Skip to main content

Sindhi - Song of Solomon

Page 1

‫سليمان جو گيت‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫سرڳنات جو گيت‪ ،‬جيڪو سليمان جو آهي‪.‬‬ ‫‪ 1‬س‬ ‫‪2‬هو مون کي پنهنجي وات جي چمين سان چمي ڏئي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تنهنجو پيار شراب کان بهتر آهي‪.‬‬ ‫خوشبوِ جي ڪري‪ ،‬تنهنجو نالو اسڇليل عطر وانگر آهي‪ ،‬تنهنڪري ڪنواريون تو سان پيار ڪن ٿيون‪.‬‬ ‫‪3‬تنهنجي سٺين عطرن جي‬ ‫ء‬ ‫‪4‬مون کي ڇڪيو‪ ،‬اسين تنهنجي پٺيان ڊوڙنداسين ‪:‬بادشاهه مون کي پنهنجي ڪمرن ۾ آندو آهي ‪:‬اسين خوش ٿينداسين ۽ تو ۾ خوش‬ ‫ٿينداسين‪ ،‬اسين تنهنجي محبت کي شراب کان وڌيڪ ياد ڪنداسين ‪:‬سچا تو سان پيار ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪5‬اي يروشلم جون ڌيئرون‪ ،‬مان ڪاري آهيان‪ ،‬پر سهڻي آهيان‪ ،‬قيدار جي خيمن وانگر‪ ،‬سليمان جي پردن وانگر‪.‬‬ ‫‪6‬مون ڏانهن نه ڏس‪ ،‬ڇو ته مان ڪارو آهيان‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سج مون تي نظر ڪئي آهي ‪:‬منهنجي ما سِ جا ٻار مون کان ناراض هئا؛ انهن‬ ‫مون کي انگورن جي باغن جو سنڀاليندڙ بڻايو؛ پر مون پنهنجي انگورن جي باغ جي حفاظت نه ڪئي آهي‪.‬‬ ‫ٻڌاِ ته تون ڪٿي چاريندو آهين‪ ،‬ڪٿي تون پنهنجي ڌڻ کي منجهند جو آرام ڪرائيندو آهين ‪:‬ڇو ته‬ ‫‪7‬اي منهنجي جان جا پيارا‪ ،‬مون کي ء‬ ‫مان تنهنجي ساٿين جي ڌڻ جي ڀرسان ڇو ڦري وڃان؟‬ ‫‪8‬جيڪڏهن تون نه ڄاڻين‪ ،‬اي عورتن ۾ سڀ کان خوبصورت‪ ،‬ڌڻ جي پيرن تي هلي وڃ‪ ،‬۽ پنهنجن ٻچن کي ريڍارن جي خيمن جي ڀرسان‬ ‫چار‪.‬‬ ‫‪9‬اي منهنجي پياري‪ ،‬مون توکي فرعون جي رتهن ۾ سوار گهوڙن جي ٽولي سان ڀيٽيو آهي‪.‬‬ ‫‪10‬تنهنجا ڳل جواهرن جي قطارن سان سهڻا آهن‪ ،‬۽ تنهنجي ڳچي سون جي زنجيرن سان سينگاريل آهي‪.‬‬ ‫لِ سون جا حنا چاندي ءِ جي ڳٽن سان ٺاهينداسين‪.‬‬ ‫‪11‬اسين تو ء‬ ‫خوشبوِ ايندي آهي‪.‬‬ ‫‪12‬جڏهن بادشاهه پنهنجي دسترخوان تي ويٺو هوندو آهي‪ ،‬تڏهن منهنجي جٽامسي ءِ مان‬ ‫ء‬ ‫‪13‬منهنجو پيارو سمر جي ءڳٽي وانگر آهي‪ ،‬هو سڄي رات منهنجي سينن جي وچ ۾ پيو رهندو‪.‬‬ ‫َ وانگر آهي‪.‬‬ ‫‪14‬منهنجو محبوب مون ء‬ ‫لِ اينجيدي جي انگورن جي باغن ۾ ڪمفائر جي ءڇ ء‬ ‫‪15‬ڏس‪ ،‬تون سهڻي آهين‪ ،‬منهنجي پياري؛ ڏس‪ ،‬تون سهڻي آهين؛ تنهنجون اکيون ڪبوترن جهڙيون آهن‪.‬‬ ‫‪16‬ڏس‪ ،‬تون سهڻي آهين‪ ،‬منهنجا پيارا‪ ،‬ها‪ ،‬وڻندڙ ‪:‬اسان جو بسترو به سائو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬اسان جي گهر جا شهاد ديودار جا آهن‪ ،‬۽ اسان جون ڇتيون صنوبر جون آهن‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬آ ءِ شارون جو گلب ۽ وادين جو سوسن آهيان‪.‬‬ ‫‪2‬جيئن ڪنڊن ۾ سوسن‪ ،‬تيئن منهنجي پياري ڌيئرن ۾ آهي‪.‬‬ ‫ڇانو هيٺ ويٺي هيس‪ ،‬۽ سندس ميوو‬ ‫سندس‬ ‫سان‬ ‫خوشي‬ ‫وڏي‬ ‫‪.‬مان‬ ‫آهي‬ ‫۾‬ ‫پٽن‬ ‫محبوب‬ ‫‪3‬جيئن ٻيلي جي وڻن ۾ صوف جو وڻ‪ ،‬تيئن منهنجو‬ ‫ء‬ ‫منهنجي ذائقي ۾ مٺو هو‪.‬‬ ‫‪4‬هو مون کي دعوت جي گهر ۾ وٺي آيو‪ ،‬۽ سندس جهنڊو منهنجي مٿان پيار هو‪.‬‬ ‫سرمي سان آرام ڏيو‪ ،‬مون کي صوف سان تسلي ڏيو ‪:‬ڇو ته مان پيار کان بيزار آهيان‪.‬‬ ‫‪5‬مون کي س‬ ‫‪6‬سندس کاٻو هٿ منهنجي مٿي هيٺان آهي‪ ،‬۽ سندس ساڄو هٿ مون کي ڀاڪر پائي ٿو‪.‬‬ ‫‪7‬اي يروشلم جون ڌيئرون‪ ،‬مان توهان کي هرن ۽ ميدان جي هرنين جو قسم ڏيان ٿي ته توهان منهنجي پيار کي نه اٿاريو ۽ نه ئي جاڳايو‪،‬‬ ‫جيستائين هو چاهي‪.‬‬ ‫‪8‬منهنجي محبوب جو آواز !ڏسو‪ ،‬هو جبلن تي ٽپندو ۽ ٽڪرين تي ٽپندو اچي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬منهنجو محبوب هڪ هرڻ يا نوجوان هرڻ وانگر آهي ‪:‬ڏسو‪ ،‬هو اسان جي ڀت جي پويان بيٺو آهي‪ ،‬هو دريون ڏسي ٿو‪ ،‬پاڻ کي جالي‬ ‫مان ظاهر ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪10‬منهنجي محبوب ڳالهايو‪ ،‬۽ مون کي چيو‪ ،‬اٿ‪ ،‬منهنجي پياري‪ ،‬منهنجي سهڻي‪ ،‬۽ هلي آ‪.‬‬ ‫‪11‬ڇو ته‪ ،‬ڏسو‪ ،‬سيارو گذري ويو آهي‪ ،‬مينهن به ختم ٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪12‬زمين تي گل نڪتا آهن؛ پکين جي ڳائڻ جو وقت اچي ويو آهي‪ ،‬۽ ڪڇي جو آواز اسان جي ملڪ ۾ ٻڌو ويو آهي؛‬ ‫خوشبوِ ايندي آهي ‪.‬اسٿي‪ ،‬منهنجي پياري‪ ،‬منهنجي‬ ‫‪13‬انجير جو وڻ پنهنجا ساوا انجير ڪڍندو آهي‪ ،‬۽ نرم انگورن جي انگورن مان‬ ‫ء‬ ‫خوبصورتي‪ ،‬۽ هلي اچ‪.‬‬ ‫‪14‬اي منهنجا ڪبوتر‪ ،‬جيڪا پٿر جي ڦاٽن ۾‪ ،‬ڏاڪڻين جي لڪيل هنڌن تي آهين‪ ،‬مون کي پنهنجو چهرو ڏسڻ ڏي‪ ،‬مون کي پنهنجو آواز‬ ‫ٻڌڻ ڏي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته تنهنجو آواز مٺو آهي‪ ،‬۽ تنهنجو چهرو سهڻو آهي‪.‬‬ ‫لِ لومڙيون‪ ،‬ننڍيون لومڙيون‪ ،‬جيڪي ڊاک کي خراب ڪن ٿيون‪ ،‬ڇو ته اسان جي ڊاک ۾ نرم انگور آهن‪.‬‬ ‫‪15‬اسان ء‬ ‫‪16‬منهنجو محبوب منهنجو آهي‪ ،‬۽ مان سندس آهيان ‪:‬هو سوسن جي وچ ۾ چرندو آهي‪.‬‬ ‫‪17‬جيستائين ڏينهن نه لهي ۽ پاڇا ڀڄي وڃن‪ ،‬منهنجا پيارا‪ ،‬ڦر‪ ،‬۽ بيتر جي جبلن تي هرڻ يا جوان هرڻ وانگر ٿي سِ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sindhi - Song of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu