراض ڪيو ته‬ ‫ڪو به انصاف نه هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ هن ڏٺو ته ڪو به ماڻهو نه هو‪ ،‬۽ حيران ٿيو ته ڪو به شفاُت ڪندڙ نه هو ‪:‬تنهن ڪري سندس هٿ هن کي نجات ڏني؛ ۽ سندس‬ ‫صداقت‪ ،‬هن کي سنڀاليو‪.‬‬ ‫ڇانو وانگر ڍڪيو‪ ،‬۽ پنهنجي مٿي تي ڇوٽڪاري جو ٽوپ رکيو؛ ۽ لباس جي بدران انتقام جا ڪپڙا پائي‪،‬‬ ‫کي‬ ‫صداقت‬ ‫‪17‬ڇالَ ⁠جو هن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫۽ جوش سان چادر وانگر ڍڪيل هو‪.‬‬ ‫‪18‬هو انهن جي ڪمن جي مطابق بدلو ڏيندو‪ ،‬پنهنجن مخالفن تي غضب‪ ،‬پنهنجن دشمنن تي بدلو؛ هو ٻيٽن تي بدلو ڏيندو‪.‬‬ ‫‪19‬تنهنڪري اهي اولهه کان اداوند جي نالي کان ڊڄندا ۽ سج جي اڀرڻ کان سندس جلل کان ڊڄندا ‪.‬جڏهن دشمن سيلب وانگر ايندو‪،‬‬ ‫تڏهن اداوند جو روح سندس الف جهنڊو بلند ڪندو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ نجات ڏيندڙ صيئون ڏانهن ايندو‪ ،‬۽ انهن ڏانهن جيڪي يعقوب ۾ گناهه کان ڦري ويندا آهن‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪21‬اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬منهنجو انهن سان هي ُهد آهي تہ منهنجو روح جيڪو تو تي آهي ۽ منهنجا لفظ جيڪي مون تنهنجي وات ۾‬ ‫لَ تنهنجي وات مان نڪرندا نہ‪ ،‬نہ تنهنجي اولد جي وات مان نڪرندا‪ ،‬نہ وري تنهنجي‬ ‫وجهي ڇڏيا آهن‪ ،‬اهي هاڻي کان وٺي هميشه ء‬ ‫اولد جي اولد جي وات مان‪ ،‬نہ وري ڪڏهن تائين‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪60‬‬ ‫‪1‬اعٿ‪ ،‬چمڪ‪ ،‬ڇو ته تنهنجو نور آيو آهي‪ ،‬۽ اداوند جو جلل تو تي اڀريو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو ڏسو‪ ،‬اونداهي زمين کي ڍڪيندي‪ ،‬۽ گهڻ‪-‬اونداهي ماڻهن کي‪ ،‬پر اداوند تو تي ظاهر ٿيندو‪ ،‬۽ سندس شان تو تي نظر ايندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬۽ غير قومون تنهنجي روشني ڏانهن اينديون‪ ،‬۽ بادشاهتون تنهنجي اڀرڻ جي چمڪ ڏانهن اينديون‪.‬‬ ‫‪4‬پنهنجيون اکيون چوڌاري مٿي ڪر‪ ،‬۽ ڏس ‪:‬اهي سڀ گڏ ٿين ٿا‪ ،‬اهي تو وٽ اچن ٿا ‪:‬اوهان جا پٽ پري کان ايندا‪ ،‬۽ اوهان جون ڌيئرون‬ ‫اوهان جي پاسي ۾ پاليون وينديون‪.‬‬ ‫‪5‬پوَ تون ڏسندين‪ ،‬۽ گڏجي وهندين‪ ،‬۽ تنهنجي دل ڊڄندي‪ ،‬۽ وڌي ويندي؛ ڇاڪاڻ ته سمنڊ جي گهڻائي تو ڏانهن تبديل ٿيندي‪ ،‬غير قومن‬ ‫ء‬ ‫جون فوجون تو ڏانهن اينديون‪.‬‬ ‫‪6‬اعٺن جو ميڙ توکي ڍڪيندو‪ ،‬مديان ۽ ايفا جا گهوڙا؛ اهي سڀ سبا کان ايندا ‪:‬اهي سون ۽ لوبان آڻيندا؛ ۽ اهي اداوند جي تعريف بيان‬ ‫ڪندا‪.‬‬ ‫‪7‬قيدار جا سڀ ڌڻ تو وٽ گڏ ڪيا ويندا‪ ،‬نبايوت جا ڌڻ تنهنجي ادمت ڪندا ‪:‬اهي منهنجي قربانگاهه تي قبوليت سان مٿي ايندا‪ ،‬۽ مان‬ ‫پنهنجي شان جي گهر کي جلل ڏيندس‪.‬‬ ‫‪8‬هي ڪير آهن جيڪي ڪڪر وانگر اڏامي رهيا آهن‪ ،‬۽ ڪبوتر وانگر پنهنجي درين ڏانهن؟‬ ‫‪9‬يقينا ا ٻيٽ منهنجي انتظار ۾ هوندا‪ ،‬۽ ترشيش جا جهاز پهريان‪ ،‬ته جيئن توهان جي پٽن کي پري کان‪ ،‬انهن جي چاندي ۽ سون سان گڏ‪،‬‬ ‫اداوند توهان جي ادا جي نالي ۽ اسرائيل جي پاڪ ذات جي نالي تي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن توهان کي جلل ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ اجنبي جا پٽ توهان جون ڀتيون ٺاهيندا‪ ،‬۽ انهن جا بادشاهه توهان جي ادمت ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون پنهنجي غضب ۾ توهان کي‬ ‫ماريو‪ ،‬پر منهنجي احسان ۾ مون توهان تي رحم ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬تنهن ڪري توهان جا دروازا هميشه کليل رهندا؛ اهي ڏينهن ۽ رات بند نه ٿيندا؛ ته جيئن ماڻهو توهان وٽ غير قومن جي فوج آڻين‪ ،‬۽‬ ‫انهن جا بادشاهه آندا وڃن‪.‬‬ ‫‪12‬ڇاڪاڻ ته جيڪا قوم ۽ بادشاهت توهان جي ادمت نه ڪندي‪ ،‬اها برباد ٿيندي؛ ها‪ ،‬اهي قومون بلڪل برباد ٿينديون‪.‬‬ ‫لَ؛ ۽‬ ‫جاَ کي سينگار ڏيڻ ء‬ ‫‪13‬لبنان جو شان و شوڪت تو وٽ ايندو‪ ،‬صنوبر جو وڻ‪ ،‬صنوبر جو وڻ‪ ،‬۽ صندوق گڏجي‪ ،‬منهنجي مقدس ء‬ ‫جاَ کي شاندار بڻائيندس‪.‬‬ ‫مان پنهنجي پيرن جي ء‬


‫يسعياه‬

‫‪14‬۽ جن توکي ايذايو انهن جا پٽ تو وٽ جهڪي ايندا؛ ۽ جيڪي توکي حقير سمجهندا هئا اهي سڀ تنهنجي پيرن جي تري تي سجدو‬ ‫ڪندا؛ ۽ اهي توکي سڏيندا‪" ،‬اداوند جو شهر‪ ،‬اسرائيل جي پاڪ ذات جو صهيون"‪.‬‬ ‫‪15‬جڏهن ته توکي ڇڏي ڏنو ويو ۽ نفرت ڪئي وئي‪ ،‬ايتري قدر جو ڪو به تنهنجي ذريعي نه گذريو‪ ،‬مان توکي هڪ دائمي ُظمت‪،‬‬ ‫ڪيترن ئي نسلن جي اوشي بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪16‬تون غير قومن جو کير به چوسيندين‪ ،‬۽ بادشاهن جي سيني کي چوسيندين ‪:‬۽ توکي ابر پوندي ته مان اداوند تنهنجو نجات ڏيندڙ ۽‬ ‫تنهنجو نجات ڏيندڙ آهيان‪ ،‬يعقوب جو طاقتور‪.‬‬ ‫‪17‬مان پيتل جي بدلي ۾ سون آڻيندس‪ ،‬۽ لوه جي بدلي ۾ چاندي‪ ،‬۽ ڪاٺ جي بدلي ۾ ٽامي‪ ،‬۽ پٿر جي بدلي ۾ لوه آڻيندس ‪:‬مان تنهنجي‬ ‫آفيسرن کي امن ۽ تنهنجي تڪليف ڏيندڙن کي صداقت ڏيندس‪.‬‬ ‫‪18‬تنهنجي ملڪ ۾ وري ڪڏهن به تشدد نه ٻڌو ويندو‪ ،‬تنهنجي حدن اندر بربادي ۽ تباهي نه؛ پر تون پنهنجن ڀتين کي نجات ۽ پنهنجن‬ ‫دروازن کي تعريف سڏيندين‪.‬‬ ‫لَ دائمي روشني ۽‬ ‫لَ توکي روشني ڏيندو‪ ،‬پر اداوند تنهنجي ء‬ ‫‪19‬سج هاڻي ڏينهن جو تنهنجي روشني نه هوندو؛ ۽ نه ئي چنڊ روشني ءَ ء‬ ‫تنهنجو ادا تنهنجو جلل هوندو‪.‬‬ ‫‪20‬تنهنجو سج وري نه لهندو‪ ،‬۽ نه ئي تنهنجو چنڊ پاڻ کي هٽائيندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند تنهنجو دائمي روشني هوندو‪ ،‬۽ تنهنجي ماتم جا‬ ‫ڏينهن اتم ٿي ويندا‪.‬‬ ‫لَ زمين جا وارث ٿيندا‪ ،‬منهنجي پوک جي شاخ‪ ،‬منهنجي هٿن جو ڪم‪ ،‬تہ جيئن‬ ‫‪21‬اوهان جا سڀ ماڻهو پڻ صالح هوندا ‪:‬اهي سدائين ء‬ ‫مون کي جلل ملي‪.‬‬ ‫‪22‬هڪ ننڍڙو هڪ هزار ٿيندو‪ ،‬۽ هڪ ننڍڙو هڪ طاقتور قوم ‪:‬مان‪ ،‬اداوند‪ ،‬پنهنجي وقت ۾ ان کي تيز ڪندس‪.‬‬ ‫باب ‪61‬‬ ‫‪1‬اداوند ادا جو روح مون تي آهي؛ ڇاڪاڻ ته اداوند مون کي مسح ڪيو آهي ته جيئن حليم کي اوشخبري ٻڌايان؛ هن مون کي‬ ‫موڪليو آهي ته ٽٽل دل وارن کي پٽيان‪ ،‬قيدين کي آزادي ۽ قيد اانن کي کولڻ جو اُلن ڪريان‪.‬‬ ‫‪2‬تہ جيئن اداوند جي مقبوليت واري سال جو ۽ اسان جي ادا جي انتقام جي ڏينهن جو اُلن ڪريان‪ ،‬۽ سڀني غمگين کي تسلي ڏيان‪.‬‬ ‫لَ‪ ،‬انهن کي راه جي بدران سينگار‪ ،‬ماتم جي بدران اوشي جو تيل‪ ،‬ڏک جي روح جي بدران‬ ‫‪3‬صيئون ۾ ماتم ڪندڙن کي مقرر ڪرڻ ء‬ ‫لَ؛ ته جيئن اهي صداقت جا وڻ‪ ،‬اداوند جي پوک سڏجن‪ ،‬ته جيئن هن جو جلل ظاهر ٿئي‪.‬‬ ‫تعريف جو لباس ڏيڻ ء‬ ‫‪4‬۽ اهي پراڻيون برباديون تعمير ڪندا‪ ،‬اهي اڳين ويرانين کي بلند ڪندا‪ ،‬۽ اهي برباد شهرن جي مرمت ڪندا‪ ،‬جيڪي ڪيترن ئي نسلن‬ ‫کان ويران هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اجنبي بيٺا هوندا ۽ توهان جي ڌڻن کي چاريندا‪ ،‬۽ ڌارين جا پٽ توهان جا هاري ۽ انگورن جي باغبان هوندا‪.‬‬ ‫‪6‬پر اوهان کي اداوند جا پادري سڏيو ويندو ‪:‬ماڻهو اوهان کي اسان جي ادا جا وزير سڏيندا ‪:‬اوهين غير قومن جي دولت کائيندا‪ ،‬۽ انهن‬ ‫جي شان ۾ فخر ڪندا‪.‬‬ ‫‪7‬اوهان جي شرم جي ڪري اوهان کي ٻيڻو ملندو؛ ۽ بي ُزتي جي ڪري اهي پنهنجي حصي ۾ اوش ٿيندا ‪:‬تنهنڪري پنهنجي ملڪ ۾‬ ‫لَ دائمي اوشي هوندي‪.‬‬ ‫اهي ٻيڻو حاصل ڪندا ‪:‬انهن ء‬ ‫لَ ڦرلٽ کان نفرت ڪيان ٿو؛ ۽ آ ءَ سچائي ءَ سان سندن ڪم‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اداوند انصاف کي پسند ٿو ڪريان‪ ،‬۽ ساڙڻ جي قرباني ء‬ ‫ء‬ ‫ڪندس‪ ،‬۽ انهن سان هڪ دائمي ُهد ڪندس‪.‬‬ ‫‪9‬۽ انهن جو اولد غير قومن ۾ ۽ انهن جو اولد ماڻهن ۾ سڃاتو ويندو ‪:‬جيڪي انهن کي ڏسن ٿا سي انهن کي تسليم ڪندا تہ اهي اهو اولد‬ ‫آهن جنهن کي اداوند برڪت ڏني آهي‪.‬‬ ‫‪10‬آ ءَ اداوند ۾ تمام گهڻو اوش ٿيندس‪ ،‬منهنجو روح منهنجي ادا ۾ اوش ٿيندو؛ ڇاڪاڻ ته هن مون کي نجات جي ڪپڙن سان ڍڪيو‬ ‫آهي‪ ،‬هن مون کي صداقت جي پوشاڪ سان ڍڪيو آهي‪ ،‬جيئن ڪو دلہن پاڻ کي زيورن سان سينگاريو آهي‪ ،‬۽ جيئن ڪو دلہن پاڻ کي‬ ‫پنهنجن زيورن سان سينگاريو آهي‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالَ ⁠جو جيئن زمين پنهنجو ڪعٽو ڪڍي ٿي‪ ،‬۽ جيئن باغ پنهنجي پوکيل شين کي اعگائي ٿو‪ ،‬تيئن اداوند ادا سڀني قومن جي اڳيان‬ ‫ء‬ ‫ع‬ ‫صداقت ۽ تعريف کي اگائيندو‪.‬‬ ‫باب ‪62‬‬ ‫‪1‬صيئون جي ااطر مان ااموش نه رهندس‪ ،‬۽ يروشلم جي ااطر مان آرام نه ڪندس‪ ،‬جيستائين ان جي صداقت روشني ءَ وانگر‬ ‫نڪرندي‪ ،‬۽ ان جي نجات هڪ چراغ وانگر جيڪا جلندي آهي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ غير قومون تنهنجي صداقت ۽ سڀ بادشاهن تنهنجي شان کي ڏسنديون ‪:‬۽ تون هڪ نئين نالي سان سڏبين‪ ،‬جيڪو اداوند جو وات‬ ‫رکندو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ تون اداوند جي هٿ ۾ شان جو تاج ۽ پنهنجي ادا جي هٿ ۾ شاهي تاج هوندين‪.‬‬ ‫‪4‬توکي هاڻي ”ترڪ ڪيل “نه سڏيو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي تنهنجي زمين کي ”ويران “سڏيو ويندو‪ ،‬پر توکي ”حفزيبا “۽ تنهنجي‬ ‫زمين ”بؤله “سڏيو ويندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اداوند تو سان اوش آهي‪ ،‬۽ تنهنجي زمين شادي شده هوندي‪.‬‬ ‫‪5‬ڇالَ ⁠جو جيئن ڪو جوان ڪنواري سان شادي ڪندو آهي‪ ،‬تيئن اوهان جا پٽ اوهان سان شادي ڪندا ‪:‬۽ جيئن ڪنوار ڪنوار تي‬ ‫ء‬ ‫اوش ٿيندو آهي‪ ،‬تيئن اوهان جو ادا اوهان تي اوش ٿيندو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪6‬اي يروشلم‪ ،‬مون تنهنجي ڀتين تي چوڪيدار مقرر ڪيا آهن‪ ،‬جيڪي ڏينهن ۽ رات ڪڏهن به ااموش نه رهندا ‪:‬اوهين جيڪي اداوند‬ ‫جو ذڪر ڪندا آهيو‪ ،‬ااموش نه رهو‪،‬‬ ‫‪7‬۽ کيس آرام نه ڏيو‪ ،‬جيستائين هو قائم نه ٿئي‪ ،‬۽ جيستائين هو يروشلم کي زمين ۾ ساراهه جوڳو نه بڻائي‪.‬‬ ‫لَ نہ‬ ‫‪8‬اداوند پنهنجي ساڄي هٿ ۽ پنهنجي طاقت جي هٿ جو قسم کنيو آهي تہ‪” ،‬يقينا ا آ ءَ وري تنهنجو اناج تنهنجي دشمنن کي کائڻ ء‬ ‫لَ تو محنت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫ڏيندس‪ ،‬۽ اجنبي جا پٽ تنهنجو شراب نہ پيئندا‪ ،‬جنهن ء‬ ‫‪9‬پر جن ان کي گڏ ڪيو آهي‪ ،‬سي ان کي کائيندا ۽ اداوند جي تعريف ڪندا؛ ۽ جن ان کي گڏ ڪيو آهي‪ ،‬سي منهنجي پاڪائي جي صحن‬ ‫۾ ان کي پيئندا‪.‬‬ ‫لَ جهنڊو بلند ڪريو‪.‬‬ ‫‪10‬اندر وڃو‪ ،‬دروازن مان وڃو؛ ماڻهن جو رستو تيار ڪريو؛ اڏايو‪ ،‬شاهراه کي اڏايو؛ پٿر گڏ ڪريو‪ ،‬ماڻهن ء‬ ‫‪11‬ڏسو‪ ،‬اداوند دنيا جي پڇاڙي ءَ تائين اُلن ڪيو آهي‪ ،‬صيون جي ڌي ءَ کي چئو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬توهان جو نجات اچي رهيو آهي؛ ڏسو‪ ،‬سندس‬ ‫اجر هن سان گڏ آهي‪ ،‬۽ سندس ڪم هن جي اڳيان آهي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اهي انهن کي سڏيندا‪ ،‬پاڪ قوم‪ ،‬اداوند جا ڇڏايل ‪:‬۽ توهان کي سڏيو ويندو‪ ،‬گهربل شهر‪ ،‬هڪ نه ڇڏڻ وارو شهر‪.‬‬ ‫باب ‪63‬‬ ‫‪1‬هي ڪير آهي جيڪو ادوم کان اچي رهيو آهي‪ ،‬بصراه کان رنگين ڪپڙا پائي؟ هي جيڪو پنهنجي لباس ۾ شاندار آهي‪ ،‬پنهنجي طاقت‬ ‫لَ طاقتور آهيان‪.‬‬ ‫جي ُظمت ۾ سفر ڪري رهيو آهي؟ مان جيڪو صداقت ۾ ڳالهائيندو آهيان‪ ،‬بچائڻ ء‬ ‫‪2‬تنهنجو لباس ڳاڙهو ڇو آهي‪ ،‬۽ تنهنجا ڪپڙا انهي ءَ وانگر ڇو آهن جيڪو شراب جي حوض ۾ پيڙهي ٿو؟‬ ‫‪3‬مون اڪيلو ئي حوض ۾ رس لتاڙيو آهي؛ ۽ ماڻهن مان ڪو به مون سان گڏ نه هو؛ ڇاڪاڻ ته مان انهن کي پنهنجي غضب ۾ لتاڙيندس‪،‬‬ ‫۽ پنهنجي غضب ۾ انهن کي لتاڙيندس؛ ۽ انهن جو رت منهنجي ڪپڙن تي ڇٽڪيو ويندو‪ ،‬۽ مان پنهنجن سڀني ڪپڙن کي داغدار ڪندس‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو بدلو وٺڻ جو ڏينهن منهنجي دل ۾ آهي‪ ،‬۽ منهنجي ڇوٽڪاري جو سال آيو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬۽ مون ڏٺو‪ ،‬۽ ڪو به مدد ڪرڻ وارو نه هو؛ ۽ مون کي حيرت ٿي ته ڪو به سنڀالڻ وارو نه هو ‪:‬تنهن ڪري منهنجي پنهنجي هٿ‬ ‫مون کي نجات ڏني؛ ۽ منهنجي غضب‪ ،‬مون کي سنڀاليو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ مان پنهنجي غضب ۾ ماڻهن کي لتاڙيندس‪ ،‬۽ پنهنجي غضب ۾ انهن کي نشي ۾ وجهي ڇڏيندس‪ ،‬۽ انهن جي طاقت کي زمين تي لهي‬ ‫ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪7‬آ ءَ اداوند جي رحمتن ۽ سندس ساراهن جو ذڪر ڪندس‪ ،‬انهن سڀني جي مطابق جيڪي اداوند اسان تي ُطا ڪيا آهن‪ ،‬۽ اسرائيل جي‬ ‫لَ وڏي نيڪي‪ ،‬جيڪا هن انهن کي پنهنجي رحمتن ۽ پنهنجي رحمتن جي ڪثرت جي مطابق ُطا ڪئي آهي‪.‬‬ ‫گهراڻي ء‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن چيو تہ‪ ،‬يقينا ا اهي منهنجا ماڻهو آهن‪ ،‬ٻار جيڪي ڪوڙ نہ ڳالهائيندا ‪:‬تنهنڪري هو انهن جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ هو‪.‬‬ ‫‪9‬انهن جي سڀني مصيبتن ۾ هن کي تڪليف پهتي‪ ،‬۽ سندس حضور جي ملئڪ انهن کي بچايو ‪:‬پنهنجي پيار ۽ رحم ۾ هن انهن کي ڇڏايو؛‬ ‫۽ انهن کي کنيو‪ ،‬۽ انهن کي پراڻي زماني جي سڀني ڏينهن ۾ کنيو‪.‬‬ ‫‪10‬پر انهن بغاوت ڪئي‪ ،‬۽ سندس پاڪ روح کي تنگ ڪيو ‪:‬تنهن ڪري هو انهن جو دشمن بڻجي ويو‪ ،‬۽ انهن سان وڙهيو‪.‬‬ ‫موسي ۽ سندس قوم کي ياد ڪيو‪ ،‬۽ چيو تہ‪ ،‬ڪٿي آهي اهو جيڪو انهن کي پنهنجي ڌڻ جي ريڍار‬ ‫‪11‬پوَ هن پراڻي زماني جا ڏينهن‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫سان گڏ سمنڊ مان ڪڍي آيو؟ ڪٿي آهي اهو جيڪو پنهنجو پاڪ روح هن جي اندر رکي ٿو؟‬ ‫موسي جي ساڄي هٿ سان پنهنجي شاندار هٿ سان انهن جي اڳواڻي ڪئي‪ ،‬انهن جي اڳيان پاڻي کي ورهائي‪ ،‬پاڻ کي هڪ‬ ‫‪12‬جيڪو‬ ‫ي‬ ‫لَ؟‬ ‫بڻائڻ‬ ‫دائمي نالو‬ ‫ء‬ ‫‪13‬جيڪو انهن کي اونهائي مان هلئي‪ ،‬جيئن گهوڙو بيابان ۾‪ ،‬ته جيئن اهي ٺوڪر نه کائين؟‬ ‫‪14‬جيئن ڪو جانور وادي ۾ لهي ويندو آهي‪ ،‬تيئن اداوند جي روح کيس آرام ڏنو ‪:‬اهڙي طرح تو پنهنجي قوم جي اڳواڻي ڪئي‪ ،‬ته جيئن‬ ‫پاڻ کي هڪ شاندار نالو بڻائين‪.‬‬ ‫‪15‬آسمان مان هيٺ ڏسو‪ ،‬۽ پنهنجي پاڪائي ۽ شان جي رهائشگاهه مان ڏسو ‪:‬توهان جو جوش ۽ طاقت ڪٿي آهي‪ ،‬توهان جي آنڊن جو‬ ‫آواز ۽ توهان جي رحمت جو مون ڏانهن؟ ڇا اهي روڪيا ويا آهن؟‬ ‫‪16‬بيشڪ تون اسان جو پي عَ آهين‪ ،‬جيتوڻيڪ ابراهيم اسان کان بي ابر هجي‪ ،‬۽ اسرائيل اسان کي نه سڃاڻي ‪:‬تون‪ ،‬اي اداوند‪ ،‬اسان جو‬ ‫پي عَ آهين‪ ،‬اسان جو نجات ڏيندڙ‪ ،‬تنهنجو نالو ازل کان آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اي اداوند‪ ،‬تو اسان کي پنهنجي طريقن کان ڇو گمراه ڪيو آهي‪ ،‬۽ اسان جي دلين کي پنهنجي اوف کان ڇو سخت ڪيو آهي؟‬ ‫پنهنجن ٻانهن جي ااطر‪ ،‬پنهنجي ميراث جي قبيلن جي ااطر موٽي وڃ‪.‬‬ ‫جاَ کي لتاڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫لَ قبضو ڪيو آهي ‪:‬اسان جي دشمنن تنهنجي مقدس ء‬ ‫‪18‬تنهنجي پاڪ ماڻهن ان تي ٿوري وقت ء‬ ‫‪19‬اسين اوهان جا آهيون ‪:‬اوهان ڪڏهن به انهن تي حڪومت نه ڪئي‪ ،‬اهي اوهان جي نالي سان سڏبا نہ هئا‪.‬‬ ‫باب ‪64‬‬ ‫‪1‬اي ڪاش تون آسمان کي ڦاڙين ۽ هيٺ لهي اچين‪ ،‬۽ جبل تنهنجي حضور ۾ لڙڪن‪.‬‬ ‫‪2‬جيئن جڏهن پگهلندڙ باهه ساڙيندي آهي‪ ،‬باهه پاڻي کي اعباليندي آهي‪ ،‬ته جيئن توهان جو نالو توهان جي مخالفن کي معلوم ٿئي‪ ،‬ته جيئن‬ ‫قومون توهان جي حضور ۾ ڏڪي وڃن!‬ ‫‪3‬جڏهن تو اهڙا اوفناڪ ڪم ڪيا جن جي اسان اميد نه ڪئي هئي‪ ،‬تڏهن تون هيٺ لهي آئي‪ ،‬جبل تنهنجي حضور ۾ لڙڪي پيا‪.‬‬ ‫سواَ‪ ،‬جيڪو هن‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو دنيا جي شروُات کان وٺي ماڻهن نہ ٻڌو آهي‪ ،‬نہ ڪنن سان ڏٺو آهي‪ ،‬نہ ئي اک ڏٺو آهي‪ ،‬اي ادا‪ ،‬توکان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ تيار ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ڪندڙ‬ ‫انتظار‬ ‫پنهنجي‬ ‫ء‬


‫يسعياه‬

‫‪5‬تون ان سان ملندو آهين جيڪو اوش ٿئي ٿو ۽ نيڪي ڪري ٿو‪ ،‬جيڪي توکي تنهنجي طريقن ۾ ياد ڪن ٿا ‪:‬ڏس‪ ،‬تون غضب ۾ آهين؛‬ ‫ڇاڪاڻ ته اسان گناهه ڪيو آهي ‪:‬انهن ۾ تسلسل آهي‪ ،‬۽ اسان بچي وينداسين‪.‬‬ ‫شيَ وانگر آهيون‪ ،‬۽ اسان جون سڀ نيڪيون گندي ڪپڙي وانگر آهن؛ ۽ اسين سڀ پنن وانگر مرجهائي رهيا‬ ‫‪6‬پر اسين سڀ ناپاڪ‬ ‫ء‬ ‫آهيون؛ ۽ اسان جون بدڪاريون‪ ،‬هوا وانگر‪ ،‬اسان کي کڻي ويون آهن‪.‬‬ ‫لَ پاڻ کي اعڀاري‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان اسان کان پنهنجو‬ ‫پڪڙڻ‬ ‫کي‬ ‫توهان‬ ‫‪7‬۽ ڪو به اهڙو ناهي جيڪو توهان جي نالي تي سڏي‪ ،‬جيڪو‬ ‫ء‬ ‫منهن لڪايو آهي‪ ،‬۽ اسان جي گناهن جي ڪري اسان کي فنا ڪري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬پر هاڻي‪ ،‬اي اداوند‪ ،‬تون اسان جو پي عَ آهين؛ اسين مٽي آهيون ۽ تون اسان جو ڪنڀر؛ ۽ اسين سڀ تنهنجي هٿ جي ڪم آهيون‪.‬‬ ‫لَ ياد رک ‪:‬ڏسو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اسين توهان کي ُرض ڪريون ٿا‪ ،‬اسين‬ ‫‪9‬اي اداوند‪ ،‬تمام گهڻو ڪاوڙجي نه ڪر‪ ،‬۽ نه ئي گناهه کي هميشه ء‬ ‫سڀ توهان جا ماڻهو آهيون‪.‬‬ ‫‪10‬اوهان جا پاڪ شهر بيابان آهن‪ ،‬صييون بيابان آهي‪ ،‬يروشلم ويران آهي‪.‬‬ ‫‪11‬اسان جو پاڪ ۽ سهڻو گهر‪ ،‬جتي اسان جا ابا ڏاڏا تنهنجي تعريف ڪندا هئا‪ ،‬باهه سان سڙي ويو آهي ‪:‬۽ اسان جون سڀ اوشگوار‬ ‫شيون برباد ٿي ويون آهن‪.‬‬ ‫‪12‬اي اداوند‪ ،‬ڇا تون انهن شين جي ڪري پاڻ کي روڪيندين؟ ڇا تون ااموش رهندين ۽ اسان کي تمام گهڻو ڏک ڏيندين؟‬ ‫باب ‪65‬‬ ‫‪1‬مون کي انهن کان ڳولهيو ويو آهي جيڪي مون کي نه ڳوليندا هئا؛ مون کي انهن کان مليو آهي جيڪي مون کي نه ڳوليندا هئا ‪:‬مون‬ ‫چيو‪ ،‬مون کي ڏسو‪ ،‬مون کي ڏسو‪ ،‬هڪ قوم کي جيڪا منهنجي نالي سان نه سڏي وئي هئي‪.‬‬ ‫‪2‬مون سڄو ڏينهن پنهنجا هٿ هڪ باغي قوم ڏانهن وڌائي ڇڏيا آهن‪ ،‬جيڪي پنهنجي ايالن جي پٺيان اهڙي رستي تي هلن ٿا جيڪو سٺو‬ ‫نه هو‪.‬‬ ‫‪3‬هڪ اهڙي قوم جيڪا منهنجي سامهون مسلسل مون کي ڪاوڙ ڏياريندي آهي؛ جيڪي باغن ۾ قربانيون ڏيندا آهن‪ ،‬۽ اينٽن جي‬ ‫قربانگاهن تي بخور ٻاريندا آهن؛‬ ‫‪4‬جيڪي قبرن ۾ رهن ٿا ۽ يادگارن ۾ ٽڪن ٿا‪ ،‬جيڪي سوئرن جو گوشت کائيندا آهن‪ ،‬۽ انهن جي ٿانون ۾ اراب شين جو شوربا آهي‪.‬‬ ‫‪5‬جيڪي چون ٿا تہ‪” ،‬اڪيلو بيهہ‪ ،‬منهنجي ويجهو نہ اچ‪ ،‬ڇو تہ آ ءَ تو کان وڌيڪ پاڪ آهيان “‪.‬اهي منهنجي نڪ ۾ دونهيون آهن‪ ،‬هڪ‬ ‫باه جيڪا سڄو ڏينهن ساڙيندي رهي ٿي‪.‬‬ ‫‪6‬ڏسو‪ ،‬منهنجي اڳيان لکيل آهي ‪:‬مان ااموش نه رهندس‪ ،‬پر بدلو ڏيندس‪ ،‬ايستائين جو انهن جي سيني ۾ بدلو وجهندس‪،‬‬ ‫‪7‬اداوند فرمائي ٿو تہ اوهان جا گناهہ ۽ اوهان جي ابن ڏاڏن جا گناهہ گڏجي‪ ،‬جن جبلن تي بخور ساڙيا آهن ۽ ٽڪرين تي مون کي بدنام‬ ‫ڪيو آهي‪ ،‬تنهنڪري آ ءَ انهن جي اڳئين ڪم کي سندن سيني ۾ ماپيندس‪.‬‬ ‫‪8‬اداوند فرمائي ٿو تہ جيئن نئين شراب عگڇ ۾ ملي ٿي ۽ ڪو چوي ٿو تہ ان کي برباد نہ ڪريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ان ۾ برڪت آهي‪ ،‬تيئن ئي‬ ‫مان پنهنجن ٻانهن جي ااطر ڪندس تہ جيئن انهن سڀني کي برباد نہ ڪريان‪.‬‬ ‫‪9‬۽ مان يعقوب مان هڪ نسل ۽ يهوداه مان پنهنجي جبلن جو وارث ڪڍندس ‪:‬۽ منهنجا چونڊيل ان جا وارث ٿيندا‪ ،‬۽ منهنجا نوڪر اتي‬ ‫رهندا‪.‬‬ ‫لَ جيڪي مون کي ڳوليندا آهن‪.‬‬ ‫جاَ هوندي‪ ،‬منهنجي قوم ء‬ ‫‪10‬۽ شارون رڍن جو وادي ءَ ٿيندو‪ ،‬۽ ُڪور جي وادي رڍن جي ويهڻ جي ء‬ ‫لَ ميز تيار ڪندا‬ ‫‪11‬پر اوهين اعهي آهيو جيڪي اداوند کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬جيڪي منهنجي پاڪ جبل کي وساري ڇڏيو‪ ،‬جيڪي انهي ءَ ٽولي ء‬ ‫آهيو‪ ،‬۽ انهي ءَ تعداد کي پيئڻ جي نذرانو پيش ڪندا آهيو‪.‬‬ ‫لَ جهڪندؤ ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جڏهن مون سڏ ڪيو‪ ،‬اوهان‬ ‫‪12‬تنهنڪري مان اوهان کي تلوار جي حوالي ڪندس‪ ،‬۽ اوهين سڀ قتل ُام ء‬ ‫جواب نه ڏنو؛ جڏهن مون ڳالهايو‪ ،‬اوهان نہ ٻڌو؛ پر منهنجي اکين اڳيان بڇڙا ڪم ڪيا‪ ،‬۽ اهو چونڊيو جنهن ۾ مون کي اوشي نہ هئي‪.‬‬ ‫‪13‬تنهن ڪري اداوند ادا فرمائي ٿو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬منهنجا نوڪر کائيندا‪ ،‬پر توهان بکيا رهندا ‪.‬ڏسو‪ ،‬منهنجا نوڪر پيئندا‪ ،‬پر توهان اڃايل‬ ‫رهندا ‪.‬ڏسو‪ ،‬منهنجا نوڪر اوش ٿيندا‪ ،‬پر توهان شرمسار ٿيندا‪.‬‬ ‫لَ روئندا‪.‬‬ ‫لَ رڙيون ڪندا‪ ،‬۽ روح جي بيچيني ء‬ ‫لَ گيت ڳائيندا‪ ،‬پر توهان دل جي غم ء‬ ‫‪14‬ڏسو‪ ،‬منهنجا ٻانها دل جي اوشي ءَ ء‬ ‫لَ ڇڏي ويندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند ادا اوهان کي ماريندو‪ ،‬۽ پنهنجن ٻانهن کي ٻئي‬ ‫لَ لعنت ء‬ ‫‪15‬۽ اوهين پنهنجو نالو منهنجي چونڊيلن ء‬ ‫نالي سان سڏيندو‪.‬‬ ‫‪16‬تہ جيڪو زمين تي پاڻ کي برڪت ڏيندو سو سچائي ءَ جي ادا ۾ پاڻ کي برڪت ڏيندو؛ ۽ جيڪو زمين تي قسم کڻندو سو سچائي ءَ جي‬ ‫ادا ۾ قسم کڻندو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ اڳيون مصيبتون وسري ويون آهن‪ ،‬۽ ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي منهنجي نظرن کان لڪيل آهن‪.‬‬ ‫‪17‬ڇو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان نئون آسمان ۽ نئين زمين پيدا ڪريان ٿو ‪:‬۽ اڳيون ياد نه ڪيو ويندو‪ ،‬۽ نه ئي ذهن ۾ ايندو‪.‬‬ ‫لَ اوش رهو ۽ اوش رهو ‪:‬ڇاڪاڻ ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان يروشلم کي اوشي ءَ جو سبب بڻائيندس‪،‬‬ ‫‪18‬پر جيڪو مان پيدا ڪريان ٿو ان ۾ هميشه ء‬ ‫۽ سندس ماڻهن کي اوشي جو سبب بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪19‬۽ مان يروشلم ۾ اوش ٿيندس‪ ،‬۽ پنهنجي قوم ۾ اوشي ڪندس ‪:‬۽ سندس اندر روئڻ جو آواز ۽ نڪي روئڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ ايندو‪.‬‬ ‫پوَ ڪو به ڏينهن جو ٻار نه رهندو‪ ،‬۽ نه ڪو پوڙهو ماڻهو جنهن پنهنجا ڏينهن پورا نه ڪيا هجن ‪:‬ڇو ته ٻار سؤ سالن جي‬ ‫‪20‬اتان کان ء‬ ‫ُمر ۾ مري ويندو؛ پر گنهگار سؤ سالن جي ُمر ۾ لعنت ڪئي ويندي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اهي گهر ٺاهيندا ۽ انهن ۾ رهندا؛ ۽ اهي انگورن جا باغ لڳائيندا ۽ انهن جو ميوو کائيندا‪.‬‬ ‫‪22‬اهي نه ٺاهيندا ۽ ٻيو رهندو؛ اهي نه پوکيندا ۽ ٻيو کائيندو ‪:‬ڇاڪاڻ ته منهنجي ماڻهن جا ڏينهن وڻ جي ڏينهن وانگر آهن‪ ،‬۽ منهنجا‬ ‫چونڊيل پنهنجي هٿن جي ڪم مان گهڻو وقت لطف اندوز ٿيندا‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫لَ ٻار پيدا ڪندا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي اداوند جي برڪت واري نسل آهن‪ ،‬۽ انهن جو اولد‬ ‫‪23‬اهي اجايو محنت نه ڪندا‪ ،‬۽ نه ئي تڪليف ء‬ ‫انهن سان گڏ آهي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ اهو ٿيندو‪ ،‬ته انهن جي سڏڻ کان اڳ‪ ،‬مان جواب ڏيندس؛ ۽ جڏهن اهي اڃا ڳالهائي رهيا هوندا‪ ،‬مان ٻڌندس‪.‬‬ ‫‪25‬بگهڙ ۽ گهيٽو گڏجي کارائيندا‪ ،‬۽ شينهن ڍڳي وانگر ڪک کائيندو ‪:‬۽ مٽي نانگ جو کاڌو هوندي ‪.‬اهي منهنجي سڄي پاڪ جبل ۾ نه‬ ‫نقصان پهچائيندا ۽ نه تباهه ڪندا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪66‬‬ ‫لَ‬ ‫‪1‬اداوند فرمائي ٿو تہ آسمان منهنجو تخت آهي‪ ،‬۽ زمين منهنجي پيرن جي صندلي آهي ‪:‬ڪٿي آهي اهو گهر جيڪو توهان منهنجي ء‬ ‫جاَ؟‬ ‫ٺاهيندا؟ ۽ ڪٿي آهي منهنجي آرام جي ء‬ ‫‪2‬ڇاڪاڻ ته اهي سڀ شيون منهنجي هٿ ٺاهيون آهن‪ ،‬۽ اهي سڀ شيون آهن‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو ‪:‬پر مان هن ماڻهو ءَ ڏانهن ڏسندس‪ ،‬ان‬ ‫ڏانهن به جيڪو غريب ۽ پشيمان روح وارو آهي‪ ،‬۽ منهنجي ڪلم تي ڊڄي ٿو‪.‬‬ ‫‪3‬جيڪو ڍڳي کي ماري ٿو‪ ،‬اهو ائين آهي جيئن هن هڪ ماڻهو کي ماريو؛ جيڪو گهوڙي جي قرباني ڪري ٿو‪ ،‬اهو ائين آهي جيئن هن‬ ‫ڪتي جي ڳچي ءَ کي ڪٽيو؛ جيڪو نذرانو پيش ڪري ٿو‪ ،‬اهو ائين آهي جيئن هن سوئر جو رت پيش ڪيو؛ جيڪو بخور ساڙي ٿو‪ ،‬اهو‬ ‫ائين آهي جيئن هن ڪنهن بت کي برڪت ڏني ‪.‬ها‪ ،‬انهن پنهنجا طريقا چونڊيا آهن‪ ،‬۽ انهن جو روح پنهنجن نفرت انگيز ڪمن ۾ اوش ٿئي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫‪4‬مان پڻ انهن جي وهم کي چونڊيندس‪ ،‬۽ انهن جي اوف کي انهن تي آڻيندس؛ ڇاڪاڻ ته جڏهن مون سڏ ڪيو‪ ،‬ڪنهن به جواب نه ڏنو؛‬ ‫جڏهن مون ڳالهايو‪ ،‬انهن نه ٻڌو ‪:‬پر انهن منهنجي اکين اڳيان بڇڙا ڪم ڪيا‪ ،‬۽ اهو چونڊيو جنهن ۾ مون کي اوشي نه هئي‪.‬‬ ‫‪5‬اوهين جيڪي سندس ڪلم کان ڊڄو ٿا‪ ،‬اداوند جو ڪلم ٻڌو؛ اوهان جا ڀائر جيڪي اوهان کان نفرت ڪندا هئا‪ ،‬جن اوهان کي‬ ‫منهنجي نالي جي ااطر ڪڍي ڇڏيو هو‪ ،‬تن چيو تہ اداوند جو جلل ظاهر ٿئي‪ ،‬پر هو اوهان جي اوشي ۾ ظاهر ٿيندو‪ ،‬۽ اهي شرمسار‬ ‫ٿيندا‪.‬‬ ‫‪6‬شهر مان شور جو آواز‪ ،‬مندر مان آواز‪ ،‬اداوند جو آواز جيڪو پنهنجن دشمنن کي بدلو ڏئي ٿو‪.‬‬ ‫‪7‬پيٽ ڀرڻ کان اڳ‪ ،‬هن ڄڻيو؛ سور ٿيڻ کان اڳ‪ ،‬هن پٽ ڄڻيو‪.‬‬ ‫‪8‬ڪنهن اهڙي ڳالهه ٻڌي آهي؟ ڪنهن اهڙيون ڳالهيون ڏٺيون آهن؟ ڇا زمين هڪ ڏينهن ۾ پيدا ٿيندي؟ يا ڪا قوم هڪدم پيدا ٿيندي؟‬ ‫ڇاڪاڻ ته جيئن ئي صيون پيٽ ۾ پيئي‪ ،‬تڏهن هن پنهنجا ٻار پيدا ڪيا‪.‬‬ ‫‪9‬اداوند فرمائي ٿو تہ ڇا مان ٻار کي جنم ڏيندس ۽ جنم نه ڏيندس؟ ڇا مان ٻار کي جنم ڏيندس ۽ پيٽ کي بند ڪري ڇڏيندس؟ تنهنجو ادا‬ ‫فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫لَ ماتم ڪندا‬ ‫‪10‬اوهين يروشلم سان اوش ٿيو‪ ،‬۽ ساڻس اوش ٿيو‪ ،‬اوهين سڀ جيڪي کيس پيار ڪندا آهيو ‪:‬اوهين سڀ جيڪي سندس ء‬ ‫آهيو‪ ،‬ساڻس اوشي ۾ اوش ٿيو‪:‬‬ ‫‪11‬تہ جيئن اوهين کير پياري سگهو‪ ،‬۽ سندس تسلي جي ڇاتين سان مطمئن ٿيو‪ ،‬تہ جيئن اوهين کير ڪڍو‪ ،‬۽ سندس شان و شوڪت جي‬ ‫ڪثرت سان اوش ٿيو‪.‬‬ ‫‪:‬پوَ اوهين‬ ‫‪12‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اداوند فرمائي ٿو تہ‪ ،‬ڏسو‪ ،‬مان کيس دريا ءَ وانگر امن ڏيندس‪ ،‬۽ قومن جو شان و شوڪت وهندڙ ندي وانگر ء‬ ‫کير پياريندؤ‪ ،‬اوهان کي سندس پاسن تي کنيو ويندو‪ ،‬۽ اوهان کي سندس گوڏن تي لٽڪايو ويندو‪.‬‬ ‫‪13‬جيئن ڪو ماڻهو جنهن کي سندس ما عَ تسلي ڏئي ٿي‪ ،‬تيئن مان توهان کي تسلي ڏيندس؛ ۽ توهان کي يروشلم ۾ تسلي ملندي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جڏهن اوهين هي ڏسندا‪ ،‬تڏهن اوهان جو دل اوش ٿيندو‪ ،‬۽ اوهان جا هڏا ٻوٽي وانگر ڦٽندا ‪:‬۽ اداوند جو هٿ سندس ٻانهن جي طرف‬ ‫۽ سندس دشمنن جي طرف ظاهر ٿيندو‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالَ ⁠جو ڏسو‪ ،‬اداوند باه سان ايندو‪ ،‬۽ پنهنجن رتهن سان وا عَ وانگر‪ ،‬تہ جيئن پنهنجو غضب غضب سان‪ ،‬۽ پنهنجي ملمت باه جي‬ ‫ء‬ ‫شعلن سان ڪري‪.‬‬ ‫‪16‬ڇالَ ⁠جو اداوند باه ۽ پنهنجي تلوار سان سڀني انسانن جو فيصلو ڪندو ‪:‬۽ اداوند جا مقتول گهڻا ٿيندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫شيَ ۽ ڪوئو‬ ‫‪17‬جيڪي پاڻ کي پاڪ ڪن ٿا ۽ پاڻ کي پاڪ ڪن ٿا باغن ۾ هڪ وڻ جي پٺيان‪ ،‬وچ ۾‪ ،‬سوئر جو گوشت‪ ،‬نفرت انگيز‬ ‫ء‬ ‫کائيندا آهن‪ ،‬اهي گڏجي کائي ويندا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ انهن جا ڪم ۽ سندن ايال ڄاڻان ٿو ‪:‬اهو ايندو تہ آ ءَ سڀني قومن ۽ ٻولين کي گڏ ڪندس؛ ۽ اهي ايندا ۽ منهنجو شان‬ ‫ء‬ ‫ڏسندا‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪19‬۽ مان انهن جي وچ ۾ هڪ نشان قائم ڪندس‪ ،‬۽ مان انهن مان بچيل ماڻهن کي قومن ڏانهن موڪليندس‪ ،‬ترشيش‪ ،‬پعل ۽ لد ڏانهن‪،‬‬ ‫جيڪي ڪمان هلئيندا آهن‪ ،‬توبل ۽ ياوان ڏانهن‪ ،‬پري ٻيٽن ڏانهن‪ ،‬جن منهنجي شهرت نه ٻڌي آهي‪ ،‬۽ نه ئي منهنجو شان ڏٺو آهي؛ ۽ اهي‬ ‫غير قومن ۾ منهنجي شان جو اُلن ڪندا‪.‬‬ ‫لَ نذراني طور تي گهوڙن‪ ،‬رتهن‪ ،‬لنگرن‪ ،‬اچرن ۽ تيز رفتار جانورن‬ ‫‪20‬۽ اهي توهان جي سڀني ڀائرن کي سڀني قومن مان اداوند جي ء‬ ‫تي منهنجي پاڪ جبل يروشلم ڏانهن آڻيندا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬جيئن بني اسرائيل هڪ صاف ٿانو ۾ نذرانو اداوند جي گهر ۾ آڻيندا آهن‪.‬‬ ‫‪21‬۽ مان انهن مان ڪاهن ۽ لوي طور به چونڊيندس‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪22‬ڇاڪاڻ ته جيئن نئون آسمان ۽ نئين زمين‪ ،‬جيڪي مان ٺاهيندس‪ ،‬منهنجي اڳيان قائم رهندا‪ ،‬اداوند فرمائي ٿو‪ ،‬تيئن توهان جو اولد ۽‬ ‫توهان جو نالو قائم رهندو‪.‬‬ ‫لَ ايندا‪،‬‬ ‫‪23‬۽ ائين ٿيندو‪ ،‬ته هڪ نئين چنڊ کان ٻئي چنڊ تائين‪ ،‬۽ هڪ سبت کان ٻئي سبت تائين‪ ،‬سڀ انسان منهنجي اڳيان ُبادت ڪرڻ ء‬ ‫اداوند فرمائي ٿو‪.‬‬


‫يسعياه‬

‫‪24‬۽ اهي ٻاهر نڪرندا ۽ انهن ماڻهن جي لشن کي ڏسندا جن منهنجي الف بغاوت ڪئي آهي ‪:‬ڇاڪاڻ ته انهن جو ڪيڙو نه مرندو‪ ،‬۽‬ ‫لَ نفرت جو سبب بڻجندا‪.‬‬ ‫نه ئي انهن جي باهه وسائي ويندي؛ ۽ اهي سڀني انسانن ء‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook