Skip to main content

Sindhi - The Book of Lamentations

Page 1

‫ماتم‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬ڪهو شھر ڪيئن ڪڪيلئي ءَ ۾ ويٺو آهي‪ ،‬جيڪو ماڻھن سان ڀريل هو !هو ءَ ڪيئن بيوه بڻجي وئي آهي !هو ءَ جيڪا قومن ۾‬ ‫عظيم هئي‪ ،‬۽ صوبن ۾ شھزڪدي‪ ،‬هو ءَ ڪيئن ٿي رهجي وئي!‬ ‫‪2‬هو ءَ رڪت جو روئي ٿي‪ ،‬۽ هن جا ڳوڙها هن جي ڳلن تي آهن ‪:‬هن جي سڀني پيارن ۾ هن کي تسلي ڏيڻ وڪرو ڪو به ناهي ‪:‬‬ ‫هن جي سڀني دوستن هن سان خيانت ڪئي آهي‪ ،‬ڪهي هن جا دشمن ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪3‬يھودڪه مصيبت جي ڪري قيد ٿي ويو آهي‪ ،‬۽ وڏي المي جي ڪري ‪:‬هو قومن جي وچ ۾ رهي ٿي‪ ،‬هن کي آرڪم ڪونھي ‪:‬‬ ‫هن جا سڀ ظلم ڪندڙ هن کي تنگن جي وچ ۾ پڪڙي ويا‪.‬‬ ‫‪4‬صيون جون وڪٽون ماتم ڪن ٿيون‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ڪوبہ عيد تي نہ ٿو ڪچي‪ ،‬هن جا سڀ دروڪزڪ ويرڪن آهن‪ ،‬هن جا پادرين‬ ‫سھڻا آهن‪ ،‬هن جون ڪنوڪريون تڪليف ۾ آهن‪ ،‬۽ هو ءَ تڙپ ۾ آهي‪.‬‬ ‫لَ تڪليف ڏني‬ ‫‪5‬هن جا مخالف سردڪر آهن‪ ،‬سندس دشمنن جي ترقي‬ ‫‪.‬ڇالَ ⁠جو خدڪوند هن کي پنھنجي ڏوهن جي گھڻائي ءَ ء‬ ‫ء‬ ‫آهي ‪:‬هن جا ٻار دشمن جي ڪڳيان قيد ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪6‬۽ صيون جي ڌي ءَ کان سندس سڀيئي خوبصورتي ختم ٿي وئي آهي ‪:‬هن جا شھزڪدڪ هارين وڪنگر ٿي ويا آهن‪ ،‬جن کي‬ ‫چرڪگاهہ ڪونھي‪ ،‬۽ ڪهي پٺيان هلندڙ جي ڪڳيان بي طاقت هليا ويا‪.‬‬ ‫‪7‬يروشلم کي پنھنجي مصيبتن ۽ ڏکن جي ڏينھن ۾ ياد ڪچي ويو ته هن جون سڀ خوشگوڪر شيون جيڪي هن وٽ پرڪڻي زماني ۾‬ ‫هيون‪ ،‬جڏهن سندس قوم دشمن جي هٿ ۾ ڪچي وئي‪ ،‬۽ ڪنھن بہ سندس مدد نہ ڪئي‪ ،‬مخالفن هن کي ڏٺو ۽ ڪئين ڪيو ‪.‬هن جي‬ ‫سبت جي ڏينھن تي ٺٺوليون‪.‬‬ ‫‪8‬يروشلم سخت گناه ڪيو آهي؛ تنھن ڪري هو ءَ هٽائي وئي آهي ‪:‬جيڪي هن جي عزت ڪندڪ هئا سي هن کي حقير سمجھندڪ‬ ‫آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ڪنھن هن کي ننگا ڏٺو آهي ‪:‬ها‪ ،‬هو ءَ سسڪي ٿي ۽ پوئتي موٽي ٿي‪.‬‬ ‫‪9‬سندس گندگي سندس ڳلن ۾ آهي ‪.‬هن کي پنھنجي آخري پڄاڻي ياد ناهي ‪.‬تنھن ڪري هو ءَ عجيب نموني هيٺ آئي ‪:‬هن کي ڪو‬ ‫به رڪحت ڏيندڙ نه هو ‪.‬ڪي منھنجا مالڪ‪ ،‬منھنجي مصيبت کي ڏسو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته دشمن پنھنجو پاڻ کي وڌڪيو آهي‪.‬‬ ‫جاَ ۾‬ ‫‪10‬مخالف پنھنجو هٿ وڌڪيو آهي پنھنجي مڙني وڻندڙ شين تي‬ ‫‪:‬ڇالَ ⁠جو هن ڏٺو آهي تہ اير قومون هن جي مقدس ء‬ ‫ء‬ ‫دڪخل ٿيون آهن‪ ،‬جن کي تو حڪم ڏنو هو تہ ڪهي تنھنجي جماعت ۾ دڪخل نہ ٿين‪.‬‬ ‫لَ ڏنيون آهن ‪:‬ڏس‬ ‫لَ پنھنجون لذيذ شيون گوشت ء‬ ‫‪11‬هن جا سڀ ماڻھو سھڻا آهن‪ ،‬ماني ڳوليندڪ آهن ‪.‬ڪنھن روح کي رڪحت ڏيڻ ء‬ ‫‪ ،‬ڪي رب ‪ ،‬۽ اور ڪر ‪.‬ڇاڪاڻ ته مان بيوقوف ٿي چڪو آهيان‪.‬‬ ‫لَ ڪجھہ بہ نہ آهي ڇا؟ ڏس‪ ،‬۽ ڏسو ته ڇا منھنجي ڏک جھڙو ڪو ڏک آهي‪،‬‬ ‫‪12‬ڪوهين جيڪي لنگھندڪ آهيو‪ ،‬سو ڪوهان ء‬ ‫جيڪو مون سان ڪيو ويو آهي‪ ،‬جنھن سان خدڪوند مون کي پنھنجي سخت اضب جي ڏينھن ۾ تڪليف ڏني آهي‪.‬‬ ‫‪13‬مٿي کان هن منھنجي هڏن ۾ باهه موڪلي آهي‪ ،‬۽ ڪهو ڪنھن تي االب آهي ‪:‬هن منھنجي پيرن لَ هڪ ڄار وڇائي ڇڏيو‬ ‫آهي‪ ،‬هن مون کي ڦري ڇڏيو آهي‪ ،‬هن مون کي سڄو ڏينھن ويرڪن ۽ بيزڪر ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬منھنجن گناهن جو جوڙو هن جي هٿ سان جڙيل آهي ‪:‬ڪهي گلن سان ڍڪيل آهن‪ ،‬۽ منھنجي ڳچي ءَ تي ڪڀري آيا آهن‪ ،‬هن‬ ‫منھنجي طاقت کي زوڪل پذير ڪيو آهي‪ ،‬خدڪوند مون کي ڪنھن جي هٿن ۾ ڏنو آهي‪ ،‬جن کان مان ڪٿڻ جي قابل نه آهيان‪.‬‬ ‫‪15‬خدڪوند منھنجي وچ ۾ منھنجي مڙني سگھڙن کي پيرن هيٺان لتاڙي ڇڏيو آهي‪ ،‬هن منھنجي خلف هڪڙي ميڙ کي سڏيو‬ ‫آهي ته منھنجي جوڪنن کي چيڀاٽڻ لَ ‪:‬خدڪوند ڪنوڪري‪ ،‬يھودڪه جي ڌيَ کي لتاڙيو آهي‪ ،‬جيئن شرڪب جي دٻي ۾‪.‬‬ ‫لَ مان روئي رهيو آهيان ‪.‬منھنجي ڪک‪ ،‬منھنجي ڪک پاڻي سان وهي رهي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته منھنجي روح کي‬ ‫‪16‬ڪنھن ڳالھين ء‬ ‫آرڪم ڪرڻ وڪرو رڪحت ڏيندڙ مون کان پري آهي ‪:‬منھنجا ٻار ويرڪن آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته دشمن االب آهي‪.‬‬ ‫‪17‬صييون پنھنجن هٿن کي وڌڪيو‪ ،‬۽ ڪو به هن کي تسلي ڏيڻ وڪرو ڪونھي ‪:‬خدڪوند يعقوب جي باري ۾ حڪم ڏنو آهي‪ ،‬ته‬ ‫سندس مخالف سندس چوڌڪري هجن ‪:‬يروشلم ڪنھن جي وچ ۾ هڪڙي حيض وڪري عورت وڪنگر آهي‪.‬‬ ‫‪18‬خدڪوند ڪنصاف وڪرو آهي ‪.‬ڇاڪاڻ ته مون هن جي حڪم جي خلف بغاوت ڪئي آهي ‪:‬ٻڌو‪ ،‬مان توهان کي دعا ڪريان‬ ‫ٿو‪ ،‬سڀئي ماڻھو‪ ،‬۽ منھنجو ڏک ڏسو ‪:‬منھنجون ڪنوڪريون ۽ منھنجا جوڪن قيد ۾ ويا آهن‪.‬‬ ‫‪19‬مون پنھنجن پيارن کي سڏيو‪ ،‬پر ڪنھن مون کي ٺڳيو ‪:‬منھنجن پادرين ۽ منھنجن بزرگن شھر ۾ روح کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬جڏهن‬ ‫لَ گوشت ڳوليندڪ رهيا‪.‬‬ ‫ڪهي پنھنجن روحن کي رڪحت ڏيڻ ء‬ ‫!ڇالَ ⁠جو آ ءَ مصيبت ۾ آهيان ‪:‬منھنجا آنڊڪ پريشان آهن ‪.‬منھنجي دل منھنجي ڪندر ڦري وئي آهي ‪.‬‬ ‫‪20‬ڏس‪ ،‬ڪي خدڪوند‬ ‫ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو مون سخت بغاوت ڪئي آهي ‪:‬ٻاهرڪن تلوڪر لڙهندي آهي‪ ،‬گھر ۾ موت جھڙو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪21‬هنن ٻڌو آهي ته مان رڙ ڪري رهيو آهيان ‪:‬مون کي تسلي ڏيڻ وڪرو ڪو به نه آهي ‪:‬منھنجي سڀني دشمنن منھنجي مصيبت‬ ‫جي خبر ٻڌي آهي ‪.‬ڪهي خوش آهن ته توهان ڪهو ڪيو آهي ‪:‬تون ڪهو ڏينھن آڻيندين جنھن کي تو سڏيو آهي‪ ،‬۽ ڪهي مون جھڙڪ‬ ‫ٿيندڪ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sindhi - The Book of Lamentations by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu