Sindhi - The Book of 2nd Kings

‫‪2‬بادشاهن‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫پوِ موآب اسرائيل کان بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪1‬پوِ اخي اب جي وفات کان ء‬ ‫ء‬ ‫‪2‬۽ اخزياہ سامريہ ۾ پنهنجي مٿئين ڪمري ۾ هڪ جالي مان ڪري پيو ۽ بيمار ٿي پيو ‪:‬۽ هن قاصد موڪليا ۽ انهن کي چيو ته‪ ،‬وڃو ۽‬ ‫اڪرون جي ديوتا بعلزبوب کان پڇو ته ڇا مان هن بيماري مان شفا حاصل ڪندس‪.‬‬ ‫لِ مٿي وڃو ۽ انهن کي چئو تہ ڇا‬ ‫‪3‬پر خداوند جي ملئڪ ايليا تشبي کي چيو تہ ”ااٿ‪ ،‬سامريہ جي بادشاهہ جي قاصدن سان ملڻ ء‬ ‫لِ وڃو ٿا؟“‬ ‫اسرائيل ۾ ڪو خدا نہ آهي‪ ،‬جو اوهين عقرون جي ديوتا بعلزبوب کان پڇڻ ء‬ ‫‪4‬تنهن ڪري هاڻي خداوند فرمائي ٿو ته‪ ،‬جنهن بستري تي تون چڙهين ٿو‪ ،‬تنهن تان نه لهندين‪ ،‬پر ضرور مرندين “‪.‬۽ ايليا هليو ويو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن قاصد هن ڏانهن موٽيا‪ ،‬هن انهن کي چيو ته هاڻي توهان ڇو پوئتي موٽيا آهيو؟‬ ‫لِ آيو ۽ اسان کي چيو تہ "وڃو‪ ،‬ان بادشاهه ڏانهن موٽي وڃو جنهن توهان کي‬ ‫‪6‬۽ انهن کيس چيو تہ "هڪ ماڻهو اسان سان ملڻ ء‬ ‫موڪليو آهي ۽ ان کي چئو تہ "خداوند فرمائي ٿو تہ ڇا اهو سبب ناهي جو اسرائيل ۾ ڪو خدا ناهي جو توهان عقرون جي ديوتا بعلزبوب‬ ‫لِ موڪلي رهيا آهيو؟ تنهن ڪري توهان ان بستري تان نه لهندؤ جنهن تي توهان چڙهيا آهيو‪ ،‬پر ضرور مرندؤ"‪.‬‬ ‫کان پڇڻ ء‬ ‫‪7‬۽ هن انهن کي چيو ته‪ ،‬اهو ڪهڙي قسم جو ماڻهو هو جيڪو توهان سان ملڻ آيو ۽ توهان کي اهي ڳالهيون ٻڌايون؟‬ ‫‪8‬انهن جواب ڏنو تہ ”هو وارن وارو ماڻهو هو ۽ پنهنجي ڪمر تي چمڙي جو پٽو ٻڌل هو “‪.‬۽ هن چيو تہ ”اهو الياس تشبي آهي“‪.‬‬ ‫‪9‬پوِ بادشاهہ پنجاهہ جو هڪ سردار پنهنجن پنجاهہ سپاهين سان گڏ موڪليو ‪.‬۽ هو سندس وٽ ويو ‪:‬۽‪ ،‬ڏسو‪ ،‬هو هڪ ٽڪري ءِ جي‬ ‫ء‬ ‫چوٽي ءِ تي ويٺو هو ‪.‬۽ کيس چيائين تہ "اي خدا جا ماڻهو‪ ،‬بادشاهہ چيو آهي تہ هيٺ لهي اچ"‪.‬‬ ‫پوِ آسمان مان باهه لهي ۽ توکي ۽ تنهنجي‬ ‫‪10‬۽ ايلياہ پنجاهه جي سردار کي جواب ڏنو تہ‪” ،‬جيڪڏهن مان خدا جو ماڻهو آهيان‪ ،‬ته ء‬ ‫پنجاهه کي ساڙي ڇڏي “‪.‬۽ آسمان مان باهه لهي ۽ کيس ۽ سندس پنجاهه کي ساڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬وري به هن پنجاهه جي ٻئي سردار کي سندس پنجاهه سان گڏ موڪليو‪ ،‬۽ هن جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته‪ ،‬اي خدا جا ماڻهو‪ ،‬بادشاهه‬ ‫ائين چيو آهي ته جلدي هيٺ لهي اچ‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ايليا جواب ڏنو ۽ انهن کي چيو ته‪" ،‬جيڪڏهن مان خدا جو ماڻهو آهيان‪ ،‬ته آسمان مان باهه لهي ۽ توکي ۽ تنهنجي پنجاهه کي ساڙي‬ ‫ڇڏي "‪.‬۽ خدا جي باهه آسمان مان لهي ۽ کيس ۽ سندس پنجاهه کي ساڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ هن ٽئين پنجاهه سپاهين جي هڪ سردار کي سندس پنجاهه سپاهين سان گڏ موڪليو ‪.‬۽ پنجاهه سپاهين جو ٽيون سردار مٿي ويو ۽‬ ‫ء‬ ‫ايليا جي اڳيان گوڏن ڀر ڪري پيو ۽ کيس عرض ڪيو ته‪” ،‬اي خدا جا ماڻهو‪ ،‬دعا ڪريو ته منهنجي ۽ پنهنجن پنجاهه سپاهين جي جان‬ ‫توهان جي نظر ۾ قيمتي هجي‪.‬‬ ‫‪14‬ڏسو‪ ،‬آسمان مان باهه نازل ٿي‪ ،‬۽ اڳين پنجاهه جي ٻن سردارن کي انهن جي پنجاهه سان گڏ ساڙي ڇڏيو ‪:‬تنهن ڪري هاڻي منهنجي‬ ‫زندگي توهان جي نظر ۾ قيمتي هجي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند جي ملئڪ ايليا کي چيو تہ ”هن سان گڏ هيٺ لهي وڃ‪ ،‬۽ هن کان نه ڊڄ “‪.‬۽ هو اٿيو ۽ هن سان گڏ بادشاهه وٽ هليو ويو‪.‬‬ ‫لِ قاصد موڪليا آهن‪ ،‬ڇا اهو ان ڪري ناهي‬ ‫‪16‬۽ هن کيس چيو تہ ”خداوند فرمائي ٿو تہ جيئن تو عقرون جي ديوتا بعلزبوب کان پڇڻ ء‬ ‫جو اسرائيل ۾ ڪو به خدا ناهي جو سندس ڪلم پڇي؟ تنهن ڪري تون ان بستري تان نه لهندين جنهن تي تون چڙهيو آهين‪ ،‬پر ضرور‬ ‫مرندين“‪.‬‬ ‫‪17‬سو هو خداوند جي ڪلم مطابق مري ويو جيڪو ايلياہ چيو هو ۽ يهورام يهودا جي بادشاهه يهوسفط جي پٽ يهورام جي ٻئي سال ۾‬ ‫جاِ تي بادشاهي ڪئي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن کي ڪو پٽ نه هو‪.‬‬ ‫سندس ء‬ ‫‪18‬هاڻي اخزياہ جا باقي ڪم جيڪي هن ڪيا‪ ،‬ڇا اهي اسرائيل جي بادشاهن جي تاريخ جي ڪتاب ۾ لکيل نه آهن؟‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬۽ ائين ٿيو‪ ،‬جڏهن خداوند ايليا کي وا اِ ۾ آسمان ڏانهن کڻي وڃڻ وارو هو‪ ،‬تڏهن ايليا اليشع سان گڏ گلجال کان هليو ويو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ايليا اليشع کي چيو تہ "هتي ترسو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند مون کي بيت ايل ڏانهن موڪليو آهي "‪.‬۽ اليشع کيس چيو تہ "خداوند جي‬ ‫جيئري ۽ تنهنجي جان جي جيئري جي قسم سان‪ ،‬مان توکي نه ڇڏيندس "‪.‬تنهن ڪري اهي بيت ايل ڏانهن لٿا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ نبين جا پٽ جيڪي بيت ايل ۾ هئا‪ ،‬اليشع وٽ آيا ۽ کيس چيو‪" ،‬ڇا توهان کي خبر آهي ته خداوند اڄ توهان جي مالڪ کي توهان جي‬ ‫مٿي تان کڻي ويندو؟ "هن چيو‪" ،‬ها‪ ،‬مون کي خبر آهي؛ توهان خاموش رهو"‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ايلياہ کيس چيو تہ "اليشع‪ ،‬هتي ترسو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند مون کي يريحو ڏانهن موڪليو آهي "‪.‬۽ هن چيو تہ "خداوند جي جيئري ۽‬ ‫توهان جي جان جي جيئري جي قسم‪ ،‬مان توهان کي نه ڇڏيندس "‪.‬تنهن ڪري اهي يريحو ڏانهن آيا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ نبين جا پٽ جيڪي يريحو ۾ هئا‪ ،‬اليشع وٽ آيا ۽ کيس چيو‪" ،‬ڇا توهان کي خبر آهي ته خداوند اڄ توهان جي مالڪ کي توهان جي‬ ‫مٿي تان کڻي ويندو؟ "هن جواب ڏنو‪" ،‬ها‪ ،‬مون کي خبر آهي ‪.‬توهان خاموش رهو"‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ايليا کيس چيو تہ ”مهرباني ڪري هتي ترسو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند مون کي اردن ڏانهن موڪليو آهي “‪.‬۽ هن چيو تہ ”خداوند جي‬ ‫جيئري ۽ تنهنجي جان جي جيئري جي قسم سان‪ ،‬مان توکي نه ڇڏيندس “‪.‬۽ اهي ٻئي اڳتي وڌيا‪.‬‬ ‫لِ بيٺا رهيا ‪:‬۽ اهي ٻئي اردن جي ڪناري تي بيٺا رهيا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ نبين جي اولد مان پنجاهه ماڻهو ويا‪ ،‬۽ پري ڏسڻ ء‬ ‫‪8‬۽ ايليا پنهنجو ڪپڙو کڻي ان کي ويڙهيو‪ ،‬۽ پاڻي ءِ کي ماريو‪ ،‬۽ اهي اءتي ۽ ااتي ورهائجي ويا‪ ،‬ايتري قدر جو اهي ٻئي سڪل زمين تي‬ ‫پار ٿي ويا‪.‬‬