Skip to main content

Sindhi - Testament of Asher

Page 1

‫باب‪1‬‬ ‫آشر ‪،‬يعقوب ۽ زلفه جو ڏهين پٽ ‪.‬ٻٽي شخصيت جي وضاحت ‪.‬پهرين ‪ Jekyll‬۽ ‪ Hyde‬ڪهاڻي ‪.‬معاوضي جي قانون جي‬ ‫لِ جيڪو ايمرسن کي مزو آيو هوندو ‪،‬ڏسو آيت‪27.‬‬ ‫بيان ء‬ ‫لِ عهدنامي جو نقل ‪،‬هن پنهنجي حياتي ءِ جي سؤ پنجويهن ورهين ۾ پنهنجن پٽن کي ڪهڙيون ڳالهيون ڪيون‪.‬‬ ‫‪1‬آشر ء‬ ‫‪2‬االِ ⁠جو جڏهن هو اڃا تندرست هو ‪،‬تڏهن هن انهن کي چيو تہ” اي آشر جا ٻارو ‪،‬پنهنجي پي ءِ جي ڳالهہ ٻڌو ‪،‬۽ آ ءِ‬ ‫ء‬ ‫اوهان کي اهو سڀ ڪجهہ بيان ڪندس ‪،‬جيڪي خداوند جي نظر ۾ سچا آهن‪.‬‬ ‫‪3‬خدا ماڻهن جي پٽن کي ٻه طريقا ڏنا آهن ‪،‬۽ ٻه جهڳڙا ‪،‬۽ ٻن قئمن جا عمل ‪،‬۽ ٻن طريقن جا عمل ‪،‬۽ ٻه مئال‪.‬‬ ‫‪4‬تنهنڪري سڀ شيون ٻنهي ۾ آهن ‪،‬هڪڙي ٻاي جي خلف‪.‬‬ ‫‪5‬االِ ⁠جو چڱائي ۽ برائي ءِ جا ٻه رستا آهن ‪،‬۽ انهن سان گڏ اسان جي سينن ۾ اهي ٻاي جهڳڙا آهن جيڪي انهن ۾ فرق‬ ‫ء‬ ‫ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪6‬تنهنڪري جيڪڏهن روح چڱي ءِ طرح خوش ٿاي ٿو ‪،‬تہ سندس سڀ ڪم سچائي ءِ ۾ آهن ‪.‬۽ جيڪڏهن اهو گناه ڪري‬ ‫ٿو ته اهو سڌو توبه ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪7‬االِ ⁠جو هن جا خيال سچائي ءِ تي رکيا وڃن ٿا ۽ بڇڙائي ءِ کي پري ڪري اڏين ٿا ‪،‬سو سڌو سناون برائي ءِ کي ختم‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ڪري ٿو ۽ گناه کي االئي ٿو اڏي‪.‬‬ ‫‪8‬پر جيڪڏهن اهو بڇڙائي ءِ ڏانهن مائل ٿاي ٿو ‪،‬تہ هن جا سڀ ڪم بڇڙائي ءِ ۾ آهن ‪،‬۽ اهو چڱائي کي ڀڄائي ٿو ‪،‬۽ برائي ءِ‬ ‫سان جڙي ٿو ‪،‬۽ بيليار جي حڪمراني آهي ‪.‬جيتوڻيڪ اهو سٺو ڪم ڪري ٿو ‪،‬هو ان کي برائي ڏانهن ڦيرائي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬االِ ⁠جو جڏهن هو چڱائي ڪرڻ شروع ڪري ٿو ‪،‬تڏهن انهي ءِ عمل جي معاملي کي زوري ءِ بڇڙائي ءِ ڏانهن اڪي‬ ‫ء‬ ‫‪،‬االِ ⁠جو انهي ءِ جهاز جو خزانو بڇڙي روح سان ڀرجي ويو آهي‪.‬‬ ‫ٿو‬ ‫ء‬ ‫‪10‬پوِ ماڻهو لفظن سان برائي ءِ جي خاطر چڱائي ءِ جي مدد ڪري ‪،‬پر عمل جو مئالو فئاد ڏانهن وٺي وڃي ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬هڪڙو ماڻهو آهي جيڪو ڪنهن تي رحم نٿو ڪري ‪،‬جيڪو برائي ۾ پنهنجي موٽڻ جي خدمت ڪري ٿو ‪.‬۽ اها شي ءِ‬ ‫ٻن پاسن کي غئل ڏئي ٿي ‪،‬پر سڄو بڇڙو آهي‪.‬‬ ‫‪،‬االِ ⁠جو هو پنهنجي خاطر‬ ‫‪12‬۽ هڪڙو ماڻهو آهي جيڪو انهي ءِ سان پيار ڪري ٿو جيڪو بڇڙو ڪم ڪري ٿو‬ ‫ء‬ ‫بڇڙائي ءِ ۾ مرڻ بہ پئند ڪندو ‪.‬۽ ان جي باري ۾ اهو واضح آهي ته اهو ٻن پاسن کي غئل ڏئي ٿو ‪،‬پر سڄو هڪ بڇڙو‬ ‫ڪم آهي‪.‬‬ ‫‪13‬جيتوڻيڪ هن وٽ پيار آهي ‪،‬تڏهن بہ اهو بڇڙو آهي ‪،‬جيڪو نيڪي جي خاطر بڇڙائي ءِ کي لڪائي ٿو ‪،‬پر انهي ءِ عمل‬ ‫جي پڄاڻي بڇڙائي ءِ ڏانهن ٿاي ٿي‪.‬‬ ‫‪14‬ٻيو چوري ڪري ٿو ‪،‬ناانصافي ڪري ٿو ‪،‬ڦرلٽ ڪري ٿو ‪،‬ٺڳي ٿو ۽ غريبن تي رحم ڪري ٿو ‪:‬اهو پڻ ٻه ڀيرا غئل‬ ‫ڪري ٿو ‪،‬پر سڄو بڇڙو آهي‪.‬‬ ‫‪15‬جيڪو پنهنجي پاڙيئري ءِ کي ٺڳي ٿو سو خدا کي مشتعل ڪري ٿو ۽ خدا جي خلف ڪوڙو قئم کڻي ٿو ‪،‬پر غريبن‬ ‫تي رحم ڪري ٿو ‪:‬اهو خداوند جنهن قانون جو حڪم ڏنو آهي ‪،‬اهو ڪجهه نه ٿو ٺهرائي ۽ ناراض ڪري ٿو ‪،‬پر هو‬ ‫غريبن کي تازگي ڏئي ٿو‪.‬‬ ‫‪16‬اهو روح کي ناپاڪ ڪري ٿو ‪،‬۽ جئم کي هم جنس پرست بڻائي ٿو ‪.‬هو گهڻن کي ماري ٿو ‪،‬۽ ٿورن کي رحم ڪري‬ ‫ٿو ‪:‬هي ‪،‬پڻ ‪،‬ٻه ڀيرا غئل ڪري ٿو ‪،‬پر سڄو خراب آهي‪.‬‬ ‫‪17‬ٻيو زنا ۽ زنا ڪري ٿو ‪،‬۽ ماني کان پاسو ڪري ٿو ‪،‬۽ جڏهن هو روزو رکي ٿو ‪،‬اهو بڇڙو ڪم ڪري ٿو ‪،‬۽ پنهنجي‬ ‫دولت جي طاقت سان گهڻن کي غالب ڪري ٿو ‪.‬۽ هن جي تمام گهڻي بڇڙائي جي باوجود ‪،‬هو حڪمن تي عمل ڪري ٿو ‪:‬‬ ‫اهو پڻ ٻه پاسو آهي ‪،‬پر سڄو برائي آهي‪.‬‬ ‫‪18‬اهڙا ماڻهو هرگز آهن ‪.‬صاف ‪، ---‬جهڙوڪ اهي جيڪي ار کي ورهائيندا آهن ‪،‬پر عمل ۾ ناپاڪ آهن‪.‬‬ ‫‪19‬االِ ⁠جو خدا حڪمن جي جدولن ۾ اهڙي ءِ طرح بيان ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪20‬پر اا اوهين ‪،‬منهنجا ٻار ‪،‬انهن جهڙا ٻه منهن نہ پائيندا ‪،‬چڱائي ۽ بڇڙائي ءِ جا ‪.‬پر رڳو چڱائي ءِ سان جڙيل رهو ‪،‬‬ ‫االِ ⁠جو خدا جو ان ۾ رهڻ آهي ‪،‬۽ ماڻهو اهو گهرندا آهن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪.‬االِ ⁠جو جيڪي ٻچا آهن سي خدا‬ ‫‪21‬پر بڇڙائي ءِ کان پري ڀڄو ‪،‬پنهنجي چڱن ڪمن سان بڇڙائي ءِ کي ناس ڪريو‬ ‫ء‬ ‫لِ تہ جيان بليار ۽ ماڻهن کي پاڻ جهڙو پئند ڪن‪.‬‬ ‫جي نہ پر پنهنجين خواهشن جي پوڄا ڪن ٿا ‪،‬انهي ءِ ء‬ ‫‪22‬االِ ⁠جو چڱا ماڻهو ‪،‬جيتوڻيڪ اڪيل آهن ‪،‬جيتوڻيڪ اهي سمجهن ٿا تہ اهي گناهہ ڏانهن ٻه منهن وارا آهن ‪،‬پر‬ ‫ء‬ ‫خدا جي اڳيان سچا آهن‪.‬‬ ‫‪،‬االِ ⁠جو هن بڇڙي‬ ‫‪23‬االِ ⁠جو گهڻا ئي بڇڙا ماڻهو مارڻ ۾ ٻه ڪم ڪن ٿا ‪،‬چڱا ۽ بڇڙا ‪.‬پر سڄي چڱائي آهي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫شيِ کي اءالئي ناس ڪري اڏيو آهي‪.‬‬ ‫ء‬


‫‪24‬هڪڙو ماڻهو رحمدل ۽ بي انصاف ماڻهو ءِ کان نفرت ڪري ٿو ۽ اهو ماڻهو جيڪو زنا ڪري ٿو ۽ روزو رکي ٿو ‪:‬‬ ‫‪،‬االِ ⁠جو هو خداوند جي مثال جي تابعداري ڪري ٿو ‪،‬انهي ءِ ۾ تہ هو‬ ‫اهو پڻ ٻه پاسو آهي ‪،‬پر اهو سڄو ڪم سٺو آهي‬ ‫ء‬ ‫چڱي ءِ طرح قبول نہ ٿو ڪري ‪.‬جيان حقيقي سٺو‪.‬‬ ‫‪25‬ٻيو اهو چاهيو ته انهن سان گڏ سٺو ڏينهن نه ڏسان ‪،‬متان سندس جئم ناپاڪ ٿاي ۽ سندس روح ناپاڪ ٿاي ‪.‬هي ‪،‬پڻ ‪،‬‬ ‫ٻٽي منهن وارو آهي ‪،‬پر سڄو سٺو آهي‪.‬‬ ‫‪،‬االِ ⁠جو اهي جهنگلي جانورن وانگر ناپاڪ نظر اچن ٿا ‪،‬پر بلڪل‬ ‫‪26‬االِ ⁠جو اهڙا ماڻهو لهرن ۽ پٺين جهڙا آهن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لِ جوش ۾ هلن ٿا ۽ انهن کان پري رهن ٿا جن کان خدا به نفرت ڪري ٿو ۽ پنهنجي‬ ‫صاف آهن ‪.‬ااڪاڻ ته اهي رب جي ء‬ ‫حڪمن سان منع ڪري ٿو ‪،‬برائي کي نيڪي کان بچائي ٿو‪.‬‬ ‫شيِ ۾ ٻه آهن ‪،‬هڪڙي ٻاي جي خلف ‪،‬۽ هڪڙي ٻاي کان لڪيل آهي ‪:‬‬ ‫‪27‬اوهين ڏسندا ‪،‬منهنجا ٻار ‪،‬ڪيان آهن ته هر‬ ‫ء‬ ‫دولت ۾ للچ لڪيل آهي ‪،‬للچ ۾ شرابي آهي ‪،‬کلڻ جي غم ۾ ‪،‬شاديِ جي بدمعاشي ۾‪.‬‬ ‫‪28‬موت زندگي ءِ ۾ ڪامياب ٿاي ٿو ‪،‬عزت جي بي عزتي ‪،‬رات کي ڏينهن ۽ اونداهي ءِ کي روشني ‪.‬۽ سڀ شيون ڏينهن جي‬ ‫هيٺان آهن ‪،‬صرف شيون زندگي هيٺ ‪،‬ناجائز شيون موت جي هيٺان ‪.‬تنهن ڪري دائمي زندگي پڻ موت جي انتظار ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪.‬االِ ⁠جو سڀ سچائي روشني ءِ هيٺ آهي ‪،‬جيان سڀ‬ ‫‪29‬۽ نڪي اهو چاجي ته سچ ڪوڙ آهي ‪،‬نڪي صحيح غلط‬ ‫ء‬ ‫شيون خدا جي هيٺان آهن‪.‬‬ ‫‪30‬اهي سڀ شيون ‪،‬تنهنڪري ‪،‬مون پنهنجي زندگيِ ۾ ثابت ڪيو ‪،‬۽ مون کي خداوند جي سچائي کان ڀڄڻ نه ڏنو ‪،‬۽ مون‬ ‫کي خدا جي حڪمن جي ڳول ڪاي ‪،‬پنهنجي سڄي طاقت جي مطابق هڪڙي منهن سان هلندو رهيو جيڪو سٺو آهي‪. .‬‬ ‫‪31‬تنهنڪري اي منهنجا ٻار ‪،‬بہ خبردار رهجو خداوند جي حڪمن تي ‪،‬سچائي ءِ سان سچائي ءِ جي تابعداري ڪريو‪.‬‬ ‫‪.‬االِ ⁠جو اهي ٻاي بڇڙا ڪم ڪن ٿا ۽‬ ‫‪32‬االِ ⁠جو جيڪي ٻه منهن وارا آهن سي ٻہ گناهہ گناهہ جا ڏوهاري آهن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫انهن کي خوشي آهي جيڪي اهو ڪن ٿا ‪،‬ٺڳي ءِ جي روحن جي مثال تي عمل ڪن ٿا ۽ ماڻهن جي خلف وڙهندا رهن ٿا‪.‬‬ ‫‪33‬تنهنڪري ‪،‬منهنجا ٻار ‪،‬اا توهان خداوند جي قانون تي عمل ڪريو ‪،‬۽ برائي ڏانهن ڌيان نه ڏيو جيان چڱائي ڏانهن ‪.‬پر‬ ‫شيِ کي ڏسو جيڪا واقعي سٺي آهي ‪،‬۽ ان کي رب جي سڀني حڪمن ۾ رکو ‪،‬ان ۾ توهان جي گفتگو ڪريو ‪،‬۽ ان ۾‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫آرام ڪريو‪.‬‬ ‫‪34‬االِ ⁠جو ماڻهن جي پوئين پڇاڙي ءِ وارا ماڻهو پنهنجي سچائي ءِ يا بي ⁠انصافي ءِ کي ظاهر ڪن ٿا ‪،‬جڏهن اهي‬ ‫ء‬ ‫خداوند ۽ شيطان جي ملئڪن سان ملن ٿا‪.‬‬ ‫‪35‬االِ ⁠جو جڏهن روح پريشان ٿي نڪري ٿو ‪،‬تڏهن انهي ءِ بد روح جي ڪري عذاب ٿاي ٿو ‪،‬جنهن سان هو خواهشن‬ ‫ء‬ ‫۽ بڇڙا ڪم پڻ ڪندو هو‪.‬‬ ‫‪36‬پر جيڪڏهن هو خوشي ءِ سان پرامن رهندو ‪،‬اهو اطمينان واري ملئڪ سان ملندو ۽ هو کيس دائمي زندگي ءِ ڏانهن‬ ‫وٺي ويندو‪.‬‬ ‫لِ ناس ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪37‬منهنجا ٻار ‪،‬سدوم وانگر نہ ٿيو ‪،‬جنهن خداوند جي ملئڪن جي خلف گناه ڪيو ۽ هميشه ء‬ ‫‪38‬االِ ⁠جو مون کي خبر آهي تہ اوهين گناه ڪندا ۽ پنهنجن دشمنن جي هٿن ۾ ڪريا ويندا ‪.‬۽ توهان جي زمين کي‬ ‫ء‬ ‫ويران ڪيو ويندو ‪،‬۽ توهان جي مقدس جڳهن کي تباهه ڪيو ويندو ‪،‬۽ توهان کي زمين جي چان ڪنڊن تائين پکڙيل ڪيو‬ ‫ويندو‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ض ِءلى الذءينء يءفعءل وونء ‪.‬‬ ‫ض فءي اأ ور ء‬ ‫‪39‬ولءُ وم فءي اأ ور ء‬ ‫ء‬ ‫‪40‬ايئتائين جو سڀ کان وڏو خدا زمين تي ايندو ‪،‬پاڻ کي انئان جي حيثيت ۾ ‪،‬ماڻهن سان گڏ کائي پياي ‪،‬۽ پاڻيِ ۾ ڊريگن‬ ‫جو مٿو ڀڃي‪.‬‬ ‫‪41‬هو بني اسرائيل ۽ سڀني غير قومن کي بچائيندو ‪،‬خدا انئان جي شخص ۾ ڳالهائي ٿو‪.‬‬ ‫‪42‬تنهنڪري اوهين بہ اي منهنجا ٻار ‪،‬اهي ڳالهيون پنهنجن ٻارن کي ٻڌايو تہ اهي سندس نافرماني نہ ڪن‪.‬‬ ‫‪43‬االِ ⁠جو مون کي خبر آهي تہ اوهين ضرور نافرمان ٿيندؤ ۽ بي ⁠ديني ڪم ڪندا ‪،‬خدا جي شريعت کي نہ ‪،‬پر‬ ‫ء‬ ‫ماڻهن جي حڪمن تي ڌيان ڏيندا ‪،‬بڇڙائي ءِ جي ڪري بگڙيل هوندا‪.‬‬ ‫‪44‬تنهنڪري اوهين ٽڙي پکڙيل ٿي ويندؤ گاد ۽ دان منهنجا ڀائر ‪،‬۽ اوهان کي پنهنجي ملڪ ‪،‬قبيلو ۽ زبان جي خبر نہ‬ ‫پوندي‪.‬‬ ‫‪45‬پر خداوند اوهان کي پنهنجي ٻاجهاري ٻاجهہ ۽ ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽ يعقوب جي خاطر ايمان سان گڏ ڪندو‪.‬‬ ‫‪46‬جڏهن هن انهن کي اهي ڳالهيون ٻڌايون ‪،‬تڏهن هن کين حڪم ڏنو تہ” مون کي حبرون ۾ دفن ڪر‪.‬‬ ‫‪47‬پوِ هو ننڊ ۾ پاجي ويو ۽ وڏي ڄمار ۾ مري ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪48‬۽ هن جي پٽن ائين ڪيو جيان هن کين حڪم ڪيو هو ‪،‬۽ اهي کيس حبرون ڏانهن وٺي ويا ۽ کيس سندس ابن ڏاڏن سان‬ ‫گڏ دفن ڪيو‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sindhi - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu