Skip to main content

Sindhi - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

Page 1

‫جاشر‬

‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬۽ خدا چيو تہ ‪،‬اچو تہ انسان کي پنھنجي صورت تي ‪،‬پنھنجي صورت تي بڻايون ‪،‬۽ خدا انسان کي پنھنجي صورت تي پيدا ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ خدا انسان کي مٽي ءَ مان ٺاهيو ‪،‬۽ سندس نڪ ۾ زندگي ءَ جو ساهه ڦوڪيو ‪،‬۽ انسان هڪ جيئرو روح بڻجي ويو جنھن ۾ ڳالھائڻ جي‬ ‫صلحيت هئي‪.‬‬ ‫لَ هڪ مددگار بڻائيندس‪.‬‬ ‫لَ اڪيلو رهڻ سٺو ناهي ‪،‬مان هن ء‬ ‫‪3‬۽ خداوند چيو تہ ‪،‬انسان ء‬ ‫‪4‬۽ خداوند آدم تي گھري ننڊ ڪئي ‪،‬۽ هو سمھي پيو ‪،‬۽ هن سندس هڪ رڳ ڪڍي ‪،‬۽ ان تي گوشت ٺاهي ‪،‬ان کي ٺاهيو ۽ ان کي آدم‬ ‫ڏانھن آندو ‪،‬۽ آدم پنھنجي ننڊ مان جاڳيو ‪،‬۽ ڏسو ته هڪ عورت سندس سامھون بيٺي هئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هن چيو تہ” ‪،‬هي ءَ منھنجي هڏين مان هڪ هڏي آهي ۽ اها عورت سڏبي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اها انسان مان ڪڍي وئي آهي “‪.‬۽ آدم سندس‬ ‫نالو حوا رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو ءَ سڀني جيئرن جي ما ءَ هئي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ خدا انھن کي برڪت ڏني ۽ انھن جا نال آدم ۽ حوا رکيا ‪،‬جنھن ڏينھن هن انھن کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ خداوند خدا چيو ته ميويدار ٿيو ۽ وڌندا‬ ‫رهو ۽ زمين کي ڀريو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ خداوند خدا آدم ۽ سندس زال کي ورتو ‪،‬۽ انھن کي عدن جي باغ ۾ رکيو ته جيئن ان کي پوکي ۽ سنڀالي ‪.‬۽ انھن کي حڪم ڏنو ۽ انھن‬ ‫کي چيو ته ‪،‬باغ جي هر وڻ مان توهان کائي سگھو ٿا ‪،‬پر نيڪي ۽ بدي جي ڄاڻ واري وڻ مان نه کائو ‪،‬ڇاڪاڻ ته جنھن ڏينھن توهان ان‬ ‫مان کائيندا آهيو ‪،‬توهان ضرور مرندؤ‪.‬‬ ‫‪8‬۽ جڏهن خدا انھن کي برڪت ڏني ۽ حڪم ڏنو ‪،‬تڏهن هو انھن کان هليو ويو ‪،‬۽ آدم ۽ سندس زال باغ ۾ انھي ءَ حڪم جي مطابق رهڻ لڳا‬ ‫جيڪو خداوند انھن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ اهو نانگ ‪،‬جيڪو خدا انھن سان گڏ زمين تي پيدا ڪيو هو ‪،‬انھن وٽ آيو ته جيئن انھن کي خدا جي حڪم جي خلف ورزي ڪرڻ‬ ‫لَ اءڀاري جيڪو هن انھن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ وراليو ۽ راضي ڪيو ‪،‬۽ عورت نانگ جي آواز تي ڌيان ڏنو ‪،‬۽ هن خدا جي ڪلم‬ ‫‪10‬۽ نانگ عورت کي علم جي وڻ مان کائڻ ء‬ ‫جي خلف ورزي ڪئي ‪،‬۽ نيڪي ۽ بدي جي علم جي وڻ مان ڪڍيو ‪،‬۽ هن کاڌو ‪،‬۽ هن ان مان ورتو ۽ پنھنجي مڙس کي به ڏنو ۽ هن‬ ‫کاڌو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ آدم ۽ سندس زال خدا جي حڪم جي خلف ورزي ڪئي جيڪو هن انھن کي ڏنو هو ‪،‬۽ خدا کي خبر هئي ‪،‬۽ سندس اضب انھن تي‬ ‫ڀڙڪيو ۽ انھن کي لعنت ڪئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ خداوند خدا انھن کي انھي ءَ ڏينھن عدن جي باغ مان ڪڍي ڇڏيو ‪،‬ته جيئن ان زمين کي کيڙين جنھن مان اهي ڪڍيا ويا هئا ‪،‬۽ اهي‬ ‫عدن جي باغ جي اوڀر ۾ وڃي آباد ٿيا؛ ۽ آدم پنھنجي زال حوا سان واقف ٿيو ۽ هن ٻه پٽ ۽ ٽي ڌيئرون پيدا ڪيون‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هن پھرين ڄاول جو نالو قابيل رکيو ‪،‬چيو ته مون خداوند کان هڪ مرد حاصل ڪيو آهي ‪،‬۽ ٻئي جو نالو هابيل رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫هن چيو ته ‪،‬اسين بيڪار ۾ زمين تي آيا آهيون ‪،‬۽ بيڪار ۾ اسان ان مان کنيا ويندا‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ڇوڪرا وڏا ٿيا ۽ سندن پي ءَ کين زمين ۾ ملڪيت ڏني؛ ۽ قابيل زمين جو هاري هو ۽ هابيل رڍن جو چاريندڙ هو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬اهي خداوند جي حضور ۾ تقريبا ا نذرانو پيش ڪيو ‪،‬۽ قابيل زمين جي ميوي مان نذرانو پيش ڪيو ‪،‬۽ هابيل‬ ‫‪15‬۽ ڪجھ سالن کان ء‬ ‫پنھنجي ڌڻ جي پھرين ٻار مان ان جي چربی مان نذرانو پيش ڪيو ‪،‬۽ خدا هابيل ۽ سندس نذراني تي راضي ٿيو ‪،‬۽ خداوند کان آسمان مان‬ ‫باهه نازل ٿي ۽ ان کي ساڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ خداوند قابيل ۽ سندس نذراني ڏانھن نھاريو ‪،‬۽ نه ئي هن ان ڏانھن مائل ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن زمين جي خراب ميوي مان خداوند جي‬ ‫اڳيان آندو هو ‪،‬۽ قابيل ان جي ڪري پنھنجي ڀا ءَ هابيل سان حسد ڪيو ‪،‬۽ هن کيس مارڻ جو بھانو ڳوليو‪.‬‬ ‫لَ ميدان ۾ ويا؛ ۽ اهي ٻئي ميدان ۾ هئا ‪،‬قائن پنھنجي‬ ‫پوَ ‪،‬قائن ۽ سندس ڀا ءَ هابيل ‪،‬هڪ ڏينھن پنھنجي ڪم ڪرڻ ء‬ ‫‪17‬۽ ڪجھ وقت کان ء‬ ‫زمين کي کيڙي رهيو هو ۽ هرائي رهيو هو ‪،‬۽ هابيل پنھنجي ڌڻ کي چاري رهيو هو؛ ۽ ڌڻ ان حصي تان گذريو جيڪو قابين زمين ۾‬ ‫جوتو هو ‪،‬۽ ان ڪري قابيل کي تمام گھڻو ڏک ٿيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ قابيل ڪاوڙ ۾ پنھنجي ڀا ءَ هابيل وٽ ويو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ ڇا آهي جو تون منھنجي ملڪ ۾ رهڻ ۽‬ ‫لَ وٺي اچين ٿو؟‬ ‫پنھنجي ڌڻ کي چرائڻ ء‬ ‫‪19‬۽ هابيل پنھنجي ڀا ءَ قابيل کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته ‪،‬منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ ڇا آهي جو تون منھنجي رڍ جو گوشت کائيندو ۽ انھن‬ ‫جي اءن سان پاڻ کي ڍڪيندو؟‬ ‫‪20‬۽ هاڻي ‪،‬منھنجي رڍن جي اءن لهي ڇڏ ‪،‬جيڪي تو پاڻ کي ڍڪيا آهن ‪،‬۽ مون کي انھن جي ميوي ۽ گوشت جو بدلو ڏي جيڪو تو کاڌو‬ ‫پوَ مان تنھنجي ملڪ مان هليو ويندس جيئن تو چيو آهي؟‬ ‫آهي ‪،‬۽ جڏهن تون اهو ڪندين ‪،‬ته ء‬ ‫‪21‬۽ قابيل پنھنجي ڀا ءَ هابيل کي چيو ته ‪،‬يقينا ا جيڪڏهن مان اڄ توکي ماري ڇڏيان ته ڪير مون کان تنھنجي رت جو بدلو وٺندو؟‬ ‫‪22‬۽ هابيل قابيل کي جواب ڏنو ‪،‬ته ‪:‬يقينا ا خدا جنھن اسان کي زمين تي پيدا ڪيو آهي ‪،‬هو منھنجي ڪيس جو بدلو وٺندو ‪،‬۽ جيڪڏهن تون‬ ‫مون کي ماريندين ته هو تو کان منھنجو رت وٺندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند جج ۽ ثالث آهي ‪،‬۽ اهو ئي آهي جيڪو انسان کي سندس بڇڙائي جو‬ ‫بدلو ڏيندو ‪،‬۽ بدڪار کي ان بڇڙائي جو جيڪو هو زمين تي ڪندو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ هاڻي ‪،‬جيڪڏهن توهان مون کي هتي قتل ڪيو ‪،‬ته يقينا ا خدا توهان جي ڳجھن خيالن کي ڄاڻي ٿو ‪،‬۽ توهان کي ان برائي جي سزا‬ ‫ڏيندو جيڪا توهان اڄ مون سان ڪرڻ جو اعلن ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جڏهن قائن پنھنجي ڀا ءَ هابيل جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن قابين جو اضب پنھنجي ڀا ءَ هابيل تي هن ڳالھه جي اعلن ڪرڻ تي‬ ‫ڀڙڪي پيو‪.‬‬ ‫‪25‬پوَ قابيل تڪڙ ڪئي ۽ اٿيو ‪،‬۽ پنھنجي هرڻ جي اوزار جو لوهه جو حصو کنيو ‪،‬جنھن سان هن اوچتو پنھنجي ڀا ءَ کي ماريو ۽ کيس‬ ‫ء‬ ‫ماري ڇڏيو ‪،‬۽ قابيل پنھنجي ڀا ءَ هابيل جو رت زمين تي وهائي ڇڏيو ‪،‬۽ هابيل جو رت ڌڻ جي اڳيان زمين تي وهي ويو‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ قابيل پنھنجي ڀا ءَ کي مارڻ تي پشيمان ٿيو ‪،‬۽ هو امگين ٿي ويو ‪،‬۽ هن تي روئيو ۽ ان کيس تمام گھڻو پريشان ڪيو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ان کان ء‬ ‫‪27‬۽ قابيل اٿيو ۽ ميدان ۾ هڪ کڏ کوٽي ‪،‬جتي هن پنھنجي ڀا ءَ جي لش کي رکيو ‪،‬۽ ان تي مٽي وجھي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪28‬۽ خداوند کي خبر پئي ته قائن پنھنجي ڀا ءَ سان ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ خداوند قائن کي ظاهر ٿيو ۽ کيس چيو ته ‪،‬تنھنجو ڀا ءَ هابيل ڪٿي آهي‬ ‫جيڪو تو سان گڏ هو؟‬ ‫‪29‬۽ قائن پنھنجو روپ بدلئي چيو" ‪،‬مون کي خبر ناهي ‪،‬ڇا مان پنھنجي ڀا ءَ جو سنڀاليندڙ آهيان؟ "۽ خداوند کيس چيو" ‪،‬تو ڇا ڪيو‬ ‫آهي؟ تنھنجي ڀا ءَ جي رت جو آواز مون کي ان زمين تان سڏي ٿو جتي تو ان کي ماريو آهي"‪.‬‬ ‫‪30‬ڇو ته تو پنھنجي ڀا ءَ کي ماريو آهي ۽ منھنجي اڳيان پاڻ کي بدنام ڪيو آهي ‪،‬۽ پنھنجي دل ۾ تصور ڪيو آهي ته مون توکي نه ڏٺو‬ ‫آهي ۽ نه ئي تنھنجي سڀني ڪمن کي سڃاتو آهي‪.‬‬ ‫‪31‬پر تو هي ڪم ڪيو ۽ پنھنجي ڀا ءَ کي بي سبب ماريو ۽ ڇاڪاڻ ته هن تو سان سچ ڳالھايو ‪،‬۽ هاڻي ‪،‬تنھن ڪري ‪،‬تو تي لعنت هجي ان‬ ‫زمين کان جنھن پنھنجو وات کوليو ته جيئن تنھنجي ڀا ءَ جو رت تنھنجي هٿ مان وٺي ‪،‬۽ جتي تو ان کي دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ جڏهن اوهين ان کي پوکيندؤ ‪،‬تڏهن اهو اوهان کي شروعات وانگر طاقت نه ڏيندو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ زمين ڪنڊا ۽ ڪانڊيرا پيدا ڪندي ‪،‬‬ ‫۽ اوهين پنھنجي موت جي ڏينھن تائين زمين ۾ گھمندا ۽ ڀٽڪندا رهندؤ‪.‬‬ ‫جاَ تان جتي هو ‪،‬۽ عدن جي اوڀر طرف ملڪ ۾ گھمڻ ڦرڻ لڳو ‪،‬هو‬ ‫‪33‬۽ انھي ءَ وقت قابيل خداوند جي حضور مان نڪري ويو ‪،‬انھي ءَ ء‬ ‫۽ سندس سڀ ملڪيت‪.‬‬ ‫‪34‬۽ قابيل انھن ڏينھن ۾ پنھنجي زال سان واقف ٿيو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ هن ان جو نالو حنوڪ رکيو ‪،‬چيو ته ان‬ ‫وقت ۾ خداوند هن کي زمين تي آرام ۽ سڪون ڏيڻ شروع ڪيو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ ان وقت قابيل به هڪ شھر ٺاهڻ شروع ڪيو ‪:‬۽ هن شھر ٺاهيو ۽ هن شھر جو نالو حنوڪ رکيو ‪،‬پنھنجي پٽ جي نالي مطابق؛‬ ‫ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ خداوند هن کي زمين تي آرام ڏنو هو ‪،‬۽ هو شروعات وانگر نه گھمندو هو ۽ نه ئي گھمندو هو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ عيراد مان حنوڪ پيدا ٿيو ‪،‬۽ عيراد مان مڪوئيل پيدا ٿيو ۽ مڪوئيل مان متوسائيل پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪1‬۽ آدم جي زمين تي زندگي جي هڪ سئو ٽيھن سالن ۾ ‪،‬هن ٻيھر پنھنجي زال حوا کي سڃاتو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ سندس صورت ۽‬ ‫جاَ تي هڪ ٻيو اولد مقرر‬ ‫صورت ۾ هڪ پٽ پيدا ڪيو ‪،‬۽ هن ان جو نالو سيت رکيو ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا مون کي هابيل جي ء‬ ‫ڪيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته قابيل هن کي قتل ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ سيت هڪ سؤ پنج سال جيئرو رهيو ‪،‬۽ کيس هڪ پٽ ڄائو؛ ۽ سيت پنھنجي پٽ جو نالو انوش رکيو ‪،‬چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان وقت ۾‬ ‫انسانن جا پٽ وڌڻ لڳا ‪،‬۽ پنھنجي جان ۽ دل کي خدا جي خلف بغاوت ۽ بغاوت ڪري تڪليف ڏيڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اهو انوش جي ڏينھن ۾ هو ته انسانن جا پٽ خدا جي خلف بغاوت ۽ نافرماني ڪندا رهيا ‪،‬ته جيئن انسانن جي پٽن تي خداوند جو‬ ‫اضب وڌي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ماڻھن جا پٽ ويا ۽ ٻين ديوتائن جي عبادت ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ انھن خداوند کي وساري ڇڏيو جنھن انھن کي زمين تي پيدا ڪيو هو ‪:‬۽ انھن‬ ‫ڏينھن ۾ ماڻھن جا پٽ پيتل ‪،‬لوه ‪،‬ڪاٺ ۽ پٿر جون بت ٺاهيندا هئا ‪،‬۽ انھن کي سجدو ڪندا هئا ۽ انھن جي خدمت ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجا معبود ٺاهيا ۽ انھن کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ انسانن انوش ۽ سندس اولد جي سڄي زندگي خداوند کي ڇڏي ڏنو؛ ۽‬ ‫خداوند جو اضب انھن جي ڪمن ۽ نفرت انگيز ڪمن جي ڪري ڀڙڪي پيو جيڪي انھن زمين تي ڪيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ خداوند دريا ءَ گيحون جي پاڻي ءَ کي انھن تي حاوي ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ هن انھن کي تباهه ۽ برباد ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ هن زمين جو ٽيون‬ ‫حصو تباهه ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ ان جي باوجود ‪،‬انسانن پنھنجن بڇڙن طريقن کان نه ڦريا ‪،‬۽ انھن جا هٿ اڃا تائين خداوند جي نظر ۾ بڇڙا‬ ‫لَ وڌا ويا‪.‬‬ ‫ڪم ڪرڻ ء‬ ‫لَ کاڌو نه هو ۽ انھن ڏينھن ۾ ڏڪار تمام گھڻو هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انھن ڏينھن ۾ زمين ۾ نه پوک هئي ۽ نه لڻ؛ ۽ انسانن ء‬ ‫‪8‬۽ انھن ڏينھن ۾ زمين ۾ جيڪو ٻج پوکيو ويو ‪،‬اهو ڪنڊا ‪،‬ڪانڊيرا ۽ ڪانڊيرا بڻجي ويا؛ ڇاڪاڻ ته آدم جي ڏينھن کان زمين بابت هي‬ ‫اعلن هو ‪،‬خدا جي لعنت جو ‪،‬جيڪو هن زمين کي لعنت ڏني ‪،‬ان گناهه جي ڪري جيڪو آدم خداوند جي اڳيان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جڏهن ماڻھو خدا جي خلف بغاوت ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پنھنجن طريقن کي خراب ڪرڻ جاري رکيو ‪،‬ته زمين پڻ خراب ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ انوش نوانوي سالن جو ٿيو ۽ کيس قينان پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ قينان وڏو ٿيو ۽ چاليھ سالن جو ٿيو ‪،‬۽ هو عقلمند ٿيو ۽ سڀني حڪمتن ۾ علم ۽ مھارت حاصل ڪيائين ‪،‬۽ هو سڀني ماڻھن جي پٽن تي‬ ‫حڪومت ڪيائين ‪،‬۽ ماڻھن جي پٽن کي حڪمت ۽ ڄاڻ ڏانھن وٺي ويو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ قينان هڪڙو تمام عقلمند ماڻھو هو ۽ سڀني حڪمتن‬ ‫۾ سمجھ رکندو هو ‪،‬۽ پنھنجي حڪمت سان هو روحن ۽ شيطانن تي حڪومت ڪندو هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ قينان پنھنجي حڪمت سان ڄاڻيو ته خدا انسانن جي پٽن کي زمين تي گناهه ڪرڻ جي ڪري تباهه ڪندو ‪،‬۽ خداوند آخري ڏينھن ۾‬ ‫انھن تي ٻوڏ جو پاڻي آڻيندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ انھن ڏينھن ۾ قينان پٿر جي تختين تي لکي ڇڏيو ‪،‬جيڪي ايندڙ وقت ۾ ٿيڻ وارا هئا ‪،‬۽ هن انھن کي پنھنجي خزانن ۾ رکيو‪.‬‬ ‫لَ مجبور ڪيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ قينان سڄي زمين تي حڪومت ڪئي ‪،‬۽ هن ڪجھه انسانن کي خدا جي خدمت ء‬ ‫‪15‬جڏهن قينان ستر سالن جو ٿيو تہ کيس ٽي پٽ ۽ ٻہ ڌيئرون پيدا ٿيون‪.‬‬ ‫‪16‬۽ قينان جي ٻارن جا نال هي آهن ‪:‬پھرئين ڄاول جو نالو محلل ايل ‪،‬ٻئي جو نالو عينان ۽ ٽئين جو نالو مريد ‪،‬۽ انھن جون ڀينرون هيون‬ ‫ضلله؛ اهي قينان جا پنج ٻار آهن جيڪي هن مان پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫عده ۽ ء‬ ‫‪17‬۽ متوسائيل جي پٽ لمڪ ‪،‬قينان سان شادي ءَ سان لڳاپيل ٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجون ٻہ ڌيئرون شاديون ڪيون ‪،‬۽ عدا حاملہ ٿي ۽ لمڪ‬ ‫لَ هڪ پٽ پيدا ٿيو ‪،‬۽ هن ان جو نالو يابل رکيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪2‬‬


‫جاشر‬

‫ضله ‪،‬انھن ڏينھن ۾ سنڍ هئي ۽ کيس ڪو به اولد نه‬ ‫‪18‬۽ هو ءَ وري حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ ڄڻيائين ‪،‬۽ ان جو نالو يوبال رکيو؛ ۽ سندس ڀيڻ ء‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪19‬ڇالَ ⁠جو انھن ڏينھن ۾ ماڻھن جي اولد خدا جي خلف گناهہ ڪرڻ شروع ڪيو ‪،‬۽ انھن حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ شروع ڪئي‬ ‫ء‬ ‫جيڪي هن آدم کي ڏنا هئا تہ جيئن زمين تي ٻار پيدا ٿين ۽ وڌن‪.‬‬ ‫لَ ته اهي پنھنجا جسم‬ ‫‪20‬۽ ڪجھ ماڻھن جي پٽن پنھنجين زالن کي هڪڙو پاڻي پياريو جيڪو انھن کي بانجھ ڪري ڇڏيندو هو ‪،‬انھي ءَ ء‬ ‫برقرار رکن ۽ انھن جي خوبصورتي ختم نه ٿئي‪.‬‬ ‫ضلله انھن سان گڏ پيئندي هئي‪.‬‬ ‫‪،‬ته‬ ‫هئا‬ ‫پياريندا‬ ‫شراب‬ ‫کي‬ ‫‪21‬۽ جڏهن انسانن جا پٽ پنھنجين ڪجھه زالن‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽ ٻار ڄڻڻ واريون عورتون پنھنجن مڙسن جي نظر ۾ بيواهه لڳيون ‪،‬جڏهن ته سندن مڙس جيئرا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي صرف سنڍن‬ ‫سان لڳاپيل هيون‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ضله پوڙهي ٿي ‪،‬ته خداوند سندس پيٽ کي کولي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ ڏينھن ۽ سالن جي آخر ۾ ‪،‬جڏهن ء‬ ‫قادر مطلق‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫مون‬ ‫پوَ‬ ‫کان‬ ‫وڃڻ‬ ‫سڪي‬ ‫‪،‬مان‬ ‫ته”‬ ‫چيو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫رکيو‬ ‫قائن‬ ‫توبل‬ ‫نالو‬ ‫جو‬ ‫ان‬ ‫هن‬ ‫۽‬ ‫‪24‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ ڄڻيائين‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫خدا کان حاصل ڪيو آهي“‪.‬‬ ‫‪25‬۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽ هڪ ڌي ءَ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ هن پنھنجو نالو نعمه رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬جڏهن مان سڪي ويس ته مون‬ ‫کي خوشي ۽ سڪون مليو آهي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ لمڪ پوڙهو ۽ وڏي عمر جو هو ‪،‬۽ سندس اکيون ڪمزور هيون جو هو ڏسي نه سگھيو ‪،‬۽ سندس پٽ توبل قائن ‪،‬سندس اڳواڻي‬ ‫ڪري رهيو هو ۽ هڪ ڏينھن اهو ٿيو جو لمڪ ميدان ۾ ويو ۽ سندس پٽ توبل قائن به ساڻس گڏ هو ‪،‬۽ جڏهن اهي ميدان ۾ گھمي رهيا‬ ‫هئا ‪،‬ته آدم جو پٽ قابين انھن ڏانھن وڌيو؛ ڇاڪاڻ ته لمڪ تمام پوڙهو هو ۽ گھڻو ڪجھه ڏسي نه سگھيو ‪،‬۽ سندس پٽ توبل قائن تمام‬ ‫ننڍو هو‪.‬‬ ‫لَ چيو ‪،‬۽ تيرن سان هن قائن کي ماريو ‪،‬جيڪو اڃا پري هو ‪،‬۽ هن کيس ماري ڇڏيو ‪،‬‬ ‫‪27‬۽ توبل قائن پنھنجي پي ءَ کي ڪمان ڪڍڻ ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو انھن کي هڪ جانور وانگر نظر آيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ تير قابيل جي جسم ۾ گھڙي ويا جيتوڻيڪ هو انھن کان پري هو ‪،‬۽ هو زمين تي ڪري پيو ۽ مري ويو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ خداوند قابيل جي بڇڙائي جو بدلو سندس بڇڙائي جي مطابق ڏنو ‪،‬جيڪا هن پنھنجي ڀا ءَ هابيل سان ڪئي هئي ‪،‬خداوند جي ڪلم‬ ‫جي مطابق جيڪو هن ڳالھايو هو‪.‬‬ ‫لَ ويا جنھن کي انھن ماريو هو ‪،‬۽ انھن ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته سندن ڏاڏو قائن‬ ‫‪30‬۽ جڏهن قائن مري ويو ‪،‬ته لمڪ ۽ توبل ان جانور کي ڏسڻ ء‬ ‫زمين تي مئل پيو هو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ لمڪ کي اهو ڪرڻ تي تمام گھڻو ڏک ٿيو ‪،‬۽ تاڙيون وڄائيندي هن پنھنجي پٽ کي ڌڪ هنيو ۽ ان جو موت جو سبب بڻيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ لمڪ جي زالن ٻڌو ته لمڪ ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ اهي کيس مارڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳيون‪.‬‬ ‫‪33‬۽ لمڪ جون زالون ان ڏينھن کان وٺي هن کان نفرت ڪرڻ لڳيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن قابيل ۽ توبل قابيل کي ماريو هو ‪،‬۽ لمڪ جون‬ ‫زالون هن کان جدا ٿي ويون ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ هن جي نه ٻڌيون‪.‬‬ ‫لَ زور ڀريو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ لمڪ پنھنجين زالن وٽ آيو ‪،‬۽ انھن کي هن معاملي بابت ٻڌڻ ء‬ ‫ضلله کي چيو ‪،‬اي لمڪ جون زالون ‪،‬منھنجي ڳالھه ٻڌو ‪،‬ڇو ته هاڻي توهان تصور ڪيو آهي ۽ چيو آهي ته‬ ‫‪35‬۽ هن پنھنجي زالن عده ۽ ء‬ ‫مون هڪ ماڻھو ءَ کي پنھنجن زخمن سان ۽ هڪ ٻار کي پنھنجن زخمن سان ماريو آهي ڇاڪاڻ ته انھن ڪو به تشدد نه ڪيو آهي ‪،‬پر‬ ‫پڪ ڄاڻو ته مان پوڙهو ۽ اڇا وار آهيان ‪،‬۽ منھنجيون اکيون عمر جي ڪري ڳريون آهن ‪،‬۽ مون اهو ڪم بي خبري ءَ سان ڪيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ لمڪ جون زالون هن معاملي ۾ هن جي ڳالھه ٻڌيون ‪،‬۽ اهي پنھنجي پي ءَ آدم جي صلح سان هن ڏانھن موٽيون ‪،‬پر ان وقت کان‬ ‫وٺي انھن کي ڪو به اولد نه ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن کي خبر هئي ته خدا جو اضب انھن ڏينھن ۾ انسانن جي پٽن تي وڌي رهيو هو ‪،‬ته‬ ‫جيئن انھن کي انھن جي بڇڙن ڪمن جي ڪري ٻوڏ جي پاڻي ءَ سان تباهه ڪري‪.‬‬ ‫‪37‬قينان جو پٽ محلل ايل پنجھٺ سالن جي عمر ۾ پيدا ٿيو ۽ ان مان يارد پيدا ٿيو؛ ۽ يارد ٻاهٺ سالن جي عمر ۾ پيدا ٿيو ۽ ان مان حنوڪ‬ ‫پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫باب‪3‬‬ ‫پوَ حنوڪ خدا سان گڏ هليو ‪،‬۽ خداوند جي خدمت‬ ‫‪1‬۽ حنوڪ پنجھٺ سالن جو ٿيو ۽ کيس متوسلح پيدا ٿيو؛ ۽ متوسلح پيدا ٿيڻ کان ء‬ ‫ڪئي ‪،‬۽ انسانن جي بڇڙن طريقن کي ناپسند ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ حنوڪ جو روح خداوند جي هدايت ‪،‬علم ۽ سمجھ ۾ لپيٽيل هو؛ ۽ هو عقلمندي سان انسانن جي پٽن کان پري رهيو ‪،‬۽ ڪيترن ئي‬ ‫ڏينھن تائين پاڻ کي انھن کان لڪايو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬جڏهن هو پنھنجي گھر ۾ خداوند جي خدمت ڪري رهيو هو ۽ سندس اڳيان دعا گھري رهيو هو ‪،‬ته خداوند‬ ‫‪3‬۽ ڪيترن سالن کان ء‬ ‫جي هڪ ملئڪ آسمان مان کيس سڏ ڪيو ‪،‬۽ هن چيو ته” ‪،‬هتي آهيان“‪.‬‬ ‫جاَ مان نڪري وڃ جتي تون پاڻ کي لڪائين ٿو ‪،‬۽ انسانن جي پٽن کي ظاهر ڪر ‪،‬ته جيئن تون‬ ‫‪4‬۽ هن چيو ته ‪،‬اءٿ ‪،‬پنھنجي گھر ۽ ان ء‬ ‫لَ پورو ڪرڻ‬ ‫انھن کي اهو رستو سيکارين جنھن ۾ انھن کي وڃڻ گھرجي ۽ اهو ڪم جيڪو انھن کي خدا جي راهن ۾ داخل ٿيڻ ء‬ ‫گھرجي‪.‬‬ ‫جاَ مان ۽ ان ڪمري مان نڪري ويو جنھن ۾ هو لڪيل هو؛ ۽‬ ‫‪5‬۽ حنوڪ خداوند جي ڪلم موجب اٿيو ‪،‬۽ پنھنجي گھر مان ‪،‬پنھنجي ء‬ ‫هو انسانن جي پٽن وٽ ويو ۽ انھن کي خداوند جا طريقا سيکاريا ‪،‬۽ ان وقت انسانن جي پٽن کي گڏ ڪيو ۽ انھن کي خداوند جي هدايت‬ ‫سان واقف ڪرايو‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫جاشر‬

‫‪6‬۽ هن حڪم ڏنو ته اهو سڀني هنڌن تي اعلن ڪيو وڃي جتي انسانن جا پٽ رهندا هئا ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬اهو ماڻھو ڪٿي آهي جيڪو خداوند‬ ‫جي طريقن ۽ چڱن ڪمن کي ڄاڻڻ چاهي ٿو؟ ان کي حنوڪ وٽ اچڻ ڏيو‪.‬‬ ‫شيَ جي خواهش رکندا هئا اهي سڀ حنوڪ وٽ ويا ‪،‬۽ حنوڪ خداوند جي‬ ‫پوَ سڀ انسان سندس وٽ گڏ ٿيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته جيڪي هن‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ ء‬ ‫ڪلم موجب انسانن جي پٽن تي حڪومت ڪئي ‪،‬۽ اهي آيا ۽ کيس سجدو ڪيو ۽ انھن سندس ڪلم ٻڌو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ خدا جو روح حنوڪ تي هو ‪،‬۽ هن پنھنجي سڀني ماڻھن کي خدا جي حڪمت ۽ سندس طريقا سيکاريا ‪،‬۽ انسانن حنوڪ جي سڄي‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫زندگي خداوند جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ اهي سندس حڪمت ٻڌڻ ء‬ ‫‪9‬۽ سڀني انسانن جا بادشاهه ‪،‬اول ۽ آخر ‪،‬پنھنجن سردارن ۽ ججن سان گڏ ‪،‬حنوڪ وٽ آيا جڏهن انھن سندس دانائي بابت ٻڌو ‪،‬۽ هن کي‬ ‫سجدو ڪيو ‪،‬۽ انھن حنوڪ کان به مطالبو ڪيو ته هو انھن تي حڪومت ڪري ‪،‬جنھن تي هن رضامندي ڏني‪.‬‬ ‫‪10‬۽ انھن سڀني هڪ سو ٽيھه بادشاهن ۽ شھزادن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ انھن حنوڪ کي پاڻ تي بادشاهه بڻايو ۽ اهي سڀ سندس طاقت ۽ حڪم‬ ‫هيٺ هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ حنوڪ انھن کي حڪمت ‪،‬علم ۽ خداوند جا طريقا سيکاريا؛ ۽ هن انھن جي وچ ۾ امن قائم ڪيو ‪،‬۽ حنوڪ جي زندگي ۾ سڄي زمين‬ ‫تي امن هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ حنوڪ ٻہ سو ٽيتاليھ سال ماڻھن جي پٽن تي حڪومت ڪئي ‪،‬۽ هن پنھنجي سڀني ماڻھن سان انصاف ۽ صداقت ڪئي ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫خداوند جي واٽن تي هليو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هي حنوڪ ‪،‬متوسلح ‪،‬اليشاف ۽ اليليملڪ جو نسب آهي ‪،‬ٽي پٽ؛ ۽ انھن جون ڀينرون ملڪا ۽ نحمه هيون ‪،‬۽ متوسلح ستاسي سالن‬ ‫جي عمر ۾ لمڪ پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اهو لمڪ جي زندگي جي ڇھين سال ۾ هو جڏهن آدم مري ويو؛ هو نو سو ٽيھه سالن جو هو جڏهن هو مري ويو ‪،‬۽ سندس ٻن پٽن ‪،‬‬ ‫حنوڪ ۽ متوسلح سان گڏ ‪،‬کيس وڏي شان و شوڪت سان دفن ڪيو ‪،‬جيئن بادشاهن جي دفن تي ‪،‬اار ۾ جيڪو خدا کيس ٻڌايو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي سڀني انسانن آدم جي ڪري وڏو ماتم ڪيو ۽ روئيو؛ تنھن ڪري اهو اڄ تائين انسانن جي پٽن ۾ هڪ رواج بڻجي ويو‬ ‫‪15‬۽ انھي ءَ ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ آدم مري ويو ڇاڪاڻ ته هن علم جي وڻ مان کاڌو؛ هو ۽ سندس اولد ‪،‬جيئن خداوند خدا چيو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اهو آدم جي وفات جو سال هو جيڪو حنوڪ جي حڪومت جو ٻه سئو ٽيتاليھه سال هو ‪،‬ان وقت حنوڪ پاڻ کي انسانن جي پٽن‬ ‫کان الڳ ڪرڻ ۽ پاڻ کي پھرين وانگر لڪائڻ جو ارادو ڪيو ته جيئن خداوند جي خدمت ڪري سگھي‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫پوَ هڪ ڏينھن ء‬ ‫‪18‬۽ حنوڪ ائين ڪيو ‪،‬پر پاڻ کي انھن کان مڪمل طور تي لڪايو نه ‪،‬پر ٽن ڏينھن تائين انسانن کان پري رهيو ۽ ء‬ ‫انھن وٽ ويو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ٽن ڏينھن دوران جڏهن هو پنھنجي ڪمري ۾ رهيو ‪،‬هن دعا گھري ‪،‬۽ پنھنجي خدا جي تعريف ڪئي ‪،‬۽ جنھن ڏينھن هو ويو ۽‬ ‫پنھنجي رعيت کي ظاهر ٿيو ‪،‬هن انھن کي خداوند جا طريقا سيکاريا ‪،‬۽ جيڪي به انھن کانئس خداوند بابت پڇيو ‪،‬اهو سڀ هن انھن کي‬ ‫ٻڌايو‪.‬‬ ‫پوَ هو ڇھن ڏينھن تائين پاڻ کي لڪائي رهيو هو ‪،‬۽ ستن ڏينھن ۾ هڪ ڏينھن پنھنجي ماڻھن‬ ‫‪20‬۽ هن ڪيترن سالن تائين اهو ئي ڪيو ‪،‬۽ ء‬ ‫پوَ سال ۾ هڪ ڀيرو ‪،‬جيستائين سڀئي بادشاهه ‪،‬شھزادا ۽ انسان جا پٽ هن کي ڳولي‬ ‫پوَ مھيني ۾ هڪ ڀيرو ‪،‬۽ ء‬ ‫کي ظاهر ٿيو؛ ۽ ان کان ء‬ ‫رهيا هئا ‪،‬۽ ٻيھر حنوڪ جو چھرو ڏسڻ ۽ سندس ڪلم ٻڌڻ جي خواهش ڪندا هئا؛ پر اهي نه ڪري سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڀئي انسان جا‬ ‫پٽ حنوڪ کان تمام گھڻو ڊڄندا هئا ‪،‬۽ اهي خدا جي خوف جي ڪري هن جي ويجھو وڃڻ کان ڊڄندا هئا جيڪو سندس چھري تي ويٺو‬ ‫هو؛ تنھن ڪري ڪو به ماڻھو هن ڏانھن نه ڏسي سگھيو ‪،‬ڊڄڻ ۾ ته هو سزا ڏئي ۽ مري وڃي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ سڀني بادشاهن ۽ شھزادن فيصلو ڪيو ته انسانن جي پٽن کي گڏ ڪن ۽ حنوڪ وٽ اچن ‪،‬اهو سوچي ته اهي سڀ هن سان ڳالھائي‬ ‫سگھن جڏهن هو انھن جي وچ ۾ نڪرندو ‪،‬۽ انھن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اهو ڏينھن آيو جڏهن حنوڪ ٻاهر نڪتو ۽ اهي سڀ گڏ ٿيا ۽ هن وٽ آيا ‪،‬۽ حنوڪ انھن کي خداوند جا لفظ ٻڌايا ۽ هن انھن کي‬ ‫حڪمت ۽ علم سيکاريو ‪،‬۽ اهي هن جي اڳيان سجدو ڪري چوڻ لڳا" ‪،‬بادشاهه جيئرو رهي !بادشاه جيئرو رهي"!‬ ‫پوَ ‪،‬جڏهن بادشاهن ‪،‬شھزادن ۽ انسانن جا پٽ حنوڪ سان ڳالھائي رهيا هئا ‪،‬۽ حنوڪ انھن کي خدا جا طريقا‬ ‫‪23‬۽ ڪجھ وقت کان ء‬ ‫سيکاري رهيو هو ‪،‬تڏهن خداوند جي هڪ ملئڪ آسمان مان حنوڪ کي سڏ ڪيو ‪،‬۽ چاهيو ته کيس آسمان تي کڻي وڃي ته جيئن هو اتي‬ ‫خدا جي پٽن تي حڪومت ڪري ‪،‬جيئن هن زمين تي انسانن جي پٽن تي حڪومت ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪24‬جڏهن حنوڪ اهو ٻڌو تہ هو ويو ۽ زمين جي سڀني رهاڪن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ انھن کي حڪمت ۽ علم سيکاريو ۽ انھن کي الھامي‬ ‫لَ چيو ويو آهي ‪،‬تنھنڪري مون کي پنھنجي وڃڻ جو ڏينھن معلوم نہ آهي‪.‬‬ ‫هدايتون ڏنيون ‪،‬۽ انھن کي چيو تہ مون کي آسمان تي چڙهڻ ء‬ ‫‪25‬۽ هاڻي مان توهان کي حڪمت ۽ علم سيکاريندس ۽ توهان جي وڃڻ کان اڳ توهان کي هدايت ڏيندس ته زمين تي ڪيئن عمل ڪجي‬ ‫جنھن سان توهان جيئرو رهي سگھو؛ ۽ هن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫لَ قانون ۽‬ ‫ڪرڻ‬ ‫تي‬ ‫زمين‬ ‫اڳيان‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪئي‬ ‫تنبيھه‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڏني‬ ‫هدايت‬ ‫کي‬ ‫‪26‬۽ هن انھن کي حڪمت ۽ علم سيکاريو ‪،‬۽ انھن‬ ‫ء‬ ‫فيصل رکيا ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾ امن قائم ڪيو ‪،‬۽ انھن کي دائمي زندگي سيکاريو ‪،‬۽ ڪجھه وقت انھن سان گڏ رهيو ۽ انھن کي اهي سڀ‬ ‫شيون سيکاريو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ان وقت انسان جا پٽ حنوڪ سان گڏ هئا ‪،‬۽ حنوڪ انھن سان ڳالھائي رهيو هو ‪،‬۽ انھن پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ هڪ وڏي‬ ‫گھوڙي جي صورت آسمان مان لھي آئي ‪،‬۽ گھوڙو هوا ۾ ڊوڙڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن حنوڪ کي اهو ٻڌايو جيڪو انھن ڏٺو هو ‪،‬۽ حنوڪ انھن کي چيو تہ” منھنجي ڪري هي گھوڙو زمين تي لھي ٿو ‪.‬اهو وقت‬ ‫اچي ويو آهي جڏهن مون کي اوهان کان پري وڃڻو پوندو ۽ اوهان کي وري ڪونہ ڏسندس“‪.‬‬ ‫‪29‬۽ اءن وقت گھوڙو هيٺ لھي آيو ۽ حنوڪ جي اڳيان بيٺو ‪،‬۽ سڀني انسانن جيڪي حنوڪ سان گڏ هئا ‪،‬کيس ڏٺو‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫جاشر‬

‫‪30‬۽ حنوڪ وري هڪ آواز کي اعلن ڪرڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬چيو ته ‪،‬ڪٿي آهي اهو ماڻھو جيڪو پنھنجي خدا جي خداوند جي طريقن‬ ‫کي ڄاڻڻ چاهي ٿو ‪،‬اڄ ان کي حنوڪ وٽ اچڻ ڏيو ان کان اڳ جو هو اسان کان ورتو وڃي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ سڀ انسان ان ڏينھن گڏ ٿيا ۽ حنوڪ وٽ آيا؛ ۽ زمين جا سڀ بادشاهه پنھنجن سردارن ۽ صلحڪارن سان گڏ ان ڏينھن هن سان گڏ‬ ‫پوَ حنوڪ انسانن جي پٽن کي حڪمت ۽ علم سيکاريو ‪،‬۽ انھن کي الهي هدايت ڏني؛ ۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ته اهي خداوند‬ ‫رهيا؛ ۽ ء‬ ‫جي خدمت ڪن ۽ انھن جي زندگي جي سڀني ڏينھن تائين سندس طريقن تي هلن ‪،‬۽ هو انھن جي وچ ۾ امن قائم ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫پوَ هو اٿيو ۽ گھوڙي تي سوار ٿيو؛ ۽ هو ٻاهر نڪتو ۽ سڀئي انسان سندس پٺيان هليا ‪،‬لڳ ڀڳ اٺ لک ماڻھو؛ ۽ اهي هڪ‬ ‫‪32‬۽ ان کان ء‬ ‫ڏينھن جي سفر سان گڏ هليا‪.‬‬ ‫‪33‬ٻئي ڏينھن هن انھن کي چيو ته ‪،‬پنھنجن خيمن ڏانھن واپس وڃو ‪،‬توهان ڇو ويندا؟ شايد توهان مري وڃو؛ ۽ انھن مان ڪجھه هن کان‬ ‫هليا ويا ‪،‬۽ جيڪي باقي رهيا اهي هن سان گڏ ڇھن ڏينھن جي سفر تي هليا ويا؛ ۽ حنوڪ هر روز انھن کي چوندو هو ته ‪،‬پنھنجن خيمن‬ ‫لَ تيار نه هئا ‪،‬۽ اهي هن سان گڏ هليا ويا‪.‬‬ ‫ڏانھن واپس وڃو ‪،‬متان توهان مري وڃو؛ پر اهي واپس وڃڻ ء‬ ‫‪34‬۽ ڇھين ڏينھن تي ڪجھه ماڻھو رهيا ۽ هن سان چنبڙي پيا ‪،‬۽ انھن هن کي چيو ته ‪،‬اسين توهان سان گڏ هلنداسين جتي توهان ويندا ‪،‬‬ ‫جيئري خداوند جي قسم ‪،‬صرف موت اسان کي الڳ ڪندو‪.‬‬ ‫لَ گھڻو زور ڀريو ‪،‬تنھنڪري هن انھن سان ڳالھائڻ ڇڏي ڏنو؛ ۽ اهي سندس پٺيان لڳا ۽ واپس نہ آيا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ انھن کيس سان گڏ هلڻ ء‬ ‫‪36‬۽ جڏهن بادشاه واپس آيا ته انھن هڪ مردم شماري ڪرائي ‪،‬ته جيئن باقي ماڻھن جو تعداد معلوم ڪري سگھجي جيڪي حنوڪ سان‬ ‫گڏ ويا هئا؛ ۽ ستين ڏينھن تي حنوڪ باهه جي گھوڙن ۽ رتھن سان گڏ هڪ وا ءَ ۾ آسمان ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫لَ موڪليو جيڪي حنوڪ سان گڏ هئا ‪،‬‬ ‫‪37‬۽ اٺين ڏينھن تي سڀني بادشاهن جيڪي حنوڪ سان گڏ هئا ‪،‬انھن ماڻھن جو تعداد واپس آڻڻ ء‬ ‫جاَ تي جتان هو آسمان ڏانھن ويو هو‪.‬‬ ‫انھي ء‬ ‫جاَ تي ويا ۽ انھن ڏٺو ته اتي زمين برف سان ڀريل هئي ‪،‬۽ برف تي برف جا وڏا پٿر هئا ‪،‬۽ هڪ ٻئي کي‬ ‫‪38‬۽ اهي سڀئي بادشاهه ان ء‬ ‫چيو ‪،‬اچو ته برف کي ٽوڙي ڏسون ‪،‬شايد اهي ماڻھو جيڪي حنوڪ سان گڏ رهيا هئا مري ويا آهن ‪،‬۽ هاڻي برف جي پٿرن هيٺان آهن ‪،‬۽‬ ‫انھن کيس ڳولھيو پر نه ملي سگھيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو آسمان ڏانھن چڙهي ويو هو‪.‬‬ ‫باب‪4‬‬ ‫‪1‬۽ حنوڪ جي زمين تي جيترا ڏينھن رهيا ‪،‬ٽي سو پنجھٺ سال هئا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جڏهن حنوڪ آسمان تي چڙهي ويو ‪،‬ته زمين جا سڀ بادشاهه اٿيا ۽ سندس پٽ متوسلح کي کڻي مسح ڪيو ‪،‬۽ کيس سندس پي ءَ جي‬ ‫جاَ تي پاڻ تي بادشاهي ڏني‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬۽ متوسلح خدا جي نظر ۾ سچائي ءَ سان ڪم ڪيو ‪،‬جيئن سندس پي ءَ حنوڪ کيس سيکاريو هو ‪،‬۽ ساڳئي طرح هن پنھنجي سڄي زندگي‬ ‫انسانن جي اولد کي حڪمت ‪،‬علم ۽ خدا جو خوف سيکاريو ‪،‬۽ هو سٺي رستي کان ساڄي يا کاٻي طرف نه ڦريو‪.‬‬ ‫‪4‬پر متوسلح جي آخري ڏينھن ۾ ‪،‬انسانن جا پٽ خداوند کان ڦري ويا ‪،‬انھن زمين کي خراب ڪيو ‪،‬انھن هڪ ٻئي کي لءٽيو ۽ لءٽيو ‪،‬۽ انھن‬ ‫خدا جي خلف بغاوت ڪئي ۽ انھن حد کان لنگھيو ‪،‬۽ انھن پنھنجا طريقا خراب ڪيا ‪،‬۽ متوسلح جي آواز کي نه ٻڌو ‪،‬پر هن جي خلف‬ ‫بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ خداوند انھن تي تمام گھڻو اضبناک ٿيو ‪،‬۽ خداوند انھن ڏينھن ۾ ٻج کي ناس ڪندو رهيو ‪،‬ايتري قدر جو زمين ۾ نه پوکجي ۽ نه لڻجي‪.‬‬ ‫لَ کاڌو حاصل ڪري سگھن ‪،‬تڏهن ڪنڊا ۽ ڪانڊيرا اءڀريا جيڪي انھن نہ‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو جڏهن انھن زمين ۾ پوکيو تہ جيئن پنھنجي مدد ء‬ ‫ء‬ ‫پوکيا هئا‪.‬‬ ‫لَ ڊگھا هئا ‪،‬۽‬ ‫‪7‬۽ اڃا تائين انسانن جا پٽ پنھنجن بڇڙن طريقن کان نه ڦريا ‪،‬۽ انھن جا هٿ اڃا تائين خدا جي نظر ۾ بڇڙا ڪم ڪرڻ ء‬ ‫انھن پنھنجي بڇڙن طريقن سان خداوند کي ناراض ڪيو ‪،‬۽ خداوند تمام گھڻو اضبناک ٿيو ‪،‬۽ توبه ڪئي ته هن انسان کي ٺاهيو هو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هن انھن کي تباهه ۽ برباد ڪرڻ جو سوچيو ۽ هن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪9‬انھن ڏينھن ۾ جڏهن متوسلح جو پٽ لمڪ هڪ سو سٺ سالن جو هو ‪،‬تڏهن آدم جو پٽ سيت مري ويو‪.‬‬ ‫پوَ هو مري ويو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ سيٿ جي جيئري عمر جا سڀ نو سو ٻارهن سال ٿيا ‪،‬۽ ء‬ ‫‪11‬۽ لمڪ هڪ سؤ اسي سالن جو هو جڏهن هن پنھنجي چاچي حنوڪ جي پٽ اليشا ءَ جي ڌي ءَ اشموع سان شادي ڪئي ‪،‬۽ هو ءَ پيٽ‬ ‫سان ٿي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انھي ءَ وقت انسانن جا پٽ زمين ۾ پوکيندا هئا ‪،‬۽ ٿورو کاڌو پيدا ٿيندو هو ‪،‬تڏهن به انسانن جا پٽ پنھنجن بڇڙن طريقن کان نه ڦريا ‪،‬۽‬ ‫انھن خدا جي خلف بغاوت ڪئي ۽ گناهه ڪيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ لمڪ جي زال حاملہ ٿي ۽ ان وقت ‪،‬سال جي انقلب تي ‪،‬کيس پٽ ڄائو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ متوسلح سندس نالو نوح رکيو ‪،‬چيو تہ ‪،‬زمين سندس ڏينھن ۾ آرام ۽ فساد کان پاڪ هئي ‪،‬۽ سندس پي ءَ لمڪ سندس نالو مناخيم‬ ‫رکيو ‪،‬چيو تہ ‪،‬هي اسان کي اسان جي ڪمن ۽ زمين تي ڏکئي محنت ۾ تسلي ڏيندو ‪،‬جنھن تي خدا لعنت ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ٻار وڏو ٿيو ۽ کيس ٿڃ ڇڏائي وئي ‪،‬۽ هو پنھنجي پي ءَ متوسلح جي طريقن تي هليو ‪،‬خدا سان ڪامل ۽ سڌو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ انھن ڏينھن ۾ سڀ انسان خداوند جي طريقن کان هٽي ويا جيئن اهي زمين تي پٽن ۽ ڌيئرن سان گڏ وڌندا ويا ‪،‬۽ هڪ ٻئي کي پنھنجا‬ ‫بڇڙا ڪم سيکاريندا رهيا ۽ خداوند جي خلف گناهه ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ هڪ خدا ٺاهيو ‪،‬۽ انھن هر هڪ پنھنجي پاڙيسري ۽ پنھنجي مائٽ کي لٽيو ۽ لٽيو ‪،‬۽ انھن زمين کي خراب ڪيو ‪،‬‬ ‫‪17‬۽ هر ماڻھو پاڻ ء‬ ‫۽ زمين تشدد سان ڀرجي وئي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ انھن جا قاضي ۽ حاڪم انسانن جي ڌيئرن وٽ ويا ۽ انھن جي زالن کي انھن جي مڙسن کان زبردستي انھن جي مرضي مطابق کسي‬ ‫ورتو ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ انسانن جا پٽ زمين جي چوپائي مال ‪،‬جھنگلي جانورن ۽ هوا جي پکين مان کڻي ويا ‪،‬۽ هڪ نسل جي جانورن کي‬ ‫‪5‬‬


‫جاشر‬

‫ٻئي نسل سان ملئي سيکاريائون ‪،‬ته جيئن ان سان خداوند کي ناراض ڪري سگھجي؛ ۽ خدا سڄي زمين ڏٺي ۽ اها خراب ٿي وئي ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته سڀني انسانن ‪،‬سڀني انسانن ۽ سڀني جانورن ‪،‬زمين تي پنھنجا طريقا خراب ڪري ڇڏيا هئا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ خداوند چيو تہ ‪،‬مان انسان کي زمين تان ختم ڪري ڇڏيندس جيڪو مون پيدا ڪيو آهي ‪،‬ها انسان کان هوا جي پکين تائين ‪،‬ڍورن ۽‬ ‫جانورن سان گڏ جيڪي ميدان ۾ آهن ‪،‬ڇاڪاڻ تہ مون کي توبه آهي تہ مون انھن کي ٺاهيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سڀ ماڻھو جيڪي خداوند جي واٽن تي هلندا هئا ‪،‬انھن ڏينھن ۾ مري ويا ‪،‬ان کان اڳ جو خداوند انسان تي اهو برائي آڻي جيڪو هن‬ ‫اعلن ڪيو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو خداوند جي طرفان هو ‪،‬تہ جيئن اهي اهو برائي نہ ڏسن جيڪا خداوند ماڻھن جي پٽن بابت ڳالھائي هئي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ نوح خداوند جي نظر ۾ فضل حاصل ڪيو ‪،‬۽ خداوند کيس ۽ سندس اولد کي چونڊيو ته جيئن سڄي زمين تي انھن مان نسل پيدا‬ ‫ڪن‪.‬‬ ‫باب‪5‬‬ ‫‪1‬۽ نوح جي زندگي جي چوراسي سال ۾ ‪،‬سيت جو پٽ حنوڪ فوت ٿيو ‪،‬هو مرڻ وقت نو سو پنج سال جو هو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ نوح جي حياتي ءَ جي هڪ سؤ ستر نائين سال ۾ ‪،‬انوش جو پٽ قينان مري ويو ‪،‬۽ قينان جي سڄي عمر نو سؤ ڏهه سال هئي ‪،‬۽ هو‬ ‫مري ويو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ نوح جي حياتي ءَ جي ٻہ سؤ چوٿين سال ۾ ‪،‬قينان جو پٽ محلل ايل مري ويو ‪،‬۽ محلل ايل جي عمر اٺ سؤ پنجانوي سال هئي ‪،‬۽ هو‬ ‫فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ محلل ايل جو پٽ يارد انھن ڏينھن ۾ ‪،‬نوح جي حياتي ءَ جي ٽي سؤ ڇٽيھن سالن ۾ فوت ٿيو؛ ۽ يارد جي سڄي عمر نو سؤ ٻاهٺ سال‬ ‫هئي ‪،‬۽ هو فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جيڪي خداوند جي پيروي ڪندا هئا ‪،‬اهي سڀ انھن ڏينھن ۾ مري ويا ‪،‬ان کان اڳ جو اهي خدا جي زمين تي ڪرڻ جو اعلن ڪيل‬ ‫برائي کي ڏسن‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬نوح جي زندگي جي چار سؤ اٺين سال ۾ ‪،‬جڏهن اهي سڀ ماڻھو ‪،‬جيڪي خداوند جي پيروي ڪندا هئا ‪،‬‬ ‫‪6‬۽ گھڻن سالن جي گذرڻ کان ء‬ ‫انسانن جي پٽن مان مري ويا ‪،‬۽ صرف متوسلح باقي رهيو ‪،‬خدا نوح ۽ متوسلح کي چيو‪،‬‬ ‫‪7‬اوهين چئو ‪،‬۽ ماڻھن جي پٽن کي اعلن ڪريو ‪،‬چئو تہ خداوند فرمائي ٿو تہ پنھنجن بڇڙن طريقن کان موٽيو ۽ پنھنجا ڪم ڇڏي ڏيو ‪،‬۽‬ ‫خداوند انھي ءَ برائي کان توبه ڪندو جيڪا هن اوهان سان ڪرڻ جو اعلن ڪيو هو ‪،‬تہ جيئن اهو نہ ٿئي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ته خداوند فرمائي ٿو ته ‪،‬ڏسو ‪،‬مان توهان کي هڪ سئو ويھه سالن جو عرصو ڏيان ٿو؛ جيڪڏهن توهان مون ڏانھن موٽندؤ ۽‬ ‫پوَ مان به ان برائي کان منھن موڙيندس جيڪا مون توهان کي ٻڌائي هئي ‪،‬۽ اهو موجود نه‬ ‫پنھنجي بڇڙن طريقن کي ڇڏي ڏيندا ‪،‬ته ء‬ ‫هوندو ‪،‬خداوند فرمائي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ نوح ۽ متوسلح خداوند جا سڀ لفظ انسانن کي ‪،‬ڏينھن رات ‪،‬مسلسل انھن سان ڳالھائيندا رهيا‪.‬‬ ‫‪10‬پر انسانن انھن جي ڳالھه نه ٻڌي ۽ نه ئي انھن جي ڳالھين تي ڪن ڏنو ‪،‬۽ اهي ضدي هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ خداوند انھن کي هڪ سؤ ويھه سالن جو عرصو ڏنو ‪،‬۽ چيو ته جيڪڏهن اهي موٽي ايندا ‪،‬ته خدا برائي کان توبه ڪندو ‪،‬ته جيئن‬ ‫زمين کي تباهه نه ڪري‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لَ زال ڪرڻ کان پاسو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬يقينا هاڻي خدا زمين کي تباهه‬ ‫‪12‬نوح پٽ لمڪ انھن ڏينھن ۾ ٻار پيدا ڪرڻ ء‬ ‫‪،‬پوَ مان ڇو ٻار پيدا ڪندس؟‬ ‫ڪندو‬ ‫ء‬ ‫‪13‬۽ نوح هڪ انصاف پسند ماڻھو هو ‪،‬هو پنھنجي نسل ۾ ڪامل هو ‪،‬۽ خداوند هن کي چونڊيو ته جيئن زمين تي سندس نسل مان نسل پيدا‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو مون توکي هن نسل ۾ پنھنجي اڳيان نيڪ ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫لَ زال ڪر ۽ ٻار ڄڻ‬ ‫ء‬ ‫‪14‬۽ خداوند نوح کي چيو تہ ‪،‬پاڻ ء‬ ‫‪15‬۽ تون زمين جي وچ ۾ اولد ۽ پنھنجي ٻارن کي پيدا ڪندين؛ ۽ نوح ويو ۽ هڪڙي زال شادي ڪئي ‪،‬۽ حنوڪ جي ڌي ءَ نعمه کي‬ ‫چونڊيو ‪،‬۽ اها پنج سو اسي سالن جي هئي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ نوح چار سو اٺانوي سالن جو هو جڏهن هن نعمه سان شادي ڪئي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ نعمه حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ ڄڻيو ‪،‬۽ هن پنھنجو نالو يافت رکيو ‪،‬چيو ته خدا مون کي زمين ۾ وڌايو آهي؛ ۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽‬ ‫لَ هڪ بچيل ماڻھو بڻايو آهي‪.‬‬ ‫هڪ پٽ ڄڻيو ‪،‬۽ هن پنھنجو نالو شيم رکيو ‪،‬چيو ته خدا مون کي زمين جي وچ ۾ ٻج پيدا ڪرڻ ء‬ ‫‪18‬۽ نوح پنج سؤ ٻہ سالن جو هو جڏهن نعمه شيم کي جنم ڏنو ‪،‬۽ ڇوڪرا وڏا ٿيا ۽ خداوند جي طريقن تي هليا ‪،‬جيئن متوسلح ۽ نوح انھن‬ ‫کي سيکاريو هو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ نوح جو پي ءَ لمڪ انھن ڏينھن ۾ فوت ٿي ويو؛ پر حقيقت ۾ هو پنھنجي پوري دل سان پنھنجي پي ءَ جي طريقن تي نه هليو ‪،‬۽ هو نوح‬ ‫جي زندگي جي هڪ سئو پنجانوي سال ۾ فوت ٿيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ لمڪ جي سڄي عمر ست سؤ ستر سال هئي ‪،‬۽ هو مري ويو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ سڀئي انسان جيڪي خداوند کي سڃاڻندا هئا ‪،‬انھي ءَ سال ۾ خداوند جي طرفان انھن تي برائي آڻڻ کان اڳ مري ويا؛ ڇاڪاڻ ته‬ ‫لَ چيو هو ‪،‬ته جيئن اهي اهو برائي نه ڏسن جيڪا خدا انھن جي ڀائرن ۽ مائٽن تي آڻيندو ‪،‬جيئن هن اعلن ڪيو هو‪.‬‬ ‫خداوند انھن کي مرڻ ء‬ ‫‪22‬انھي ءَ وقت ‪،‬خداوند نوح ۽ متوسلح کي چيو ته ‪،‬اٿي بيٺا رهو ۽ انسانن جي پٽن کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون جيڪي مون انھن ڏينھن ۾‬ ‫پوَ مان برائي کان توبه ڪندس ۽ ان کي نه آڻيندس‪.‬‬ ‫توهان کي ٻڌايون هيون ‪،‬شايد اهي پنھنجن بڇڙن طريقن کان ڦري وڃن ‪،‬۽ ء‬ ‫‪23‬۽ نوح ۽ متوسلح اٿي بيٺا ‪،‬۽ انسانن جي ڪنن ۾ سڀ ڪجھه چيو جيڪو خدا انھن بابت چيو هو‪.‬‬ ‫‪24‬پر انسانن نه ٻڌو ‪،‬۽ نه ئي انھن جي سڀني اعلنن تي ڪن ڏنا‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ خداوند نوح کي چيو تہ سڀني انسانن جو خاتمو منھنجي اڳيان اچي ويو آهي ‪،‬انھن جي بڇڙن ڪمن جي ڪري ‪،‬۽ ڏسو ‪،‬‬ ‫‪25‬۽ ان کان ء‬ ‫مان زمين کي تباهه ڪندس‪.‬‬ ‫جاَ تي رک‪.‬‬ ‫جاَ تي وڃ ۽ هڪ وڏو صندوق ٺاهي ‪،‬۽ ان کي ان ء‬ ‫لَ گوفر ڪاٺي وٺ ‪،‬۽ ڪنھن خاص ء‬ ‫‪26‬۽ تون پاڻ ء‬ ‫ٺاهجانَ؛ ان جي ڊيگھه ٽي سو هٿ ‪،‬ويڪر پنجاهه هٿ ۽ اوچائي ٽيھه هٿ هوندي‪.‬‬ ‫‪27‬۽ تون ان کي اهڙي طرح‬ ‫ء‬ ‫لَ هڪ دروازو ٺاهيندين ‪،‬ان جي پاسي کان کليل هوندين ‪،‬۽ مٿي هڪ هٿ تائين ختم ڪندين ‪،‬۽ ان کي اندر ۽ ٻاهر‬ ‫‪28‬۽ تون پنھنجي ء‬ ‫رال سان ڍڪيندين‪.‬‬ ‫‪29‬۽ ڏسو ‪،‬مان زمين تي پاڻي ءَ جو ٻوڏ آڻيندس ‪،‬۽ سڀ انسان تباهه ٿي ويندا ‪،‬آسمان هيٺان ‪،‬جيڪي به زمين تي آهي ‪،‬سڀ تباهه ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ تون ۽ تنھنجو گھر وارا وڃو ۽ سڀني جاندار شين جا ٻه ٻه ‪،‬نر ۽ مادي ‪،‬گڏ ڪريو ‪،‬۽ انھن کي ٻيڙي ءَ ۾ آڻيو ته جيئن انھن مان زمين‬ ‫تي نسل پيدا ٿئي‪.‬‬ ‫لَ کاڌو هجي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ سڀ کاڌو جيڪو سڀني جانورن کائي ٿو سو پاڻ وٽ گڏ ڪر ‪،‬ته جيئن تنھنجي ۽ انھن ء‬ ‫لَ انسانن جي ڌيئرن مان ٽي ڪنوارين چونڊيندين ‪،‬۽ اهي تنھنجي پٽن جون زالون ٿينديون‪.‬‬ ‫‪32‬۽ تون پنھنجن پٽن ء‬ ‫جاَ تي جتي خدا کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ نوح ائين ڪيو جيئن خدا کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ نوح اٿيو ‪،‬۽ هن ٻيڙي ٺاهي ‪،‬انھي ء‬ ‫‪34‬نوح پنھنجي پنج سؤ پنجانوي سالن ۾ ٻيڙي ٺاهڻ شروع ڪئي ‪،‬۽ هن پنجن سالن ۾ ٻيڙي ٺاهي ‪،‬جيئن خداوند حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫لَ شاديون ڪرايو ‪،‬جيئن خداوند نوح کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪35‬پوَ نوح متوسلح جي پٽ الياقيم جي ٽن ڌيئرن کي پنھنجي پٽن ء‬ ‫ء‬ ‫‪36‬۽ اهو وقت هو جڏهن حنوڪ جو پٽ متوسلح فوت ٿيو ‪،‬جڏهن هو نو سو سٺ سالن جو هو‪.‬‬ ‫باب‪6‬‬ ‫پوَ ‪،‬خداوند نوح کي چيو ته ‪،‬تون پنھنجي گھر وارن سان ٻيڙي ءَ ۾ وڃ ‪،‬ڏس ‪،‬مان تو وٽ زمين جا‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت ‪،‬متوسلح جي وفات کان ء‬ ‫سڀ جانور ‪،‬جھنگلي جانور ۽ هوا جا پکي گڏ ڪندس ‪،‬۽ اهي سڀ اچي ٻيڙي ءَ کي گھيرو ڪندا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ تون وڃي ٻيڙي ءَ جي دروازن تي ويھ ‪،‬۽ سڀ جانور ‪،‬جانور ۽ پکي گڏ ٿي تنھنجي اڳيان بيھندا ‪،‬۽ انھن مان جيڪي ايندا ۽ تنھنجي‬ ‫اڳيان جھڪندا ‪،‬تن کي وٺي پنھنجن پٽن جي هٿن ۾ ڏيندا ‪،‬جيڪي انھن کي ٻيڙي ءَ ۾ آڻيندا ‪،‬۽ جيڪي تنھنجي اڳيان بيھندا ‪،‬تن سڀني کي تون‬ ‫ڇڏي ويندين‪.‬‬ ‫‪3‬۽ خداوند ٻئي ڏينھن تي اهو ڪيو ‪،‬۽ جانور ‪،‬جانور ۽ پکي وڏي ميڙ ۾ آيا ۽ ٻيڙي ءَ کي گھيرو ڪيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ نوح وڃي ٻيڙي ءَ جي دروازي وٽ ويٺو ‪،‬۽ سڀني جانورن کي جيڪي سندس اڳيان جھڪيل هئا ‪،‬ٻيڙي ءَ ۾ آندو ‪،‬۽ جيڪي سندس اڳيان‬ ‫بيٺا هئا ‪،‬تن سڀني کي زمين تي ڇڏي ڏنائين‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هڪ شينھن آئي ‪،‬سندس ٻہ ٻچا نر ۽ مادي ‪،‬۽ ٽيئي نوح جي اڳيان جھڪيا ‪،‬۽ ٻہ ٻچا شينھن جي خلف اٿيا ۽ ان کي ماريو ‪،‬۽ ان کي‬ ‫جاَ تي موٽي ويا ‪،‬۽ نوح جي اڳيان زمين تي جھڪيا‪.‬‬ ‫جاَ تان ڀڄائي ڇڏيو ‪،‬۽ هو ءَ هلي وئي ‪،‬۽ اهي پنھنجي ء‬ ‫پنھنجي ء‬ ‫جاَ تي بيٺي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ شينھن ڀڄي وئي ‪،‬۽ شينھن جي ء‬ ‫‪7‬نوح اهو ڏٺو ۽ ڏاڍو حيران ٿيو ‪،‬۽ هو اٿيو ۽ ٻن ٻچن کي کڻي ٻيڙي ءَ ۾ وٺي ويو‪.‬‬ ‫کانسواَ ٻيو ڪو به نه بچيو جيڪي نوح ٻيڙي ءَ ۾ آندو هو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ نوح زمين تي سڀني جاندارن مان ٻيڙي ءَ ۾ آندو ‪،‬ايتري قدر جو انھن‬ ‫ء‬ ‫‪9‬ٻہ ٻہ ڪري نوح وٽ ٻيڙي ءَ ۾ آيا ‪،‬پر پاڪ جانورن ۽ پاڪ پکين مان ‪،‬جيئن خدا کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬ست جوڙا کڻي آيا‪.‬‬ ‫پوَ به نه وسيو هو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ سڀ جانور ‪،‬جانور ۽ پکي اڃا تائين اتي هئا ‪،‬۽ انھن هر هنڌ ٻيڙي ءَ کي گھيرو ڪيو ‪،‬۽ مينھن ست ڏينھن کان ء‬ ‫‪11‬۽ انھي ءَ ڏينھن ‪،‬خداوند سڄي زمين کي ڌءنڌليو ‪،‬۽ سج اونداهو ٿي ويو ‪،‬۽ دنيا جون بنيادون ڌءنڌليون ‪،‬۽ سڄي زمين زور سان هلي وئي ‪،‬‬ ‫۽ بجلي چمڪي ‪،‬۽ گجگوڙ ٿي ‪،‬۽ زمين جا سڀ چشما ڦاٽي پيا ‪،‬جيئن اڳ ۾ رهواسين کي خبر نه هئي؛ ۽ خدا هي زبردست ڪم ڪيو ‪،‬ته‬ ‫جيئن انسانن جي پٽن کي ڊيڄاري ‪،‬ته جيئن زمين تي وڌيڪ برائي نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ تڏهن به انسانن جا پٽ پنھنجن بڇڙن طريقن کان نه موٽندا هئا ‪،‬۽ انھن ان وقت خداوند جو اضب وڌايو ‪،‬۽ پنھنجي دل کي انھن سڀني‬ ‫شين ڏانھن به هدايت نه ڪئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ستن ڏينھن جي آخر ۾ ‪،‬نوح جي زندگي جي ڇھن سؤ سالن ۾ ‪،‬ٻوڏ جو پاڻي زمين تي آيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اونھائي جا سڀ چشما ڦاٽي پيا ‪،‬۽ آسمان جون دريون کوليون ويون ‪،‬۽ زمين تي چاليھه ڏينھن ۽ چاليھه راتيون مينھن وسندو رهيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ نوح ۽ سندس گھر وارا ‪،‬۽ سڀ جاندار جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬ٻوڏ جي پاڻي ءَ جي ڪري ٻيڙي ءَ ۾ داخل ٿيا ‪،‬۽ خداوند کيس اندر بند‬ ‫ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سڀ انسان جيڪي زمين تي بچيا هئا ‪،‬مينھن جي ڪري مصيبت جي ڪري ٿڪجي پيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته پاڻي زمين تي وڌيڪ زور سان‬ ‫اچي رهيو هو ‪،‬۽ جانور اڃا تائين ٻيڙي ءَ کي گھيرو ڪري رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ انسانن جا پٽ گڏ ٿيا ‪،‬لڳ ڀڳ ست لک مرد ۽ عورتون ‪،‬۽ اهي نوح وٽ ٻيڙي ءَ ۾ آيا‪.‬‬ ‫لَ ٻيڙي کولي ڇڏ تہ اسين تو وٽ ٻيڙي ءَ ۾ اچون ‪ -‬۽ اسين ڇو مرون؟‬ ‫‪18‬۽ انھن نوح کي سڏ ڪيو ۽ چيو تہ اسان ء‬ ‫‪19‬۽ نوح ‪،‬وڏي آواز سان ‪،‬ٻيڙي ءَ مان انھن کي جواب ڏنو ‪،‬ته ڇا توهان سڀني خداوند جي خلف بغاوت نه ڪئي هئي ‪،‬۽ چيو هو ته هو‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫موجود ناهي؟ ۽ تنھن ڪري خداوند توهان تي هي برائي آڻي ‪،‬توهان کي تباهه ڪرڻ ۽ زمين جي مٿاڇري تان ڪٽي ڇڏڻ ء‬ ‫‪20‬ڇا هي اها ڳالھه ناهي جيڪا مون توهان کي هڪ سئو ويھه سال اڳ ٻڌائي هئي ‪،‬۽ توهان خداوند جي آواز کي نه ٻڌو ‪،‬۽ هاڻي توهان‬ ‫زمين تي رهڻ چاهيو ٿا؟‬ ‫لَ دروازو کوليو تہ اسين جيئون ۽ نہ مرون‪.‬‬ ‫لَ تيار آهيون؛ رڳو اسان ء‬ ‫‪21‬۽ انھن نوح کي چيو تہ اسين خداوند ڏانھن موٽڻ ء‬ ‫‪22‬۽ نوح انھن کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬هاڻي ڏسو تہ اوهين پنھنجن جانن جي مصيبت ڏسي رهيا آهيو ‪،‬اوهين خداوند ڏانھن موٽڻ چاهيو ٿا ‪،‬‬ ‫اوهين انھن سو ويھ سالن دوران ڇو نہ موٽيا ‪،‬جيڪي خداوند اوهان کي مقرر ڪيل مدت طور ڏنا؟‬ ‫‪7‬‬


‫جاشر‬

‫‪23‬پر هاڻي توهان پنھنجي جان جي مصيبتن جي ڪري مون کي هي ٻڌايو ٿا ‪،‬هاڻي به خداوند توهان جي نه ٻڌندو ‪،‬نه ئي هن ڏينھن توهان‬ ‫جي ڪن ڏيندو ‪،‬تنھن ڪري هاڻي توهان پنھنجي خواهشن ۾ ڪامياب نه ٿيندا‪.‬‬ ‫لَ ويجھو آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پاڻ تي مينھن برداشت نه ڪري سگھيا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ انسان مينھن جي ڪري ٻيڙي ءَ ۾ داخل ٿيڻ ء‬ ‫‪25‬۽ خداوند سڀني جانورن ۽ جانورن کي موڪليو جيڪي ٻيڙي ءَ جي چوڌاري بيٺا هئا ‪،‬۽ جانورن انھن تي االب اچي انھن کي اتان‬ ‫ڌڪي ڇڏيو ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجي رستي تي هليو ويو ۽ اهي ٻيھر زمين تي ٽڙي پکڙي ويا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مينھن زمين تي اڃا تائين وسي رهيو هو ‪،‬۽ چاليھه ڏينھن ۽ چاليھه راتيون وسي رهيو هو ‪،‬۽ پاڻي زمين تي تمام گھڻو االب رهيو؛ ۽‬ ‫سڀ جاندار جيڪي زمين تي هئا يا پاڻي ءَ ۾ هئا ‪،‬ڇا انسان ‪،‬ڇا جانور ‪،‬ڇا جانور ‪،‬ڇا جيتڻ وارا جانور يا هوا جا پکي ‪،‬۽ رڳو نوح ۽‬ ‫جيڪي ساڻس گڏ ٻيڙي ءَ ۾ هئا ‪،‬باقي رهيا‪.‬‬ ‫‪27‬۽ پاڻي زور سان وڌيو ۽ زمين تي تمام گھڻو وڌيو ‪،‬۽ انھن ٻيڙي کي کنيو ۽ اهو زمين تان مٿي کنيو ويو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ٻيڙي پاڻي ءَ جي مٿان ترندي رهي ‪،‬۽ ان کي پاڻي ءَ تي اهڙي ءَ طرح اڇليو ويو جو ان ۾ سڀ جاندار ديڳڙي ۾ رکيل ٿانو وانگر ڦري‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ وڏي پريشاني ٻيڙي ءَ ۾ موجود سڀني جاندارن کي پڪڙي ورتو ‪،‬۽ ٻيڙي ٽٽڻ واري هئي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ٻيڙي ءَ ۾ سڀ جاندار ڊڄي ويا ‪،‬۽ شينھن گجگوڙ ڪئي ‪،‬ڍڳا رڙيون ڪيون ‪،‬۽ بگھڙ رڙيون ڪيون ‪،‬۽ ٻيڙي ءَ ۾ سڀ جاندار پنھنجي‬ ‫پنھنجي ٻولي ۾ ڳالھائي ۽ روئي رهيا هئا ‪،‬ايتري قدر جو انھن جا آواز پري پري تائين پھتا ‪،‬۽ نوح ۽ سندس پٽ پنھنجي مصيبت ۾ روئي ۽‬ ‫روئي رهيا هئا؛ اهي تمام گھڻو ڊڄي ويا ته اهي موت جي دروازن تي پھچي ويا آهن‪.‬‬ ‫‪31‬۽ نوح خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ هن جي ڪري کيس پڪاريو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬اي خداوند اسان جي مدد ڪر ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان ۾ هن‬ ‫برائي کي برداشت ڪرڻ جي طاقت ناهي جيڪا اسان کي گھيرو ڪيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته پاڻي جي لھرن اسان کي گھيرو ڪيو آهي ‪،‬‬ ‫شرارتي وهڪرن اسان کي خوفزده ڪيو آهي ‪،‬موت جا ڦندا اسان جي اڳيان اچي ويا آهن ‪.‬اسان کي جواب ڏيو ‪،‬اي خداوند ‪،‬اسان کي‬ ‫جواب ڏيو ‪،‬اسان ڏانھن پنھنجو چھرو روشن ڪريو ۽ اسان تي رحم ڪريو ‪،‬اسان کي ڇڏايو ۽ اسان کي بچايو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ خداوند نوح جي آواز کي ٻڌو ‪،‬۽ خداوند کيس ياد ڪيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ زمين تي وا ءَ لڳو ‪،‬۽ پاڻي بيٺل هو ۽ ٻيڙي بيٺي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ اونھائي جا چشما ۽ آسمان جون دريون بند ٿي ويون ‪،‬۽ آسمان مان مينھن بند ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ انھن ڏينھن ۾ پاڻي گھٽجي ويو ‪،‬۽ ٻيڙي اراراط جي جبلن تي بيٺي‪.‬‬ ‫پوَ نوح ٻيڙي ءَ جون دريون کوليون ‪،‬۽ نوح اڃا تائين ان وقت خداوند کي پڪاريو ۽ چيو ‪،‬اي خداوند ‪،‬جنھن زمين ۽ آسمان ۽‬ ‫‪36‬۽ ء‬ ‫جيڪي ڪجھه انھن ۾ آهي ‪،‬اسان جي روحن کي هن قيد ۽ قيد مان ڪڍيو ‪،‬جنھن ۾ تو اسان کي رکيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته مان آهون ڀريندي‬ ‫ٿڪجي پيو آهيان‪.‬‬ ‫پوَ تون نڪري ويندين‪.‬‬ ‫‪37‬۽ خداوند نوح جي آواز کي ٻڌو ‪،‬۽ کيس چيو ته ‪،‬جڏهن پورو سال پورو ٿيندو ته ء‬ ‫‪38‬۽ سال جي ڦيري تي ‪،‬جڏهن نوح جي ٻيڙي ۾ رهڻ کي پورو سال پورو ٿيو ‪،‬پاڻي زمين تان سڪي ويو ‪،‬۽ نوح ٻيڙي ءَ جي ڇت کي‬ ‫لهي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪39‬ان وقت ‪،‬ٻئي مھيني جي ستائيس تاريخ تي ‪،‬زمين سڪي وئي هئي ‪،‬پر نوح ‪،‬سندس پٽ ۽ جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬ٻيڙي ءَ مان ٻاهر نه‬ ‫نڪتا جيستائين خداوند انھن کي نه چيو‪.‬‬ ‫لَ چيو ‪،‬۽ اهي سڀ ٻيڙي ءَ مان ٻاهر نڪتا‪.‬‬ ‫‪40‬۽ اهو ڏينھن آيو جڏهن خداوند انھن کي ٻاهر نڪرڻ ء‬ ‫جاَ تي موٽي ويا ‪،‬۽ نوح ۽ سندس پٽ انھي ءَ ملڪ ۾ رهيا جيڪو خدا انھن کي‬ ‫‪41‬۽ اهي هليا ويا ۽ هر هڪ پنھنجي رستي ۽ پنھنجي ء‬ ‫ٻڌايو هو ‪،‬۽ انھن پنھنجي سڄي زندگي خداوند جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ خداوند نوح ۽ سندس پٽن کي ٻيڙي ءَ مان نڪرڻ تي برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪42‬۽ هن انھن کي چيو تہ” ڦءرندڙ ٿيو ۽ سڄي زمين کي ڀريو ‪،‬مضبوط ٿيو ۽ زمين ۾ گھڻو وڌو ۽ ان ۾ گھڻا ٿيو“‪.‬‬ ‫باب‪7‬‬ ‫پوَ انھن کي ٻار پيدا ٿيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ٻوڏ کان اڳ زالون ڪيون هيون‪.‬‬ ‫‪1‬۽ نوح جي پٽن جا نال هي آهن ‪:‬يافث ‪،‬حام ۽ شيم؛ ۽ ٻوڏ کان ء‬ ‫‪2‬يافث جا پٽ هي آهن ‪:‬گومر ‪،‬ماجوج ‪،‬مادي ‪،‬ياوان ‪،‬توبل ‪،‬مسڪ ۽ تيراس ‪،‬ست پٽ‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ءجمر جا پٽ اسڪيناز ‪،‬رفعت ۽ تجرما هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ماجوج جا پٽ اءليخاناف ۽ لءبال هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ مادائي جا ٻار آخون ‪،‬زيلو ‪،‬حزوني ۽ لوط هئا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ياوان جا پٽ اليشع ‪،‬ترشيش ‪،‬کتيم ۽ دودونيم هئا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ توبل جا پٽ عريفي ‪،‬ڪيسد ۽ تاري هئا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ مشڪ جا پٽ ددون ‪،‬زارون ۽ شبشني هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ تيراس جا پٽ بنيب ‪،‬جيرا ‪،‬لءپيريون ۽ گلق هئا؛ اهي يافث جا پٽ پنھنجن گھراڻن موجب هئا ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ انھن جو تعداد تقريبا ا چار‬ ‫سو سٺ ماڻھو هو‪.‬‬ ‫‪،‬مصرائم ‪،‬فوط ۽ ڪنعان ‪،‬چار پٽ؛ ۽ ڪوش جا پٽ ءسبا ‪،‬حويله ‪،‬سبتا ‪،‬رعما ۽ ستحه هئا ‪،‬۽ رعما جا‬ ‫‪10‬۽ حام جا پٽ هي آهن ‪:‬ڪوش ء‬ ‫پٽ ءسبا ۽ ددان هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ءمصريم جا پٽ لءود ‪،‬انوم ‪،‬فتروس ‪،‬کسلوت ۽ ڪفتور هئا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ فوط جا پٽ جبل ‪،‬حدان ‪،‬بنا ۽ عدن هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ڪنعان جا پٽ هئا زيدون ‪،‬هٿ ‪،‬اموري ‪،‬گرگاشي ‪،‬حوي ‪،‬ارڪي ‪،‬سيني ‪،‬ارودي ءَ ‪،‬زيمودي ۽ چاموتي‪.‬‬ ‫‪8‬‬


‫جاشر‬

‫‪14‬اهي حام جا پٽ آهن ‪،‬انھن جي گھراڻن موجب ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ انھن جو تعداد تقريبا ا ست سؤ ٽيھه هو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ءسم جا پٽ اءهي آهن ‪:‬عيلم ‪،‬آشور ‪،‬ارفڪسد ‪،‬لءد ۽ ارام ‪،‬پنج پٽ؛ ۽ عيلم جا پٽ سوشان ‪،‬ماڪءول ۽ هارمون هئا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ اشار جا پٽ ميروس ۽ موڪيل هئا ‪،‬۽ ارفڪسد جا پٽ سلڪ ‪،‬انار ۽ اشڪول هئا‪.‬‬ ‫عوض ‪،‬ڪءل ‪ ،‬ءگٿر ۽ ماش هئا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ لءد جا پٽ فطور ۽ بءزيون هئا ۽ ارام جا پٽ ء‬ ‫‪18‬اهي سام جا پٽ آهن ‪،‬انھن جي خاندانن موجب؛ ۽ انھن ڏينھن ۾ انھن جو تعداد تقريبا ا ٽي سؤ هو‪.‬‬ ‫‪19‬هي شيم جو نسل آهي؛ شيم مان ارفڪسد پيدا ٿيو ۽ ارفڪسد مان شلڪ پيدا ٿيو ‪،‬۽ شلڪ مان عبر پيدا ٿيو ۽ عبر مان ٻہ ٻار پيدا ٿيا ‪،‬‬ ‫هڪ جو نالو فلگ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس ڏينھن ۾ انسانن جا پٽ ورهائجي ويا ۽ آخري ڏينھن ۾ زمين ورهائجي وئي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ٻئي جو نالو يءڪتان هو ‪،‬جنھن جو مطلب آهي ته سندس ڏينھن ۾ انسانن جون زندگيون گھٽجي ويون ۽ گھٽجي ويون‪.‬‬ ‫‪21‬اءهي يءقطان جا پٽ آهن ‪:‬الموداد ‪،‬شلف ‪،‬خازرمووت ‪،‬يراخ ‪،‬هدوروم ‪،‬اوزل ‪،‬دءڪل ‪،‬عوبال ‪،‬ابيمايل ‪،‬شيبا ‪،‬اوفير ‪،‬حويله ۽ يوباب؛ اءهي‬ ‫سڀ يءقطان جا پٽ آهن‪.‬‬ ‫‪22‬۽ سندس ڀا ءَ فلگ مان ين پيدا ٿيو ‪،‬۽ ين مان سروگ پيدا ٿيو ‪،‬۽ سروگ مان نحور پيدا ٿيو ۽ نحور مان تارح پيدا ٿيو ‪،‬۽ تارح اٺٽيھن‬ ‫سالن جو هو ‪،‬۽ ان مان حاران ۽ ناحور پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ نوح جي پٽ حام جي پٽ ڪءش ‪،‬انھن ڏينھن ۾ پنھنجي پوڙهي عمر ۾ هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬۽ هن هڪ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ انھن ان‬ ‫جو نالو نمرود رکيو ‪،‬چيو ته ‪،‬ان وقت انسانن جا پٽ ٻيھر خدا جي خلف بغاوت ۽ ڏوه ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ ٻار وڏو ٿيو ‪،‬۽ سندس پي ءَ هن کي‬ ‫تمام گھڻو پيار ڪندو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو هن جي پوڙهي عمر جو پٽ هو‪.‬‬ ‫لَ ٺاهيا هئا ‪،‬جڏهن اهي باغ مان نڪتا هئا ‪،‬اهي ڪوش کي ڏنا ويا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ چمڙي جا ڪپڙا جيڪي خدا آدم ۽ سندس زال ء‬ ‫پوَ ‪،‬اهي ڪپڙا يارد جي پٽ حنوڪ کي ڏنا ويا ‪،‬۽ جڏهن حنوڪ کي خدا وٽ مٿي کڻي‬ ‫‪25‬ڇالَ ⁠جو آدم ۽ سندس زال جي وفات کان ء‬ ‫ء‬ ‫ويو ‪،‬تڏهن هن اهي ڪپڙا پنھنجي پٽ متوسلح کي ڏنا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ متوسلح جي وفات تي ‪،‬نوح انھن کي کڻي ٻيڙي ءَ ۾ آندو ‪،‬۽ اهي ساڻس گڏ هئا جيستائين هو ٻيڙي ءَ مان ٻاهر نه نڪتو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ جڏهن اهي ٻاهر نڪتا ‪،‬حام پنھنجي پي ءَ نوح کان اهي ڪپڙا چوري ڪيا ‪،‬۽ هن انھن کي کڻي پنھنجن ڀائرن کان لڪايو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ جڏهن حام پنھنجي پھرين پٽ ڪءش کي پيدا ڪيو ‪،‬تڏهن هن کيس ڳجھي طرح ڪپڙا ڏنا ‪،‬۽ اهي ڪءش سان ڪيترن ڏينھن تائين‬ ‫رهيا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ ڪءش انھن کي پنھنجن پٽن ۽ ڀائرن کان به لڪايو ‪،‬۽ جڏهن ڪءش نمرود کي پيدا ڪيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي پيار جي ڪري کيس اهي‬ ‫ڪپڙا ڏنا ‪،‬۽ نمرود وڏو ٿيو ‪،‬۽ جڏهن هو ويھن سالن جو ٿيو ته هن اهي ڪپڙا پائي ورتا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ نمرود مضبوط ٿي ويو جڏهن هن ڪپڙا پائڻ لڳا ‪،‬۽ خدا کيس طاقت ۽ طاقت ڏني ‪،‬۽ هو زمين تي هڪ طاقتور شڪاري هو ‪،‬ها ‪،‬‬ ‫هو ميدان ۾ هڪ طاقتور شڪاري هو ‪،‬۽ هو جانورن جو شڪار ڪندو هو ۽ هن قربان گاهون ٺاهيون ‪،‬۽ هن انھن تي جانورن کي خداوند‬ ‫جي اڳيان پيش ڪيو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ نمرود پاڻ کي مضبوط ڪيو ‪،‬۽ هو پنھنجن ڀائرن مان اٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجن ڀائرن جي چوڌاري سڀني دشمنن جي خلف جنگ ڪئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ خداوند سندس ڀائرن جي سڀني دشمنن کي سندس هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ خدا کيس وقت بوقت سندس جنگين ۾ ڪامياب ڪيو ‪،‬۽ هو زمين تي‬ ‫حڪومت ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫لَ تربيت ڏني هئي ‪،‬‬ ‫‪33‬تنھن ڪري انھن ڏينھن ۾ اهو رواج بڻجي ويو ‪،‬جڏهن ڪو ماڻھو انھن کي ٻاهر ڪڍي ايندو هو جن کي هن جنگ ء‬ ‫ته هو انھن کي چوندو هو ‪،‬جيئن خدا نمرود سان ڪيو ‪،‬جيڪو زمين تي هڪ طاقتور شڪاري هو ‪،‬۽ جيڪو پنھنجن ڀائرن تي االب‬ ‫ٿيندڙ جنگين ۾ ڪامياب ٿيو ‪،‬ته هن انھن کي انھن جي دشمنن جي هٿن کان بچايو ‪،‬تيئن خدا اسان کي مضبوط ڪري ۽ اڄ اسان کي بچائي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جڏهن نمرود چاليھه سالن جو ٿيو ‪،‬تڏهن سندس ڀائرن ۽ يافث جي اولد جي وچ ۾ جنگ ٿي ‪،‬جنھن ڪري اهي پنھنجن دشمنن جي‬ ‫قبضي ۾ هئا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ نمرود انھي ءَ وقت ٻاهر نڪتو ‪،‬۽ هن ڪءش جي سڀني پٽن ۽ انھن جي خاندانن کي گڏ ڪيو ‪،‬تقريبن چار سٺ ماڻھو ‪،‬۽ هن پنھنجن‬ ‫ڪجھه دوستن ۽ واقفڪارن مان تقريبن اسي ماڻھو نوڪري تي رکيا ‪،‬۽ انھن کي انھن جي مزدوري ڏني ‪،‬۽ هو انھن سان جنگ ۾ ويو ‪،‬۽‬ ‫جڏهن هو رستي تي هو ‪،‬نمرود انھن ماڻھن جي دلين کي مضبوط ڪيو جيڪي هن سان گڏ ويا هئا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ هن انھن کي چيو تہ” ڊڄو نه ‪،‬۽ نه ڊڄو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان جا سڀ دشمن اسان جي هٿ ۾ ڏنا ويندا ‪،‬۽ توهان انھن سان جيئن چاهيو‬ ‫ڪري سگھو ٿا“‪.‬‬ ‫‪37‬۽ سڀئي ماڻھو جيڪي ويا هئا ‪،‬تقريبن پنج سؤ هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجن دشمنن سان وڙهيو ‪،‬۽ انھن کي تباهه ڪيو ‪،‬۽ انھن کي شڪست‬ ‫جاَ تي انھن تي بيٺل آفيسر مقرر ڪيا‪.‬‬ ‫ڏني ‪،‬۽ نمرود انھن جي پنھنجي پنھنجي ء‬ ‫‪38‬۽ هن انھن مان ڪجھه ٻارن کي ضمانت طور ورتو ‪،‬۽ اهي سڀ نمرود ۽ سندس ڀائرن جا نوڪر هئا ‪،‬۽ نمرود ۽ سڀئي ماڻھو جيڪي‬ ‫ساڻس گڏ هئا ‪،‬گھر ڏانھن موٽيا‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬سندس سڀئي ڀائر ‪،‬انھن سان گڏ جيڪي کيس‬ ‫کان‬ ‫ڪرڻ‬ ‫فتح‬ ‫کي‬ ‫دشمنن‬ ‫‪،‬پنھنجن‬ ‫موٽيو‬ ‫کان‬ ‫جنگ‬ ‫سان‬ ‫‪39‬۽ جڏهن نمرود خوشي ءَ‬ ‫ء‬ ‫اڳ ۾ سڃاڻندا هئا ‪،‬گڏ ٿيا ته کيس پاڻ تي بادشاهه بڻائين ‪،‬۽ انھن سندس مٿي تي شاهي تاج رکيو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ هن پنھنجي رعيت ۽ ماڻھن تي ‪،‬شھزادن ‪،‬ججن ۽ حڪمرانن کي مقرر ڪيو ‪،‬جيئن بادشاهن ۾ رواج آهي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ هن ناحور جي پٽ تارح کي پنھنجي لشڪر جو سردار مقرر ڪيو ‪،‬۽ هن کي عزت ڏني ۽ هن کي پنھنجن سڀني سردارن کان مٿي‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬هن‬ ‫‪42‬۽ جڏهن هو پنھنجي دل جي خواهش مطابق حڪومت ڪري رهيو هو ‪،‬پنھنجي چوڌاري سڀني دشمنن کي فتح ڪرڻ کان ء‬ ‫لَ هڪ شھر ٺاهيو ‪،‬۽ انھن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫پنھنجن صلحڪارن سان صلح ڪئي ته پنھنجي محل ء‬ ‫لَ هڪڙو وڏو ۽ وسيع شھر ٺاهيو ‪،‬۽ نمرود انھي ءَ شھر جو نالو شنار‬ ‫‪43‬۽ انھن کي اوڀر طرف هڪ وڏي وادي ملي ‪،‬۽ انھن سندس ء‬ ‫رکيو جيڪو هن ٺاهيو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند پنھنجي دشمنن کي سختي ءَ سان هليو هو ۽ انھن کي ناس ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬‬


‫جاشر‬

‫‪44‬۽ نمرود شنار ۾ رهندو هو ‪،‬۽ هن سلمتي ءَ سان حڪومت ڪئي ‪،‬۽ هن پنھنجن دشمنن سان وڙهيو ۽ انھن کي شڪست ڏني ‪،‬۽ هو‬ ‫پنھنجي سڀني جنگين ۾ ڪامياب ٿيو ‪،‬۽ سندس بادشاهي تمام وڏي ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪45‬۽ سڀني قومن ۽ ٻولين سندس شھرت ٻڌي ‪،‬۽ اهي پاڻ کي سندس اڳيان گڏ ٿيا ‪،‬۽ اهي زمين تي سجدو ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس نذرانو آندو ‪،‬۽‬ ‫هو انھن جو مالڪ ۽ بادشاهه ٿيو ‪،‬۽ اهي سڀئي شنار شھر ۾ هن سان گڏ رهيا ‪،‬۽ نمرود نوح جي سڀني پٽن تي زمين تي حڪومت ڪئي ‪،‬۽‬ ‫اهي سڀ سندس طاقت ۽ صلح هيٺ هئا‪.‬‬ ‫‪46‬۽ سڄي زمين هڪ زبان ۽ هڪجھڙائي وارن لفظن جي هئي ‪،‬پر نمرود خداوند جي طريقن تي نه هليو ‪،‬۽ هو سڀني ماڻھن کان وڌيڪ‬ ‫بڇڙو هو جيڪي هن کان اڳ هئا ‪،‬ٻوڏ جي ڏينھن کان وٺي انھن ڏينھن تائين‪.‬‬ ‫‪47‬۽ هن ڪاٺ ۽ پٿر جا ديوتا ٺاهيا ‪،‬۽ انھن کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ هن خداوند جي خلف بغاوت ڪئي ‪،‬۽ پنھنجي سڀني رعيت ۽ زمين جي‬ ‫ماڻھن کي پنھنجا بڇڙا طريقا سيکاريا؛ ۽ سندس پٽ مردون پنھنجي پي ءَ کان وڌيڪ بڇڙو هو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ هر ڪو جيڪو نمرود جي پٽ مردون جي ڪمن بابت ٻڌندو هو ‪،‬ان بابت چوندو هو ته ‪،‬بدڪار مان بڇڙائي نڪرندي آهي؛ تنھن‬ ‫ڪري اهو سڄي دنيا ۾ هڪ چوڻي بڻجي ويو ‪،‬چوڻ لڳو ته ‪،‬بدڪار مان بڇڙائي نڪرندي آهي ‪،‬۽ اهو ان وقت کان وٺي هن وقت تائين‬ ‫ماڻھن جي لفظن ۾ موجود هو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ نمرود جي لشڪر جو سردار ‪،‬نحور جو پٽ تارح ‪،‬انھن ڏينھن ۾ بادشاهه ۽ سندس رعيت جي نظر ۾ تمام وڏو هو ‪،‬۽ بادشاهه ۽‬ ‫شھزادا هن کي پيار ڪندا هئا ‪،‬۽ انھن هن کي تمام گھڻو بلند ڪيو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ تارح هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬جنھن جو نالو امٿيلو هو ‪،‬جيڪا ڪرنبو جي ڌي ءَ هئي؛ ۽ تارح جي زال حاملہ ٿي ۽ انھن ڏينھن ۾ هن‬ ‫لَ هڪ پٽ پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪51‬جڏهن تارح ستر سالن جو هو ته هن کي جنم ڏنو ‪،‬۽ تارح پنھنجي پٽ جو نالو ابرام رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ بادشاهه هن کي‬ ‫پاليو هو ‪،‬۽ هن کي پنھنجن سڀني سردارن کان وڌيڪ عزت ڏني هئي جيڪي هن سان گڏ هئا‪.‬‬ ‫باب‪8‬‬ ‫‪1‬۽ اها رات هئي جڏهن ابرام پيدا ٿيو ‪،‬ته تارح جا سڀئي نوڪر ‪،‬نمرود جا سڀئي عالم ۽ سندس جادوگر آيا ۽ تارح جي گھر ۾ کائيندا ۽‬ ‫پيئندا هئا ‪،‬۽ انھن ان رات ساڻس گڏ خوشي ڪئي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جڏهن سڀ ڏاها ۽ جادوگر تاراح جي گھر مان نڪتا ‪،‬تڏهن انھن رات جو آسمان ڏانھن اکيون کڻي تارن کي ڏٺو ‪،‬۽ انھن ڏٺو ‪،‬۽ هڪ‬ ‫تمام وڏو تارو اوڀر کان آيو ۽ آسمان ۾ ڊوڙي ويو ‪،‬۽ هن آسمان جي چئني پاسن کان چئني تارن کي نگلي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بادشاهه جا سڀ عقلمند ماڻھو ۽ سندس جادوگر اهو نظارو ڏسي حيران ٿي ويا ‪،‬۽ عقلمند هن معاملي کي سمجھي ويا ‪،‬۽ انھن کي ان‬ ‫جي اهميت جي خبر هئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ انھن هڪ ٻئي کي چيو ته ‪،‬هي صرف ان ٻار کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو اڄ رات تارح کي ڄائو آهي ‪،‬جيڪو وڏو ٿيندو ۽ ميوو‬ ‫لَ ‪،‬۽ هو ۽ سندس اولد وڏن بادشاهن کي ماريندا ‪،‬۽ انھن جي‬ ‫ڏيندو ‪،‬وڌندو ‪،‬۽ سڄي زمين جو مالڪ ٿيندو ‪،‬هو ۽ سندس اولد هميشه ء‬ ‫زمينن جا وارث ٿيندا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ڏاها ۽ جادوگر انھي ءَ رات گھر هليا ويا ‪،‬۽ صبح جو اهي سڀ ڏاها ۽ جادوگر صبح جو اٿيا ‪،‬۽ هڪ مقرر ڪيل گھر ۾ گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ انھن هڪ ٻئي سان ڳالھايو ۽ چيو ته ‪،‬ڏسو ‪،‬اهو نظارو جيڪو اسان گذريل رات ڏٺو هو ‪،‬اهو بادشاهه کان ڳجھو آهي ‪،‬اهو هن کي‬ ‫معلوم نه ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جيڪڏهن آخري ڏينھن ۾ بادشاهه کي اها ڳالھه معلوم ٿي وڃي ‪،‬ته هو اسان کي چوندو ته ‪،‬توهان هي معاملو مون کان ڇو لڪايو آهي ‪،‬‬ ‫پوَ اسان سڀ موت جو شڪار ٿينداسين؛ تنھن ڪري ‪،‬هاڻي اچو ته بادشاهه کي اهو نظارو ٻڌايو جيڪو اسان ڏٺو آهي ‪،‬۽ ان جي تعبير ‪،‬‬ ‫۽ ء‬ ‫پوَ اسان واضح رهنداسين‪.‬‬ ‫۽ ء‬ ‫‪8‬۽ انھن ائين ڪيو ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاهہ وٽ ويا ۽ کيس زمين تي سجدو ڪيو ‪،‬۽ چيائون تہ بادشاهہ جيئرو رهي ‪،‬بادشاهہ جيئرو رهي‪.‬‬ ‫‪9‬اسان ٻڌو ته توهان جي لشڪر جي سردار ناحور جي پٽ تارح کي هڪ پٽ ڄائو آهي ‪،‬۽ اسين ڪالھه رات سندس گھر آياسين ‪،‬۽ اسان‬ ‫ان رات هن سان گڏ کاڌو پيتو ۽ خوشي ڪئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن توهان جا نوڪر تاراح جي گھر کان ٻاهر نڪتا ته جيئن اسان جي گھرن ڏانھن وڃي رات گذاري سگھون ‪،‬اسان پنھنجون‬ ‫اکيون آسمان ڏانھن کنيون ‪،‬۽ اسان هڪ وڏو تارو اوڀر کان ايندو ڏٺو ‪،‬۽ اهو ئي تارو وڏي رفتار سان ڊوڙيو ‪،‬۽ آسمان جي چئني پاسن کان‬ ‫چار وڏا تارا نگلي ويا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ تنھنجا نوڪر اسان جي ڏٺل نظاري تي حيران ٿي ويا ‪،‬۽ تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ اسان ان نظاري تي پنھنجو فيصلو ڪيو ‪،‬۽ پنھنجي‬ ‫حڪمت سان ان جي صحيح تعبير کي ڄاڻيو ‪،‬ته هي ڳالھه تارح جي ڄمڻ واري ٻار تي لڳو ٿئي ٿي ‪،‬جيڪو وڏو ٿيندو ۽ تمام گھڻو وڌندو ‪،‬‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫۽ طاقتور ٿيندو ‪،‬۽ زمين جي سڀني بادشاهن کي ماريندو ‪،‬۽ انھن جي سڀني زمينن جو وارث ٿيندو ‪،‬هو ۽ سندس اولد هميشه ء‬ ‫‪12‬۽ هاڻي اسان جا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬ڏسو ‪،‬اسان توهان کي هن ٻار بابت جيڪو ڪجھه ڏٺو آهي ان سان سچ پچ واقف ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪13‬جيڪڏهن بادشاهه کي هن ٻار جي قيمت ڏيڻ سٺو لڳي ‪،‬ته اسين کيس ان کان اڳ ماري ڇڏينداسين جو هو وڏو ٿئي ۽ ملڪ ۾ وڌي ‪،‬۽‬ ‫سندس بڇڙائي اسان تي وڌي ‪،‬جو اسين ۽ اسان جا ٻار سندس بڇڙائي جي ڪري تباهه ٿي وڃن‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بادشاهہ انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ۽ اهي کيس سٺيون لڳيون ‪،‬۽ هن تارح کي سڏايو ‪،‬۽ تارح بادشاه جي اڳيان آيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ بادشاهہ تارح کي چيو تہ ‪،‬مون کي ٻڌايو ويو آهي تہ ڪالھه رات توکي هڪ پٽ ڄائو آهي ‪،‬۽ سندس ڄمڻ تي آسمان ۾ اهڙي طرح‬ ‫ڏٺو ويو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ هاڻي مون کي ٻار ڏيو ‪،‬ته جيئن اسين کيس ماري ڇڏيون ان کان اڳ جو سندس بڇڙائي اسان تي اچي پوي ‪،‬۽ مان توکي سندس قيمت‬ ‫۾ ڏيندس ‪،‬تنھنجو گھر چاندي ۽ سون سان ڀريل‪.‬‬ ‫‪10‬‬


‫جاشر‬

‫‪17‬۽ تارح بادشاه کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو تہ” اي منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬مون تنھنجون ڳالھيون ٻڌيون آهن ‪،‬۽ تنھنجو نوڪر اهو‬ ‫سڀ ڪجھه ڪندو جيڪو سندس بادشاهه چاهيندو‪.‬‬ ‫‪18‬پر منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬مان توهان کي ٻڌائيندس ته ڪالھه رات مون سان ڇا ٿيو ‪،‬ته جيئن مان ڏسان ته بادشاهه پنھنجي نوڪر‬ ‫پوَ مان بادشاهه کي جيڪو هن چيو آهي ان تي جواب ڏيندس؛ ۽ بادشاهه چيو ته ڳالھايو‪.‬‬ ‫کي ڪھڙي صلح ڏيندو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪19‬۽ تارح بادشاهه کي چيو تہ ‪،‬عيون ‪،‬مورد جو پٽ ‪،‬ڪالھه رات مون وٽ آيو ۽ چيائين تہ‪،‬‬ ‫‪20‬مون کي اهو وڏو ۽ سھڻو گھوڙو ڏي جيڪو بادشاه توکي ڏنو آهي ‪،‬۽ مان توکي ان جي قيمت تي چاندي ‪،‬سون ‪،‬ڪکن ۽ چارا ڏيندس؛‬ ‫۽ مون کيس چيو تہ انتظار ڪر جيستائين مان بادشاه کي تنھنجي ڳالھين بابت نہ ڏسان ‪،‬۽ ڏس تہ بادشاه جيڪو ڪجھ چوي ٿو ‪،‬سو‬ ‫ڪندس‪.‬‬ ‫‪21‬۽ هاڻي منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬ڏسو ‪،‬مون توهان کي هي ڳالھه ٻڌائي ڇڏي آهي ‪،‬۽ جيڪو مشورو منھنجو بادشاهه پنھنجي نوڪر‬ ‫کي ڏيندو ‪،‬مان ان تي عمل ڪندس‪.‬‬ ‫‪22‬۽ بادشاهہ تارح جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ سندس ڪاوڙ ڀڙڪي اٿي ۽ کيس بيوقوف جي نظر ۾ سمجھيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ بادشاهه تارح کي جواب ڏنو ‪،‬۽ کيس چيو تہ" ڇا تون ايترو بيوقوف ‪،‬جاهل ‪،‬يا سمجھ ۾ گھٽ آهين جو هي ڪم ڪرين ٿو ‪،‬پنھنجو‬ ‫لَ به ڏئين ٿو؟"‬ ‫خوبصورت گھوڙو چاندي ۽ سون يا بھو ۽ چاري ء‬ ‫لَ ڀنگ ۽ چارا‬ ‫کارائڻ‬ ‫کي‬ ‫گھوڙي‬ ‫پنھنجي‬ ‫تون‬ ‫ته‬ ‫‪،‬ڇو‬ ‫ڪرين‬ ‫ڪم‬ ‫اهو‬ ‫تون‬ ‫جو‬ ‫‪24‬ڇا تو وٽ چاندي ۽ سون جي ايتري کوٽ آهي‬ ‫ء‬ ‫حاصل نٿو ڪري سگھين؟ ۽ تو وٽ چاندي ۽ سون ‪،‬يا ڀنگ ۽ چارا ڇا آهي ‪،‬جو تون اهو سٺو گھوڙو ڏئي ڇڏين جيڪو مون توکي ڏنو‬ ‫آهي ‪،‬جنھن جھڙو سڄي زمين تي ڪو به ناهي؟‬ ‫‪25‬۽ بادشاهہ ڳالھائڻ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ تارح بادشاهہ کي جواب ڏنو ‪،‬تہ" بادشاهہ پنھنجي نوڪر سان اهڙي ڳالھ ڪئي آهي؛"‬ ‫‪26‬مان توکي عرض ٿو ڪريان ‪،‬منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬هي ڇا آهي جيڪو تو مون کي چيو ته ‪،‬پنھنجو پٽ ڏي ته جيئن اسين کيس قتل‬ ‫پوَ مان چاندي ۽ سون سان ڇا ڪندس؟ ڪير‬ ‫لَ چاندي ۽ سون ڏيندس ‪.‬پنھنجي پٽ جي موت کان ء‬ ‫ڪريون ‪،‬۽ مان توکي ان جي قيمت ء‬ ‫پوَ منھنجي موت تي ‪،‬چاندي ۽ سون منھنجي بادشاهه ڏانھن موٽندا جنھن اهو ڏنو هو‪.‬‬ ‫منھنجو وارث ٿيندو؟ يقينا ا ء‬ ‫‪27‬۽ جڏهن بادشاهه تارح جون ڳالھيون ۽ اهو مثال ٻڌو جيڪو هن بادشاهه بابت آندو هو ‪،‬تڏهن هن کي تمام گھڻو ڏک ٿيو ۽ هو هن ڳالھه‬ ‫تي پريشان ٿيو ‪،‬۽ هن جو اضب هن جي اندر ۾ ساڙيو ويو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ تارح ڏٺو ته بادشاه جو اضب مٿس ڀڙڪي رهيو آهي ‪،‬۽ هن بادشاه کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬مون وٽ جيڪو ڪجھ آهي سو بادشاه جي‬ ‫اختيار ۾ آهي؛ بادشاه پنھنجي نوڪر سان جيڪو ڪجھ ڪرڻ گھري ٿو ‪،‬اهو کيس ڪرڻ ڏيو ‪،‬هائو ‪،‬منھنجو پٽ بہ ‪،‬اهو بادشاه جي‬ ‫اختيار ۾ آهي ‪،‬بغير ڪنھن قيمت جي ‪،‬هو ۽ سندس ٻہ ڀائر جيڪي کانئس وڏا آهن‪.‬‬ ‫‪29‬۽ بادشاهہ تارح کي چيو تہ” نه ‪،‬پر مان تنھنجو ننڍو پٽ ءملھہ ڏئي خريد ڪندس“‪.‬‬ ‫‪30‬۽ تارح بادشاهه کي جواب ڏنو" ‪،‬مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته منھنجي مالڪ ۽ بادشاهه توهان جي خادم کي توهان جي اڳيان‬ ‫هڪ لفظ ڳالھائڻ ڏيو ‪،‬۽ بادشاهه پنھنجي خادم جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ تارح چيو ‪،‬منھنجي بادشاهه مون کي ٽن ڏينھن جي مھلت ڏيو جيستائين‬ ‫مان هن معاملي تي پاڻ ۾ اور ڪريان ‪،‬۽ پنھنجي بادشاهه جي لفظن بابت پنھنجي خاندان سان صلح ڪريان؛ ۽ هن بادشاهه کي هن تي‬ ‫لَ تمام گھڻو زور ڏنو‪.‬‬ ‫راضي ٿيڻ ء‬ ‫‪31‬۽ بادشاهہ تارح جي ڳالھ ٻڌي ‪،‬۽ هن ائين ڪيو ۽ کيس ٽي ڏينھن جو وقت ڏنو ‪،‬۽ تارح بادشاهہ جي حضور مان نڪري ويو ‪،‬۽ پنھنجي‬ ‫گھر وارن وٽ گھر آيو ۽ انھن کي بادشاهہ جون سڀ ڳالھيون ٻڌايون؛ ۽ ماڻھو تمام ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ ٽئين ڏينھن تي بادشاهه تارح ڏانھن پيغام موڪليو ته جيئن مون توکي چيو هو ته پنھنجي پٽ کي مون ڏانھن موڪليو؛ ۽ جيڪڏهن‬ ‫تون ائين نه ڪندين ته مان موڪليندس ۽ تنھنجي گھر ۾ جيڪي ڪجھه آهي سو ماري ڇڏيندس ‪،‬ته جيئن تو وٽ هڪ ڪتو به نه بچي‪.‬‬ ‫‪33‬۽ تارح تڪڙ ڪئي( ‪،‬جيئن ته بادشاهه جي طرفان اهو ڪم ضروري هو ‪)،‬۽ هن پنھنجي هڪ نوڪر کان هڪ ٻار ورتو ‪،‬جيڪو هن‬ ‫جي ٻانھي ءَ ان ڏينھن کيس ڄائو هو ‪،‬۽ تارح ٻار کي بادشاهه وٽ آندو ۽ ان کان قيمت وصول ڪئي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ خداوند هن معاملي ۾ تارح سان گڏ هو ‪،‬ته جيئن نمرود ابرام جي موت جو سبب نه بڻجي ‪،‬۽ بادشاهه ٻار کي تارح کان وٺي ويو ۽‬ ‫پنھنجي سڄي طاقت سان ان جو مٿو زمين تي اڇلئي ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن سوچيو ته اهو ابرام هو؛ ۽ اهو ان ڏينھن کان هن کان لڪايو‬ ‫ويو ‪،‬۽ اهو بادشاهه وساري ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو خدا جي مرضي هئي ته ابرام جي موت برداشت نه ڪئي وڃي‪.‬‬ ‫لَ سندن کاڌو‬ ‫‪35‬۽ تارح پنھنجي پٽ ابرام کي ‪،‬سندس ما ءَ ۽ دائي کي ‪،‬لڪايو ۽ انھن کي هڪ اار ۾ لڪائي ڇڏيو ‪،‬۽ هر مھيني انھن ء‬ ‫آڻيندو رهيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ خداوند اار ۾ ابرام سان گڏ هو ۽ هو وڏو ٿيو ‪،‬۽ ابرام ڏهه سال اار ۾ رهيو ‪،‬۽ بادشاهه ۽ سندس شھزادن ‪،‬ڪافرن ۽ عالمن سوچيو‬ ‫ته بادشاهه ابرام کي ماري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫باب‪9‬‬ ‫‪1‬۽ انھن ڏينھن ۾ ابرام جي وڏي ڀا ءَ تارح جي پٽ هاران هڪ زال شادي ڪئي‪.‬‬ ‫‪2‬جڏهن هاران هن سان شادي ڪئي ته سندس عمر اءنتاليھه سال هئي؛ ۽ هاران جي زال حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ ڄڻيو ‪،‬۽ هن سندس نالو لوط‬ ‫رکيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽ هڪ ڌي ءَ پيدا ٿي ‪،‬۽ هن پنھنجو نالو ملڪا رکيو؛ ۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽ هڪ ڌي ءَ پيدا ٿي ‪،‬۽ هن پنھنجو نالو‬ ‫سارائي رکيو‪.‬‬ ‫‪4‬جڏهن هاران کي ساره پيدا ٿي ته سندس عمر ٻہ چاليھہ سال هئي ‪،‬جيڪو ابرام جي عمر جو ڏهون سال هو؛ ۽ انھن ڏينھن ۾ ابرام ‪،‬‬ ‫سندس ما ءَ ۽ دايا اار مان ٻاهر نڪتا ‪،‬ڇاڪاڻ ته بادشاهه ۽ سندس رعيت ابرام جي معاملي کي وساري چڪا هئا‪.‬‬ ‫‪11‬‬


‫جاشر‬

‫‪5‬۽ جڏهن ابرام اار مان ٻاهر نڪتو ‪،‬هو نوح ۽ سندس پٽ شيم وٽ ويو ‪،‬۽ هو انھن سان گڏ رهيو ته جيئن خداوند جي هدايت ۽ سندس‬ ‫طريقن کي سکي ‪،‬۽ ڪو به ماڻھو نه ڄاڻيو ته ابرام ڪٿي آهي ‪،‬۽ ابرام گھڻي وقت تائين نوح ۽ سندس پٽ شيم جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ابرام نوح جي گھر ۾ ٽيھه سال رهيو ‪،‬۽ ابرام ٽن سالن جي عمر کان خداوند کي سڃاتو ‪،‬۽ هو پنھنجي موت جي ڏينھن تائين خداوند‬ ‫جي طريقن تي هلندو رهيو ‪،‬جيئن نوح ۽ سندس پٽ شيم کيس سيکاريو هو؛ ۽ انھن ڏينھن ۾ زمين جي سڀني پٽن خداوند جي خلف تمام‬ ‫گھڻو گناهه ڪيو ‪،‬۽ انھن سندس خلف بغاوت ڪئي ۽ انھن ٻين ديوتائن جي عبادت ڪئي ‪،‬۽ انھن خداوند کي وساري ڇڏيو جنھن انھن کي‬ ‫لَ هر هڪ ماڻھو پنھنجو ديوتا ٺاهيو؛ ڪاٺ ۽ پٿر جا ديوتا جيڪي نه ڳالھائي‬ ‫زمين تي پيدا ڪيو هو؛ ۽ زمين جي رهاڪن ان وقت پاڻ ء‬ ‫سگھيا ‪،‬نه ٻڌي سگھيا ۽ نه ئي بچائي سگھيا ‪،‬۽ انسانن جا پٽ انھن جي خدمت ڪندا هئا ۽ اهي انھن جا ديوتا بڻجي ويا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ بادشاهہ ۽ سندس سڀ نوڪر ‪،‬۽ تارح ۽ سندس سڄو گھر وارا پھريون ماڻھو هئا جيڪي ڪاٺ ۽ پٿر جي ديوتائن جي عبادت ڪندا‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬۽ هو هر هڪ جي هر مھيني خدمت‬ ‫‪8‬۽ تارح وٽ ٻارهن ديوتا وڏا هئا ‪،‬جيڪي ڪاٺ ۽ پٿر جا ٺھيل هئا ‪،‬سال جي ٻارهن مھينن کان ء‬ ‫لَ پنھنجي اناج جي قرباني ۽ پيئڻ جي قرباني آڻيندو هو؛ تارح سڀني ڏينھن تائين ائين ڪندو‬ ‫ڪندو هو ‪،‬۽ هر مھيني تارح پنھنجن ديوتائن ء‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ اهو سڀ نسل خداوند جي نظر ۾ بڇڙو هو ‪،‬۽ اهڙي ءَ طرح انھن هر هڪ انسان کي پنھنجو خدا بڻايو ‪،‬پر انھن خداوند کي ڇڏي ڏنو‬ ‫جنھن انھن کي پيدا ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ انھن ڏينھن ۾ سڄي زمين ۾ ڪو به اهڙو ماڻھو نه مليو جيڪو خداوند کي سڃاڻي( ڇاڪاڻ ته اهي هر هڪ پنھنجي خدا جي عبادت‬ ‫)سواَ نوح ۽ سندس گھر وارن جي ‪،‬۽ اهي سڀ جيڪي سندس صلح هيٺ هئا انھن ڏينھن ۾ خداوند کي سڃاڻندا هئا‪.‬‬ ‫ڪندا هئا‬ ‫ء‬ ‫‪11‬۽ تارح جو پٽ ابرام انھن ڏينھن ۾ نوح جي گھر ۾ وڏو ٿي رهيو هو ‪،‬۽ ڪو به ماڻھو ان کي نه ڄاڻي سگھيو ‪،‬۽ خداوند هن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ خداوند ابرام کي سمجھ وارو دل ڏنو ‪،‬۽ هو ڄاڻي ٿو ته ان نسل جا سڀ ڪم بيڪار هئا ‪،‬۽ انھن جا سڀ ديوتا بيڪار هئا ۽ بيڪار‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ابرام سج کي زمين تي چمڪندي ڏٺو ‪،‬۽ ابرام پاڻ کي چيو ته هاڻي يقينا ا هي سج جيڪو زمين تي چمڪي ٿو اهو خدا آهي ‪،‬۽ مان ان‬ ‫جي عبادت ڪندس‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ابرام انھي ءَ ڏينھن سج جي عبادت ڪئي ۽ کيس دعا گھري ‪،‬۽ جڏهن شام ٿي ته سج معمول مطابق لھي ويو ‪،‬۽ ابرام پاڻ ۾ چيو ‪،‬يقينا ا‬ ‫هي خدا نه ٿو ٿي سگھي؟‬ ‫‪15‬۽ ابرام اڃا تائين پنھنجي دل ۾ ڳالھائيندو رهيو" ‪،‬اهو ڪير آهي جنھن آسمان ۽ زمين کي ٺاهيو؟ جنھن زمين تي پيدا ڪيو؟ هو ڪٿي‬ ‫آهي؟"‬ ‫‪16‬۽ رات مٿس اونداهي ڪري پئي ‪،‬۽ هن پنھنجون اکيون اولھه ‪،‬اتر ‪،‬ڏکڻ ۽ اوڀر ڏانھن کنيون ‪،‬۽ هن ڏٺو ته سج زمين تان اائب ٿي ويو‬ ‫هو ‪،‬۽ ڏينھن اونداهو ٿي ويو‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪17‬۽ ابرام پنھنجي اڳيان تارا ۽ چنڊ ڏٺا ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬يقينا هي اهو خدا آهي جنھن سڄي زمين ۽ انسان کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ ڏسو ته هي‬ ‫سندس ٻانھا سندس چوڌاري ديوتا آهن ‪:‬۽ ابرام چنڊ جي عبادت ڪئي ۽ ان سڄي رات ان کي دعا ڪئي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ صبح جو جڏهن روشني ٿي ۽ سج هميشه وانگر زمين تي چمڪيو ‪،‬تڏهن ابرام اهي سڀ شيون ڏٺيون جيڪي خداوند خدا زمين تي‬ ‫ٺاهيون هيون‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪19‬۽ ابرام پاڻ کي چيو ته يقينا اهي ديوتا نه آهن جن زمين ۽ سڀني انسانن کي ٺاهيو ‪،‬پر اهي خدا جا خادم آهن ‪،‬۽ ابرام نوح جي گھر ۾‬ ‫رهيو ۽ اتي خداوند ۽ سندس طريقن کي سڃاتو' ۽ هن پنھنجي زندگي جي سڀني ڏينھن تائين خداوند جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ اهو سڀ نسل‬ ‫خداوند کي وساري ڇڏيو ‪،‬۽ ڪاٺ ۽ پٿر جي ٻين ديوتائن جي عبادت ڪئي ‪،‬۽ انھن جي سڀني ڏينھن ۾ بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ نمرود بادشاهه سلمتي ءَ سان حڪومت ڪئي ‪،‬۽ سڄي زمين سندس قبضي هيٺ هئي ‪،‬۽ سڄي زمين هڪ زبان ۽ هڪ لفظ جي‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ نمرود جي سڀني سردارن ۽ سندس وڏن ماڻھن گڏجي صلح ڪئي؛ فوت ‪،‬مصر ‪،‬ڪوش ۽ ڪنعان پنھنجن خاندانن سان گڏ ‪،‬۽ هڪ‬ ‫لَ هڪ شھر ٺاهيون ۽ ان ۾ هڪ مضبوط برج ٺاهيون ‪،‬۽ ان جي چوٽي آسمان تائين پھچي ‪،‬۽ اسان پاڻ کي‬ ‫ٻئي کي چيو ته اچو ته پاڻ ء‬ ‫مشھور ڪريون ‪،‬ته جيئن اسين سڄي دنيا تي حڪومت ڪريون ‪،‬ته جيئن اسان جي دشمنن جي بڇڙائي اسان کان ختم ٿئي ‪،‬ته جيئن اسين‬ ‫انھن تي زور سان حڪومت ڪريون ‪،‬۽ ته جيئن اسين انھن جي جنگين جي ڪري زمين تي ٽڙيل پکڙيل نه ٿيون‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اهي سڀ بادشاهه جي اڳيان ويا ‪،‬۽ انھن بادشاهه کي اهي ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽ بادشاهه هن معاملي ۾ انھن سان متفق ٿيو ‪،‬۽ هن ائين‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫لَ هڪ وڏي زمين جي ڳول ۾ ويا ‪،‬۽ انھن سڄي‬ ‫ٺاهڻ‬ ‫منارو‬ ‫۽‬ ‫شھر‬ ‫اهي‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هئا‬ ‫ماڻھو‬ ‫لک‬ ‫ڇھه‬ ‫ڀڳ‬ ‫لڳ‬ ‫۾‬ ‫‪،‬جن‬ ‫ٿيا‬ ‫گڏ‬ ‫خاندان‬ ‫سڀئي‬ ‫‪23‬۽‬ ‫ء‬ ‫زمين ۾ ڳول ڪئي ۽ انھن کي شنار جي ملڪ جي اوڀر ۾ تقريبن ٻن ڏينھن جي پنڌ تي هڪ به وادي جھڙي ڪا نه ملي ‪،‬۽ اهي اتي سفر‬ ‫ڪري اتي رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ سرون ٺاهڻ ۽ باهه ٻارڻ شروع ڪئي ‪،‬جنھن کي انھن مڪمل ڪرڻ جو تصور ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ انھن شھر ۽ منارو ٺاهڻ ء‬ ‫لَ هڪ گناهه ۽ گناهه هئي ‪،‬۽ انھن ان کي تعمير ڪرڻ شروع ڪيو ‪،‬۽ جڏهن اهي آسمان جي خداوند خدا‬ ‫‪25‬۽ منارو جي تعمير انھن ء‬ ‫جي خلف تعمير ڪري رهيا هئا ‪،‬انھن پنھنجي دلين ۾ هن جي خلف جنگ ڪرڻ ۽ آسمان ڏانھن چڙهڻ جو تصور ڪيو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ اهي سڀ ماڻھو ۽ سڀئي خاندان پاڻ کي ٽن حصن ۾ ورهائي ويا؛ پھرين چيو ته اسين آسمان ڏانھن چڙهنداسين ۽ هن سان وڙهنداسين؛‬ ‫ٻئي چيو ته اسين آسمان ڏانھن چڙهنداسين ۽ اتي پنھنجا ديوتا رکنداسين ۽ انھن جي عبادت ڪنداسين؛ ۽ ٽئين چيو ته اسين آسمان ڏانھن‬ ‫چڙهنداسين ۽ هن کي ڪمانن ۽ نيزن سان مارينداسين؛ ۽ خدا انھن جي سڀني ڪمن ۽ انھن جي سڀني بڇڙن خيالن کي ڄاڻي ٿو ‪،‬۽ هن شھر‬ ‫۽ منارو ڏٺو جيڪو اهي ٺاهي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪12‬‬


‫جاشر‬

‫لَ هڪ وڏو شھر ۽ هڪ تمام اوچو ۽ مضبوط منارو ٺاهيو؛ ۽ ان جي اوچائي جي‬ ‫‪27‬۽ جڏهن اهي تعمير ڪري رهيا هئا ته انھن پاڻ ء‬ ‫پوَ ‪،‬‬ ‫ڪري ٺڪر ۽ سرون ان تي چڙهڻ وقت ٺڪرن تائين نه پھتيون ‪،‬جيستائين مٿي چڙهڻ وارا هڪ پورو سال پورو نه ڪن ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫اهي ٺڪرن تائين پھتا ۽ انھن کي ٺڪر ۽ سرون ڏنيون؛ ائين روزانو ڪيو ويندو هو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ڏسو اهي مٿي چڙهندا رهيا ۽ ٻيا سڄو ڏينھن هيٺ لھندا رهيا؛ ۽ جيڪڏهن ڪا ايٽ سندن هٿن مان ڪري پوي ۽ ٽٽي پوي ‪،‬ته سڀ ان‬ ‫تي روئندا ‪،‬۽ جيڪڏهن ڪو ماڻھو ڪري پوي ۽ مري وڃي ‪،‬ته انھن مان ڪو به ان ڏانھن نه ڏسندو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ خداوند انھن جي خيالن کي ڄاڻي ورتو ‪،‬۽ جڏهن اهي ٺاهي رهيا هئا ته انھن آسمان ڏانھن تير اڇليا ‪،‬۽ سڀئي تير رت سان ڀريل انھن‬ ‫تي ڪري پيا ‪،‬۽ جڏهن انھن انھن کي ڏٺو ته هڪ ٻئي کي چيو ‪،‬يقينا ا اسان سڀني کي ماري ڇڏيو آهي جيڪي آسمان ۾ آهن‪.‬‬ ‫‪30‬ڇالَ ⁠جو اهو خداوند جي طرفان هو تہ جيئن انھن کي گمراهہ ڪري ‪،‬۽ انھن کي زمين تان ناس ڪري ڇڏي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪31‬۽ انھن منارو ۽ شھر ٺاهيو ‪،‬۽ اهي اهو ڪم روزانو ڪندا رهيا جيستائين ڪيترائي ڏينھن ۽ سال گذري ويا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ خدا انھن ستر ملئڪن کي چيو جيڪي سندس اڳيان بيٺا هئا ‪،‬انھن کي جيڪي سندس ويجھو هئا ‪،‬چيو ته اچو ته هيٺ لھي وڃون ۽‬ ‫انھن جي زبانن کي الط فھمي ۾ وجھون ته جيئن ڪو ماڻھو پنھنجي پاڙيسري جي ٻولي نه سمجھي ‪،‬۽ انھن انھن سان ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬هر هڪ ماڻھو پنھنجي پاڙيسري جي ٻولي وساري ويٺو ‪،‬۽ اهي هڪ ٻولي ۾ ڳالھائڻ سمجھي نه سگھيا ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫‪33‬۽ ان ڏينھن کان ء‬ ‫ٺاهيندڙ پنھنجي پاڙيسري جي هٿن مان چونا يا پٿر وٺندو هو جيڪو هن حڪم نه ڏنو هو ‪،‬ته ٺاهيندڙ ان کي اڇلئي ڇڏيندو هو ۽ پنھنجي‬ ‫پاڙيسري تي اڇلئي ڇڏيندو هو ‪،‬ته هو مري ويندو هو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ انھن ڪيترائي ڏينھن ائين ڪيو ‪،‬۽ انھن مان ڪيترن کي هن طريقي سان ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ خداوند انھن ٽنھي ٽولن کي ماريو جيڪي اتي هئا ‪،‬۽ انھن کي انھن جي ڪمن ۽ ارادن مطابق سزا ڏني؛ جن چيو ته اسين آسمان‬ ‫ڏانھن چڙهنداسين ۽ پنھنجن ديوتائن جي عبادت ڪنداسين ‪،‬اهي بندر ۽ هاٿي وانگر ٿي ويا؛ ۽ جن چيو ته اسين آسمان کي تيرن سان‬ ‫مارينداسين ‪،‬خداوند انھن کي ماري ڇڏيو ‪،‬هڪ ماڻھو پنھنجي پاڙيسري جي هٿان؛ ۽ انھن جو ٽيون حصو جن چيو ته اسين آسمان ڏانھن‬ ‫چڙهنداسين ۽ هن سان وڙهنداسين ‪،‬خداوند انھن کي سڄي زمين ۾ ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ جيڪي انھن ۾ بچيا هئا ‪،‬جڏهن انھن کي خبر پئي ۽ سمجھه ۾ آيو ته انھن تي ڇا اچڻ وارو آهي ‪،‬انھن عمارت کي ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ اهي‬ ‫پڻ سڄي زمين تي ٽڙي پکڙي ويا‪.‬‬ ‫جاَ جو نالو بابل رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي خداوند سڄي زمين جي ٻولي کي الط‬ ‫‪37‬۽ انھن شھر ۽ منارو ٺاهڻ بند ڪيو؛ تنھن ڪري هن ان ء‬ ‫ثابت ڪيو؛ ڏسو ‪،‬اهو شنار ملڪ جي اوڀر ۾ هو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ جيئن ته اهو منارو جيڪو انسانن جي پٽن ٺاهيو هو ‪،‬زمين پنھنجو وات کوليو ۽ ان جو ٽيون حصو نگليو ‪،‬۽ آسمان مان باهه به نازل‬ ‫ٿي ۽ هڪ ٽيون حصو ساڙي ڇڏيو ‪،‬۽ ٻيو ٽيون حصو اڄ تائين باقي آهي ‪،‬۽ اهو ان حصي جو آهي جيڪو مٿي هو ‪،‬۽ ان جو گھيرو ٽن‬ ‫ڏينھن جي پنڌ تي آهي‪.‬‬ ‫‪39‬۽ ڪيترائي انسان انھي ءَ مناري ۾ مري ويا ‪،‬هڪ اهڙي قوم جنھن جو تعداد نه هو‪.‬‬ ‫باب‪10‬‬ ‫‪1‬۽ عبر جو پٽ فلگ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬تارح جي پٽ ابرام جي عمر جي اٺيتاليھه سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ فلگ جي سڄي عمر ٻہ سو اوڻٽيھه سال‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جڏهن خداوند انسانن جي پٽن کي انھن جي گناهن جي ڪري برج تي ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيو ‪،‬تڏهن اهي ڪيترن ئي حصن ۾ پکڙجي‬ ‫ويا ‪،‬۽ سڀئي انسان زمين جي چئن ڪنڊن ۾ پکڙجي ويا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ سڀئي خاندان پنھنجي ٻولي ‪،‬پنھنجي ملڪ ‪،‬يا پنھنجي شھر جي مطابق ٿيا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ انسانن جي پٽن پنھنجي خاندانن جي مطابق گھڻا شھر ٺاهيا ‪،‬انھن سڀني جڳھن تي جتي اهي ويا ‪،‬۽ سڄي زمين تي جتي خداوند انھن کي‬ ‫ڇڙوڇڙ ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ انھن مان ڪجھه انھن هنڌن تي شھر ٺاهيا جتان اهي بعد ۾ ڪڍيا ويا هئا ‪،‬۽ انھن انھن شھرن کي پنھنجن نالن ‪،‬يا پنھنجن ٻارن جي‬ ‫نالن ‪،‬يا انھن جي خاص واقعن جي پٺيان رکيو‪.‬‬ ‫لَ شھر ٺاهيا جتي اهي ٽڙيل پکڙيل هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجن سڀني شھرن کي انھن جي‬ ‫‪6‬۽ نوح جي پٽ يافت جا پٽ ويا ۽ انھن هنڌن تي پاڻ ء‬ ‫نالن سان سڏيو ‪،‬۽ يافت جا پٽ زمين جي مٿاڇري تي ڪيترن ئي حصن ۽ ٻولين ۾ ورهايل هئا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ اءهي يافث جا پٽ پنھنجي گھراڻن جي مطابق آهن ‪،‬گومر ‪،‬ماجوج ‪،‬ميدائي ‪،‬ياوان ‪،‬توبل ‪،‬ميشڪ ۽ تيراس؛ اءهي پنھنجي نسل جي لحاظ‬ ‫کان يافث جا پٽ آهن‪.‬‬ ‫‪8‬۽ گومر جا ٻار ‪،‬انھن جي شھرن جي مطابق ‪،‬فرانڪم هئا ‪،‬جيڪي فرانزا جي ملڪ ۾ ‪،‬فرانزا ندي ءَ جي ڪناري ‪،‬سينا ندي ءَ جي‬ ‫ڪناري تي رهندا هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ رفعت جا اولد بارتونيم آهن ‪،‬جيڪي بارتونيا جي ملڪ ۾ لداه ندي ءَ جي ڪناري تي رهن ٿا ‪،‬جيڪو پنھنجو پاڻي وڏي سمنڊ گيحون ‪،‬‬ ‫يعني اوشينس ۾ خالي ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ تغرما جا ٻار ڏهه خاندان آهن ‪،‬۽ انھن جا نال هي آهن ‪:‬بءزار ‪،‬پرزوناک ‪،‬بلگار ‪،‬اليڪانوم ‪،‬رگبب ‪،‬تارڪي ‪،‬بد ‪،‬زبوڪ ‪،‬اونگل ۽‬ ‫لَ شھر ٺاهيا‪.‬‬ ‫تلماز؛ اهي سڀ پکڙجي ويا ۽ اتر ۾ آرام ڪيو ۽ پاڻ ء‬ ‫‪11‬۽ انھن پنھنجن شھرن کي پنھنجن نالن تي رکيو ‪،‬اهي اهي آهن جيڪي اڄ تائين حتل ۽ اطالڪ ندين جي ڪناري تي رهن ٿا‪.‬‬ ‫‪12‬پر انگولي ‪،‬بلگار ۽ پرزوناک جا خاندان ‪،‬اهي وڏي دريا ءَ ڊبني جي ڪناري تي رهن ٿا؛ ۽ انھن جي شھرن جا نال پڻ انھن جي پنھنجي‬ ‫نالن مطابق آهن‪.‬‬ ‫‪13‬‬


‫جاشر‬

‫‪13‬۽ ياوان جا اولد جاوان آهن جيڪي مقدونيا جي ملڪ ۾ رهن ٿا ‪،‬۽ ميدياري جا اولد اوريلوم آهن جيڪي ڪرسن جي ملڪ ۾ رهن‬ ‫ٿا ‪،‬۽ توبل جا اولد اهي آهن جيڪي فاشيا ندي ءَ جي ڪناري تي تسڪانه جي ملڪ ۾ رهن ٿا‪.‬‬ ‫لَ شھر ٺاهيا؛ اهي شھر آهن‬ ‫پاڻ‬ ‫۽‬ ‫ويا‬ ‫سڀ‬ ‫‪14‬۽ ميشڪ جا ٻار شيبشني آهن ۽ تيراس جا ٻار رشش ‪،‬ڪءشني ۽ اونگولي آهن؛ اهي‬ ‫ء‬ ‫جيڪي سمنڊ جي ڪناري تي جبوس ندي ءَ جي ڪناري تي واقع آهن ‪،‬جيڪو پاڻ کي تراگن ندي ءَ ۾ خالي ڪري ٿو‪.‬‬ ‫لَ شھر ٺاهيا؛ اهي شھر ايوب ۽ شباتمو جي جبلن جي وچ ۾ واقع آهن؛ ۽ انھن مان‬ ‫‪15‬۽ اليشاه جا ٻار الماني آهن ‪،‬۽ انھن پڻ وڃي پاڻ ء‬ ‫لمبردي جا ماڻھو هئا جيڪي ايوب ۽ شباتمو جي جبلن جي سامھون رهن ٿا ‪،‬۽ انھن اٽلي جي زمين کي فتح ڪيو ۽ اڄ تائين اتي رهيا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ءچتيم جا اولد رومي آهن جيڪي تبريو ندي ءَ جي ڪناري ڪينوپيا جي وادي ۾ رهن ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ دودونيم جا اولد اهي آهن جيڪي سمنڊ جي شھر جيحون ۾ ‪،‬بوردنه جي ملڪ ۾ رهن ٿا‪.‬‬ ‫پوَ ٽڙي پکڙي ويا هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجن‬ ‫‪18‬اهي يافت جي اولد جا خاندان انھن جي شھرن ۽ ٻولين جي مطابق آهن ‪،‬جڏهن اهي برج کان ء‬ ‫شھرن کي انھن جي نالن ۽ واقعن جي مطابق سڏيو؛ ۽ انھن جي سڀني شھرن جا نال انھن جي خاندانن جي مطابق آهن ‪،‬جيڪي انھن انھن‬ ‫پوَ ٺاهيا هئا‪.‬‬ ‫ڏينھن ۾ برج کان ء‬ ‫‪،‬مصرائيم ‪،‬فوط ۽ ڪنعان سندن نسل ۽ شھرن جي مطابق هئا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ حام جا ٻار ڪءش ء‬ ‫‪،‬مصرائيم ‪،‬فوط ۽‬ ‫لَ مناسب هنڌ ڳولي پاڻ ء‬ ‫‪20‬اهي سڀ ويا ۽ پنھنجي ء‬ ‫لَ شھر ٺاهيا ‪،‬۽ انھن پنھنجن شھرن کي پنھنجي پي ءَ ڪءش ء‬ ‫ڪنعان جي نالن تي رکيو‪.‬‬ ‫ڪسلوچيم ۽ ڪفتوريم آهن ‪،‬ست خاندان‪.‬‬ ‫صريم جا ٻار لءودي ‪،‬عنامي ‪،‬لھابي ‪،‬نفتءوخيم ‪،‬پطروسيم ‪ ،‬ء‬ ‫‪21‬۽ ءم ء‬ ‫لَ شھر ٺاهيا ۽ انھن کي پنھنجن نالن تي‬ ‫‪22‬اهي سڀ سيحور ندي ءَ جي ڪناري تي رهن ٿا ‪،‬جيڪا مصر جي ندي آهي ‪،‬۽ انھن پاڻ ء‬ ‫رکيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ پٿروس ۽ ڪيسلوخ جا ٻار پاڻ ۾ شاديون ڪيون ‪،‬۽ انھن مان فلشٽيم ‪،‬عزاتيم ‪،‬۽ جراريم ‪،‬گيتيم ۽ اڪرونيم ‪،‬پنجن خاندانن ۾ نڪتا؛‬ ‫لَ شھر ٺاهيا ‪،‬۽ انھن پنھنجن شھرن کي اڄ تائين پنھنجن ابن ڏاڏن جي نالن تي رکيو‪.‬‬ ‫انھن پڻ پاڻ ء‬ ‫لَ شھر ٺاهيا ‪،‬۽ انھن پنھنجن شھرن کي انھن جي نالن تي رکيو ‪،‬يارهن شھر ۽ ٻيا بي شمار‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ڪنعان جي اولد به پاڻ ء‬ ‫‪25‬۽ حام جي خاندان مان چار ماڻھو ميدان جي ملڪ ڏانھن ويا؛ انھن چئن ماڻھن جا نال هي آهن ‪:‬سدوم ‪،‬عموره ‪،‬ادمه ۽ زبوئيم‪.‬‬ ‫لَ چار شھر تعمير ڪيا ‪،‬۽ انھن پنھنجن شھرن جا نال پنھنجن نالن تي رکيا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ انھن ماڻھن ميدان جي زمين ۾ پاڻ ء‬ ‫‪27‬۽ اهي ۽ انھن جا ٻار ۽ انھن سان لڳاپيل سڀ ماڻھو انھن شھرن ۾ رهيا ‪،‬۽ اهي ميوا ٿيا ۽ تمام گھڻا ٿيا ۽ امن سان رهندا هئا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ حور جو پٽ ‪،‬حوي جو پٽ ‪،‬۽ ڪنعان جو پٽ ‪،‬سير ويو ۽ فاران جبل جي سامھون هڪ وادي ڳولي لڌي ‪،‬۽ اتي هڪ شھر ٺاهيو ‪،‬۽‬ ‫هو ۽ سندس ست پٽ ۽ سندس خاندان اتي رهيا ‪،‬۽ هن پنھنجي نالي جي مطابق شھر جو نالو سير رکيو ‪،‬جيڪو هن ٺاهيو هو؛ اهو اڄ تائين‬ ‫سير جو ملڪ آهي‪.‬‬ ‫پوَ پنھنجن ملڪن ۾ ٽڙيل پکڙيل هئا‪.‬‬ ‫‪29‬هي حام جي اولد جا خاندان آهن ‪،‬پنھنجين ٻولين ۽ شھرن جي مطابق ‪،‬جڏهن اهي ٽاور کان ء‬ ‫لَ شھر ٺاهيا جتي اهي‬ ‫‪30‬۽ نوح جي پٽ شيم جي اولد مان ڪجھ ‪،‬جيڪو سڀني عبر جي اولد جو پي ءَ هو ‪،‬پڻ ويا ۽ انھن هنڌن تي پاڻ ء‬ ‫ٽڙيل پکڙيل هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجن شھرن کي انھن جي نالن تي رکيو‪.‬‬ ‫لَ شھر تعمير ڪيا ۽ پنھنجن سڀني شھرن جا نال انھن جي نالن تي‬ ‫‪31‬۽ شيم جا پٽ عيلم ‪،‬آشور ‪،‬ارفڪسد ‪،‬لءد ۽ ارام هئا ‪،‬۽ انھن پاڻ ء‬ ‫رکيا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ اشور پٽ شيم ۽ سندس ٻار ۽ گھر وارا ان وقت ٻاهر نڪتا ‪،‬انھن جو هڪ تمام وڏو لشڪر ‪،‬۽ اهي هڪ پري ملڪ ڏانھن ويا‬ ‫لَ چار شھر ٺاهيا ‪،‬۽ انھن‬ ‫جيڪو انھن کي مليو ‪،‬۽ انھن کي ان ملڪ ۾ هڪ تمام وڏي وادي ملي جنھن ڏانھن اهي ويا هئا ‪،‬۽ انھن پاڻ ء‬ ‫انھن کي پنھنجن نالن ۽ واقعن جي مطابق رکيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اهي شھر آهن جيڪي آشور جي ماڻھن تعمير ڪيا ‪،‬نينوه ‪،‬ريسن ‪،‬ڪلخ ۽ رحوبوتر؛ ۽ آشور جا ماڻھو اڄ تائين اتي رهن ٿا‪.‬‬ ‫عز رکيو ‪،‬۽ اهي ان ۾ رهن ٿا؛ اهو‬ ‫‪34‬۽ ارام جا ٻار به ويا ۽ پاڻ ء‬ ‫لَ هڪ شھر اڏيو ‪،‬۽ انھن پنھنجي وڏي ڀا ءَ جي نالي تي شھر جو نالو ء‬ ‫عز جو ملڪ آهي‪.‬‬ ‫اڄ تائين ء‬ ‫پوَ ٻئي سال ۾ آشور جي گھراڻي مان هڪ ماڻھو ‪،‬جنھن جو نالو بالع هو ‪،‬نينوه جي ملڪ مان نڪري ويو ته جيئن‬ ‫‪35‬۽ منارو ٺھڻ کان ء‬ ‫جاَ ملي سگھي اتي رهي؛ ۽ اهي سدوم جي سامھون ميدان جي شھرن جي سامھون آيا ‪،‬۽ اتي رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫پنھنجي گھر وارن سان گڏ جتي به ء‬ ‫‪36‬پوَ اهو ماڻھو اءٿيو ۽ اتي هڪڙو ننڍڙو شھر ٺاهيو ‪،‬۽ ان جو نالو پنھنجي نالي تي بالع رکيو ‪،‬جيڪو اڄ تائين ضءعر جو ملڪ آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوَ زمين تي ٽڙي پکڙي ويا‪.‬‬ ‫‪37‬۽ اءهي سام جي اولد جا خاندان پنھنجي ٻولي ۽ شھرن جي مطابق آهن ‪،‬جڏهن اهي ٽاور کان ء‬ ‫لَ ڪيترائي شھر تعمير ڪيا‪.‬‬ ‫پوَ پاڻ ء‬ ‫‪38‬۽ نوح جي اولد جي خاندانن جي هر بادشاهت ‪،‬شھر ۽ خاندان هن کان ء‬ ‫‪39‬۽ انھن پنھنجن سڀني شھرن ۾ حڪومتون قائم ڪيون ‪،‬ته جيئن انھن جي حڪمن جي مطابق منظم ٿين؛ نوح جي اولد جي سڀني‬ ‫لَ ائين ڪيو‪.‬‬ ‫خاندانن هميشه ء‬ ‫باب‪11‬‬ ‫‪1‬۽ ڪوش جو پٽ نمرود اڃا تائين شنار جي ملڪ ۾ هو ‪،‬۽ هو ان تي حڪومت ڪندو هو ۽ اتي رهندو هو ‪،‬۽ هن شنار جي ملڪ ۾ شھر‬ ‫تعمير ڪيا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هي چئن شھرن جا نال آهن جيڪي هن ٺاهيا ‪،‬۽ هن انھن جا نال انھن واقعن جي پٺيان رکيا جيڪي انھن سان ٽاور جي تعمير ۾ پيش‬ ‫آيا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ هن پھرين جو نالو بابل رکيو ‪،‬چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي خداوند سڄي زمين جي ٻولي کي الط ثابت ڪيو؛ ۽ ٻئي جو نالو اريخ رکيو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اتان خدا انھن کي ڇڙوڇڙ ڪيو‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫جاشر‬

‫جاَ تي هڪ وڏي جنگ ٿي رهي هئي؛ ۽ چوٿين کي هن ڪلنه سڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جا شھزادا ۽‬ ‫‪4‬۽ ٽئين کي هن ايخ سڏيو ‪،‬چيو ته ان ء‬ ‫طاقتور ماڻھو اتي ختم ٿي ويا هئا ‪،‬۽ انھن خداوند کي ناراض ڪيو ‪،‬انھن بغاوت ڪئي ۽ هن جي خلف بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن نمرود شنار جي ملڪ ۾ اهي شھر ٺاهيا ‪،‬تڏهن هن پنھنجي قوم جي باقي ماڻھن ‪،‬پنھنجن سردارن ۽ پنھنجن طاقتور ماڻھن کي‬ ‫جيڪي سندس بادشاهت ۾ بچيا هئا ‪،‬انھن ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ نمرود بابل ۾ رهيو ‪،‬۽ اتي هن پنھنجي باقي رعيت تي پنھنجي حڪومت بحال ڪئي ‪،‬۽ هو محفوظ طور تي حڪومت ڪندو رهيو ‪،‬۽‬ ‫نمرود جي رعيت ۽ سردارن سندس نالو امرافل رکيو ‪،‬۽ چيو تہ برج تي سندس سردار ۽ ماڻھو سندس وس آهر ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ان جي باوجود ‪،‬نمرود خداوند ڏانھن نه موٽيو ‪،‬۽ هو بدڪاري ۾ جاري رهيو ۽ انسانن جي پٽن کي بدڪاري سيکاريندو رهيو؛ ۽‬ ‫سندس پٽ مردون ‪،‬پنھنجي پي ءَ کان به بدتر هو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ جي نفرتن ۾ اضافو ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هن انسانن جي پٽن کي گناهه ڏانھن ڌڪيو ‪،‬تنھن ڪري چيو ويندو آهي ته ‪،‬بڇڙن مان بڇڙائي نڪرندي آهي‪.‬‬ ‫‪9‬ان وقت حام جي اولد جي خاندانن جي وچ ۾ جنگ ٿي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن شھرن ۾ رهندا هئا جيڪي انھن ٺاهيا هئا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ عيلم جو بادشاهه ڪدرلعمر ‪،‬حام جي اولد جي خاندانن کان ٻاهر نڪري ويو ‪،‬۽ انھن سان جنگ ڪئي ۽ انھن کي شڪست ڏني ‪،‬‬ ‫۽ هو ميدان جي پنجن شھرن ڏانھن ويو ۽ انھن سان جنگ ڪئي ۽ انھن کي شڪست ڏني ‪،‬۽ اهي سندس قبضي هيٺ هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ انھن ٻارهن سال سندس خدمت ڪئي ‪،‬۽ اهي کيس ساليانو ڍل ڏيندا هئا‪.‬‬ ‫‪12‬انھن ڏينھن ۾ سروگ جو پٽ نحور ‪،‬ابرام پٽ تارح جي عمر جي ‪ 49‬هين سال ۾ وفات ڪئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ تارح جي پٽ ابرام جي زندگي جي پنجاهه سال ۾ ‪،‬ابرام نوح جي گھر مان نڪري پنھنجي پي ءَ جي گھر ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ابرام خداوند کي سڃاتو ‪،‬۽ هو پنھنجي طريقن ۽ هدايتن تي هليو ‪،‬۽ خداوند سندس خدا هن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ تارح انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اڃا تائين بادشاهه نمرود جي لشڪر جو ڪمانڊر هو ‪،‬۽ اڃا تائين عجيب ديوتائن جي پيروي ڪندو هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ جي گھر آيو ۽ ٻارهن ديوتا انھن جي مندرن ۾ بيٺا ڏٺا ‪،‬۽ جڏهن هن پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ اهي بت ڏٺا ته ابرام جو‬ ‫اضب ڀڙڪي پيو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ابرام چيو تہ ‪،‬خداوند جي حياتي ءَ جو قسم آهي تہ اهي بت منھنجي پي ءَ جي گھر ۾ نہ رهندا؛ اهڙي ءَ طرح خداوند جنھن مون کي پيدا‬ ‫ڪيو آهي ‪،‬مون سان ڪندو جيڪڏهن ٽن ڏينھن ۾ آ ءَ انھن سڀني کي نہ ٽوڙيندس‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ ابرام انھن کان هليو ويو ‪،‬۽ سندس اندر ۾ اصو ڀڙڪي رهيو هو ‪.‬۽ ابرام تڪڙ ڪري ڪمري مان پنھنجي پي ءَ جي ٻاهرئين‬ ‫ء‬ ‫صحن ڏانھن ويو ‪،‬۽ هن پنھنجي پي ءَ کي صحن ۾ ويٺو ڏٺو ‪،‬۽ سندس سڀئي نوڪر ساڻس گڏ هئا ‪،‬۽ ابرام آيو ۽ سندس اڳيان ويٺو‪.‬‬ ‫ٻڌاَ ته خدا ڪٿي آهي جنھن آسمان ۽ زمين کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ زمين تي سڀني‬ ‫‪19‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ کان پڇيو ‪،‬چيو ته ‪،‬بابا ‪،‬مون کي ء‬ ‫انسانن کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ جنھن توکي ۽ مون کي پيدا ڪيو ‪.‬۽ تارح پنھنجي پٽ ابرام کي جواب ڏنو ۽ چيو ‪،‬ڏسو ‪،‬جن اسان کي پيدا ڪيو‬ ‫اهي سڀ گھر ۾ اسان سان گڏ آهن‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ کي چيو تہ” اي منھنجا مالڪ ‪،‬مون کي اهي ڏيکاريو “‪.‬۽ تارح ابرام کي اندروني صحن جي ڪمري ۾ وٺي آيو ‪،‬‬ ‫۽ ابرام ڏٺو ‪،‬۽ سڄو ڪمرو ڪاٺ ۽ پٿر جي ديوتائن سان ڀريل هو ‪،‬ٻارهن وڏيون بتيون ۽ ٻيا به انھن کان گھٽ ‪،‬بي شمار‪.‬‬ ‫‪21‬۽ تارح پنھنجي پٽ کي چيو ته ‪،‬ڏس ‪،‬هي اهي آهن جن اهو سڀ ڪجھه ٺاهيو جيڪو تون زمين تي ڏسين ٿو ‪،‬۽ جن مون کي ‪،‬توکي ۽‬ ‫سڀني انسانن کي پيدا ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ هو انھن کان پري هليو ويو ‪،‬۽ سندس پٽ ابرام به ساڻس گڏ هليو ويو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ تارح پنھنجن بتن کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪23‬جڏهن ابرام انھن کان روانو ٿيو تہ هو پنھنجي ما ءَ وٽ ويو ۽ سندس اڳيان ويٺو ‪،‬۽ پنھنجي ما ءَ کي چيائين تہ” ڏس ‪،‬منھنجي پي ءَ مون‬ ‫کي اهي ڏيکاريا آهن جن آسمان ۽ زمين ۽ سڀني ماڻھن کي بڻايو‪.‬‬ ‫‪24‬تنھنڪري ‪،‬جلدي ڪريو ۽ ڌڻ مان هڪ ٻڪري آڻيو ‪،‬۽ ان مان لذيذ گوشت تيار ڪريو ‪،‬ته جيئن مان ان کي پنھنجي پي ءَ جي ديوتائن‬ ‫لَ قرباني طور آڻيان تہ جيئن اهي کائي سگھن؛ شايد انھي ءَ سان مان انھن کي قبول پوي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬۽ سندس ما ءَ ائين ڪيو ‪،‬۽ هڪ ٻڪري کڻي آئي ‪،‬۽ ان مان لذيذ کاڌو تيار ڪري ‪،‬ابرام وٽ آئي ‪،‬۽ ابرام پنھنجي ما ءَ کان لذيذ کاڌو‬ ‫کڻي پنھنجي پي ءَ جي ديوتائن جي اڳيان پيش ڪيو ‪،‬۽ هو انھن جي ويجھو ويو ته جيئن اهي کائين؛ پر سندس پي ءَ تارح کي ان جي خبر نه‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪26‬۽ جڏهن ابرام انھن جي وچ ۾ ويٺو هو ‪،‬تڏهن هن ڏٺو ته انھن ۾ نه آواز هو ‪،‬نه ٻڌڻ ‪،‬نه حرڪت ‪،‬۽ نه ئي انھن مان ڪو به کائڻ ء‬ ‫هٿ وڌائي سگھيو‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لَ‬ ‫‪27‬۽ ابرام انھن تي ٺٺوليون ڪيون ‪،‬۽ چيو ته يقينا اهو لذيذ گوشت جيڪو مون تيار ڪيو هو انھن کي پسند نه آيو ‪،‬يا شايد اهو انھن ء‬ ‫تمام گھٽ هو ‪،‬۽ انھي ڪري اهي نه کائيندا؛ تنھن ڪري سڀاڻي مان تازو لذيذ گوشت تيار ڪندس ‪،‬جيڪو هن کان بھتر ۽ وڌيڪ ڀرپور‬ ‫هوندو ‪،‬ته جيئن مان نتيجو ڏسي سگھان‪.‬‬ ‫‪28‬ٻئي ڏينھن تي ابرام پنھنجي ما ءَ کي لذيذ کاڌي بابت هدايت ڪئي ‪،‬۽ سندس ما ءَ اءٿي ۽ ڌڻ مان ٽي سٺا ٻڪريون کڻي آئي ‪،‬۽ هن انھن مان‬ ‫ڪجھه بھترين لذيذ کاڌو تيار ڪيو ‪،‬جيڪو سندس پٽ کي پسند هو ‪،‬۽ هن اهو پنھنجي پٽ ابرام کي ڏنو؛ ۽ سندس پي ءَ تارح کي ان جي‬ ‫خبر نه هئي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ ابرام پنھنجي ما ءَ کان لذيذ کاڌو کڻي پنھنجي پي ءَ جي ديوتائن جي اڳيان ڪمري ۾ آندو؛ ۽ هو انھن جي ويجھو آيو ته اهي کائي‬ ‫سگھن ‪،‬۽ هن انھن جي اڳيان رکيو ‪،‬۽ ابرام سڄو ڏينھن انھن جي اڳيان ويٺو رهيو ‪،‬اهو سوچيندي ته شايد اهي کائي سگھن‪.‬‬ ‫لَ پنھنجو هٿ وڌايو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ابرام انھن کي ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته انھن ۾ نه آواز هو ۽ نه ٻڌڻ ‪،‬۽ نه ئي انھن مان ڪنھن به گوشت کائڻ ء‬ ‫‪31‬۽ انھي ءَ ڏينھن شام جو ابرام انھي ءَ گھر ۾ خدا جي روح سان ڍڪيل هو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ هن رڙ ڪري چيو تہ ‪،‬افسوس منھنجي پي ءَ تي ۽ هن بڇڙي نسل تي ‪،‬جن جون دليون سڀ باطل ڏانھن مائل آهن ‪،‬جيڪي ڪاٺ ۽‬ ‫پٿر جي انھن بتن جي پوڄا ڪن ٿا جيڪي نه کائي سگھن ٿا ‪،‬نه سونگھي سگھن ٿا ‪،‬نه ٻڌي سگھن ٿا ۽ نه ڳالھائي سگھن ٿا ‪،‬جن جا وات‬ ‫‪15‬‬


‫جاشر‬

‫بغير ڳالھائڻ جي ‪،‬اکيون بغير ڏسڻ جي ‪،‬ڪن بغير ٻڌڻ جي ‪،‬هٿ بغير احساس جي ‪،‬۽ پير جيڪي حرڪت نه ڪري سگھن ٿا؛ انھن‬ ‫وانگر آهن جن انھن کي ٺاهيو ۽ انھن تي ڀروسو ڪيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ جڏهن ابرام اهي سڀ شيون ڏٺيون ته سندس ڪاوڙ پنھنجي پي ءَ تي ڀڙڪي اٿي ‪،‬۽ هو تڪڙ ڪري هٿ ۾ ڪءوڙو کڻي ديوتائن جي‬ ‫ڪمري ۾ آيو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ جا سڀ ديوتائون ڀڃي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جڏهن هو بتن کي ٽوڙي چڪو ‪،‬تڏهن هن وڏي ديوتا جي هٿ ۾ ڪءوڙو ڏنو جيڪو انھن جي اڳيان هو ‪،‬۽ هو ٻاهر نڪري ويو؛ ۽‬ ‫سندس پي ءَ تارح گھر آيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن دروازي تي ڪءوڙي جي لڳڻ جو آواز ٻڌو هو؛ تنھن ڪري تارح گھر ۾ آيو ته اهو ڇا آهي‪.‬‬ ‫‪35‬۽ تارح ‪،‬بت خاني ۾ ڪءوڙي جو آواز ٻڌي ‪،‬بت خاني ڏانھن ڊوڙيو ‪،‬۽ ابرام کي ٻاهر ويندي ڏٺو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ تارح ڪمري ۾ داخل ٿيو ۽ ڏٺائين ته سڀ بت ڪريل ۽ ٽٽل هئا ‪،‬۽ سڀ کان وڏي جي هٿ ۾ ڪھاڙي هئي ‪،‬جيڪا نه ٽٽل هئي ‪،‬۽ اهو‬ ‫لذيذ کاڌو جيڪو سندس پٽ ابرام ٺاهيو هو ‪،‬اڃا تائين انھن جي اڳيان هو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ جڏهن تارح اهو ڏٺو ته سندس ڪاوڙ تمام گھڻي ڀڙڪي پئي ‪،‬۽ هو تڪڙ ڪري ڪمري مان ابرام ڏانھن هليو ويو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ هن پنھنجي پٽ ابرام کي اڃا تائين گھر ۾ ويٺو ڏٺو ‪،‬۽ هن کي چيو ته" ‪،‬هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو تو منھنجي ديوتائن سان ڪيو‬ ‫آهي؟"‬ ‫‪39‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ تارح کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ” اي منھنجا مالڪ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون انھن جي اڳيان لذيذ گوشت آندو هو ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫لَ ڊگھا ڪيا ‪،‬ان کان اڳ جو وڏي‬ ‫مان انھن جي ويجھو گوشت کڻي آيس ته اهي کائي سگھن ‪،‬تڏهن انھن سڀني هڪدم پنھنجا هٿ کائڻ ء‬ ‫لَ وڌايو‪.‬‬ ‫ماڻھو ءَ پنھنجو هٿ کائڻ ء‬ ‫‪40‬۽ وڏي ماڻھو ءَ انھن جا ڪم ڏٺا جيڪي انھن پنھنجي اڳيان ڪيا ‪،‬۽ سندس اضب انھن تي سخت ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هو ويو ۽ گھر ۾ رکيل‬ ‫ڪءوڙو کڻي انھن وٽ آيو ۽ انھن سڀني کي ٽوڙي ڇڏيو ‪،‬۽ ڏسو ته ڪءوڙو اڃا تائين سندس هٿ ۾ آهي جيئن توهان ڏسي رهيا آهيو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ جڏهن تارح اءهي ڳالھيون ڪيون ته سندس پٽ ابرام تي ڪاوڙجي پيو؛ ۽ تارح ڪاوڙ ۾ پنھنجي پٽ ابرام کي چيو” ‪،‬هي ڪھڙي‬ ‫ڪھاڻي آهي جيڪا تو ٻڌائي آهي؟ تون مون سان ڪوڙ ڳالھائي رهيو آهين“‪.‬‬ ‫‪42‬ڇا انھن ديوتائن ۾ روح ‪،‬روح يا طاقت آهي ته اهي سڀ ڪجھه ڪري سگھن جيڪي تو مون کي ٻڌايو آهي؟ ڇا اهي ڪاٺ ۽ پٿر نه‬ ‫آهن ‪،‬۽ ڇا مون انھن کي پاڻ نه ٺاهيو آهي ‪،‬۽ ڇا تون اهڙا ڪوڙ ڳالھائي سگھين ٿو ‪،‬اهو چئي سگھين ٿو ته جيڪو وڏو ديوتا انھن سان گڏ‬ ‫پوَ چوين ٿو ته هن انھن سڀني کي ماريو‪.‬‬ ‫هو ‪،‬انھن کي ماريو؟ اهو تون آهين جنھن هن جي هٿن ۾ ڪھاڙي رکي ‪،‬۽ ء‬ ‫پوَ تون انھن بتن جي عبادت ڪيئن ڪري سگھين ٿو جن ۾ ڪجھه به ڪرڻ جي‬ ‫‪43‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو” ‪،‬۽ ء‬ ‫طاقت ناهي؟ ڇا اهي بت جن تي تون ڀروسو ڪرين ٿو ‪،‬اهي توکي بچائي سگھن ٿا؟ ڇا اهي تنھنجي دعا ٻڌي سگھن ٿا جڏهن تون انھن کي‬ ‫لَ تنھنجي دشمنن جي خلف جنگ وڙهيندا ‪،‬ته جيئن‬ ‫سڏين ٿو؟ ڇا اهي توکي تنھنجي دشمنن جي هٿن کان بچائي سگھن ٿا ‪،‬يا اهي تنھنجي ء‬ ‫تون ڪاٺ ۽ پٿر جي عبادت ڪرين جيڪي نه ڳالھائي سگھن ٿا ۽ نه ٻڌي سگھن ٿا؟‬ ‫لَ سٺو آهي جيڪي توهان سان لڳاپيل آهن ‪،‬اهي ڪم ڪرڻ؛ ڇا توهان ايترا‬ ‫لَ ۽ نه ئي انسانن جي پٽن ء‬ ‫‪44‬۽ هاڻي يقينا ا اهو توهان ء‬ ‫بيوقوف ‪،‬ايترا بيوقوف يا ايترا گھٽ سمجھه وارا آهيو جو توهان ڪاٺ ۽ پٿر جي عبادت ڪندا ‪،‬۽ هن طريقي سان ڪندا؟‬ ‫‪45‬۽ خداوند خدا کي وساريو جنھن آسمان ۽ زمين کي ٺاهيو ‪،‬۽ جنھن توهان کي زمين ۾ پيدا ڪيو ‪،‬۽ ان طرح پٿر ۽ ڪاٺ جي پوڄا‬ ‫ڪندي پنھنجي روحن تي وڏي برائي آڻيو؟‬ ‫‪46‬ڇا اسان جي ابن ڏاڏن قديم زماني ۾ هن معاملي ۾ گناهه نه ڪيو هو ‪،‬۽ ڪائنات جي خداوند خدا انھن تي ٻوڏ جو پاڻي آندو ۽ سڄي‬ ‫زمين کي تباهه ڪري ڇڏيو؟‬ ‫‪47‬۽ توهان اهو ڪيئن جاري رکي سگھو ٿا ۽ ڪاٺ ۽ پٿر جي ديوتائن جي عبادت ڪري سگھو ٿا ‪،‬جيڪي نه ٻڌي سگھن ٿا ‪،‬نه ڳالھائي‬ ‫سگھن ٿا ‪،‬۽ نه ئي توهان کي ظلم کان بچائي سگھن ٿا ‪،‬۽ ان سان ڪائنات جي خدا جو اضب توهان تي نازل ٿئي ٿو؟‬ ‫‪48‬تنھنڪري منھنجو پي ءَ هاڻي هن کان پاسو ڪر ‪،‬۽ پنھنجي ۽ پنھنجي گھر جي ماڻھن تي برائي نہ آڻي‪.‬‬ ‫‪49‬۽ ابرام تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجي پي ءَ جي اڳيان کان ڀڄي ويو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ جي سڀ کان وڏي بت مان ڪءوڙو کنيو ‪،‬جنھن سان ابرام ان‬ ‫کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ تارح ‪،‬جيڪو ڪجھه ابرام ڪيو هو اهو سڀ ڪجھه ڏٺو ‪،‬جلدي پنھنجي گھر مان نڪري ويو ‪،‬۽ بادشاهه وٽ ويو ۽ نمرود جي‬ ‫سامھون آيو ۽ سندس اڳيان بيٺو ‪،‬۽ بادشاهه کي سجدو ڪيو؛ ۽ بادشاهه چيو ته توهان ڇا چاهيو ٿا؟‬ ‫‪51‬۽ هن چيو ‪،‬مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته منھنجي مالڪ ‪،‬منھنجي ڳالھه ٻڌو ‪ -‬هاڻي پنجاهه سال اڳ مون وٽ هڪ ٻار پيدا ٿيو‬ ‫هو ‪،‬۽ هن منھنجي ديوتائن سان اهڙو سلوڪ ڪيو آهي ۽ هن ائين ڳالھايو آهي؛ ۽ هاڻي ‪،‬منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬هن کي سڏ موڪليو ته‬ ‫هو توهان جي سامھون اچي ‪،‬۽ قانون جي مطابق هن جو فيصلو ڪري ‪،‬ته جيئن اسان هن جي برائي کان بچي سگھون‪.‬‬ ‫‪52‬۽ بادشاه پنھنجن نوڪرن مان ٽي ماڻھو موڪليا ‪،‬۽ اهي ويا ۽ ابرام کي بادشاه جي اڳيان وٺي آيا ‪.‬۽ نمرود ۽ سندس سڀ سردار ۽‬ ‫نوڪر ان ڏينھن سندس اڳيان ويٺا هئا ‪،‬۽ تارح پڻ انھن جي اڳيان ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ بادشاه ابرام کي چيو تہ" تو پنھنجي پي ءَ ۽ سندس ديوتائن سان ڇا ڪيو آهي؟ "۽ ابرام بادشاه کي پنھنجي پي ءَ سان ڪيل ڳالھين ۾‬ ‫جواب ڏنو ‪،‬۽ چيائين تہ" اهو وڏو ديوتا جيڪو گھر ۾ انھن سان گڏ هو ‪،‬تنھن انھن سان اهو ئي ڪيو جيڪو تو ٻڌو آهي"‪.‬‬ ‫‪54‬۽ بادشاه ابرام کي چيو ‪،‬ڇا انھن کي ڳالھائڻ ۽ کائڻ ۽ ڪرڻ جي طاقت هئي جيئن توهان چيو آهي؟ ۽ ابرام بادشاه کي جواب ڏنو ‪،‬۽‬ ‫چيو تہ ‪،‬۽ جيڪڏهن انھن ۾ ڪا طاقت نہ آهي تہ تون انھن جي خدمت ڇو ٿو ڪرين ۽ پنھنجن بيوقوفين سان ماڻھن جي پٽن کي گمراه ڇو‬ ‫ٿو ڪرين؟‬ ‫‪55‬ڇا تون اهو سوچين ٿو ته اهي توکي بچائي سگھن ٿا يا ڪو به ننڍو يا وڏو ڪم ڪري سگھن ٿا ‪،‬ته تون انھن جي خدمت ڪرين؟ ۽‬ ‫تون سڄي ڪائنات جي خدا کي ڇو نه ٿو محسوس ڪرين ‪،‬جنھن توکي پيدا ڪيو ۽ جنھن جي طاقت ۾ مارڻ ۽ جيئرو رکڻ آهي؟‬ ‫لَ افسوس هجي‪.‬‬ ‫‪560‬بيوقوف ‪،‬سادو ۽ جاهل بادشاهه ‪،‬توهان تي هميشه ء‬ ‫‪16‬‬


‫جاشر‬

‫‪57‬مون سوچيو هو ته تون پنھنجن ٻانھن کي سڌي واٽ سيکاريندين ‪،‬پر تو ائين نه ڪيو آهي ‪،‬پر سڄي زمين کي پنھنجن گناهن سان ۽‬ ‫پنھنجي ماڻھن جي گناهن سان ڀريو آهي جيڪي تنھنجي رستي تي هليا آهن‪.‬‬ ‫‪58‬ڇا توهان کي خبر ناهي ‪،‬يا توهان ٻڌو ناهي ‪،‬ته هي بڇڙو ڪم جيڪو توهان ڪري رهيا آهيو ‪،‬اسان جي ابن ڏاڏن ان ۾ قديم زماني ۾‬ ‫گناهه ڪيو هو ‪،‬۽ دائمي خدا انھن تي ٻوڏ جو پاڻي آندو ۽ انھن سڀني کي تباهه ڪيو ‪،‬۽ انھن جي ڪري سڄي زمين کي تباهه ڪيو؟ ۽ ڇا‬ ‫توهان ۽ توهان جا ماڻھو هاڻي اٿي بيٺا ۽ هن ڪم وانگر ڪندا ‪،‬ته جيئن ڪائنات جي خداوند خدا جو اضب نازل ٿئي ‪،‬۽ توهان تي ۽ سڄي‬ ‫زمين تي برائي آڻين؟‬ ‫‪59‬تنھنڪري هاڻي هي بڇڙو ڪم ڇڏي ڏيو جيڪو توهان ڪري رهيا آهيو ‪،‬۽ ڪائنات جي خدا جي عبادت ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ توهان‬ ‫پوَ توهان جو ڀلو ٿيندو‪.‬‬ ‫جي جان سندس هٿن ۾ آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪60‬۽ جيڪڏهن توهان جو بڇڙو دل منھنجي لفظن کي نه ٻڌندو ته جيئن توهان کي توهان جي بڇڙن طريقن کي ڇڏي ڏيو ۽ دائمي خدا جي‬ ‫پوَ توهان ‪،‬توهان جا ماڻھو ۽ اهي سڀئي جيڪي توهان سان ڳنڍيل آهن ‪،‬توهان جي لفظن کي ٻڌي يا توهان جي بڇڙن‬ ‫خدمت ڪريو ‪،‬ته ء‬ ‫طريقن تي هلندي ‪،‬آخري ڏينھن ۾ شرم سان مرندا‪.‬‬ ‫‪61‬۽ جڏهن ابرام بادشاهه ۽ شھزادن جي اڳيان ڳالھائڻ بند ڪيو ‪،‬تڏهن ابرام پنھنجون اکيون آسمان ڏانھن کنيون ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬خداوند سڀني‬ ‫بدڪارن کي ڏسي ٿو ‪،‬۽ هو انھن جو فيصلو ڪندو‪.‬‬ ‫باب‪12‬‬ ‫‪1‬۽ جڏهن بادشاهه ابرام جون ڳالھيون ٻڌيون ته هن کي قيد ۾ وجھڻ جو حڪم ڏنو؛ ۽ ابرام ڏهه ڏينھن قيد ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ انھن ڏينھن جي آخر ۾ بادشاهه حڪم ڏنو ته سڀئي بادشاهه ‪،‬شھزادا ۽ مختلف صوبن جا گورنر ۽ عقلمند سندس اڳيان اچن ‪،‬۽ اهي‬ ‫سندس اڳيان ويٺا ‪،‬۽ ابرام اڃا تائين قيد جي گھر ۾ هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بادشاه سردارن ۽ عالمن کي چيو تہ ڇا اوهان ٻڌو آهي تہ ابرام ‪،‬تارح جي پٽ ‪،‬پنھنجي پي ءَ سان ڇا ڪيو آهي؟ هن هن سان ائين‬ ‫ڪيو آهي ‪،‬۽ مون کيس حڪم ڏنو تہ مون وٽ آندو وڃي ‪،‬۽ هن ائين ڳالھايو آهي؛ سندس دل کيس گمراه نہ ڪيو ‪،‬۽ نڪي هن منھنجي‬ ‫اڳيان جھڳڙو ڪيو ‪،‬۽ هاڻي هو قيد خاني ۾ بند آهي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري فيصلو ڪريو تہ هن ماڻھو ءَ کي ڪھڙي سزا ڏني وڃي ‪،‬جنھن بادشاهہ جي بي عزتي ڪئي ۽ جيڪي ڳالھايو ۽ ڪيو سو‬ ‫سڀ اوهان ٻڌو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ سڀني بادشاه کي جواب ڏنو تہ ‪،‬جيڪو ماڻھو بادشاهہ جي بي عزتي ڪري ٿو ‪،‬ان کي وڻ تي لٽڪايو وڃي ‪.‬پر اهو سڀ ڪجھہ ڪيو‬ ‫جيڪو هن چيو ‪،‬۽ اسان جي ديوتائن جي بي عزتي ڪئي ‪،‬تنھنڪري کيس ساڙيو وڃي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن معاملي ۾ اهو قانون آهي‪.‬‬ ‫‪6‬جيڪڏهن بادشاهه کي اهو ڪرڻ ۾ خوشي ٿئي ‪،‬ته هو پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏئي ته اهي توهان جي اينٽن جي ڀءٽي ۾ رات ۽ ڏينھن‬ ‫پوَ اسين هن ماڻھو ءَ کي ان ۾ اڇلئينداسين ‪.‬۽ بادشاهه ائين ڪيو ‪،‬۽ هن پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ته اهي بادشاهه جي‬ ‫باهه ٻاريندا ‪،‬۽ ء‬ ‫لَ‬ ‫لَ باهه تيار ڪن؛ ۽ بادشاهه انھن کي حڪم ڏنو ته ابرام کي قيد مان ڪڍي ساڙڻ ء‬ ‫ڀءٽي ۾ ‪،‬جيڪا ڪيسديم ۾ آهي ‪،‬ٽن ڏينھن ۽ ٽن راتين ء‬ ‫ٻاهر ڪڍو‪.‬‬ ‫لَ ڀٽي جي‬ ‫‪7‬۽ بادشاهه جا سڀ نوڪر ‪،‬شھزادا ‪،‬سردار ‪،‬حاڪم ۽ جج ‪،‬۽ ملڪ جا سڀ رهواسي ‪،‬لڳ ڀڳ نو لک ماڻھو ‪،‬ابرام کي ڏسڻ ء‬ ‫سامھون بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ سڀئي عورتون ۽ ٻار ڇتين ۽ برجن تي گڏ ٿي ويا ته ڏسو ته ابرام سان ڇا ٿي رهيو آهي ‪،‬۽ اهي سڀ هڪ فاصلي تي گڏ بيٺا هئا؛ ۽‬ ‫لَ نه آيو هجي‪.‬‬ ‫ڪو به ماڻھو نه بچيو جيڪو ان ڏينھن اهو منظر ڏسڻ ء‬ ‫ا‬ ‫‪9‬۽ جڏهن ابرام آيو ‪،‬بادشاهه جي جادوگرن ۽ عقلمندن ابرام کي ڏٺو ‪،‬۽ بادشاهه کي رڙ ڪري چيو ته ‪،‬اسان جا بادشاهه ‪،‬يقينا هي اهو‬ ‫ماڻھو آهي جنھن کي اسان ڄاڻون ٿا ته اهو ٻار هو جنھن جي پيدائش تي وڏو تارو چار تارا نگلي ويو هو ‪،‬جنھن بابت اسان پنجاهه سالن‬ ‫پوَ بادشاهه کي ٻڌايو هو‪.‬‬ ‫کان ء‬ ‫‪10‬۽ هاڻي ڏس ‪،‬سندس پي ءَ به توهان جي حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪئي آهي ‪،‬۽ توهان سان مذاق ڪئي آهي ته توهان هڪ ٻيو ٻار آڻيو ‪،‬‬ ‫جنھن کي توهان ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ جڏهن بادشاهه انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن هو تمام گھڻو ڪاوڙيو ‪،‬۽ هن تارح کي پنھنجي اڳيان آڻڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫ٻڌاَ ‪،‬ته ڪيئن ڪيو؛ ۽ جيڪڏهن تون سچ ڳالھائين ته‬ ‫‪12‬۽ بادشاه چيو ‪،‬ڇا تو ٻڌو آهي ته جادوگرن ڇا چيو آهي؟ هاڻي مون کي سچ ء‬ ‫توکي آزاد ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن ڏٺو ته بادشاهه جو اصو تمام گھڻو ڀڙڪي رهيو هو ‪،‬ته تارح بادشاهه کي چيو” ‪،‬منھنجا آقا ۽ بادشاهه ‪،‬توهان سچ ٻڌو آهي ‪،‬۽‬ ‫جيڪي عقلمندن چيو آهي اهو صحيح آهي “‪.‬۽ بادشاهه چيو” ‪،‬تون اهو ڪيئن ڪري سگھين ٿو ‪،‬ته منھنجي حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪرين‬ ‫۽ مون کي هڪ اهڙو ٻار ڏئين جيڪو تو پيدا نه ڪيو آهي ‪،‬۽ ان جي قيمت وٺين؟“‬ ‫لَ منھنجي دل ۾ جوش هو ‪،‬۽ مون پنھنجي ٻانھي جي پٽ کي کڻي‬ ‫‪14‬۽ تارح بادشاه کي جواب ڏنو تہ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ان وقت منھنجي پٽ ء‬ ‫بادشاهہ وٽ آندو‪.‬‬ ‫پوَ تون نہ مرندين‪.‬‬ ‫ٻڌاَ تہ مون کان ڪجھ بہ نہ‬ ‫لڪاَ ‪،‬۽ ء‬ ‫ء‬ ‫‪15‬۽ بادشاه چيو تہ توکي ڪنھن هي صلح ڏني؟ مون کي ء‬ ‫‪16‬۽ تارح بادشاه جي حضور ۾ تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ بادشاه کي چيائين تہ" منھنجو وڏو پٽ حاران هو جنھن مون کي هي صلح ڏني‬ ‫هئي؛ ۽ انھن ڏينھن ۾ ابرام ٻہ ٽيھہ سالن جو پيدا ٿيو هو"‪.‬‬ ‫لَ بادشاه کي اهو چيو ‪،‬‬ ‫‪17‬پر هاران پنھنجي پي ءَ کي ڪجھ به صلح نه ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته تارح بادشاه کان پنھنجي جان بچائڻ ء‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ هو گھڻو ڊڄي ويو؛ ۽ بادشاه تارح کي چيو تہ ‪،‬تنھنجو پٽ هاران ‪،‬جنھن توکي هي صلح ڏني هئي ‪،‬ابرام سان گڏ باه ۾‬ ‫مرندو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ هن تي موت جي سزا آهي ڇاڪاڻ ⁠تہ هن بادشاهہ جي مرضي جي خلف بغاوت ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪17‬‬


‫جاشر‬

‫‪18‬۽ هاران ان وقت ابرام جي طريقن تي هلڻ جو ارادو ڪيو ‪،‬پر هن ان کي پاڻ ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ هاران پنھنجي دل ۾ چيو تہ ڏسو ‪،‬بادشاهہ ابرام کي انھن ڪمن جي ڪري پڪڙيو آهي جيڪي ابرام ڪيا هئا ‪،‬۽ جيڪڏهن ابرام‬ ‫بادشاهہ تي االب ٿيو تہ مان سندس پٺيان هلندس ‪،‬پر جيڪڏهن بادشاهہ االب ٿيو تہ مان بادشاهہ جي پٺيان هلندس‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جڏهن تارح پنھنجي پٽ هاران بابت بادشاهه سان ڳالھه ڪئي ‪،‬تڏهن بادشاهه هاران کي ابرام سان گڏ گرفتار ڪرڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫لَ کڻي آيا؛ ۽ ملڪ جا سڀ رهواسي ۽ بادشاهه جا نوڪر ۽ امير ۽ سڀئي‬ ‫‪21‬۽ اهي ٻنھي کي ‪،‬ابرام ۽ سندس ڀا ءَ هاران کي ‪،‬باهه ۾ وجھڻ ء‬ ‫عورتون ۽ ننڍڙا ٻار ان ڏينھن انھن جي مٿان بيٺا هئا‪.‬‬ ‫سواَ انھن جي هيٺين ڪپڙن جي‬ ‫‪22‬۽ بادشاه جي نوڪرن ابرام ۽ سندس ڀا ءَ کي پڪڙيو ‪،‬۽ انھن کان پنھنجا سڀ ڪپڙا لهي ڇڏيا‬ ‫ء‬ ‫جيڪي انھن تي هئا‪.‬‬ ‫سٽن جي رسين سان ٻڌي ڇڏيا ‪،‬۽ بادشاهہ جي نوڪرن انھن کي مٿي کڻي ٻنھي کي تنور ۾ اڇلئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن پنھنجا هٿ ۽ پير ء‬ ‫‪24‬۽ خداوند ابرام سان پيار ڪيو ۽ کيس مٿس رحم آيو ‪،‬۽ خداوند هيٺ لٿو ۽ ابرام کي باه کان بچايو ۽ هو سڙي نه ويو‪.‬‬ ‫‪25‬پر اهي سڀ رسيون جن سان انھن کيس ٻڌو هو ‪،‬سڙي ويون ‪،‬جڏهن ته ابرام باهه ۾ گھمي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ جڏهن هاران کي باهه ۾ اڇليو ويو ته مري ويو ‪،‬۽ هو ساڙي رک ٿي ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس دل خداوند سان ڪامل نه هئي؛ ۽ جن‬ ‫ماڻھن کيس باهه ۾ اڇليو ‪،‬باهه جو شعلو انھن تي پکڙجي ويو ‪،‬۽ اهي سڙي ويا ‪،‬۽ انھن مان ٻارهن ماڻھو مري ويا‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ابرام ٽي ڏينھن ۽ ٽي راتيون باهه جي وچ ۾ گھميو ‪،‬۽ بادشاهه جي سڀني نوڪرن هن کي باهه ۾ گھميندي ڏٺو ‪،‬۽ اهي آيا ۽ بادشاهه‬ ‫کي ٻڌايو ‪،‬ته ڏسو اسان ابرام کي باهه جي وچ ۾ گھميندي ڏٺو آهي ‪،‬۽ سندس هيٺيون ڪپڙا به نه سڙيا آهن ‪،‬پر اهو رسو جنھن سان هو ٻڌل‬ ‫هو ‪،‬ساڙيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ جڏهن بادشاهه انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ته سندس دل بي هوش ٿي وئي ۽ هو انھن تي يقين نه ڪندو هو؛ تنھن ڪري هن ٻين وفادار‬ ‫لَ اٿيو ‪،‬۽ هن ابرام‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬۽ اهي ويا ۽ ان کي ڏٺو ۽ بادشاهه کي ٻڌايو؛ ۽ بادشاهه ان کي ڏسڻ ء‬ ‫شھزادن کي هن معاملي کي ڏسڻ ء‬ ‫کي باهه جي وچ ۾ گھمندي ڏٺو ‪،‬۽ هن هاران جو جسم سڙيل ڏٺو ‪،‬۽ بادشاهه تمام گھڻو حيران ٿيو‪.‬‬ ‫لَ آيا ۽ اهي ڪڍي نه سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته باهه‬ ‫‪29‬۽ بادشاهه ابرام کي باهه مان ڪڍڻ جو حڪم ڏنو؛ ۽ سندس نوڪر کيس ڪڍڻ ء‬ ‫چوڌاري هئي ۽ باهه ڀءٽي مان انھن ڏانھن مٿي چڙهي رهي هئي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ بادشاه جا نوڪر اتان ڀڄي ويا ‪،‬۽ بادشاه انھن کي ڇڙٻ ڏيندي چيو تہ جلدي ڪريو ۽ ابرام کي باهہ مان ڪڍو تہ جيئن اوهين نہ‬ ‫مرو‪.‬‬ ‫لَ ويجھا آيا ‪،‬۽ باهه انھن تي اچي پئي ۽ انھن جا منھن ساڙي ڇڏيا ۽ انھن مان اٺ مري‬ ‫‪31‬۽ بادشاه جا نوڪر وري ابرام کي ٻاهر ڪڍڻ ء‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ جڏهن بادشاهه ڏٺو ته سندس نوڪر باهه جي ويجھو نه ٿا وڃي سگھن ته جيئن اهي سڙي وڃن ‪،‬بادشاهه ابرام کي سڏ ڪيو ‪،‬اي خدا‬ ‫جا ٻانھا جيڪو آسمان ۾ آهي ‪،‬باهه مان نڪري وڃ ۽ هتي منھنجي سامھون اچ؛ ۽ ابرام بادشاهه جي آواز کي ٻڌو ‪،‬۽ هو باهه مان نڪري‬ ‫ويو ۽ بادشاهه جي سامھون بيٺو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ جڏهن ابرام ٻاهر آيو ته بادشاهه ۽ سندس سڀني نوڪرن ابرام کي بادشاهه جي سامھون ايندي ڏٺو ‪،‬سندس هيٺيون ڪپڙا هن تي هئا ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهي سڙي نه ويا هئا ‪،‬پر اهو رسو جنھن سان هو ٻڌل هو ساڙيو ويو هو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ بادشاه ابرام کي چيو تہ” توکي باه ۾ ڪيئن نہ ساڙيو ويو؟“‬ ‫‪35‬۽ ابرام بادشاهہ کي چيو تہ آسمان ۽ زمين جو خدا جنھن تي مون کي ڀروسو آهي ۽ جنھن جي قدرت سڀ ڪجھہ آهي ‪،‬هن مون کي‬ ‫انھي ءَ باه کان بچايو جنھن ۾ تو مون کي اڇليو هو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ابرام جو ڀا ءَ هاران ساڙي رک ٿي ويو ‪،‬۽ انھن سندس لش جي ڳول ڪئي ‪،‬۽ انھن ڏٺو تہ اهو سڙيل آهي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ هاران ٻاهٺ سالن جو هو جڏهن هو ڪيسديم جي باهه ۾ فوت ٿيو ‪.‬۽ بادشاهه ‪،‬شھزادا ۽ ملڪ جا رهواسي ‪،‬جڏهن ڏٺا ته ابرام باهه‬ ‫مان بچي ويو آهي ‪،‬اهي آيا ۽ ابرام کي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ابرام انھن کي چيو ته مون کي سجدو نه ڪريو ‪،‬پر دنيا جي خدا کي سجدو ڪريو جنھن توهان کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ ان جي عبادت‬ ‫ڪريو ‪،‬۽ ان جي طريقن تي هلو ڇو ته اهو ئي آهي جنھن مون کي هن باهه مان بچايو ‪،‬۽ اهو ئي آهي جنھن سڀني انسانن جي روحن ۽‬ ‫روحن کي پيدا ڪيو ‪،‬۽ انسان کي پنھنجي ما ءَ جي پيٽ ۾ ٺاهيو ‪،‬۽ ان کي دنيا ۾ آندو ‪،‬۽ اهو ئي آهي جيڪو انھن کي سڀني تڪليفن کان‬ ‫بچائيندو جيڪي هن تي ڀروسو ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ بادشاه ۽ اميرن جي نظر ۾ هي ڳالھ تمام شاندار لڳي ‪،‬تہ ابرام کي باهہ کان بچايو ويو ۽ حاران کي ساڙيو ويو؛ ۽ بادشاه ابرام کي‬ ‫گھڻا تحفا ڏنا ۽ کيس بادشاهہ جي گھر مان پنھنجا ٻہ سردار نوڪر ڏنا؛ هڪ جو نالو اوني ۽ ٻئي جو نالو اليعزر هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ سڀني بادشاهن ‪،‬شھزادن ۽ نوڪرن ابرام کي چاندي ‪،‬سون ۽ موتي جا ڪيترائي تحفا ڏنا ‪،‬۽ بادشاهه ۽ سندس شھزادن کيس موڪل‬ ‫ڏني ‪،‬۽ هو سلمتي ءَ سان هليو ويو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ ابرام بادشاهه کان سلمتي ءَ سان هليو ويو ‪،‬۽ بادشاهه جا ڪيترائي نوڪر سندس پٺيان لڳا ‪،‬۽ اٽڪل ٽي سؤ ماڻھو ساڻس شامل ٿيا‪.‬‬ ‫‪42‬۽ ابرام انھي ءَ ڏينھن موٽي آيو ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر ويو ‪،‬هو ۽ سندس پٺيان ايندڙ ماڻھو ‪،‬۽ ابرام پنھنجي سڄي زندگي خداوند پنھنجي‬ ‫خدا جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ سندس طريقن تي هلندو رهيو ۽ سندس شريعت تي عمل ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫لَ آماده ڪيو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ ان ڏينھن کان وٺي ابرام انسانن جي دلين کي خداوند جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫‪44‬۽ اءن وقت نحور ۽ ابرام پنھنجي ڀا ءَ حاران جون ڌيئرون پاڻ ۾ شاديون ڪيون؛ نحور جي زال جو نالو ملڪا هو ۽ ابرام جي زال جو‬ ‫نالو سارائي هو ‪.‬۽ ابرام جي زال سارائي سنڍ هئي ‪.‬انھن ڏينھن ۾ ان کي ڪو به اولد نه هو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ ابرام جي باهه مان نڪرڻ کان ٻن سالن جي آخر ۾ ‪،‬يعني سندس زندگي جي ٻاونجاهين سال ۾ ‪،‬ڏسو ته بادشاهه نمرود بابل ۾ تخت تي‬ ‫ويٺو آهي ‪،‬۽ بادشاهه سمھي پيو ۽ خواب ڏٺو ته هو پنھنجي فوج ۽ لشڪر سان گڏ بادشاهه جي ڀٽي جي سامھون هڪ وادي ۾ بيٺو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬‬


‫جاشر‬

‫‪46‬۽ هن پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ ڏٺو ته هڪ ماڻھو ابرام جي صورت ۾ ڀٽي مان نڪرندو هو ‪،‬۽ هو آيو ۽ بادشاهه جي سامھون‬ ‫پوَ پنھنجي تلوار کڻي بادشاهه ڏانھن ڊوڙيو ‪،‬جڏهن بادشاهه ان ماڻھو ءَ کان ڀڄي ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو‬ ‫پنھنجي ڇڪيل تلوار کڻي بيٺو هو ‪،‬۽ ء‬ ‫ڊڄي ويو هو؛ ۽ جڏهن هو ڊوڙي رهيو هو ‪،‬ته ان ماڻھو ءَ بادشاهه جي مٿي تي هڪ آنو اڇليو ‪،‬۽ آنو هڪ وڏو درياهه بڻجي ويو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ بادشاهه خواب ڏٺو ته سندس سڀ لشڪر انھي ءَ درياهه ۾ ٻڏي مري ويو ‪،‬۽ بادشاهه ٽن ماڻھن سان گڏ ڀڄي ويو جيڪي سندس اڳيان‬ ‫هئا ۽ هو بچي ويو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ بادشاهه انھن ماڻھن ڏانھن ڏٺو ۽ اهي بادشاهن جي لباس وانگر شاهي لباس ۾ ملبوس هئا ‪،‬۽ انھن ۾ بادشاهن جو ڏيک ۽ شان هو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ جڏهن اهي ڊوڙي رهيا هئا ‪،‬ته درياهه بادشاهه جي اڳيان ٻيھر هڪ بيدي ۾ تبديل ٿي ويو ‪،‬۽ انبيدي مان هڪ نوجوان پکي نڪتو‬ ‫جيڪو بادشاهه جي اڳيان آيو ‪،‬۽ سندس مٿي تي اڏامي ويو ۽ بادشاهه جي اک ڪڍي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪50‬۽ بادشاهه اهو ڏسي امگين ٿيو ‪،‬۽ هو ننڊ مان جاڳي پيو ۽ سندس روح بيچين ٿي ويو؛ ۽ هن کي وڏو خوف محسوس ٿيو‪.‬‬ ‫‪51‬۽ صبح جو بادشاهه ڊڄي پنھنجي بستري تان اٿيو ‪،‬۽ سڀني عقلمندن ۽ جادوگرن کي حڪم ڏنو ته هو پنھنجي اڳيان اچن ‪،‬جڏهن بادشاهه‬ ‫انھن کي پنھنجو خواب ٻڌايو‪.‬‬ ‫‪52‬۽ بادشاهه جي هڪ عقلمند نوڪر ‪،‬جنھن جو نالو انوڪي هو ‪،‬بادشاهه کي جواب ڏنو ‪،‬ته” ‪،‬هي ٻيو ڪجھه به نه پر ابرام ۽ سندس‬ ‫اولد جي بڇڙائي آهي جيڪا آخري ڏينھن ۾ منھنجي رب ۽ بادشاهه جي خلف اڀرندي‪.‬‬ ‫‪53‬۽ ڏسو اهو ڏينھن ايندو جڏهن ابرام ۽ سندس اولد ۽ سندس گھر جا ٻار منھنجي بادشاهه سان جنگ ڪندا ‪،‬۽ اهي بادشاهه جي سڀني‬ ‫لشڪر ۽ سندس لشڪر کي ماريندا‪.‬‬ ‫‪54‬۽ جيڪو تو ٽن ماڻھن بابت چيو آهي جيڪي تو پاڻ جھڙا ڏٺا هئا ۽ جيڪي بچي ويا ‪،‬ان جو مطلب اهو آهي ته رڳو تون زمين جي‬ ‫بادشاهن مان ٽن بادشاهن سان گڏ بچي سگھندين جيڪي جنگ ۾ تو سان گڏ هوندا‪.‬‬ ‫‪55‬۽ جيڪو تو دريا ءَ ڏٺو جيڪو پھرين وانگر آنڊا بڻجي ويو ‪،‬۽ نوجوان پکي تنھنجي اک ڪڍي ڇڏيو ‪،‬اهو ٻيو ڪجھه به نه پر ابرام جي‬ ‫اولد جو مطلب آهي جيڪو آخري ڏينھن ۾ بادشاهه کي ماريندو‪.‬‬ ‫‪56‬هي منھنجي بادشاهه جو خواب آهي ‪،‬۽ هي ان جي تعبير آهي ‪،‬۽ خواب سچو آهي ‪،‬۽ جيڪو تعبير توهان جي خادم توهان کي ڏنو آهي‬ ‫اهو صحيح آهي‪.‬‬ ‫‪57‬هاڻي منھنجا بادشاهه ‪،‬يقينا ا توهان کي خبر آهي ته توهان جي ڏاهن ابرام جي پيدائش تي اهو ڏٺو آهي ‪،‬۽ جيڪڏهن منھنجو بادشاهه‬ ‫لَ هوندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته جيستائين ابرام جيئرو رهندو ‪،‬نه ته‬ ‫ابرام کي زمين تي رهڻ ڏيندو ته اهو منھنجي مالڪ ۽ بادشاهه جي نقصان ء‬ ‫توهان ۽ نه توهان جي بادشاهي قائم ٿيندي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو اڳ ۾ ئي سندس پيدائش تي معلوم هو؛ ۽ منھنجو بادشاهه ڇو نه ان کي قتل‬ ‫ڪندو ‪،‬ته جيئن ايندڙ ڏينھن ۾ سندس برائي توهان کان بچي وڃي؟‬ ‫‪58‬۽ نمرود انوڪي جي آواز تي اور ڪيو ‪،‬۽ هن پنھنجن ڪجھه نوڪرن کي راز ۾ موڪليو ته جيئن ابرام کي پڪڙين ‪،‬۽ کيس‬ ‫لَ وٺي وڃن‪.‬‬ ‫بادشاهه جي اڳيان موت جي سزا ڏيڻ ء‬ ‫‪59‬۽ ابرام جو نوڪر اليعزر ‪،‬جيڪو بادشاهه کيس ڏنو هو ‪،‬ان وقت بادشاهه جي حضور ۾ هو ‪،‬۽ هن ٻڌو ته انوڪي بادشاهه کي ڇا‬ ‫صلح ڏني هئي ‪،‬۽ بادشاهه ڇا چيو هو ته ابرام جي موت جو سبب بڻيو‪.‬‬ ‫‪60‬۽ ايليزر ابرام کي چيو ‪،‬جلدي ڪر ‪،‬اٿي ۽ پنھنجي جان بچائي ‪،‬ته جيئن تون بادشاهه جي هٿن سان نه مرين ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن تنھنجي‬ ‫باري ۾ خواب ۾ ڏٺو هو ‪،‬۽ انوڪي ان جي تعبير ڪئي هئي ‪،‬۽ انوڪي بادشاهه کي تنھنجي باري ۾ صلح پڻ ڏني هئي‪.‬‬ ‫‪61‬۽ ابرام اليعزر جي آواز تي ٻڌو ‪،‬۽ ابرام تڪڙ ڪئي ۽ نوح ۽ سندس پٽ شيم جي گھر ڏانھن ڀڄي ويو ‪،‬۽ اتي پاڻ کي لڪايو ۽ هڪ‬ ‫لَ آيا ‪،‬پر اهي کيس نه ڳولي سگھيا ‪،‬۽ انھن سڄي ملڪ ۾ ڳول‬ ‫جاَ ڳولي لڌي؛ ۽ بادشاهه جا نوڪر ابرام جي گھر ۾ کيس ڳولڻ ء‬ ‫پناهه جي ء‬ ‫ڪئي پر هو نه مليو ‪،‬۽ اهي هر طرف ويا ۽ ڳولي لڌو پر هو نه مليو‪.‬‬ ‫‪62‬۽ جڏهن بادشاهه جا نوڪر ابرام کي نه ڳولي سگھيا ته اهي بادشاهه وٽ موٽي آيا ‪،‬پر بادشاهه جو ابرام تي اضب ٿڌو ٿي ويو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته انھن کيس نه ڳوليو ‪،‬۽ بادشاهه ابرام بابت هي ڳالھه سندس ذهن مان ڪڍي ڇڏي‪.‬‬ ‫‪63‬۽ ابرام هڪ مھيني تائين نوح جي گھر ۾ لڪايو ويو ‪،‬جيستائين بادشاهه هن معاملي کي وساري نه ڇڏيو ‪،‬پر ابرام اڃا تائين بادشاهه‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ تارح بادشاهه جي نظر ۾ تمام وڏو هو‪.‬‬ ‫کان ڊڄندو هو؛ ۽ تارح نوح جي گھر ۾ پنھنجي پٽ ابرام کي لڪائڻ ء‬ ‫‪64‬۽ ابرام پنھنجي پي ءَ کي چيو ‪،‬ڇا توهان کي خبر ناهي ته بادشاهه پنھنجي بڇڙن صلحڪارن جي صلح سان مون کي مارڻ ۽ منھنجو‬ ‫نالو زمين تان ختم ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو؟‬ ‫ء‬ ‫‪65‬هاڻي هتي ڪير آهي ۽ هن ملڪ ۾ توهان وٽ ڇا آهي؟ اٿ ‪،‬اچو ته گڏجي ڪنعان جي ملڪ ڏانھن هلون ‪،‬ته جيئن اسان کي سندس‬ ‫هٿ کان بچايو وڃي ‪،‬متان آخري ڏينھن ۾ توهان به سندس ذريعي تباهه ٿي وڃو‪.‬‬ ‫‪66‬ڇا توهان کي خبر ناهي يا توهان ٻڌو ناهي ته نمرود توهان کي هي سڀ عزت پيار جي ذريعي نٿو ڏئي ‪،‬پر اهو صرف پنھنجي فائدي‬ ‫لَ آهي ته هو توهان کي هي سڀ نيڪي عطا ڪري ٿو؟‬ ‫ء‬ ‫‪67‬۽ جيڪڏهن هو توهان سان هن کان وڌيڪ ڀلئي ڪري ٿو ‪،‬ته يقينا ا اهي صرف دنيا جون بيڪار شيون آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته اضب ۽‬ ‫اضب جي ڏينھن ۾ دولت ۽ دولت ڪم نه ايندي‪.‬‬ ‫‪68‬تنھن ڪري هاڻي منھنجي آواز ٻڌو ‪،‬۽ اچو ته نمرود جي نقصان کان بچي ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ڏانھن وڃون؛ ۽ خداوند جي عبادت‬ ‫ڪريو جنھن توهان کي زمين تي پيدا ڪيو ۽ اهو توهان سان سٺو ٿيندو؛ ۽ سڀني بيڪار شين کي اڇلئي ڇڏيو جن جي توهان پيروي‬ ‫ڪري رهيا آهيو‪.‬‬ ‫‪69‬۽ ابرام ڳالھائڻ بند ڪيو ‪،‬جڏهن نوح ۽ سندس پٽ شيم تارح کي جواب ڏنو ‪،‬چيو ته ‪،‬اهو سچو آهي جيڪو ابرام توکي چيو آهي‪.‬‬ ‫‪70‬۽ تارح پنھنجي پٽ ابرام جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ تارح اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو ابرام چيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو خداوند جي طرفان هو ‪،‬ته‬ ‫جيئن بادشاهه ابرام جي موت جو سبب نه بڻجي‪.‬‬ ‫‪19‬‬


‫جاشر‬

‫باب‪13‬‬ ‫‪1‬۽ تارح پنھنجي پٽ ابرام ۽ پنھنجي پوٽي لوط ‪،‬جيڪو حاران جو پٽ هو ‪،‬۽ پنھنجي ڌي ءَ سارائي ‪،‬جيڪا سندس پٽ ابرام جي زال هئي ‪،‬‬ ‫۽ پنھنجي گھر جي سڀني ماڻھن کي ساڻ ڪري اءر ڪيسديم کان ڪنعان جي ملڪ ڏانھن روانو ٿيو ‪.‬۽ جڏهن اهي حاران جي ملڪ تائين‬ ‫لَ ڪافي حد تائين هو‪.‬‬ ‫لَ تمام سٺو ملڪ هو ‪،‬۽ انھن سان گڏ ويندڙن ء‬ ‫پھتا تہ اتي رهيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو چراگاهہ ء‬ ‫‪2‬۽ حاران جي ملڪ جي ماڻھن ڏٺو ته ابرام خدا ۽ ماڻھن سان سٺو ۽ سچو هو ‪،‬۽ خداوند سندس خدا هن سان گڏ هو ‪،‬۽ حاران جي ملڪ‬ ‫جي ڪجھه ماڻھن اچي ابرام سان شامل ٿيو ‪،‬۽ هن انھن کي خداوند جي هدايت ۽ سندس طريقا سيکاريا؛ ۽ اهي ماڻھو ابرام سان سندس گھر‬ ‫۾ رهيا ۽ اهي هن سان گڏ رهيا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ابرام ٽي سال ملڪ ۾ رهيو ‪،‬۽ ٽن سالن جي آخر ۾ خداوند ابرام کي ظاهر ٿيو ۽ کيس چيو ته ‪:‬مان خداوند آهيان جيڪو توکي اءر‬ ‫ڪيسديم مان ڪڍي آيو ۽ توکي سڀني دشمنن جي هٿن کان بچايو‪.‬‬ ‫پوَ مان تنھنجي دشمنن کي‬ ‫‪4‬۽ هاڻي جيڪڏهن تون منھنجي آواز ٻڌندين ۽ منھنجا حڪم ‪،‬منھنجا قانون ۽ منھنجا قانون سنڀاليندين ‪،‬ته ء‬ ‫تنھنجي اڳيان ڪيرائي ڇڏيندس ‪،‬۽ تنھنجي اولد کي آسمان جي تارن وانگر وڌائيندس ‪،‬۽ مان تنھنجي هٿن جي سڀني ڪمن تي پنھنجون‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نه ٿيندي‪.‬‬ ‫برڪتون موڪليندس ‪،‬۽ توکي ڪنھن به‬ ‫ء‬ ‫لَ خدا ٿيندس ‪،‬۽‬ ‫تنھنجي‬ ‫اتي‬ ‫مان‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ره‬ ‫اتي‬ ‫۽‬ ‫وڃ‬ ‫ڏانھن‬ ‫ملڪ‬ ‫جي‬ ‫ڪنعان‬ ‫کڻي‬ ‫کي‬ ‫ملڪيتن‬ ‫سڀني‬ ‫‪5‬هاڻي اءٿ ‪،‬پنھنجي زال ۽ پنھنجي‬ ‫ء‬ ‫توکي برڪت ڏيندس ‪.‬۽ ابرام اٿيو ۽ پنھنجي زال ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن کي کڻي ڪنعان جي ملڪ ڏانھن هليو ويو جيئن خداوند کيس‬ ‫چيو هو؛ ۽ ابرام پنجاهه سالن جو هو جڏهن هو حاران کان روانو ٿيو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ابرام ڪنعان جي ملڪ ۾ آيو ۽ شھر جي وچ ۾ رهيو ‪،‬۽ اتي هن پنھنجو خيمو ڪنعان جي ٻارن جي وچ ۾ لڳايو ‪،‬جيڪي ملڪ جا‬ ‫رهواسي هئا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ خداوند ابرام کي ظاهر ٿيو جڏهن هو ڪنعان جي ملڪ ۾ آيو ‪،‬۽ کيس چيو ته ‪،‬هي اهو ملڪ آهي جيڪو مون توکي ۽ تنھنجي اولد‬ ‫لَ ڏنو آهي ‪،‬۽ مان تنھنجي اولد کي آسمان جي تارن وانگر ڪندس ‪،‬۽ مان تنھنجي اولد کي اهي سڀ ملڪ ورثي ۾ ڏيندس‬ ‫کي هميشه ء‬ ‫جيڪي تون ڏسين ٿو‪.‬‬ ‫جاَ تي هڪ قربانگاهه ٺاهي جتي خدا ساڻس ڳالھايو هو ‪،‬۽ اتي ابرام خداوند جو نالو ورتو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ابرام انھي ءَ ء‬ ‫‪9‬ان وقت ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ ابرام جي رهائش جا ٽي سال پورا ٿيڻ تي ‪،‬انھي ءَ سال نوح فوت ٿيو ‪،‬جيڪو ابرام جي زندگي جو اٺون‬ ‫سال هو؛ ۽ نوح جي جيئري رهڻ جا سڀ ڏينھن نو سو پنجاهه سال هئا ۽ هو فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ابرام ڪنعان جي ملڪ ۾ رهيو ‪،‬هو ‪،‬سندس زال ‪،‬سندس سڀ ملڪيت ‪،‬۽ سڀ جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬۽ انھن سان گڏ جيڪي ملڪ‬ ‫جي ماڻھن مان ساڻس گڏ هئا؛ پر ابرام جو ڀا ءَ ناحور ‪،‬سندس پي ءَ تارح ‪،‬حاران جو پٽ لوط ۽ انھن جا سڀ ملڪيت ‪،‬حاران ۾ رهيا‪.‬‬ ‫‪11‬ڪنعان جي ملڪ ۾ ابرام جي رهائش جي پنجين سال ۾ ‪،‬سدوم ۽ عموره جي ماڻھن ۽ ميدان جي سڀني شھرن عيلم جي بادشاهه‬ ‫ڪدرلعمر جي طاقت کان بغاوت ڪئي؛ ڇاڪاڻ ته ميدان جي شھرن جي سڀني بادشاهن ٻارهن سالن تائين ڪدرلعمر جي خدمت ڪئي‬ ‫هئي ‪،‬۽ کيس ساليانو ٽيڪس ڏنو هو ‪،‬پر انھن ڏينھن ۾ تيرهين سال ۾ ‪،‬انھن سندس خلف بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ابرام جي ڪنعان جي ملڪ ۾ رهڻ جي ڏهين سال ۾ شنار جي بادشاهه نمرود ۽ عيلم جي بادشاهه ڪدرلعمر جي وچ ۾ جنگ ٿي ‪،‬‬ ‫لَ آيو‪.‬‬ ‫۽ نمرود ڪدرلعمر سان جنگ ڪرڻ ۽ کيس شڪست ڏيڻ ء‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ته ڪدرلعمر ان وقت نمرود جي لشڪر جي سردارن مان هڪ هو ‪،‬۽ جڏهن برج تي سڀ ماڻھو ٽڙي پکڙي ويا ۽ جيڪي‬ ‫بچيا هئا اهي به زمين جي مٿاڇري تي ٽڙي پکڙي ويا ‪،‬تڏهن ڪدرلعمر عيلم جي ملڪ ۾ ويو ۽ ان تي حڪومت ڪئي ۽ پنھنجي مالڪ‬ ‫جي خلف بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ انھن ڏينھن ۾ جڏهن نمرود ڏٺو ته ميدان جي شھرن بغاوت ڪئي آهي ‪،‬تڏهن هو ارور ۽ اصي سان ڪدرلعمر سان جنگ ڪرڻ‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ نمرود پنھنجن سڀني سردارن ۽ رعيت کي گڏ ڪيو ‪،‬لڳ ڀڳ ست لک ماڻھو ‪،‬۽ ڪدرلعمر جي خلف ويو ‪،‬۽ ڪدرلعمر پنج‬ ‫ء‬ ‫لَ تياريون ڪيون ‪،‬جيڪا ايلم ۽ شنار جي وچ ۾ آهي‪.‬‬ ‫لَ نڪتو ‪،‬۽ انھن بابل جي وادي ۾ جنگ ء‬ ‫هزار ماڻھو کڻي سندس مقابلي ء‬ ‫‪15‬۽ اهي سڀئي بادشاهه اتي وڙهيا ‪،‬۽ نمرود ۽ سندس ماڻھو ڪدرلعمر جي ماڻھن کان شڪست کائي ويا ‪،‬۽ نمرود جي ماڻھن مان تقريبا ا‬ ‫ڇھه لک ماڻھو مارجي ويا ‪،‬۽ بادشاهه جو پٽ مردون انھن جي وچ ۾ مارجي ويو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ نمرود ڀڄي ويو ۽ شرم ۽ خواري سان پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ هو گھڻي وقت تائين ڪدرلعمر جي تابع رهيو ‪،‬۽ ڪدرلعمر‬ ‫پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو ۽ پنھنجي لشڪر جا سردار پنھنجي چوڌاري رهندڙ بادشاهن ڏانھن ‪،‬السر جي بادشاهه اريوڪ ۽ گوئيم جي‬ ‫بادشاهه تدال ڏانھن موڪليا ‪،‬۽ انھن سان هڪ عھد ڪيو ‪،‬۽ اهي سڀ سندس حڪمن جي فرمانبردار هئا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اهو ابرام جي ڪنعان جي ملڪ ۾ رهڻ جي پندرهين سال ۾ هو ‪،‬جيڪو ابرام جي زندگي جو ستر سال هو ‪،‬۽ خداوند ان سال ابرام‬ ‫تي ظاهر ٿيو ۽ هن کي چيو ته مان خداوند آهيان جيڪو توکي اءر ڪيسديم مان ڪڍي آيو آهيان ته توکي هي ملڪ ميراث ۾ ڏيان‪.‬‬ ‫‪18‬تنھنڪري هاڻي منھنجي اڳيان هل ۽ ڪامل ٿي ءَ ۽ منھنجا حڪم مڃيندؤ ‪،‬ڇو ته مان توکي ۽ تنھنجي اولد کي هي ملڪ ميراث طور‬ ‫‪،‬مصرام ندي ءَ کان وٺي وڏي دريا ءَ فرات تائين‪.‬‬ ‫ڏيندس ء‬ ‫لَ وارث‬ ‫‪19‬۽ تون پنھنجي پي ءَ ڏاڏن وٽ سلمتي ءَ ۽ چڱي عمر ۾ ايندين ‪،‬۽ چوٿين پيڙهہ هن ملڪ ۾ موٽي ايندي ۽ ان کي هميشه ء‬ ‫لَ قربانگاهہ تي قربانيون پيش‬ ‫ڪندي؛ ۽ ابرام هڪ قربانگاهہ ٺاهي ‪،‬۽ خداوند جو نالو ورتو جيڪو کيس ظاهر ٿيو ‪،‬۽ خداوند جي ء‬ ‫ڪيائين‪.‬‬ ‫لَ حاران ڏانھن ويو ‪،‬۽ ابرام ‪،‬سندس زال ۽‬ ‫‪20‬انھي ءَ وقت ابرام موٽي آيو ۽ پنھنجي پي ءَ ‪،‬ما ءَ ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر وارن کي ڏسڻ ء‬ ‫سندس سڀ ملڪيت ‪،‬حاران ڏانھن موٽي آيا ‪،‬۽ ابرام پنج سال حاران ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ حاران جي ماڻھن مان گھڻا ‪،‬لڳ ڀڳ ٻاہتر ماڻھو ‪،‬ابرام جي پٺيان لڳا ۽ ابرام انھن کي خداوند جي هدايت ۽ سندس طريقا سيکاريا ‪،‬۽‬ ‫هن انھن کي خداوند کي سڃاڻڻ سيکاريو‪.‬‬ ‫‪20‬‬


‫جاشر‬

‫‪22‬انھن ڏينھن ۾ خداوند هاران ۾ ابرام کي ظاهر ٿيو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته” ‪،‬ڏس ‪،‬مون توسان ويھه سال اڳ ڳالھايو هو ته‪،‬‬ ‫جاَ ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر مان نڪري انھي ءَ ملڪ ڏانھن وڃو جيڪو مون توکي ۽ تنھنجي اولد‬ ‫‪23‬پنھنجي ملڪ ‪،‬پنھنجي ڄمڻ واري ء‬ ‫لَ ڏيکاريو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اتي انھي ءَ ملڪ ۾ مان توکي برڪت ڏيندس ‪،‬۽ توکي هڪ وڏي قوم بڻائيندس ‪،‬۽ تنھنجو نالو وڏو‬ ‫کي ڏيڻ ء‬ ‫ڪندس ‪،‬۽ تنھنجي ڪري دنيا جا ماڻھو برڪت وارا ٿيندا‪.‬‬ ‫‪24‬تنھنڪري هاڻي اءٿ ‪،‬هتان نڪري وڃ ‪،‬تون ‪،‬تنھنجي زال ‪،‬۽ تنھنجي سڀ ملڪيت ‪،‬۽ هر ڪو جيڪو تنھنجي گھر ۾ پيدا ٿيو ۽ سڀ‬ ‫لَ اٿي‪.‬‬ ‫جانيون جيڪي تو حاران ۾ پيدا ڪيون آهن ‪،‬۽ انھن کي هتان پاڻ سان گڏ وٺي اچ ‪،‬۽ کنعان جي ملڪ ڏانھن موٽڻ ء‬ ‫‪25‬پوَ ابرام اٿيو ۽ پنھنجي زال ساره ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن ۽ گھر ۾ پيدا ٿيل سڀني ماڻھن کي ۽ انھن ماڻھن کي جيڪي حاران ۾ پيدا‬ ‫ء‬ ‫ڪيا هئا ‪،‬ساڻ وٺي ڪنعان جي ملڪ ڏانھن هليو ويو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ابرام خداوند جي ڪلم موجب کنعان جي ملڪ ڏانھن موٽيو ۽ سندس ڀا ءَ حاران جو پٽ لوط به ساڻس گڏ هليو ۽ ابرام پنجھتر سالن‬ ‫لَ نڪتو‪.‬‬ ‫جو هو جڏهن هو حاران کان کنعان جي ملڪ ڏانھن موٽڻ ء‬ ‫‪27‬۽ خداوند جي ڪلم موجب جيئن ابرام کي چيو ويو هو ‪،‬هو ڪنعان جي ملڪ ۾ آيو ‪،‬۽ هن پنھنجو خيمو لڳايو ۽ ممري جي بلوط ۾‬ ‫رهيو ‪،‬۽ هن سان گڏ سندس ڀا ءَ جو پٽ لوط ۽ سندس سڀ ملڪيت هئي‪.‬‬ ‫لَ هڪ قربانگاهه ٺاهي ‪،‬‬ ‫‪28‬۽ خداوند وري ابرام کي ظاهر ٿيو ۽ چيو تہ” ‪،‬آ ءَ تنھنجي اولد کي هي ملڪ ڏيندس “‪.‬۽ اتي هن خداوند ء‬ ‫جيڪو هن کي ظاهر ٿيو هو ‪،‬جيڪا اڄ تائين ممري جي ميدانن ۾ آهي‪.‬‬ ‫باب‪14‬‬ ‫‪1‬انھن ڏينھن ۾ شنار جي ملڪ ۾ هڪ عقلمند ماڻھو هو ‪،‬جنھن کي هر قسم جي حڪمت جي سمجھ هئي ‪،‬۽ هو خوبصورت نظر ايندو هو ‪،‬‬ ‫لَ سخت تيار هو‪.‬‬ ‫پر هو اريب ۽ محتاج هو؛ سندس نالو ءرڪائون هو ۽ هو پاڻ کي سنڀالڻ ء‬ ‫‪2‬۽ هن مصر وڃڻ جو ارادو ڪيو ‪،‬مصر جي بادشاهه انوم جي پٽ اوسويرس وٽ ‪،‬ته جيئن بادشاهه کي سندس دانائي ڏيکاري؛ ڇاڪاڻ‬ ‫ته شايد هو سندس نظر ۾ فضل حاصل ڪري ‪،‬کيس بلند ڪري ۽ سندس پرورش ڪري؛ ۽ رڪيون ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن ءرڪائون مصر آيو ته هن مصر جي رهواسين کان بادشاهه بابت پڇيو ‪،‬۽ مصر جي رهواسين کيس مصر جي بادشاهه جي رسم‬ ‫ٻڌائي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان وقت مصر جي بادشاهه جو دستور هو ته هو پنھنجي شاهي محل مان ويندو هو ۽ سال ۾ صرف هڪ ڏينھن ٻاهر‬ ‫پوَ بادشاهه پنھنجي محل ڏانھن موٽندو هو ته جيئن اتي رهي سگھي‪.‬‬ ‫نظر ايندو هو ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫‪4‬۽ جنھن ڏينھن بادشاهہ ٻاهر نڪتو ‪،‬انھي ءَ ڏينھن ملڪ ۾ فيصلو ڪيائين ‪،‬۽ هر ڪو ماڻھو جنھن وٽ ڪيس هو ‪،‬انھي ءَ ڏينھن بادشاهہ‬ ‫لَ آيو‪.‬‬ ‫جي اڳيان سندس درخواست وٺڻ ء‬ ‫‪5‬۽ جڏهن ءرڪائون مصر ۾ رواج بابت ٻڌو ۽ اهو ته هو بادشاهه جي حضور ۾ نه ٿو اچي سگھي ‪،‬تڏهن هو تمام گھڻو امگين ٿيو ۽ تمام‬ ‫گھڻو امگين ٿيو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ شام جو ءرڪائون ٻاهر نڪتو ۽ هڪ گھر تباهه ٿيل ڏٺائين ‪،‬جيڪو اڳ ۾ مصر ۾ هڪ پڪل گھر هو ‪،‬۽ هو سڄي رات اتي دل جي‬ ‫ڪڙڪاٽ ۽ بک ۾ گذاريو ‪،‬۽ سندس اکين مان ننڊ هٽي وئي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ءرڪائون پاڻ ۾ سوچي رهيو هو ته کيس شھر ۾ ڇا ڪرڻ گھرجي جيستائين بادشاهه ظاهر نه ٿيو ‪،‬۽ هو اتي پاڻ کي ڪيئن رکي‬ ‫سگھي ٿو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ هو صبح جو اٿيو ۽ گھمڻ لڳو ‪،‬۽ رستي ۾ انھن ماڻھن سان مليو جيڪي ڀاڄيون ۽ مختلف قسمن جا ٻج وڪڻي رهيا هئا جيڪي انھن‬ ‫سان رهاڪن کي ڏيندا هئا‪.‬‬ ‫لَ ساڳيو ڪم ڪرڻ چاهيندو هو ‪،‬پر هو ماڻھن جي رسمن کان بي خبر هو ‪،‬۽ هو انھن ۾ هڪ‬ ‫‪9‬۽ ءرڪيون به شھر ۾ کاڌو حاصل ڪرڻ ء‬ ‫انڌي وانگر هو‪.‬‬ ‫لَ خريد ڪيون ‪،‬۽ هجوم هن جي چوڌاري گڏ ٿي ويو ۽ هن جو مذاق اڏايو ‪،‬۽ هن کان‬ ‫لَ ڀاڄيون وڪڻڻ ء‬ ‫‪10‬۽ هو ويو ۽ پنھنجي مدد ء‬ ‫ڀاڄيون کسي ورتيون ۽ هن کي ڪجھه به نه ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ هو دل جي ڏک ۾ اتان اٿيو ‪،‬۽ آهون ڀريندي ان پڪي گھر ڏانھن ويو جتي هو سڄي رات رهيو هو ‪،‬۽ ٻئي رات اتي سمھيو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انھي ءَ رات وري هن پاڻ ۾ سوچيو ته ڪيئن پاڻ کي بک کان بچائي سگھي ٿو ‪،‬۽ هن هڪ منصوبو ٺاهيو ته ڪيئن عمل ڪجي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هو صبح جو اٿيو ۽ هوشياري ءَ سان ڪم ڪيو ‪،‬۽ وڃي ٽيھه مضبوط ماڻھن کي ڪم تي رکيو ‪،‬جن جا جنگي اوزار هٿن ۾ کڻي ‪،‬۽‬ ‫انھن کي مصري قبر جي چوٽي ءَ تي وٺي ويو ‪،‬۽ انھن کي اتي رکيائين‪.‬‬ ‫‪14‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو تہ ‪،‬بادشاهہ چوي ٿو تہ پاڻ کي مضبوط ڪريو ۽ بھادر ماڻھو ٿيو ‪،‬۽ ڪنھن کي بہ هتي دفن نہ ڪيو وڃي‬ ‫پوَ کيس دفن ڪيو وڃي ‪.‬۽ انھن ماڻھن سڄي سال مصر جي ماڻھن سان ءرڪائون جي‬ ‫جيستائين ٻہ سؤ چاندي ءَ جا سڪا نہ ڏنا وڃن ‪،‬۽ ء‬ ‫حڪم مطابق ڪم ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اٺن مھينن ۾ رڪيون ۽ سندس ماڻھن چاندي ۽ سون جو وڏو خزانو گڏ ڪيو ‪،‬۽ رڪيون گھوڙا ۽ ٻيا جانور وڏي مقدار ۾ کڻي ويا ‪،‬۽‬ ‫هن وڌيڪ ماڻھو نوڪري تي رکيا ‪،‬۽ هن انھن کي گھوڙا ڏنا ۽ اهي هن سان گڏ رهيا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ جڏهن سال آيو ‪،‬جڏهن بادشاهه شھر ۾ نڪتو ‪،‬مصر جا سڀ باشندا گڏ ٿيا ته ءرڪائون ۽ سندس ماڻھن جي ڪم بابت ساڻس ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ بادشاه مقرر ڪيل ڏينھن تي ٻاهر نڪتو ‪،‬۽ سڀ مصري سندس اڳيان آيا ۽ رڙ ڪري چوڻ لڳا تہ‪،‬‬ ‫‪18‬بادشاهه هميشه جيئرو رهي ‪.‬توهان شھر ۾ پنھنجن نوڪرن سان ڇا ڪري رهيا آهيو ‪،‬ايتري قدر چاندي ۽ سون نه ڏيڻ تائين ڪنھن‬ ‫لش کي دفن ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو؟ ڇا اڳئين بادشاهن جي ڏينھن کان وٺي ‪،‬آدم جي ڏينھن کان وٺي ‪،‬اڄ تائين ‪،‬سڄي زمين ۾ ڪڏهن‬ ‫اهڙو ڪم ٿيو هو ‪،‬ته مئلن کي صرف هڪ مقرر قيمت تي دفن نه ڪيو وڃي؟‬ ‫‪21‬‬


‫جاشر‬

‫‪19‬اسين ڄاڻون ٿا ته بادشاهن جو دستور آهي ته جيئرن کان ساليانو ٽيڪس وٺندا آهن ‪،‬پر توهان نه رڳو اهو ڪندا آهيو ‪،‬پر مئلن کان به‬ ‫روزانو ٽيڪس وٺندا آهيو‪.‬‬ ‫‪20‬هاڻي ‪،‬اي بادشاهه ‪،‬اسان هي وڌيڪ برداشت نٿا ڪري سگھون ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جي ڪري سڄو شھر تباهه ٿي ويو آهي ‪،‬۽ ڇا توهان‬ ‫کي خبر ناهي؟‬ ‫‪21‬۽ جڏهن بادشاهه اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون ته هو تمام گھڻو ڪاوڙجي پيو ‪،‬۽ هن معاملي تي هن جو اضب هن جي اندر ۾ ساڙيو ويو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هن کي ان جي ڪا به خبر نه هئي‪.‬‬ ‫سواَ هي بڇڙو ڪم ڪرڻ جي همت ڪري ٿو؟‬ ‫‪22‬۽ بادشاه چيو تہ ‪،‬ڪير ۽ ڪٿي آهي جيڪو منھنجي ملڪ ۾ منھنجي حڪم کان‬ ‫ء‬ ‫ضرور تون مون کي ٻڌائيندين‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن کيس رڪيون ۽ سندس ماڻھن جا سڀ ڪم ٻڌايا ‪،‬۽ بادشاهہ جو اضب ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هن رڪيون ۽ سندس ماڻھن کي پنھنجي‬ ‫اڳيان آڻڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ رڪيون لڳ ڀڳ هڪ هزار ٻار ‪،‬پٽ ۽ ڌيئرون کڻي ‪،‬انھن کي ريشم ۽ ڪڙڪائي جا ڪپڙا پھرايا ‪،‬۽ انھن کي گھوڙن تي سوار‬ ‫لَ تحفي طور تي چاندي ‪،‬سون ۽ قيمتي پٿرن جو هڪ وڏو‬ ‫ڪيو ۽ پنھنجن ماڻھن جي ذريعي بادشاهه ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ هن بادشاهه ء‬ ‫مقدار ۽ هڪ مضبوط ۽ خوبصورت گھوڙو به کڻي آيو ‪،‬جنھن سان هو بادشاهه جي سامھون آيو ۽ سندس اڳيان زمين تي سجدو ڪيو؛ ۽‬ ‫بادشاهه ‪،‬سندس نوڪر ۽ مصر جا سڀئي رهواسي رڪيون جي ڪم تي حيران ٿيا ‪،‬۽ انھن سندس دولت ۽ تحفو ڏٺو جيڪو هو بادشاهه‬ ‫ڏانھن آندو هو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ اهو بادشاهه کي تمام گھڻو خوش ٿيو ۽ هو ان تي حيران ٿيو؛ ۽ جڏهن رڪيون هن جي سامھون ويٺو ته بادشاهه هن کان سندس سڀني‬ ‫ڪمن بابت پڇيو ‪،‬۽ رڪيون بادشاهه ‪،‬سندس نوڪرن ۽ مصر جي سڀني رهاڪن جي اڳيان پنھنجون سڀ ڳالھيون عقلمندي سان ٻڌايون‪.‬‬ ‫‪26‬۽ جڏهن بادشاهه رڪيون جون ڳالھيون ۽ سندس دانائي ٻڌي ‪،‬تڏهن رڪيون سندس نظر ۾ فضل ۽ مھرباني حاصل ڪئي ‪،‬۽ بادشاهه‬ ‫جي سڀني نوڪرن ۽ مصر جي سڀني رهاڪن کان سندس دانائي ۽ شاندار تقريرن جي ڪري فضل ۽ مھرباني حاصل ڪئي ‪،‬۽ ان وقت‬ ‫کان وٺي اهي هن کي تمام گھڻو پيار ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪27‬۽ بادشاهہ ءرڪائون کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬تنھنجو نالو هاڻي ءرڪائون نہ سڏبو پر تنھنجو نالو فرعون هوندو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تو مئلن کان‬ ‫ڍل ورتي هئي؛ ۽ هن سندس نالو فرعون رکيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ بادشاهه ۽ سندس رعيت ءرڪائون کي سندس دانائي جي ڪري پيار ڪندا هئا ‪،‬۽ انھن مصر جي سڀني رهاڪن سان صلح ڪئي ته‬ ‫کيس بادشاهه جو ماتحت پرفيڪٽر بڻايو وڃي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ مصر جي سڀني رهاڪن ۽ ان جي عالمن ائين ڪيو ‪،‬۽ اهو مصر ۾ هڪ قانون بڻجي ويو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ انھن رڪيون فرعون کي مصر جي بادشاهه اوسويرس جي ماتحت مقرر ڪيو ‪،‬۽ رڪيون فرعون مصر تي حڪومت ڪندو هو ‪،‬‬ ‫روزانو سڄي شھر جو انصاف ڪندو هو ‪،‬پر اوسويرس بادشاهه سال ۾ هڪ ڏينھن ملڪ جي ماڻھن جو فيصلو ڪندو هو ‪،‬جڏهن هو‬ ‫لَ ٻاهر ويندو هو‪.‬‬ ‫پنھنجو ظھور ڪرڻ ء‬ ‫‪31‬۽ ءرڪائون فرعون چالڪي ءَ سان مصر جي حڪومت تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ مصر جي سڀني رهاڪن کان ٽيڪس وصول ڪيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ مصر جا سڀ باشندا ءرڪائون فرعون سان تمام گھڻو پيار ڪندا هئا ‪،‬۽ انھن هڪ فرمان جاري ڪيو ته هر بادشاهه کي جيڪو انھن‬ ‫تي ۽ مصر ۾ انھن جي اولد تي حڪومت ڪري ‪،‬فرعون کي سڏيو وڃي‪.‬‬ ‫‪33‬تنھن ڪري ‪،‬ان وقت کان وٺي اڄ تائين مصر ۾ حڪومت ڪندڙ سڀئي بادشاهه فرعون سڏبا هئا‪.‬‬ ‫باب‪15‬‬ ‫‪1‬۽ انھي ءَ سال ڪنعان جي سڄي ملڪ ۾ سخت ڏڪار پيو ‪،‬۽ ملڪ جا رهواسي ڏڪار جي ڪري رهي نه سگھيا ڇاڪاڻ ته اهو تمام‬ ‫سخت هو‪.‬‬ ‫‪2‬پوَ ابرام ۽ سندس سڀ مائٽ قحط جي ڪري مصر ڏانھن هليا ويا ‪،‬۽ جڏهن اهي مصر جي ندي ءَ تي پھتا ته رستي جي ٿڪاوٽ کان‬ ‫ء‬ ‫لَ ڪجھه وقت اتي رهيا‪.‬‬ ‫آرام ڪرڻ ء‬ ‫‪3‬۽ ابرام ۽ ساره ءمصر جي ندي ءَ جي ڪناري تي گھمي رهيا هئا ‪،‬۽ ابرام پنھنجي زال ساره کي ڏٺو ته هو ءَ تمام سھڻي هئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ابرام پنھنجي زال ساره کي چيو تہ ‪،‬جڏهن کان خدا توکي اهڙي خوبصورت صورت سان پيدا ڪيو آهي ‪،‬تنھنڪري مون کي مصرين‬ ‫کان ڊپ آهي تہ متان اهي مون کي ماري ڇڏين ۽ توکي کڻي وڃن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خدا جو خوف هنن جڳھن ۾ ڪونھي‪.‬‬ ‫چئجانَ ته تون منھنجي ڀيڻ آهين ‪،‬ته جيئن منھنجو ڀلو ٿئي ۽ اسين جيئون ۽‬ ‫‪5‬پوَ ضرور ائين ڪندين ‪،‬جيڪي توکان پڇن ٿا ‪،‬تن کي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫موت جو شڪار نه ٿيون‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ابرام انھن سڀني کي ساڳيو حڪم ڏنو جيڪي ڏڪار جي ڪري مصر ۾ ساڻس گڏ آيا هئا؛ ۽ پنھنجي ڀائٽي لوط کي به حڪم ڏنو ‪،‬ته‬ ‫جيڪڏهن مصري توکان سارائي بابت پڇن ته چئو ته هو ءَ ابرام جي ڀيڻ آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انھن سڀني حڪمن جي باوجود ابرام انھن تي ڀروسو نه ڪيو ‪،‬پر هن ساره کي کڻي هڪ صندوق ۾ رکيو ۽ ان کي انھن جي ٿانون ۾‬ ‫لڪائي ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ابرام مصرين جي بڇڙائي ءَ جي ڪري ساره بابت گھڻو پريشان هو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ابرام ۽ سندس سڀ ماڻھو مصر جي ندي ءَ مان اٿيا ۽ مصر ۾ آيا؛ ۽ اهي شھر جي دروازن ۾ داخل ٿيڻ ۾ مشڪل سان پھتا ته محافظ‬ ‫پوَ توهان شھر ۾ داخل ٿي سگھو ٿا؛ ۽ ابرام ۽‬ ‫انھن ڏانھن اٿيا ۽ چيو ته جيڪي توهان وٽ آهي ان مان بادشاهه کي ڏهون حصو ڏيو ‪،‬۽ ء‬ ‫جيڪي هن سان گڏ هئا انھن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ابرام ۽ سندس ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬مصر ۾ آيا ‪،‬۽ جڏهن اهي آيا ته اهي اهو صندوق کڻي آيا جنھن ۾ سارئي لڪائي وئي هئي ۽‬ ‫مصرين اهو صندوق ڏٺو‪.‬‬ ‫‪22‬‬


‫جاشر‬

‫‪10‬۽ بادشاه جا نوڪر ابرام وٽ آيا ۽ چيائون تہ” هن صندوق ۾ ڇا آهي جيڪو اسان نہ ڏٺو آهي؟ هاڻي صندوق کوليو ۽ بادشاه کي ان‬ ‫جي سڀني شين جو ڏهون حصو ڏيو“‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ابرام چيو تہ” ‪،‬آ ءَ هي صندوق نہ کوليندس ‪،‬پر جيڪو تون ان تي گھرندين سو سڀ ڏيندس “‪.‬۽ فرعون جي عملدارن ابرام کي جواب‬ ‫ڏنو تہ” ‪،‬هي قيمتي پٿرن جو صندوق آهي ‪،‬اسان کي ان جو ڏهون حصو ڏيو“‪.‬‬ ‫‪12‬ابرام چيو تہ” جيڪو ڪجھہ تون چاهين ٿو سو سڀ ڏيندس ‪،‬پر صندوق نہ کوليندين“‪.‬‬ ‫‪13‬۽ بادشاه جي عملدارن ابرام کي دٻايو ‪،‬۽ انھن صندوق تائين پھچي ان کي زور سان کوليو ‪،‬۽ انھن ڏٺو ‪،‬۽ هڪڙي خوبصورت عورت‬ ‫صندوق ۾ هئي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جڏهن بادشاهه جي آفيسرن سارائي کي ڏٺو ته اهي سندس خوبصورتي تي حيران ٿي ويا ‪،‬۽ فرعون جا سڀئي امير ۽ نوڪر سارائي‬ ‫لَ گڏ ٿيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ءَ تمام سھڻي هئي ‪.‬۽ بادشاهه جا آفيسر ڊوڙي ويا ۽ فرعون کي اهو سڀ ڪجھه ٻڌايو جيڪو انھن ڏٺو‬ ‫کي ڏسڻ ء‬ ‫هو ‪،‬۽ انھن بادشاهه کي سارائي جي تعريف ڪئي ‪.‬۽ فرعون حڪم ڏنو ته ان کي آندو وڃي ‪،‬۽ عورت بادشاهه جي سامھون آئي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ فرعون ساره کي ڏٺو ۽ هو ءَ کيس تمام گھڻو خوش ٿي ‪،‬۽ هو سندس خوبصورتي تي متاثر ٿيو ‪،‬۽ بادشاهه سندس ڪري تمام گھڻو‬ ‫خوش ٿيو ‪،‬۽ انھن کي تحفا ڏنا جيڪي هن جي باري ۾ کيس خبر پھچائيندا هئا‪.‬‬ ‫‪16‬پوَ عورت کي فرعون جي گھر آندو ويو ‪،‬۽ ابرام پنھنجي زال جي ڪري امگين ٿيو ‪،‬۽ هن خداوند کان دعا گھري ته کيس فرعون‬ ‫ء‬ ‫جي هٿن کان بچائي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ سارئي پڻ ان وقت دعا گھري ۽ چيو ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬تو منھنجي خداوند ابرام کي چيو هو ته پنھنجي ملڪ ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر‬ ‫مان نڪري ڪنعان جي ملڪ ڏانھن هليو وڃي ‪،‬۽ تو واعدو ڪيو هو ته جيڪڏهن هو توهان جا حڪم پورا ڪندو ته هن سان نيڪي‬ ‫ڪندو؛ هاڻي ڏسو اسان اهو ڪيو آهي جيڪو توهان اسان کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ اسان پنھنجي زمين ۽ پنھنجن خاندانن کي ڇڏي ڏنو ‪،‬۽‬ ‫اسان هڪ اجنبي ملڪ ۽ هڪ اهڙي قوم ڏانھن هليا ويا جن کي اسان اڳ ۾ نه ڄاتو هو‪.‬‬ ‫لَ هن ملڪ ۾ آياسين ‪،‬۽ هي بڇڙو حادثو مون تي پيش آيو آهي؛ تنھن ڪري هاڻي ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬اسان کي‬ ‫‪18‬۽ اسين ڏڪار کان بچڻ ء‬ ‫هن ظالم جي هٿ کان بچائي ۽ بچائي ‪،‬۽ پنھنجي رحم جي خاطر مون سان نيڪي ڪر‪.‬‬ ‫‪19‬۽ خداوند ساره جي آواز ٻڌو ‪،‬۽ خداوند هڪ ملئڪ موڪليو ته ساره کي فرعون جي هٿ کان بچائي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ بادشاهه آيو ۽ ساره جي اڳيان ويٺو ۽ ڏٺائين ته خداوند جو هڪ ملئڪ انھن جي مٿان بيٺو هو ‪،‬۽ هن ساره کي ظاهر ڪيو ۽ کيس‬ ‫چيو ته ‪،‬ڊڄ نه ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند تنھنجي دعا ٻڌي آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ بادشاهہ ساره وٽ ويو ۽ کيس چيو تہ” اهو ماڻھو ڇا آهي جيڪو توکي هتي وٺي آيو آهي؟ “۽ هن چيو تہ” اهو منھنجو ڀا ءَ آهي“‪.‬‬ ‫‪22‬۽ بادشاه چيو تہ اسان تي فرض آهي تہ اسين کيس وڏو ڪريون ‪،‬کيس بلند ڪريون ۽ سندس سڀ نيڪي ڪريون جيڪا تون اسان کي‬ ‫حڪم ڪندين؛ ۽ انھي ءَ وقت بادشاه ابرام ڏانھن گھڻو ڪري چاندي ‪،‬سون ۽ قيمتي پٿر ‪،‬ڍورن ‪،‬ماڻھن ۽ ٻانھنين سان گڏ موڪليا؛ ۽ بادشاه‬ ‫ابرام کي آڻڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ هو بادشاه جي گھر جي صحن ۾ ويٺو رهيو ‪،‬۽ بادشاه انھي ءَ رات ابرام کي تمام گھڻو ساراهيو‪.‬‬ ‫لَ ويجھو آيو ‪،‬۽ هن پنھنجو هٿ وڌايو ته کيس ءڇھي ‪،‬تڏهن ملئڪ کيس سخت مار ڏني ‪،‬۽ هو ڊڄي ويو‬ ‫‪23‬۽ بادشاهه ساره سان ڳالھائڻ ء‬ ‫۽ هن تائين پھچڻ کان پاسو ڪيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جڏهن بادشاهه سارئي جي ويجھو پھتو ‪،‬ته ملئڪ کيس زمين تي ڌڪ هنيو ‪،‬۽ سڄي رات هن سان ائين ڪيو ‪،‬۽ بادشاهه ڊڄي ويو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ انھي ءَ رات ملئڪ ساره جي ڪري بادشاهه جي سڀني نوڪرن ۽ سندس سڄي گھر کي سخت ماريو ‪،‬۽ انھي ءَ رات فرعون جي‬ ‫گھر جي ماڻھن ۾ وڏو ماتم ٿيو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ فرعون ‪،‬جيڪو مصيبت پاڻ تي آئي هئي ‪،‬تنھن کي ڏسي چيو تہ” يقينا ا هن عورت جي ڪري مون سان هي واقعو ٿيو آهي “‪،‬۽ هن‬ ‫پاڻ کي هن کان ڪجھه پري هٽائي ڇڏيو ۽ هن سان مٺيون ڳالھيون ڪيون‪.‬‬ ‫ٻڌاَ جنھن سان تون هتي آئي آهين “‪.‬ساره چيو تہ” هي ماڻھو منھنجو مڙس‬ ‫‪27‬۽ بادشاهہ ساره کي چيو تہ” مون کي انھي ءَ ماڻھو ءَ بابت ء‬ ‫آهي ‪،‬۽ مون توکي چيو تہ اهو منھنجو ڀا ءَ آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون کي ڊپ هو تہ متان تون کيس بڇڙائي ءَ سان ماري ڇڏين“‪.‬‬ ‫‪28‬۽ بادشاهہ ساره کان پري رهيو ‪،‬۽ خداوند جي ملئڪ جون آفتون هن ۽ سندس گھر وارن تان ختم ٿي ويون؛ ۽ فرعون کي خبر پئي ته‬ ‫کيس ساره جي ڪري مار ملي آهي ‪،‬۽ بادشاهہ هن تي تمام گھڻو حيران ٿيو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ صبح جو بادشاهه ابرام کي سڏيو ۽ کيس چيو ته" ‪،‬تو مون سان هي ڇا ڪيو آهي؟ تو ڇو چيو ته ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي ‪،‬جنھن جي‬ ‫ڪري مون هن کي پنھنجي زال طور ورتو ‪،‬۽ تنھن ڪري مون تي ۽ منھنجي گھر تي هي سخت آفت آئي آهي"‪.‬‬ ‫‪30‬هاڻي هتي توهان جي زال آهي ‪،‬ان کي کڻي وڃو ۽ اسان جي ملڪ مان هليا وڃو نه ته اسين سڀ هن جي ڪري مري وڃون ‪.‬۽‬ ‫فرعون وڌيڪ ڍور ‪،‬مرد نوڪر ۽ ٻانھيون ‪،‬۽ چاندي ۽ سون کڻي ابرام کي ڏنا ‪،‬۽ هن پنھنجي زال سارائي کي واپس ڪيو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ بادشاهہ پنھنجين ٻانھين مان پيدا ٿيل هڪ ڇوڪري ءَ کي ساره کي ٻانھي ڪري ڏنو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ بادشاهه پنھنجي ڌي ءَ کي چيو ته ‪،‬منھنجي ڌي ءَ ‪،‬هن ماڻھو ءَ جي گھر ۾ نوڪرياڻي هجڻ کان بھتر آهي ته تون منھنجي گھر ۾‬ ‫مالڪياڻي هجين ‪،‬جڏهن اسان هن عورت جي ڪري اسان تي جيڪا مصيبت آئي آهي ‪،‬ان کي ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫‪33‬پوَ ابرام اٿيو ‪،‬۽ هو ۽ سندس سڀ مال مصر کان روانو ٿيو؛ ۽ فرعون پنھنجن ڪجھ ماڻھن کي حڪم ڏنو تہ ساڻس گڏ هلن ۽ جيڪي‬ ‫ء‬ ‫ساڻس گڏ ويا هئا ‪،‬سي بہ ساڻس گڏ هلن‪.‬‬ ‫‪34‬۽ ابرام ڪنعان جي ملڪ ۾ موٽي آيو ‪،‬جتي هن قربان گاهه ٺاهي هئي ‪،‬جتي هن پھرين پنھنجو خيمو لڳايو هو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ ابرام جي ڀا ءَ ‪،‬حاران جي پٽ لوط وٽ ڍورن ‪،‬ٻڪرين ‪،‬رڍن ۽ خيمن جو وڏو ذخيرو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند ابرام جي ڪري انھن‬ ‫تي فضل ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ جڏهن ابرام ملڪ ۾ رهيو ته لوط جا ڌنار ابرام جي ڌنار سان جھڳڙو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن جي ملڪيت ايتري وڏي هئي جو اهي‬ ‫ملڪ ۾ گڏ رهي نه سگھيا ‪،‬۽ زمين انھن جي چوپائي مال جي ڪري انھن کي برداشت نه ڪري سگھي‪.‬‬ ‫‪23‬‬


‫جاشر‬

‫لَ ويندا هئا ته اهي ملڪ جي ماڻھن جي ٻنين ۾ نه ويندا هئا ‪،‬پر لوط جي ڌڻارن جا ڍور‬ ‫‪37‬۽ جڏهن ابرام جا ڌڻار پنھنجي ڌڻ کي چارڻ ء‬ ‫ٻي صورت ۾ ويندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن کي ملڪ جي ماڻھن جي ٻنين ۾ چرڻ جي اجازت ڏني وئي هئي‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ملڪ جا ماڻھو روزانو اهو واقعو ڏسندا هئا ‪،‬۽ اهي ابرام وٽ ايندا هئا ۽ لوط جي ڌنارن جي ڪري ساڻس جھڳڙو ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ ابرام لوط کي چيو تہ" تون مون سان ڇا ڪري رهيو آهين ‪،‬جو مون کي ملڪ جي رهاڪن جي نظر ۾ حقير بڻائين ‪،‬جو تون‬ ‫پنھنجي چرواه کي حڪم ڏئين ٿو تہ ٻين ماڻھن جي ٻنين ۾ پنھنجا ڍور چاري؟ ڇا توکي خبر ناهي تہ مان هن ملڪ ۾ ڪنعان جي اولد ۾‬ ‫پرديسي آهيان ‪،‬۽ تون مون سان اهو ڇو ٿو ڪرين؟"‬ ‫‪40‬۽ ابرام روزانو انھي ءَ ڪري لوط سان جھڳڙو ڪندو هو ‪،‬پر لوط ابرام جي ڳالھه نه ٻڌندو هو ‪،‬۽ هو ساڳيو ڪم ڪندو رهيو ۽ ملڪ‬ ‫جا رهواسي اچي ابرام کي ٻڌائيندا هئا‪.‬‬ ‫لَ رڪاوٽ بڻجندين؟ هاڻي مان عرض ٿو ڪريان‬ ‫‪41‬۽ ابرام لوط کي چيو تہ” تون ڪيترو وقت تائين ملڪ جي رهاڪن سان گڏ مون ء‬ ‫تہ اسان جي وچ ۾ وڌيڪ جھڳڙو نہ ٿئي ‪،‬ڇو تہ اسين ڀائر آهيون‪.‬‬ ‫جاَ چونڊيو جتي تون پنھنجن ڍورن ۽ پنھنجي سڀني شين سان گڏ‬ ‫‪42‬پر آ ءَ تو کي عرض ٿو ڪريان تہ مون کان الڳ ٿي وڃ ۽ ڪا اهڙي ء‬ ‫رهين ‪،‬پر تون ۽ تنھنجي گھر وارا مون کان پري ره‪.‬‬ ‫ٻڌاَ ۽ مان تنھنجو بدلو انھي ءَ کان‬ ‫‪43‬۽ مون کان پري ٿيڻ کان نه ڊڄ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪڏهن ڪو توکي نقصان پھچائي تہ مون کي ء‬ ‫وٺندس ‪،‬پر مون کان پري ٿي وڃ‪.‬‬ ‫‪44‬۽ جڏهن ابرام لوط کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬تڏهن لوط اٿيو ۽ اردن جي ميدان ڏانھن اکيون کڻي ڏٺو‪.‬‬ ‫لَ چراگاهه به هو‪.‬‬ ‫لَ سٺو هو ۽ گڏوگڏ ڍورن ء‬ ‫جاَ تي پاڻي سٺو هو ‪،‬۽ انسانن ء‬ ‫‪45‬۽ هن ڏٺو ته هن سڄي ء‬ ‫جاَ تي هليو ويو ‪،‬۽ اتي هن پنھنجو خيمو لڳايو ۽ سدوم ۾ رهڻ لڳو ‪،‬۽ اهي هڪ ٻئي کان الڳ‬ ‫‪46‬پوَ لوط ابرام کان اتان نڪري انھي ءَ ء‬ ‫ء‬ ‫ٿي ويا‪.‬‬ ‫جاَ تي رهيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ ابرام ممري جي بلوط ۾ رهيو ‪،‬جيڪو حبرون ۾ آهي ‪،‬۽ اتي پنھنجو خيمو لڳايو ‪،‬۽ ابرام ڪيترائي سال انھي ءَ ء‬ ‫باب‪16‬‬ ‫‪1‬ان وقت عيلم جي بادشاهه ڪدرلعمر سڀني پاڙيسري بادشاهن ڏانھن پيغام موڪليو ‪،‬شنار جي بادشاهه نمرود ڏانھن ‪،‬جيڪو ان وقت‬ ‫سندس اختيار هيٺ هو ‪،‬۽ گوئيم جي بادشاهه تدعال ۽ السر جي بادشاهه اريوڪ ڏانھن ‪،‬جن سان هن هڪ عھد ڪيو ‪،‬چيو ته ‪،‬منھنجي‬ ‫وٽ اچو ۽ منھنجي مدد ڪريو ‪،‬ته جيئن اسين سدوم جي سڀني شھرن ۽ ان جي رهاڪن کي ماريون ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن تيرهن سالن کان‬ ‫منھنجي خلف بغاوت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اهي چارئي بادشاهه پنھنجن سڀني لشڪرن سان گڏ ‪،‬لڳ ڀڳ اٺ لک ماڻھو کڻي ويا ‪،‬۽ اهي جيئن هئا تيئن هليا ‪،‬۽ هر ماڻھو ءَ کي‬ ‫ماريائون جيڪو انھن کي پنھنجي رستي ۾ مليو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ سدوم ۽ عموره جا پنج بادشاهه ‪،‬ادمه جو بادشاهه شناب ‪،‬زبوئيم جو بادشاهه شميبر ‪،‬سدوم جو بادشاهه بيرا ‪،‬عموره جو بادشاهه برشا‬ ‫لَ ٻاهر نڪتا ‪،‬۽ اهي سڀ سديم جي وادي ۾ گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫۽ ضءعر جو بادشاهه بالع ‪،‬انھن سان ملڻ ء‬ ‫‪4‬۽ انھن نو بادشاهن سديم جي وادي ۾ جنگ ڪئي؛ ۽ سدوم ۽ عموره جا بادشاه عيلم جي بادشاهن جي اڳيان شڪست کاڌي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ سديم جي وادي چونا جي کڏن سان ڀريل هئي ۽ عيلم جا بادشاهه سدوم جي بادشاهن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ سدوم جا بادشاهه پنھنجن‬ ‫لَ هليا ويا ‪،‬۽ عيلم جا پنج بادشاهه انھن‬ ‫لشڪرن سان ڀڄي ويا ۽ چونا جي کڏن ۾ ڪري پيا ‪،‬۽ جيڪي بچيا اهي سڀ جبل تي حفاظت ء‬ ‫جي پٺيان آيا ۽ سدوم جي دروازن تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن سدوم ۾ جيڪو ڪجھه هو سو سڀ ڪجھه لٽي ورتو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ انھن سدوم ۽ عموره جي سڀني شھرن کي لءٽيو ‪،‬۽ انھن ابرام جي ڀائٽي جي پٽ لوط کي ۽ سندس ملڪيت کي به پڪڙيو ‪،‬۽ سدوم جي‬ ‫شھرن جو سڀ مال انھن کي پڪڙيو ‪،‬۽ اهي هليا ويا؛ ۽ ابرام جي نوڪر يونڪ ‪،‬جيڪو جنگ ۾ هو ‪،‬اهو ڏٺو ‪،‬۽ ابرام کي اهو سڀ‬ ‫ڪجھه ٻڌايو جيڪو بادشاهن سدوم جي شھرن سان ڪيو هو ‪،‬۽ لوط کي انھن قيد ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ابرام اهو ٻڌو ‪،‬۽ هو تقريبا ا ٽي سؤ ارڙهن ماڻھن سان گڏ اٿيو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬۽ ان رات هن انھن بادشاهن جو پيڇو ڪيو ۽ انھن‬ ‫سواَ چئن بادشاهن جي جيڪي ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي هر‬ ‫کي ماريو ‪،‬۽ اهي سڀ ابرام ۽ سندس ماڻھن جي اڳيان ڪري پيا ‪،‬۽ ڪو به نه بچيو‬ ‫ء‬ ‫هڪ پنھنجي رستي تي هليا ويا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ابرام سدوم جي سڄي ملڪيت واپس ورتي ‪،‬۽ لوط کي ۽ سندس ملڪيت ‪،‬سندس زالون ۽ ٻار ۽ سندس سڀ ملڪيت واپس ورتي ‪،‬‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نه ٿي‪.‬‬ ‫ايتري قدر جو لوط کي ڪنھن به‬ ‫ء‬ ‫‪9‬۽ جڏهن هو انھن بادشاهن کي مارڻ کان موٽيو ‪،‬ته هو ۽ سندس ماڻھو سديم جي وادي مان گذريا جتي بادشاهن گڏجي جنگ ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ سدوم جو بادشاهه بيرا ۽ سندس باقي ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬انھن چوني جي کڏن مان نڪري آيا جن ۾ اهي ڪري پيا هئا ‪،‬ابرام‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫۽ سندس ماڻھن سان ملڻ ء‬ ‫لَ ماني ۽ شراب کڻي نڪتو ‪،‬‬ ‫‪11‬۽ يروشلم جو بادشاهه ادون صدق ‪،‬جيڪو شيم هو ‪،‬پنھنجن ماڻھن سان گڏ ابرام ۽ سندس ماڻھن سان ملڻ ء‬ ‫۽ اهي گڏجي ملڪ جي وادي ۾ رهيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬۽ ادون صدق ابرام کي برڪت ڏني ‪،‬۽ ابرام کيس دشمنن جي لٽ مان جيڪو ڪجھه کڻي آيو هو ان جو ڏهون حصو ڏنو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫ادون صدق خدا جي اڳيان ڪاهن هو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ سدوم ۽ عموره جا سڀئي بادشاهه جيڪي اتي هئا ‪،‬پنھنجن نوڪرن سان گڏ ‪،‬ابرام وٽ آيا ۽ ان کان التجا ڪئي ته انھن جا نوڪر جن‬ ‫کي هن قيد ڪيو هو ‪،‬انھن کي واپس ڪري ‪،‬۽ سڄي ملڪيت پاڻ وٽ وٺي‪.‬‬

‫‪24‬‬


‫جاشر‬

‫‪14‬۽ ابرام سدوم جي بادشاهن کي جواب ڏنو ‪،‬چيو تہ” خداوند جي قسم سان ‪،‬جنھن آسمان ۽ زمين پيدا ڪئي ‪،‬۽ منھنجي روح کي سڀني‬ ‫شيَ نه وٺندس ‪،‬‬ ‫مصيبتن کان ڇڏايو ‪،‬۽ جنھن اڄ مون کي منھنجي دشمنن کان بچايو ‪،‬۽ انھن کي منھنجي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬مان اوهان جي ڪا به‬ ‫ء‬ ‫ته جيئن اوهين سڀاڻي فخر ڪري نہ چئو تہ ‪،‬ابرام اسان جي ملڪيت مان امير ٿيو جيڪا هن بچائي هئي‪.‬‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نہ ٿيندي ‪،‬‬ ‫‪15‬ڇالَ ⁠جو خداوند منھنجو خدا جنھن تي مون کي ڀروسو آهي ‪،‬مون کي چيو تہ” توکي ڪنھن بہ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو آ ءَ تنھنجي هٿن جي سڀني ڪمن ۾ توکي برڪت ڏيندس“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪16‬۽ هاڻي ڏسو ‪،‬هي سڀ ڪجھه توهان جو آهي ‪،‬ان کي وٺو ۽ وڃو؛ خداوند جي زندگي جو قسم آهي ته مان توهان کان ڪنھن به جيئري‬ ‫‪،‬سواَ انھن جي کاڌي جي خرچ جي جيڪي مون سان گڏ جنگ ۾ ويا هئا ‪،‬۽ انھن ماڻھن‬ ‫ٽاَ يا ڌاڳي تائين نه وٺندس‬ ‫ء‬ ‫جان کان وٺي بوٽ جي ء‬ ‫لَ رهيا هئا ‪،‬‬ ‫جو حصو جيڪي مون سان گڏ ويا هئا ‪،‬انار ‪،‬اشڪول ۽ ممري ‪،‬اهي ۽ انھن جا ماڻھو ‪،‬۽ اهي پڻ جيڪي سامان جي نگراني ء‬ ‫اهي لءٽ مان پنھنجو حصو کڻندا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ سدوم جي بادشاهن ابرام کي سندس چوڻ مطابق ڏنو ‪،‬۽ انھن کيس زور ڀريو ته جيڪو به چاهي اهو وٺي ‪،‬پر هن نه مڃيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ هن سدوم جي بادشاهن ۽ انھن جي باقي ماڻھن کي موڪليو ‪،‬۽ انھن کي لوط بابت حڪم ڏنو ‪،‬۽ اهي پنھنجي پنھنجي هنڌن ڏانھن هليا‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ پنھنجي ڀا ءَ لوط کي ‪،‬پنھنجي ملڪيت سميت موڪليو ‪،‬۽ هو انھن سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ لوط پنھنجي گھر ‪،‬سدوم ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ ابرام‬ ‫۽ سندس ماڻھو پنھنجي گھر ممري جي ميدانن ڏانھن موٽيا ‪،‬جيڪو حبرون ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪20‬انھي ءَ وقت خداوند وري ابرام کي حبرون ۾ ظاهر ٿيو ‪،‬۽ هن کيس چيو تہ” ڊڄ نه ‪،‬تنھنجو اجر منھنجي اڳيان تمام وڏو آهي ‪،‬ڇو تہ‬ ‫مان توکي نہ ڇڏيندس ‪،‬جيستائين توکي نہ وڌائيندس ‪،‬۽ توکي برڪت نہ ڏيندس ۽ تنھنجو اولد آسمان ۾ تارن وانگر نہ ڪندس ‪،‬جيڪي نہ‬ ‫ماپي سگھجن ٿا ۽ نہ ڳڻيا وڃن ٿا‪.‬‬ ‫لَ ورثي طور ڏيندس ‪،‬‬ ‫‪21‬۽ مان تنھنجي اولد کي اهي سڀ ملڪ ڏيندس جيڪي تون پنھنجين اکين سان ڏسين ٿو ‪،‬انھن کي مان هميشه ء‬ ‫رڳو مضبوط رهو ۽ نه ڊڄو ‪،‬منھنجي اڳيان هلو ۽ ڪامل رهو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ابرام جي عمر جي اٺيتاليھين سال ۾ ‪،‬انھي سال ۾ فلج جو پٽ رعو فوت ٿيو ‪،‬۽ رعو جي سڄي عمر ٻہ سو اوڻٽيھه سال هئي ‪،‬۽ هو‬ ‫فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ حاران جي ڌي ءَ ساره ‪،‬ابرام جي زال ‪،‬انھن ڏينھن ۾ اڃا سنڍ هئي ‪،‬۽ هن ابرام مان ڪو به پٽ يا ڌي ءَ نه ڄڻي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جڏهن هن ڏٺو ته هن کي ڪو به اولد نه ٿيو آهي ته هن پنھنجي ٻانھي هاجره کي کڻي ورتو ‪،‬جيڪا فرعون هن کي ڏني هئي ‪،‬۽ هن‬ ‫پنھنجي مڙس ابرام کي زال طور ڏني‪.‬‬ ‫‪25‬ڇالَ ⁠جو هاجره ساره جا سڀ طريقا سکي ورتا جيئن ساره کيس سيکاريو هو ‪،‬تنھنڪري هو ءَ پنھنجي سٺن طريقن تي عمل ڪرڻ ۾‬ ‫ء‬ ‫ڪنھن بہ طرح ڪمزور نہ هئي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ سارئي ابرام کي چيو تہ” ڏس ‪،‬منھنجي ٻانھي هاجره آهي ‪،‬ان وٽ وڃ تہ جيئن هو ءَ منھنجي گوڏن تي ٻار ڄڻي تہ جيئن مان بہ ان‬ ‫جي وسيلي ٻار ڄڻي سگھان“‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬جيڪو ابرام جي عمر جو پنجاسي سال هو ‪،‬سارائي کيس هاجره ڏني‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ڪنعان جي ملڪ ۾ ابرام جي ڏهن سالن جي رهائش کان ء‬ ‫‪28‬۽ ابرام پنھنجي زال ساره جي ڳالھ مڃي ‪،‬۽ پنھنجي ٻانھي هاجره کي وٺي ويو ۽ ابرام هن وٽ آيو ۽ هو ءَ حاملہ ٿي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن هاجره ڏٺو ته هو ءَ پيٽ سان ٿي آهي ته هو ءَ تمام گھڻي خوش ٿي ‪،‬۽ سندس مالڪياڻي هن جي نظر ۾ حقير سمجھي وئي ‪،‬۽ هن‬ ‫پاڻ ۾ چيو ته ‪،‬اهو صرف اهو ٿي سگھي ٿو ته مان خدا جي نظر ۾ پنھنجي مالڪياڻي سارائي کان بھتر آهيان ‪،‬ڇاڪاڻ ته جيترا ڏينھن‬ ‫منھنجي مالڪياڻي منھنجي مالڪ سان رهي آهي ‪،‬هن کي پيٽ نه ٿيو ‪،‬پر خداوند مون کي هن جي ذريعي ٿوري وقت ۾ پيٽ ۾ پيدا ڪيو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن سارئي ڏٺو ته هاجره ابرام کان پيٽ ۾ آهي ‪،‬ته سارئي پنھنجي ٻانھي تي حسد ڪرڻ لڳي ‪،‬۽ سارئي پاڻ ۾ چيو ته ‪،‬اهو ضرور‬ ‫ٻيو ڪجھه به ناهي پر هو ءَ مون کان بھتر هوندي‪.‬‬ ‫لَ دعا‬ ‫لَ دعا گھري هئي تہ تو منھنجي ء‬ ‫‪31‬۽ سارئي ابرام کي چيو تہ” منھنجو ظلم تو تي آهي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ جڏهن تو خداوند کان اولد ء‬ ‫ڇو نہ ڪئي تہ خداوند مون کي تو مان اولد ڏئي؟“‬ ‫‪32‬۽ جڏهن مان تنھنجي موجودگي ۾ هاجره سان ڳالھائيندس ‪،‬ته هو ءَ منھنجي ڳالھه کي رد ڪندي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ءَ پيٽ سان آهي ‪،‬۽ تون‬ ‫هن کي ڪجھه به نه چوندين ‪.‬خداوند منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ فيصلو ڪري ته تو مون سان ڇا ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪33‬۽ ابرام ساره کي چيو تہ” ڏس ‪،‬تنھنجي ٻانھي تنھنجي هٿ ۾ آهي ‪،‬ان سان جيڪو ڪجھہ توکي سٺو لڳي سو ڪر “‪.‬۽ ساره کيس‬ ‫ايذايو ‪،‬۽ هاجره هن کان ٻاهر بيابان ڏانھن ڀڄي وئي‪.‬‬ ‫جاَ تي ڏٺو جتي هو ءَ ڀڄي وئي هئي ‪،‬هڪ کوهه جي ڪناري تي ‪،‬۽ هن هن کي چيو ته ڊڄ‬ ‫‪34‬۽ خداوند جي هڪ ملئڪ هن کي انھي ءَ ء‬ ‫نه ‪،‬ڇاڪاڻ ته مان تنھنجو اولد وڌائيندس ‪،‬ڇاڪاڻ ته تون هڪ پٽ کي جنم ڏيندين ۽ تون ان جو نالو اسماعيل رکندين ‪.‬هاڻي پنھنجي‬ ‫مالڪي سارائي ڏانھن موٽي وڃ ‪،‬۽ پاڻ کي سندس هٿ هيٺ ڪر‪.‬‬ ‫جاَ جو نالو بير‪-‬لحي‪-‬روئي رکيو ‪،‬جيڪو قادش ۽ بيرد جي بيابان جي وچ ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪35‬۽ هاجره انھي ءَ کوهه جي ء‬ ‫لَ هڪ پٽ پيدا ڪيو ‪،‬۽ ابرام سندس نالو‬ ‫‪36‬۽ اءن وقت هاجره پنھنجي مالڪ جي گھر موٽي آئي ‪،‬۽ ڏينھن جي آخر ۾ هاجره ابرام ء‬ ‫اسماعيل رکيو؛ ۽ ابرام ءڇياسي سالن جو هو جڏهن هن کي پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫باب‪17‬‬

‫‪25‬‬


‫جاشر‬

‫‪1‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬ابرام جي زندگي جي ايڪانويھين سال ۾ ‪،‬چتيم جي اولد توبل جي اولد سان جنگ ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن خداوند‬ ‫انسانن جي پٽن کي زمين جي مٿاڇري تي ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيو هو ‪،‬تڏهن چتيم جا اولد ويا ۽ پاڻ کي ڪينوپيا جي ميدان ۾ مجسم ڪيو ‪،‬۽‬ ‫لَ شھر ٺاهيا ۽ تبريو ندي ءَ جي ڪناري تي رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫انھن اتي پاڻ ء‬ ‫‪2‬۽ توبل جا ٻار ٽسڪنه ۾ رهيا ‪،‬۽ انھن جون حدون دريا ءَ تبريو تائين پھتيون ‪،‬۽ توبل جي ٻارن ٽسڪنه ۾ هڪڙو شھر ٺاهيو ‪،‬۽ انھن‬ ‫پنھنجي پي ءَ توبل جي پٽ سبينه جي نالي تي سبينه جو نالو رکيو ‪،‬۽ اهي اڄ تائين اتي رهندا آهن‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اهو وقت هو جڏهن چتيم جي اولد توبل جي اولد سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ توبل جي اولد چتيم جي اولد کان شڪست کاڌي ‪،‬۽ چتيم جي‬ ‫اولد توبل جي اولد مان ٽي سو ستر ماڻھو ماري ڇڏيا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ان وقت توبل جي اولد چتيم جي اولد سان قسم کنيو ‪،‬چيو ته ‪،‬توهان اسان سان شادي نه ڪندا ‪،‬۽ ڪو به ماڻھو پنھنجي ڌي ءَ چتيم جي‬ ‫پٽن مان ڪنھن کي نه ڏيندو‪.‬‬ ‫‪5‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ توبل جون سڀ ڌيئرون سھڻيون هيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان وقت سڄي زمين تي توبل جي ڌيئرن وانگر خوبصورت‬ ‫ڪا به عورت نه ملي هئي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جيڪي به عورتن جي خوبصورتي ءَ ۾ خوش ٿيندا هئا ‪،‬سي توبل جي ڌيئرن وٽ ويا ۽ انھن کان زالون ورتيون ‪،‬۽ انسانن جا پٽ ‪،‬‬ ‫بادشاهه ۽ شھزادا ‪،‬جيڪي عورتن جي خوبصورتي ءَ ۾ تمام گھڻو خوش ٿيندا هئا ‪،‬انھن ڏينھن ۾ توبل جي ڌيئرن مان زالون ورتيون‪.‬‬ ‫پوَ چتيم‬ ‫‪7‬۽ ٽن سالن جي آخر ۾ جڏهن توبل جي اولد چتيم جي اولد سان قسم کنيو ته اهي پنھنجون ڌيئرون انھن کي شاديون نه ڏيندا ‪،‬ته ء‬ ‫لَ ويا ‪،‬پر انھن کي ڪا به نه ملي‪.‬‬ ‫جي اولد مان لڳ ڀڳ ويھه ماڻھو توبل جي ڪجھه ڌيئرن کي شادي ڪرڻ ء‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ⁠تہ توبل جي اولد پنھنجا قسم پورا ڪيا تہ انھن سان شادي نہ ڪندا ‪،‬۽ اهي پنھنجا قسم نہ ڀڃندا‪.‬‬ ‫لَ پنھنجن ٻنين ۾ ويا ‪،‬جڏهن چتيم جا نوجوان گڏ ٿيا ۽ سبينا شھر ڏانھن ويا ‪،‬۽‬ ‫‪9‬۽ فصل جي ڏينھن ۾ توبل جا ٻار پنھنجي فصل جي ڪٽڻ ء‬ ‫هر هڪ مرد توبل جي ڌيئرن مان هڪ جوان عورت کڻي ويو ‪،‬۽ اهي پنھنجن شھرن ڏانھن آيا‪.‬‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ اهي انھن تي االب نه ٿي سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته جبل انھن کان تمام گھڻو‬ ‫‪10‬۽ توبل جي اولد اهو ٻڌو ۽ انھن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫مٿي هو ‪،‬۽ جڏهن انھن ڏٺو ته اهي انھن تي االب نه ٿي سگھن ته اهي پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽي ويا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ سال جي انقلب تي توبل جا ٻار ويا ۽ انھن شھرن مان جيڪي انھن جي ويجھو هئا ‪،‬تقريبن ڏهه هزار ماڻھو نوڪري تي رکيا ‪،‬۽‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫اهي چتيم جي ٻارن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ ويا ‪،‬ته جيئن انھن جي ملڪ کي تباهه ڪن ۽ انھن کي پريشان ڪن ‪،‬۽ هن جنگ ۾‬ ‫ڪرڻ‬ ‫جنگ‬ ‫‪12‬۽ توبل جا ٻار چتيم جي ٻارن سان‬ ‫ء‬ ‫توبل جا ٻار چتيم جي ٻارن تي االب آيا ‪،‬۽ چتيم جا ٻار ‪،‬جڏهن ڏٺائون ته اهي تمام گھڻو پريشان آهن ‪،‬ته انھن ٻارن کي جيڪي توبل جي‬ ‫ڌيئرن کان پيدا ٿيا هئا ‪،‬ڀت تي کڻي ويا ‪،‬جيڪا ٺاهي وئي هئي ‪،‬ته جيئن توبل جي ٻارن جي اکين جي سامھون هجن‪.‬‬ ‫‪13‬۽ چتيم جي اولد انھن کي چيو تہ ڇا توهان پنھنجن پٽن ۽ ڌيئرن سان جنگ ڪرڻ آيا آهيو ‪،‬۽ ڇا اسان کي ان وقت کان وٺي هاڻي تائين‬ ‫توهان جو گوشت ۽ هڏيون نه سمجھيو ويو آهي؟‬ ‫‪14‬۽ جڏهن توبل جي اولد اهو ٻڌو ته انھن چتيم جي اولد سان جنگ ڪرڻ ڇڏي ڏني ‪،‬۽ اهي هليا ويا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اهي پنھنجن شھرن ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽ ان وقت چتيم جا ٻار گڏ ٿيا ۽ سمنڊ جي ڪناري تي ٻه شھر ٺاهيا ‪،‬۽ انھن هڪ جو نالو پورتو‬ ‫۽ ٻئي جو نالو اريزا رکيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ تارح جي پٽ ابرام جي عمر ان وقت نوانوي سال هئي‪.‬‬ ‫‪17‬انھي ءَ وقت خداوند هن کي ظاهر ٿيو ۽ هن کيس چيو ته ‪،‬مان پنھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ پنھنجو عھد ڪندس ‪،‬۽ مان تنھنجي اولد کي تمام‬ ‫گھڻو وڌائيندس ‪،‬۽ هي اهو عھد آهي جيڪو مان پنھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ ڪريان ٿو ‪،‬ته هر هڪ نر ٻار جو ختنو ڪيو وڃي ‪،‬تون ۽‬ ‫پوَ‪.‬‬ ‫تنھنجي اولد کان ء‬ ‫‪18‬اٺن ڏينھن جي عمر ۾ ان جو ختنه ڪيو ويندو ‪،‬۽ هي عھد توهان جي جسم ۾ هڪ دائمي عھد جي طور تي رهندو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ هاڻي تنھنجو نالو ابرام نه پر ابراهيم رکيو ويندو ‪،‬۽ تنھنجي زال کي ساره نه پر ساره سڏيو ويندو‪.‬‬ ‫پوَ اوهان جو اولد وڌائيندس تہ اوهين هڪ وڏي قوم بڻجو ‪،‬۽ اوهان‬ ‫‪20‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اوهان ٻنھي کي برڪت ڏيندس ‪،‬۽ اوهان کان ء‬ ‫ء‬ ‫مان بادشاهہ نڪرندا‪.‬‬ ‫باب‪18‬‬ ‫‪1‬پوَ ابراهيم اٿيو ۽ جيڪو ڪجھہ خدا حڪم ڏنو هو سو سڀ ڪيائين ‪،‬۽ پنھنجي گھر جي ماڻھن ۽ پنھنجن پئسن سان خريد ڪيل ماڻھن‬ ‫ء‬ ‫کي وٺي ويو ‪،‬۽ جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬انھن جو طھر ڪيائين‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ڪو به اهڙو نه بچيو جنھن جو هن ختنو نه ڪيو هجي ‪،‬۽ ابراهيم ۽ سندس پٽ اسماعيل جو ختنو انھن جي چمڙي جي چمڙي تي‬ ‫ڪيو ويو هو؛ جڏهن اسماعيل جو ختنو ڪيو ويو ته تيرهن سالن جو هو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪3‬۽ ٽئين ڏينھن تي ابراهيم پنھنجي خيمي مان ٻاهر نڪتو ۽ پنھنجي جسم جي تڪليف دوران سج جي گرمي مان لطف اندوز ٿيڻ ء‬ ‫دروازي تي ويٺو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ خداوند ممري جي بلوط ۾ هن کي ظاهر ٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجي خدمتگار ملئڪن مان ٽن کي موڪليو ته هن جي زيارت ڪن ‪،‬۽ هو‬ ‫خيمي جي دروازي تي ويٺو هو ‪،‬۽ هن پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ ڏٺو ‪،‬۽ ٽي ماڻھو پري کان اچي رهيا هئا ‪،‬۽ هو اٿيو ۽ انھن سان ملڻ‬ ‫لَ ڊوڙيو ‪،‬۽ انھن کي سجدو ڪيو ۽ انھن کي پنھنجي گھر ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬۽ هن انھن کي چيو ته جيڪڏهن هاڻي مون تي توهان جي نظر ۾ مھرباني آهي ‪،‬ته اندر وڃو ۽ ماني جو ٽڪرو کائو ‪.‬هن انھن کي دٻايو ‪،‬‬ ‫۽ اهي اندر ويا ۽ هن انھن کي پاڻي ڏنو ۽ انھن پنھنجا پير ڌوتا ‪،‬۽ هن انھن کي خيمي جي دروازي تي هڪ وڻ هيٺان رکيو‪.‬‬ ‫‪26‬‬


‫جاشر‬

‫لَ‬ ‫لَ جلدي ڪئي ‪،‬۽ ان کي پنھنجي نوڪر اليعزر کي تيار ڪرڻ ء‬ ‫‪6‬۽ ابراهيم ڊوڙي ويو ۽ هڪ گابي کڻي ‪،‬نرم ۽ سٺو ‪،‬۽ ان کي مارڻ ء‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ابراهيم ساره وٽ خيمي ۾ آيو ‪،‬۽ هن کي چيو ته جلدي ٽي ماپ سٺي ماني تيار ڪر ‪،‬ان کي ڳڙڪائي ۽ گوشت واري ٿانو کي ڍڪڻ‬ ‫لَ ڪيڪون ٺاهيو ‪،‬۽ هن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ ڏنو ان کان اڳ جو گابي جو‬ ‫کائڻ‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آندو‬ ‫گوشت‬ ‫جو‬ ‫ڍڳي‬ ‫۽‬ ‫‪،‬گوشت‬ ‫کير‬ ‫۽‬ ‫مکڻ‬ ‫اڳيان‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫۽‬ ‫ڪئي‬ ‫جلدي‬ ‫ابراهيم‬ ‫‪8‬۽‬ ‫ء‬ ‫گوشت ڪافي تيار ٿئي ‪،‬۽ انھن کاڌو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جڏهن اهي کائي چڪا ته انھن مان هڪ کيس چيو ته ‪،‬مان عمر جي وقت تي توهان وٽ واپس ايندس ‪،‬۽ توهان جي زال ساره کي پٽ‬ ‫ٿيندو‪.‬‬ ‫‪10‬پوَ اهي ماڻھو روانا ٿي ويا ۽ پنھنجي رستي انھن جڳھن ڏانھن ويا جتي انھن کي موڪليو ويو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬انھن ڏينھن ۾ سدوم ۽ عموره جا سڀئي ماڻھو ‪،‬۽ پنجن ئي شھرن جا ماڻھو ‪،‬خداوند جي خلف تمام گھڻو بڇڙا ۽ گنھگار هئا ۽ انھن‬ ‫پنھنجن نفرت انگيز ڪمن سان خداوند کي اضبناک ڪيو ‪،‬۽ اهي خداوند جي اڳيان نفرت انگيز ۽ حقارت آميز طور تي عمر رسيده ٿيڻ ۾‬ ‫مضبوط ٿيا ‪،‬۽ انھن جي بڇڙائي ۽ ڏوهه انھن ڏينھن ۾ خداوند جي اڳيان تمام وڏا هئا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انھن جي ملڪ ۾ هڪ تمام وڏي وادي هئي ‪،‬جيڪا تقريبا ا اڌ ڏينھن جي پنڌ تي هئي ‪،‬۽ ان ۾ پاڻي جا چشما هئا ۽ پاڻي ءَ جي چوڌاري‬ ‫تمام گھڻي ٻوٽي هئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ سدوم ۽ عموره جا سڀ ماڻھو سال ۾ چار ڀيرا اتي ويندا هئا ‪،‬انھن جي زالن ‪،‬ٻارن ۽ انھن جي سڀني ملڪيتن سان ‪،‬۽ اهي اتي دفن ۽‬ ‫ناچ سان خوشي ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪14‬۽ خوشي جي وقت ۾ اهي سڀ اٿي پنھنجي پاڙيسري جي زالن کي ۽ ڪجھه پنھنجن پاڙيسرين جي ڪنوارين ڌيئرن کي جھليندا هئا ‪،‬۽‬ ‫انھن مان لطف اندوز ٿيندا هئا ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجي زال ۽ ڌي ءَ کي پنھنجي پاڙيسري جي هٿن ۾ ڏٺو ۽ هڪ لفظ به نه چيو‪.‬‬ ‫پوَ اهي هر مرد پنھنجي گھر ڏانھن ۽ هر عورت پنھنجي خيمي ڏانھن موٽندا هئا؛ ائين‬ ‫‪15‬۽ اهي صبح کان رات تائين ائين ڪندا هئا ‪،‬۽ ء‬ ‫اهي هميشه سال ۾ چار ڀيرا ڪندا هئا‪.‬‬ ‫لَ آڻيندو هو ‪،‬انھن شھرن جا‬ ‫‪16‬۽ جڏهن ڪو اجنبي انھن جي شھرن ۾ ايندو هو ۽ جيڪو سامان خريد ڪيو هو ان کي اتي ويڙهائڻ ء‬ ‫ماڻھو گڏ ٿيندا هئا ‪،‬مرد ‪،‬عورتون ۽ ٻار ‪،‬جوان ۽ پوڙها ‪،‬۽ ان ماڻھو ءَ وٽ ويندا هئا ۽ زور سان سندس سامان کسي وٺندا هئا ‪،‬هر هڪ کي‬ ‫ٿورو ڏيندا هئا جيستائين مالڪ جو سڀ سامان ختم نه ٿي ويندو هو جيڪو هو زمين ۾ کڻي آيو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ جيڪڏهن مال جو مالڪ انھن سان جھڳڙو ڪندو هو ۽ چوندو هو ته” ‪،‬هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو توهان مون سان ڪيو‬ ‫آهي “‪،‬ته اهي هڪ هڪ ڪري ان وٽ ايندا هئا ‪،‬۽ هر هڪ کيس ٿورو ڏيکاريندو هو جيڪو هن ورتو هو ۽ کيس طعنو ڏيندو هو ۽‬ ‫چوندو هو ته” ‪،‬مون صرف اهو ٿورو ورتو آهي جيڪو توهان مون کي ڏنو هو “‪.‬۽ جڏهن هو انھن سڀني کان اهو ٻڌندو هو ‪،‬تڏهن هو‬ ‫امگين ۽ ڏکويل دل ۾ انھن کان اٿي هليو ويندو هو ‪،‬جڏهن اهي سڀ اٿي سندس پٺيان لڳندا هئا ۽ وڏي شور ۽ شور سان هن کي شھر مان‬ ‫ڪڍي ڇڏيندا هئا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اتي هڪ ماڻھو ايلم جي ملڪ جو هو جيڪو آرام سان رستي تي وڃي رهيو هو ‪،‬پنھنجي گڏهه تي ويٺو هو ‪،‬جنھن جي پٺي ءَ تي‬ ‫مختلف رنگن جو هڪ نفيس چواو هو ‪،‬۽ اهو چواو گڏهه تي رسي ءَ سان ٻڌل هو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪19‬۽ اهو ماڻھو سفر ڪري رهيو هو ته سدوم جي گھٽي مان گذري رهيو هو جڏهن سج شام جو لھي ويو ‪،‬۽ هو رات جو اتي رهڻ ء‬ ‫رهيو ‪،‬پر ڪو به کيس پنھنجي گھر ۾ اچڻ نه ڏنو؛ ۽ ان وقت سدوم ۾ هڪ بڇڙو ۽ شرارتي ماڻھو هو ‪،‬جيڪو برائي ڪرڻ ۾ ماهر هو ‪،‬۽‬ ‫سندس نالو حداد هو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ هن اکيون مٿي ڪري شھر جي گھٽي ۾ مسافر کي ڏٺو ‪،‬۽ هو ان وٽ آيو ۽ چيو ته تون ڪٿان ٿو اچين ۽ ڪيڏانھن وڃي رهيو آهين؟‬ ‫‪21‬۽ ان ماڻھو ءَ کيس چيو تہ” ‪،‬آ ءَ حبرون کان عيلم ڏانھن سفر ڪري رهيو آهيان جتي آ ءَ رهان ٿو ‪،‬۽ جڏهن سج لھڻ لڳو تہ ڪنھن بہ‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نہ‬ ‫لَ پرا ۽ چارا هئا ‪،‬۽ مون کي ڪنھن بہ‬ ‫ء‬ ‫مون کي سندس گھر ۾ گھڙڻ نہ ڏنو ‪،‬جيتوڻيڪ مون وٽ ماني ۽ پاڻي ۽ گڏه ء‬ ‫هئي“‪.‬‬ ‫‪22‬۽ حداد جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته ‪،‬جيڪو ڪجھه توکي گھرجي سو مان فراهم ڪندس ‪،‬پر تون سڄي رات گھٽي ۾ نه رهندين‪.‬‬ ‫‪23‬۽ حداد کيس پنھنجي گھر وٺي آيو ‪،‬۽ گڏهه تان ڪپڙو رسي ءَ سان لهي پنھنجي گھر وٺي آيو ‪،‬۽ گڏهه کي ڀءنگ ۽ چارا ڏنائين جڏهن ته‬ ‫مسافر حداد جي گھر ۾ کائيندو ۽ پيئندو هو ‪،‬۽ هو ان رات اتي رهيو‪.‬‬ ‫لَ صبح جو اٿيو ‪،‬جڏهن حداد کيس چيو ته" ‪،‬ترسو ‪،‬پنھنجي دل کي ماني ءَ جي ٽڪري‬ ‫‪24‬۽ صبح جو مسافر پنھنجو سفر جاري رکڻ ء‬ ‫لَ‬ ‫پوَ وڃو "‪،‬۽ ماڻھو ءَ ائين ڪيو؛ ۽ هو ساڻس گڏ رهيو ‪،‬۽ ٻئي ڏينھن گڏجي کائيندا ۽ پيئندا رهيا ‪،‬جڏهن ماڻھو وڃڻ ء‬ ‫سان تسلي ڏيو ۽ ء‬ ‫اٿيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ حداد کيس چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬هاڻي ڏينھن لھي رهيو آهي ‪،‬توکي سڄي رات رهڻ گھرجي ها تہ جيئن تنھنجي دل کي تسلي ملي‬ ‫سگھي؛ “۽ هن کيس زور ڏنو تہ هو سڄي رات اتي رهي ‪،‬۽ ٻئي ڏينھن تي هو صبح جو اٿيو تہ وڃي ‪،‬جڏهن حداد کيس زور ڏنو‬ ‫پوَ اهو‬ ‫پوَ هليو وڃ “‪،‬۽ هو ٻئي ڏينھن به ساڻس گڏ رهيو ۽ کاڌو کاڌائين ‪،‬۽ ء‬ ‫تہ” ‪،‬ماني ءَ جي هڪ ٽڪري سان پنھنجي دل کي تسلي ڏي ۽ ء‬ ‫لَ اٿيو‪.‬‬ ‫ماڻھو پنھنجو سفر جاري رکڻ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ مون سان گڏ رهو ۽ صبح جو سوير اٿ ۽ پنھنجي‬ ‫‪26‬۽ حداد کيس چيو تہ” ‪،‬ڏس هاڻي ڏينھن لھي رهيو آهي ‪،‬پنھنجي دل کي تسلي ڏيڻ ء‬ ‫رستي تي هلو“‪.‬‬ ‫‪27‬پر اهو ماڻھو نه رهڻ گھريو ‪،‬پر اٿيو ۽ پنھنجي گڏهه تي زين وجھيو ‪،‬۽ جڏهن هو پنھنجي گڏهه تي زين وجھي رهيو هو ته حداد جي‬ ‫زال پنھنجي مڙس کي چيو" ‪،‬ڏس ‪،‬هي ماڻھو ٻن ڏينھن کان اسان سان گڏ رهيو آهي ۽ کائيندو پيئندو آهي ۽ هن اسان کي ڪجھه به نه ڏنو‬ ‫سواَ هليو ويندو؟ "۽ حداد هن کي چيو" ‪،‬چپ رهو"‪.‬‬ ‫آهي ‪،‬۽ هاڻي ڇا اهو اسان کان ڪجھه به ڏيڻ کان‬ ‫ء‬ ‫لَ رسي ۽ چادر ڏئي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ان ماڻھو ءَ پنھنجي گڏهه تي زين ڪيرائي ‪،‬۽ هن حداد کان پڇيو ته کيس گڏهه تي ڳنڍڻ ء‬ ‫‪27‬‬


‫جاشر‬

‫‪29‬۽ حداد کيس چيو تہ” تون ڇا ٿو چوين؟ “۽ هن کيس چيو تہ” تون منھنجو مالڪ مون کي اهو رسو ۽ چادر ڏي جيڪو مختلف رنگن‬ ‫سان ٺھيل آهي جيڪو تو پنھنجي گھر ۾ پاڻ سان لڪايو هو تہ جيئن ان جي سنڀال ڪريان“‪.‬‬ ‫‪30‬۽ حداد ان ماڻھو ءَ کي جواب ڏنو” ‪،‬هي تنھنجي خواب جي تعبير آهي ‪،‬جيڪا ڊوري تو ڏٺي ‪،‬ان جو مطلب آهي ته تنھنجي عمر ڊوري‬ ‫وانگر ڊگھي ٿيندي ‪،‬۽ چادر کي هر قسم جي رنگن سان رنگيل ڏسڻ جو مطلب آهي ته تو وٽ هڪ انگورن جو باغ هوندو جنھن ۾ تون‬ ‫سڀني ميون جا وڻ لڳائيندين‪.‬‬ ‫‪31‬۽ مسافر جواب ڏنو" ‪،‬نه منھنجا مالڪ ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن مون توهان کي رسو ۽ مختلف رنگن سان ٺھيل هڪ چادر ڏني هئي ‪،‬جيڪا‬ ‫لَ ويھاري هئي ‪،‬تڏهن مان جاڳيس؛ ۽ حداد جواب ڏنو ۽ چيو" ‪،‬يقينا ا مون توهان کي توهان جي خواب جي‬ ‫توهان گڏهه تان لهي منھنجي ء‬ ‫تعبير ٻڌائي آهي ۽ اهو هڪ سٺو خواب آهي ‪،‬۽ هي ان جي تعبير آهي"‪.‬‬ ‫‪32‬هاڻي انسان جا پٽ مون کي چار چاندي جا سڪا ڏين ٿا ‪،‬جيڪي خوابن جي تعبير ڪرڻ جو منھنجو فرض آهي ‪،‬۽ مون کي توهان‬ ‫کان صرف ٽي چاندي جا سڪا گھرجن ٿا‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اهو ماڻھو حداد جي لفظن تي ڪاوڙجي ويو ‪،‬۽ هو زار زار روئي ‪،‬۽ حداد کي سدوم جي قاضي سرق وٽ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ ان ماڻھو ءَ پنھنجو ڪيس سيرڪ جج جي اڳيان پيش ڪيو ‪،‬جڏهن حداد جواب ڏنو ‪،‬ته” ‪،‬ائين ناهي ‪،‬پر معاملو اهڙو آهي؛ ۽ جج‬ ‫لَ شھرن ۾ مشھور آهي‪.‬‬ ‫مسافر کي چيو” ‪،‬هي ماڻھو حداد توکي سچ ٿو ٻڌائي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو خوابن جي صحيح تعبير ء‬ ‫‪35‬۽ اهو ماڻھو جج جي ڳالھ تي رڙ ڪري چيو تہ” اي خداوند ‪،‬ائين نہ ٿئي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو ڏينھن هو جڏهن مون کيس گڏهہ تي رکيل‬ ‫رسي ۽ چادر ڏني هئي تہ جيئن انھن کي سندس گھر ۾ رکي سگھي ‪.‬۽ ٻئي جج جي اڳيان تڪرار ڪرڻ لڳا ‪،‬هڪڙي چيو تہ” معاملو ائين‬ ‫هو ‪،‬۽ ٻئي چيو تہ ٻيو ڪجھہ“‪.‬‬ ‫لَ وصول ڪريان ٿو؛ مان‬ ‫‪36‬۽ حداد ان ماڻھو ءَ کي چيو ته مون کي چار چاندي ءَ جا سڪا ڏيو جيڪي مان پنھنجي خوابن جي تعبير ء‬ ‫ڪو به خرچ نه ڏيندس؛ ۽ مون کي انھن چئن کاڌي جو خرچ ڏيو جيڪي تو منھنجي گھر ۾ کاڌو هو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ ان ماڻھو ءَ حداد کي چيو تہ” سچ پچ ‪،‬جيڪو مون تنھنجي گھر ۾ کاڌو هو تنھنجو بدلو توکي ڏيندس ‪،‬رڳو اهو رسي ۽ ڪپڙو مون کي‬ ‫ڏي جيڪو تو پنھنجي گھر ۾ لڪايو هو“‪.‬‬ ‫‪38‬۽ حداد جج جي اڳيان جواب ڏنو ۽ ان ماڻھو ءَ کي چيو" ‪،‬ڇا مون توکي تنھنجي خواب جي تعبير نه ٻڌائي هئي؟ ڊوري جو مطلب آهي ته‬ ‫توهان جا ڏينھن ڊگھا ٿيندا هڪ ڊوري وانگر ‪،‬۽ ڪپڙي جو مطلب آهي ته توهان وٽ هڪ انگورن جو باغ هوندو جنھن ۾ توهان هر قسم‬ ‫جا ميويدار وڻ پوکيندا"‪.‬‬ ‫‪39‬هي تنھنجي خواب جي صحيح تعبير آهي ‪،‬هاڻي مون کي چار چاندي ءَ جا سڪا ڏيو جيڪي مون کي معاوضي طور گھرجن ٿا ‪،‬ڇو ته‬ ‫مان توکي ڪو به الئونس نه ڏيندس‪.‬‬ ‫‪40‬۽ اهو ماڻھو حداد جي لفظن تي روئي پيو ۽ اهي ٻئي جج جي اڳيان جھڳڙو ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ جج پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ‪،‬جن انھن‬ ‫کي بي پرواهي سان گھر مان ڪڍي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ اهي جج کان جھڳڙو ڪندي هليا ويا ‪،‬جڏهن سدوم جي ماڻھن انھن کي ٻڌو ‪،‬۽ اهي انھن جي چوڌاري گڏ ٿيا ۽ انھن اجنبي جي خلف‬ ‫واڪو ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس بي رحمي ءَ سان شھر مان ڪڍي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ اهو ماڻھو پنھنجي گڏهه تي سخت دل سان ‪،‬ماتم ڪندي ۽ روئندي پنھنجو سفر جاري رکيو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ جڏهن هو رستي تي وڃي رهيو هو ته سدوم جي خراب شھر ۾ جيڪو ڪجھه هن سان ٿيو هو ‪،‬تنھن تي روئي رهيو هو‪.‬‬ ‫باب‪19‬‬ ‫لَ چار قاضي هئا ‪،‬۽ انھن جا نال هي هئا ‪:‬سدوم شھر ۾ سرق ‪،‬عموره ۾ شرق ‪،‬ادمه ۾ زبناق ‪،‬۽ زبوئيم‬ ‫‪1‬۽ سدوم جي شھرن ۾ چئن شھرن ء‬ ‫۾ منون‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ابراهيم جي نوڪر ايليزر انھن تي مختلف نال رکيا ‪،‬۽ هن سيرڪ کي شاڪرا ‪،‬شارڪد کي شاڪرا ‪،‬زبناڪ کي ڪزوبيم ۽ مينون‬ ‫کي متزلودين ۾ تبديل ڪيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ پنھنجن چئن قاضين جي خواهش سان سدوم ۽ عموره جي ماڻھن شھرن جي گھٽين ۾ بسترا لڳايا هئا ‪،‬۽ جيڪڏهن ڪو ماڻھو انھن‬ ‫هنڌن تي ايندو هو ته اهي ان کي پڪڙي پنھنجي بسترن مان هڪ تي آڻيندا هئا ‪،‬۽ زبردستي ان کي انھن ۾ ليٽائيندا هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن هو ليٽندو هو ‪،‬ٽي ماڻھو سندس مٿي تي ۽ ٽي سندس پيرن تي بيٺا هوندا هئا ‪،‬۽ کيس بستري جي ڊيگھه سان ماپيندا هئا ‪،‬۽‬ ‫جيڪڏهن اهو ماڻھو بستري کان ننڍو هوندو هو ته اهي ڇھه ماڻھو کيس هر ڇيڙي تي ڊگھو ڪندا هئا ‪،‬۽ جڏهن هو انھن کي رڙ ڪندو هو‬ ‫ته اهي کيس جواب نه ڏيندا هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جيڪڏهن هو بستري کان ڊگھو هو ته اهي بستري جي ٻنھي پاسن کي هر ڇيڙي تي گڏ ڪندا ‪،‬جيستائين ماڻھو موت جي دروازن تي‬ ‫نه پھچي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جيڪڏهن هو انھن کي رڙيون ڪندو رهيو ‪،‬تہ اهي کيس جواب ڏيندا تہ” ‪،‬جيڪو ماڻھو اسان جي ملڪ ۾ ايندو تنھن سان ائين ئي‬ ‫ڪيو ويندو“‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جڏهن ماڻھن اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون جيڪي سدوم جي شھرن جي ماڻھن ڪيون ‪،‬تڏهن اهي اتي اچڻ کان پاسو ڪيائون‪.‬‬ ‫‪8‬۽ جڏهن ڪو اريب ماڻھو سندن ملڪ ۾ ايندو هو ته اهي کيس چاندي ۽ سون ڏيندا هئا ‪،‬۽ سڄي شھر ۾ اعلن ڪندا هئا ته کيس ماني‬ ‫لَ ڏنو وڃي ‪،‬۽ جيڪڏهن اجنبي ڪجھه ڏينھن اتي رهي ۽ بک کان مري وڃي ‪،‬ماني جو ٽڪرو نه ملڻ ڪري ‪،‬ته‬ ‫جو ٽڪرو به نه کائڻ ء‬ ‫سندس موت تي شھر جا سڀئي ماڻھو ايندا ۽ پنھنجو چاندي ۽ سون کڻي ويندا جيڪي انھن کيس ڏنا هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جيڪي ماڻھو ان چاندي يا سون کي سڃاڻي سگھيا جيڪي انھن کيس ڏنو هو ‪،‬اهي ان کي واپس وٺي ويا ‪،‬۽ سندس موت تي انھن هن‬ ‫جا ڪپڙا به لهي ڇڏيا ‪،‬۽ اهي انھن بابت وڙهندا ‪،‬۽ جيڪو پنھنجي پاڙيسري تي االب ايندو هو ‪،‬اهو انھن کي کڻي ويندو هو‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ اهي کيس کڻي ويندا هئا ۽ ريگستان ۾ ڪجھه ٻوٽن هيٺان دفن ڪندا هئا؛ تنھن ڪري اهي سڄو ڏينھن هر ان شخص سان‬ ‫‪10‬ان کان ء‬ ‫ڪندا هئا جيڪو انھن وٽ ايندو هو ۽ انھن جي ملڪ ۾ مري ويندو هو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ وقت گذرڻ سان گڏ ساره اليعزر کي سدوم ڏانھن موڪليو ته جيئن لوط کي ڏسي ۽ سندس خيريت پڇي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اليعزر سدوم ڏانھن ويو ‪،‬۽ هن سدوم جي هڪ ماڻھو ءَ کي هڪ اجنبي سان وڙهندي ڏٺو ‪،‬۽ سدوم جي ماڻھو ءَ اريب ماڻھو ءَ جا سڀ‬ ‫ڪپڙا لهي ڇڏيا ۽ هليو ويو‪.‬‬ ‫لَ دعا گھري ته سدوم جي ماڻھو ءَ هن سان ڇا ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هن اريب ماڻھو ءَ اليعزر کي فرياد ڪئي ۽ سندس مھرباني ءَ ء‬ ‫‪14‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬تون اريب ماڻھو سان اهڙو سلوڪ ڇو ٿو ڪرين جيڪو تنھنجي ملڪ ۾ آيو هو؟‬ ‫‪15‬۽ سدوم جي ماڻھو ءَ اليعزر کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬ڇا هي ماڻھو تنھنجو ڀا ءَ آهي ‪،‬يا سدوم جي ماڻھن اڄ توکي جج بڻايو آهي جو تون هن‬ ‫ماڻھو ءَ بابت ڳالھائين ٿو؟“‬ ‫‪16‬۽ اليعزر سدوم جي ماڻھو ءَ سان اريب ماڻھو ءَ جي ڪري جھڳڙو ڪيو ‪،‬۽ جڏهن اليعزر سدوم جي ماڻھو ءَ کان اريب ماڻھو ءَ جا‬ ‫لَ ويجھو آيو ‪،‬تڏهن هن تڪڙ ڪئي ۽ پٿر سان اليعزر جي پيشاني ءَ تي ڌڪ هنيو‪.‬‬ ‫ڪپڙا واپس وٺڻ ء‬ ‫‪17‬۽ رت اليعزر جي پيشاني ءَ مان گھڻو وهي رهيو هو ‪،‬۽ جڏهن ان ماڻھو ءَ رت ڏٺو ته هن اليعزر کي جھلي چيو ته ‪،‬مون کي منھنجو‬ ‫اجورو ڏيو جو مون توکي هن خراب رت کان نجات ڏياري آهي جيڪو تنھنجي پيشاني ءَ ۾ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان جي ملڪ ۾ اهڙو رواج ۽‬ ‫قانون آهي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اليعزر کيس چيو تہ” تو مون کي زخمي ڪيو آهي ۽ مون کان مطالبو ڪيو آهي تہ توکي پنھنجو ڪمرو ڏيان؛ پر اليعزر سدوم جي‬ ‫ماڻھو ءَ جي ڳالھه نه ٻڌي‪.‬‬ ‫لَ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪19‬پوَ ان ماڻھو ءَ اليعزر کي پڪڙيو ۽ کيس سدوم جي جج شقرا وٽ فيصلي ء‬ ‫ء‬ ‫‪20‬۽ ان ماڻھو ءَ جج کي چيو تہ” منھنجا مالڪ ‪،‬مان عرض ٿو ڪريان تہ هن ماڻھو ءَ اهڙو ڪيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ مون هن کي پٿر سان‬ ‫لَ تيار ناهي“‪.‬‬ ‫اهڙو ماريو جو سندس پيشاني ءَ مان رت وهي ويو ۽ هو مون کي منھنجي مزدوري ڏيڻ ء‬ ‫‪21‬۽ جج اليعزر کي چيو تہ” ‪،‬هي ماڻھو تو سان سچ ٿو ڳالھائي ‪،‬هن کي سندس مزدوري ڏيو ‪،‬ڇو تہ اسان جي ملڪ ۾ اهو رواج آهي “‪.‬۽‬ ‫اليعزر جج جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هڪ پٿر کڻي جج کي ماريو ‪،‬۽ پٿر سندس پيشاني ءَ تي لڳو ‪،‬۽ جج جي پيشاني ءَ مان رت وهڻ لڳو ‪،‬۽‬ ‫پوَ توهان جي ملڪ ۾ اهو رواج آهي تہ هن ماڻھو ءَ کي اهو ڏيو جيڪو مون کي ڏيڻ گھرجي ها ‪،‬ڇاڪاڻ تہ‬ ‫اليعزر چيو تہ” ‪،‬جيڪڏهن ء‬ ‫هي توهان جو فيصلو هو ‪،‬توهان اهو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اليعزر سدوم جي ماڻھو ءَ کي قاضي وٽ ڇڏي هليو ويو ‪،‬۽ هو هليو ويو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ جڏهن عيلم جي بادشاهن سدوم جي بادشاهن سان جنگ ڪئي ‪،‬عيلم جي بادشاهن سدوم جي سڄي ملڪيت تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ انھن‬ ‫لوط کي سندس ملڪيت سميت قيد ڪيو ‪،‬۽ جڏهن ابراهيم کي خبر پئي ته هو ويو ۽ عيلم جي بادشاهن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ هن انھن جي‬ ‫هٿن مان لوط جي سڄي ملڪيت ۽ سدوم جي ملڪيت واپس ورتي‪.‬‬ ‫‪24‬انھي ءَ وقت لوط جي زال کيس ڌي ءَ ڄائي ‪،‬۽ هن سندس نالو پلتيت رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خدا کيس ۽ سندس سڄي گھر کي عيلم جي‬ ‫بادشاهن کان بچايو هو؛ ۽ لوط جي ڌي ءَ پلتيت وڏي ٿي ‪،‬۽ سدوم جي ماڻھن مان هڪڙي کيس شادي ڪئي‪.‬‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ هو ڪجھه ڏينھن شھر ۾ رهيو ‪،‬۽ سدوم جي سڀني ماڻھن پنھنجي رسم مطابق اعلن‬ ‫‪25‬۽ هڪ اريب ماڻھو شھر ۾ کاڌو ڳولڻ ء‬ ‫ڪيو ته هن ماڻھو ءَ کي ماني جو ٽڪرو به نه کائڻ ڏيو ‪،‬جيستائين هو زمين تي مري نه وڃي ‪،‬۽ انھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫لَ ڪجھه به نه ڏنو ‪،‬۽ هو مرڻ جي‬ ‫‪26‬۽ لوط جي ڌي ءَ پلتيت هن ماڻھو ءَ کي گھٽين ۾ بک سان ليٽيل ڏٺو ‪،‬۽ ڪو به هن کي جيئرو رکڻ ء‬ ‫ڪناري تي هو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ سندس دل ان ماڻھو ءَ تي رحم سان ڀرجي وئي ‪،‬۽ هن ڪيترن ڏينھن تائين ڳجھي طرح ماني کارائي ‪،‬۽ هن ماڻھو ءَ جي روح کي تازو‬ ‫ڪيو ويو‪.‬‬ ‫جاَ تي ايندي هئي جتي اريب‬ ‫‪28‬ڇالَ ⁠جو جڏهن هو ءَ پاڻي ڀرڻ ويندي هئي تہ هو ءَ پاڻي ءَ جي دال ۾ ماني وجھيندي هئي ‪،‬۽ جڏهن ان ء‬ ‫ء‬ ‫لَ ڏيندي هئي؛ ائين ئي ڪيترن ڏينھن تائين ڪندي رهي‪.‬‬ ‫ماڻھو هوندو هو ‪،‬تڏهن دال مان ماني ڪڍي کيس کائڻ ء‬ ‫‪29‬۽ سدوم ۽ عموره جا سڀ ماڻھو حيران هئا ته هي ماڻھو ايترا ڏينھن بک ڪيئن برداشت ڪري سگھيو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ انھن هڪ ٻئي کي چيو ته ‪،‬اهو صرف اهو ٿي سگھي ٿو ته هو کائيندو ۽ پيئندو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪو به ماڻھو ايترا ڏينھن بک‬ ‫جاَ‬ ‫برداشت نٿو ڪري سگھي ۽ نه ئي هن وانگر جيئرو رهي سگھي ٿو ‪،‬بغير هن جي چھري جي تبديلي جي؛ ۽ ٽي ماڻھو پاڻ کي هڪ ء‬ ‫لَ ماني کڻي آيو هو‪.‬‬ ‫لَ ته ڪير هن کي کائڻ ء‬ ‫تي لڪائي ويا جتي اريب ماڻھو رکيل هو ‪،‬اهو ڄاڻڻ ء‬ ‫جاَ‬ ‫لَ ٻاهر نڪتي ‪،‬۽ هن پنھنجي پاڻي ءَ جي دڙي ۾ ماني وجھي ‪،‬۽ اريب ماڻھو ءَ جي ء‬ ‫‪31‬۽ لوط جي ڌي ءَ پلتيت انھي ءَ ڏينھن پاڻي ڀرڻ ء‬ ‫لَ وئي ‪،‬۽ هن دڙي مان ماني ڪڍي اريب ماڻھو ءَ کي ڏني ۽ هن اها کائي‪.‬‬ ‫تي پاڻي ڀرڻ ء‬ ‫‪،‬پوَ تون ئي آهين جنھن هن کي سھارو ڏنو آهي ‪،‬۽ تنھن‬ ‫‪32‬۽ ٽنھي ماڻھن ڏٺو ته پلٿٿ اريب ماڻھو ءَ سان ڇا ڪيو ‪،‬۽ انھن هن کي چيو ته‬ ‫ء‬ ‫ڪري هن کي بک نه لڳي ‪،‬نه ئي شڪل بدلي ۽ نه ئي ٻين وانگر مري ويو‪.‬‬ ‫جاَ مان نڪري ويا جتي اهي لڪيل هئا ‪،‬۽ انھن پلتيت ۽ ماني جيڪا اريب ماڻھو ءَ جي هٿ ۾ هئي ‪،‬کڻي ويا‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اهي ٽئي ماڻھو انھي ءَ ء‬ ‫‪34‬۽ انھن پلتيت کي پڪڙيو ۽ ان کي پنھنجن ججن جي اڳيان پيش ڪيو ‪،‬۽ انھن کي چيو ته" ‪،‬هن ائين ڪيو ‪،‬۽ اها ئي هئي جيڪا اريب‬ ‫ماڻھو ءَ کي ماني فراهم ڪندي هئي ‪،‬تنھن ڪري هو هن سڄي عرصي ۾ نه مريو؛ تنھن ڪري هاڻي اسان کي هن عورت جي سزا ٻڌايو ته‬ ‫هن اسان جي قانون جي ڀڃڪڙي ڪئي هئي"‪.‬‬ ‫‪35‬پوَ سدوم ۽ عمورا جا ماڻھو گڏ ٿيا ۽ شھر جي گھٽي ۾ باهہ ٻاريائون ‪،‬۽ انھن عورت کي کڻي باه ۾ اڇلئي ڇڏيو ۽ اها ساڙي رک ٿي‬ ‫ء‬ ‫وئي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ادمه شھر ۾ هڪ عورت هئي جنھن سان انھن اهڙو ئي سلوڪ ڪيو‪.‬‬ ‫‪29‬‬


‫جاشر‬

‫لَ آيو ‪،‬صبح جو گھر وڃڻ جي ارادي سان ‪،‬۽ هو جوان عورت جي پي ءَ‬ ‫‪37‬ڇاڪاڻ ته هڪ مسافر ادمه شھر ۾ سڄي رات اتي رهڻ ء‬ ‫جاَ تي پھتو؛ ۽ جوان عورت‬ ‫جي گھر جي دروازي جي سامھون ويٺو رهيو ‪،‬ته جيئن اتي رهي ‪،‬جيئن سج لھي چڪو هو جڏهن هو ان ء‬ ‫کيس گھر جي دروازي تي ويٺو ڏٺو‪.‬‬ ‫لَ پڇيو ۽ هن کيس چيو” ‪،‬تون ڪير آهين؟ “۽ هن کيس چيو” ‪،‬مان اڄ رستي تي وڃي رهيو هوس ‪،‬۽ سج‬ ‫‪38‬۽ هن هن کان پاڻي پيئڻ ء‬ ‫پوَ هتي پھتو آهيان ‪،‬تنھن ڪري مان سڄي رات هتي رهندس ‪،‬۽ صبح جو سوير اٿندس ۽ پنھنجو سفر جاري رکندس‪.‬‬ ‫لھڻ کان ء‬ ‫لَ ماني ۽ پاڻي کڻي آئي‪.‬‬ ‫‪39‬۽ اها جوان عورت گھر ۾ وئي ۽ مڙس کي کائڻ ۽ پيئڻ ء‬ ‫‪40‬۽ اءدمه جي ماڻھن کي هي ڳالھه معلوم ٿي وئي ‪،‬۽ اهي گڏ ٿيا ۽ ان نوجوان عورت کي ججن جي اڳيان آندو ‪،‬ته جيئن اهي هن ڪم جي‬ ‫ڪري هن جو فيصلو ڪن‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو هن اسان جي شريعت جي ڀڃڪڙي ڪئي آهي ‪،‬تنھنڪري‬ ‫‪41‬۽ جج چيو تہ” هن عورت تي موت جو حڪم اچڻ گھرجي‬ ‫ء‬ ‫هن بابت اهو فيصلو آهي“‪.‬‬ ‫‪42‬۽ انھن شھرن جا ماڻھو گڏ ٿيا ۽ ڇوڪري کي ٻاهر ڪڍيو ‪،‬۽ جج جي حڪم مطابق ان کي مٿي کان پيرن تائين ماکي سان مکيو ‪،‬۽‬ ‫انھن ان کي مکين جي هڪ ٽولي جي اڳيان رکيو جيڪي ان وقت پنھنجي ڇتين ۾ هيون ‪،‬۽ مکيون ان تي اڏامي ويون ۽ ان کي اهڙو‬ ‫سڄي ويو‪.‬‬ ‫چٻاڙيو جو سندس سڄو جسم ء‬ ‫‪43‬۽ نوجوان عورت مکين جي ڪري رڙيون ڪيون ‪،‬پر ڪنھن به هن جو نوٽيس نه ورتو ۽ نه ئي هن تي رحم ڪيو ‪،‬۽ هن جون‬ ‫رڙيون آسمان تائين چڙهي ويون‪.‬‬ ‫‪44‬۽ خداوند هن تي ۽ سدوم جي شھرن جي سڀني ڪمن تي اضبناک ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن وٽ کاڌي جي گھڻائي هئي ‪،‬۽ انھن ۾ امن هو ‪،‬‬ ‫۽ اڃا تائين اريبن ۽ ضرورتمندن جي پرورش نه ڪئي ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ انھن جا بڇڙا ڪم ۽ گناهه خداوند جي اڳيان وڏا ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪45‬۽ خداوند ٻن ملئڪن کي موڪليو جيڪي ابراهيم جي گھر ۾ آيا هئا ‪،‬ته جيئن سدوم ۽ ان جي شھرن کي تباهه ڪن‪.‬‬ ‫‪46‬۽ ملئڪ ابراهيم جي خيمي جي دروازي مان اٿيا ‪،‬جڏهن انھن کاڌو پيتو ‪،‬۽ شام جو سدوم پھتا ‪،‬۽ لوط سدوم جي دروازي تي ويٺو هو ‪،‬‬ ‫لَ اٿيو ‪،‬۽ زمين تي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫۽ جڏهن هن انھن کي ڏٺو ته انھن سان ملڻ ء‬ ‫‪47‬۽ هن انھن کي تمام گھڻو زور ڏنو ۽ انھن کي پنھنجي گھر ۾ وٺي آيو ‪،‬۽ انھن کي کاڌو ڏنو جيڪو انھن کاڌو ‪،‬۽ اهي سڄي رات سندس‬ ‫گھر ۾ رهيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جاَ مان نڪري وڃ ‪،‬تون ۽ تنھنجا سڀ ماڻھو ‪،‬متان تون هن شھر جي گناهہ ۾ ناس ٿي وڃين ‪،‬‬ ‫‪،‬هن‬ ‫ٿ‬ ‫ا‬ ‫تہ”‬ ‫چيو‬ ‫کي‬ ‫لوط‬ ‫ملئڪن‬ ‫‪48‬۽‬ ‫ء‬ ‫جاَ کي ناس ڪندو“‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند هن ء‬ ‫‪49‬۽ ملئڪن لوط جو هٿ ‪،‬سندس زال جو هٿ ‪،‬سندس ٻارن جو هٿ ۽ سندس سڀني ملڪيتن کي جھليو ‪،‬۽ کيس ٻاهر ڪڍي شھرن کان‬ ‫ٻاهر رکيائون‪.‬‬ ‫لَ ڀڄ “‪،‬۽ هو ۽ سندس سڀ ملڪيت ڀڄي وئي‪.‬‬ ‫‪50‬۽ انھن لوط کي چيو تہ” پنھنجي جان بچائڻ ء‬ ‫‪51‬پوَ خداوند سدوم ۽ عموره ۽ انھن سڀني شھرن تي آسمان مان گندهڪ ۽ باه جو مينھن وسايو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪52‬۽ هن انھن شھرن کي ‪،‬سڄي ميدان ۽ شھرن جي سڀني رهاڪن کي ‪،‬۽ جيڪي زمين تي اءڀريو هو ‪،‬تباهه ڪري ڇڏيو؛ ۽ لوط جي زال‬ ‫لَ پوئتي ڏٺو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کي پنھنجي ڌيئرن تي رحم آيو جيڪي سدوم ۾ رهيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي هن‬ ‫ادو شھرن جي تباهي کي ڏسڻ ء‬ ‫سان گڏ نه ويون‪.‬‬ ‫جاَ تي آهي‪.‬‬ ‫‪53‬۽ جڏهن هن پوئتي ڏٺو ته هو ءَ لوڻ جو ٿنڀو بڻجي وئي ‪،‬۽ اهو اڄ تائين ان ء‬ ‫جاَ تي بيٺا هئا ‪،‬اهي روزانو پنھنجي پيرن جي چوٽين تائين لوڻ چاٽندا هئا ‪،‬۽ صبح جو اهو نئين سر نڪرندو هو ‪،‬۽‬ ‫‪54‬۽ جيڪي ڍڳا ان ء‬ ‫اهي اڄ تائين ان کي ٻيھر چاٽندا رهيا آهن‪.‬‬ ‫‪55‬۽ لوط ۽ سندس ٻہ ڌيئرون جيڪي ساڻس گڏ رهيون هيون ‪،‬ڀڄي ويون ۽ عدولم جي اار ۾ ڀڄي ويون ‪،‬۽ اهي ڪجھه وقت تائين اتي‬ ‫رهيون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪56‬۽ ابراهيم صبح جو سوير اٿيو ته سدوم جي شھرن سان ڇا ٿيو هو؛ ۽ هن ڏٺو ته شھرن جو دونھون ڀٽي جي دونھي وانگر مٿي اڀري‬ ‫رهيو هو‪.‬‬ ‫‪57‬۽ لوط ۽ سندس ٻہ ڌيئرون اار ۾ رهيون ‪،‬۽ انھن پنھنجي پي ءَ کي شراب پياريو ‪،‬۽ اهي ساڻس گڏ ويٺا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن چيو تہ زمين‬ ‫تي ڪوبہ ماڻھو ڪونھي جيڪو انھن مان ٻج پيدا ڪري سگھي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن سوچيو تہ سڄي زمين تباه ٿي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪58‬۽ ٻئي پنھنجي پي ءَ سان گڏ ويٺا ‪،‬۽ اهي حاملہ ٿيون ۽ پٽ ڄڻيا ‪،‬۽ پھرين ڌي ءَ پنھنجي پٽ جو نالو موآب رکيو ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬مون هن کي‬ ‫پنھنجي پي ءَ کان جنم ڏنو آهي ‪.‬هو اڄ تائين موآبي ماڻھن جو پي ءَ آهي‪.‬‬ ‫‪59‬۽ ننڍي ڌي ءَ پنھنجي پٽ جو نالو بنامي رکيو؛ هو اڄ تائين عمون جي اولد جو پي ءَ آهي‪.‬‬ ‫‪60‬پوَ لوط ۽ سندس ٻہ ڌيئرون اتان هليا ويا ۽ اردن جي ٻئي پار پنھنجين ٻہ ڌيئرن ۽ پٽن سان گڏ رهڻ لڳا ۽ لوط جا پٽ وڏا ٿيا ۽ انھن‬ ‫ء‬ ‫وڃي ڪنعان جي ملڪ مان شاديون ڪيون ۽ انھن کي ٻار پيدا ٿيا ۽ ٻار وڌندا ۽ وڌندا ويا‪.‬‬ ‫باب‪20‬‬ ‫‪1‬۽ ان وقت ابراهيم ممري جي بلوط کان سفر ڪيو ‪،‬۽ هو فلستين جي ملڪ ڏانھن ويو ‪،‬۽ هو جرار ۾ رهيو؛ اهو ابراهيم جي ڪنعان جي‬ ‫ملڪ ۾ رهڻ جي پنجويھين سال ۾ ‪،‬۽ ابراهيم جي زندگي جي سؤ سال ۾ ‪،‬هو فلستين جي ملڪ ۾ جرار ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جڏهن اهي ملڪ ۾ داخل ٿيا ته هن پنھنجي زال ساره کي چيو ته ‪،‬جيڪو به توکان پڇي ‪،‬ان کي چئو ته تون منھنجي ڀيڻ آهين ‪،‬ته‬ ‫جيئن اسين ملڪ جي رهاڪن جي بڇڙائي کان بچي سگھون‪.‬‬ ‫‪30‬‬


‫جاشر‬

‫‪3‬۽ جڏهن ابراهيم فلستين جي ملڪ ۾ رهندو هو ‪،‬فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ جي نوڪرن ڏٺو ته ساره تمام گھڻي سھڻي هئي ‪،‬۽ انھن‬ ‫ابراهيم کان هن بابت پڇيو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي‪.‬‬ ‫لَ آيو آهي ‪،‬۽ ان جي هڪ ڀيڻ‬ ‫رهڻ‬ ‫۾‬ ‫ملڪ‬ ‫ماڻھو‬ ‫هڪ‬ ‫مان‬ ‫ملڪ‬ ‫ڪنعان‬ ‫‪4‬۽ ابي ملڪ جا نوڪر ابي ملڪ وٽ ويا ۽ چيائون تہ”‬ ‫ء‬ ‫آهي جيڪا تمام گھڻي خوبصورت آهي“‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ابي ملڪ پنھنجن نوڪرن جون ڳالھيون ٻڌيون جيڪي ساره جي تعريف ڪري رهيا هئا ‪،‬۽ ابي ملڪ پنھنجن نوڪرن کي موڪليو ‪،‬‬ ‫۽ اهي ساره کي بادشاهه وٽ وٺي آيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ساره ابي ملڪ جي گھر آئي ‪،‬۽ بادشاه ڏٺو ته ساره خوبصورت آهي ‪،‬۽ اهو کيس تمام گھڻو خوش ڪيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ هو ان جي ويجھو ويو ۽ ان کي چيو ته" ‪،‬اهو ماڻھو ڇا آهي جنھن سان توهان اسان جي ملڪ ۾ آيا آهيو؟ "ساره جواب ڏنو ۽ چيو ته‬ ‫جاَ ملي اتي رهون"‪.‬‬ ‫هو منھنجو ڀا ءَ آهي ‪،‬۽ اسين ڪنعان جي ملڪ مان آيا آهيون ته جتي به اسان کي ء‬ ‫‪8‬۽ ابي ملڪ ساره کي چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬منھنجو ملڪ تنھنجي اڳيان آهي ‪،‬پنھنجي ڀا ءَ کي هن ملڪ جي ڪنھن به حصي ۾ رکي ڇڏ‬ ‫جيڪو توکي پسند اچي ‪،‬۽ اسان جو فرض هوندو تہ هن کي ملڪ جي سڀني ماڻھن کان مٿي ۽ بلند ڪريون ڇو تہ هو تنھنجو ڀا ءَ آهي‪.‬‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬۽ ابراهيم ابي ملڪ وٽ آيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ابي ملڪ ابراهيم کي سڏڻ ء‬ ‫‪10‬۽ ابي ملڪ ابراهيم کي چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬مون حڪم ڏنو آهي تہ جيئن تون چاهين ٿو ‪،‬تيئن تنھنجي ڀيڻ ساره جي ڪري عزت ڪئي‬ ‫وڃي‪.‬‬ ‫‪11‬پوَ ابراهيم بادشاهه کان ٻاهر نڪتو ۽ بادشاهه جو تحفو سندس پٺيان هليو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬جيئن شام جو وقت هوندو هو ‪،‬ماڻھن جي آرام ڪرڻ کان اڳ ‪،‬بادشاهه پنھنجي تخت تي ويٺو هو ‪،‬۽ هن تي گھري ننڊ اچي وئي ‪،‬۽ هو‬ ‫تخت تي ليٽيو ۽ صبح تائين سمھي رهيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هن خواب ڏٺو ته خداوند جو هڪ ملئڪ هٿ ۾ هڪ ڇڪيل تلوار کڻي هن وٽ آيو ‪،‬۽ ملئڪ ابي ملڪ جي مٿان بيٺو هو ‪،‬۽‬ ‫کيس تلوار سان مارڻ چاهيندو هو ‪،‬۽ بادشاهه پنھنجي خواب ۾ ڊڄي ويو ‪،‬۽ ملئڪ کي چيو ته مون توهان جي خلف ڪھڙو گناهه ڪيو‬ ‫لَ آيا آهيو؟‬ ‫آهي جو توهان مون کي پنھنجي تلوار سان مارڻ ء‬ ‫‪14‬۽ ملئڪ ابي ملڪ کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬تون انھي ءَ عورت جي ڪري مرندين ٿو جيڪا تو ڪالھه رات پنھنجي گھر ۾‬ ‫آندي هئين ‪،‬ڇاڪاڻ تہ هو ءَ هڪ شادي شده عورت آهي ‪،‬ابراهيم جي زال جيڪا تنھنجي گھر ۾ آئي هئي ‪.‬هاڻي انھي ءَ ماڻھو ءَ کي سندس‬ ‫پوَ ڄاڻ تہ تون ضرور مرندين ‪،‬تون ۽‬ ‫زال موٽائي ڏي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ هو ءَ سندس زال آهي؛ ۽ جيڪڏهن تون کيس واپس نه ڪندين تہ ء‬ ‫تنھنجا سڀ مالڪ‪.‬‬ ‫‪15‬۽ انھي ءَ رات فلستين جي ملڪ ۾ وڏو شور مچيو ‪،‬۽ ملڪ جي رهواسين هڪ ماڻھو ءَ جي شڪل ڏٺي جيڪا هٿ ۾ تلوار کڻي بيٺي‬ ‫هئي ‪،‬۽ هن ملڪ جي رهواسين کي تلوار سان ماريو ‪،‬ها هو انھن کي مارڻ جاري رکيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ خداوند جي ملئڪ انھي ءَ رات فلستين جي سڄي ملڪ کي ماريو ‪،‬۽ انھي ءَ رات ۽ ٻئي صبح جو وڏو شور مچي ويو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ هر پيٽ بند هو ‪،‬۽ انھن جا سڀ ٻار به هئا ‪،‬۽ خداوند جو هٿ انھن تي ابراهيم جي زال ساره جي ڪري هو ‪،‬جنھن کي ابي ملڪ کڻي‬ ‫ويو هو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ صبح جو ابي ملڪ ڊڄ ۽ پريشاني ءَ ۽ وڏي خوف سان اٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجا نوڪر موڪليا ۽ انھن کي پنھنجو خواب ٻڌايو ‪،‬۽ ماڻھو‬ ‫تمام گھڻو ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ هڪ ماڻھو جيڪو بادشاهه جي نوڪرن جي وچ ۾ بيٺو هو ‪،‬بادشاهه کي جواب ڏنو ته ‪،‬اي بادشاهه سلمت ‪،‬هن عورت کي سندس‬ ‫مڙس ڏانھن موٽائي ڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو سندس مڙس آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن هي ماڻھو مصر ۾ آيو ته مصر جي بادشاهه سان به اهڙو ئي‬ ‫ٿيو هو‪.‬‬ ‫لَ ايندو آهي جتي هو اجنبي آهي ته هن‬ ‫‪20‬۽ هن پنھنجي زال بابت چيو ته ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن هو ان ملڪ ۾ رهڻ ء‬ ‫جو اهڙو طريقو هوندو آهي‪.‬‬ ‫لَ موڪليو ۽ خداوند هن تي سخت آفتون نازل ڪيون ‪،‬جيستائين هن عورت کي سندس‬ ‫‪21‬پوَ فرعون هن عورت کي زال بڻائي وٺڻ ء‬ ‫ء‬ ‫مڙس وٽ واپس نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪22‬تنھن ڪري ‪،‬اي بادشاهه سلمت ‪،‬ڄاڻو ته ڪالھه رات سڄي ملڪ سان ڇا ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي هڪ تمام وڏو خوف ۽ وڏو درد ۽ ماتم‬ ‫هو ‪،‬۽ اسان کي خبر آهي ته اهو ان عورت جي ڪري هو جنھن کي توهان پرڻايو هو‪.‬‬ ‫‪23‬هاڻي ‪،‬هن عورت کي سندس مڙس ڏانھن موٽائي ڏيو ‪،‬نه ته اسان تي به ائين ٿئي جيئن مصر جي بادشاهه فرعون ۽ سندس رعيت تي‬ ‫ٿيو هو ‪،‬۽ اسان نه مرون؛ ۽ ابي ملڪ جلدي ڪئي ۽ سڏ ڪيو ۽ ساره کي سڏ ڪيو ‪،‬۽ هو ءَ سندس اڳيان آئي ‪،‬۽ هن ابراهيم کي سڏ ڪيو ‪،‬‬ ‫۽ هو سندس اڳيان آيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ابي ملڪ انھن کي چيو تہ” ‪،‬هي ڪھڙو ڪم آهي جو توهان پاڻ کي ڀا ءَ ۽ ڀيڻ چئي رهيا آهيو ‪،‬۽ مون هن عورت کي زال بڻايو‬ ‫آهي؟“‬ ‫‪25‬۽ ابراهيم چيو تہ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون سوچيو تہ مون کي پنھنجي زال جي ڪري موت جو شڪار ٿيڻو پوندو؛ ۽ ابي ملڪ ڌڻ ۽‬ ‫ٻڪريون ‪،‬۽ مرد ۽ ٻڪريون ۽ هڪ هزار چاندي ءَ جا سڪا کڻي ابراهيم کي ڏنائين ‪،‬۽ ساره کي بہ کيس موٽائي ڏنائين‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ابي ملڪ ابراهيم کي چيو تہ” ڏس ‪،‬سڄو ملڪ تنھنجي اڳيان آهي ‪،‬جتي به تون چاهين اتي رهہ“‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ابراهيم ۽ سندس زال ساره ‪،‬عزت ۽ احترام سان بادشاهه جي حضور مان نڪتا ‪،‬۽ اهي ملڪ ۾ ‪،‬جرار ۾ به رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ فلستين جي ملڪ جا سڀ رهواسي ۽ بادشاهه جا نوڪر اڃا تائين ان وبا جي ڪري ڏک ۾ هئا جيڪا ملئڪ سڄي رات ساره جي‬ ‫ڪري انھن تي وجھي ڇڏي هئي‪.‬‬ ‫لَ خداوند پنھنجي خدا کان دعا گھرو تہ هو اسان مان هن فاني کي ختم‬ ‫‪29‬۽ ابي ملڪ ابراهيم کي سڏائي چيو تہ هاڻي پنھنجن ٻانھن ء‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫‪31‬‬


‫جاشر‬

‫‪30‬۽ ابراهيم ابي ملڪ ۽ سندس رعيت جي خاطر دعا گھري ‪،‬۽ خداوند ابراهيم جي دعا ٻڌي ‪،‬۽ هن ابي ملڪ ۽ سندس سڀني رعيت کي‬ ‫شفا ڏني‪.‬‬ ‫باب‪21‬‬ ‫‪1‬۽ اهو وقت هو جڏهن ابراهيم فلستين جي ملڪ جرار ۾ رهيو ‪،‬هڪ سال ۽ چار مھينا گذري ويا ‪،‬ته خدا ساره تي نظر ڪئي ‪،‬۽ خداوند‬ ‫لَ هڪ پٽ پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫هن کي ياد ڪيو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ ابراهيم ء‬ ‫‪2‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ جو نالو جيڪو ساره مان پيدا ٿيو ‪،‬اسحاق رکيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي اٺن ڏينھن جي عمر ۾ طھر ڪرايو ‪،‬جيئن خدا ابراهيم کي حڪم ڏنو هو ته هو سندس اولد سان ڪري؛‬ ‫۽ جڏهن اسحاق انھن مان پيدا ٿيو ته ابراهيم هڪ سؤ ۽ ساره نوي سالن جي هئي‪.‬‬ ‫‪4‬ٻار وڏو ٿيو ۽ کيس کير پيارڻ کان ڇڏايو ويو ‪،‬۽ جنھن ڏينھن اسحاق کي کير پيارڻ کان ڇڏايو ويو ‪،‬ابراهيم هڪ وڏي دعوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ شيم ‪ ،‬ءعبر ۽ ملڪ جا سڀ وڏا ماڻھو ‪،‬فلستين جو بادشاهه ابي ملڪ ‪،‬۽ سندس نوڪر ‪،‬۽ سندس لشڪر جو سردار فيڪول ‪،‬کائڻ پيئڻ‬ ‫لَ آيا جيڪو ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق جي کير ڇڏائڻ جي ڏينھن تي ڪيو هو‪.‬‬ ‫۽ ان دعوت ۾ خوش ٿيڻ ء‬ ‫‪6‬۽ ابراهيم جو پي ءَ تارح ۽ سندس ڀا ءَ نحور ‪،‬هاران کان آيا ‪،‬اهي ۽ انھن جا سڀئي ماڻھو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ٻڌي تمام خوش ٿيا ته ساره کي‬ ‫پٽ ڄائو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬پوَ اهي ابراهيم وٽ آيا ‪،‬۽ انھن ان دعوت ۾ کاڌو پيتو جيڪا ابراهيم اسحاق جي کير ڇڏائڻ جي ڏينھن تي ڪئي هئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪8‬۽ تارح ۽ نحور ابراهيم سان خوش ٿيا ‪،‬۽ اهي فلستين جي ملڪ ۾ گھڻا ڏينھن ساڻس گڏ رهيا‪.‬‬ ‫‪9‬ان وقت رعو جو پٽ سروگ ‪،‬ابراهيم جي پٽ اسحاق جي پيدائش جي پھرين سال ۾ مري ويو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ سروگ جي سڄي عمر ٻہ سو اوڻٽيھه سال هئي ‪،‬۽ هو مري ويو‪.‬‬ ‫لَ اسحاق کي جنم ڏنو ته هو چوڏهن سالن جو هو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ابراهيم جو پٽ اسماعيل انھن ڏينھن ۾ وڏو ٿيو؛ جڏهن ساره ابراهيم ء‬ ‫‪12‬۽ خدا ابراهيم جي پٽ اسماعيل سان گڏ هو ‪،‬۽ هو وڏو ٿيو ‪،‬۽ هن ڪمان هلئڻ سکيو ۽ تير انداز ٿيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن اسحاق پنجن سالن جو ٿيو ته هو اسماعيل سان گڏ خيمي جي دروازي تي ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اسماعيل اسحاق وٽ آيو ۽ سندس سامھون ويٺو ‪،‬۽ هن ڪمان کڻي ان کي ڪڍيو ۽ ان ۾ تير وجھي ڇڏيو ‪،‬۽ اسحاق کي مارڻ جو‬ ‫ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ساره اهو ڪم ڏٺو جيڪو اسماعيل پنھنجي پٽ اسحاق سان ڪرڻ چاهيندو هو ‪،‬۽ هن کي پنھنجي پٽ جي ڪري تمام گھڻو ڏک ٿيو ‪،‬‬ ‫۽ هن ابراهيم کي سڏ ڪيو ۽ کيس چيو ته هن ٻانھي ۽ هن جي پٽ کي ٻاهر ڪڍو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جو پٽ منھنجي پٽ سان وارث نه ٿيندو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هن اڄ هن سان ائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ابراهيم ساره جي آواز تي ٻڌو ‪،‬۽ صبح جو سوير اٿيو ‪،‬۽ ٻارهن مانيون ۽ پاڻي جو هڪ بوتل کڻي ويو جيڪو هن هاجره کي ڏنو ‪،‬۽‬ ‫هن کي سندس پٽ سان گڏ موڪليو ‪،‬۽ هاجره پنھنجي پٽ سان گڏ بيابان ڏانھن هلي وئي ‪،‬۽ اهي فاران جي بيابان ۾ بيابان جي رهاڪن سان‬ ‫گڏ رهيا ‪،‬۽ اسماعيل هڪ تير انداز هو ‪،‬۽ هو گھڻو وقت بيابان ۾ رهيو‪.‬‬ ‫لَ مصر مان هڪ زال کڻي آئي ‪،‬۽ سندس نالو‬ ‫‪17‬پوَ هو ۽ سندس ما ءَ مصر جي ملڪ ڏانھن ويا ‪،‬۽ اتي رهڻ لڳا ‪،‬۽ هاجره پنھنجي پٽ ء‬ ‫ء‬ ‫مريبه هو‪.‬‬ ‫پوَ بيابان ڏانھن موٽي ويا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اسماعيل جي زال حاملہ ٿي ۽ چار پٽ ۽ ٻہ ڌيئرون ڄايون ‪،‬۽ اسماعيل ۽ سندس ما ءَ ‪،‬سندس زال ۽ ٻار ء‬ ‫پوَ مھيني ۽ ساليانو آرام ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫لَ بيابان ۾ خيما ٺاهيا ‪،‬جنھن ۾ اهي رهندا هئا ‪،‬۽ اهي سفر ڪندا رهيا ۽ ء‬ ‫‪19‬۽ انھن پاڻ ء‬ ‫‪20‬۽ خدا اسماعيل کي سندس پي ءَ ابراهيم جي ڪري ڌڻ ‪،‬ڍڳا ۽ خيما ڏنا ‪،‬۽ ان ماڻھو ءَ کي ڍورن ۾ واڌارو ٿيو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اسماعيل بيابانن ۽ خيمن ۾ رهيو ‪،‬گھڻو وقت سفر ڪندو ۽ آرام ڪندو رهيو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ جو منھن نہ ڏٺو‪.‬‬ ‫لَ ويندس ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون کي هن‬ ‫پوَ ‪،‬ابراهيم پنھنجي زال ساره کي چيو ته ‪،‬مان پنھنجي پٽ اسماعيل کي ڏسڻ ء‬ ‫‪22‬۽ ڪجھ وقت کان ء‬ ‫کي ڏسڻ جي خواهش آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون هن کي گھڻي وقت کان نه ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫لَ پنھنجي هڪ اءٺ تي سوار ٿي بيابان ڏانھن ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن ٻڌو هو ته هو پنھنجي‬ ‫‪23‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسماعيل کي ڳولڻ ء‬ ‫سڀني ملڪيت سان گڏ بيابان ۾ هڪ خيمي ۾ رهي ٿو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ابراهيم بيابان ۾ ويو ‪،‬۽ هو منجھند ڌاري اسماعيل جي خيمي تي پھتو ‪،‬۽ هن اسماعيل کان پڇيو ‪،‬۽ هن اسماعيل جي زال کي پنھنجن‬ ‫ٻارن سان گڏ خيمي ۾ ويٺي ڏٺو ‪،‬۽ اسماعيل جو مڙس ۽ سندس ما ءَ انھن سان گڏ نه هئا‪.‬‬ ‫لَ ميدان ۾ ويو آهي ‪،‬۽ ابراهيم‬ ‫ڪرڻ‬ ‫شڪار‬ ‫‪،‬هو‬ ‫ته"‬ ‫‪25‬۽ ابراهيم اسماعيل جي زال کان پڇيو ته" ‪،‬اسمم عيل ڪٿي ويو آهي؟ "۽ هن چيو‬ ‫ء‬ ‫اڃا تائين اءٺ تي سوار هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو زمين تي نه لھندو هو جيئن هن پنھنجي زال ساره سان قسم کنيو هو ته هو اءٺ تان نه لھندو"‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ابراهيم اسماعيل جي زال کي چيو ته ‪،‬منھنجي ڌي ءَ ‪،‬مون کي ٿورو پاڻي ڏي ته مان پيئان ‪،‬ڇاڪاڻ ته مان سفر کان ٿڪل آهيان‪.‬‬ ‫‪27‬۽ اسماعيل جي زال جواب ڏنو ۽ ابراهيم کي چيو ته اسان وٽ نه پاڻي آهي ۽ نه ماني ‪،‬۽ هو ءَ خيمي ۾ ويٺي رهي ۽ ابراهيم کي نه ڏٺو ۽‬ ‫نه ئي کانئس پڇيو ته هو ڪير آهي‪.‬‬ ‫‪28‬پر هو ءَ خيمي ۾ پنھنجن ٻارن کي ماريندي هئي ‪،‬۽ انھن کي لعنت ڏيندي هئي ‪،‬۽ هن پنھنجي مڙس اسماعيل کي به لعنت ڪئي ۽ ان کي‬ ‫ملمت ڪئي ‪،‬۽ ابراهيم اسماعيل جي زال جون ڳالھيون پنھنجن ٻارن کي ٻڌيون ‪،‬۽ هو تمام گھڻو ناراض ۽ ناراض ٿيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ سڏيو ‪،‬۽ عورت آئي ۽ ابراهيم جي سامھون بيٺي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ابراهيم اڃا تائين اٺ تي‬ ‫‪29‬۽ ابراهيم عورت کي خيمي مان ٻاهر اچڻ ء‬ ‫سوار هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ابراهيم اسماعيل جي زال کي چيو ته جڏهن تنھنجو مڙس اسماعيل گھر موٽي اچي ته هن کي اهي لفظ چئو‪:‬‬ ‫‪32‬‬


‫جاشر‬

‫لَ هتي آيو ‪،‬۽ سندس شڪل ۽ صورت اهڙي هئي؛ مون هن کان نه پڇيو ته‬ ‫‪31‬فلستين جي ملڪ مان هڪ تمام پوڙهو ماڻھو توکي ڳولڻ ء‬ ‫ٻڌاَ ته هن‬ ‫هو ڪير هو ‪،‬۽ جڏهن ته تون هتي نه هئين ‪،‬هن مون سان ڳالھايو ۽ چيو ‪،‬جڏهن تنھنجو مڙس اسماعيل موٽي اچي ته هن کي ء‬ ‫جاَ تي ٻيو ڪوئل‬ ‫ماڻھو ءَ چيو هو ‪،‬جڏهن تون گھر ايندين ته خيمي جي هن ڪوئل کي هٽائي ڇڏ ‪،‬جيڪو تو هتي لڳايو آهي ‪،‬۽ ان جي ء‬ ‫لڳائي ڇڏ‪.‬‬ ‫‪32‬۽ ابراهيم عورت کي پنھنجون هدايتون پوريون ڪيون ‪،‬۽ هو ءمڙيو ۽ اءٺ تي سوار ٿي گھر ڏانھن روانو ٿيو‪.‬‬ ‫پوَ اسماعيل ۽ سندس ما ءَ شڪار کان موٽي آيا ‪،‬۽ خيمي ڏانھن موٽي آيا ‪،‬۽ سندس زال هن کي اهي ڳالھيون چيون‪،‬‬ ‫‪33‬۽ ان کان ء‬ ‫‪34‬فلستين جي ملڪ مان هڪ تمام پوڙهو ماڻھو توکي ڳولڻ آيو ‪،‬۽ سندس شڪل ۽ صورت اهڙي هئي؛ مون هن کان نه پڇيو ته هو‬ ‫ٻڌاَ ‪،‬پوڙهو ماڻھو چوي ٿو ‪،‬خيمي جي‬ ‫ڪير هو ‪،‬۽ جڏهن ته تون گھر ۾ نه هئين ‪،‬هن مون کي چيو ‪،‬جڏهن تنھنجو مڙس گھر اچي ته کيس ء‬ ‫جاَ تي ٻيو ڪوئل لڳايو‪.‬‬ ‫ڪوئل کي هٽائي ڇڏ جيڪو تو هتي لڳايو آهي ۽ ان جي ء‬ ‫‪35‬۽ اسماعيل پنھنجي زال جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هن کي خبر پئي ته اهو سندس پي ءَ هو ‪،‬۽ سندس زال سندس عزت نه ڪئي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ اسماعيل پنھنجي پي ءَ جي ڳالھه سمجھي ويو جيڪي هن پنھنجي زال سان چئي هئي ‪،‬۽ اسماعيل پنھنجي پي ءَ جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽‬ ‫اسماعيل ان عورت کي ڇڏي ڏنو ۽ هو ءَ هلي وئي‪.‬‬ ‫پوَ رهندو‬ ‫جاَ تي وٺي آيو جتي هو ء‬ ‫‪37‬پوَ اسماعيل ڪنعان جي ملڪ ڏانھن ويو ‪،‬۽ ٻي زال شادي ڪئي ۽ ان کي پنھنجي خيمي ۾ ان ء‬ ‫ء‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ٽن سالن جي آخر ۾ ابراهيم چيو ته ‪،‬مان ٻيھر وڃي پنھنجي پٽ اسماعيل کي ڏسندس ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون هن کي گھڻي وقت کان نه ڏٺو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪39‬۽ هو پنھنجي اٺ تي سوار ٿي بيابان ڏانھن ويو ‪،‬۽ منجھند ڌاري اسماعيل جي خيمي وٽ پھتو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ هن اسماعيل کان پڇيو ‪،‬۽ سندس زال خيمي مان ٻاهر آئي ۽ چيو ته ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬هو هتي ناهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ٻنين ۾ شڪار‬ ‫لَ ويو آهي ‪،‬۽ عورت ابراهيم کي چيو ته ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬خيمي ۾ داخل ٿيو ۽ ماني جو ٽڪرو کائو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫ڪرڻ ۽ اءٺن کي چارڻ ء‬ ‫توهان جو روح سفر جي ڪري ٿڪجي پيو هوندو‪.‬‬ ‫لَ ڏي ‪،‬ڇو ته‬ ‫‪41‬۽ ابراهيم کيس چيو ته ‪،‬مان نه روڪيندس ڇو ته مون کي سفر جاري رکڻ جي تڪڙ آهي ‪،‬پر مون کي ٿورو پاڻي پيئڻ ء‬ ‫لَ پاڻي ۽ ماني ڪڍي آئي ‪،‬جيڪا هن جي اڳيان رکي ۽ هن‬ ‫مون کي اڃ لڳي آهي؛ ۽ عورت جلدي ڪئي ۽ خيمي ۾ ڊوڙي وئي ۽ ابراهيم ء‬ ‫لَ زور ڏنو ‪،‬۽ هن کاڌو پيتو ۽ سندس دل کي تسلي ملي ۽ هن پنھنجي پٽ اسماعيل کي برڪت ڏني‪.‬‬ ‫کي کائڻ ء‬ ‫‪42‬۽ هن پنھنجو کاڌو پورو ڪيو ۽ خداوند کي برڪت ڏني ‪،‬۽ هن اسماعيل جي زال کي چيو ته ‪،‬جڏهن اسماعيل گھر اچي ته هن کي اهي‬ ‫لفظ چئو‪:‬‬ ‫‪43‬فلستين جي ملڪ مان هڪ تمام پوڙهو ماڻھو هتي آيو ۽ توهان کان پڇڻ لڳو ‪،‬۽ توهان هتي نه هئا؛ ۽ مون هن کي ماني ۽ پاڻي ڪڍيو‬ ‫۽ هن کاڌو پيتو ۽ سندس دل کي تسلي ملي‪.‬‬ ‫‪44‬۽ هن مون کي اهي لفظ ٻڌايا ‪:‬جڏهن تنھنجو مڙس اسماعيل گھر اچي ‪،‬تڏهن کيس چئو ته ‪،‬خيمي جو ڪوڪو جيڪو تو وٽ آهي ‪،‬تمام‬ ‫سٺو آهي ‪،‬ان کي خيمي کان پري نه لهيو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ ابراهيم عورت کي حڪم ڏيڻ کان فارغ ٿيو ‪،‬۽ هو فلستين جي ملڪ ڏانھن پنھنجي گھر ڏانھن سواري ڪري ويو؛ ۽ جڏهن اسماعيل‬ ‫لَ ٻاهر نڪتي‪.‬‬ ‫پنھنجي خيمي ۾ آيو ته سندس زال خوشي ۽ خوش دل سان ساڻس ملڻ ء‬ ‫‪46‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬هڪ پوڙهو ماڻھو فلستين جي ملڪ مان هتي آيو هو ۽ هن جو ڏيک اهڙو هو ‪،‬۽ هن توهان کان پڇيو ۽ توهان‬ ‫هتي نه هئا ‪،‬تنھنڪري مون ماني ۽ پاڻي ڪڍيو ‪،‬۽ هن کاڌو پيتو ۽ سندس دل کي تسلي ملي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ هن مون کي اهي ڳالھيون ٻڌايون ته جڏهن تنھنجو مڙس اسماعيل گھر اچي ته ان کي چئو ته جيڪو خيمه توهان وٽ آهي ان جو‬ ‫ڪوڪو تمام سٺو آهي ‪،‬ان کي خيمه کان پري نه لهيو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ اسماعيل کي خبر پئي ته اهو سندس پي ءَ هو ‪،‬۽ سندس زال کيس عزت ڏني هئي ‪،‬۽ خداوند اسماعيل کي برڪت ڏني‪.‬‬ ‫باب‪22‬‬ ‫‪1‬پوَ اسماعيل اٿيو ۽ پنھنجي زال ‪،‬ٻارن ‪،‬ڍورن ۽ سڀ ڪجھہ کڻي اتان روانو ٿيو ۽ فلستين جي ملڪ ۾ پنھنجي پي ءَ وٽ ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪2‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسماعيل کي پھرين زال سان ڪيل سودي جو احوال ٻڌايو ‪،‬جيڪا اسماعيل سان ڪئي هئي ‪،‬جيئن هن ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اسماعيل ۽ سندس ٻار ابراهيم سان گڏ ان ملڪ ۾ گھڻا ڏينھن رهيا ‪،‬۽ ابراهيم فلستين جي ملڪ ۾ گھڻو وقت رهيو‪.‬‬ ‫پوَ ابراهيم پنھنجن نوڪرن ۽ سندس سڀني ملڪيتن سان گڏ فلستين جي ملڪ مان‬ ‫‪4‬۽ ڏينھن وڌندا ويا ۽ ڇھويھ سالن تائين پھتا ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫نڪري گھڻو پري هليو ويو ‪،‬۽ اهي حبرون جي ويجھو آيا ‪،‬۽ اتي رهيا ‪،‬۽ ابراهيم جي نوڪرن پاڻي جا کوه کوٽيا ‪،‬۽ ابراهيم ۽ سندس‬ ‫سڀني ملڪيتن پاڻي جي ڪناري تي رهڻ لڳا ‪،‬۽ فلستين جي بادشاه ابي ملڪ جي نوڪرن اهو ٻڌو تہ ابراهيم جي نوڪرن ملڪ جي حدن‬ ‫۾ پاڻي جا کوه کوٽيا آهن‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهي آيا ۽ ابراهيم جي نوڪرن سان جھڳڙو ڪيو ‪،‬۽ انھن کان اهو وڏو کوهه ڦري ورتو جيڪو انھن کوٽيو هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ هن معاملي جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ هو پنھنجي لشڪر جي سردار فيڪول ۽ سندس ويھه ماڻھو ابراهيم وٽ‬ ‫آيو ‪،‬۽ ابي ملڪ ابراهيم سان سندس نوڪرن جي باري ۾ ڳالھايو ‪،‬۽ ابراهيم ابي ملڪ کي ان کوهه جي باري ۾ ڇڙٻ ڏني جيڪو سندس‬ ‫نوڪرن کيس لءٽيو هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ابي ملڪ ابراهيم کي چيو تہ” ‪،‬جيڪو خداوند سڄي زمين پيدا ڪري ٿو ‪،‬تنھنجو قسم آهي تہ مون اڄ تائين اهو ڪم نه ٻڌو آهي‬ ‫جيڪو منھنجن نوڪرن تنھنجي نوڪرن سان ڪيو‪.‬‬ ‫‪33‬‬


‫جاشر‬

‫لَ شاهدي ڏين ته مون هي‬ ‫‪8‬۽ ابراهيم ست رڍون کڻي ابي ملڪ کي ڏنيون ۽ چيو ته” ‪،‬منھنجي هٿن مان هي وٺو ته جيئن اهي منھنجي ء‬ ‫کوهه کوٽيو آهي“‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ابي ملڪ ست رڍون کنيون جيڪي ابراهيم کيس ڏنيون هيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کيس ڍور ۽ رڍون گھڻو ڏنو هو ‪،‬۽ ابي ملڪ ابراهيم‬ ‫سان کوهه بابت قسم کنيو ‪،‬تنھن ڪري هن ان کوهه جو نالو بيرسبع رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي ٻنھي ان بابت قسم کنيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ٻنھي بيرسبع ۾ هڪ عھد ڪيو ‪،‬۽ ابي ملڪ پنھنجي لشڪر جي سردار فيڪول ۽ سندس سڀني ماڻھن سان گڏ اٿيو ‪،‬۽ اهي فلستين‬ ‫جي ملڪ ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽ ابراهيم ۽ سندس سڀ ملڪيت بيرسبع ۾ رهي ۽ هو ان ملڪ ۾ گھڻو وقت رهيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ابراهيم بيرسبع ۾ هڪ وڏو وڻ لڳايو ‪،‬۽ ان کي زمين جي چئني پاسن ڏانھن منھن ڪري چار دروازا ٺاهيا ‪،‬۽ هن ان ۾ هڪ انگورن‬ ‫جو باغ لڳايو ‪،‬تنھنڪري جيڪڏهن ڪو مسافر ابراهيم وٽ ايندو هو ته هو پنھنجي رستي ۾ ڪنھن به دروازي ۾ داخل ٿيندو هو ‪،‬۽ اتي‬ ‫پوَ هليو ويندو هو‪.‬‬ ‫رهندو هو ۽ کائيندو ۽ پيئندو هو ۽ ء‬ ‫لَ کليل هو جيڪي گذرندا ۽ موٽندا هئا ‪،‬جيڪي روزانو ابراهيم جي گھر ۾‬ ‫‪12‬ڇاڪاڻ ته ابراهيم جو گھر هميشه انھن انسانن جي پٽن ء‬ ‫لَ ايندا هئا‪.‬‬ ‫کائڻ ۽ پيئڻ ء‬ ‫‪13‬۽ جيڪو به ماڻھو بکيو هوندو هو ۽ ابراهيم جي گھر ايندو هو ‪،‬ابراهيم ان کي ماني ڏيندو هو ته جيئن هو کائي ۽ پيئي ۽ مطمئن ٿئي ‪،‬۽‬ ‫جيڪو به ننگا سندس گھر ايندو هو ‪،‬اهو پنھنجي مرضي مطابق ڪپڙا پائيندو هو ‪،‬۽ ان کي چاندي ۽ سون ڏيندو هو ۽ ان کي ان رب کي‬ ‫ظاهر ڪندو هو جنھن هن کي زمين تي پيدا ڪيو هو؛ ابراهيم پنھنجي سڄي زندگي ائين ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ابراهيم ۽ سندس ٻار ۽ سندس سڀ ملڪيت بيرسبع ۾ رهي ‪،‬۽ هن حبرون تائين پنھنجو خيمو لڳايو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ابراهيم جو ڀا ءَ نحور ‪،‬سندس پي ءَ ۽ انھن جا سڀئي ماڻھو حاران ۾ رهيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ابراهيم سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ نه آيا‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ناحور کي ٻار پيدا ٿيا ‪،‬جيڪو ملڪا ‪،‬حاران جي ڌي ءَ ۽ ابراهيم جي زال ساره جي ڀيڻ هئي ‪،‬جنھن مان کيس پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫عز ‪،‬بءز ‪،‬قموئيل ‪،‬ڪيسد ‪ ،‬ءحضءو ‪،‬پلدءش ‪،‬تءدلف ۽ بتءوئيل ‪،‬اٺ پٽ هئا ‪،‬اءهي ملڪا جا ٻار هئا‬ ‫‪17‬۽ جيڪي کيس پيدا ٿيا تن جا نال هي آهن ‪ :‬ء‬ ‫جيڪي هن ابراهيم جي ڀا ءَ نحور مان پيدا ڪيا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ نحور جي هڪ ڌي ءَ هئي ‪،‬جنھن جو نالو روما هو ‪،‬۽ هن نحور مان زبخ ‪،‬گچاش ‪،‬تاچاش ۽ ماخا پيدا ٿيا ‪،‬جيڪي چار پٽ هئا‪.‬‬ ‫سواَ ٻارهن پٽ هئا ‪،‬۽ انھن کي به هاران ۾ ٻار پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ نحور کي جيڪي ٻار پيدا ٿيا ‪،‬انھن مان سندس ڌيئرن کان‬ ‫ء‬ ‫‪،‬کرف ‪،‬جادين ‪،‬ميلوس ۽ سندن ڀيڻ دبورا هئا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ نحور جي پھرئين پٽ ء‬ ‫عوض جا ٻار ابي ء‬ ‫‪21‬۽ بءوز جا پٽ برڪيل ‪،‬نعمات ‪،‬شيوا ۽ مادونءو هئا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ قموئيل جا پٽ ارام ۽ رخوب هئا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ ڪيسد جا پٽ انملڪ ‪،‬ميشي ‪،‬بنون ۽ يفي هئا؛ ۽ حازو جا پٽ پلداس ‪،‬مکي ۽ عوفر هئا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ پلداش جا پٽ ارود ‪،‬حاموم ‪،‬مريد ۽ مولوچ هئا‪.‬‬ ‫‪25‬۽ تدلف جا پٽ ءمشان ‪،‬ڪءشان ۽ ءمطزي هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ بتوئيل جا ٻار ءسکار ‪،‬لبن ۽ سندن ڀيڻ ءربقہ هئا‪.‬‬ ‫‪27‬هي نحور جي اولد جا خاندان آهن جيڪي انھن کي حاران ۾ پيدا ٿيا؛ ۽ قموئيل جو پٽ ارام ۽ سندس ڀا ءَ رخوب حاران کان نڪري ويا‬ ‫۽ انھن کي دريا ءَ فرات جي ڪناري تي ملڪ ۾ هڪ وادي ملي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن اتي هڪڙو شھر ٺاهيو ‪،‬۽ انھن شھر جو نالو ارام جي پٽ فتور جي نالي تي رکيو ‪،‬جيڪو اڄ تائين ارام نھرائيم آهي‪.‬‬ ‫جاَ ملي سگھي ‪،‬۽ اهي ويا ۽ انھن کي شنار جي ملڪ جي سامھون هڪ وادي‬ ‫لَ ويا جتي انھن کي ڪا ء‬ ‫‪29‬۽ ڪيسد جا ٻار به اتي رهڻ ء‬ ‫ملي ‪،‬۽ اهي اتي رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ هڪ شھر ٺاهيو ‪،‬۽ انھن شھر جو نالو پنھنجي پي ءَ جي نالي تي ڪيسد رکيو ‪،‬جيڪو اڄ تائين ڪسديم ملڪ آهي ‪،‬‬ ‫‪30‬۽ انھن اتي پاڻ ء‬ ‫۽ ڪسديم ان ملڪ ۾ رهندا هئا ۽ اهي ميويدار ۽ تمام گھڻو وڌندا هئا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ تارح ‪،‬جيڪو نحور ۽ ابراهيم جو پي ءَ هو ‪،‬پنھنجي پوڙهائپ ۾ ٻي زال شادي ڪئي ‪،‬جنھن جو نالو فليله هو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ هن‬ ‫لَ هڪ پٽ ڄڻيو ‪،‬۽ هن ان جو نالو ضوبا رکيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوَ تارح پنجويھه سال جيئرو رهيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ ضوبا جي پيدائش کان ء‬ ‫‪33‬۽ تارح انھي ءَ سال ۾ ‪،‬يعني ابراهيم جي پٽ اسحاق جي پيدائش جي پنجٽيھين سال ۾ وفات ڪئي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ تارح ٻہ سو پنج سال جي عمر ۾ هو ‪،‬۽ کيس حاران ۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ تارح جو پٽ ضوبا ٽيھه سال جيئرو رهيو ۽ ان مان ارام ‪،‬اخليس ۽ مريڪ پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ضوبا جي پٽ ‪،‬تارح جي پٽ ‪،‬ارام کي ٽي زالون هيون ۽ کيس ٻارهن پٽ ۽ ٽي ڌيئرون پيدا ٿيون؛ ۽ خداوند ضوبا جي پٽ ارام کي‬ ‫دولت ۽ ملڪيت ‪،‬۽ ڍورن ‪،‬ٻڪرين ۽ رڍن جي گھڻائي ڏني ‪،‬۽ اهو ماڻھو تمام گھڻو وڌيو‪.‬‬ ‫جاَ ملي ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫جتي‬ ‫ويا‬ ‫رهڻ‬ ‫اتي‬ ‫‪37‬۽ ضوبا جو پٽ ارام ‪،‬سندس ڀا ءَ ۽ سندس سڄو گھر هاران کان سفر ڪيو ‪،‬۽ اهي‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫انھن جي ملڪيت ايتري وڏي هئي جو هاران ۾ رهي نه سگھي؛ ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجن ڀائرن ‪،‬نحور جي اولد سان گڏ هاران ۾ رهي نه‬ ‫سگھيا‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ضوبا جو پٽ ارام پنھنجن ڀائرن سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ انھن کي اوڀر واري ملڪ ڏانھن ڪجھه فاصلي تي هڪ وادي ملي ۽ اتي‬ ‫رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ انھن اتي هڪڙو شھر پڻ ٺاهيو ‪،‬۽ انھن ان جو نالو پنھنجي وڏي ڀا ءَ جي نالي تي ارام رکيو؛ جيڪو اڄ تائين ارام ضوبا سڏجي ٿو‪.‬‬ ‫لَ خداوند جو رستو سيکاريو ‪،‬‬ ‫‪40‬۽ ابراهيم جو پٽ اسحاق انھن ڏينھن ۾ وڏو ٿي رهيو هو ‪،‬۽ سندس پي ءَ ابراهيم کيس خداوند جي سڃاڻپ ء‬ ‫۽ خداوند هن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ جڏهن اسحاق ستٽيھن سالن جو ٿيو ته سندس ڀا ءَ اسماعيل ساڻس گڏ خيمي ۾ گھمي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫جاشر‬

‫‪42‬۽ اسماعيل اسحاق وٽ پاڻ تي فخر ڪندي چيو تہ” ‪،‬مان تيرهن سالن جو هوس جڏهن خداوند منھنجي پي ءَ سان اسان جو ختنو ڪرڻ‬ ‫لَ ڳالھايو ‪،‬۽ مون خداوند جي ڪلم مطابق ڪيو جيڪو هن منھنجي پي ءَ سان چيو هو ‪،‬۽ مون پنھنجو روح خداوند کي ڏنو ‪،‬۽ مون‬ ‫ء‬ ‫سندس ڪلم جي خلف ورزي نه ڪئي جيڪا هن منھنجي پي ءَ کي حڪم ڏني هئي‪.‬‬ ‫‪43‬اسحاق اسماعيل کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬تون مون سان ڇو فخر ڪرين ٿو ‪،‬پنھنجي ٿوري گوشت جي باري ۾ جيڪو تو پنھنجي جسم مان‬ ‫ورتو آهي ‪،‬جنھن بابت خداوند توکي حڪم ڏنو آهي؟“‬ ‫‪44‬منھنجي پي ءَ ابراهيم جي خدا ‪،‬جيئري خداوند جي قسم سان ‪،‬جيڪڏهن خداوند منھنجي پي ءَ کي چوي ته هاڻي پنھنجي پٽ اسحاق کي‬ ‫وٺي وڃ ۽ ان کي منھنجي اڳيان نذرانو پيش ڪر ‪،‬ته مان انڪار نه ڪندس پر خوشي ءَ سان ان کي قبول ڪندس‪.‬‬ ‫‪45‬۽ خداوند اسحاق جي ڳالھ ٻڌي جيڪا اسماعيل سان ڪئي ‪،‬۽ اهو خداوند جي نظر ۾ سٺو لڳو ‪،‬۽ هن ڳالھ ۾ ابراهيم کي آزمائڻ جو‬ ‫ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ اهو ڏينھن آيو جڏهن خدا جا پٽ آيا ۽ پاڻ کي خداوند جي اڳيان پيش ڪيو ‪،‬۽ شيطان به خدا جي پٽن سان گڏ خداوند جي اڳيان آيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ خداوند شيطان کي چيو" ‪،‬تون ڪٿان آيو آهين؟ "۽ شيطان خداوند کي جواب ڏنو ۽ چيو" ‪،‬زمين ۾ گھمڻ ڦرڻ ۽ ان ۾ مٿي ۽ هيٺ هلڻ‬ ‫کان"‪.‬‬ ‫‪48‬۽ خداوند شيطان کي چيو تہ” ‪،‬زمين جي سڀني ٻارن بابت تنھنجو مون سان ڪھڙو ڪلم آهي؟ “شيطان خداوند کي جواب ڏنو‬ ‫تہ” ‪،‬مون زمين جي سڀني ٻارن کي ڏٺو آهي جيڪي تنھنجي خدمت ڪن ٿا ۽ جڏهن توکان ڪجھ گھرن ٿا تہ توکي ياد ڪن ٿا‪.‬‬ ‫شيَ ڏئين ٿو جيڪا اهي تو کان گھرين ٿا ‪،‬تڏهن اهي آرام سان ويھندا آهن ‪،‬۽ توکي ڇڏي ڏيندا آهن ۽ توکي‬ ‫‪49‬۽ جڏهن تون انھن کي اها‬ ‫ء‬ ‫وڌيڪ ياد نه ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪50‬ڇا تو ابراهيم کي تارح جي پٽ ڏٺو آهي ‪،‬جنھن کي پھرين ڪو به اولد نه هو ‪،‬۽ هو تنھنجي خدمت ڪندو هو ۽ جتي به ايندو هو اتي‬ ‫لَ قربان گاهون ٺاهيندو هو ‪،‬۽ انھن تي نذرانو پيش ڪندو هو ‪،‬۽ زمين جي سڀني ٻارن کي هميشه تنھنجو نالو ٻڌائيندو هو‪.‬‬ ‫تنھنجي ء‬ ‫لَ هڪ وڏي دعوت‬ ‫‪51‬۽ هاڻي جڏهن سندس پٽ اسحاق کيس ڄائو آهي ‪،‬تڏهن هن توکي ڇڏي ڏنو آهي ‪،‬هن ملڪ جي سڀني رهاڪن ء‬ ‫ڪئي آهي ‪،‬۽ هو خداوند کي وساري چڪو آهي‪.‬‬ ‫‪52‬ڇالَ ⁠جو هن جيڪي ڪجھہ ڪيو آهي تنھن جي وچ ۾ هن تو وٽ ڪابہ قرباني نہ آندي ‪،‬نہ ساڙڻ جي قرباني ‪،‬نہ صلح جي قرباني ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫نہ ڍڳو ‪،‬نہ ٻڪرو ‪،‬نہ ٻڪري ‪،‬جيڪي هن پنھنجي پٽ کي کير پيارڻ واري ڏينھن تي ڪٺا ڪيا هئا‪.‬‬ ‫‪53‬پنھنجي پٽ جي ڄمڻ کان وٺي هاڻي تائين ‪،‬ستٽيھه سالن جي عمر تائين ‪،‬هن توهان جي اڳيان ڪا به قربانگاهه نه ٺاهي ۽ نه ئي توهان‬ ‫کي ڪا قرباني پيش ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن ڏٺو ته توهان اهو ڏنو جيڪو هن توهان کان اڳ گھريو هو ‪،‬۽ تنھن ڪري هن توهان کي ڇڏي‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫‪54‬۽ خداوند شيطان کي چيو ‪،‬ڇا تو منھنجي ٻانھي ابراهيم تي اهڙو اور ڪيو آهي؟ ڇاڪاڻ ته زمين تي هن جھڙو ڪو به ناهي ‪،‬‬ ‫منھنجي اڳيان هڪ ڪامل ۽ سچو ماڻھو ‪،‬جيڪو خدا کان ڊڄي ۽ برائي کان پاسو ڪري ‪.‬مون کي پنھنجي زندگي جو قسم ‪،‬جيڪڏهن مان‬ ‫هن کي چوان ها ته پنھنجي پٽ اسحاق کي منھنجي اڳيان آڻيو ‪،‬ته هو هن کي مون کان نه روڪيندو ‪،‬وڌيڪ جيڪڏهن مان هن کي چوان‬ ‫ها ته هو پنھنجي ڌڻ يا ڌڻ مان منھنجي اڳيان ساڙيل قرباني آڻي‪.‬‬ ‫‪55‬۽ شيطان خداوند کي جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬هاڻي ابراهيم سان ڳالھايو جيئن تو چيو آهي ‪،‬۽ تون ڏسندين ته ڇا هو اڄ نافرماني نه ڪندو‬ ‫۽ تنھنجي لفظن کي رد نه ڪندو‪.‬‬ ‫باب‪23‬‬ ‫‪1‬اءن وقت خداوند جو ڪلم ابراهيم تي نازل ٿيو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬ابراهيم ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬مان هتي آهيان‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن کيس چيو ته هاڻي پنھنجي پٽ کي ‪،‬پنھنجي اڪيلي پٽ اسحاق کي ‪،‬جنھن کي تون پيار ڪرين ٿو ‪،‬وٺي وڃ ۽ موريا جي ملڪ‬ ‫ڏانھن وڃ ‪،‬۽ اتي کيس جبلن مان هڪ تي ساڙڻ جي قرباني طور پيش ڪر جيڪو توکي ڏيکاريو ويندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي تون ڪڪر ۽‬ ‫خداوند جو جلل ڏسندين‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ابراهيم پاڻ ۾ چيو تہ” آ ءَ پنھنجي پٽ اسحاق کي سندس ما ءَ ساره کان ڪيئن الڳ ڪريان تہ جيئن کيس خداوند جي اڳيان ساڙڻ واري‬ ‫لَ کڻي وڃان؟“‬ ‫قرباني ءَ ء‬ ‫‪4‬۽ ابراهيم خيمه ۾ آيو ‪،‬۽ هو پنھنجي زال ساره جي سامھون ويٺو ‪،‬۽ هن کي اهي ڳالھيون چيون‪،‬‬ ‫‪5‬منھنجو پٽ اسحاق وڏو ٿي چڪو آهي ۽ هن ڪجھه وقت کان پنھنجي خدا جي خدمت جو مطالعو نه ڪيو آهي ‪،‬هاڻي سڀاڻي مان وڃي‬ ‫کيس شيم ۽ سندس پٽ عبر وٽ آڻيندس ‪،‬۽ اتي هو خداوند جا طريقا سکندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي هن کي خداوند کي سڃاڻڻ سيکاريندا ۽ اهو به‬ ‫ڄاڻندا ته جڏهن هو خداوند جي اڳيان مسلسل دعا ڪندو ‪،‬ته هو کيس جواب ڏيندو ‪،‬تنھن ڪري اتي هو خداوند پنھنجي خدا جي خدمت‬ ‫ڪرڻ جو طريقو ڄاڻيندو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ساره چيو تہ ‪،‬تو سٺو چيو آهي ‪،‬منھنجا مالڪ وڃو ۽ جيئن تو چيو آهي ‪،‬هن سان ڪريو ‪،‬پر هن کي مون کان گھڻو پري نه هٽايو ‪،‬۽‬ ‫نه ئي هن کي اتي گھڻو وقت رهڻ ڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته منھنجو روح هن جي روح ۾ جڪڙيل آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ابراهيم ساره کي چيو ته ‪،‬منھنجي ڌي ءَ ‪،‬اچو ته اسان جي خداوند خدا کان دعا گھرون ته هو اسان سان ڀلئي ڪري‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ساره پنھنجي پٽ اسحاق کي کڻي وئي ۽ اهو سڄي رات ساڻس گڏ رهيو ‪،‬۽ هن کيس چمي ڏني ‪،‬ڀاڪر پائي ‪،‬۽ صبح تائين کيس‬ ‫هدايتون ڏيندي رهي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هن کيس چيو" ‪،‬اي منھنجا پٽ ‪،‬منھنجو روح توکان ڪيئن جدا ٿي سگھي ٿو؟ "۽ اڃا تائين هن کي چمي ڏني ۽ هن کي ڀاڪر پاتو ‪،‬۽‬ ‫هن ابراهيم کي هن بابت هدايتون ڏنيون‪.‬‬ ‫‪35‬‬


‫جاشر‬

‫‪10‬۽ ساره ابراهيم کي چيو تہ اي منھنجا مالڪ ‪،‬مون کي عرض آهي تہ پنھنجي پٽ جو خيال رکجو ۽ پنھنجون نظرون هن تي رکجو ‪،‬‬ ‫سواَ منھنجو ٻيو ڪو پٽ يا ڌي ءَ ناهي‪.‬‬ ‫ڇو تہ هن کان‬ ‫ء‬ ‫‪11‬او هن کي نه ڇڏيو ‪.‬جيڪڏهن هو بکيو آهي ته هن کي ماني ڏيو ‪،‬۽ جيڪڏهن هو اڃايل آهي ته هن کي پاڻي پيئڻ ڏيو؛ هن کي پيادل نه‬ ‫وڃڻ ڏيو ‪،‬۽ نه ئي هن کي سج ۾ ويھڻ ڏيو‪.‬‬ ‫‪12‬نڪي کيس رستي تي اڪيلو وڃڻ ڏيو ‪،‬نڪي کيس جيڪو وڻي ان کان مجبور ڪريو ‪،‬پر جيئن هو توهان کي چوي ‪،‬ان سان ائين‬ ‫ڪريو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ساره سڄي رات اسحاق جي ڪري زار زار روئيندي رهي ۽ صبح تائين کيس هدايتون ڏيندي رهي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ صبح جو ساره گھر ۾ رکيل ڪپڙن مان هڪ تمام سٺو ۽ سھڻو لباس چونڊيو ‪،‬جيڪو ابي ملڪ هن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ هن پنھنجي پٽ اسحاق کي اهو پارايو ‪،‬۽ هن جي مٿي تي پگڙي رکي ‪،‬۽ پگڙي جي چوٽي تي هڪ قيمتي پٿر لڳائي ‪،‬۽ هن انھن کي‬ ‫لَ سامان ڏنو ‪،‬۽ اهي هليا ويا ‪،‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ ابراهيم سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ انھن جا ڪجھه نوڪر انھن سان گڏ رستي کان‬ ‫رستي ء‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫پري ڏسڻ ء‬ ‫لَ رستي تي انھن سان گڏ هلي ‪،‬۽ انھن کيس چيو تہ خيمي ڏانھن موٽي وڃ‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ساره انھن سان گڏ ٻاهر نڪتي ‪،‬۽ انھن کي موڪلئڻ ء‬ ‫‪17‬۽ جڏهن ساره پنھنجي پٽ اسحاق جون ڳالھيون ٻڌيون ته هو ءَ زار زار روئي ‪،‬۽ سندس مڙس ابراهيم به ساڻس گڏ روئي ‪،‬۽ سندن پٽ‬ ‫به انھن سان گڏ وڏو روئي ‪،‬۽ جيڪي انھن سان گڏ ويا هئا سي به تمام گھڻو روئي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ساره پنھنجي پٽ اسحاق کي جھليو ‪،‬۽ کيس پنھنجي ٻانھن ۾ کنيو ‪،‬۽ کيس ڀاڪر پائي ساڻس گڏ روئڻ لڳي ‪،‬۽ ساره چيو ‪،‬ڪير ڄاڻي‬ ‫پوَ مان توکي وري ڪڏهن ڏسندس؟‬ ‫ٿو ته اڄ کان ء‬ ‫‪19‬۽ اهي اڃا تائين گڏجي روئي رهيا هئا ‪،‬ابراهيم ‪،‬ساره ۽ اسحاق ‪،‬۽ سڀئي جيڪي رستي تي انھن سان گڏ هئا ‪،‬انھن سان گڏ روئي رهيا‬ ‫پوَ ساره پنھنجي پٽ کان منھن موڙي ‪،‬سخت روئي رهي هئي ‪،‬۽ سندس سڀئي مرد نوڪر ۽ ٻانھيون هن سان گڏ خيمي ڏانھن موٽي‬ ‫هئا ‪،‬۽ ء‬ ‫ويون‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق سان گڏ هليو ويو ته جيئن خداوند جي حڪم مطابق ان کي قربان ڪري پيش ڪري‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ابراهيم پنھنجن ٻن جوانن ‪،‬هاجره جي پٽ اسماعيل ۽ پنھنجي نوڪر اليعزر کي پاڻ سان گڏ کنيو ‪،‬۽ اهي انھن سان گڏ هليا ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫اهي رستي تي هلندا هئا تہ انھن جوانن پاڻ ۾ اهي ڳالھيون ڪيون‪،‬‬ ‫‪22‬۽ اسماعيل اليعزر کي چيو تہ” ‪،‬هاڻي منھنجو پي ءَ ابراهيم اسحاق سان گڏ وڃي رهيو آهي تہ جيئن هو کيس خداوند جي آڏو ساڙڻ‬ ‫واري قرباني طور کڻي اچي ‪،‬جيئن هن کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫پوَ وارث ٿي سگھان ‪،‬‬ ‫کان‬ ‫هن‬ ‫مان‬ ‫جيئن‬ ‫‪،‬ته‬ ‫آهي‬ ‫وٽ‬ ‫هن‬ ‫جيڪو‬ ‫ڏيندو‬ ‫ڪجھه‬ ‫‪23‬هاڻي جڏهن هو موٽي ايندو ته هو مون کي سڀ‬ ‫ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته مان هن جو پھريون ڄاول آهيان‪.‬‬ ‫‪24‬۽ اليعزر اسماعيل کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ‪،‬بيشڪ ابراهيم توکي تنھنجي ما ءَ سان گڏ رد ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ قسم کنيو تہ توکي سندس‬ ‫‪،‬سواَ مون کي‬ ‫شيَ وارث نہ ٿيندي ‪،‬۽ هو جيڪو ڪجھہ سندس آهي ‪،‬سندس سڀ خزانن سان گڏ ڪنھن کي ڏيندو‬ ‫ملڪيت مان ڪا بہ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫سندس نوڪر جي ‪،‬جيڪو پنھنجي گھر ۾ وفادار رهيو آهي ‪،‬جنھن رات ڏينھن سندس خدمت ڪئي آهي ‪،‬۽ جيڪو ڪجھه هن مون کان‬ ‫چاهيو آهي اهو سڀ ڪجھه ڪيو آهي؟ هو پنھنجي موت تي سڀ ڪجھه جيڪو هن وٽ آهي ‪،‬مون کي وصيت ڪندو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق سان گڏ رستي تي وڃي رهيو هو ‪،‬ته شيطان آيو ۽ ابراهيم کي هڪ تمام وڏي عمر واري ‪،‬عاجز ۽‬ ‫پشيمان روح جي صورت ۾ ظاهر ٿيو ‪،‬۽ ابراهيم وٽ ويو ۽ کيس چيو" ‪،‬ڇا تون بيوقوف آهين يا وحشي ‪،‬جو اڄ پنھنجي اڪيلي پٽ سان‬ ‫اهو ڪم ڪرڻ وڃي رهيو آهين؟"‬ ‫‪26‬ڇالَ ⁠جو خدا توکي تنھنجي پوڙهي عمر ۾ هڪ پٽ ڏنو آهي ‪،‬۽ ڇا تون اڄ وڃي کيس قتل ڪندين ڇو تہ هن ڪو بہ ظلم نہ ڪيو ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫ڇا تون پنھنجي اڪيلي پٽ جي روح کي زمين تان ناس ڪندين؟‬ ‫‪27‬ڇا تون نٿو ڄاڻين ۽ سمجھين ٿو ته هي ڪم خداوند کان نه ٿو ٿي سگھي؟ ڇاڪاڻ ته خداوند زمين تي انسان سان اهڙي برائي نٿو‬ ‫ڪري سگھي جو کيس چوي ته ‪،‬وڃ پنھنجي ٻار کي ذبح ڪر‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ابراهيم اهو ٻڌو ۽ ڄاتو ته اهو شيطان جو ڪلم هو جيڪو هن کي خداوند جي رستي کان هٽائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ‪،‬پر‬ ‫ابراهيم شيطان جي آواز کي نه ٻڌو ‪،‬۽ ابراهيم هن کي ڇڙٻ ڏني ته هو هليو ويو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ شيطان موٽي آيو ۽ اسحاق وٽ آيو؛ ۽ هو اسحاق کي هڪ خوبصورت ۽ خوبصورت نوجوان جي صورت ۾ ظاهر ٿيو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ هو اسحاق وٽ ويو ۽ کيس چيو ‪،‬ڇا توکي خبر ناهي ۽ سمجھه ۾ نٿو اچي ته تنھنجو پوڙهو بيوقوف پي ءَ اڄ توکي بيڪار قتل ڪرڻ‬ ‫لَ وٺي وڃي ٿو؟‬ ‫ء‬ ‫‪31‬تنھن ڪري ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬هن جي ڳالھه نه ٻڌ ۽ نه ئي ڌيان ڏي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو هڪ بيوقوف پوڙهو ماڻھو آهي ‪،‬۽ پنھنجي قيمتي جان ۽‬ ‫خوبصورت شڪل کي زمين تان گم نه ٿيڻ ڏي‪.‬‬ ‫‪32‬اسحاق اهو ٻڌو ۽ ابراهيم کي چيو ته” ‪،‬بابا ‪،‬ڇا تو ٻڌو آهي ‪،‬هي ماڻھو ڇا چيو آهي؟ هن ائين ئي چيو آهي“‪.‬‬ ‫‪33‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته هن کان خبردار رهو ۽ هن جي ڳالھين تي نه ٻڌو ۽ نه ئي هن تي ڌيان ڏيو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو شيطان آهي ‪،‬جيڪو اڄ اسان کي خدا جي حڪمن کان پري ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ ابراهيم اڃا تائين شيطان کي ڇڙٻ ڏني ‪،‬۽ شيطان انھن کان هليو ويو ‪،‬۽ ڏٺو ته هو انھن تي االب نه ٿي سگھيو ‪،‬تنھن ڪري انھن‬ ‫کان پاڻ کي لڪايو ‪،‬۽ هو رستي ۾ انھن جي اڳيان گذري ويو؛ ۽ هن پاڻ کي رستي ۾ پاڻي جي هڪ وڏي ندي ۾ تبديل ڪيو ‪،‬۽ ابراهيم ‪،‬‬ ‫جاَ تي پھتا ‪،‬۽ انھن هڪ ندي ڏٺي جيڪا وڏي پاڻي وانگر وڏي ۽ طاقتور هئي‪.‬‬ ‫اسحاق ۽ سندس ٻه نوجوان ان ء‬ ‫‪35‬۽ اهي ندي ءَ ۾ داخل ٿيا ۽ ان مان لنگھي ويا ‪،‬۽ پاڻي پھرين انھن جي پيرن تائين پھتو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ اهي ندي ءَ ۾ وڌيڪ اندر ويا ۽ پاڻي انھن جي ڳچين تائين پھچي ويو ‪،‬۽ اهي سڀ پاڻي جي ڪري ڊڄي ويا؛ ۽ جڏهن اهي ندي ءَ جي‬ ‫جاَ کي سڃاڻي ورتو ‪،‬۽ هن کي خبر هئي ته اڳ ۾ اتي پاڻي نه هو‪.‬‬ ‫پار وڃي رهيا هئا ته ابراهيم ان ء‬ ‫‪36‬‬


‫جاشر‬

‫‪37‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي چيو ته ‪،‬مون کي هي جڳھه خبر آهي جتي نه ڪو وهڪرو هو ۽ نه پاڻي ‪،‬تنھن ڪري اهو شيطان‬ ‫آهي جيڪو اسان سان اهو سڀ ڪجھه ڪري ٿو ‪،‬ته جيئن اڄ اسان کي خدا جي حڪمن کان پري ڪري‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ابراهيم کيس ڇڙٻ ڏني ۽ چيو تہ” اي شيطان ‪،‬خداوند توکي ڇڙٻ ڏئي ‪،‬اسان کان پري ٿي وڃ ڇو تہ اسين خدا جي حڪمن تي هلون‬ ‫ٿا“‪.‬‬ ‫‪39‬۽ شيطان ابراهيم جي آواز تي ڊڄي ويو ‪،‬۽ انھن کان پري هليو ويو ‪،‬۽ جڳھه ٻيھر خشڪ زمين ٿي وئي جيئن اها پھرين هئي‪.‬‬ ‫جاَ ڏانھن ويو جيڪا خدا کيس ٻڌائي هئي‪.‬‬ ‫‪40‬۽ ابراهيم اسحاق سان گڏ ان ء‬ ‫جاَ ڏٺي جيڪا خدا کيس ٻڌائي هئي‪.‬‬ ‫‪41‬ٽئين ڏينھن تي ابراهيم اکيون کڻي ڏٺيون ۽ پري کان اها ء‬ ‫‪42‬۽ کيس باهه جو هڪ ٿنڀو نظر آيو جيڪو زمين کان آسمان تائين پھتو ‪،‬۽ جبل تي جلل جو ڪڪر هو ‪،‬۽ خداوند جو جلل ڪڪر ۾‬ ‫نظر آيو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ ابراهيم اسحاق کي چيو ته ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬ڇا تون ان جبل تي ڏسين ٿو ‪،‬جيڪو اسان کي پري کان نظر اچي ٿو ‪،‬جيڪو مان ان تي‬ ‫ڏسيان ٿو؟‬ ‫‪44‬۽ اسحاق جواب ڏنو ۽ پنھنجي پي ءَ کي چيو ته ‪،‬مون کي باهه جو ٿنڀو ۽ ڪڪر نظر اچي ٿو ‪،‬۽ خداوند جو جلل ڪڪر تي نظر اچي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫لَ قبول ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫قرباني‬ ‫واري‬ ‫ساڙڻ‬ ‫اڳيان‬ ‫جي‬ ‫خداوند‬ ‫اسحاق‬ ‫پٽ‬ ‫سندس‬ ‫تہ‬ ‫هئي‬ ‫خبر‬ ‫کي‬ ‫ابراهيم‬ ‫‪45‬۽‬ ‫ء‬ ‫‪46‬۽ ابراهيم اليعزر ۽ سندس پٽ اسماعيل کي چيو ته ڇا توهان پڻ اهو ڏسو ٿا جيڪو اسان جبل تي ڏسون ٿا جيڪو پري آهي؟‬ ‫سواَ ٻيو ڪجھه به نظر نٿو اچي ‪.‬۽ ابراهيم کي خبر هئي ته اهي‬ ‫‪47‬۽ انھن جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬اسان کي زمين جي ٻين جبلن کان‬ ‫ء‬ ‫لَ قبول نه ڪيا ويا آهن ‪،‬۽ ابراهيم انھن کي چيو ته ‪،‬توهان هتي گڏهه سان گڏ رهو جيستائين مان ۽‬ ‫خداوند جي اڳيان انھن سان گڏ وڃڻ ء‬ ‫پوَ توهان ڏانھن موٽون‪.‬‬ ‫منھنجو پٽ اسحاق هن جبل تي وڃون ۽ اتي خداوند جي اڳيان عبادت ڪريون ۽ ء‬ ‫جاَ تي رهيا ‪،‬جيئن ابراهيم حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ اءليعزر ۽ اسماعيل انھي ءَ ء‬ ‫جاَ تي ويا‪.‬‬ ‫لَ ڪاٺيون کڻي پنھنجي پٽ اسحاق تي رکيون ‪،‬۽ هن باهه ۽ چاقو کڻي ‪،‬۽ اهي ٻئي ان ء‬ ‫‪49‬۽ ابراهيم ساڙڻ جي قرباني ء‬ ‫پوَ اهو گھوڙو ڪٿي‬ ‫‪50‬۽ جڏهن اهي هليا ويا ته اسحاق پنھنجي پي ءَ کي چيو ته ڏسو ‪،‬مون کي هتي باهه ۽ ڪاٺيون نظر اچن ٿيون ‪،‬۽ ء‬ ‫لَ آهي؟‬ ‫آهي جيڪو خداوند جي اڳيان ساڙڻ واري قرباني ء‬ ‫‪51‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬خداوند توکي منھنجي پٽ کي گھيٽي جي بدران مڪمل ساڙڻ واري قرباني طور‬ ‫چونڊيو آهي“‪.‬‬ ‫‪52‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ کي چيو تہ” ‪،‬جيڪي خداوند تو سان چيو آهي ‪،‬سو سڀ آ ءَ خوشي ءَ ۽ دل جي خوشي ءَ سان ڪندس“‪.‬‬ ‫ٻڌاَ‬ ‫‪53‬۽ ابراهيم وري پنھنجي پٽ اسحاق کي چيو ‪،‬ڇا تنھنجي دل ۾ هن بابت ڪو خيال يا صلح آهي ‪،‬جيڪا مناسب نه آهي؟ مون کي ء‬ ‫لڪاَ‪.‬‬ ‫منھنجا پٽ ‪،‬مان تو کي عرض ٿو ڪريان ‪،‬اي منھنجا پٽ ‪،‬مون کان اهو نه‬ ‫ء‬ ‫‪54‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ ابراهيم کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته ‪،‬اي منھنجا پي ءَ ‪،‬جيئري خداوند ۽ توهان جي روح جي قسم ‪،‬منھنجي دل ۾‬ ‫ڪجھه به ناهي جيڪو مون کي ساڄي يا کاٻي طرف ان ڪلم کان هٽائي ڇڏي جيڪو هن توهان سان ڳالھايو آهي‪.‬‬ ‫‪55‬هن تي نه ته ڪو عضوو حرڪت ۾ آيو آهي ۽ نه ئي منھنجي دل ۾ هن بابت ڪو خيال يا بڇڙو مشورو آهي‪.‬‬ ‫‪56‬پر مان هن معاملي ۾ خوش ۽ خوش دل آهيان ‪،‬۽ چوان ٿو ته ‪،‬مبارڪ آهي خداوند جنھن اڄ مون کي پنھنجي اڳيان ساڙڻ واري قرباني‬ ‫طور چونڊيو آهي‪.‬‬ ‫جاَ تي گڏ ٿيا جنھن بابت خداوند چيو هو‪.‬‬ ‫‪57‬۽ ابراهيم اسحاق جي لفظن تي تمام گھڻو خوش ٿيو ‪،‬۽ اهي اڳتي وڌيا ۽ ان ء‬ ‫لَ ويجھو آيو ‪،‬۽ ابراهيم روئي رهيو هو ‪،‬۽ اسحاق پٿر ۽ گاري کڻي ويو جيستائين اهي‬ ‫جاَ تي قربان گاهه ٺاهڻ ء‬ ‫‪58‬۽ ابراهيم انھي ءَ ء‬ ‫قربان گاهه ٺاهي مڪمل نه ڪيا‪.‬‬ ‫‪59‬۽ ابراهيم ڪاٺيون کڻي ان قربان گاه تي ترتيب سان رکيو جيڪا هن ٺاهي هئي‪.‬‬ ‫‪60‬۽ هن پنھنجي پٽ اسحاق کي کنيو ۽ کيس ٻڌو ته جيئن کيس قربان گاهه تي ڪاٺ تي رکي ‪،‬ته جيئن کيس خداوند جي اڳيان ساڙڻ‬ ‫واري قرباني طور ذبح ڪري‪.‬‬ ‫پوَ مون کي قربانگاهه تي رک ‪،‬متان مان ڦري وڃان ۽ چاقو ءَ‬ ‫‪61‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ کي چيو ته مون کي مضبوطي ءَ سان ٻڌي ڇڏ ۽ ء‬ ‫جي زور سان منھنجي جسم تي ءڇڪي پوي ۽ اهو ساڙڻ واري قرباني کي ناپاڪ ڪري؛ ۽ ابراهيم ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪62‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ کي چيو تہ ‪،‬اي منھنجا پي ءَ ‪،‬جڏهن تون مون کي ماري ڇڏيندين ۽ قرباني ءَ طور ساڙيندين ‪،‬تڏهن منھنجي راه‬ ‫خوشبوَ آهي؛ پر جيڪڏهن‬ ‫مان جيڪو بچي ٿو سو پاڻ سان گڏ کڻي وڃ ۽ منھنجي ما ءَ ساره کي آڻيندين ‪،‬۽ کيس چئو تہ ‪،‬هي اسحاق جي‬ ‫ء‬ ‫ٻڌاَ ‪،‬متان هو ءَ منھنجي پٺيان پنھنجو روح وجھي مري وڃي‪.‬‬ ‫جاَ تي ويٺي تہ کيس اءهو نہ ء‬ ‫هو ءَ ڪنھن کوه جي ڀرسان يا ڪنھن اوچي ء‬ ‫‪63‬۽ ابراهيم اسحاق جا لفظ ٻڌا ‪،‬۽ جڏهن اسحاق اهي لفظ ٻڌا ته هو پنھنجو آواز بلند ڪري روئي پيو؛ ۽ ابراهيم جا ڳوڙها سندس پٽ‬ ‫اسحاق تي وهي ويا ‪،‬۽ اسحاق سخت روئي پيو ‪،‬۽ هن پنھنجي پي ءَ کي چيو ‪،‬اي منھنجا پي ءَ ‪،‬جلدي ڪر ‪،‬۽ مون سان خداوند اسان جي خدا‬ ‫جي مرضي ڪر جيئن هن توکي حڪم ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪64‬۽ ابراهيم ۽ اسحاق جون دليون انھي ءَ ڳالھه تي خوش ٿيون جيڪو خداوند انھن کي حڪم ڏنو هو؛ پر اکيون روئي رهيون هيون جڏهن‬ ‫ته دل خوش هئي‪.‬‬ ‫‪65‬۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي ٻڌو ‪،‬۽ ان کي قربان گاهه تي ڪاٺ تي رکيو ‪،‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ جي اڳيان قربان گاهه تي پنھنجو‬ ‫لَ وڌايو ته جيئن پنھنجي پٽ کي خداوند جي اڳيان ساڙڻ واري قرباني طور ذبح ڪري‪.‬‬ ‫ڳلو وڌايو ‪،‬۽ ابراهيم پنھنجو هٿ ءڇري کڻڻ ء‬ ‫‪66‬انھي ءَ وقت رحمت جا ملئڪ خداوند جي اڳيان آيا ۽ اسحاق بابت هن سان ڳالھايو‪،‬‬

‫‪37‬‬


‫جاشر‬

‫‪67 0‬اي منھنجا مالڪ ‪،‬تون انھن سڀني تي رحمدل ۽ رحمدل بادشاهه آهين جيڪي تو آسمان ۽ زمين ۾ پيدا ڪيا آهن ‪،‬۽ تون انھن سڀني‬ ‫کي سنڀاليندو آهين؛ تنھن ڪري پنھنجي خادم اسحاق جي بدلي ۾ فديو ۽ ڇوٽڪارو ڏي ‪،‬۽ ابراهيم ۽ سندس پٽ اسحاق تي رحم ۽ رحم‬ ‫ڪر ‪،‬جيڪي اڄ توهان جا حڪم پورا ڪري رهيا آهن‪.‬‬ ‫لَ ٻڌل آهي؟ تنھن ڪري هاڻي‬ ‫‪68‬ڇا تو ڏٺو آهي ‪،‬اي خداوند ‪،‬ڪيئن تنھنجي ٻانھي ابراهيم جو پٽ اسحاق هڪ جانور وانگر ذبح ٿيڻ ء‬ ‫انھن تي رحم ڪر ‪،‬اي خداوند!‬ ‫‪69‬ان وقت خداوند ابراهيم تي ظاهر ٿيو ‪،‬۽ آسمان مان کيس سڏ ڪيو ‪،‬۽ کيس چيو ته ‪،‬پنھنجو هٿ ڇوڪرو تي نه کڻ ‪،‬۽ نه ئي ان سان‬ ‫ڪجھه ڪر ‪،‬ڇو ته هاڻي مون کي خبر آهي ته تون هي ڪم ڪرڻ ۾ خدا کان ڊڄين ٿو ‪،‬۽ پنھنجي پٽ ‪،‬پنھنجي اڪيلي پٽ ‪،‬کي مون کان‬ ‫نه روڪين ٿو‪.‬‬ ‫‪70‬پوَ ابراهيم اکيون کڻي ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته هڪ گھوڙو هڪ جھنگ ۾ سندس سڱن سان ڦاسي پيو هو؛ اهو اهو گھوڙو هو جيڪو خداوند‬ ‫ء‬ ‫خدا زمين ۾ ان ڏينھن پيدا ڪيو هو جڏهن هن زمين ۽ آسمان کي ٺاهيو هو‪.‬‬ ‫لَ تيار ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪71‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند انھي ءَ ڏينھن کان وٺي اسحاق جي بدران ساڙڻ واري قرباني ء‬ ‫‪72‬۽ هي گھوڙو ابراهيم ڏانھن وڌي رهيو هو جڏهن شيطان هن کي پڪڙيو ۽ هن جا سڱ جھنگ ۾ ڦاسائي ڇڏيا ته جيئن هو ابراهيم ڏانھن‬ ‫نه وڌي سگھي ‪،‬ته جيئن ابراهيم پنھنجي پٽ کي قتل ڪري سگھي‪.‬‬ ‫‪73‬۽ ابراهيم ‪،‬ڏٺو ته گھوڙو پاڻ ڏانھن وڌي رهيو آهي ۽ شيطان کيس روڪي رهيو آهي ‪،‬ان کي وٺي ويو ۽ قربان گاهه جي اڳيان آندو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي گھوڙو رکيو ‪،‬۽ ابراهيم ان گھوڙي کي قربان گاهه تي ذبح‬ ‫هن پنھنجي پٽ اسحاق کي ان جي بندش مان آزاد ڪيو ‪،‬۽ هن ان جي ء‬ ‫جاَ تي قرباني طور پيش ڪيو‪.‬‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ ان کي پنھنجي پٽ اسحاق جي ء‬ ‫جاَ تي آهي ‪،‬۽ اڄ اهو خداوند جي اڳيان منھنجي پٽ‬ ‫‪74‬۽ ابراهيم مذبح تي گھيٽي جو ڪجھ رت ڇٽيو ‪،‬۽ چيو تہ” ‪،‬هي منھنجي پٽ جي ء‬ ‫جي رت وانگر سمجھيو وڃي“‪.‬‬ ‫‪75‬۽ جيڪو ڪجھه ابراهيم هن موقعي تي قربانگاهه وٽ ڪيو ‪،‬اهو سڀ ڪجھه هو چوندو هو ۽ چوندو هو ته ‪،‬هي منھنجي پٽ جي‬ ‫جاَ تي خداوند جي سامھون سمجھيو وڃي؛ ۽ ابراهيم قربانگاهه وٽ سڄي خدمت ختم ڪئي ‪،‬۽‬ ‫ڪمري ۾ آهي ‪،‬۽ اڄ اهو منھنجي پٽ جي ء‬ ‫خدمت خداوند جي اڳيان قبول ڪئي وئي ‪،‬۽ اسحاق جي حيثيت سان شمار ڪئي وئي؛ ۽ خداوند انھي ءَ ڏينھن ابراهيم ۽ سندس اولد کي‬ ‫برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪76‬۽ شيطان ساره وٽ ويو ‪،‬۽ کيس هڪ پوڙهي ماڻھو ءَ جي صورت ۾ نظر آيو جيڪو تمام گھڻو عاجز ۽ حليم هو ‪،‬۽ ابراهيم اڃا تائين‬ ‫خداوند جي اڳيان ساڙڻ واري قرباني ۾ مصروف هو‪.‬‬ ‫‪77‬۽ هن کيس چيو" ‪،‬ڇا توکي خبر ناهي ته ابراهيم اڄ پنھنجي اڪيلي پٽ سان ڇا ڪيو آهي؟ ڇاڪاڻ ته هن اسحاق کي ورتو ۽ هڪ‬ ‫قربان گاهه ٺاهي ‪،‬۽ ان کي قتل ڪيو ‪،‬۽ ان کي قربان گاهه تي قرباني طور مٿي آندو ‪،‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ جي اڳيان روئي ۽ روئي ‪،‬پر‬ ‫هن هن ڏانھن نه ڏٺو ‪،‬۽ نه ئي هن تي رحم ڪيو"‪.‬‬ ‫‪78‬۽ شيطان اهي لفظ ورجايا ‪،‬۽ هو هن کان پري هليو ويو ‪،‬۽ ساره شيطان جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هن تصور ڪيو ته اهو انسانن‬ ‫جي پٽن مان هڪ پوڙهو ماڻھو آهي جيڪو هن جي پٽ سان گڏ هو ‪،‬۽ آيو ۽ هن کي اهي ڳالھيون ٻڌايون‪.‬‬ ‫‪79‬۽ ساره پنھنجو آواز بلند ڪيو ۽ پنھنجي پٽ جي ڪري روئي ۽ روئي؛ ۽ هن پاڻ کي زمين تي ڪري ڇڏيو ۽ پنھنجي مٿي تي مٽي‬ ‫اڇلئي ‪،‬۽ چيو ‪،‬اي منھنجا پٽ ‪،‬منھنجا پٽ اسحاق ‪،‬ڪاش اڄ مان تنھنجي بدران مري وڃان ها ‪.‬۽ هو ءَ روئيندي رهي ۽ چيو ‪،‬اي منھنجا‬ ‫پٽ ‪،‬منھنجا پٽ اسحاق ‪،‬ڪاش مان اڄ تنھنجي بدران مري وڃان ها‪.‬‬ ‫لَ ڏک آهي؛ هاڻي منھنجي‬ ‫پوَ تنھنجي ء‬ ‫‪80‬۽ هو ءَ اڃا تائين روئي رهي هئي ‪،‬۽ چيو" ‪،‬مون کي تنھنجي پرورش ڪرڻ ۽ توکي پالڻ کان ء‬ ‫لَ تمام گھڻي خواهش هئي ‪،‬۽ مون روئيندي ۽ خدا کان دعا گھري جيستائين‬ ‫لَ ماتم ۾ تبديل ٿي وئي آهي ‪،‬مون کي تنھنجي ء‬ ‫خوشي تنھنجي ء‬ ‫مون توکي نوي سالن جي عمر ۾ جنم نه ڏنو؛ ۽ هاڻي تون اڄ چاقو ۽ باهه جي خدمت ڪئي آهي ‪،‬ته جيئن قرباني ڪئي وڃي"‪.‬‬ ‫‪81‬پر منھنجا پٽ ‪،‬مان توسان پاڻ کي تسلي ڏيان ٿو ته اهو خداوند جو ڪلم آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته تو پنھنجي خدا جي حڪم تي عمل ڪيو‬ ‫آهي؛ ڇو ته ڪير اسان جي خدا جي ڪلم جي خلف ورزي ڪري سگھي ٿو ‪،‬جنھن جي هٿ ۾ هر جاندار جي روح آهي؟‬ ‫‪82‬اي خداوند اسان جا خدا ‪،‬تون انصاف وارو آهين ‪،‬ڇو ته تنھنجا سڀ ڪم سٺا ۽ صحيح آهن؛ ڇاڪاڻ ته مان به تنھنجي ڪلم سان‬ ‫خوش آهيان جيڪو تو حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ جڏهن منھنجيون اکيون سخت روئي رهيون آهن ته منھنجو دل خوش ٿئي ٿو‪.‬‬ ‫‪83‬۽ ساره پنھنجو مٿو پنھنجي ٻانھين مان هڪ جي سيني تي رکيو ‪،‬۽ هو ءَ پٿر وانگر بيٺي رهي‪.‬‬ ‫‪84‬پوَ هو ءَ اءٿي ۽ پڇا ڳاڇا ڪندي رهي جيستائين هو ءَ حبرون نه پھتي ‪،‬۽ هن انھن سڀني کان پڇيو جن سان هو ءَ رستي ۾ ملندي هئي ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫ڪو به هن کي نه ٻڌائي سگھيو ته سندس پٽ سان ڇا ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪85‬۽ هو ءَ پنھنجي ٻانھين ۽ مرد نوڪرن سان گڏ قريث اربع ‪،‬جيڪو حبرون آهي ‪،‬آئي ‪،‬۽ هن پنھنجي پٽ بابت پڇيو ‪،‬۽ هو ءَ اتي رهي‬ ‫لَ موڪليو؛ اهي کيس شيم ۽ عبر جي گھر ۾ ڳولڻ‬ ‫جڏهن ته هن پنھنجن ڪجھه نوڪرن کي ابراهيم اسحاق سان گڏ ڪٿي ويو هو ڳولڻ ء‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ اهي کيس نه ڳولي سگھيا ‪،‬۽ انھن سڄي ملڪ ۾ ڳوليو ۽ هو اتي نه هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪86‬۽ ڏسو ‪،‬شيطان هڪ پوڙهي ماڻھو ءَ جي صورت ۾ ساره وٽ آيو ‪،‬۽ سندس اڳيان بيٺو ‪،‬۽ هن کي چيو ته ‪،‬مون تو سان ڪوڙ ڳالھايو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته ابراهيم پنھنجي پٽ کي نه ماريو ۽ نه ئي هو مري ويو آهي؛ ۽ جڏهن هن اهو لفظ ٻڌو ته سندس خوشي پنھنجي پٽ جي ڪري‬ ‫تمام گھڻي سخت هئي ‪،‬جو سندس روح خوشي ءَ مان نڪري ويو؛ هو ءَ مري وئي ۽ پنھنجن ماڻھن سان گڏ ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪87‬۽ جڏهن ابراهيم پنھنجي خدمت ختم ڪئي ته هو پنھنجي پٽ اسحاق سان گڏ پنھنجن جوانن ڏانھن موٽي آيو ‪،‬۽ اهي اٿيا ۽ گڏجي بيرسبع‬ ‫ڏانھن ويا ‪،‬۽ اهي گھر آيا‪.‬‬ ‫‪88‬۽ ابراهيم ساره کي ڳوليو ‪،‬پر کيس نه ملي سگھيو ‪،‬۽ هن سندس باري ۾ پڇا ڳاڇا ڪئي ‪،‬۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬هو ءَ توهان ٻنھي کي‬ ‫لَ حبرون تائين وئي هئي جتي توهان ويا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کي اهڙي خبر ڏني وئي هئي‪.‬‬ ‫ڳولڻ ء‬ ‫‪38‬‬


‫جاشر‬

‫‪89‬۽ ابراهيم ۽ اسحاق هن وٽ حبرون ويا ‪،‬۽ جڏهن انھن ڏٺو ته هو ءَ مري وئي آهي ته اهي پنھنجا آواز بلند ڪيا ۽ هن تي زار زار روئڻ‬ ‫لڳا؛ ۽ اسحاق پنھنجي ما ءَ جي منھن تي ڪري پيو ۽ هن تي روئڻ لڳو ‪،‬۽ هن چيو ‪،‬اي منھنجي ما ءَ ‪،‬منھنجي ما ءَ ‪،‬تون مون کي ڪيئن‬ ‫ڇڏي وئين ‪،‬۽ ڪٿي هلي وئين؟ او ڪيئن ‪،‬تون مون کي ڪيئن ڇڏي وئين!‬ ‫لَ وڏو ۽ ڳرو ماتم‬ ‫‪90‬۽ ابراهيم ۽ اسحاق تمام گھڻو روئيا ۽ انھن جا سڀئي نوڪر ساره جي ڪري انھن سان گڏ رويا ‪،‬۽ انھن سندس ء‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫باب‪24‬‬ ‫‪1‬۽ ساره جي عمر هڪ سؤ ستائيس سال هئي ‪،‬۽ ساره مري وئي؛ ۽ ابراهيم پنھنجي مئل جي اڳيان کان اٿي پنھنجي زال ساره کي دفن‬ ‫لَ؛ ۽ هو ويو ۽ هيت جي ٻارن سان ڳالھايو ‪،‬جيڪي ملڪ جا رهواسي هئا ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫جاَ ڳولڻ ء‬ ‫لَ دفن جي ء‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪2‬مان توهان جي ملڪ ۾ توهان سان گڏ هڪ پرديسي ۽ پرديسي آهيان ‪،‬مون کي پنھنجي ملڪ ۾ قبرستان جي ملڪيت ڏيو ‪،‬ته جيئن مان‬ ‫پنھنجي مئل کي پنھنجي اڳيان دفن ڪري سگھان‪.‬‬ ‫‪3‬۽ هيت جي اولد ابراهيم کي چيو ته ‪،‬ڏسو ‪،‬هي ملڪ توهان جي سامھون آهي ‪،‬اسان جي قبرن جي پسند ۾ پنھنجي مئل کي دفن ڪريو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته ڪو به توهان کي پنھنجي مئل کي دفن ڪرڻ کان نه روڪيندو‪.‬‬ ‫لَ صوخر جي پٽ عفرون کي عرض ڪريو ته هو‬ ‫لَ راضي آهيو ته وڃو ۽ منھنجي ء‬ ‫‪4‬۽ ابراهيم انھن کي چيو ته جيڪڏهن توهان هن ء‬ ‫مون کي مکفيل جي اار ڏئي ‪،‬جيڪا سندس ميدان جي ڇيڙي تي آهي ‪،‬۽ مان ان کي ان کان خريد ڪندس جيڪا هو چاهيندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ عفرون حيث جي اولد ۾ رهيو ‪،‬۽ اهي ويا ۽ کيس سڏيائون ‪،‬۽ هو ابراهيم جي اڳيان آيو ‪،‬۽ عفرون ابراهيم کي چيو" ‪،‬ڏس ‪،‬جيڪو‬ ‫ڪجھ توهان گھرو ٿا سو اوهان جو نوڪر ڪندو؛ ۽ ابراهيم چيو" ‪،‬نه ‪،‬پر مان اهو اار ۽ ميدان خريد ڪندس جيڪو توهان وٽ آهي ‪،‬‬ ‫لَ قبرستان جي ملڪيت هجي"‪.‬‬ ‫قيمت تي ‪،‬ته جيئن اهو هميشه ء‬ ‫‪6‬۽ عفرون جواب ڏنو ۽ چيو تہ ‪،‬ڏسو ‪،‬ميدان ۽ اار اوهان جي اڳيان آهن ‪،‬جيڪو ڪجھہ اوهان چاهيو سو ڏيو؛ ۽ ابراهيم چيو تہ ‪،‬مان‬ ‫لَ خريد‬ ‫اهو صرف اوهان جي هٿ کان ۽ اوهان جي شھر جي دروازي کان ايندڙن جي هٿن کان ۽ اوهان جي اولد جي هٿ کان هميشه ء‬ ‫ڪندس‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ءعفرون ۽ سندس سڀني ڀائرن اءهو ٻڌو ‪،‬۽ ابراهيم ءعفرون ۽ سندس سڀني ڀائرن جي هٿن ۾ چار سؤ مثقال چاندي ءَ جو وزن ڪيو؛ ۽‬ ‫ابراهيم هي معاملو لکيو ‪،‬۽ هن ان کي لکيو ۽ چئن شاهدن سان ان جي شاهدي ڏني‪.‬‬ ‫‪8‬۽ شاهدن جا نال هي آهن ‪:‬اميگل پٽ ابيشنا ءحتي ‪،‬ادءي خوروم پٽ اشوناخ حوي ‪،‬عبدون پٽ اخيرام جمري ‪،‬بڪديل پٽ ابوديش صيدوني‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ابراهيم خريداري جو ڪتاب کڻي پنھنجي خزانن ۾ رکيو ‪،‬۽ اهي لفظ آهن جيڪي ابراهيم ڪتاب ۾ لکيا ‪،‬يعني‪:‬‬ ‫لَ خريد ڪيل اار ۽‬ ‫‪10‬تہ اءبراهيم اءفرون ءحتلي کان ‪،‬۽ سندس اولد کان ‪،‬۽ سندس شھر مان نڪرندڙن کان ‪،‬۽ سندن اولد کان ‪،‬هميشه ء‬ ‫لَ خريد ڪيا ويندا؛ ۽ اءن تي ءمھر لڳائي ۽‬ ‫لَ دفن جي ملڪيت ء‬ ‫لَ ‪،‬هميشه ء‬ ‫ميدان ‪،‬اءبراهيم ۽ سندس اولد ۽ سندس اولد مان نڪرندڙن ء‬ ‫شاهدن سان گڏ اءن جي تصديق ڪئي‪.‬‬ ‫‪،‬حت جي اولد مان ‪،‬محفوظ ڪيو ويو؛ ڏسو ‪،‬اهو‬ ‫‪11‬۽ اهو ميدان ۽ اار جيڪو ان ۾ هو ۽ اهو سڀ ڪجھه ابراهيم ۽ سندس اولد ء‬ ‫لَ ء‬ ‫ممري جي سامھون حبرون ۾ آهي ‪،‬جيڪو ڪنعان جي ملڪ ۾ آهي‪.‬‬ ‫جاَ جي‬ ‫لَ دفن جي ء‬ ‫جاَ ۽ ان جي سڄي حد ابراهيم ۽ سندس اولد ء‬ ‫پوَ ابراهيم پنھنجي زال ساره کي اتي دفن ڪيو ‪،‬۽ اها ء‬ ‫‪12‬۽ ان کان ء‬ ‫ملڪيت ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ابراهيم ساره کي شان و شوڪت سان دفن ڪيو جيئن بادشاهن جي دفن تي ڏٺو ويندو هو ‪،‬۽ هن کي تمام نفيس ۽ خوبصورت ڪپڙن‬ ‫۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ سندس جنازي وٽ سام ‪،‬سندس پٽ عبر ۽ ابي ملڪ ‪،‬انار ‪،‬اشڪول ۽ ممري سان گڏ هئا ‪،‬۽ ملڪ جا سڀ امير سندس جنازي جي‬ ‫پٺيان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ساره جي عمر هڪ سؤ ستائيس سال هئي ۽ هو ءَ مري وئي ‪،‬۽ ابراهيم وڏو ۽ ڳرو ماتم ڪيو ‪،‬۽ ست ڏينھن سوڳ جون رسمون ادا‬ ‫ڪيون‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ملڪ جي سڀني باشندن ابراهيم ۽ سندس پٽ اسحاق کي ساره جي ڪري تسلي ڏني‪.‬‬ ‫‪17‬۽ جڏهن انھن جي ام جا ڏينھن گذري ويا ته ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق کي موڪليو ‪،‬۽ هو شيم ۽ عبر جي گھر ويو ‪،‬ته جيئن خداوند‬ ‫جي طريقن ۽ سندس هدايتن کي سکي ‪،‬۽ ابراهيم اتي ٽي سال رهيو‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ ابراهيم پنھنجن سڀني نوڪرن سان گڏ اٿيو ‪،‬۽ اهي هليا ويا ۽ بيرسبع ڏانھن گھر موٽي ويا ‪،‬۽ ابراهيم ۽ سندس سڀ نوڪر بيرسبع ۾‬ ‫ء‬ ‫رهيا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ سال جي انقلب ۾ ‪،‬فلستين جو بادشاهه ابي ملڪ انھي ءَ سال فوت ٿيو؛ هو پنھنجي وفات وقت هڪ سو ٽيانوي سالن جو هو؛ ۽‬ ‫پوَ هو موٽيو ۽‬ ‫ابراهيم پنھنجي ماڻھن سان گڏ فلستين جي ملڪ ڏانھن ويو ‪،‬۽ انھن سڄي گھر ۽ سندس سڀني نوڪرن کي تسلي ڏني ‪،‬۽ ء‬ ‫گھر هليو ويو‪.‬‬ ‫پوَ جرار جي ماڻھن سندس پٽ بن ملڪ کي کنيو ‪،‬جيڪو صرف ٻارهن سالن جو هو ‪،‬۽ انھن کيس سندس‬ ‫‪20‬۽ ابي ملڪ جي وفات کان ء‬ ‫جاَ تي ليٽايو‪.‬‬ ‫پي ءَ جي ء‬ ‫‪21‬۽ انھن سندس نالو ابي ملڪ رکيو ‪،‬سندس پي ءَ جي نالي پٺيان ‪،‬ڇاڪاڻ ته جرار ۾ انھن جو دستور هو ته اهي ائين ڪندا هئا ‪،‬۽ ابي‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي ‪،‬۽ هو پنھنجي تخت تي ويٺو‪.‬‬ ‫ملڪ پنھنجي پي ءَ ابي ملڪ جي ء‬ ‫‪22‬۽ حاران جو پٽ لوط به انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اسحاق جي حياتي ءَ جي اوڻٽيھين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ لوط جي جيترا ڏينھن جيئرا هئا ‪،‬اهي سڀ‬ ‫هڪ سو چاليھه سال هئا ۽ هو فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪39‬‬


‫جاشر‬

‫‪23‬۽ اءهي لوط جا ٻار آهن ‪،‬جيڪي سندس ڌيئرن مان پيدا ٿيا ‪،‬پھرين جو نالو موآب ۽ ٻئي جو نالو بنامي هو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ لوط جا ٻہ پٽ ويا ۽ ڪنعان جي ملڪ مان پاڻ سان شادي ڪئي ‪،‬۽ انھن کي ٻار پيدا ٿيا ‪،‬۽ موآب جا ٻار عد ‪،‬مايون ‪،‬ترسس ۽‬ ‫ڪنويل هئا ‪،‬چار پٽ ‪،‬اهي اڄ تائين موآب جي اولد جا پي ءَ آهن‪.‬‬ ‫لَ هليا ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ميويدار هئا ۽ گھڻو وڌيا‪.‬‬ ‫‪25‬۽ لوط جي اولد جا سڀئي خاندان جتي به پھچن اتي رهڻ ء‬ ‫‪26‬۽ اهي ويا ۽ پنھنجي ملڪ ۾ شھر ٺاهيا جتي اهي رهندا هئا ‪،‬۽ انھن شھرن جا نال رکيا جيڪي انھن پنھنجي نالن تي ٺاهيا هئا‪.‬‬ ‫‪27‬۽ تارح جو پٽ ناحور ‪،‬جيڪو ابراهيم جو ڀا ءَ هو ‪،‬انھن ڏينھن ۾ اسحاق جي عمر جي چاليھين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ ناحور جي سڄي عمر‬ ‫هڪ سؤ ٻاهتر سال هئي ۽ هو مري ويو ۽ هاران ۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫لَ سوڳ ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪28‬جڏهن ابراهيم ٻڌو تہ سندس ڀا ءَ مري ويو آهي تہ هو ڏاڍو امگين ٿيو ۽ ڪيترائي ڏينھن پنھنجي ڀا ءَ ء‬ ‫‪29‬۽ ابراهيم پنھنجي سردار نوڪر اليعزر کي سڏيو ‪،‬ته جيئن کيس پنھنجي گھر بابت حڪم ڏئي ‪،‬۽ هو آيو ۽ سندس اڳيان بيٺو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ابراهيم کيس چيو تہ” ڏس ‪،‬آ ءَ پوڙهو ٿي چڪو آهيان ‪،‬مون کي پنھنجي مرڻ جو ڏينھن خبر ناهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ منھنجي عمر گھڻي‬ ‫لَ هن هنڌ ۽ هن ملڪ مان ‪،‬ڪنعاني ماڻھن جي ڌيئرن مان ‪،‬جن ۾ اسين‬ ‫ٿي وئي آهي ‪،‬تنھنڪري هاڻي اءٿ ‪،‬نڪري وڃ ۽ منھنجي پٽ ء‬ ‫رهون ٿا ‪،‬زال نہ وٺ‪.‬‬ ‫لَ زال وٺ ‪،‬۽ آسمان ۽ زمين جو خداوند خدا ‪،‬جنھن مون کي‬ ‫جاَ تي وڃ ‪،‬۽ اتان منھنجي پٽ ء‬ ‫‪31‬پر منھنجي ملڪ ۽ منھنجي ڄمڻ واري ء‬ ‫لَ ورثي ۾‬ ‫جاَ تي آندو ‪،‬۽ مون کي چيو ته ‪،‬مان تنھنجي اولد کي هي ملڪ هميشه ء‬ ‫منھنجي پي ءَ جي گھر مان ڪڍيو ۽ مون کي هن ء‬ ‫لَ منھنجي خاندان ۽‬ ‫ڏيندس ‪،‬هو تنھنجي اڳيان پنھنجو فرشتو موڪليندو ۽ تنھنجي رستي کي ڪامياب ڪندو ‪،‬ته جيئن تون منھنجي پٽ ء‬ ‫منھنجي پي ءَ جي گھر مان زال حاصل ڪري سگھين‪.‬‬ ‫جاَ ۽ اوهان جي پي ءَ جي گھر ڏانھن وڃان‬ ‫‪32‬۽ نوڪر پنھنجي مالڪ ابراهيم کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ‪،‬ڏسو ‪،‬مان اوهان جي ڄمڻ واري ء‬ ‫لَ تيار نہ هجي ‪،‬تہ ڇا مان اوهان جي‬ ‫لَ زال آڻيان ٿو؛ پر جيڪڏهن اها عورت مون سان گڏ هن ملڪ ۾ اچڻ ء‬ ‫ٿو ‪،‬۽ اتان اوهان جي پٽ ء‬ ‫جاَ ڏانھن واپس وٺي وڃان؟‬ ‫پٽ کي اوهان جي ڄمڻ واري ء‬ ‫‪33‬۽ ابراهيم کيس چيو تہ” خبردار ‪،‬منھنجي پٽ کي هتي وري نه آڻيندؤ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند جنھن جي اڳيان مان گھمندو رهيس ‪،‬اهو‬ ‫پنھنجو ملئڪ تنھنجي اڳيان موڪليندو ۽ تنھنجو رستو ڪامياب ڪندو“‪.‬‬ ‫‪34‬۽ اليعزر جيئن ابراهيم کي حڪم ڏنو هو ‪،‬تيئن ڪيو ‪،‬۽ اليعزر هن معاملي تي پنھنجي مالڪ ابراهيم سان قسم کنيو؛ ۽ اليعزر اٿيو ۽‬ ‫پنھنجي مالڪ جي اٺن مان ڏهه اءٺ ۽ پنھنجي مالڪ جي نوڪرن مان ڏهه ماڻھو پاڻ سان گڏ کڻي ويو ‪،‬۽ اهي اٿيا ۽ ابراهيم ۽ ناحور جي‬ ‫لَ زال آڻين؛ ۽ جڏهن اهي هليا ويا ته ابراهيم شيم ۽ عبر جي گھر ڏانھن موڪليو ‪،‬‬ ‫شھر هاران ڏانھن ويا ‪،‬ته جيئن ابراهيم جي پٽ اسحاق ء‬ ‫۽ اهي اتان کان سندس پٽ اسحاق کي وٺي آيا‪.‬‬ ‫جاَ تي رڪيا ‪،‬۽‬ ‫‪35‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ جي گھر بيرسبع ۾ آيو ‪،‬جڏهن ته اليعزر ۽ سندس ماڻھو حاران ۾ آيا؛ ۽ اهي شھر ۾ پاڻي جي ء‬ ‫هن پنھنجن اٺن کي پاڻي جي ڪناري تي گوڏن ڀر ويھاريو ۽ اهي اتي رهيا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ابراهيم جي نوڪر اليعزر دعا گھري ۽ چيو ته ‪،‬اي منھنجي مالڪ ابراهيم جا خدا ‪،‬مان دعا ڪريان ٿو ته اڄ مون کي نيڪ رفتار‬ ‫لَ سندس خاندان مان هڪ زال مقرر ڪر‪.‬‬ ‫سان موڪل ۽ منھنجي مالڪ تي رحم ڪر ‪،‬ته اڄ منھنجي مالڪ جي پٽ ء‬ ‫‪37‬۽ خداوند پنھنجي ٻانھي ابراهيم جي خاطر اليعزر جي ڳالھ ٻڌي ‪،‬۽ هو اتفاق سان بتوئيل جي ڌي ءَ سان مليو ‪،‬جيڪو ملڪہ جو پٽ هو‬ ‫۽ ناحور جي زال ‪،‬ابراهيم جو ڀا ءَ هو ‪،‬۽ اليعزر سندس گھر آيو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ اليعزر انھن کي پنھنجون سڀ پريشانيون ٻڌايون ‪،‬۽ اهو به ته هو ابراهيم جو نوڪر هو ‪،‬۽ اهي هن تي تمام گھڻو خوش ٿيا‪.‬‬ ‫لَ زال طور بتوئيل جي ڌي ءَ ءربقہ ڏني‪.‬‬ ‫‪39‬۽ انھن سڀني خداوند جي واکاڻ ڪئي جنھن هي ڪم ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس اسحاق ء‬ ‫‪40‬۽ اها جوان عورت تمام سھڻي هئي ‪،‬هو ءَ ڪنواري هئي ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ ربيڪا ڏهه سالن جي هئي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ بتوئيل ‪،‬لبن ۽ سندس ٻارن انھي ءَ رات هڪ دعوت ڪئي ‪،‬۽ اليعزر ۽ سندس ماڻھو آيا ۽ ان رات اتي کاڌو پيتو ۽ خوشي ڪئي‪.‬‬ ‫‪42‬۽ اليعزر صبح جو اٿيو ‪،‬هو ۽ سندس ماڻھو جيڪي سندس سان گڏ هئا ‪،‬۽ هن بتوئيل جي سڄي گھراڻي کي سڏ ڪري چيو ته مون کي‬ ‫موڪل ڏيو ته مان پنھنجي مالڪ ڏانھن وڃان ‪.‬۽ اهي اٿيا ۽ ربيڪا ۽ سندس دايا دبورا کي ‪،‬عوض جي ڌي ءَ کي موڪليو ‪،‬۽ انھن کيس‬ ‫چاندي ۽ سون ‪،‬مرد نوڪر ۽ ٻانھيون ڏنيون ‪،‬۽ انھن کيس برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪43‬پوَ انھن اليعزر کي سندس ماڻھن سان گڏ موڪليو؛ ۽ نوڪر ءربقہ کي کڻي ويا ‪،‬۽ هو پنھنجي مالڪ وٽ ڪنعان جي ملڪ ۾ موٽي‬ ‫ء‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ اسحاق ءربقہ کي پرڻايو ۽ اها سندس زال ٿي ‪،‬۽ کيس خيمي ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ اسحاق چاليھن سالن جو هو جڏهن هن پنھنجي چاچي بتوئيل جي ڌي ءَ ءربقہ سان شادي ڪئي‪.‬‬ ‫باب‪25‬‬ ‫‪1‬۽ اهو وقت هو جڏهن ابراهيم پنھنجي پوڙهائپ ۾ ٻيھر هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬۽ سندس نالو قطوره هو ‪،‬جيڪا ڪنعان جي ملڪ مان‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫‪،‬مديان ‪،‬اءشباق ۽ شوخ پيدا ٿيا ‪،‬ڇھه پٽ هئا ‪.‬زمران جا ٻار ابيحين ‪،‬موليخ ۽ نريم هئا‪.‬‬ ‫‪،‬مدان ء‬ ‫‪2‬۽ کيس زمران ‪،‬يءقشان ء‬ ‫‪3‬۽ يءقشان جا پٽ شيبا ۽ ددان هئا ‪،‬۽ ءمدان جا پٽ اميدا ‪،‬يوآب ‪،‬جوکي ‪،‬اليشع ۽ نوتاڪ هئا؛ ۽ ءمدين جا پٽ ءعيفہ ‪ ،‬ءعيفر ‪،‬حنوڪ ‪،‬ابيدا ۽‬ ‫الدعا هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ اءشباق جا پٽ مکيرو ‪،‬بيودوا ۽ تاطور هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ شواخ جا پٽ بلداد ‪،‬ممداد ‪،‬منان ۽ ميبان هئا؛ اهي سڀ ڪنعاني عورت قطورا جي اولد جا خاندان آهن ‪،‬جيڪا هن عبراني ابراهيم‬ ‫مان پيدا ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪40‬‬


‫جاشر‬

‫جاَ ملن اتي رهن‪.‬‬ ‫‪6‬پوَ ابراهيم انھن سڀني کي موڪليو ‪،‬۽ انھن کي تحفا ڏنا ‪،‬۽ اهي سندس پٽ اسحاق کان پري هليا ويا ته جتي به ء‬ ‫ء‬ ‫لَ ڇھه شھر ٺاهيا جن ۾ اهي اڄ تائين رهندا آهن‪.‬‬ ‫‪7‬۽ اهي سڀ اوڀر ۾ جبل ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن پاڻ ء‬ ‫‪8‬پر شيبا ۽ ددان جا ٻار ‪،‬يءقشان جا ٻار ‪،‬پنھنجن ٻارن سان گڏ پنھنجن شھرن ۾ پنھنجن ڀائرن سان گڏ نه رهيا ‪،‬۽ اهي سفر ڪري اڄ تائين‬ ‫ملڪن ۽ بيابانن ۾ خيما هڻندا رهيا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ابراهيم جي پٽ مديان جا ٻار ڪءش ملڪ جي اوڀر ۾ ويا ‪،‬۽ اتي انھن کي اوڀر واري ملڪ ۾ هڪ وڏي وادي ملي ‪،‬۽ اهي اتي رهيا ۽‬ ‫هڪڙو شھر ٺاهيو ‪،‬۽ ان ۾ رهيا ‪،‬اهو اڄ تائين مديان جو ملڪ آهي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ مديان انھي ءَ شھر ۾ رهيو جيڪو هن ٺاهيو هو ‪،‬هو ۽ سندس پنج پٽ ۽ سڀ سندس ملڪيت‪.‬‬ ‫يف ‪ ،‬ءعيفر ‪،‬حنءوخ ‪ ،‬ءعبءدءع ۽ الدعا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ مديان جي پٽن جا نال انھن جي شھرن ۾ انھن جي نالن جي مطابق هي آهن ‪ :‬ءع ء‬ ‫صور ‪،‬عليرون ۽ مدين هئا ‪،‬۽ ءحنوڪ جا پٽ رعوئيل ‪،‬رقم ‪،‬‬ ‫‪12‬۽ ءعيفہ جا پٽ ميتاڪ ‪،‬ميشار ‪،‬ا ءووي ۽ تزانوا هئا ‪،‬۽ ءعيفر جا پٽ ءعفرون ‪ ،‬ء‬ ‫‪،‬اليوشوب ۽ علد هئا‪.‬‬ ‫عزي ء‬ ‫‪13‬۽ ابيدا جا پٽ چور ‪،‬ميلود ‪،‬ڪروري ‪،‬مولڪي هئا؛ ۽ الداه جا پٽ ميڪر ‪،‬ربا ‪،‬ملڪيا ۽ جبول هئا؛ اهي مديانين جا نال انھن جي‬ ‫خاندانن جي مطابق آهن؛ ۽ بعد ۾ مديانين جا خاندان سڄي مديان جي ملڪ ۾ پکڙجي ويا‪.‬‬ ‫لَ ڄايو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اءهي اءبراهيم جي پٽ اسماعيل جو نسب آهن ‪،‬جيڪو ساره جي ٻانھي هاجره ‪،‬ابراهيم ء‬ ‫‪15‬۽ اسماعيل مصر جي ملڪ مان هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬جنھن جو نالو ربا هو ‪،‬جيڪو مريبا آهي‪.‬‬ ‫‪،‬مبسام ۽ سندن ڀيڻ بوسمت پيدا ٿيون‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ءرباه کي اسماعيل مان نبايوت ‪،‬قيدار ‪،‬ادبئيل ء‬ ‫‪17‬۽ اسماعيل پنھنجي زال ربا کي ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ هو ءَ ان کان نڪري وئي ۽ مصر ۾ پنھنجي پي ءَ جي گھر موٽي وئي ‪،‬۽ اتي رهڻ لڳي ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو ءَ اسماعيل ۽ سندس پي ءَ ابراهيم جي نظر ۾ تمام گھڻي خراب هئي‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ اسماعيل ڪنعان جي ملڪ مان هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬جنھن جو نالو ملڪوت هو ‪،‬۽ ان مان نءشم ‪،‬دومه ‪،‬ماسا ‪،‬چداد ‪،‬تيما ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫يطور ‪،‬نفيش ۽ ڪيدما پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫پوَ اسماعيل جا خاندان‬ ‫‪19‬اءهي اسماعيل جا پٽ آهن ‪،‬۽ انھن جا نال هي آهن ‪،‬پنھنجي پنھنجي قوم جي مطابق ٻارهن سردار هئا؛ ۽ ء‬ ‫جاَ‬ ‫پکڙجي ويا ‪،‬۽ اسماعيل پنھنجن ٻارن ۽ پنھنجي گھر جي جانين ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن سميت سڀ ڪجھہ کڻي ويو ‪،‬۽ جتي انھن کي ء‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫ملندي اتي رهڻ ء‬ ‫‪20‬۽ اهي فاران جي بيابان جي ويجھو وڃي آباد ٿيا ‪،‬۽ انھن جو ٽڪا ءَ حويله کان شور تائين هو ‪،‬جيڪو مصر جي سامھون آهي ۽ جيئن‬ ‫توهان اسور ڏانھن اچو ٿا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اسماعيل ۽ سندس پٽ ملڪ ۾ رهيا ‪،‬۽ انھن کي ٻار پيدا ٿيا ‪،‬۽ اهي ميويدار ٿيا ۽ گھڻو وڌيا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اسماعيل جي پھرين پٽ نبايوت جي پٽن جا نال هي آهن ‪:‬مند ‪،‬سيند ‪،‬مايون؛ ۽ قيدار جا پٽ اليون ‪،‬قصيم ‪،‬حماد ۽ عيلي هئا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ ادبئيل جا پٽ حماد ۽ يابين هئا؛ ۽ ءمبسام جا پٽ عوبدياه ‪،‬عبدملڪ ۽ يءوش هئا؛ اهي اسماعيل جي زال ءرباح جي اولد جا خاندان هئا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ اسماعيل جي پٽ ءمشماع جا پٽ ‪:‬سمعوا ‪،‬زڪريون ۽ عوبيد؛ ۽ دوما جا پٽ ‪:‬قصد ‪،‬عيلي ‪،‬مڪمد ۽ آميد‪.‬‬ ‫‪25‬۽ ماسا جا پٽ ميلون ‪،‬مول ۽ عبيدادون هئا؛ ۽ چداد جا پٽ عزور ‪،‬منزار ۽ عبيدملڪ هئا؛ ۽ تيما جا پٽ سعير ‪،‬صدون ۽ يڪول هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يتور جا پٽ مريت ‪،‬ياش ‪،‬اليو ۽ فخوت هئا؛ ۽ نافيش جا پٽ عبد تامد ‪،‬ابياساف ۽ مير هئا؛ ۽ ڪيدما جا پٽ خليپ ‪،‬تاختي ۽ عمير هئا؛‬ ‫اهي اسماعيل جي زال ملڪوت جا ٻار هئا ‪،‬انھن جي خاندانن موجب‪.‬‬ ‫لَ شھر ٺاهيا‬ ‫‪27‬اهي سڀ اسماعيل جا خاندان پنھنجي نسل جي مطابق آهن ‪،‬۽ اهي انھن زمينن ۾ رهندا هئا جتي انھن اڄ ڏينھن تائين پاڻ ء‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ابراهيم جي پٽ اسحاق جي زال بتوئيل جي ڌي ءَ ‪،‬ربڪا ‪،‬انھن ڏينھن ۾ سنڍ هئي ‪،‬کيس ڪو به اولد نه هو؛ ۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ‬ ‫سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ رهيو؛ ۽ خداوند اسحاق سان گڏ هو؛ ۽ نوح جي پٽ ءسم جو پٽ ارفڪساد انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اسحاق جي حياتي ءَ‬ ‫جي اٺيتاليھن سالن ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ ارفڪساد جي جيئري عمر جا سڀ ڏينھن چار سئو اٺٽيھه سال هئا ‪،‬۽ هو مري ويو‪.‬‬ ‫باب‪26‬‬ ‫‪1‬۽ ابراهيم جي پٽ اسحاق جي زندگي جي ‪ 59‬هين سال ۾ ‪،‬سندس زال ءربقہ انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين سنڍ هئي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ربڪا اسحاق کي چيو تہ” ‪،‬مون سچ پچ ٻڌو آهي تہ ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬تنھنجي ما ءَ ساره پنھنجي ڏينھن ۾ سنڍ هئي جيستائين منھنجي‬ ‫لَ دعا گھري ۽ هو ءَ هن کان حاملہ ٿي‪.‬‬ ‫رب ‪،‬تنھنجي پي ءَ ابراهيم ‪،‬هن ء‬ ‫‪3‬تنھنڪري هاڻي اٿي بيھو ‪،‬خدا کان دعا گھرو ۽ هو اوهان جي دعا ٻڌندو ۽ پنھنجي رحمت سان اسان کي ياد ڪندو‪.‬‬ ‫لَ خدا کان دعا گھري آهي ته سندس اولد وڌائي ‪،‬تنھن‬ ‫‪4‬۽ اسحاق پنھنجي زال ربيڪا کي جواب ڏنو ‪،‬چيو ته ابراهيم اڳ ۾ ئي منھنجي ء‬ ‫ڪري هاڻي هي بانجھ پن توهان کان اسان ڏانھن ضرور ايندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ربيڪا کيس چيو تہ” پر هاڻي تون به اءٿ ۽ دعا ڪر تہ خداوند تنھنجي دعا ٻڌي ۽ مون کي اولد عطا ڪري “‪،‬۽ اسحاق پنھنجي زال‬ ‫جي ڳالھين تي اور ڪيو ‪،‬۽ اسحاق ۽ سندس زال اٿيا ۽ موريا جي ملڪ ڏانھن ويا تہ اتي دعا ڪن ۽ خداوند جي ڳول ڪن ‪،‬۽ جڏهن اهي‬ ‫جاَ تي پھتا تہ اسحاق اٿيو ۽ خداوند کان پنھنجي زال جي خاطر دعا گھري ڇاڪاڻ ⁠تہ هو بانجھ هئي‪.‬‬ ‫انھي ءَ ء‬ ‫‪6‬۽ اسحاق چيو تہ ‪،‬اي خداوند آسمان ۽ زمين جا خدا ‪،‬جنھن جي نيڪي ۽ رحمت زمين کي ڀري ٿي ‪،‬تون جنھن منھنجي پي ءَ کي سندس‬ ‫جاَ مان ڪڍيو ۽ کيس هن ملڪ ۾ آندو ‪،‬۽ کيس چيو تہ ‪،‬مان تنھنجي اولد کي هي ملڪ ڏيندس ‪،‬۽ تو‬ ‫پي ءَ جي گھر ۽ سندس ڄمڻ واري ء‬ ‫کيس واعدو ڪيو ۽ کيس اعلن ڪيو تہ ‪،‬مان تنھنجي اولد کي آسمان جي تارن ۽ سمنڊ جي ريتي وانگر وڌائيندس ‪،‬هاڻي تنھنجا لفظ سچا‬ ‫ٿين جيڪي تو منھنجي پي ءَ سان ڪيا هئا‪.‬‬ ‫‪41‬‬


‫جاشر‬

‫‪7‬ڇو ته تون خداوند اسان جو خدا آهين ‪،‬اسان جون اکيون تو ڏانھن آهن ته اسان کي انسانن جو اولد ڏيو ‪،‬جيئن تو اسان سان واعدو ڪيو‬ ‫هو ‪،‬ڇو ته تون خداوند اسان جو خدا آهين ۽ اسان جون اکيون صرف تو ڏانھن آهن‪.‬‬ ‫‪8‬۽ خداوند ابراهيم جي پٽ اسحاق جي دعا ٻڌي ‪،‬۽ خداوند هن جي دعا قبول ڪئي ۽ سندس زال ربکا حاملہ ٿي‪.‬‬ ‫پوَ جڏهن ٻار هن جي پيٽ ۾ پاڻ ۾ وڙهڻ لڳا ‪،‬۽ هن کي تمام گھڻو ڏک ٿيو جو هو ءَ انھن جي ڪري ٿڪجي‬ ‫‪9‬۽ اٽڪل ستن مھينن کان ء‬ ‫پئي هئي ‪،‬۽ هن انھن سڀني عورتن کي چيو جيڪي ان وقت ملڪ ۾ هيون ‪،‬ڇا توهان سان به اهڙو ڪجھه ٿيو آهي جيئن مون سان ٿيو‬ ‫آهي؟ ۽ انھن کيس چيو ‪،‬نه‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪10‬۽ هن انھن کي چيو ته" ‪،‬مان هن ۾ زمين تي سڀني عورتن ۾ اڪيلي ڇو آهيان؟ ۽ هو ءَ هن جي ڪري خداوند جي ڳول ڪرڻ ء‬ ‫موريا جي ملڪ ڏانھن وئي؛ ۽ هو ءَ شيم ۽ سندس پٽ عبر وٽ وئي ته جيئن انھن کان هن معاملي ۾ پڇا ڳاڇا ڪري ‪،‬۽ اهي هن جي حوالي‬ ‫سان هن معاملي ۾ خداوند جي ڳول ڪن"‪.‬‬ ‫‪11‬۽ هن ابراهيم کي اهو به چيو ته هو خداوند کان پڇي ۽ سڀني ڳالھين بابت پڇي جيڪو هن سان ٿيو هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ انھن سڀني خداوند کان هن معاملي بابت پڇيو ‪،‬۽ انھن خداوند کان ڪلم آندو ۽ هن کي ٻڌايو ته ‪،‬ٻه ٻار تنھنجي پيٽ ۾ آهن ‪،‬۽ انھن‬ ‫مان ٻہ قومون پيدا ٿينديون؛ ۽ هڪ قوم ٻي کان وڌيڪ طاقتور هوندي ‪،‬۽ وڏو ننڍي جي خدمت ڪندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن سندس ٻار ڄڻڻ جا ڏينھن پورا ٿيا ‪،‬تڏهن هو ءَ گوڏن ڀر ڪري بيٺي ‪،‬۽ ڏٺائين ته سندس پيٽ ۾ جاڙا ٻار هئا ‪،‬جيئن خداوند هن‬ ‫سان ڳالھايو هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ پھريون ٻار سڄو وارن واري ڪپڙي وانگر ڳاڙهو نڪتو ‪،‬۽ ملڪ جي سڀني ماڻھن سندس نالو عيسو رکيو ‪،‬۽ چيو تہ" هي ٻار پيٽ‬ ‫مان ئي مڪمل ٿيو آهي"‪.‬‬ ‫پوَ سندس ڀا ءَ آيو ‪،‬۽ سندس هٿ عيسو جي کڙي کي پڪڙيو ‪،‬تنھن ڪري انھن سندس نالو يعقوب رکيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ان کان ء‬ ‫‪16‬۽ ابراهيم جو پٽ اسحاق سٺ سالن جو هو جڏهن هن انھن کي جنم ڏنو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ڇوڪرا پندرهن سالن تائين وڏا ٿيا ‪،‬۽ اهي انسانن جي سماج ۾ آيا ‪.‬عيسو هڪ ٺڳي ڪندڙ ۽ ٺڳي ڪندڙ ماڻھو هو ‪،‬۽ ميدان ۾ هڪ‬ ‫ماهر شڪاري هو ‪،‬۽ يعقوب هڪ ڪامل ۽ عقلمند ماڻھو هو ‪،‬خيمن ۾ رهندو هو ‪،‬ڌڻ چاريندو هو ۽ خداوند جون هدايتون ۽ پنھنجي پي ءَ ۽‬ ‫ما ءَ جا حڪم سکندو هو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اسحاق ۽ سندس گھر جا ٻار پنھنجي پي ءَ ابراهيم سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ رهيا ‪،‬جيئن خدا انھن کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ابراهيم جو پٽ اسماعيل پنھنجي ٻارن ۽ انھن جي سڀني ملڪيت سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ اهي اتي حويله جي ملڪ ۾ موٽي آيا ‪،‬۽ اتي‬ ‫رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ هليا ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته ابراهيم انھن کي پنھنجي پٽ کان پري موڪليو هو ‪،‬۽‬ ‫رهڻ‬ ‫۾‬ ‫ملڪ‬ ‫جي‬ ‫اوڀر‬ ‫ٻار‬ ‫سڀئي‬ ‫جا‬ ‫ٻانھين‬ ‫جي‬ ‫ابراهيم‬ ‫‪20‬۽‬ ‫ء‬ ‫انھن کي تحفا ڏنا هئا ‪،‬۽ اهي هليا ويا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ابراهيم پنھنجو سڀ ڪجھہ پنھنجي پٽ اسحاق کي ڏنو ‪،‬۽ هن پنھنجو سڀ خزانو پڻ کيس ڏنو‪.‬‬ ‫سواَ ٻيو ڪو به ناهي؟‬ ‫‪22‬۽ هن کيس حڪم ڏنو ته ‪،‬ڇا تون نٿو ڄاڻين ۽ نه ٿو سمجھين ته خداوند آسمان ۽ زمين ۾ خدا آهي ‪،‬۽ ان کان‬ ‫ء‬ ‫جاَ کان ڪڍيو ‪،‬۽ مون کي زمين تي سڀ خوشيون ڏنيون؛‬ ‫‪23‬۽ اهو اهو هو جنھن مون کي منھنجي پي ءَ جي گھر ۽ منھنجي ڄمڻ واري ء‬ ‫جنھن مون کي بڇڙن جي صلح کان بچايو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون مٿس ڀروسو ڪيو‪.‬‬ ‫جاَ تي آندو ‪،‬۽ هن مون کي اءر ڪيسديم کان بچايو؛ ۽ هن مون کي چيو ته ‪،‬مان تنھنجي اولد کي اهي سڀ ملڪ‬ ‫‪24‬۽ هن مون کي هن ء‬ ‫ڏيندس ‪،‬۽ جڏهن اهي منھنجا حڪم ‪،‬منھنجا قانون ۽ منھنجا فيصل جيڪي مون توکي ڏنا آهن ۽ جيڪي مان انھن کي حڪم ڏيندس ‪،‬انھن‬ ‫تي عمل ڪندا ته اهي انھن جا وارث ٿيندا‪.‬‬ ‫‪25‬تنھنڪري هاڻي منھنجا پٽ ‪،‬منھنجي ڳالھہ ٻڌ ‪،‬۽ خداوند پنھنجي خدا جي حڪمن تي عمل ڪر ‪،‬جيڪي مون توکي ڏنا آهن ‪،‬ساڄي يا‬ ‫لَ ڀلو ٿئي‪.‬‬ ‫کاٻي پاسي ساڄي رستي کان نه ڦر ‪،‬تہ جيئن تنھنجو ۽ تنھنجي اولد جو هميشہ ء‬ ‫‪26‬۽ خداوند جا عجيب ڪم ۽ سندس مھرباني ياد ڪريو جيڪا هن اسان تي ڏيکاري آهي ‪،‬جڏهن هن اسان کي اسان جي دشمنن جي هٿن‬ ‫کان بچايو ‪،‬۽ خداوند اسان جي خدا انھن کي اسان جي هٿن ۾ ڪري ڇڏيو؛ ۽ هاڻي انھن سڀني تي عمل ڪريو جيڪي مون توهان کي‬ ‫سواَ ڪنھن جي به عبادت نه ڪريو ‪،‬ته جيئن توهان ۽ توهان جي اولد‬ ‫حڪم ڏنا آهن ‪،‬۽ پنھنجي خدا جي حڪمن کان نه ڦرو ‪،‬۽ ان کان‬ ‫ء‬ ‫پوَ سٺو ٿئي‪.‬‬ ‫جو توهان کان ء‬ ‫‪27‬۽ تون پنھنجي اولد ۽ پنھنجي اولد کي خداوند جون هدايتون ۽ سندس حڪم سيکارين ‪،‬۽ انھن کي اهو سڌو رستو سيکارين جنھن تي‬ ‫لَ ڀلو ٿئي‪.‬‬ ‫انھن کي هلڻ گھرجي ‪،‬تہ جيئن انھن جو هميشه ء‬ ‫‪28‬۽ اسحاق پنھنجي پي ءَ کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو تہ ‪،‬جيڪو منھنجي خداوند حڪم ڏنو آهي سو آ ءَ ڪندس ‪،‬۽ آ ءَ پنھنجي خداوند جي‬ ‫شيَ تي عمل ڪندس جيڪا هن مون کي حڪم ڏني آهي؛ ۽ ابراهيم پنھنجي پٽ اسحاق ۽ سندس ٻارن کي‬ ‫حڪمن کان نہ ڦرندس ‪،‬آ ءَ هر‬ ‫ء‬ ‫برڪت ڏني؛ ۽ ابراهيم يعقوب کي خداوند جي هدايت ۽ سندس طريقا سيکاريا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ اهو وقت هو جڏهن ابراهيم اسحاق جي پٽن يعقوب ۽ عيسو جي زندگي جي پندرهين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ ابراهيم جي سڄي عمر هڪ‬ ‫سؤ پنجھتر سال هئي ‪،‬۽ هو مري ويو ۽ پنھنجي قوم ۾ چڱي عمر ۾ ‪،‬پوڙهو ۽ مطمئن ٿي ويو ‪،‬۽ سندس پٽن اسحاق ۽ اسماعيل کيس دفن‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن ڪنعان جي رهاڪن ٻڌو ته ابراهيم مري ويو آهي ‪،‬ته اهي سڀ پنھنجن بادشاهن ‪،‬اميرن ۽ پنھنجن سڀني ماڻھن سان گڏ ابراهيم‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫کي دفن ڪرڻ ء‬ ‫‪31‬۽ حاران جي ملڪ جا سڀ رهواسي ‪،‬۽ ابراهيم جي گھر جا سڀ خاندان ‪،‬۽ سڀئي سردار ۽ وڏا ماڻھو ‪،‬۽ ابراهيم جي ٻانھين مان پٽ ‪،‬‬ ‫سڀ جڏهن ابراهيم جي موت جي خبر ٻڌي آيا ‪،‬تڏهن انھن ابراهيم جي مھرباني جو بدلو ورتو ‪،‬۽ سندس پٽ اسحاق کي تسلي ڏني ‪،‬۽ انھن‬ ‫لَ خريد ڪيو هو‪.‬‬ ‫جاَ جي ملڪيت ء‬ ‫ابراهيم کي ان اار ۾ دفن ڪيو جيڪو هن عفرون هٽي ۽ سندس ٻارن کان دفن جي ء‬ ‫‪42‬‬


‫جاشر‬

‫لَ‬ ‫لَ روئندا رهيا ۽ مرد ۽ عورتون سندس ء‬ ‫‪32‬۽ ڪنعان جا سڀ باشندا ۽ اهي سڀ جيڪي ابراهيم کي سڃاڻندا هئا ‪،‬سڄو سال ابراهيم ء‬ ‫ماتم ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫‪33‬۽ سڀ ننڍڙا ٻار ۽ ملڪ جا سڀ رهواسي ابراهيم جي ڪري روئڻ لڳا ‪،‬ڇاڪاڻ ته ابراهيم انھن سڀني سان سٺو سلوڪ ڪيو هو ‪،‬۽‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو خدا ۽ ماڻھن سان سچو هو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ ڪو به اهڙو ماڻھو پيدا نه ٿيو جيڪو ابراهيم وانگر خدا کان ڊڄندو هجي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو پنھنجي جواني ءَ کان پنھنجي خدا کان‬ ‫ڊڄندو هو ‪،‬۽ خداوند جي خدمت ڪندو هو ‪،‬۽ پنھنجي زندگي ءَ ۾ ‪،‬پنھنجي ٻاروتڻ کان وٺي پنھنجي موت جي ڏينھن تائين ‪،‬پنھنجي سڀني‬ ‫طريقن سان هلندو هو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ خداوند هن سان گڏ هو ۽ هن کي نمرود ۽ سندس ماڻھن جي صلح کان بچايو ‪،‬۽ جڏهن هن ايلم جي چئن بادشاهن سان جنگ ڪئي‬ ‫ته هن انھن کي فتح ڪيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ هن زمين جي سڀني ٻارن کي خدا جي خدمت ۾ آندو ‪،‬۽ انھن کي خداوند جا طريقا سيکاريا ‪،‬۽ انھن کي خداوند کي سڃاڻڻ جو سبب‬ ‫بڻايائين‪.‬‬ ‫لَ گوشت ۽ پيئڻ تيار ڪندو هو‬ ‫‪37‬۽ هن هڪ جھنگ ٺاهيو ۽ ان ۾ انگورن جو باغ لڳايو ‪،‬۽ هو هميشه پنھنجي خيمي ۾ انھن ماڻھن ء‬ ‫جيڪي ملڪ مان لنگھندا هئا ‪،‬ته جيئن اهي سندس گھر ۾ مطمئن ٿين‪.‬‬ ‫‪38‬۽ خداوند خدا ابراهيم جي ڪري سڄي زمين کي بچائي ورتو‪.‬‬ ‫پوَ خدا سندس پٽ اسحاق ۽ سندس ٻارن کي برڪت ڏني ‪،‬۽ خداوند اسحاق سان گڏ هو جيئن هو پنھنجي پي ءَ‬ ‫‪39‬۽ ابراهيم جي وفات کان ء‬ ‫ابراهيم سان هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسحاق خداوند جي سڀني حڪمن تي عمل ڪيو جيئن سندس پي ءَ ابراهيم کيس حڪم ڏنو هو؛ هو ساڄي يا‬ ‫کاٻي طرف نه ءمڙيو جيڪو سندس پي ءَ کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫باب‪27‬‬ ‫لَ ميدان ۾ ويندو هو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬اڪثر شڪار ڪرڻ ء‬ ‫‪1‬۽ عيسو انھي ءَ وقت ‪،‬ابراهيم جي وفات کان ء‬ ‫‪2‬۽ بابل جو بادشاهه نمرود ‪،‬جيڪو امرافل هو ‪،‬پڻ اڪثر پنھنجن طاقتور ماڻھن سان گڏ ميدان ۾ شڪار ڪرڻ ۽ ڏينھن جي ٿڌي موسم ۾‬ ‫لَ ويندو هو‪.‬‬ ‫پنھنجن ماڻھن سان گڏ گھمڻ ء‬ ‫‪3‬۽ نمرود سڄو ڏينھن عيسو تي نظر رکندو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته نمرود جي دل ۾ عيسو جي خلف هر ڏينھن حسد پيدا ٿي چڪو هو‪.‬‬ ‫لَ ميدان ۾ ويو ‪،‬۽ هن نمرود کي پنھنجن ٻن ماڻھن سان گڏ بيابان ۾ گھمندي ڏٺو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ هڪ ڏينھن عيسو شڪار ڪرڻ ء‬ ‫‪5‬۽ سندس سڀ طاقتور ماڻھو ۽ سندس ماڻھو بيابان ۾ ساڻس گڏ هئا ‪،‬پر اهي هن کان پري هليا ويا ‪،‬۽ اهي هن کان مختلف طرفن ۾ شڪار‬ ‫لَ بيابان ۾ لڪي رهيو هو‪.‬‬ ‫لَ لڪايو ‪،‬۽ هو هن ء‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ عيسو پاڻ کي نمرود ء‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪6‬۽ نمرود ۽ سندس ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬انھن کيس نه سڃاتو ‪،‬۽ نمرود ۽ سندس ماڻھو اڪثر ڏينھن جي ٿڌي وقت ميدان ۾ گھمندا‬ ‫لَ ته سندس ماڻھو ميدان ۾ ڪٿي شڪار ڪري رهيا آهن‪.‬‬ ‫هئا ‪،‬۽ اهو ڄاڻڻ ء‬ ‫جاَ تان روانو ٿيو‬ ‫جاَ تي پھتا جتي اهي هئا ‪،‬تڏهن عيسو اوچتو پنھنجي لڪيل ء‬ ‫‪7‬۽ نمرود ۽ سندس ٻہ ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬انھي ءَ ء‬ ‫۽ پنھنجي تلوار ڪڍي ‪،‬جلدي ڪري نمرود ڏانھن ڊوڙيو ۽ سندس مٿو ڪٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ عيسي نمرود سان گڏ ٻن ماڻھن سان سخت جنگ ڪئي ‪،‬۽ جڏهن انھن کيس سڏ ڪيو ‪،‬تڏهن عيسي انھن ڏانھن ءمڙيو ۽ پنھنجي تلوار‬ ‫سان انھن کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ نمرود جا سڀئي طاقتور ماڻھو ‪،‬جيڪي کيس ڇڏي بيابان ۾ ويا هئا ‪،‬پري کان رڙ ٻڌي ‪،‬۽ انھن ٻن ماڻھن جا آواز سڃاڻي ورتا ‪،‬۽ اهي ان‬ ‫لَ ڊوڙيا ‪،‬جڏهن انھن پنھنجي بادشاهه ۽ ٻن ماڻھن کي جيڪي هن سان گڏ هئا ‪،‬ريگستان ۾ مئل پيل ڏٺا‪.‬‬ ‫جو سبب ڄاڻڻ ء‬ ‫‪10‬۽ جڏهن عيسيو نمرود جي طاقتور ماڻھن کي پري کان ايندو ڏٺو ‪،‬تڏهن ڀڄي ويو ‪،‬۽ انھي ءَ طرح بچي ويو؛ ۽ عيسيو نمرود جا قيمتي‬ ‫ڪپڙا کنيا ‪،‬جيڪي نمرود جي پي ءَ نمرود کي ورثي ۾ ڏنا هئا ‪،‬۽ جن سان نمرود سڄي ملڪ تي االب ٿيو ‪،‬۽ ڀڄي ويو ۽ انھن کي پنھنجي‬ ‫گھر ۾ لڪائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ عيسي اهي ڪپڙا کڻي نمرود جي ماڻھن جي ڪري شھر ۾ ڀڄي ويو ‪،‬۽ هو پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ ٿڪل ۽ جنگ کان ٿڪل آيو ‪،‬۽‬ ‫لَ تيار هو جڏهن هو پنھنجي ڀا ءَ يعقوب وٽ ويو ۽ سندس اڳيان ويٺو‪.‬‬ ‫هو ام ۾ مرڻ ء‬ ‫پوَ مان پيدائشي حق ڇو گھران؟ “۽ يعقوب هن معاملي ۾ عيسو سان‬ ‫‪12‬۽ هن پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کي چيو” ‪،‬ڏس ‪،‬مان اڄ مرندس ‪،‬۽ ء‬ ‫عقلمندي سان ڪم ڪيو ‪،‬۽ عيسو پنھنجو پيدائشي حق يعقوب کي وڪڻي ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو خداوند طرفان ائين ڪيو ويو هو‪.‬‬ ‫لَ خريد ڪيو هو ‪،‬عيسو پڻ‬ ‫‪13‬۽ عيسو جو مکفيل جي ميدان جي اار ۾ حصو ‪،‬جيڪو ابراهيم حيث جي اولد کان قبرستان جي ملڪيت ء‬ ‫يعقوب کي وڪرو ڪيو ‪،‬۽ يعقوب اهو سڀ ڪجھه پنھنجي ڀا ءَ عيسو کان ڏنل قيمت تي خريد ڪيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يعقوب اهو سڄو ڪتاب ۾ لکيو ‪،‬۽ شاهدن سان گڏ ان جي شاهدي ڏني ‪،‬۽ ان تي ءمھر لڳائي ‪،‬۽ ڪتاب يعقوب جي هٿن ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ جڏهن ڪوش جو پٽ نمرود مري ويو ‪،‬تڏهن سندس ماڻھن کيس کڻي ويا ۽ کيس حيران ڪري آندو ۽ سندس شھر ۾ دفن ڪيو ‪،‬۽‬ ‫پوَ هو فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫نمرود جي جيترا ڏينھن جيئرا رهيا ‪،‬اهي ٻہ سو پندرهن سال ٿيا ۽ ء‬ ‫‪16‬۽ نمرود ملڪ جي ماڻھن تي هڪ سؤ پنجاسي سال حڪومت ڪئي؛ ۽ نمرود عيسو جي تلوار سان شرم ۽ حقارت سان مري ويو ‪،‬۽‬ ‫ابراهيم جي اولد سندس موت جو سبب بڻيو جيئن هن پنھنجي خواب ۾ ڏٺو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ نمرود جي وفات تي سندس بادشاهي ڪيترن ئي حصن ۾ ورهائجي وئي ‪،‬۽ اهي سڀئي حصا جن تي نمرود حڪومت ڪندو هو ‪،‬‬ ‫پوَ انھن کي واپس ڪيو ‪،‬۽ نمرود جي گھر جا سڀئي ماڻھو ڊگھي‬ ‫ملڪ جي لڳاپيل بادشاهن کي واپس ڪيا ويا ‪،‬جن نمرود جي وفات کان ء‬ ‫عرصي تائين ملڪ جي ٻين سڀني بادشاهن جا الم رهيا‪.‬‬ ‫‪43‬‬


‫جاشر‬

‫باب‪28‬‬ ‫پوَ ‪،‬انھي ءَ سال خداوند ملڪ ۾ سخت ڏڪار آندو ‪،‬۽ جڏهن ڪنعان جي ملڪ ۾ ڏڪار سخت‬ ‫‪1‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬ابراهيم جي وفات کان ء‬ ‫لَ اٿيو‪.‬‬ ‫هو ‪،‬اسحاق پنھنجي پي ءَ ابراهيم وانگر ‪،‬قحط جي ڪري مصر ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫‪2‬۽ خداوند انھي ءَ رات اسحاق کي ظاهر ٿيو ۽ کيس چيو ته” ‪،‬مصر ڏانھن نه وڃ ‪،‬پر اءٿ ۽ جرار ڏانھن فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ‬ ‫ڏانھن وڃ ‪،‬۽ اتي رهو جيستائين ڏڪار ختم نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اسحاق اٿيو ۽ جرار ڏانھن ويو ‪،‬جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ اتي پورو هڪ سال رهيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن اسحاق جرار ۾ پھتو ‪،‬تڏهن ملڪ جي ماڻھن ڏٺو ته سندس زال ءربقہ ڏاڍي سھڻي هئي ‪،‬۽ جرار جي ماڻھن اسحاق کان سندس‬ ‫زال بابت پڇيو ‪،‬۽ هن چيو ته” ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي “‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ڊڄندو هو ته هو ءَ سندس زال آهي ‪،‬متان ملڪ جا ماڻھو کيس‬ ‫سندس ڪري قتل ڪري ڇڏين‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ابي ملڪ جا سردار ويا ۽ بادشاهه وٽ عورت جي تعريف ڪئي ‪،‬پر هن انھن کي ڪو به جواب نه ڏنو ‪،‬۽ نه ئي انھن جي ڳالھين تي‬ ‫ڌيان ڏنو‪.‬‬ ‫‪6‬پر هن انھن کي اهو چوندي ٻڌو ته اسحاق هن کي پنھنجي ڀيڻ قرار ڏنو ‪،‬تنھن ڪري بادشاهه اهو پاڻ ۾ محفوظ رکيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جڏهن اسحاق ملڪ ۾ ٽي مھينا رهيو ‪،‬ابي ملڪ دري ءَ مان ٻاهر ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته اسحاق پنھنجي زال ءربقہ سان کيڏندو رهيو آهي ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اسحاق بادشاهه جي ٻاهرين گھر ۾ رهندو هو ‪،‬تنھنڪري اسحاق جو گھر بادشاهه جي گھر جي سامھون هو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ بادشاهه اسحاق کي چيو ته” ‪،‬تو اسان سان هي ڇا ڪيو آهي جو پنھنجي زال کي چيو ته هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي؟ ڪيتري آساني سان‬ ‫پوَ تون اسان تي ڏوهه آڻين ها“‪.‬‬ ‫ماڻھن جي وڏن ماڻھن مان ڪو هن سان ليٽيو هجي ها ‪،‬۽ ء‬ ‫‪9‬۽ اسحاق ابي ملڪ کي چيو تہ ‪،‬مون کي ڊپ هو تہ متان منھنجي زال جي ڪري مري وڃان ‪،‬تنھن ڪري مون چيو تہ ‪،‬هو ءَ منھنجي‬ ‫ڀيڻ آهي‪.‬‬ ‫‪10‬ان وقت ابي ملڪ پنھنجن سڀني سردارن ۽ وڏن ماڻھن کي حڪم ڏنو ‪،‬۽ اهي اسحاق ۽ سندس زال ءربقہ کي کڻي بادشاهه جي اڳيان‬ ‫حاضر ٿيا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو تہ انھن کي شاندار لباس پھرايو وڃي ‪،‬۽ انھن کي شھر جي گھٽين ۾ سوار ڪرايو وڃي ‪،‬۽ انھن جي اڳيان سڄي‬ ‫ملڪ ۾ اعلن ڪيو وڃي تہ ‪،‬هي اهو ماڻھو آهي ۽ هي سندس زال آهي ‪.‬جيڪو بہ هن ماڻھو ءَ يا سندس زال کي هٿ لئيندو ‪،‬سو ضرور‬ ‫شيَ‬ ‫مرندو ‪.‬۽ اسحاق پنھنجي زال سان گڏ بادشاهہ جي گھر ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ خداوند اسحاق سان گڏ هو ۽ هو وڏو ٿيندو رهيو ۽ ڪنھن بہ‬ ‫ء‬ ‫جي گھٽتائي نہ ڪئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ خداوند اسحاق کي ابي ملڪ ۽ سندس سڀني رعيت جي نظر ۾ پسند ڪيو ‪،‬۽ ابي ملڪ اسحاق سان سٺو سلوڪ ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫ابي ملڪ کي سندس پي ءَ ۽ ابراهيم جي وچ ۾ ٿيل قسم ۽ عھد ياد آيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ابي ملڪ اسحاق کي چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬سڄي زمين تنھنجي اڳيان آهي؛ جتي به توکي سٺو لڳي اتي رهو جيستائين تون پنھنجي ملڪ ۾‬ ‫واپس نه وڃ؛ ۽ ابي ملڪ اسحاق کي زمينون ۽ انگورن جا باغ ۽ جرار جي زمين جو بھترين حصو ڏنو تہ جيئن پوکي ۽ لڻي ۽ زمين جو‬ ‫ميوو کائي جيستائين ڏڪار جا ڏينھن گذري نه وڃن‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اسحاق انھي ءَ زمين ۾ پوک ڪئي ‪،‬۽ ساڳئي سال ۾ سؤ ڀيرا حاصل ڪيو ‪،‬۽ خداوند کيس برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اهو ماڻھو وڏو ٿيو ‪،‬۽ هن وٽ ڌڻ ۽ ڌڻ جو مال ۽ نوڪرن جو وڏو ذخيرو هو‪.‬‬ ‫جاَ مان نڪري پنھنجي ملڪ ‪،‬ڪنعان‬ ‫‪16‬۽ جڏهن ڏڪار جا ڏينھن گذري ويا ته خداوند اسحاق کي ظاهر ٿيو ۽ کيس چيو ته اءٿ ‪،‬هن ء‬ ‫جي ملڪ ڏانھن موٽي وڃ؛ ۽ اسحاق اٿيو ۽ حبرون ڏانھن موٽيو جيڪو ڪنعان جي ملڪ ۾ آهي ‪،‬هو ۽ سندس سڀ ملڪيت جيئن خداوند‬ ‫کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫پوَ ارفڪسد جو پٽ شلڪ انھي ءَ سال ۾ مري ويو ‪،‬جيڪو يعقوب ۽ عيسو جي حياتي ءَ جو ارڙهون سال هو؛ ۽ شلڪ جي‬ ‫‪17‬۽ ان کان ء‬ ‫جيئري عمر چار سو ٽيٽيھه سال هئي ۽ هو مري ويو‪.‬‬ ‫‪18‬ان وقت اسحاق پنھنجي ننڍي پٽ يعقوب کي شيم ۽ عبر جي گھر موڪليو ‪،‬۽ هن خداوند جي هدايتن کي سکيو ‪،‬۽ يعقوب شيم ۽ عبر‬ ‫لَ تيار نه هو ‪،‬۽ هو ڪنعان جي ملڪ ۾ پنھنجي پي ءَ جي‬ ‫جي گھر ۾ ٻٽيھ سال رهيو ‪،‬۽ سندس ڀا ءَ عيسو نه ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو وڃڻ ء‬ ‫گھر ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ عيسو هر وقت ٻنين ۾ شڪار ڪري گھر آڻيندو هو ‪،‬۽ عيسو سڄو ڏينھن ائين ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ عيسيو هڪ چالڪ ۽ ٺڳي ڪندڙ ماڻھو هو ‪،‬جيڪو ماڻھن جي دلين جو شڪار ڪندو هو ۽ انھن کي گمراه ڪندو هو ‪،‬۽ عيسيو‬ ‫لَ ويو؛ ۽ هو سعير جي ميدان تائين پھتو ‪،‬جيڪو ادوم آهي‪.‬‬ ‫ميدان ۾ هڪ بھادر ماڻھو هو ‪،‬۽ وقت سان گڏ معمول مطابق شڪار ڪرڻ ء‬ ‫‪21‬۽ هو سعير جي ملڪ ۾ هڪ سال ۽ چار مھينا شڪار ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ عيساؤ اتي سعير جي ملڪ ۾ هڪ ڪنعاني ماڻھو ءَ جي ڌي ءَ کي ڏٺو ‪،‬۽ سندس نالو يھوديت هو ‪،‬جيڪا بيري جي ڌي ءَ هئي ‪،‬جيڪو‬ ‫عفر جو پٽ هو ۽ کنعان جي پٽ هيت جي خاندانن مان هو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ ءعيسو کيس زال بڻايو ‪،‬۽ هو ان وٽ آيو؛ جڏهن ءعيسو کيس شادي ڪئي ته چاليھه سالن جو هو ‪،‬۽ هو ان کي حبرون ۾ وٺي آيو ‪،‬‬ ‫جيڪو سندس پي ءَ جو رهائش جو ملڪ هو ‪،‬۽ اتي رهڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اسحاق جي زندگي جي سؤ ڏهين سال ۾ ‪،‬جيڪو يعقوب جي زندگي جي پنجاهه سال ۾ آهي ‪،‬نوح جو پٽ سام فوت ٿيو؛‬ ‫سام جي وفات وقت سندس عمر ڇھه سئو سال هئي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن شيم مري ويو ته يعقوب پنھنجي پي ءَ وٽ حبرون ۾ موٽي آيو جيڪو ڪنعان جي ملڪ ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يعقوب جي زندگي جي ڇھين سال ۾ ‪،‬ماڻھو حاران کان آيا ‪،‬۽ ربکا کي سندس ڀا ءَ لبن ‪،‬بتوئيل جي پٽ بابت ٻڌايو ويو‪.‬‬ ‫‪27‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ لبن جي زال سنڍ هئي ۽ کيس ڪو به اولد نه هو ‪،‬۽ سندس سڀني ٻانھين کي به ڪو به اولد نه ٿيو‪.‬‬ ‫‪44‬‬


‫جاشر‬

‫‪28‬پوَ خداوند لبن جي زال عدينه کي ياد ڪيو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ ان مان ٻه ڌيئرون پيدا ٿيون ‪،‬۽ لبن پنھنجي ڌيئرن جا نال رکيا ‪،‬وڏي‬ ‫ء‬ ‫جو نالو ليا ۽ ننڍي جو نالو راحيل‪.‬‬ ‫‪29‬۽ انھن ماڻھن اچي ربيڪا کي اهي ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽ ربيڪا ڏاڍي خوش ٿي تہ خداوند سندس ڀا ءَ تي نظر ڪئي آهي ۽ کيس ٻار ٿيا‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫باب‪29‬‬ ‫‪1‬۽ ابراهيم جو پٽ اسحاق پوڙهو ۽ عمر ۾ وڏو ٿيو ‪،‬۽ سندس اکيون عمر جي ڪري ڳريون ٿي ويون؛ اهي ڪمزور ٿي ويون ۽ ڏسي نه‬ ‫ٿي سگھيون‪.‬‬ ‫‪2‬ان وقت اسحاق پنھنجي پٽ عيسو کي سڏ ڪيو ۽ چيو ته” ‪،‬مان عرض ٿو ڪريان ته پنھنجا هٿيار ‪،‬پنھنجو ترڪش ۽ پنھنجو ڪمان کڻي‬ ‫لَ لذيذ گوشت تيار ڪري مون وٽ آڻ ‪،‬ته جيئن مان کائيان ته جيئن‬ ‫لَ شڪار جو شڪار آڻي ‪،‬۽ مون ء‬ ‫اچ ‪،‬اءٿ ۽ ميدان ۾ وڃ ۽ مون ء‬ ‫پنھنجي موت کان اڳ توکي برڪت ڏيان ‪،‬ڇاڪاڻ ته هاڻي مان پوڙهو ۽ اڇو ٿي چڪو آهيان‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ءعيسو ائين ڪيو؛ ۽ هو پنھنجو هٿيار کڻي ميدان ۾ ويو ته جيئن هميشه وانگر شڪار جو شڪار ڪري ‪،‬پنھنجي پي ءَ وٽ آڻي جيئن هن‬ ‫کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬ته جيئن هو کيس برڪت ڏئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ربيڪا اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون جيڪي اسحاق عيسو سان ڪيون هيون ‪،‬۽ هن جلدي ڪئي ۽ پنھنجي پٽ يعقوب کي سڏ ڪري چيو‬ ‫ته” ‪،‬تنھنجي پي ءَ تنھنجي ڀا ءَ عيسو سان اهڙيون ڳالھيون ڪيون هيون ‪،‬۽ مون اهڙيون ٻڌيون آهن ‪،‬تنھن ڪري هاڻي جلدي ڪر ۽ جيڪو‬ ‫مان توکي ٻڌايان اهو ڪر“‪.‬‬ ‫لَ لذيذ کاڌو آڻيندس ‪،‬۽ تون لذيذ کاڌو آڻيندين جيڪو هو کائي ان‬ ‫‪5‬اءٿ ۽ ڌڻ ۾ وڃ ۽ ٻہ سٺا ٻڪريون مون وٽ آڻي ڏي ‪،‬۽ مان تنھنجي پي ءَ ء‬ ‫کان اڳ جو تنھنجو ڀا ءَ شڪار تان موٽي اچي ‪،‬ته جيئن تنھنجو پي ءَ توکي برڪت ڏئي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يعقوب جلدي ڪئي ۽ جيئن سندس ما ءَ کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ هن لذيذ کاڌو تيار ڪيو ۽ عيسو جي شڪار کان اچڻ کان اڳ پنھنجي‬ ‫پي ءَ جي اڳيان آندو‪.‬‬ ‫‪7‬اسحاق يعقوب کي چيو تہ” منھنجا پٽ ‪،‬تون ڪير آهين؟ “۽ هن چيو تہ” آ ءَ تنھنجو پھريون ڄاول عيسو آهيان ‪،‬مون ائين ڪيو آهي جيئن‬ ‫تو مون کي حڪم ڏنو هو ‪،‬تنھنڪري هاڻي اءٿ ۽ منھنجو شڪار کا ءَ ‪،‬تہ جيئن تنھنجو روح مون کي برڪت ڏئي جيئن تو مون سان ڳالھايو‬ ‫هو“‪.‬‬ ‫‪8‬۽ اسحاق اٿيو ۽ کاڌو پيتو ‪،‬۽ سندس دل کي تسلي ملي ‪،‬۽ هن يعقوب کي برڪت ڏني ۽ يعقوب پنھنجي پي ءَ کان هليو ويو؛ ۽ جيئن ئي‬ ‫اسحاق يعقوب کي برڪت ڏني ۽ هو هن کان هليو ويو ‪،‬ته ڏسو عيسو ميدان مان شڪار تان آيو ‪،‬۽ هن به لذيذ کاڌو تيار ڪيو ۽ پنھنجي‬ ‫پي ءَ وٽ کڻي آيو ته ان مان کائي ۽ کيس برڪت ڏئي‪.‬‬ ‫‪9‬اسحاق عيساؤ کي چيو تہ" ۽ اهو ڪير هو جنھن شڪار ڪري مون کي تنھنجي اچڻ کان اڳ آندو ۽ جنھن کي مون برڪت ڏني؟ ۽‬ ‫عيساؤ کي خبر پئي تہ سندس ڀا ءَ يعقوب هي ڪيو آهي ‪،‬۽ عيساؤ جو اضب پنھنجي ڀا ءَ يعقوب تي ڀڙڪو کاڌو تہ هن ساڻس اهڙو سلوڪ‬ ‫ڪيو"‪.‬‬ ‫‪10‬۽ عيسيو چيو تہ" ڇا هن جو نالو صحيح طور تي يعقوب نہ رکيو ويو آهي؟ ڇاڪاڻ تہ هن مون کي ٻه ڀيرا الط استعمال ڪيو آهي ‪،‬‬ ‫هن منھنجو پھريون حق کسي ورتو آهي ۽ هاڻي هن منھنجي نعمت کسي ورتي آهي "‪.‬۽ عيسيو تمام گھڻو روئيو ‪،‬۽ جڏهن اسحاق پنھنجي‬ ‫پٽ عيسيو جي روئڻ جو آواز ٻڌو ‪،‬اسحاق عيسيو کي چيو تہ" مان ڇا ڪريان ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬تنھنجو ڀا ءَ چالڪي ءَ سان آيو ۽ تنھنجون‬ ‫نعمت کسي ورتيون "‪.‬۽ عيسيو پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کان نفرت ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ سندس پي ءَ کيس جيڪا نعمت ڏني هئي ‪،‬۽ سندس اضب‬ ‫مٿس تمام گھڻو ڀڙڪيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يعقوب پنھنجي ڀا ءَ عيساؤ کان تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو اٿيو ۽ شيم جي پٽ عبر جي گھر ڀڄي ويو ‪،‬۽ هن پنھنجي ڀا ءَ جي ڪري‬ ‫اتي پاڻ کي لڪايو ‪،‬۽ يعقوب ٽيھه ٽيھن سالن جو هو جڏهن هو حبرون کان ڪنعان جي ملڪ مان نڪتو ‪،‬۽ يعقوب پنھنجي ڀا ءَ عيساؤ جي‬ ‫ڪري چوڏهن سالن تائين عبر جي گھر ۾ لڪايو ويو ‪،‬۽ هو اتي خداوند جي طريقن ۽ سندس حڪمن کي سکندو رهيو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جڏهن عيساؤ ڏٺو ته يعقوب ڀڄي ويو آهي ۽ هن کان بچي ويو آهي ‪،‬۽ يعقوب چالڪي ءَ سان برڪت حاصل ڪئي آهي ‪،‬تڏهن‬ ‫عيساؤ تمام گھڻو امگين ٿيو ‪،‬۽ هو پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ تي به ناراض ٿيو؛ ۽ هو به اٿيو ۽ پنھنجي زال کي کڻي پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ کان سعير‬ ‫جي ملڪ ڏانھن هليو ويو ‪،‬۽ اتي رهڻ لڳو؛ ۽ عيساؤ اتي هيت جي ڌيئرن مان هڪ عورت ڏٺي جنھن جو نالو بوسمت هو ‪،‬جيڪا ايلون‬ ‫هٽي جي ڌي ءَ هئي ‪،‬۽ هن ان کي پنھنجي پھرين زال سان گڏ شادي ڪئي ‪،‬۽ عيساؤ ان جو نالو عده رکيو ‪،‬اهو چئي ته ان وقت ۾ برڪت‬ ‫هن کان گذري وئي هئي‪.‬‬ ‫پوَ ءعيسو پنھنجون زالون کڻي اٿيو ۽ ڪنعان جي‬ ‫‪13‬۽ ءعيسو ڇھن مھينن تائين سعير جي ملڪ ۾ رهيو ۽ پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ کي نه ڏٺو ‪،‬۽ ء‬ ‫ملڪ ڏانھن موٽي آيو ‪،‬۽ ءعيسو پنھنجين ٻن زالن کي پنھنجي پي ءَ جي گھر حبرون ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ عيسو جون زالون پنھنجن ڪمن سان اسحاق ۽ ربڪا کي تنگ ۽ ناراض ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي خداوند جي طريقن تي نه هليا ‪،‬پر‬ ‫پنھنجي پي ءَ جي ڪاٺ ۽ پٿر جي ديوتائن جي عبادت ڪندا هئا جيئن انھن جي پي ءَ انھن کي سيکاريو هو ‪،‬۽ اهي پنھنجي پي ءَ کان وڌيڪ‬ ‫بڇڙا هئا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اهي پنھنجي دلين جي بڇڙي خواهشن موجب هليا ‪،‬۽ انھن بعل بتن کي قرباني ڏني ۽ بخور ساڙيو ‪،‬۽ اسحاق ۽ ربيڪا انھن کان‬ ‫بيزار ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ربيڪا چيو تہ” ‪،‬مون کي ءحت جي ڌيئرن جي ڪري پنھنجي زندگي کان تنگ ڪيو ويو آهي ‪.‬جيڪڏهن يعقوب ءحت جي ڌيئرن مان‬ ‫پوَ مون کي جيئڻ جو ڪھڙو فائدو؟“‬ ‫ڪنھن سان شادي ڪري ‪،‬جيئن ته اهي ملڪ جون ڌيئرون آهن ‪،‬ته ء‬ ‫‪45‬‬


‫جاشر‬

‫‪17‬۽ انھن ڏينھن ۾ عدي جي زال عدي حاملہ ٿي ۽ هن کي پٽ ڄائو ‪،‬۽ عدي پنھنجي پٽ جو نالو اليفاز رکيو ‪،‬۽ عدي پنجاهه سالن جو هو‬ ‫جڏهن هن کيس جنم ڏنو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ابراهيم جو پٽ اسماعيل انھن ڏينھن ۾ ‪،‬يعقوب جي عمر جي چوٿين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ اسماعيل جي جيئري عمر هڪ سو ستٽيھه‬ ‫سال هئي ۽ هو فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫لَ سوڳ ڪندو‬ ‫سندس‬ ‫ڏينھن‬ ‫ڪيترائي‬ ‫اسحاق‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪيو‬ ‫سوڳ‬ ‫لَ‬ ‫سندس‬ ‫هن‬ ‫‪،‬تڏهن‬ ‫آهي‬ ‫ويو‬ ‫مري‬ ‫اسماعيل‬ ‫‪19‬۽ جڏهن اسحاق ٻڌو ته‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫رهيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جڏهن يعقوب عبر جي گھر ۾ چوڏهن سال رهيو ‪،‬تڏهن يعقوب پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ کي ڏسڻ جي خواهش ڪئي ‪،‬۽ يعقوب حبرون ۾‬ ‫پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ جي گھر آيو ‪،‬۽ عيسي انھن ڏينھن ۾ اهو وساري ڇڏيو هو ته يعقوب انھن ڏينھن ۾ هن کان برڪت کسي ورتي هئي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن ءعيسو يعقوب کي پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ وٽ ايندي ڏٺو ته کيس ياد آيو ته يعقوب هن سان ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ هو هن تي تمام گھڻو‬ ‫ڪاوڙيو ۽ هن کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ابراهيم جو پٽ اسحاق پوڙهو ۽ عمر ۾ وڏو ٿي چڪو هو ‪،‬۽ عيسو چيو تہ" هاڻي منھنجي پي ءَ جو وقت ويجھو آهي جو سندس مرڻ‬ ‫گھرجي ‪،‬۽ جڏهن هو مري ويندو تہ مان پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کي ماري ڇڏيندس"‪.‬‬ ‫‪23‬۽ اهو ربيڪا کي ٻڌايو ويو ‪،‬۽ هن جلدي ڪئي ۽ پنھنجي پٽ يعقوب کي سڏايو ‪،‬۽ هن کي چيو ته ‪،‬اءٿ ‪،‬منھنجي ڀا ءَ لبن وٽ هاران‬ ‫پوَ توهان موٽي ايندا‪.‬‬ ‫ڏانھن ڀڄي وڃ ‪،‬۽ ڪجھه وقت اتي رهو ‪،‬جيستائين توهان جي ڀا ءَ جو اضب توهان کان نه ٽٽي ۽ ء‬ ‫‪24‬۽ اسحاق يعقوب کي سڏيو ۽ کيس چيو تہ” ڪنعان جي ڌيئرن مان ڪا بہ زال نہ ڪر ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان جي پي ءَ ابراهيم اسان کي‬ ‫خداوند جي ڪلم موجب حڪم ڏنو هو ‪،‬جيڪو هن کيس حڪم ڏنو هو تہ” ‪،‬آ ءَ اوهان جي اولد کي هي ملڪ ڏيندس؛ جيڪڏهن اوهان جا‬ ‫پوَ آ ءَ اوهان جي اولد سان بہ اهو ڪندس جيڪو مون اوهان‬ ‫ٻار منھنجو اهو عھد برقرار رکندا جيڪو مون اوهان سان ڪيو آهي ‪،‬تہ ء‬ ‫سان ڳالھايو آهي ۽ انھن کي نہ ڇڏيندس“‪.‬‬ ‫‪25‬تنھن ڪري هاڻي منھنجو پٽ منھنجي ڳالھه ٻڌ ‪،‬جيڪي مان توکي حڪم ڏيان ٿو ‪،‬۽ ڪنعان جي ڌيئرن مان ڪنھن به عورت سان‬ ‫شادي ڪرڻ کان پاسو ڪر؛ اءٿ ‪،‬پنھنجي ما ءَ جي پي ءَ بتوئيل جي گھر حاران ڏانھن وڃ ‪،‬۽ اتان پنھنجي مامي جي ڀا ءَ لبن جي ڌيئرن مان‬ ‫هڪ عورت سان شادي ڪر‪.‬‬ ‫‪26‬تنھن ڪري خبردار رهو ‪،‬متان تون پنھنجي خداوند خدا کي ۽ ان جي سڀني طريقن کي وساري ڇڏين ‪،‬جنھن ملڪ ۾ تون وڃي رهيو‬ ‫آهين ‪،‬۽ ملڪ جي ماڻھن سان تعلق قائم ڪرين ۽ باطل جي پيروي ڪرين ۽ پنھنجي خداوند خدا کي ڇڏي ڏي‪.‬‬ ‫‪27‬پر جڏهن تون ملڪ ۾ پھچين تہ اتي خداوند جي عبادت ڪر ‪،‬انھي ءَ رستي کان ساڄي يا کاٻي نه ءمڙ جيڪو مون توکي حڪم ڏنو آهي‬ ‫۽ جيڪو تو سکيو آهي‪.‬‬ ‫قادر مطلق خدا تو کي زمين جي ماڻھن جي نظر ۾ فضل عطا ڪري ‪،‬ته جيئن تون اتي پنھنجي پسند جي زال چونڊين ‪،‬جيڪا خداوند‬ ‫‪28‬۽ ء‬ ‫جي طريقن ۾ نيڪ ۽ سڌي هجي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ خدا توکي ۽ تنھنجي اولد کي تنھنجي پي ءَ ابراهيم جي برڪت ڏئي ‪،‬۽ توکي ميوو ڏئي ۽ توکي وڌائي ‪،‬۽ تون ان ملڪ ۾ جتي تون‬ ‫وڃي رهيو آهين ‪،‬ماڻھن جي هڪ وڏي ميڙ بڻجي ‪،‬۽ خدا توکي هن ملڪ ۾ ‪،‬تنھنجي پي ءَ جي رهائش جي ملڪ ۾ ‪،‬ٻارن ۽ وڏي دولت‬ ‫سان ‪،‬خوشي ۽ مسرت سان واپس آڻي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ اسحاق يعقوب کي حڪم ڏيڻ ۽ برڪت ڏيڻ کان فارغ ڪيو ‪،‬۽ کيس چاندي ۽ سون سان گڏ ڪيترائي تحفا ڏنا ‪،‬۽ کيس موڪل ڏني؛‬ ‫۽ يعقوب پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ جي ڳالھه مڃي؛ انھن کي چمي ڏني ۽ اٿيو ۽ پدران ارام ڏانھن هليو ويو؛ ۽ يعقوب ستر سالن جو هو جڏهن هو‬ ‫ڪنعان جي ملڪ مان بيرسبع کان ٻاهر نڪتو‪.‬‬ ‫لَ روانو ٿيو ته عيسو پنھنجي پٽ اليفاز کي سڏي ڳجھي طرح سان چيو ته هاڻي جلدي ڪر ‪،‬‬ ‫‪31‬۽ جڏهن يعقوب حاران ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫لَ لڪي وڃ ۽ پنھنجي تلوار سان کيس جبلن مان‬ ‫پنھنجي تلوار هٿ ۾ کڻي يعقوب جي پٺيان وڃ ۽ رستي ۾ سندس اڳيان لنگھه ۽ سندس ء‬ ‫هڪ تي ماري ڇڏ ۽ سندس سڀ ڪجھه کڻي موٽي اچ‪.‬‬ ‫‪32‬۽ عيسو جو پٽ اليفاز هڪ چالڪ ماڻھو هو ۽ تير انداز ۾ ماهر هو جيئن سندس پي ءَ کيس سيکاريو هو ‪،‬۽ هو ميدان ۾ هڪ مشھور‬ ‫شڪاري ۽ بھادر ماڻھو هو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اليفز جيئن سندس پي ءَ کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬تيئن ڪيو ‪،‬۽ اليفز ان وقت تيرهن سالن جو هو ‪،‬۽ اليفز اٿيو ۽ پنھنجي ما ءَ جي ڏهن ڀائرن‬ ‫کي پاڻ سان گڏ وٺي يعقوب جي پٺيان لڳو‪.‬‬ ‫لَ لڪي ويو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ هو يعقوب جي پٺيان لڳو ‪،‬۽ هو شڪم شھر جي سامھون ڪنعان ملڪ جي سرحد تي سندس ء‬ ‫لَ ته‬ ‫جاَ تي بيٺو رهيو جتي هو وڃي رهيو هو ‪،‬انھي ء‬ ‫‪35‬۽ يعقوب ڏٺو ته ا ءلفز ۽ سندس ماڻھو سندس پيڇو ڪري رهيا آهن ‪،‬۽ يعقوب ان ء‬ ‫اهو ڄاڻي ته هي ڇا آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کي خبر نه هئي؛ ۽ ا ءلفز پنھنجي تلوار ڪڍي ۽ هو ۽ سندس ماڻھو يعقوب ڏانھن وڌيا؛ ۽ يعقوب‬ ‫انھن کي چيو ته توهان کي ڇا ٿيو آهي جو توهان هتي آيا آهيو ‪،‬۽ توهان پنھنجين تلوارن سان پيڇو ڪري رهيا آهيو؟‬ ‫‪36‬۽ ا ءلفءز يعقوب جي ويجھو آيو ۽ هن جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته ‪،‬منھنجي پي ءَ مون کي اهڙي طرح حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ هاڻي مان انھن‬ ‫لَ چيو هو ‪،‬تڏهن‬ ‫حڪمن کان نه هٽندس جيڪي منھنجي پي ءَ مون کي ڏنا هئا؛ ۽ جڏهن يعقوب ڏٺو ته عيسيو ا ءلفءز کي زور استعمال ڪرڻ ء‬ ‫يعقوب ويجھو آيو ۽ ا ءلفءز ۽ سندس ماڻھن کي عرض ڪيو ‪،‬۽ کيس چيو ته‪،‬‬ ‫‪37‬ڏسو ‪،‬جيڪو مون وٽ آهي ۽ جيڪو منھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ مون کي ڏنو آهي ‪،‬اهو سڀ ڪجھه توهان وٽ وٺي وڃو ۽ مون کان پري‬ ‫لَ صداقت سمجھي وڃي‪.‬‬ ‫وڃو ‪،‬۽ مون کي نه ماريو ‪،‬۽ هي ڳالھه توهان ء‬ ‫‪38‬۽ خداوند يعقوب کي عيسو جي پٽ اليفاز ۽ سندس ماڻھن جي نظر ۾ قبول ڪيو ‪،‬۽ انھن يعقوب جي ڳالھ ٻڌي ‪،‬۽ انھن کيس قتل نه‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ اليفاز ۽ سندس ماڻھن يعقوب جو سڀ ڪجھہ کڻي ويا ‪،‬چاندي ۽ سون سان گڏ جيڪو هو بيرسبع کان پاڻ سان گڏ کڻي آيو هو ‪،‬‬ ‫انھن کيس ڪجھ به نه ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪46‬‬


‫جاشر‬

‫‪39‬پوَ ا ءلفءاز ۽ سندس ماڻھو هن کان نڪري ويا ۽ ءعيسو وٽ بءر سبع ڏانھن موٽي آيا ‪،‬۽ انھن کيس سڀ ڪجھه ٻڌايو جيڪو يعقوب سان گڏ‬ ‫ء‬ ‫ٿيو هو ‪،‬۽ انھن کيس سڀ ڪجھه ڏنو جيڪو انھن يعقوب کان ورتو هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ عيسو پنھنجي پٽ اليفاز ۽ سندس ساٿين تي ڪاوڙيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن يعقوب کي قتل نه ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ انھن عيسو کي جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب اسان کي هن معاملي ۾ منٿ ڪئي ته کيس نه ماريو ‪،‬اسان کي هن تي رحم‬ ‫آيو ‪،‬۽ اسان سندس سڀ ملڪيت کڻي توهان وٽ آندو؛ ۽ عيسو سڀ چاندي ۽ سون کڻي ويو جيڪو اليفاز يعقوب کان ورتو هو ۽ هن انھن‬ ‫کي پنھنجي گھر ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪42‬ان وقت جڏهن عيساؤ ڏٺو ته اسحاق يعقوب کي برڪت ڏني آهي ‪،‬۽ کيس حڪم ڏنو آهي ته" ‪،‬تون ڪنعان جي ڌيئرن مان ڪنھن سان‬ ‫شادي نه ڪر ‪،‬۽ ڪنعان جون ڌيئرون اسحاق ۽ ربکا جي نظر ۾ خراب هيون"‪،‬‬ ‫‪43‬پوَ هو پنھنجي چاچي اسماعيل جي گھر ويو ‪،‬۽ پنھنجين وڏين زالن کان علوه هن اسماعيل جي ڌي ءَ مڪلت ۽ نبايوت جي ڀيڻ سان‬ ‫ء‬ ‫شادي ڪئي‪.‬‬ ‫باب‪30‬‬ ‫‪1‬۽ يعقوب حاران ڏانھن پنھنجو رستو جاري رکيو ‪،‬۽ هو موريا جبل تائين پھتو ‪،‬۽ هو سڄي رات اتي لءوز شھر جي ويجھو رهيو؛ ۽‬ ‫خداوند ان رات اتي يعقوب کي ظاهر ٿيو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬مان ابراهيم جو خداوند خدا ۽ تنھنجي پي ءَ اسحاق جو خدا آهيان؛ اها زمين‬ ‫جنھن تي تون ليٽي آهين ‪،‬مان توکي ۽ تنھنجي اولد کي ڏيندس‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ڏسو ‪،‬مان توهان سان گڏ آهيان ۽ جتي به توهان ويندا ‪،‬توهان جي حفاظت ڪندس ‪،‬۽ مان توهان جي اولد کي آسمان جي تارن وانگر‬ ‫وڌائيندس ‪،‬۽ مان توهان جي سڀني دشمنن کي توهان جي اڳيان ڪيرائي ڇڏيندس؛ ۽ جڏهن اهي توهان سان جنگ ڪندا ته اهي توهان تي‬ ‫االب نه ٿيندا ‪،‬۽ مان توهان کي خوشي سان ‪،‬ٻارن ۽ وڏي دولت سان هن ملڪ ۾ واپس آڻيندس‪.‬‬ ‫جاَ جو نالو بيت ايل رکيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب ننڊ مان جاڳيو ۽ جيڪو رويا هن ڏٺو هو ‪،‬تنھن تي هو تمام گھڻو خوش ٿيو ۽ هن ان ء‬ ‫‪4‬۽ يعقوب خوشي ءَ سان اءتي اءٿيو ‪،‬۽ جڏهن هو هليو ته سندس پير خوشي ءَ ۾ هلڪا محسوس ٿيا ‪،‬۽ هو اتان اوڀر جي ٻارن جي ملڪ ڏانھن‬ ‫ويو ‪،‬۽ هو هاران ڏانھن موٽي آيو ۽ ريڍار جي کوهه جي ڀرسان ويٺو‪.‬‬ ‫لَ وڃي رهيا هئا ‪،‬۽ يعقوب انھن کان پڇيو تہ انھن چيو تہ اسين‬ ‫چارڻ‬ ‫‪5‬اتي کيس ڪجھ ماڻھو مليا جيڪي حاران کان پنھنجن ڌڻن کي‬ ‫ء‬ ‫حاران کان آهيون‪.‬‬ ‫‪6‬۽ هن انھن کي چيو" ‪،‬ڇا توهان ناحور جي پٽ لبن کي سڃاڻو ٿا؟ "۽ انھن چيو" ‪،‬اسين هن کي سڃاڻون ٿا ‪،‬۽ ڏسو ته هن جي ڌي ءَ‬ ‫لَ اچي رهي آهي"‪.‬‬ ‫راحيل پنھنجي پي ءَ جي ڌڻ کي چارڻ ء‬ ‫لَ آئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ءَ ڌنار هئي‪.‬‬ ‫‪7‬جڏهن هو اڃا انھن سان ڳالھائي رهيو هو ته لبن جي ڌي ءَ راحيل پنھنجي پي ءَ جون رڍون چارڻ ء‬ ‫‪8‬۽ جڏهن يعقوب پنھنجي مامي لبن جي ڌي ءَ راحيل کي ڏٺو ‪،‬تڏهن هو ڊوڙي ويو ۽ کيس چمي ڏنائين ۽ رڙ ڪري روئڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ يعقوب راحيل کي ٻڌايو ته هو سندس پي ءَ جي ڀيڻ ‪،‬ربيڪا جو پٽ آهي ‪،‬۽ راحيل ڊوڙي پنھنجي پي ءَ کي ٻڌايو ‪،‬۽ يعقوب روئيندو‬ ‫لَ ڪجھه به نه هو‪.‬‬ ‫رهيو ڇاڪاڻ ته هن وٽ لبن جي گھر ۾ آڻڻ ء‬ ‫‪10‬۽ جڏهن لبن ٻڌو ته سندس ڀيڻ جو پٽ يعقوب آيو آهي ‪،‬تڏهن هو ڊوڙي ويو ۽ کيس چمي ڏني ۽ ڀاڪر پائي گھر ۾ وٺي ويو ۽ کيس‬ ‫ماني ڏني ‪،‬۽ هن کاڌو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يعقوب لبن کي ٻڌايو ته سندس ڀا ءَ عيسو ساڻس ڇا ڪيو هو ۽ سندس پٽ اليفاز رستي تي ساڻس ڇا ڪيو هو‪.‬‬ ‫ٻڌاَ ته تنھنجي‬ ‫پوَ لبن يعقوب کي چيو ‪،‬مون کي ء‬ ‫‪12‬۽ يعقوب هڪ مھينو لبن جي گھر ۾ رهيو ‪،‬۽ يعقوب لبن جي گھر ۾ کاڌو پيتو ‪،‬۽ ء‬ ‫مزدوري ڇا هوندي ‪،‬ڇو ته تون منھنجي مفت خدمت ڪيئن ڪري سگھندين؟‬ ‫‪13‬۽ لبن کي ڪو به پٽ نه هو پر صرف ڌيئرون هيون ‪،‬۽ سندس ٻيون زالون ۽ ٻانھيون انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين سنڍ هيون؛ ۽ لبن جي‬ ‫ڌيئرن جا نال هي آهن جيڪي سندس زال عدينه کيس پيدا ڪيون هيون؛ وڏي جو نالو ليا هو ۽ ننڍي جو نالو راحيل هو؛ ۽ ليا جون اکيون‬ ‫نرم هيون ‪،‬پر راحيل خوبصورت ۽ خوبصورت هئي ‪،‬۽ يعقوب هن کي پيار ڪندو هو‪.‬‬ ‫لَ راضي ٿيو ۽‬ ‫‪14‬۽ يعقوب لبن کي چيو تہ” آ ءَ تنھنجي ننڍي ڌي ءَ راحيل جي عيوض ست سال تنھنجي خدمت ڪندس “‪.‬لبن هن ء‬ ‫يعقوب پنھنجي ڌي ءَ راحيل جي عيوض ست سال لبن جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ يعقوب جي حاران ۾ رهڻ جي ٻئي سال ۾ ‪،‬جيڪو يعقوب جي زندگي جو ستر نوانوے سال آهي ‪،‬انھي ءَ سال ۾ شيم جو پٽ عبر فوت‬ ‫ٿيو ‪،‬سندس عمر چار سو چوهٺ سال هئي‪.‬‬ ‫لَ ماتم ۽ ماتم ڪيو‪.‬‬ ‫سندس‬ ‫تائين‬ ‫ڏينھن‬ ‫ڪيترائي‬ ‫هن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ٿيو‬ ‫امگين‬ ‫گھڻو‬ ‫تمام‬ ‫هو‬ ‫ته‬ ‫آهي‬ ‫‪16‬۽ جڏهن يعقوب ٻڌو ته ءعبر مري ويو‬ ‫ء‬ ‫‪17‬۽ يعقوب جي حاران ۾ رهڻ جي ٽئين سال ۾ ‪،‬اسماعيل جي ڌي ءَ ‪،‬عيسو جي زال ‪،‬بوسمت کي هڪ پٽ ڄائو ‪،‬۽ عيسو ان جو نالو‬ ‫رعوئيل رکيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ يعقوب جي لبن جي گھر ۾ رهڻ جي چوٿين سال ۾ ‪،‬خداوند لبن جي زيارت ڪئي ۽ يعقوب جي ڪري کيس ياد ڪيو ‪،‬۽ کيس پٽ‬ ‫پيدا ٿيا ‪،‬۽ سندس پھريون پٽ بعور ‪،‬سندس ٻيو عليب ‪،‬۽ ٽيون چوراش هو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ خداوند لبن کي دولت ۽ عزت ڏني ‪،‬پٽ ۽ ڌيئرون ‪،‬۽ اهو ماڻھو يعقوب جي ڪري تمام گھڻو وڌيو‪.‬‬ ‫شيَ تي هئي جيڪا‬ ‫‪20‬۽ يعقوب انھن ڏينھن ۾ لبن جي هر ڪم ۾ خدمت ڪندو هو ‪،‬گھر ۾ ۽ ٻني ءَ ۾ ‪،‬۽ خداوند جي برڪت لبن جي هر‬ ‫ء‬ ‫گھر ۾ ۽ ٻني ءَ ۾ هئي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ پنجين سال ۾ عيسو جي زال ۽ بيري جي ڌي ءَ يھوديت ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ فوت ٿي وئي ‪،‬۽ کيس پٽ نه هئا پر رڳو ڌيئرون هيون‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اءهي سندس ڌيئرن جا نال آهن جيڪي کيس عيسو مان ٿيون ‪،‬وڏي جو نالو مرصيت ۽ ننڍي جو نالو پويت هو‪.‬‬ ‫‪47‬‬


‫جاشر‬

‫لَ عيسو ڏانھن ويو ‪،‬۽ عيسو گھڻو وقت عيسو جي‬ ‫‪23‬۽ جڏهن يھوديت مري ويو ‪،‬عيسو اٿيو ۽ معمول موجب ميدان ۾ شڪار ڪرڻ ء‬ ‫ملڪ ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ڇھين سال ۾ عيسي پنھنجين ٻين زالن سان گڏ ‪،‬اهليبامه سان شادي ڪئي ‪،‬جيڪا زبعون حوي جي ڌي ءَ هئي ‪،‬۽ عيسي کيس ڪنعان‬ ‫جي ملڪ ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ اءهليبامه حاملہ ٿي ۽ عيسو مان ٽي پٽ ڄايا ‪،‬يءوش ‪،‬يعلن ۽ قورح‪.‬‬ ‫‪26‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬عيسو جي ڌنارن ۽ ڪنعان جي ملڪ جي رهواسين جي ڌنارن جي وچ ۾ جھڳڙو ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته عيسو جا ڍور ۽ مال ايترو گھڻو هو جو هو ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ رهي نه سگھيو ‪،‬۽ ڪنعان جي ملڪ سندس‬ ‫ڍورن جي ڪري کيس برداشت نه ڪري سگھيو‪.‬‬ ‫‪27‬جڏهن عيساؤ ڏٺو تہ سندس ڪنعان جي رهاڪن سان جھڳڙو وڌي ويو آهي ‪،‬تڏهن هو اٿيو ۽ پنھنجون زالون ‪،‬پٽ ۽ ڌيئرون ‪،‬۽ پنھنجو‬ ‫سڀ ڪجھہ ‪،‬۽ ڍور جيڪي سندس ملڪيت هئا ‪،‬۽ پنھنجي سڀ ملڪيت جيڪا هن ڪنعان جي ملڪ ۾ حاصل ڪئي هئي ‪،‬سا سڀ کڻي‬ ‫ويو ‪،‬۽ ملڪ جي رهاڪن کان ٻاهر سعير جي ملڪ ڏانھن هليو ويو ‪،‬۽ عيساؤ ۽ سندس سڀ ڪجھہ سعير جي ملڪ ۾ رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ ڪنعان جي ملڪ ۾ ويندو هو ‪،‬۽ عيسو حورين سان شادي ڪئي ‪،‬۽ هن‬ ‫‪28‬پر ڪڏهن ڪڏهن عيسو پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ کي ڏسڻ ء‬ ‫پنھنجون ڌيئرون سعير حورين جي پٽن کي ڏنيون‪.‬‬ ‫مرصت کي پنھنجي زال جي ڀا ءَ زبعون جي پٽ عنا کي ڏنو ‪،‬۽ پ ءوت کي بلحان حوري جي پٽ آزر کي ڏنو؛ ۽‬ ‫‪29‬۽ هن پنھنجي وڏي ڌي ءَ‬ ‫ء‬ ‫عيسو ۽ سندس ٻار جبل تي رهيا ‪،‬۽ اهي ميوا ۽ وڌندا ويا‪.‬‬ ‫باب‪31‬‬ ‫‪1‬۽ ستين سال ۾ ‪،‬يعقوب جي خدمت جيڪا هن لبن جي خدمت ڪئي هئي ‪،‬پوري ٿي ‪،‬۽ يعقوب لبن کي چيو ته ‪،‬مون کي منھنجي زال‬ ‫ڏيو ‪،‬ڇو ته منھنجي خدمت جا ڏينھن پورا ٿيا آهن؛ ۽ لبن ائين ڪيو ‪،‬۽ لبن ۽ يعقوب ان جڳھه جي سڀني ماڻھن کي گڏ ڪيو ۽ انھن هڪ‬ ‫دعوت ڪئي‪.‬‬ ‫پوَ يعقوب دعوت وارن سان گڏ اتي آيو ‪،‬۽ لبن گھر ۾ سڀ بتيون وسائي ڇڏيون جيڪي اتي هيون‪.‬‬ ‫‪2‬۽ شام جو لبن گھر ۾ آيو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪3‬۽ يعقوب لبن کي چيو تہ” تون اسان سان ائين ڇو ٿو ڪرين؟ “لبن جواب ڏنو تہ” اسان جو هن ملڪ ۾ اهڙو ئي ڪرڻ جو دستور‬ ‫آهي“‪.‬‬ ‫‪4‬پوَ لبن پنھنجي ڌي ءَ ليا کي کڻي يعقوب وٽ آيو ‪،‬۽ هو ان وٽ آيو پر يعقوب کي خبر نہ هئي تہ اها ليا آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬۽ لبن پنھنجي ڌي ءَ ليا کي پنھنجي ٻانھي زلفہ ٻانھي ڪري ڏني‪.‬‬ ‫‪6‬۽ دعوت ۾ موجود سڀني ماڻھن کي خبر پئي ته لبن يعقوب سان ڇا ڪيو هو ‪،‬پر انھن يعقوب کي اها ڳالھہ نہ ٻڌائي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ سڀئي پاڙيسري انھي ءَ رات يعقوب جي گھر آيا ‪،‬۽ اهي کائيندا پيئندا ۽ خوش ٿيندا رهيا ‪،‬۽ ليا جي اڳيان دفن ۽ ناچ سان وڄائيندا رهيا ‪،‬‬ ‫۽ انھن يعقوب جي اڳيان جواب ڏنو ‪،‬هليا ‪،‬هليا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب انھن جون ڳالھيون ٻڌيون پر انھن جو مطلب نه سمجھي ‪،‬پر هن سوچيو ته شايد هن ملڪ ۾ انھن جو اهو رواج هجي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ پاڙيسرين رات جو يعقوب کي اهي لفظ ٻڌايا ‪،‬۽ سڀ بتيون جيڪي لبن جي گھر ۾ هيون ‪،‬ان رات وسامي ويون‪.‬‬ ‫‪10‬۽ صبح جو ‪،‬جڏهن ڏينھن روشن ٿيو ‪،‬يعقوب پنھنجي زال ڏانھن ءمڙيو ۽ هن ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺو ته اها ليا هئي جيڪا هن جي ڳچي ءَ ۾ ليٽي‬ ‫هئي ‪،‬۽ يعقوب چيو" ‪،‬ڏس هاڻي مون کي خبر آهي ته پاڙيسرين گذريل رات ڇا چيو ‪،‬هيليا "‪،‬انھن چيو ‪،‬۽ مون کي خبر نه هئي‪.‬‬ ‫لَ تنھنجي خدمت ڪئي ‪،‬۽ تو مون کي ڇو‬ ‫‪11‬۽ يعقوب لبن کي سڏ ڪري چيو تہ” تو مون سان هي ڇا ڪيو؟ بيشڪ مون راحيل جي ء‬ ‫ٺڳيو ۽ مون کي ليا ڏني؟“‬ ‫‪12‬لبن يعقوب کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬اسان جي ملڪ ۾ هاڻي ننڍي کي وڏي کان اڳ ڏيڻ جو رواج ناهي ‪،‬تنھن ڪري جيڪڏهن توهان هن‬ ‫پوَ ان کي پاڻ وٽ وٺي وڃو ‪،‬جيڪا توهان منھنجي خدمت ست سال وڌيڪ ڪندا“‪.‬‬ ‫جي ڀيڻ کي به اهڙي طرح سان وٺڻ چاهيو ٿا ‪،‬ته ء‬ ‫‪13‬۽ يعقوب ائين ڪيو ‪،‬۽ راحيل کي به زال بڻايو ‪،‬۽ ست سال وڌيڪ لبن جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ يعقوب پڻ راحيل وٽ آيو ‪،‬۽ هو راحيل‬ ‫کي ليا کان وڌيڪ پيار ڪندو هو ‪،‬۽ لبن ان کي پنھنجي ٻانھي بلھا کي ٻانھي ڪري ڏنو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جڏهن خداوند ڏٺو ته ليا کي نفرت ڪئي وئي آهي ‪،‬تڏهن خداوند هن جي پيٽ کي کوليو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ انھن ڏينھن ۾ يعقوب کي‬ ‫چار پٽ ڄايا‪.‬‬ ‫پوَ هن ٻار ڄڻڻ ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ انھن جا نال هي آهن ‪:‬روبن شمعون ‪،‬لوي ۽ يھودا ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫‪16‬۽ ان وقت راحيل سنڍ هئي ‪،‬۽ کيس ڪو به اولد نه هو ‪،‬۽ راحيل پنھنجي ڀيڻ ليا تي حسد ڪندي هئي ‪،‬۽ جڏهن راحيل ڏٺو ته هن کي‬ ‫لَ ڪو به اولد نه ٿيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي ٻانھي بلھا کي کڻي ورتو ‪،‬۽ هن يعقوب کي ٻه پٽ ‪،‬دان ۽ نفتالي ڄاوا‪.‬‬ ‫يعقوب ء‬ ‫‪17‬جڏهن ليا ڏٺو ته هن ٻار ڄڻڻ ڇڏي ڏنو آهي ‪،‬تڏهن هن پنھنجي ٻانھي زلفه کي به کڻي يعقوب کي زال طور ڏنو ‪،‬۽ يعقوب به زلفه وٽ‬ ‫آيو ‪،‬۽ ان مان به يعقوب جا ٻہ پٽ ‪،‬جاد ۽ آشر ڄاوا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ليا وري حاملہ ٿي ۽ انھن ڏينھن ۾ يعقوب کي ٻہ پٽ ۽ هڪ ڌي ءَ ڄائي ‪،‬۽ انھن جا نال اءيساڪار ‪،‬زبولون ۽ انھن جي ڀيڻ دينه آهن‪.‬‬ ‫‪19‬۽ راحيل انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين بانجھ هئي ‪،‬۽ راحيل ان وقت خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬اي خداوند خدا مون کي ياد ڪر ۽‬ ‫منھنجي زيارت ڪر ‪،‬مان تو کي عرض ڪريان ٿو ‪،‬ڇو ته هاڻي منھنجو مڙس مون کي رد ڪندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون هن کي ڪو به اولد‬ ‫نه ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪20‬هاڻي اي خداوند خدا ‪،‬منھنجي دعا ٻڌ ‪،‬۽ منھنجي مصيبت کي ڏس ‪،‬۽ مون کي ٻانھين وانگر اولد ڏي ‪،‬ته جيئن مان وڌيڪ منھنجي‬ ‫بدنامي برداشت نه ڪريان‪.‬‬ ‫‪48‬‬


‫جاشر‬

‫‪21‬۽ خدا سندس ٻڌي ۽ سندس پيٽ کولي ڇڏيو ‪،‬۽ راحيل حاملہ ٿي ۽ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ هن چيو ته خداوند منھنجي بي عزتي دور ڪئي‬ ‫آهي ‪،‬۽ هن ان جو نالو يوسف رکيو ‪،‬۽ چيو ته خداوند مون کي ٻيو پٽ عطا ڪري ‪.‬۽ يعقوب ايڪانوي سالن جو هو جڏهن هن کيس جنم‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫عز جي ڌي ءَ هئي ‪،‬۽ اسحاق جي ٻن نوڪرن کي يعقوب ڏانھن موڪليو‪.‬‬ ‫‪،‬ربقہ ‪،‬پنھنجي دائي دبورا ‪،‬جيڪا ء‬ ‫‪22‬اءن وقت يعقوب جي ما ءَ ء‬ ‫‪23‬۽ اهي يعقوب وٽ هاران ۾ آيا ۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬ربيڪا اسان کي توهان ڏانھن موڪليو آهي ته توهان پنھنجي پي ءَ جي گھر ڪنعان‬ ‫جي ملڪ ڏانھن موٽي وڃو؛ ۽ يعقوب انھن جي ڳالھه ٻڌي جيڪا هن جي ما ءَ چئي هئي‪.‬‬ ‫لَ لبن جي خدمت ڪئي هئي ‪،‬اهي پورا ٿيا ‪،‬۽ چوڏهن سالن جي آخر ۾ جڏهن هو‬ ‫‪24‬انھي ءَ وقت ‪،‬باقي ست سال جيڪي يعقوب راحيل ء‬ ‫حاران ۾ رهيو ته يعقوب لبن کي چيو ته ‪،‬مون کي منھنجيون زالون ڏيو ۽ مون کي موڪل ڏيو ته جيئن مان پنھنجي ملڪ ڏانھن وڃان ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته ڏسو ‪،‬منھنجي ما ءَ مون کي ڪنعان جي ملڪ مان موڪليو هو ته مان پنھنجي پي ءَ جي گھر موٽي وڃان‪.‬‬ ‫‪25‬لبن کيس چيو تہ” ائين نہ ٿئي ‪،‬جيڪڏهن مون تي تنھنجي نظر ۾ مھرباني آهي تہ مون کي نہ ڇڏ ‪،‬مون کي پنھنجو مزدوري مقرر‬ ‫ڪر تہ آ ءَ اهي ڏيندس ۽ مون سان گڏ رهندس“‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يعقوب کيس چيو تہ” تون مون کي اءجرت جي طور تي هي ڏيندس تہ اڄ آ ءَ تنھنجي سڀني ڌڻن مان لنگھندس ۽ انھن مان هر هڪ ڌڻ‬ ‫لَ هي ڪم ڪندين تہ مان موٽي ايندس ۽ تنھنجي ڌڻ‬ ‫جيڪو ءچٽو ۽ ءچٽو ۽ ناسي آهي ۽ رڍن ۽ ٻڪرين مان آهيان ‪،‬۽ جيڪڏهن تون مون ء‬ ‫کي کارائيندس ۽ انھن کي پھرين وانگر سنڀاليندس“‪.‬‬ ‫‪27‬لبن ائين ئي ڪيو ‪،‬۽ لبن پنھنجي ڌڻ مان يعقوب جي چوڻ موجب سڀ شيون ڪڍي کيس ڏنيون‪.‬‬ ‫‪28‬۽ يعقوب لبن جي ڌڻ مان جيڪي ڪڍيو هو سو سڀ پنھنجن پٽن جي هٿن ۾ ڏئي ڇڏيو ‪،‬۽ يعقوب لبن جي ڌڻ جي باقي بچيل کي‬ ‫چاري رهيو هو‪.‬‬ ‫پوَ انھن سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ پنھنجي پي ءَ‬ ‫‪29‬۽ جڏهن اسحاق جا نوڪر جيڪي هن يعقوب ڏانھن موڪليا هئا ‪،‬ڏٺائين ته يعقوب ء‬ ‫ڏانھن واپس نه ويندو ‪،‬تڏهن اهي هن کان پري هليا ويا ‪،‬۽ اهي ڪنعان جي ملڪ ڏانھن گھر موٽي ويا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ دبورا يعقوب سان گڏ حاران ۾ رهي ‪،‬۽ هو ءَ اسحاق جي نوڪرن سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ واپس نه آئي ‪،‬۽ دبورا يعقوب جي زالن‬ ‫۽ ٻارن سان گڏ حاران ۾ رهي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ يعقوب ڇھن سالن تائين لبن جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ جڏهن رڍون ٻاريون ‪،‬ته يعقوب انھن مان ءچٽيل ۽ ءچٽيل رڍون ڪڍي ڇڏيون ‪،‬جيئن‬ ‫هن لبن سان طئي ڪيو هو ‪،‬۽ يعقوب ڇھن سالن تائين لبن وٽ ائين ئي ڪيو ‪،‬۽ اهو ماڻھو گھڻو وڌيو ۽ هن وٽ ڍور ‪،‬ٻانھيون ۽ نوڪر ‪،‬‬ ‫اءٺ ۽ گڏهه هئا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يعقوب وٽ ٻہ سؤ ڍور هئا ‪،‬۽ سندس ڍور وڏا ۽ سھڻا هئا ۽ تمام گھڻا پيداوار ڏيندڙ هئا ‪،‬۽ سڀني بني آدم جي خاندانن يعقوب جي ڍورن‬ ‫مان ڪجھه حاصل ڪرڻ جي خواهش ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي تمام گھڻا خوشحال هئا‪.‬‬ ‫لَ رڍ ڏني ‪،‬يا جيڪو ڪجھ‬ ‫لَ آيا ‪،‬۽ يعقوب انھن کي هڪ نوڪر يا ٻانھي يا گڏه يا اءٺ ء‬ ‫‪33‬۽ گھڻا ماڻھو يعقوب جي ڌڻ مان ڪجھ وٺڻ ء‬ ‫يعقوب انھن کان گھريو ‪،‬انھن کيس ڏنو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ يعقوب انسانن جي پٽن سان انھن واپار جي ذريعي دولت ‪،‬عزت ۽ ملڪيت حاصل ڪئي ‪،‬۽ لبن جا ٻار هن عزت تي حسد ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ وقت گذرڻ سان گڏ هن لبن جي پٽن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬جيڪي چون پيا ته ‪،‬يعقوب اسان جي پي ءَ جو سڀ ڪجھه کسي ورتو‬ ‫آهي ‪،‬۽ جيڪو اسان جي پي ءَ جو هو ان مان هن هي سڀ شان و شوڪت حاصل ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يعقوب لبن ۽ سندس ٻارن جي چھري تي نظر ڪئي ‪،‬۽ ڏٺو ته اهو انھن ڏينھن ۾ هن ڏانھن اڳ وانگر نه هو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ ڇھن سالن جي پڄاڻي ءَ تي خداوند يعقوب کي ظاهر ٿيو ‪،‬۽ کيس چيو ته اءٿ ‪،‬هن ملڪ مان نڪري وڃ ‪،‬۽ پنھنجي جنم ڀومي جي‬ ‫ملڪ ڏانھن موٽي وڃ ۽ مان توسان گڏ هوندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪38‬۽ انھي ءَ وقت يعقوب اٿيو ۽ پنھنجن ٻارن ‪،‬زالن ۽ پنھنجي سڀني ملڪيت کي اٺن تي سوار ڪيو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ اسحاق وٽ ڪنعان جي‬ ‫لَ روانو ٿيو‪.‬‬ ‫ملڪ ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫‪39‬۽ لبن کي خبر نه هئي ته يعقوب کيس ڇڏي هليو ويو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته لبن ان ڏينھن رڍن جي ڏاڙهڻ جو ڪم ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ راحيل پنھنجي پي ءَ جا بت چوري ڪيا ‪،‬۽ انھن کي کڻي اءٺ تي لڪائي ڇڏيو ‪،‬جنھن تي هو ءَ ويٺي هئي ‪،‬۽ هو ءَ هلي وئي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ بتن جو طريقو هي آهي ‪:‬هڪ ماڻھو ءَ کي کڻڻ ۾ جيڪو پھريون ڄاول آهي ۽ ان کي مارڻ ۽ ان جي مٿي جا وار ڪڍڻ ‪،‬۽ لوڻ کڻڻ ۽‬ ‫‪،‬پوَ ٽامي جي هڪ ننڍڙي تختي يا سون جي تختي کڻڻ ۽ ان تي نالو لکڻ ‪،‬۽ تختي کي‬ ‫مٿي کي لوڻ لڳائڻ ۽ ان کي تيل سان مسح ڪرڻ‬ ‫ء‬ ‫پنھنجي زبان هيٺ رکڻ ‪،‬۽ سر کي زبان هيٺ رکڻ ۽ ان کي گھر ۾ رکڻ ‪،‬۽ ان جي اڳيان بتيون روشن ڪرڻ ۽ ان کي سجدو ڪرڻ‪.‬‬ ‫‪42‬۽ جڏهن اهي ان جي اڳيان سجدو ڪندا آهن ‪،‬ته اهو انھن سان هر معاملي ۾ ڳالھائيندو آهي جيڪو اهي ان کان پڇندا آهن ‪،‬ان نالي جي‬ ‫طاقت ذريعي جيڪو ان ۾ لکيل آهي‪.‬‬ ‫‪43‬۽ ڪجھ انھن کي انسانن جي شڪلن ۾ ٺاهيندا آهن ‪،‬سون ۽ چاندي ءَ جا ‪،‬۽ انھن کي انھن جي سڃاتل وقتن ۾ ويندا آهن ‪،‬۽ اهي شڪلون‬ ‫تارن جو اثر حاصل ڪنديون آهن ‪،‬۽ انھن کي مستقبل جون شيون ٻڌائينديون آهن ‪،‬۽ هن طريقي سان اهي تصويرون هيون جيڪي راحيل‬ ‫پنھنجي پي ءَ کان چوري ڪيون هيون‪.‬‬ ‫‪44‬۽ راحيل اهي بت چوري ڪيا جيڪي سندس پي ءَ جا هئا ‪،‬ته جيئن لبن کي انھن جي ذريعي خبر نه پوي ته يعقوب ڪٿي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪45‬۽ لبن گھر آيو ۽ يعقوب ۽ سندس گھر وارن بابت پڇيو ‪،‬پر هو نه مليو ‪،‬۽ لبن پنھنجن بتن کي ڳوليو ته يعقوب ڪٿي ويو آهي ‪،‬۽ اهي‬ ‫نه مليا ‪،‬۽ هو ڪجھه ٻين بتن ڏانھن ويو ‪،‬۽ هن انھن کان پڇيو ۽ انھن کيس ٻڌايو ته يعقوب هن کان ڀڄي پنھنجي پي ءَ جي ملڪ ڪنعان‬ ‫ڏانھن ويو آهي‪.‬‬ ‫‪46‬پوَ لبن اٿيو ۽ پنھنجن ڀائرن ۽ سڀني نوڪرن کي ساڻ ڪري ٻاهر نڪري يعقوب جي پٺيان لڳو ۽ کيس جبل جلعاد تي لڌو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪47‬۽ لبن يعقوب کي چيو تہ” تو مون سان ڇا ڪيو آهي جو ڀڄي ويو ۽ مون کي ٺڳيو ۽ منھنجين ڌيئرن ۽ انھن جي ٻارن کي تلوار سان‬ ‫قيد ڪري وٺي ويو؟“‬ ‫‪49‬‬


‫جاشر‬

‫‪48‬۽ تو مون کي انھن کي چمي ڏيڻ ۽ خوشي ءَ سان موڪلڻ جي اجازت نه ڏني ‪،‬۽ تو منھنجا ديوتا چوري ڪري هليا ويا‪.‬‬ ‫‪49‬تڏهن يعقوب لبن کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬ڇاڪاڻ تہ مون کي ڊپ هو تہ متان تون پنھنجين ڌيئرن کي زور سان مون کان کسي وٺندين ‪،‬۽‬ ‫هاڻي جنھن وٽ تو پنھنجا بت ڳوليندين ‪،‬اهو ضرور ماريو ويندو“‪.‬‬ ‫‪50‬۽ لبن بتن جي ڳول ڪئي ۽ يعقوب جي سڀني خيمن ۽ فرنيچر ۾ جاچيو ‪،‬پر اهي نه مليا‪.‬‬ ‫‪51‬۽ لبن يعقوب کي چيو تہ اسين گڏجي هڪ عھد ڪنداسين ۽ اهو منھنجي ۽ اوهان جي وچ ۾ شاهدي هوندو ‪،‬جيڪڏهن اوهين منھنجي‬ ‫سواَ ٻيون زالون پرڻندؤ ‪،‬تہ خدا بہ هن معاملي ۾ منھنجي ۽ اوهان جي وچ ۾ شاهد هوندو‪.‬‬ ‫ڌيئرن کي ڏک ڏيندا ‪،‬يا منھنجي ڌيئرن کان‬ ‫ء‬ ‫‪52‬۽ انھن پٿر کڻي هڪ ڍير ٺاهيو ‪،‬۽ لبن چيو ته ‪،‬هي ڍير منھنجي ۽ توهان جي وچ ۾ هڪ شاهد آهي ‪،‬تنھن ڪري هن ان جو نالو جلعاد‬ ‫رکيو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ يعقوب ۽ لبن جبل تي قرباني پيش ڪئي ‪،‬۽ اتي ڍير وٽ کاڌو کاڌائون ‪،‬۽ سڄي رات جبل تي رهيا ‪،‬۽ لبن صبح جو سوير اٿيو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي موٽي ويو‪.‬‬ ‫پنھنجين ڌيئرن سان گڏ روئيو ۽ انھن کي چمي ڏنائين ‪،‬۽ پنھنجي ء‬ ‫‪54‬پوَ هن تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجي پٽ بعور کي ‪،‬جيڪو سترهن سالن جو هو ‪،‬ابي خوروف کي ‪،‬جيڪو عوض جو پٽ هو ۽ نحور جو پٽ‬ ‫ء‬ ‫هو ‪،‬۽ انھن سان گڏ ڏهه ماڻھو موڪليا‪.‬‬ ‫‪55‬۽ اهي تڪڙا ٿيا ۽ يعقوب جي اڳيان رستي تي گذري ويا ‪،‬۽ اهي ٻئي رستي کان سعير جي ملڪ ڏانھن آيا‪.‬‬ ‫‪56‬۽ اهي عيسو وٽ آيا ۽ کيس چيائون ته” ‪،‬تنھنجو ڀا ءَ ۽ مائٽ ‪،‬تنھنجي ما ءَ جو ڀا ءَ لبن ‪،‬بتوئيل جو پٽ ‪،‬چوي ٿو ته‪:‬‬ ‫‪57‬ڇا تو ٻڌو آهي ته تنھنجي ڀا ءَ يعقوب مون سان ڇا ڪيو آهي ‪،‬جيڪو پھريون ڀيرو مون وٽ ننگا ۽ ننگا آيو ‪،‬۽ مان هن سان ملڻ ويس ‪،‬‬ ‫۽ هن کي عزت سان پنھنجي گھر وٺي آيس ‪،‬۽ مون هن کي عظيم بڻايو ‪،‬۽ مون هن کي پنھنجون ٻه ڌيئرون شاديون ڪيون ۽ پنھنجون ٻہ‬ ‫نوڪرياڻيون به ڏنيون‪.‬‬ ‫‪58‬۽ خدا هن کي منھنجي ڪري برڪت ڏني ‪،‬۽ هو گھڻو وڌيو ‪،‬۽ کيس پٽ ‪،‬ڌيئرون ۽ ٻانھيون هيون‪.‬‬ ‫‪59‬هن وٽ ڌڻ ۽ ڍڳا ‪،‬اءٺ ۽ گڏهه ‪،‬۽ چاندي ۽ سون جو هڪ وڏو ذخيرو پڻ آهي؛ ۽ جڏهن هن ڏٺو ته سندس دولت وڌي وئي آهي ‪،‬تڏهن‬ ‫لَ ويس ‪،‬۽ هو اٿيو ۽ لڪي ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫هو مون کي ڇڏي ويو جڏهن مان پنھنجين رڍن جي ڪترڻ ء‬ ‫‪60‬۽ هن پنھنجين زالن ۽ ٻارن کي اءٺن تي چاڙهيو ‪،‬۽ پنھنجي سڀني ڍورن ۽ ملڪيت کي کڻي ويو جيڪو هن منھنجي ملڪ ۾ حاصل‬ ‫ڪيو هو ‪،‬۽ هن پنھنجو چھرو مٿي ڪيو ته هو پنھنجي پي ءَ اسحاق ڏانھن ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ڏانھن وڃي‪.‬‬ ‫‪61‬۽ هن مون کي منھنجين ڌيئرن ۽ انھن جي ٻارن کي چمي ڏيڻ جي اجازت نه ڏني ‪،‬۽ هن منھنجين ڌيئرن کي تلوار سان قيد ڪري‬ ‫ورتو ‪،‬۽ هن منھنجا ديوتا به چوري ڪيا ۽ ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫شيَ جي گھٽتائي‬ ‫به‬ ‫ڪنھن‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫کي؛‬ ‫ملڪيتن‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫هن‬ ‫۽‬ ‫کي‬ ‫‪،‬هن‬ ‫آهي‬ ‫ڇڏيو‬ ‫‪62‬۽ هاڻي مون هن کي يبوڪ ندي ءَ جي جبل تي‬ ‫ء‬ ‫ناهي‪.‬‬ ‫پوَ وڃو ۽ اتي توهان کي اهو ملندو ‪،‬۽ توهان ان سان جيڪو توهان جي دل چاهي ڪري‬ ‫‪63‬جيڪڏهن توهان هن وٽ وڃڻ چاهيو ٿا ‪،‬ته ء‬ ‫سگھو ٿا ڪري سگھو ٿا؛ ۽ لبن جا قاصد آيا ۽ اهي سڀ ڳالھيون عيسو کي ٻڌايون‪.‬‬ ‫‪64‬۽ ءعيسو لبن جي قاصدن جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ سندس اضب يعقوب تي تمام گھڻو ڀڙڪيو ‪،‬۽ کيس پنھنجي نفرت ياد آئي ‪،‬۽‬ ‫سندس اضب سندس اندر ۾ ساڙيو‪.‬‬ ‫‪65‬پوَ عيسي تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجن ٻارن ‪،‬نوڪرن ۽ پنھنجي گھر جي ماڻھن کي ‪،‬جيڪي سٺ ماڻھو هئا ‪،‬ساڻ ڪري ‪،‬شعير حوري جي‬ ‫ء‬ ‫سڀني ٻارن ۽ انھن جي ماڻھن کي گڏ ڪيو ‪،‬جيڪي ٽي سؤ چاليھ ماڻھو هئا ‪،‬۽ چار سؤ ماڻھن کي ڪڍيل تلوارن سان گڏ ڪري ‪،‬۽ يعقوب‬ ‫لَ ويو‪.‬‬ ‫وٽ کيس مارڻ ء‬ ‫‪66‬۽ عيسي هن انگ کي ڪيترن ئي حصن ۾ ورهايو ‪،‬۽ هن پنھنجي ٻارن ۽ نوڪرن ۽ پنھنجي گھر جي سٺ ماڻھن کي هڪ سردار طور‬ ‫ورتو ‪،‬۽ انھن کي پنھنجي وڏي پٽ اليفاز جي سنڀال ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫لَ ڏنا ‪،‬۽ هن هر هڪ ماڻھو ءَ کي سندس نسلن ۽ اولد تي مقرر ڪيو‪.‬‬ ‫‪67‬۽ باقي سر هن سعير حوري جي ڇھن پٽن جي سنڀال ء‬ ‫‪68‬۽ سڄي ٽيم جيئن هئي تيئن هلي وئي ‪،‬۽ عيسو انھن جي وچ ۾ يعقوب ڏانھن ويو ‪،‬۽ هن انھن کي تيزي ءَ سان هلئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪69‬۽ لبن جا قاصد عيسو کان نڪري ڪنعان جي ملڪ ڏانھن ويا ‪،‬۽ اهي يعقوب ۽ عيسو جي ما ءَ ربقہ جي گھر آيا‪.‬‬ ‫‪70‬۽ انھن کيس ٻڌايو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬تنھنجو پٽ عيسو چار سؤ ماڻھن سان گڏ پنھنجي ڀا ءَ يعقوب جي خلف نڪتو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن ٻڌو‬ ‫لَ ويو آهي“‪.‬‬ ‫هو تہ هو اچي رهيو آهي ‪،‬۽ هو ان سان جنگ ڪرڻ ۽ ان کي مارڻ ۽ جيڪو ڪجھه سندس آهي سو سڀ ڪجھه وٺڻ ء‬ ‫لَ موڪليا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن چيو تہ شايد عيسو‬ ‫‪71‬۽ ءربقہ تڪڙ ڪئي ۽ اسحاق جي ٻانھن مان ٻاهتر ماڻھو رستي تي يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫رستي ۾ جنگ ڪري جڏهن هو ساڻس ملندو‪.‬‬ ‫لَ رستي تي هليا ‪،‬۽ اهي هن کي يبوڪ ندي ءَ جي ٻئي پاسي واري ندي ءَ جي رستي تي مليا ‪،‬۽ يعقوب‬ ‫‪72‬۽ اهي قاصد يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫جاَ جو نالو مکنائيم رکيو‪.‬‬ ‫لَ مقرر ڪيو ويو آهي ‪،‬۽ يعقوب ان ء‬ ‫انھن کي ڏسي چيو ته ‪،‬هي خيمو خدا جي طرفان مون ء‬ ‫‪73‬۽ يعقوب پنھنجي پي ءَ جي سڀني ماڻھن کي سڃاڻندو هو ‪،‬۽ هن انھن کي چميو ۽ انھن کي ڀاڪر پائي انھن سان گڏ آيو ‪،‬۽ يعقوب انھن‬ ‫کان پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ بابت پڇيو ‪،‬۽ انھن چيو ته ‪،‬اهي خيريت سان آهن‪.‬‬ ‫‪74‬۽ انھن قاصدن يعقوب کي چيو تہ” تنھنجي ما ءَ ربيڪا اسان کي تو ڏانھن موڪليو آهي ‪،‬۽ چيو تہ” مون ٻڌو آهي تہ منھنجا پٽ ‪،‬تنھنجو‬ ‫ڀا ءَ عيسو ‪،‬سعير حوري جي اولد مان ماڻھن سان گڏ رستي تي تنھنجي خلف نڪتو آهي“‪.‬‬ ‫‪75‬۽ تنھن ڪري ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬منھنجي ڳالھه ٻڌ ۽ پنھنجي صلح سان ڏس ته تون ڇا ڪندين ‪،‬۽ جڏهن هو تو وٽ اچي ‪،‬ته ان کي دعا‬ ‫ڪر ‪،‬۽ ان سان تڪڙ ۾ نه ڳالھائي ‪،‬۽ ان کي تحفو ڏي جيڪو تو وٽ آهي ‪،‬۽ ان مان جيڪو خدا تو تي فضل ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪76‬۽ جڏهن هو توکان تنھنجي معاملن بابت پڇي ته ان کان ڪجھه به نه لڪايو ‪،‬شايد هو توکان پنھنجي ڪاوڙ کان ڦري وڃي ۽ تون ان‬ ‫سان پنھنجي جان بچائيندين ‪،‬تون ۽ تنھنجا سڀ ماڻھو ‪،‬ڇو ته اهو تنھنجو فرض آهي ته هن جي عزت ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو تنھنجو وڏو‬ ‫ڀا ءَ آهي‪.‬‬ ‫‪50‬‬


‫جاشر‬

‫‪77‬۽ جڏهن يعقوب پنھنجي ما ءَ جون ڳالھيون ٻڌيون جيڪي قاصدن کيس چيون هيون ‪،‬تڏهن يعقوب پنھنجو آواز بلند ڪيو ۽ زار زار‬ ‫روئيو ‪،‬۽ جيئن سندس ما ءَ کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬اهو ئي ڪيو‪.‬‬ ‫باب‪32‬‬ ‫‪1‬۽ ان وقت يعقوب پنھنجي ڀا ءَ عيسو ڏانھن سعير جي ملڪ ڏانھن قاصد موڪليا ‪،‬۽ هن کيس دعا جا لفظ ٻڌا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ته" ‪،‬اوهين منھنجي مالڪ ‪،‬عيسو کي ائين چئو ‪،‬تنھنجو ٻانھو يعقوب چوي ٿو تہ ‪،‬منھنجا مالڪ اهو نہ سمجھو‬ ‫لَ فائديمند ثابت ٿي آهي"‪.‬‬ ‫تہ منھنجي پي ءَ جي نعمت جيڪا هن مون کي ڏني هئي ‪،‬مون ء‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ لبن سان ويھہ سال رهيو آهيان ‪،‬۽ هن مون کي ٺڳيو ۽ ڏه ڀيرا منھنجي مزدوري بدلئي ‪،‬جيئن اهو سڀ ڪجھ منھنجي‬ ‫ء‬ ‫مالڪ کي اڳي ئي ٻڌايو ويو آهي‪.‬‬ ‫پوَ خدا منھنجي مصيبت ‪،‬منھنجي محنت ۽ منھنجي هٿن جي ڪم کي ڏٺو ‪،‬‬ ‫‪4‬۽ مون سندس گھر ۾ ڏاڍي محنت سان سندس خدمت ڪئي ‪،‬۽ ء‬ ‫۽ هن مون کي پنھنجي نظر ۾ فضل ۽ مھرباني حاصل ڪرائي‪.‬‬ ‫پوَ مون خدا جي وڏي رحم ۽ مھرباني سان ڍڳا ‪،‬گڏهه ۽ ڍور ‪،‬۽ مرد نوڪر ۽ ٻانھيون حاصل ڪيون‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ء‬ ‫‪6‬۽ هاڻي مان پنھنجي ملڪ ۽ پنھنجي گھر ۾ پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ وٽ ‪،‬جيڪي ڪنعان جي ملڪ ۾ آهن ‪،‬اچي رهيو آهيان؛ ۽ مون پنھنجي‬ ‫لَ موڪليو آهي ته جيئن پنھنجي مالڪ جي نظر ۾ مھرباني حاصل ڪريان ‪،‬ته جيئن هو اهو نه سمجھي‬ ‫مالڪ کي هي سڀ ڪجھه ٻڌائڻ ء‬ ‫ته مون پاڻ دولت ڪمائي آهي ‪،‬يا منھنجي پي ءَ جي برڪت مون کي فائدو ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ اهي قاصد عيساؤ ڏانھن ويا ۽ کيس ادوم جي ملڪ جي سرحدن تي يعقوب ڏانھن ويندي ڏٺائون ‪،‬۽ سعير حوري جي اولد مان چار سؤ‬ ‫ماڻھو تلوارون کڻي بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب جي قاصدن عيسو کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌائي جيڪي يعقوب انھن کي عيسو بابت چيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ عيسي انھن کي فخر ۽ حقارت سان جواب ڏنو ‪،‬۽ انھن کي چيو ته ‪،‬يقينا ا مون ٻڌو آهي ۽ مون کي سچ پچ ٻڌايو ويو آهي ته يعقوب لبن‬ ‫سان ڇا ڪيو آهي ‪،‬جنھن هن کي پنھنجي گھر ۾ عزت ڏني ۽ هن کي پنھنجون ڌيئرون شاديون ڏنيون ‪،‬۽ هن کي پٽ ۽ ڌيئرون پيدا ٿيون ‪،‬۽‬ ‫هن جي وسيلن ذريعي لبن جي گھر ۾ دولت ۽ دولت ۾ تمام گھڻو واڌارو ٿيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن هن ڏٺو ته سندس دولت گھڻي آهي ۽ سندس دولت تمام گھڻي آهي ته هو لبن جي گھر مان پنھنجي سڀني ملڪيتن سان ڀڄي‬ ‫ويو ‪،‬۽ هن لبن جي ڌيئرن کي انھن جي پي ءَ جي سامھون کان تلوار سان قيدي بڻائي کڻي ويو ‪،‬بغير ان جي‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يعقوب نه رڳو لبن سان پر مون سان پڻ ائين ڪيو آهي ۽ مون کي ٻه ڀيرا ڦاسايو آهي ‪،‬۽ ڇا مان خاموش رهندس؟‬ ‫‪12‬تنھن ڪري اڄ آئون پنھنجن لشڪر سان گڏ هن سان ملڻ آيو آهيان ‪،‬۽ مان هن سان پنھنجي دل جي مرضي مطابق ڪندس‪.‬‬ ‫‪13‬پوَ قاصد موٽي آيا ۽ يعقوب وٽ آيا ۽ کيس چيائون تہ اسين تنھنجي ڀا ءَ عيسو وٽ ويا هئاسين ۽ کيس تنھنجون سڀ ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫لَ اچي رهيو آهي‪.‬‬ ‫هن اسان کي هن طرح جواب ڏنو آهي ‪،‬۽ ڏسو تہ هو چار سؤ ماڻھن سان گڏ تو سان ملڻ ء‬ ‫‪14‬هاڻي ڄاڻو ۽ ڏسو ته توهان کي ڇا ڪرڻو آهي ‪،‬۽ خدا کان دعا گھرو ته توهان کي هن کان بچائي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ جڏهن هن پنھنجي ڀا ءَ جون ڳالھيون ٻڌيون جيڪي هن يعقوب جي قاصدن کي چيون هيون ‪،‬تڏهن يعقوب تمام گھڻو ڊڄي ويو ۽‬ ‫پريشان ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ يعقوب خداوند پنھنجي خدا کان دعا گھري ‪،‬۽ چيو تہ اي خداوند منھنجي ابن ڏاڏن ‪،‬ابراهيم ۽ اسحاق جا خدا ‪،‬جڏهن آ ءَ پنھنجي پي ءَ‬ ‫جي گھر کان روانو ٿيس تہ تو مون کي چيو هو تہ‪،‬‬ ‫‪17‬مان تنھنجي پي ءَ ابراهيم جو خدا ۽ اسحاق جو خدا آهيان ‪،‬مان توکي هي ملڪ ۽ تنھنجي اولد ڏيندس ‪،‬۽ مان تنھنجي اولد کي آسمان‬ ‫جي تارن وانگر ڪندس ‪،‬۽ تون آسمان جي چئني پاسن تائين پکڙجي ويندين ‪،‬۽ تو ۾ ۽ تنھنجي اولد ۾ زمين جا سڀ خاندان برڪت وارا‬ ‫هوندا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ تو پنھنجا واعدا پورا ڪيا ‪،‬۽ مون کي دولت ‪،‬ٻار ۽ ڍور ڏنا ‪،‬جيئن منھنجي دل جي تمام گھڻي خواهش هئي ‪،‬پنھنجي ٻانھي کي‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نه ٿي‪.‬‬ ‫ڏنائين؛ تو مون کي اهو سڀ ڪجھ ڏنو جيڪو مون تو کان گھريو هو ‪،‬تنھنڪري مون کي ڪنھن به‬ ‫ء‬ ‫جاَ ڏانھن موٽي وڃ ۽ مان اڃا تائين تو سان ڀلئي ڪندس‪.‬‬ ‫پوَ تو مون کي چيو تہ ‪،‬پنھنجي ما ءَ پي ءَ ۽ پنھنجي ڄمڻ واري ء‬ ‫‪19‬۽ ء‬ ‫‪20‬۽ هاڻي جڏهن مان آيو آهيان ‪،‬۽ تو مون کي لبن کان بچايو آهي ‪،‬ته مان عيسو جي هٿن ۾ پوندس جيڪو مون کي ماريندو ‪،‬ها ‪،‬منھنجي‬ ‫ٻارن جي مائرن سان گڏ‪.‬‬ ‫‪21‬تنھنڪري هاڻي ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬مون کي بہ منھنجي ڀا ءَ عيسو جي هٿن کان بچائي ‪،‬ڇو تہ مون کي هن کان گھڻو ڊپ آهي‪.‬‬ ‫پوَ ابراهيم ۽ منھنجي پي ءَ اسحاق جي خاطر اهو ڪر‪.‬‬ ‫‪22‬۽ جيڪڏهن مون ۾ ڪا به صداقت نه آهي ‪،‬ته ء‬ ‫‪23‬ڇاڪاڻ ته مون کي خبر آهي ته مون مھرباني ۽ رحم سان هي دولت حاصل ڪئي آهي؛ تنھن ڪري هاڻي مان توهان کي عرض‬ ‫ڪريان ٿو ته اڄ مون کي پنھنجي مھرباني سان بچايو ۽ مون کي جواب ڏيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ يعقوب خداوند کان دعا گھرڻ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ هن انھن ماڻھن کي جيڪي پاڻ سان گڏ هئا ‪،‬ڌڻ ۽ ڍورن کي ٻن ٽولن ۾ ورهايو ‪،‬۽ هن اڌ‬ ‫لَ ‪،‬۽ ٻيو اڌ هن پنھنجي ڀا ءَ‬ ‫لَ ڏنو ‪،‬سندس ٻارن سان گڏ هڪ ڪئمپ ء‬ ‫حصو ابراهيم جي نوڪر اليعزر جي پٽ دمسڪ جي سنڀال ء‬ ‫لَ رهي‪.‬‬ ‫لَ ڏنو ‪،‬ته جيئن سندس ٻارن سان گڏ ڪئمپ ء‬ ‫اليعزر جي پٽ اليعزر جي سنڀال ء‬ ‫‪25‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو تہ” ‪،‬پنھنجي ڪئمپن کان پري رهو ۽ هڪ ٻئي جي ويجھو نه وڃو ‪،‬۽ جيڪڏهن عيسو هڪ ڪئمپ ۾ اچي‬ ‫ان کي ماريندو ‪،‬ته ٻي ٽيم ان کان پري ڀڄي ويندي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يعقوب اءها رات اتي رهيو ‪،‬۽ سڄي رات هن پنھنجن نوڪرن کي لشڪر ۽ پنھنجن ٻارن بابت هدايتون ڏنيون‪.‬‬ ‫پوَ خداوند يعقوب کي سندس ڀا ءَ عيسو جي هٿن کان بچايو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ خداوند انھي ءَ ڏينھن يعقوب جي دعا ٻڌي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪28‬۽ خداوند آسمان جي ملئڪن مان ٽي ملئڪ موڪليا ‪،‬۽ اهي عيسو کان اڳ ۾ ويا ۽ وٽس آيا‪.‬‬ ‫‪51‬‬


‫جاشر‬

‫‪29‬۽ اهي ملئڪ عيسو ۽ سندس ماڻھن کي ٻه هزار ماڻھو نظر آيا ‪،‬جيڪي هر قسم جي جنگي اوزارن سان ليس گھوڙن تي سوار هئا ‪،‬۽‬ ‫اهي عيسو ۽ سندس سڀني ماڻھن جي نظر ۾ چئن ٽولن ۾ ورهايل نظر آيا ‪،‬جن ۾ چار سردار هئا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ هڪ لشڪر اڳتي وڌيو ۽ انھن ڏٺو ته عيسو چار سؤ ماڻھن سان گڏ سندس ڀا ءَ يعقوب ڏانھن اچي رهيو هو ‪،‬۽ اهو لشڪر عيسو ۽‬ ‫جاَ تي هن کان الڳ ٿي‬ ‫سندس ماڻھن ڏانھن ڊوڙيو ۽ انھن کي ڊڄاريو ‪،‬۽ عيسو ڊڄي گھوڙي تان ڪري پيو ‪،‬۽ سندس سڀئي ماڻھو انھي ءَ ء‬ ‫ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي تمام ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ جڏهن اهي عيسو کان ڀڄي رهيا هئا ته سڄي لشڪر انھن جي پٺيان رڙ ڪئي ‪،‬۽ سڀني جنگي ماڻھن جواب ڏنو ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫پوَ ڪير اسان جي خلف بيھي سگھي ٿو؟ ۽ عيسو انھن کي‬ ‫‪32‬بيشڪ اسين يعقوب جا نوڪر آهيون ‪،‬جيڪو خدا جو نوڪر آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫پوَ ‪،‬منھنجو مالڪ ۽ ڀا ءَ يعقوب توهان جو مالڪ آهي ‪،‬جنھن کي مون انھن ويھن سالن کان نه ڏٺو آهي ‪،‬۽ هاڻي جڏهن مان اڄ‬ ‫چيو ‪،‬ته ء‬ ‫هن کي ڏسڻ آيو آهيان ‪،‬ته ڇا توهان مون سان اهڙو سلوڪ ڪندا آهيو؟‬ ‫‪33‬۽ ملئڪن کيس جواب ڏنو تہ” خداوند جي جيئري هجڻ جو قسم ‪،‬جيڪڏهن يعقوب نه هجي ها جنھن بابت تون پنھنجو ڀا ءَ چوين ٿو ‪،‬ته‬ ‫اسان تو ۽ تنھنجي قوم مان هڪ به باقي نه ڇڏيو ها ‪،‬پر صرف يعقوب جي ڪري اسين انھن سان ڪجھه به نه ڪنداسين“‪.‬‬ ‫‪34‬۽ هي لشڪر عيسو ۽ سندس ماڻھن کان گذري ويو ۽ هليو ويو ‪،‬۽ عيسو ۽ سندس ماڻھو انھن کان لڳ ڀڳ هڪ لک هليا ويا هئا جڏهن‬ ‫ٻيو لشڪر هر قسم جي هٿيارن سان هن ڏانھن آيو ‪،‬۽ انھن عيسو ۽ سندس ماڻھن سان پڻ اهڙو ئي سلوڪ ڪيو جيئن پھرين لشڪر انھن‬ ‫سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫لَ ڇڏي ويا ‪،‬ته ڏسو ٽيون لشڪر هن ڏانھن آيو ۽ اهي سڀ ڊڄي ويا ‪،‬۽ عيسو گھوڙي تان ڪري پيو ‪،‬۽ سڄي‬ ‫‪35‬۽ جڏهن اهي اڳتي وڌڻ ء‬ ‫لشڪر رڙ ڪئي ۽ چيو ته ‪،‬يقينا ا اسين يعقوب جا ٻانھا آهيون ‪،‬جيڪو خدا جو ٻانھو آهي ‪،‬۽ ڪير اسان جي خلف بيھي سگھي ٿو؟‬ ‫‪36‬۽ عيسي وري انھن کي جواب ڏنو تہ ‪،‬اي منھنجا مالڪ ‪،‬يعقوب ۽ اوهان جو مالڪ منھنجو ڀا ءَ آهي ‪،‬۽ ويھن سالن کان مون سندس‬ ‫لَ ويو آهيان ‪،‬۽ ڇا توهان مون سان اهڙو سلوڪ ڪيو ٿا؟‬ ‫چھرو نه ڏٺو آهي ۽ اڄ ٻڌو آهي ته هو اچي رهيو آهي ‪،‬مان اڄ کيس ملڻ ء‬ ‫‪37‬۽ انھن کيس جواب ڏنو ‪،‬۽ کيس چيو تہ” ‪،‬خداوند جيئري قسم ‪،‬ڇا يعقوب اوهان جو ڀا ءَ نہ هو جيئن اوهان چيو هو ‪،‬اسان اوهان ۽‬ ‫اوهان جي ماڻھن مان ڪوبہ بچيل نہ ڇڏيو هو ‪،‬پر يعقوب جي ڪري ‪،‬جنھن بابت اوهين چئو ٿا تہ اوهان جو ڀا ءَ آهيو ‪،‬اسين اوهان سان يا‬ ‫اوهان جي ماڻھن سان مداخلت نہ ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪38‬۽ ٽيون لشڪر به انھن کان گذري ويو ‪،‬۽ هو اڃا تائين پنھنجن ماڻھن سان گڏ يعقوب ڏانھن پنھنجو رستو جاري رکيو ‪،‬جڏهن چوٿون‬ ‫لشڪر هن ڏانھن آيو ‪،‬۽ انھن پڻ هن ۽ سندس ماڻھن سان ائين ڪيو جيئن ٻين ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪39‬۽ جڏهن عيسي ڏٺو ته چئن ملئڪن هن ۽ سندس ماڻھن سان ڇا ڪيو هو ‪،‬تڏهن هو پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کان تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو‬ ‫لَ هليو ويو‪.‬‬ ‫سلمتي ءَ سان ملڻ ء‬ ‫‪40‬۽ عيسو يعقوب جي خلف پنھنجي نفرت کي لڪايو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو پنھنجي ڀا ءَ يعقوب جي ڪري پنھنجي جان کان ڊڄندو هو ‪،‬۽‬ ‫ڇاڪاڻ ته هن تصور ڪيو ته اهي چار لشڪر جن تي هن روشني ڪئي هئي اهي يعقوب جا نوڪر آهن‪.‬‬ ‫‪41‬۽ يعقوب رات جو پنھنجن نوڪرن سان گڏ سندن خيمن ۾ رهيو ‪،‬۽ پنھنجن نوڪرن سان گڏجي فيصلو ڪيو تہ جيڪي ڪجھہ وٽس‬ ‫لَ تحفو‬ ‫آهي تنھن مان ۽ پنھنجي سڄي ملڪيت مان عيسو کي تحفو ڏئي؛ ۽ يعقوب ۽ سندس ماڻھو صبح جو اٿيا ‪،‬۽ انھن ڍورن مان عيسو ء‬ ‫چونڊيو‪.‬‬ ‫لَ چونڊيو هو ‪:‬۽ هن ڌڻ مان ٻه سو چاليھه مڻ چونڊيا ‪،‬۽‬ ‫‪42‬۽ هي اهو تحفو هو جيڪو يعقوب پنھنجي ڌڻ مان پنھنجي ڀا ءَ عيسو کي ڏيڻ ء‬ ‫اءٺن ۽ گڏهن مان ٽيھه ٽيھه ‪،‬۽ ڌڻ مان پنجاهه ڳئون چونڊيا‪.‬‬ ‫‪43‬۽ هن انھن سڀني کي ڏهن ڌڻن ۾ ورهايو ‪،‬۽ هر ڌڻ کي الڳ الڳ رکيو ‪،‬۽ انھن کي پنھنجن ڏهن نوڪرن جي هٿن ۾ ڏنو ‪،‬هر ڌڻ الڳ‬ ‫الڳ‪.‬‬ ‫‪44‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ۽ چيو ته هڪ ٻئي کان پري رهو ۽ ڌڻن جي وچ ۾ فاصلو رکو ‪،‬۽ جڏهن عيسو ۽ ان سان گڏ ماڻھو توهان‬ ‫سان ملن ۽ توهان کان پڇن ته توهان ڪنھن جا آهيو ‪،‬۽ ڪٿي وڃو ٿا ‪،‬۽ توهان جي اڳيان هي سڀ ڪنھن جو آهي ‪،‬ته توهان انھن کي چئو‬ ‫لَ صلح سان ايندا آهيون ‪،‬۽ ڏسو يعقوب اسان جي پٺيان اچي ٿو‪.‬‬ ‫ته اسين يعقوب جا نوڪر آهيون ‪،‬۽ اسين عيسو سان ملڻ ء‬ ‫‪45‬۽ جيڪو اسان جي اڳيان آهي اهو يعقوب کان سندس ڀا ءَ عيسو ڏانھن موڪليل تحفو آهي‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫‪46‬۽ جيڪڏهن اهي توهان کي چون ته ‪،‬هو پنھنجي ڀا ءَ سان ملڻ ۽ سندس منھن ڏسڻ کان توهان کان ڇو دير ڪري رهيو آهي ‪،‬ته ء‬ ‫لَ اسان جي پٺيان خوشي ءَ سان اچي رهيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬مان هن کي‬ ‫توهان انھن کي چئو ته ‪،‬يقينا ا هو پنھنجي ڀا ءَ سان ملڻ ء‬ ‫پوَ مان هن جو منھن ڏسندس ‪،‬شايد هو مون کان قبول ڪندو‪.‬‬ ‫تحفي سان راضي ڪندس جيڪو هن ڏانھن ويندو ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫‪47‬پوَ سڄو تحفو سندس نوڪرن جي هٿن ۾ هليو ويو ‪،‬۽ ان ڏينھن سندس اڳيان هليو ويو ‪،‬۽ هو ان رات جبوڪ ندي ءَ جي ڪناري تي‬ ‫ء‬ ‫پنھنجن ڪئمپن سان گڏ رهيو ‪،‬۽ هو رات جي وچ ۾ اٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجين زالن ‪،‬ٻانھين ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن کي کڻي ويو ‪،‬۽ ان رات هو‬ ‫انھن کي جبوڪ جي ڪناري تي پار ڪري ويو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ جڏهن هو پنھنجي سڀني شين کي ندي ءَ تان پار ڪري ويو ‪،‬تڏهن يعقوب اڪيلو رهجي ويو ‪،‬۽ هڪ ماڻھو هن سان مليو ‪،‬۽ هو ان‬ ‫رات ڏينھن جي شروعات تائين هن سان وڙهندو رهيو ‪،‬۽ يعقوب جي ران جو سوراخ هن سان وڙهڻ جي ڪري بند ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ صبح جو سوير اهو ماڻھو يعقوب کي اتي ڇڏي ويو ‪،‬۽ هن کيس برڪت ڏني ۽ هليو ويو ‪،‬۽ يعقوب صبح جو سوير ندي ءَ تان لنگھيو ‪،‬‬ ‫۽ پنھنجي ران تي ٽنگيو‪.‬‬ ‫جاَ تي آيو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ جڏهن هو ندي ءَ مان لنگھي ويو ته سج اڀريو ‪،‬۽ هو پنھنجي ڍورن ۽ ٻارن جي ء‬ ‫‪51‬۽ اهي منجھند تائين هليا ‪،‬۽ جڏهن اهي هلي رهيا هئا ته تحفو انھن جي اڳيان گذري رهيو هو‪.‬‬ ‫‪52‬۽ يعقوب اکيون کڻي ڏٺيون تہ ڏٺائين تہ عيسو پري کان اچي رهيو هو ‪،‬۽ گھڻن ماڻھن سان گڏ ‪،‬لڳ ڀڳ چار سؤ ‪،‬۽ يعقوب پنھنجي ڀا ءَ‬ ‫کان تمام گھڻو ڊڄي ويو‪.‬‬ ‫‪52‬‬


‫جاشر‬

‫‪53‬۽ يعقوب تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجن ٻارن کي پنھنجين زالن ۽ ٻانھين ۾ ورهايو ‪،‬۽ پنھنجي ڌي ءَ دينا کي هڪڙي صندوق ۾ رکي پنھنجن‬ ‫نوڪرن جي هٿن ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫‪54‬۽ هو پنھنجي ڀا ءَ‬ ‫لَ پنھنجن ٻارن ۽ زالن جي اڳيان لنگھيو ‪،‬۽ زمين تي جھڪيو ‪،‬ها ‪،‬ست ڀيرا جھڪيو جيستائين هو پنھنجي‬ ‫ملڻ‬ ‫سان‬ ‫ء‬ ‫ڀا ءَ جي ويجھو نه آيو ‪،‬۽ خدا يعقوب کي عيسو ۽ سندس ماڻھن جي نظر ۾ فضل ۽ مھرباني ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا يعقوب جي دعا ٻڌي هئي‪.‬‬ ‫‪55‬۽ يعقوب جو خوف ۽ سندس خوف سندس ڀا ءَ عيسو تي ڇانئجي ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته عيسو يعقوب کان تمام گھڻو ڊڄندو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا‬ ‫جي ملئڪن عيسو سان ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ عيسو جو يعقوب تي اصو رحم ۾ بدلجي ويو‪.‬‬ ‫‪56‬۽ جڏهن ءعيسو ڏٺو ته يعقوب پاڻ ڏانھن ڊوڙندو آهي ‪،‬تڏهن هو به ڊوڙندو سندس طرف آيو ۽ کيس ڀاڪر پائي سندس ڳچي ءَ ۾ پئجي‬ ‫ويو ‪،‬۽ اهي چمي ڏنائون ۽ روئڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ خوف ۽ رحم پيدا ڪيو ‪،‬۽ انھن پڻ يعقوب کي چميو ۽ کيس ڀاڪر پائي ورتو‪.‬‬ ‫‪57‬۽ خدا عيسو سان گڏ آيل ماڻھن جي دلين ۾ يعقوب ء‬ ‫‪58‬۽ عيسو جو پٽ ا ءلفز ‪،‬سندس چار ڀائر ‪،‬عيسو جا پٽ ‪،‬يعقوب سان گڏ روئيا ‪،‬۽ انھن کيس چمي ڏني ۽ کيس ڀاڪر پائي ورتو ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته يعقوب جو خوف انھن سڀني تي ڇانئجي ويو هو‪.‬‬ ‫‪59‬۽ عيسي اکيون کڻي ڏٺيون ۽ ڏٺائين ته عورتون سندن اولد سان گڏ ‪،‬يعقوب جي اولد ‪،‬يعقوب جي پٺيان هلي رهيون هيون ۽ عيسو جي‬ ‫رستي تي سجدو ڪري رهيون هيون‪.‬‬ ‫‪60‬۽ عيسي يعقوب کي چيو تہ" منھنجا ڀا ءَ ‪،‬هي اوهان سان ڪير آهن؟ ڇا اهي اوهان جا ٻار آهن يا اوهان جا نوڪر؟ "۽ يعقوب عيسو‬ ‫کي جواب ڏنو تہ" اهي منھنجا ٻار آهن جيڪي خدا پنھنجي خادم کي فضل سان ڏنا آهن"‪.‬‬ ‫‪61‬۽ جڏهن يعقوب عيسو ۽ سندس ماڻھن سان ڳالھائي رهيو هو ‪،‬عيسو سڄي لشڪر کي ڏٺو ‪،‬۽ هن يعقوب کي چيو" ‪،‬توکي سڄي لشڪر‬ ‫لَ ‪،‬اهو اهو آهي‬ ‫ڪٿان مليو جيڪو ڪالھه رات مون سان مليو هو؟ "۽ يعقوب چيو" ‪،‬منھنجي مالڪ جي نظر ۾ مھرباني حاصل ڪرڻ ء‬ ‫جيڪو خدا توهان جي خادم کي فضل سان ڏنو آهي"‪.‬‬ ‫‪62‬۽ سواات عيسو جي اڳيان آئي ‪،‬۽ يعقوب عيسو کي زور ڏنو ۽ چيو تہ" مون کي عرض آهي تہ هي سواات جيڪو مان پنھنجي‬ ‫لَ آندو آهي ‪،‬کڻي وڃ "‪.‬۽ عيسو چيو تہ" منھنجو هي مقصد ڇو آهي؟ جيڪو تو وٽ آهي سو پاڻ وٽ رک"‪.‬‬ ‫مالڪ ء‬ ‫‪63‬۽ يعقوب چيو تہ” ‪،‬مون تي واجب آهي تہ هي سڀ ڪجھه ڏيان ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون تنھنجو منھن ڏٺو آهي ‪،‬تہ جيئن تون اڃا تائين امن‬ ‫سان رهين“‪.‬‬ ‫‪64‬پر ءعيسو سواات وٺڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬۽ يعقوب کيس چيو تہ” اي منھنجا مالڪ ‪،‬جيڪڏهن هاڻي مون تي توهان جي نظر ۾ مھرباني‬ ‫پوَ منھنجي سواات منھنجي هٿ کان قبول ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون توهان جو چھرو ڏٺو آهي ‪،‬ڄڻ ته مون هڪ خدا جھڙو‬ ‫آهي ‪،‬ته ء‬ ‫چھرو ڏٺو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان مون سان خوش ٿيا آهيو“‪.‬‬ ‫‪65‬۽ ءعيسو سوکڙي کڻي ويو ‪،‬۽ يعقوب به ءعيسو کي چاندي ‪،‬سون ۽ چاندي ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کيس تمام گھڻو زور ڏنو جو هن اهي کڻي‬ ‫ورتا‪.‬‬ ‫‪66‬۽ ءعيسو ڍور جيڪي ڪئمپ ۾ هئا ‪،‬ورهائي ڇڏيا ‪،‬۽ اڌ انھن ماڻھن کي ڏنو جيڪي ساڻس گڏ آيا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي مزدوري تي آيا‬ ‫هئا ‪،‬۽ باقي اڌ هن پنھنجن ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫‪67‬۽ چاندي ‪،‬سون ۽ بتيليم هن پنھنجي وڏي پٽ اليفاز جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ عيسو يعقوب کي چيو ته اسان کي توهان سان گڏ رهڻ ڏيو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي نه اچو ‪،‬ته جيئن اسين اتي گڏ رهون‪.‬‬ ‫اسين توهان سان گڏ آهستي آهستي هلنداسين جيستائين توهان مون سان گڏ منھنجي ء‬ ‫‪68‬۽ يعقوب پنھنجي ڀا ءَ کي جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬مان ائين ڪندس جيئن منھنجو مالڪ مون کي چوي ٿو ‪،‬پر منھنجو مالڪ ڄاڻي ٿو ته‬ ‫ٻار نرم آهن ‪،‬۽ ٻڪريون ۽ رڍون ۽ انھن جا ٻار جيڪي مون سان گڏ آهن ‪،‬پر آهستي آهستي هلن ٿا ‪،‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اهي جلدي هلن‬ ‫ها ته اهي سڀ مري وڃن ها ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان انھن جي بار ۽ انھن جي ٿڪاوٽ کي ڄاڻو ٿا‪.‬‬ ‫‪69‬تنھن ڪري منھنجو مالڪ پنھنجي نوڪر کان اڳ ۾ هليو وڃي ‪،‬۽ مان ٻارن ۽ رڍن جي خاطر آهستي آهستي هلندو رهندس ‪،‬جيستائين‬ ‫جاَ سعير ۾ نه پھچان‪.‬‬ ‫مان پنھنجي مالڪ جي ء‬ ‫‪70‬۽ عيساؤ يعقوب کي چيو تہ” ‪،‬مان ڪجھہ ماڻھن کي جيڪي مون سان گڏ آهن ‪،‬تنھنجي رستي ۾ سنڀال ڪرڻ ۽ تنھنجي ٿڪاوٽ ۽ بار‬ ‫لَ توسان گڏ ڪندس “‪،‬۽ هن چيو تہ” اي خداوند ‪،‬جيڪڏهن مون تي تنھنجي فضل هجي تہ ان جي ڪھڙي ضرورت آهي؟“‬ ‫کڻڻ ء‬ ‫‪،‬پوَ تون پنھنجي قوم سان گڏ وڃ ڇو ته مان تنھنجي پٺيان‬ ‫‪71‬ڏس ‪،‬مان تو وٽ سعير ۾ ايندس ته جيئن تو چيو آهي ته اتي گڏجي رهان‬ ‫ء‬ ‫ايندس‪.‬‬ ‫‪72‬۽ يعقوب عيسو کي اءهو چيو تہ جيئن عيسو ۽ سندس ماڻھن کي پاڻ کان پري ڪري ‪،‬تہ جيئن يعقوب بعد ۾ پنھنجي پي ءَ جي گھر‬ ‫ڪنعان جي ملڪ ۾ وڃي سگھي‪.‬‬ ‫‪73‬۽ عيسيو يعقوب جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ عيسي چار سؤ ماڻھن سان گڏ موٽي آيو جيڪي ساڻس گڏ سعير ڏانھن وڃي رهيا هئا ‪،‬۽ يعقوب ۽‬ ‫سندس سڀ مال انھي ءَ ڏينھن کنعان جي ملڪ جي سرحدن جي ڇيڙي تائين ويا ‪،‬۽ هو ڪجھ وقت اتي رهيو‪.‬‬ ‫باب‪33‬‬ ‫پوَ جڏهن يعقوب ملڪ جي حدن کان ٻاهر هليو ويو ‪،‬۽ هو شالم جي ملڪ ۾ آيو ‪،‬جيڪو شڪم جو شھر آهي ‪،‬جيڪو‬ ‫‪1‬۽ ڪجھ وقت کان ء‬ ‫ڪنعان جي ملڪ ۾ آهي ‪،‬۽ هن شھر جي سامھون آرام ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن اتي موجود زمين جو هڪ ٽڪرو ‪،‬ملڪ جي ماڻھن حمور جي اولد کان ‪،‬پنج شيڪل ۾ خريد ڪيو‪.‬‬ ‫جاَ جو‬ ‫لَ جھوپڙيون ٺاهيون ‪،‬تنھن ڪري هن ان ء‬ ‫لَ هڪ گھر ٺاهيو ‪،‬۽ اتي پنھنجو خيمو لڳايو ‪،‬۽ پنھنجي ڍورن ء‬ ‫‪3‬۽ يعقوب اتي پاڻ ء‬ ‫سڪوت رکيو‪.‬‬ ‫نالو ء‬ ‫سڪوت ۾ هڪ سال ۽ ڇھه مھينا رهيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يعقوب ء‬ ‫‪53‬‬


‫جاشر‬

‫لَ‬ ‫‪5‬ان وقت ملڪ جي رهواسين جون ڪجھ عورتون شڪم شھر ۾ شھر جي ماڻھن جي ڌيئرن سان گڏ ناچ ڪرڻ ۽ خوشيون ڪرڻ ء‬ ‫لَ‬ ‫پوَ راحيل ۽ ليا ‪،‬يعقوب جون زالون پنھنجن خاندانن سان گڏ شھر جي ڌيئرن جي خوشي ڏسڻ ء‬ ‫ويون ‪،‬۽ جڏهن اهي ٻاهر نڪتيون ته ء‬ ‫ويون‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يعقوب جي ڌي ءَ دينه به انھن سان گڏ هلي ۽ شھر جي ڌيئرن کي ڏٺو ‪،‬۽ اهي اتي انھن ڌيئرن جي اڳيان بيٺيون رهيون جڏهن ته شھر جا‬ ‫لَ انھن جي ڀرسان بيٺا هئا ‪،‬۽ شھر جا سڀ وڏا ماڻھو اتي هئا‪.‬‬ ‫سڀ ماڻھو انھن جي خوشي ڏسڻ ء‬ ‫لَ اتي بيٺو هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ملڪ جو سردار حمور جو پٽ شڪم پڻ انھن کي ڏسڻ ء‬ ‫‪8‬۽ شڪم يعقوب جي ڌي ءَ دينه کي شھر جي ڌيئرن جي سامھون پنھنجي ما ءَ سان گڏ ويٺي ڏٺو ‪،‬۽ ڇوڪري کيس تمام گھڻي خوش ٿي ‪،‬۽‬ ‫اتي هن پنھنجي دوستن ۽ پنھنجي ماڻھن کان پڇيو ته” ‪،‬هن شھر ۾ عورتن ۾ ويٺي ڪنھن جي ڌي ءَ آهي ‪،‬جن کي مان نٿو سڃاڻان؟“‬ ‫‪9‬۽ انھن کيس چيو تہ ‪،‬بيشڪ هي ءَ اسحاق عبراني جي پٽ يعقوب جي ڌي ءَ آهي ‪،‬جيڪو ڪجھه وقت کان هن شھر ۾ رهي ٿو ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫لَ ٻاهر وڃي رهيون آهن ‪،‬تڏهن هو ءَ پنھنجي ما ءَ ۽ ٻانھين سان گڏ انھن جي وچ ۾ ويٺي جيئن تون‬ ‫خبر پئي تہ ملڪ جون ڌيئرون خوشي ءَ ء‬ ‫ڏسين ٿو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ شڪم يعقوب جي ڌي ءَ دينه کي ڏٺو ‪،‬۽ جڏهن هن ان ڏانھن ڏٺو ته سندس روح دينه تي ڀرجي ويو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ هن ماڻھن کي زور سان پڪڙيو ‪،‬۽ دينه شڪم جي گھر ۾ آئي ۽ هن کيس زور سان پڪڙيو ۽ ان سان لت هڻي ان کي ذليل ڪيو ‪،‬۽‬ ‫هن کيس تمام گھڻو پيار ڪيو ۽ هن کي پنھنجي گھر ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪12‬پوَ اهي آيا ۽ يعقوب کي اها ڳالھه ٻڌائي ‪،‬۽ جڏهن يعقوب ٻڌو ته شڪم سندس ڌي ءَ دينا کي بي عزت ڪيو آهي ‪،‬تڏهن يعقوب پنھنجن‬ ‫ء‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬۽ اهي وڃي شڪم جي گھر ۾ آيا ته جيئن دينا کي اتان کڻي وڃن‪.‬‬ ‫ٻارهن نوڪرن کي شڪم جي گھر مان دينا کي ڪڍڻ ء‬ ‫‪13‬۽ جڏهن اهي آيا ته شڪم پنھنجن ماڻھن سان گڏ انھن ڏانھن ٻاهر نڪتو ۽ انھن کي پنھنجي گھر مان ڪڍي ڇڏيو ‪،‬۽ هن انھن کي دينا‬ ‫جي اڳيان اچڻ جي اجازت نه ڏني ‪،‬پر شڪم انھن جي اکين جي سامھون دينا سان گڏ ويٺو هو ۽ کيس چمي ۽ ڀاڪر پائي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يعقوب جا نوڪر موٽي آيا ۽ کيس ٻڌايو تہ” ‪،‬جڏهن اسين آياسين ‪،‬تڏهن هن ۽ سندس ماڻھن اسان کي ڌڪي ڪڍيو ۽ شڪم اسان جي‬ ‫اکين اڳيان دينہ سان ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ يعقوب کي وڌيڪ خبر پئي ته شڪم سندس ڌي ءَ کي بي عزت ڪيو آهي ‪،‬پر هن ڪجھه به نه چيو ‪،‬۽ سندس پٽ ميدان ۾ سندس ڍور‬ ‫چاري رهيا هئا ‪،‬۽ يعقوب انھن جي واپسي تائين خاموش رهيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سندس پٽن جي گھر اچڻ کان اڳ ‪،‬يعقوب پنھنجي ٻانھين جي ڌيئرن مان ٻہ ڪنوارين کي ءشڪم جي گھر ۾ دينا جي سنڀال ڪرڻ ۽‬ ‫‪،‬چدڪم جي پٽ ‪،‬فارد جي پٽ ڏانھن موڪليو ‪،‬ته هن‬ ‫ان سان گڏ رهڻ ء‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬۽ ءشڪم پنھنجن ٽن دوستن کي پنھنجي پي ءَ حمور ء‬ ‫ڇوڪري ءَ کي مون سان شادي ڪرائي ڏيو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ حوي چديڪيم جو پٽ حمور پنھنجي پٽ شڪم جي گھر آيو ‪،‬۽ هو سندس اڳيان ويٺو ‪،‬۽ حمور پنھنجي پٽ کي چيو ‪،‬شڪم ‪،‬ڇا‬ ‫تنھنجي قوم جي ڌيئرن ۾ ڪا به عورت ناهي جيڪا تون ڪنھن عبراني عورت سان شادي ڪندين جيڪا تنھنجي قوم مان نه هجي؟‬ ‫لَ رڳو اها ئي کڻي اچ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو ءَ منھنجي نظر ۾ تمام سٺي آهي “‪.‬۽ حمور پنھنجي پٽ جي‬ ‫‪ 18‬ءشڪم کيس چيو تہ” تون مون ء‬ ‫چوڻ مطابق ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو کيس تمام گھڻو پيارو هو‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر نڪتو ‪،‬۽ جڏهن هو پنھنجي پٽ شڪم جي گھر کان نڪري ويو ‪،‬ان کان اڳ‬ ‫‪19‬۽ حمور يعقوب سان هن معاملي بابت ڳالھائڻ ء‬ ‫لَ اچي ‪،‬ته ڏسو يعقوب جا پٽ ميدان مان آيا ‪،‬جڏهن انھن ٻڌو ته حمور جي پٽ شڪم ڇا ڪيو هو‪.‬‬ ‫جو هو يعقوب سان ڳالھائڻ ء‬ ‫لَ تمام گھڻو امگين ٿيا ‪،‬۽ اهي سڀ اصي ۾ گھر موٽي آيا ‪،‬پنھنجي ڍورن کي گڏ ڪرڻ جي وقت کان اڳ‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ماڻھو پنھنجي ڀيڻ ء‬ ‫لَ موت آهي ‪،‬‬ ‫‪21‬پوَ اهي آيا ۽ پنھنجي پي ءَ جي اڳيان ويٺا ۽ ڪاوڙ ۾ هن سان ڳالھايو ‪،‬۽ چيائون ته” ‪،‬يقينا ا هن ماڻھو ءَ ۽ سندس گھراڻي ء‬ ‫ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته سڄي زمين جي خدا نوح ۽ سندس اولد کي حڪم ڏنو هو ته ماڻھو ڪڏهن به لءٽي نه ۽ زنا نه ڪري ‪.‬هاڻي ڏسو ‪،‬شڪم اسان‬ ‫جي ڀيڻ سان بدڪاري ڪئي آهي ۽ زنا ڪئي آهي ‪،‬۽ شھر جي سڀني ماڻھن مان ڪنھن به هن سان هڪ لفظ به نه ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪22‬بيشڪ تون ڄاڻين ٿو ۽ سمجھين ٿو ته شڪم ‪،‬سندس پي ءَ ۽ سڄي شھر تي سندس ڪيل ڪم جي ڪري موت جو فيصلو اچڻ وارو‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪23‬۽ جڏهن اهي پنھنجي پي ءَ سان هن معاملي بابت ڳالھائي رهيا هئا ‪،‬ته ڏسو ‪،‬شڪم جو پي ءَ حمور يعقوب سان دينہ بابت پنھنجي پٽ‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ هو يعقوب ۽ سندس پٽن جي سامھون ويٺو هو‪.‬‬ ‫جون ڳالھيون ڪرڻ ء‬ ‫لَ تمام گھڻو چاهي ٿو ‪،‬مون کي عرض آهي تہ‬ ‫‪24‬۽ حمور انھن سان ڳالھايو ‪،‬۽ چيو تہ" منھنجي پٽ شڪم جو دل توهان جي ڌي ءَ ء‬ ‫توهان هن کي زال بڻايو ۽ اسان سان شادي ڪريو؛ اسان کي پنھنجون ڌيئرون ڏيو ۽ اسين توهان کي پنھنجون ڌيئرون ڏينداسين ‪،‬۽ توهان‬ ‫اسان سان گڏ اسان جي ملڪ ۾ رهندا ۽ اسين ملڪ ۾ هڪ قوم وانگر هونداسين"‪.‬‬ ‫‪25‬ڇاڪاڻ ته اسان جو ملڪ تمام وسيع آهي ‪،‬تنھن ڪري توهان ان ۾ رهو ۽ واپار ڪريو ۽ ان ۾ ملڪيت حاصل ڪريو ‪،‬۽ ان ۾ جيئن‬ ‫چاهيو ٿا ڪريو ‪،‬۽ ڪو به توهان کي هڪ لفظ به نه چوندو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ حمور يعقوب ۽ سندس پٽن سان ڳالھائڻ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ ڏسو ته سندس پٽ شڪم سندس پٺيان آيو ‪،‬۽ هو انھن جي اڳيان ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ شڪم يعقوب ۽ سندس پٽن جي اڳيان چيو تہ” مون تي اوهان جي نظر ۾ مھرباني ٿئي تہ اوهين پنھنجي ڌي ءَ مون کي ڏيو ۽ جيڪو‬ ‫لَ ڪندس“‪.‬‬ ‫ڪجھہ اوهين مون کي چئو ٿا سو مان سندس ء‬ ‫‪28‬مون کان گھڻي ڏاج ۽ تحفو گھريو ‪،‬۽ مان اهو ڏيندس ‪،‬۽ جيڪو به تون مون کي چوندين اهو ڪندس ‪،‬۽ جيڪو به تنھنجي حڪم جي‬ ‫خلف بغاوت ڪندو ‪،‬اهو ضرور مرندو؛ صرف مون کي ڇوڪري ءَ سان شادي ڪر‪.‬‬ ‫‪29‬۽ شمعون ۽ لوي حمور ۽ سندس پٽ شڪم کي ٺڳي ءَ سان جواب ڏنو ‪،‬۽ چيو تہ” جيڪي اوهان اسان کي چيو آهي سو اسين اوهان‬ ‫لَ ڪنداسين“‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪30‬۽ ڏسو اسان جي ڀيڻ توهان جي گھر ۾ آهي ‪،‬پر هن کان پري رهو جيستائين اسان پنھنجي پي ءَ اسحاق ڏانھن هن معاملي بابت نه‬ ‫سواَ ڪجھه به نٿا ڪري سگھون‪.‬‬ ‫موڪليون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان هن جي رضامندي کان‬ ‫ء‬ ‫‪54‬‬


‫جاشر‬

‫‪31‬ڇالَ ⁠جو هو اسان جي پي ءَ ابراهيم جي طريقن کي ڄاڻي ٿو ‪،‬۽ جيڪو ڪجھہ هو اسان کي چوندو سو اسين اوهان کي ٻڌائينداسين ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اسين اوهان کان ڪجھہ بہ نہ لڪائينداسون‪.‬‬ ‫‪32‬۽ شمعون ۽ لوي شڪم ۽ سندس پي ءَ سان اهو ڳالھايو ته جيئن ڪو بھانو ڳولين ۽ صلح ڪن ته شڪم ۽ سندس شھر سان هن‬ ‫معاملي ۾ ڇا ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫وڃڻ‬ ‫گھر‬ ‫َ‬ ‫پي‬ ‫سندس‬ ‫۽‬ ‫شڪم‬ ‫‪،‬۽‬ ‫لڳو‬ ‫سٺو‬ ‫اهو‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬تڏهن‬ ‫ٻڌيون‬ ‫ڳالھيون‬ ‫جون‬ ‫لوي‬ ‫۽‬ ‫شمعون‬ ‫َ‬ ‫پي‬ ‫سندس‬ ‫‪33‬جڏهن شڪم ۽‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫نڪري آيا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جڏهن اهي هليا ويا ‪،‬تڏهن يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ کي چيو تہ” ڏسو ‪،‬اسان کي خبر آهي تہ موت انھن بڇڙن ماڻھن ۽ انھن جي‬ ‫پوَ سندس اولد کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫شھر جي ڪري آهي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ انھن اهو حڪم نه مڃيو جيڪو خدا نوح ۽ سندس اولد ۽ انھن کان ء‬ ‫‪35‬۽ ڇاڪاڻ ⁠تہ شڪم اسان جي ڀيڻ دينا سان هي ڪم ڪيو ۽ کيس پليت ڪيو ‪،‬ڇو ته اهڙو بڇڙو ڪم اسان ۾ ڪڏهن به نہ ٿيندو‪.‬‬ ‫‪36‬تنھن ڪري هاڻي ڄاڻو ۽ ڏسو ته توهان ڇا ڪندا ‪،‬۽ صلح ۽ بھانو ڳوليو ته انھن سان ڇا ڪيو وڃي ‪،‬ته جيئن هن شھر جي سڀني‬ ‫رهاڪن کي قتل ڪري سگھجي‪.‬‬ ‫لَ هڪ مناسب صلح آهي تہ انھن کي چئو تہ پنھنجين هر هڪ مرد جو ختنو ڪن جيئن اسان‬ ‫‪37‬شمعون انھن کي چيو تہ” هتي اوهان ء‬ ‫جو ختنو ڪيو ويندو آهي ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي ائين ڪرڻ نہ گھرندا تہ اسين پنھنجي ڌي ءَ انھن کان وٺي هليا وينداسين‪.‬‬ ‫پوَ جڏهن اهي درد سان ٻڏي ويندا ‪،‬ته اسين انھن تي پنھنجين تلوارن سان‬ ‫لَ راضي ٿين ٿا ۽ ڪندا ‪،‬ته ء‬ ‫‪38‬۽ جيڪڏهن اهي اهو ڪرڻ ء‬ ‫حملو ڪنداسين ‪،‬جيئن ڪنھن خاموش ۽ امن پسند تي ‪،‬۽ اسين انھن مان هر مرد کي قتل ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪39‬۽ شمعون جي صلح انھن کي پسند آئي ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي فيصلو ڪيو ته جيئن تجويز ڪيو ويو هو ‪،‬انھن سان ائين ئي ڪن‪.‬‬ ‫‪40‬ٻئي ڏينھن صبح جو شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور وري يعقوب ۽ سندس پٽن وٽ آيا ‪،‬ته جيئن دينه بابت ڳالھائين ۽ ٻڌن ته يعقوب جا پٽ‬ ‫انھن جي ڳالھين تي ڪھڙو جواب ڏيندا‪.‬‬ ‫‪41‬۽ يعقوب جي پٽن انھن سان ٺڳي ءَ سان ڳالھايو ‪،‬۽ چيائون ته اسان توهان جون سڀ ڳالھيون پنھنجي پي ءَ اسحاق کي ٻڌايون ‪،‬۽ توهان‬ ‫جون ڳالھيون هن کي پسند آيون‪.‬‬ ‫‪42‬پر هن اسان سان ڳالھائيندي چيو تہ’ سندس پي ءَ ابراهيم کيس خدا ‪،‬جيڪو سڄي ءَ دنيا جو پالڻھار آهي ‪،‬کان هيئن حڪم ڏنو هو تہ‬ ‫جيڪو بہ سندس اولد مان نہ آهي ۽ سندس ڌي ءَ مان ڪنھن هڪ کي شادي ڪرڻ گھري ‪،‬سو پنھنجي هر هڪ پٽ جو طھر ڪرائي ‪،‬‬ ‫پوَ اسين پنھنجي ڌي ءَ کيس شادي ڪري سگھون ٿا‘‪.‬‬ ‫جيئن اسان جو طھر ٿيل آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪43‬هاڻي اسان توهان کي پنھنجون سڀ ڳالھيون ٻڌائي ڇڏيون آهن جيڪي اسان جي پي ءَ اسان سان ڳالھايو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان اهو نٿا‬ ‫لَ‬ ‫ڪري سگھون جيڪو توهان اسان سان چيو هو ته پنھنجي ڌي ءَ کي ڪنھن اير طھر ٿيل مرد کي ڏيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو اسان ء‬ ‫شرمندگي آهي‪.‬‬ ‫‪44‬پر هتي اسين توهان سان راضي ٿينداسين ته توهان کي پنھنجي ڌي ءَ ڏيون ‪،‬۽ اسين توهان جون ڌيئرون به پاڻ سان کڻنداسين ‪،‬۽ توهان‬ ‫جي وچ ۾ رهنداسين ۽ هڪ قوم ٿينداسين جيئن توهان چيو آهي ‪،‬جيڪڏهن توهان اسان جي ڳالھه ٻڌو ۽ اسان وانگر رهڻ تي راضي ٿيو ته‬ ‫توهان جي هر مرد جو ختنو ڪيو وڃي ‪،‬جيئن اسان جو ختنو ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫پوَ اسين توهان وٽ‬ ‫‪45‬۽ جيڪڏهن توهان اسان جي ڳالھه نه ٻڌندا ته جيئن اسان جي حڪم مطابق هر مرد جو ختنو ڪيو وڃي ‪،‬ته ء‬ ‫اينداسين ۽ پنھنجي ڌي ءَ کي توهان کان وٺي هليا وينداسين‪.‬‬ ‫‪46‬۽ شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور يعقوب جي پٽن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ اهو ڪم انھن کي تمام گھڻو پسند آيو ‪،‬۽ شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور‬ ‫لَ تڪڙ ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته شڪم دينه کي تمام گھڻو پسند ڪندو هو ‪،‬۽ سندس دل ان سان پيار‬ ‫يعقوب جي پٽن جي خواهش پوري ڪرڻ ء‬ ‫ڪندي هئي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ شڪيم ۽ سندس پي ءَ حمور شھر جي دروازي تي تڪڙ ۾ ويا ‪،‬۽ انھن پنھنجي شھر جي سڀني ماڻھن کي گڏ ڪيو ۽ انھن کي يعقوب‬ ‫جي پٽن جون ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪48‬اسين انھن ماڻھن وٽ آياسين ‪،‬جيڪي يعقوب جا پٽ هئا ‪،‬۽ اسان انھن سان انھن جي ڌي ءَ بابت ڳالھايو ‪،‬۽ اهي ماڻھو اسان جي مرضي‬ ‫لَ تمام گھڻي آهي ‪،‬۽ اهي ان ۾ رهندا ‪،‬۽ ان ۾ واپار ڪندا ‪،‬۽ اسين هڪ قوم‬ ‫لَ راضي ٿيندا ‪،‬۽ ڏسو اسان جي زمين انھن ء‬ ‫مطابق ڪرڻ ء‬ ‫ٿينداسين؛ اسين انھن جون ڌيئرون وٺنداسين ‪،‬۽ اسان پنھنجون ڌيئرون انھن کي شاديون ڪنداسين‪.‬‬ ‫لَ راضي ٿيندا ته اسان مان هر هڪ مرد جو ختنو ڪيو وڃي جيئن انھن جو ختنو‬ ‫‪49‬پر صرف هن شرط تي اهي ماڻھو اهو ڪم ڪرڻ ء‬ ‫ڪيو وڃي ‪،‬جيئن انھن جي خدا انھن کي حڪم ڏنو آهي ‪،‬۽ جڏهن اسين انھن جي ختنو ڪرڻ جي هدايتن مطابق ڪنداسين ‪،‬تڏهن اهي‬ ‫اسان ۾ ‪،‬پنھنجن ڍورن ۽ مال سان گڏ رهندا ‪،‬۽ اسين انھن سان گڏ هڪ قوم وانگر هونداسين‪.‬‬ ‫‪50‬۽ جڏهن شھر جي سڀني ماڻھن شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن انھن جي شھر جا سڀئي ماڻھو هن تجويز تي‬ ‫راضي ٿيا ‪،‬۽ انھن طھر ڪرائڻ جي فرمانبرداري ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور ملڪ جا سردار هجڻ ڪري انھن جي‬ ‫تمام گھڻي عزت ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪51‬ٻئي ڏينھن تي ‪،‬شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور صبح جو سوير اٿيا ‪،‬۽ انھن پنھنجي شھر جي سڀني ماڻھن کي شھر جي وچ ۾ گڏ ڪيو ‪،‬۽‬ ‫انھن يعقوب جي پٽن کي گھرايو ‪،‬جن ان ڏينھن ۽ ٻئي ڏينھن پنھنجي سڀني مردن جو طھر ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ هر ڪو اٿي گھر هليو ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هي ڪم‬ ‫‪52‬۽ انھن شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور ۽ شڪم جي پنجن ڀائرن جو طھر ڪرايو ‪،‬۽ ء‬ ‫شڪم شھر جي خلف خداوند جي طرفان هو ‪،‬۽ خداوند کان شمعون جي صلح هئي ‪،‬ته جيئن خداوند شڪم شھر کي يعقوب جي ٻن پٽن‬ ‫جي هٿن ۾ ڏئي‪.‬‬ ‫باب‪34‬‬ ‫‪55‬‬


‫جاشر‬

‫‪1‬۽ سڀني مردن جو ختنو ڪيو ويو ‪،‬انھن جو تعداد ڇھه سئو پنجتاليھه مرد ۽ ٻه سئو ڇائيتاليھه ٻار هئا‪.‬‬ ‫‪2‬پر همور جي پي ءَ ‪،‬فارد جي پٽ چديڪيم ۽ سندس ڇھن ڀائرن شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور جي ڳالھه نه ٻڌي ‪،‬۽ انھن جو طھر ڪرائڻ نه‬ ‫چاهيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب جي پٽن جو تجويز انھن جي نظر ۾ نفرت انگيز هو ‪،‬۽ انھن جو اضب ان تي تمام گھڻو ڀڙڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫شھر جي ماڻھن انھن جي ڳالھه نه ٻڌي هئي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ٻئي ڏينھن شام جو ‪،‬انھن کي اٺ ننڍڙا ٻار مليا جن جو طھر نه ڪرايو ويو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن جي مائرن انھن کي شڪم ‪،‬سندس‬ ‫پي ءَ حمور ۽ شھر جي ماڻھن کان لڪايو هو‪.‬‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬جڏهن چديڪيم ۽ سندس ڇھه ڀائر تلوارن سان انھن تي حملو ڪيو ۽‬ ‫‪4‬۽ شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور انھن کي ختنو ڪرائڻ ء‬ ‫انھن کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ انھن شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور کي به مارڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ انھن هن معاملي جي ڪري انھن سان گڏ دينه کي به مارڻ جي‬ ‫ڪوشش ڪئي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ انھن انھن کي چيو تہ” ‪،‬هي ڇا ڪيو آهي جيڪو توهان ڪيو آهي؟ ڇا توهان جي ڀائرن ڪنعاني جي ڌيئرن ۾ ڪا به عورت ناهي ‪،‬‬ ‫جو توهان عبراني ماڻھن جون ڌيئرون پاڻ سان وٺڻ چاهيو ٿا ‪،‬جن کي توهان اڳ ۾ نه سڃاڻندا هئا ‪،‬۽ اهو ڪم ڪندا جنھن جو توهان جي‬ ‫ابن ڏاڏن توهان کي ڪڏهن به حڪم نه ڏنو هو؟“‬ ‫‪7‬ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان هن ڪم ۾ ڪامياب ٿيندا جيڪو توهان ڪيو آهي؟ ۽ توهان هن معاملي ۾ پنھنجن ڀائرن ڪنعاني ماڻھن کي‬ ‫شيَ بابت پڇندا؟‬ ‫ڇا جواب ڏيندا ‪،‬جيڪي سڀاڻي ايندا ۽ توهان کان هن‬ ‫ء‬ ‫لَ ڇا ڪندا ۽ مان اسان جي زندگين‬ ‫پوَ توهان پنھنجين زندگين ء‬ ‫‪8‬۽ جيڪڏهن توهان جو ڪم انھن جي نظر ۾ انصاف ۽ سٺو نه لڳندو ‪،‬ته ء‬ ‫لَ ڇا ڪندس ‪،‬جڏهن ته توهان اسان جي آوازن کي نه ٻڌو آهي؟‬ ‫ء‬ ‫‪9‬۽ جيڪڏهن ملڪ جا رهواسي ۽ توهان جا سڀئي ڀائر ‪،‬حام جا اولد ‪،‬توهان جي عمل بابت ٻڌن ۽ چون‪،‬‬ ‫‪10‬هڪ عبراني عورت جي ڪري شڪم ۽ سندس پي ءَ حمور ۽ سندن شھر جي سڀني رهاڪن اهو ڪيو جنھن سان اهي اڻ واقف هئا ۽‬ ‫‪،‬پوَ توهان ڪٿي ڀڄندا يا ڪٿي پنھنجي شرم کي لڪائيندا ‪،‬پنھنجن سڀني ڏينھن ۾‬ ‫جنھن جو سندن ابن ڏاڏن ڪڏهن به حڪم نه ڏنو هو‬ ‫ء‬ ‫پنھنجن ڀائرن ‪،‬ڪنعان جي ملڪ جي رهاڪن جي اڳيان؟‬ ‫جوَ بار ڪري سگھون ٿا ‪،‬جيڪو‬ ‫‪11‬تنھن ڪري هاڻي اسين توهان جي ڪيل ڪم کي برداشت نٿا ڪري سگھون ‪،‬۽ نه ئي اسان تي هي‬ ‫ء‬ ‫اسان جي ابن ڏاڏن اسان کي حڪم نه ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪12‬ڏسو ‪،‬سڀاڻي اسين وڃي پنھنجن سڀني ڀائرن کي ‪،‬ڪنعاني ڀائرن کي گڏ ڪنداسين جيڪي ملڪ ۾ رهن ٿا ‪،‬۽ اسين سڀ اچي اوهان کي‬ ‫۽ انھن سڀني کي مارينداسين جيڪي اوهان تي ڀروسو ڪن ٿا ‪،‬ته جيئن اوهان مان يا انھن مان ڪو به بچيل نه رهي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن حمور ‪،‬سندس پٽ شڪم ۽ شھر جي سڀني ماڻھن چديڪيم ۽ سندس ڀائرن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن اهي انھن جي ڳالھين تي‬ ‫پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ انھن پنھنجي ڪيل ڪم کان توبه ڪئي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ شڪيم ۽ سندس پي ءَ حمور پنھنجي پي ءَ ڪيدڪيم ۽ سندس ڀائرن کي جواب ڏنو ‪،‬۽ انھن انھن کي چيو ته" ‪،‬جيڪي ڳالھيون توهان‬ ‫اسان سان ڪيون اهي سڀ سچيون آهن"‪.‬‬ ‫‪15‬هاڻي ائين نه چئو ۽ نه ئي پنھنجي دلين ۾ اهو تصور ڪريو ته اسان عبرانين جي محبت جي ڪري اهو ڪم ڪيو جيڪو اسان جي ابن‬ ‫ڏاڏن اسان کي حڪم نه ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪16‬پر ڇاڪاڻ ته اسان ڏٺو ته اهو انھن جو ارادو ۽ خواهش نه هئي ته اسان جي ڌي ءَ جي حوالي سان اسان جي خواهشن کي تسليم ڪن ‪،‬‬ ‫سواَ ‪،‬تنھن ڪري اسان انھن جي آوازن کي ٻڌو ۽ اهو ڪم ڪيو جيڪو توهان ڏٺو ‪،‬ته جيئن انھن کان اسان جي‬ ‫جيئن اسان هن شرط کان‬ ‫ء‬ ‫خواهش حاصل ڪري سگھجي‪.‬‬ ‫پوَ اسين انھن ڏانھن موٽنداسين ۽ انھن سان اهو ڪنداسين جيڪو‬ ‫‪17‬۽ جڏهن اسان انھن کان اسان جي درخواست حاصل ڪنداسين ‪،‬ته ء‬ ‫توهان اسان کي چئو ٿا‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ اسين توهان کي گذارش ڪريون ٿا ته انتظار ڪريو ۽ ترسو جيستائين اسان جو جسم ٺيڪ نه ٿئي ۽ اسان ٻيھر مضبوط نه ٿيون ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫پوَ اسين گڏجي انھن جي خلف وينداسين ‪،‬۽ انھن سان اهو ڪنداسين جيڪو توهان جي دلين ۾ ۽ اسان جي دلين ۾ آهي‪.‬‬ ‫۽ ء‬ ‫‪19‬۽ يعقوب جي ڌي ءَ دينه اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون جيڪي چدڪم ۽ سندس ڀائرن چيو هو ۽ جيڪو حمور ۽ سندس پٽ شڪم ۽ سندن‬ ‫شھر جي ماڻھن انھن کي جواب ڏنو هو‪.‬‬ ‫لَ موڪلي‬ ‫‪20‬۽ هو ءَ جلدي ڪئي ۽ پنھنجين ڪنوارين مان هڪ کي موڪلي ‪،‬جيڪا سندس پي ءَ شڪم جي گھر ۾ سندس سنڀال ڪرڻ ء‬ ‫هئي ‪،‬پنھنجي پي ءَ يعقوب ۽ پنھنجن ڀائرن ڏانھن ‪،‬چوڻ لڳي‪:‬‬ ‫‪21‬اهڙي طرح چديڪيم ۽ سندس ڀائرن توهان بابت صلح ڏني ‪،‬۽ اهڙي طرح حمور ‪،‬شڪم ۽ شھر جي ماڻھن انھن کي جواب ڏنو‪.‬‬ ‫‪22‬جڏهن يعقوب اهي ڳالھيون ٻڌيون تہ هو ڪاوڙ ۾ ڀرجي ويو ‪،‬۽ انھن تي ڪاوڙجي پيو ‪،‬۽ سندس اضب انھن تي ڀڙڪي پيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ شمعون ۽ لوي قسم کڻي چيو تہ” سڄي دنيا جي خدا جي جيئري خداوند جي قسم سان ‪،‬سڀاڻي هن وقت تائين ‪،‬سڄي شھر ۾ هڪ به‬ ‫بچيل نه رهندو“‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ويھه نوجوان لڪيل هئا جن جو طھر نه ڪرايو ويو هو ‪،‬۽ اهي نوجوان شمعون ۽ لوي سان وڙهيا ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي انھن مان‬ ‫ارڙهن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ ٻه انھن کان ڀڄي ويا ۽ شھر ۾ ڪجھه چوني جي کڏن ڏانھن ڀڄي ويا ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي انھن کي ڳولي لڌو ‪،‬پر‬ ‫انھن کي نه ملي سگھيو‪.‬‬ ‫‪25‬شمعون ۽ لوي شھر ۾ گھمندا رهيا ۽ شھر جي سڀني ماڻھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماري ڇڏيو ۽ ڪنھن کي به باقي نه ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ شھر جي وچ ۾ وڏو خوف هو ‪،‬۽ شھر جي ماڻھن جو روئڻ آسمان تائين چڙهي ويو ‪،‬۽ سڀئي عورتون ۽ ٻار زور سان روئڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪27‬شمعون ۽ لوي سڄي شھر کي ماري ڇڏيو ۽ سڄي شھر ۾ هڪ به مرد باقي نه ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن حمور ۽ سندس پٽ شڪم کي تلوار جي ڌڙ سان قتل ڪيو ‪،‬۽ اهي شڪم جي گھر مان دينه کي ڪڍي ويا ۽ اتان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪56‬‬


‫جاشر‬

‫‪29‬۽ يعقوب جا پٽ ويا ۽ موٽي آيا ‪،‬۽ مقتولن تي پھتا ‪،‬۽ انھن جي سڄي ملڪيت کي لءٽي ڇڏيو جيڪو شھر ۽ ميدان ۾ هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن اهي مال انيمت کڻي رهيا هئا ‪،‬ٽي سؤ ماڻھو اٿي بيٺا ۽ انھن تي مٽي اڇلئي ۽ انھن کي پٿرن سان ماريو ‪،‬تڏهن شمعون انھن‬ ‫ڏانھن ءمڙيو ۽ انھن سڀني کي تلوار جي ڌوڙ سان ماري ڇڏيو ‪،‬۽ شمعون لوي جي اڳيان ءمڙيو ۽ شھر ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ انھن پنھنجون رڍون ‪،‬ڍڳا ۽ ڍور ‪،‬۽ باقي عورتون ۽ ٻار به کڻي ويا ‪،‬۽ انھن سڀني کي کڻي ويا ‪،‬۽ هڪ دروازو کوليو ۽ ٻاهر نڪري‬ ‫پنھنجي پي ءَ يعقوب وٽ زور سان آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪32‬۽ جڏهن يعقوب ڏٺو ته انھن شھر سان ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ انھن کان لٽ ڪيل مال ڏٺو ‪،‬يعقوب انھن تي تمام گھڻو ڪاوڙيو ‪،‬۽ يعقوب انھن‬ ‫کي چيو ته" ‪،‬توهان مون سان ڇا ڪيو آهي؟ ڏسو ‪،‬مون کي ملڪ جي ڪنعاني رهاڪن ۾ آرام مليو ‪،‬۽ انھن مان ڪنھن به مون سان‬ ‫مداخلت نه ڪئي"‪.‬‬ ‫‪33‬۽ هاڻي تو مون کي ملڪ جي رهاڪن ‪،‬ڪنعاني ۽ فرزي ماڻھن جي وچ ۾ نفرت انگيز بڻايو آهي ‪،‬۽ مان صرف هڪ ننڍڙو تعداد ۾‬ ‫آهيان ‪،‬۽ اهي سڀ منھنجي خلف گڏ ٿيندا ۽ جڏهن اهي پنھنجن ڀائرن سان گڏ تنھنجي ڪم جي باري ۾ ٻڌندا ته مون کي ماري ڇڏيندا ‪،‬۽‬ ‫مان ۽ منھنجو گھر تباهه ٿي وينداسين‪.‬‬ ‫‪34‬شمعون ۽ لوي ۽ انھن جي سڀني ڀائرن پنھنجي پي ءَ يعقوب کي جواب ڏنو ۽ هن کي چيو ته ڏسو ‪،‬اسين ملڪ ۾ رهون ٿا ‪،‬۽ ڇا شڪم‬ ‫اسان جي ڀيڻ سان اهو ڪندو؟ توهان ڇو خاموش آهيو ‪،‬جيڪو شڪم ڪيو آهي؟ ۽ ڇا هو اسان جي ڀيڻ سان گھٽين ۾ هڪ فاحشه سان‬ ‫سلوڪ ڪندو؟‬ ‫‪35‬۽ شمعون ۽ لوي شڪم شھر مان جن عورتن کي قيد ڪري کڻي ويا هئا ‪،‬انھن جو تعداد پنجاسي هو ‪،‬جن کي مرد سان واقفيت نه هئي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ انھن مان هڪ خوبصورت ۽ خوبصورت ڇوڪري هئي ‪،‬جنھن جو نالو بونا هو ‪،‬۽ شمعون ان کي شادي ڪئي ‪،‬۽ انھن ماڻھن جو‬ ‫تعداد جن کي انھن قيد ڪيو ۽ قتل نه ڪيو ‪،‬ستيتاليھ ماڻھو هئا ‪،‬۽ باقي انھن کي قتل ڪيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ سڀئي جوان مرد ۽ عورتون جن کي شمعون ۽ لوي شڪم شھر مان قيد ڪري کڻي ويا هئا ‪،‬اهي يعقوب جي پٽن ۽ انھن جي ٻارن جا‬ ‫نوڪر رهيا ‪،‬جيستائين يعقوب جا پٽ مصر جي ملڪ مان نڪتا‪.‬‬ ‫‪38‬۽ جڏهن شمعون ۽ لوي شھر مان نڪتا ‪،‬ته اهي ٻہ نوجوان جيڪي بچيا هئا ‪،‬جيڪي پاڻ کي شھر ۾ لڪايو هو ۽ شھر جي ماڻھن ۾ نه‬ ‫سواَ ويران ڏٺو ‪،‬۽ رڳو عورتون روئي رهيون‬ ‫مري ويا هئا ‪،‬اءٿيا ‪،‬۽ اهي نوجوان شھر ۾ ويا ۽ ان ۾ گھمندا رهيا ‪،‬۽ شھر کي مردن کان‬ ‫ء‬ ‫هيون ‪،‬۽ انھن نوجوانن رڙ ڪري چيو ‪،‬ڏسو ‪،‬هي اهو بڇڙو ڪم آهي جيڪو يعقوب عبراني جي پٽن هن شھر سان ڪيو جڏهن انھن اڄ‬ ‫ڪنعاني شھرن مان هڪ کي تباهه ڪيو ‪،‬۽ ڪنعان جي سڄي ملڪ جي پنھنجي جان کان نه ڊڄيا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ اهي ماڻھو شھر مان نڪري تپناخ شھر ڏانھن ويا ‪،‬۽ اتي پھچي تپناخ جي رهواسين کي اهو سڀ ڪجھه ٻڌايو جيڪو انھن سان ٿيو‬ ‫هو ۽ اهو سڀ ڪجھه جيڪو يعقوب جي پٽن شڪم شھر سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ اها خبر تپناخ جي بادشاهه ياشوب تائين پھتي ‪،‬۽ هن شڪم شھر ڏانھن ماڻھو موڪليا ته جيئن انھن نوجوانن کي ڏسي سگھن ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته بادشاهه انھن تي هن ڳالھه تي يقين نه ڪيو ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬ٻہ ماڻھو شڪم جھڙي وڏي شھر کي ڪيئن برباد ڪري سگھن ٿا؟‬ ‫‪41‬۽ ياشوب جا قاصد موٽي آيا ۽ کيس ٻڌايو تہ” ‪،‬اسين شھر ۾ آياسين ‪،‬۽ اهو تباهه ٿي ويو آهي ‪،‬اتي ڪو به مرد ناهي ‪،‬رڳو روئندڙ‬ ‫عورتون آهن؛ نه ئي ڪو ڌڻ آهي ۽ نه ئي ڍور ‪،‬ڇاڪاڻ ته شھر ۾ جيڪو ڪجھه هو سو سڀ يعقوب جي پٽن کڻي ويا‪.‬‬ ‫‪42‬ياشوب هن تي حيران ٿي ويو ۽ چيائين تہ” ٻہ ماڻھو ڪيئن اهڙو ڪم ڪري سگھن ٿا جو اهڙو وڏو شھر تباهہ ڪن ۽ هڪڙو بہ انھن‬ ‫جي سامھون بيھي نہ سگھي؟“‬ ‫‪43‬ڇاڪاڻ ته نمرود جي ڏينھن کان وٺي اهڙو واقعو ڪڏهن به نه ٿيو آهي ‪،‬۽ نه ئي پري کان ‪،‬اهڙو واقعو ٿيو آهي؛ ۽ تپنچ جي بادشاهه‬ ‫ياشوب پنھنجي ماڻھن کي چيو ته ‪،‬همت ڪريو ۽ اسين انھن عبراني ماڻھن سان وڙهنداسين ‪،‬۽ انھن سان اهڙو ئي ڪنداسين جيئن انھن‬ ‫شھر سان ڪيو هو ‪،‬۽ اسين شھر جي ماڻھن جو بدلو وٺنداسين‪.‬‬ ‫‪44‬۽ تپناخ جي بادشاهه ياشوب ‪،‬هن معاملي بابت پنھنجن صلحڪارن سان صلح ڪئي ‪،‬۽ سندس صلحڪارن کيس چيو ته” ‪،‬تون‬ ‫لَ طاقتور هجڻ گھرجي‪.‬‬ ‫اڪيلي سر عبراني ماڻھن تي االب نه ايندين ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن کي سڄي شھر ۾ هي ڪم ڪرڻ ء‬ ‫پوَ جيڪڏهن تون انھن جي خلف ويندين‬ ‫‪45‬جيڪڏهن انھن مان ٻه ماڻھو سڄي شھر کي برباد ڪن ۽ ڪو به انھن جي خلف نه بيٺو ‪،‬ته ء‬ ‫ته اهي سڀ اسان جي خلف اٿي کڙا ٿيندا ۽ اسان کي به اهڙي طرح تباهه ڪندا‪.‬‬ ‫پوَ اسين انھن سان گڏ وينداسين ۽ يعقوب‬ ‫‪46‬پر جيڪڏهن تون اسان جي چوڌاري سڀني بادشاهن ڏانھن موڪلين ۽ انھن کي گڏ ڪرين ‪،‬ته ء‬ ‫پوَ تون انھن تي االب ايندين‪.‬‬ ‫جي پٽن سان وڙهنداسين؛ ء‬ ‫‪47‬۽ يشوب پنھنجن صلحڪارن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ انھن جون ڳالھيون هن ۽ سندس ماڻھن کي پسند آيون ‪،‬۽ هن ائين ڪيو؛ ۽ يشوب‬ ‫تپناخ جي بادشاهه سشم ۽ تپناخ جي چوڌاري امورين جي سڀني بادشاهن ڏانھن پيغام موڪليو ‪،‬ته‪:‬‬ ‫‪48‬مون سان گڏ مٿي وڃو ۽ مون کي مدد ڪريو ‪،‬۽ اسين عبراني يعقوب ۽ سندس سڀني پٽن کي مارينداسين ‪،‬۽ انھن کي زمين تان ناس‬ ‫ڪنداسين ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن شڪم شھر سان ائين ڪيو هو ‪،‬۽ اوهان کي خبر ناهي ڇا؟‬ ‫‪49‬۽ امورين جي سڀني بادشاهن ٻڌو ته يعقوب جي پٽن شڪم شھر سان ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ اهي انھن تي تمام گھڻو حيران ٿيا‪.‬‬ ‫‪50‬۽ امورين جا ست بادشاهه پنھنجي سڀني لشڪرن سان گڏ گڏ ٿيا ‪،‬لڳ ڀڳ ڏهه هزار ماڻھو تلوارون کڻي ‪،‬۽ اهي يعقوب جي پٽن سان‬ ‫لَ گڏ ٿيا آهن ‪،‬۽ يعقوب تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ اهو هن کي‬ ‫لَ آيا؛ ۽ يعقوب ٻڌو ته امورين جا بادشاهه سندس پٽن سان وڙهڻ ء‬ ‫وڙهڻ ء‬ ‫پريشان ڪيو‪.‬‬ ‫‪51‬۽ يعقوب شمعون ۽ لوي جي خلف رڙ ڪري چيو تہ” هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو توهان ڪيو؟ توهان مون کي ڇو نقصان پھچايو‬ ‫لَ سڀني ڪنعان جي ٻارن کي منھنجي خلف آڻيو؟ ڇاڪاڻ ته مان ۽ منھنجو گھر‬ ‫آهي ‪،‬ته جيئن مون کي ۽ منھنجي گھر کي تباهه ڪرڻ ء‬ ‫آرام ۾ هو ‪،‬۽ توهان مون سان اهو ڪيو آهي ‪،‬۽ توهان پنھنجي ڪم سان ملڪ جي رهاڪن کي منھنجي خلف ڀڙڪايو آهي‪.‬‬

‫‪57‬‬


‫جاشر‬

‫‪52‬۽ يھوداه پنھنجي پي ءَ کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬ڇا منھنجي ڀائرن شمعون ۽ لوي شڪم جي سڀني رهواسين کي بي سبب ماريو هو؟ يقينا ا اهو‬ ‫لَ اسان جي خدا جي حڪم جي خلف ورزي‬ ‫انھي ءَ ڪري هو جو شڪم اسان جي ڀيڻ کي بي عزت ڪيو هو ‪،‬۽ نوح ۽ سندس ٻارن ء‬ ‫ڪئي هئي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ شڪم اسان جي ڀيڻ کي زور سان کڻي ويو ۽ ان سان زنا ڪيو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ شڪم هي سڀ بڇڙا ڪم ڪيا ۽ سندس شھر جي رهاڪن مان ڪنھن به هن کي مداخلت نه ڪئي ته چيو ته” ‪،‬تون هي ڇو ٿو‬ ‫لَ منھنجا ڀائر ويا ۽ شھر تي حملو ڪيو ‪،‬۽ خداوند ان کي انھن جي هٿن ۾ ڏنو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان جي رهاڪن اسان جي‬ ‫ڪرين؟ يقينا ا انھي ءَ ء‬ ‫‪.‬پوَ ڇا اهو سڀ ڪجھه بيڪار آهي ته انھن ڪيو آهي؟‬ ‫خدا جي حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪئي هئي ء‬ ‫‪54‬۽ هاڻي تون ڇو ڊڄين ٿو يا پريشان آهين ‪،‬۽ منھنجي ڀائرن تي ڇو ناراض آهين ‪،‬۽ انھن تي تنھنجو اضب ڇو ڀڙڪي رهيو آهي؟‬ ‫‪55‬يقينا ا اسان جو خدا جنھن شڪم شھر ۽ ان جي ماڻھن کي انھن جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬اهو ئي سڀني ڪنعاني بادشاهن کي به اسان جي هٿ ۾‬ ‫ڏيندو جيڪي اسان جي خلف اچي رهيا آهن ‪،‬۽ اسين انھن سان ائين ئي ڪنداسين جيئن منھنجن ڀائرن شڪم سان ڪيو‪.‬‬ ‫‪56‬هاڻي انھن جي باري ۾ پرسڪون رهو ۽ پنھنجا خوف دور ڪريو ‪،‬پر اسان جي خداوند خدا تي ڀروسو ڪريو ‪،‬۽ ان کان دعا گھرو ته‬ ‫اسان جي مدد ڪري ۽ اسان کي بچائي ‪،‬۽ اسان جي دشمنن کي اسان جي هٿن ۾ ڏئي‪.‬‬ ‫‪57‬۽ يھوداه پنھنجي پي ءَ جي هڪ نوڪر کي سڏ ڪيو تہ” هاڻي وڃ ۽ ڏس تہ اهي بادشاهہ ‪،‬جيڪي اسان تي حملو ڪري رهيا آهن ‪،‬‬ ‫پنھنجن لشڪرن سان ڪٿي آهن“‪.‬‬ ‫‪58‬۽ نوڪر ويو ۽ پري کان ڏٺو ‪،‬۽ سيحون جبل جي سامھون مٿي ويو ‪،‬۽ ڏٺائين ته بادشاهن جون سڀئي لشڪر ميدانن ۾ بيٺيون آهن ‪،‬۽ هو‬ ‫يھوداه ڏانھن موٽي آيو ۽ چيو ‪،‬ڏسو ته بادشاهن پنھنجن سڀني لشڪرن سان ميدان ۾ واقع آهن ‪،‬هڪ قوم تمام گھڻي آهي ‪،‬سمنڊ جي ڪناري‬ ‫تي واري ءَ وانگر‪.‬‬ ‫‪59‬۽ يھوداه شمعون ۽ لوي ۽ پنھنجي سڀني ڀائرن کي چيو تہ پاڻ کي مضبوط ڪريو ۽ بھادر ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند اسان جو خدا‬ ‫اسان سان گڏ آهي ‪،‬انھن کان نہ ڊڄو‪.‬‬ ‫‪60‬هر هڪ ماڻھو اٿي بيٺو ‪،‬پنھنجي جنگي هٿيارن ‪،‬پنھنجي ڪمان ۽ پنھنجي تلوار سان گڏ ‪،‬۽ اسين وڃي انھن اير طھر ٿيل ماڻھن سان‬ ‫وڙهنداسين؛ خداوند اسان جو خدا آهي ‪،‬هو اسان کي بچائيندو‪.‬‬ ‫‪61‬۽ اهي اٿيا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجا جنگي هٿيار کنيا ‪،‬وڏا ۽ ننڍا ‪،‬يعقوب جا يارهن پٽ ‪،‬۽ يعقوب جا سڀ نوڪر انھن سان گڏ‪.‬‬ ‫‪62‬۽ اسحاق جا سڀئي نوڪر جيڪي حبرون ۾ اسحاق سان گڏ هئا ‪،‬اهي سڀ هر قسم جي جنگي اوزارن سان ليس ٿي انھن وٽ آيا ‪،‬۽‬ ‫يعقوب جا پٽ ۽ انھن جا نوڪر ‪،‬جيڪي هڪ سؤ ٻارهن ماڻھو هئا ‪،‬انھن بادشاهن ڏانھن ويا ‪،‬۽ يعقوب به انھن سان گڏ هليو‪.‬‬ ‫‪63‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ اسحاق ڏانھن جيڪو ابراهيم جو پٽ هو ‪،‬حبرون ڏانھن موڪليو ‪،‬جيڪو قريث اربع آهي ‪،‬۽ چيائين تہ‪،‬‬ ‫لَ خداوند اسان جي خدا کان دعا گھرون ٿا ته اسان کي ڪنعاني ماڻھن جي هٿن کان بچائي جيڪي اسان‬ ‫‪64‬اسان توهان کي اسان جي ء‬ ‫جي خلف اچي رهيا آهن ‪،‬۽ انھن کي اسان جي هٿن ۾ ڏئي‪.‬‬ ‫لَ خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬تو منھنجي پي ءَ سان واعدو ڪيو هو‬ ‫‪65‬۽ ابراهيم جي پٽ اسحاق پنھنجي پٽن ء‬ ‫ته ‪،‬مان تنھنجي اولد کي آسمان جي تارن وانگر وڌائيندس ‪،‬۽ تو مون سان به واعدو ڪيو هو ‪،‬۽ پنھنجو واعدو پورو ڪيو هو ‪،‬هاڻي‬ ‫لَ ڇاڪاڻ ته انھن ڪو به تشدد نه ڪيو‪.‬‬ ‫جڏهن ڪنعان جا بادشاهه گڏ ٿي رهيا آهن ‪،‬منھنجي ٻارن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪66‬تنھن ڪري ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬سڄي زمين جا خدا ‪،‬مان تو کي عرض ٿو ڪريان ته انھن بادشاهن جي صلح کي بگاڙي ڇڏ ته اهي‬ ‫منھنجي پٽن سان نه وڙهن‪.‬‬ ‫‪67‬۽ انھن بادشاهن ۽ انھن جي ماڻھن جي دلين کي منھنجي پٽن جي خوف سان متاثر ڪر ۽ انھن جي ارور کي گھٽ ڪر ‪،‬۽ اهي‬ ‫منھنجي پٽن کان منھن موڙين‪.‬‬ ‫‪68‬۽ پنھنجي مضبوط هٿ ۽ ڊگھي هٿ سان منھنجي پٽن ۽ انھن جي نوڪرن کي انھن کان بچائي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ طاقت ۽ طاقت تنھنجي‬ ‫هٿن ۾ آهي تہ اهو سڀ ڪجھ ڪري‪.‬‬ ‫‪69‬۽ يعقوب جا پٽ ۽ سندن نوڪر انھن بادشاهن ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن پنھنجي خداوند خدا تي ڀروسو ڪيو ‪،‬۽ جڏهن اهي وڃي رهيا هئا ‪،‬ته‬ ‫انھن جي پي ءَ يعقوب پڻ خداوند کان دعا گھري ۽ چيو ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬طاقتور ۽ بلند خدا ‪،‬جيڪو قديم زماني کان وٺي ‪،‬اتان کان وٺي‬ ‫لَ حڪومت ڪري رهيو آهي‪.‬‬ ‫هاڻي تائين ۽ هميشه ء‬ ‫‪70‬تون ئي آهين جيڪو جنگيون شروع ڪري ٿو ۽ انھن کي بند ڪري ٿو ‪،‬تنھنجي هٿ ۾ طاقت ۽ طاقت آهي ته مان بلند ڪريان ۽ هيٺ‬ ‫ڪريان؛ منھنجي دعا تنھنجي اڳيان قبول ٿئي ته تون پنھنجي رحمت سان مون ڏانھن رجوع ڪرين ‪،‬انھن بادشاهن ۽ انھن جي ماڻھن جي‬ ‫دلين کي منھنجي پٽن جي خوف سان متاثر ڪرين ‪،‬۽ انھن کي ۽ انھن جي ڪئمپن کي ڊيڄارين ‪،‬۽ پنھنجي وڏي مھرباني سان انھن سڀني‬ ‫کي نجات ڏي جيڪي تو تي ڀروسو ڪن ٿا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو تون ئي آهين جيڪو ماڻھن کي اسان جي هيٺان آڻي سگھين ٿو ۽ قومن کي‬ ‫اسان جي طاقت هيٺ ڪري سگھين ٿو‪.‬‬ ‫باب‪35‬‬ ‫‪1‬۽ امورين جا سڀ بادشاهه آيا ۽ ميدان ۾ بيٺا رهيا ته پنھنجن صلحڪارن سان صلح ڪن ته يعقوب جي پٽن سان ڇا ڪيو وڃي ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهي اڃا تائين انھن کان ڊڄي رهيا هئا ۽ چوڻ لڳا ته ‪،‬ڏسو ‪،‬انھن مان ٻن شڪم شھر جي سڄي ماڻھن کي ماري ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ خداوند اسحاق ۽ يعقوب جون دعائون ٻڌيون ‪،‬۽ انھن سڀني بادشاهن جي صلحڪارن جي دلين کي وڏي خوف ۽ دهشت سان ڀريو جو‬ ‫انھن هڪ آواز سان چيو‪،‬‬ ‫‪3‬ڇا اڄ تون بيوقوف آهين ‪،‬يا تو ۾ ڪا سمجھ ناهي ‪،‬جو تون عبرانين سان وڙهندين ‪،‬۽ اڄ پنھنجي تباهي تي ڇو خوش ٿيندين؟‬ ‫‪4‬ڏسو ‪،‬انھن مان ٻہ ماڻھو بنا ڪنھن خوف ۽ هراس جي شڪم شھر ۾ آيا ‪،‬۽ انھن شھر جي سڀني رهاڪن کي ماري ڇڏيو ‪،‬جو ڪو به‬ ‫انھن جي خلف نه بيٺو ‪،‬۽ توهان انھن سڀني سان ڪيئن وڙهندا؟‬ ‫‪58‬‬


‫جاشر‬

‫لَ اهڙا زبردست ڪم ڪيا آهن جيڪي قديم‬ ‫‪5‬بيشڪ اوهان کي خبر آهي تہ انھن جو خدا انھن سان تمام گھڻو پيار ڪري ٿو ‪،‬۽ انھن ء‬ ‫زماني کان نه ڪيا ويا آهن ‪،‬۽ قومن جي سڀني ديوتائن ۾ ‪،‬ڪو به سندس اهڙن عظيم ڪمن جھڙو ڪم نٿو ڪري سگھي‪.‬‬ ‫‪6‬يقينا ا هن انھن جي پي ءَ ابراهيم کي ‪،‬جيڪو عبراني هو ‪،‬نمرود جي هٿ کان ۽ انھن سڀني ماڻھن جي هٿ کان بچايو جيڪي ڪيترائي‬ ‫ڀيرا هن کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪7‬هن کيس ان باهه کان به بچايو جنھن ۾ نمرود بادشاهه کيس اڇليو هو ‪،‬۽ سندس خدا کيس ان مان بچايو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ٻيو ڪير اهڙو ڪري سگھي ٿو؟ يقينا ا اهو ابراهيم هو جنھن عيلم جي پنجن بادشاهن کي قتل ڪيو ‪،‬جڏهن انھن سندس ڀا ءَ جي پٽ‬ ‫کي هٿ لڳايو هو جيڪو انھن ڏينھن ۾ سدوم ۾ رهندو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ پنھنجي نوڪر کي جيڪو سندس گھر ۾ وفادار هو ۽ سندس ڪجھ ماڻھن کي گرفتار ڪيو ‪،‬۽ انھن هڪڙي رات ۾ عيلم جي بادشاهن‬ ‫جو پيڇو ڪيو ۽ انھن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ سندس ڀا ءَ جي پٽ کي سندس سڀ ملڪيت واپس ڏني جيڪا انھن کانئس کسي ورتي هئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ اوهان کي خبر آهي تہ انھن عبرانين جو خدا انھن سان گھڻو خوش آهي ‪،‬۽ اهي پڻ ساڻس خوش آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي ڄاڻن ٿا تہ‬ ‫هن انھن کي انھن جي سڀني دشمنن کان بچايو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪11‬۽ ڏسو ‪،‬پنھنجي خدا سان پيار جي ڪري ‪،‬ابراهيم پنھنجي اڪيلي ۽ قيمتي پٽ کي ورتو ۽ ارادو ڪيو ته ان کي پنھنجي خدا جي ء‬ ‫پوَ هو پنھنجي خدا سان پيار جي ڪري اهو‬ ‫ساڙيل قرباني طور پالي ‪،‬۽ جيڪڏهن خدا هن کي اهو ڪرڻ کان نه روڪيو هجي ها ‪،‬ته ء‬ ‫ڪري ها‪.‬‬ ‫‪12‬۽ خدا سندس سڀ ڪم ڏٺا ‪،‬۽ کيس قسم کنيو ‪،‬۽ کيس واعدو ڪيو ته هو سندس پٽن ۽ سندس سڀني اولد کي هر مصيبت کان بچائيندو‬ ‫لَ رحم کي روڪيو‪.‬‬ ‫جيڪو انھن تي ايندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن اهو ڪم ڪيو هو ‪،‬۽ پنھنجي خدا سان پنھنجي پيار جي ڪري سندس پٽ ء‬ ‫‪13‬۽ ڇا توهان اهو نه ٻڌو آهي ته انھن جي خدا مصر جي بادشاهه فرعون ۽ جرار جي بادشاهه ابي ملڪ سان ڇا ڪيو ‪،‬ابراهيم جي زال‬ ‫کي کڻي ‪،‬جنھن هن بابت چيو ته ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي ‪،‬متان اهي هن کي ان جي ڪري قتل ڪن ۽ هن کي زال بڻائڻ جو سوچين؟ ۽ خدا‬ ‫انھن ۽ انھن جي ماڻھن سان اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو توهان ٻڌو آهي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ڏسو ‪،‬اسان پاڻ پنھنجي اکين سان ڏٺو ته يعقوب جو ڀا ءَ عيسو چار سؤ ماڻھن سان گڏ هن وٽ آيو ‪،‬ان کي مارڻ جي ارادي سان ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هن کي ياد آيو ته هن کان هن جي پي ءَ جي نعمت کسي ورتي هئي‪.‬‬ ‫سواَ هن جي‬ ‫لَ ‪،‬۽ ڪير هن کي هن جي هٿن کان بچايو‬ ‫ء‬ ‫‪15‬۽ جڏهن هو شام کان آيو ته هو ان سان ملڻ ويو ‪،‬ٻارن سان گڏ ما ءَ کي مارڻ ء‬ ‫خدا جي جنھن تي هن ڀروسو ڪيو؟ هن هن کي پنھنجي ڀا ءَ جي هٿ کان ۽ هن جي دشمنن جي هٿن کان بچايو ‪،‬۽ يقينا ا هو ٻيھر انھن جي‬ ‫حفاظت ڪندو‪.‬‬ ‫‪16‬ڪير نه ٿو ڄاڻي ته اهو انھن جو خدا هو جنھن انھن کي طاقت سان الھام ڏنو ته شڪم شھر سان اهو برائي ڪن جنھن جي باري ۾‬ ‫توهان ٻڌو آهي؟‬ ‫پوَ اهو پنھنجي طاقت سان ٿي سگھي ٿو ته ٻہ ماڻھو شڪم جھڙي وڏي شھر کي تباهه ڪري سگھن ها جيڪڏهن اهو انھن جو خدا‬ ‫‪17‬ڇا ء‬ ‫نه هجي ها جنھن تي اهي ڀروسو ڪندا هئا؟ هن اهو سڀ ڪجھه انھن سان ڪيو ته جيئن شھر جي رهاڪن کي انھن جي شھر ۾ قتل‬ ‫ڪري سگھجي‪.‬‬ ‫لَ نڪتا آهن ‪،‬جيتوڻيڪ هڪ هزار‬ ‫‪18‬۽ ڇا تون انھن تي االب اچي سگھين ٿو جيڪي تنھنجي شھر مان گڏجي انھن سڀني سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ اچن؟‬ ‫ڀيرا وڌيڪ تنھنجي مدد ء‬ ‫لَ آيا آهيو جنھن انھن‬ ‫لَ نه آيا آهيو ‪،‬پر توهان انھن جي خدا سان وڙهڻ ء‬ ‫‪19‬يقينا ا توهان ڄاڻو ٿا ۽ سمجھو ٿا ته توهان انھن سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ آيا آهيو‪.‬‬ ‫کي چونڊيو آهي ‪،‬۽ تنھن ڪري توهان سڀ اڄ تباهه ٿيڻ ء‬ ‫لَ بھتر ٿيندو ته‬ ‫توهان‬ ‫اهو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آهيو‬ ‫رهيا‬ ‫ڪري‬ ‫ڪوشش‬ ‫جي‬ ‫آڻڻ‬ ‫تي‬ ‫پاڻ‬ ‫توهان‬ ‫‪20‬تنھن ڪري هاڻي هن برائي کان پاسو ڪريو جيڪا‬ ‫ء‬ ‫توهان انھن سان جنگ ۾ نه وڃو ‪،‬جيتوڻيڪ اهي تعداد ۾ ٿورا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن جو خدا انھن سان گڏ آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن امورين جي بادشاهن پنھنجن صلحڪارن جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن سندن دليون ڊڄڻ لڳيون ‪،‬۽ اهي يعقوب جي پٽن‬ ‫کان ڊڄڻ لڳا ۽ انھن سان جنگ نه ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ انھن پنھنجن صلحڪارن جي ڳالھين تي ڌيان ڏنو ‪،‬۽ انھن انھن جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ صلحڪارن جون ڳالھيون بادشاهن کي‬ ‫تمام گھڻيون خوش ٿيون ‪،‬۽ انھن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ بادشاهن ءمڙيا ۽ يعقوب جي پٽن کان پاسو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن انھن سان جنگ ڪرڻ جي جرئت نہ ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي‬ ‫انھن کان تمام گھڻو ڊڄندا هئا ‪،‬۽ انھن جون دليون انھن جي خوف کان انھن جي اندر ڳري ويون‪.‬‬ ‫‪24‬ڇالَ ⁠جو اهو خداوند جي طرفان انھن تي نازل ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن پنھنجن ٻانھن اسحاق ۽ يعقوب جون دعائون ٻڌيون ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن مٿس ڀروسو ڪيو؛ ۽ اهي سڀ بادشاهہ انھي ءَ ڏينھن پنھنجن ڪئمپن سان گڏ ‪،‬هر هڪ پنھنجي شھر ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽‬ ‫انھن انھي ءَ وقت يعقوب جي پٽن سان جنگ نہ ڪئي‪.‬‬ ‫لَ نه‬ ‫ڪرڻ‬ ‫جنگ‬ ‫سان‬ ‫انھن‬ ‫بادشاهه‬ ‫اهي‬ ‫ته‬ ‫ڏٺائون‬ ‫جڏهن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫رهيا‬ ‫بيٺا‬ ‫سامھون‬ ‫جي‬ ‫‪25‬۽ يعقوب جا پٽ ان ڏينھن شام تائين سيحون جبل‬ ‫ء‬ ‫آيا آهن ‪،‬ته يعقوب جا پٽ گھر موٽي ويا‪.‬‬ ‫باب‪36‬‬ ‫لَ هڪ قربان‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت خداوند يعقوب کي ظاهر ٿي چيو تہ اءٿ ‪،‬بيت ⁠ل ڏانھن وڃ ۽ اتي ره ‪،‬۽ اتي خداوند جي ء‬ ‫جيڪو تو کي ظاهر ٿيو آهي ‪،‬جنھن توکي ۽ تنھنجي پٽن کي مصيبت کان بچايو آهي‪.‬‬ ‫‪2‬پوَ يعقوب پنھنجن پٽن ۽ پنھنجي سڀني ملڪيت سان گڏ اٿيو ‪،‬۽ اهي خداوند جي ڪلم موجب بيت ⁠ل ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪59‬‬

‫⁠گاهہ ٺاهہ ‪،‬‬


‫جاشر‬

‫‪3‬۽ يعقوب نوانوي سالن جو هو جڏهن هو بيت ايل ڏانھن ويو ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ ۽ سڀ ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬لوز ۾ بيت ايل ۾‬ ‫لَ هڪ قربانگاهه ٺاهي جيڪا هن کي ظاهر ٿي هئي ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ ڇھه مھينا بيت ايل ۾ رهيا‪.‬‬ ‫رهيا ‪،‬۽ اتي هن خداوند ء‬ ‫عز جي ڌي ءَ دبورا ‪،‬جيڪا ءربقہ جي دائي هئي ‪،‬جيڪا يعقوب سان گڏ رهي هئي ‪،‬مري وئي ‪،‬۽ يعقوب کيس بيت ⁠ايل جي‬ ‫‪4‬انھن ڏينھن ۾ ء‬ ‫هيٺان هڪ بلوط جي وڻ هيٺان دفن ڪيو جيڪو اتي هو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ يعقوب جي ما ءَ بتوئيل جي ڌي ءَ ءربقہ پڻ اءن وقت حبرون ۾ فوت ٿي ‪،‬جيڪو قريث اربع آهي ‪،‬۽ کيس مکفيل جي اار ۾ دفن ڪيو ويو ‪،‬‬ ‫جيڪو ابراهيم ءحت جي اولد کان خريد ڪيو هو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪6‬ربکا جي عمر هڪ سو ٽيٽيھه سال هئي ۽ هو ءَ مري وئي ۽ جڏهن يعقوب ٻڌو ته سندس ما ءَ ربکا مري وئي آهي ته هو پنھنجي ما ءَ ء‬ ‫جاَ جو نالو الون باخوت‬ ‫لَ جيڪو بلوط جي وڻ هيٺان هئي ‪،‬وڏو ماتم ڪيو ‪،‬۽ هن ان ء‬ ‫لَ ۽ سندس دايا دبورا ء‬ ‫زار زار روئي ‪،‬۽ سندس ء‬ ‫رکيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ لبن شامي انھن ڏينھن ۾ مري ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا هن کي ماريو ڇاڪاڻ ته هن عھد جي ڀڃڪڙي ڪئي جيڪا هن ۽ يعقوب جي وچ‬ ‫۾ هئي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب سؤ سالن جو هو جڏهن خداوند هن کي ظاهر ڪيو ‪،‬۽ هن کي برڪت ڏني ۽ هن جو نالو اسرائيل رکيو ‪،‬۽ يعقوب جي زال‬ ‫راحيل انھن ڏينھن ۾ حامله ٿي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ اءن وقت يعقوب ۽ سندس سڀ ملڪيت بيت ايل کان پنھنجي پي ءَ جي گھر ‪،‬حبرون ڏانھن سفر ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن اهي رستي تي هلي رهيا هئا ‪،‬۽ اڃا افرات تائين پھچڻ ۾ ٿورو رستو هو ‪،‬راحيل هڪ پٽ کي جنم ڏنو ۽ هن کي سخت درد ٿيو‬ ‫۽ هو ءَ مري وئي‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يعقوب کيس اءفرات ‪،‬جيڪو بيت لحم آهي ‪،‬رستي تي دفن ڪيو ‪،‬۽ سندس قبر تي هڪ ٿنڀو رکيو ‪،‬جيڪو اڄ تائين اتي آهي؛ ۽ راحيل‬ ‫جي عمر پنجيتاليھه سال هئي ۽ هو ءَ فوت ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ يعقوب پنھنجي پٽ جو نالو بنيامين رکيو ‪،‬جيڪو کيس راحيل مان پيدا ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو سندس ساڄي پاسي واري ملڪ ۾ پيدا‬ ‫ٿيو هو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬يعقوب سندس ٻانھي بلھا جي خيمي ۾ پنھنجو خيمو لڳايو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ راحيل جي وفات کان ء‬ ‫لَ حسد ٿيو ‪،‬۽ هو ڪاوڙ ۾ ڀرجي ويو ‪،‬۽ هو پنھنجي ڪاوڙ ۾ اٿيو ۽ بلھا جي خيمي ۾‬ ‫‪14‬۽ روبن کي هن سبب ڪري پنھنجي ما ءَ ليا ء‬ ‫داخل ٿيو ۽ اتان پنھنجي پي ءَ جو بسترو لهي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪15‬انھي ءَ وقت روبن جي پٽن کان بادشاهي ۽ پادري عھدن سان گڏ پيدائشي حق جو حصو هٽايو ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن پنھنجي پي ءَ جي‬ ‫بستري کي بي حرمت ڪيو هو ‪،‬۽ پيدائشي حق يوسف کي ڏنو ويو ‪،‬بادشاهي عھدو يھوداه کي ۽ پادري ليوي کي ‪،‬ڇاڪاڻ ته روبن پنھنجي‬ ‫پي ءَ جي بستري کي ناپاڪ ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ اهي يعقوب جا نسل آهن جيڪي کيس پدان ارام ۾ پيدا ٿيا ‪،‬۽ يعقوب جا ٻارهن پٽ هئا‪.‬‬ ‫‪17‬ليہ جا پٽ ‪:‬پھريون پٽ روبين ‪،‬شمعون ‪،‬لوي ‪،‬يھوداه ‪،‬اشڪار ‪،‬زبولون ۽ سندن ڀيڻ دينه؛ ۽ راحيل جا پٽ ‪:‬يوسف ۽ بنيامين‪.‬‬ ‫‪18‬ليہ جي ٻانھي زلفہ جا پٽ جاد ۽ آشر هئا ۽ راحيل جي ٻانھي ءبلھا جا پٽ دان ۽ نفتالي هئا؛ اهي يعقوب جا پٽ آهن جيڪي کيس پدان‬ ‫ارام ۾ پيدا ٿيا هئا‪.‬‬ ‫‪19‬پوَ يعقوب ۽ سندس پٽ ۽ سندس سڀ ملڪيت سفر ڪري ممري ۾ آيا ‪،‬جيڪو قريت اربع آهي ‪،‬جيڪو حبرون ۾ آهي ‪،‬جتي ابراهيم ۽‬ ‫ء‬ ‫اسحاق رهيا هئا ‪،‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن ۽ سندس سڀ ملڪيت سان گڏ حبرون ۾ پنھنجي پي ءَ سان گڏ رهيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سندس ڀا ءَ عيسيو ۽ سندس پٽ ۽ سندس سڀ ملڪيت سعير جي ملڪ ۾ ويا ۽ اتي رهيا ‪،‬۽ سعير جي ملڪ ۾ ملڪيت حاصل ڪئي ‪،‬‬ ‫۽ عيسي جو اولد سعير جي ملڪ ۾ ميوو ۽ تمام گھڻو وڌيو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اءهي ءعيسو جا نسل آهن جيڪي ڪنعان جي ملڪ ۾ پيدا ٿيا ۽ ءعيسو جا پنج پٽ هئا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ءعدله ءعيسو مان سندس پھريون پٽ اءليفاز ڄايو ‪،‬۽ کيس رعوئيل بہ ڄايو ‪،‬۽ اءهليبامہ مان يعءوس ‪،‬يعلم ۽ قورح ڄايا‪.‬‬ ‫‪23‬اءهي ءعيسو جا ٻار آهن جيڪي ڪنعان جي ملڪ ۾ پيدا ٿيا ۽ ءعيسو جي پٽ اءليفز جا پٽ تيمان ‪،‬اومر ‪،‬صفو ‪،‬جعتام ‪،‬قنز ۽ عماليڪس‬ ‫هئا ۽ رعوئيل جا پٽ ناحت ‪،‬زرح ‪،‬شام ۽ ءمزه هئا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ يعوش جا پٽ تمنا ‪،‬علوا ‪،‬يتيث هئا ۽ يعالم جا پٽ اله ‪،‬فينور ۽ قناز هئا‪.‬‬ ‫‪،‬مبصار ‪،‬مجديئيل ۽ عرام هئا ‪،‬اهي عيساؤ جي پٽن جا خاندان آهن جيڪي ملڪ سعير ۾ انھن جي سردارن جي‬ ‫‪25‬۽ قورح جا پٽ تيمان ء‬ ‫مطابق هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ شعير حوري جي پٽن جا نال هي آهن ‪،‬جيڪي شعير جي ملڪ جا رهواسي هئا ‪:‬لوطان ‪،‬شوبال ‪،‬صبعون ‪،‬آنا ‪،‬ديشان ‪،‬ايصر ۽‬ ‫ديسون ‪،‬ست پٽ هئا‪.‬‬ ‫‪27‬لوطان جا ٻار حوري ‪،‬هيمان ۽ سندن ڀيڻ تمنا هئا ‪،‬يعني تمنا جيڪا يعقوب ۽ سندس پٽن وٽ آئي ‪،‬پر انھن سندس ڳالھه نه مڃي ‪،‬۽ هو ءَ‬ ‫وڃي عيسو جي پٽ اليفاز جي ڌي ءَ ٿي ‪،‬۽ ان مان عمالق پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ شوبال جا پٽ علوان ‪،‬مناحت ‪،‬عيبال ‪،‬شيفو ۽ اونام هئا ‪،‬۽ صبعون جا پٽ آيا ۽ آنا هئا ‪،‬هي اهو آنا هو جنھن يميم کي بيابان ۾ مليو‬ ‫جڏهن هو پنھنجي پي ءَ صبعون جا گڏهه چاري رهيو هو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن هو پنھنجي پي ءَ جي گڏهن کي چاري رهيو هو ته هو انھن کي مختلف وقتن تي ريگستان ۾ وٺي ويو ته جيئن انھن کي کارائي‬ ‫سگھي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ هڪ ڏينھن هو جڏهن هو انھن کي سمنڊ جي ڪناري تي هڪ ريگستان ۾ وٺي ويو ‪،‬ماڻھن جي بيابان جي سامھون ‪،‬۽ جڏهن هو‬ ‫انھن کي کارائي رهيو هو ‪،‬ته ڏسو سمنڊ جي ٻئي پاسي کان هڪ تمام وڏو طوفان آيو ۽ گڏهن تي اچي ويٺو جيڪي اتي چاري رهيا هئا ‪،‬۽‬ ‫اهي سڀ بيٺا رهيا‪.‬‬ ‫‪60‬‬


‫جاشر‬

‫جاَ تي پھتا جتي گڏهه‬ ‫پوَ سمنڊ جي ٻئي ڪناري تي بيابان مان اٽڪل هڪ سؤ ويھه وڏا ۽ خوفناڪ جانور نڪتا ‪،‬۽ اهي سڀ ان ء‬ ‫‪31‬۽ ء‬ ‫هئا ‪،‬۽ اتي پاڻ کي رکيائون‪.‬‬ ‫‪32‬۽ اهي جانور ‪،‬وچ کان هيٺ ‪،‬انسانن جي ٻارن جي شڪل ۾ هئا ‪،‬۽ وچ کان مٿي ‪،‬ڪجھه رڇن جي شڪل ۾ هئا ‪،‬۽ ڪجھه کيف جي‬ ‫شڪل ۾ هئا ‪،‬جن جي پڇن جي پويان انھن جي ڪلھن جي وچ کان زمين تائين پھتي هئي ‪،‬جيئن ڊوڪيفٿ جون پڇون ‪،‬۽ اهي جانور آيا ۽‬ ‫انھن گڏهن تي سوار ٿيا ۽ سوار ٿيا ‪،‬۽ انھن کي کڻي ويا ‪،‬۽ اهي اڄ تائين هليا ويا آهن‪.‬‬ ‫جاَ تان ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫پوَ ان ء‬ ‫‪33‬۽ انھن جانورن مان هڪ آنا جي ويجھو آيو ۽ پنھنجي پڇ سان هن کي ماريو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪34‬۽ جڏهن هن هي ڪم ڏٺو ته هو پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو ڀڄي شھر ڏانھن ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫لَ ويا پر انھن کي نه‬ ‫‪35‬۽ هن پنھنجن پٽن ۽ ڀائرن کي اهو سڀ ڪجھه ٻڌايو جيڪو هن سان ٿيو هو ‪،‬۽ ڪيترائي ماڻھو گڏهن کي ڳولڻ ء‬ ‫پوَ ان هنڌ تي نه ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫مليا ‪،‬۽ انا ۽ سندس ڀائر ان ڏينھن کان ء‬ ‫‪36‬۽ سعير جي پٽ آنا جا ٻار ديسون ۽ سندس ڀيڻ اهليبامه هئا ‪،‬۽ ديسون جا ٻار حمدان ‪،‬اشبان ‪،‬يتران ۽ ڪران هئا ‪،‬۽ ايزر جا ٻار بءلھان ‪،‬‬ ‫زعوان ۽ عقان هئا ‪،‬۽ ديسون جا ٻار عوض ۽ اران هئا‪.‬‬ ‫‪37‬شعير حوري جي اولد جا خاندان ‪،‬شعير جي ملڪ ۾ سندن سردارن جي مطابق هي آهن‪.‬‬ ‫‪38‬۽ عيسي ۽ سندس اولد شعير حوري جي ملڪ ۾ رهيا ‪،‬جيڪو ملڪ جو رهاڪو هو ‪،‬۽ انھن وٽ ان ۾ ملڪيت هئي ۽ اهي ميوا ۽‬ ‫گھڻا ٿيا ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس اولد ۽ انھن جا سڀ مالڪ پنھنجي پي ءَ اسحاق سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ رهيا ‪،‬جيئن خداوند انھن جي پي ءَ‬ ‫ابراهيم کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫باب‪37‬‬ ‫‪1‬۽ يعقوب جي زندگي جي هڪ سئو پنجين سال ۾ ‪،‬جيڪو يعقوب جي پنھنجي ٻارن سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ رهڻ جو نائين سال آهي ‪،‬‬ ‫هو پدان ارام کان آيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ انھن ڏينھن ۾ يعقوب پنھنجن ٻارن سان حبرون کان سفر ڪيو ‪،‬۽ اهي ۽ انھن جا سڀ مال شڪم شھر ڏانھن ويا ۽ اتي رهڻ لڳا ‪،‬‬ ‫پوَ ٻيھر تعمير ڪيو ويو‬ ‫لَ سٺي ۽ سرسبز چراگاهه حاصل ڪئي ‪،‬شڪم شھر ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته يعقوب جي اولد شڪم شھر ۾ پنھنجن ڍورن ء‬ ‫هو ‪،‬۽ ان ۾ لڳ ڀڳ ٽي سؤ مرد ۽ عورتون هئا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب ۽ سندس ٻار ۽ سندس سڀ ملڪيت ان زمين جي حصي ۾ رهندا هئا جيڪو يعقوب ءشڪم جي پي ءَ حمور کان خريد ڪيو هو ‪،‬‬ ‫جڏهن هو شمعون ۽ لوي جي شھر تي حملو ڪرڻ کان اڳ پادان ارام کان آيو هو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ڪنعاني ۽ اموري بادشاهن جي سڀني بادشاهن جيڪي شڪم شھر جي چوڌاري هئا ‪،‬ٻڌو ته يعقوب جا پٽ وري شڪم ۾ آيا آهن ۽ اتي‬ ‫رهڻ لڳا آهن‪.‬‬ ‫‪5‬۽ انھن چيو تہ ڇا يعقوب عبراني جا پٽ وري شھر ۾ ايندا ۽ ان ۾ رهندا ‪،‬جڏهن انھن ان جي رهاڪن کي ماريو ۽ انھن کي ڪڍي ڇڏيو؟‬ ‫ڇا هاڻي اهي واپس ايندا ۽ انھن کي به ڪڍندا جيڪي شھر ۾ رهن ٿا يا انھن کي قتل ڪندا؟‬ ‫لَ گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ڪنعان جا سڀ بادشاهه ٻيھر گڏ ٿيا ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪7‬۽ ت ءپناخ جي بادشاهه يا ء‬ ‫شوب پنھنجي سڀني پاڙيسري بادشاهن ڏانھن ‪،‬گاش جي بادشاهه ايلن ڏانھن ‪،‬شيلو جي بادشاهه اءهءوري ڏانھن ‪،‬‬ ‫م‬ ‫عثنيما جي بادشاهه شبير‬ ‫سوسي ڏانھن ‪،‬بيتکوران جي بادشاهه لبن ڏانھن ‪،‬۽ ء‬ ‫چازر جي بادشاهه پاراتون ڏانھن ‪،‬سارتون جي بادشاهه ء‬ ‫ڏانھن ‪،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪8‬مون وٽ اچو ۽ منھنجي مدد ڪريو ‪،‬۽ اچو ته عبراني يعقوب ۽ سندس پٽن ۽ سندس سڀني ملڪيتن کي ماريون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ٻيھر‬ ‫شڪم ۾ آيا آهن ته ان تي قبضو ڪن ۽ ان جي رهاڪن کي اڳ وانگر قتل ڪن‪.‬‬ ‫‪9‬۽ اهي سڀئي بادشاهه گڏ ٿيا ۽ پنھنجن سڀني لشڪرن سان گڏ آيا ‪،‬هڪ قوم سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ جيتري تمام گھڻي هئي ‪،‬۽ اهي‬ ‫سڀ تپناخ جي سامھون هئا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ تءپءناخ جو بادشاهه يا ء‬ ‫شوب پنھنجي سڄي فوج سان انھن ڏانھن نڪتو ‪،‬۽ هن شھر کان ٻاهر تءپءناخ جي سامھون انھن سان گڏ خيمو‬ ‫لڳايو ‪،‬۽ انھن سڀني بادشاهن کي ستن ٽولن ۾ ورهايو ‪،‬جيڪي يعقوب جي پٽن جي خلف ست ٽول هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ انھن يعقوب ۽ سندس پٽ کي هڪ اعلن موڪليو تہ” ‪،‬اوهين سڀ اسان وٽ اچو تہ ميدان ۾ گڏجي هڪٻئي سان ڳالھايون ۽ شڪم‬ ‫جي ماڻھن جو بدلو وٺون جن کي اوهان انھن جي شھر ۾ ماريو هو ‪،‬۽ اوهين هاڻي شڪم شھر ڏانھن موٽي ويندا ۽ ان ۾ رهندا ۽ اڳ وانگر‬ ‫ان جي رهاڪن کي ماريندا“‪.‬‬ ‫‪12‬۽ يعقوب جي پٽن اهو ٻڌو ۽ ڪنعان جي بادشاهن جي ڳالھين تي انھن جو اضب تمام گھڻو ڀڙڪيو ‪،‬۽ يعقوب جي ڏهه پٽ تڪڙ ۾ اٿيا‬ ‫۽ هر هڪ پنھنجي جنگي هٿيارن تي چڙهيا؛ ۽ انھن سان گڏ انھن جا هڪ سؤ ٻہ نوڪر جنگي صفن ۾ ليس هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ اهي سڀ ماڻھو ‪،‬يعقوب جا پٽ پنھنجن نوڪرن سان گڏ ‪،‬انھن بادشاهن ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن جو پي ءَ يعقوب انھن سان گڏ هو ‪،‬۽ اهي‬ ‫سڀ شڪم جي ڍير تي بيٺا هئا‪.‬‬ ‫لَ خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ خداوند ڏانھن پنھنجا هٿ وڌائيندي چيو ‪،‬اي خدا ‪،‬تون قادر مطلق خدا آهين ‪،‬تون‬ ‫‪14‬۽ يعقوب پنھنجي پٽن ء‬ ‫اسان جو پي ءَ آهين ‪،‬تو اسان کي ٺاهيو آهي ۽ اسين تنھنجي هٿن جا ڪم آهيون ‪.‬مان دعا ڪيان ٿو ته تون پنھنجي رحمت سان منھنجي پٽن‬ ‫لَ اچي رهيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫کي انھن جي دشمنن جي هٿ کان بچائي ‪،‬جيڪي اڄ انھن سان وڙهڻ ۽ انھن کي انھن جي هٿ کان بچائڻ ء‬ ‫تنھنجي هٿ ۾ طاقت ۽ طاقت آهي ‪،‬ته ٿورن کي گھڻن کان بچائين‪.‬‬ ‫‪15‬۽ منھنجي پٽن ‪،‬پنھنجن ٻانھن کي ‪،‬دل جي طاقت ۽ طاقت ڏيو ته جيئن اهي پنھنجن دشمنن سان وڙهن ‪،‬انھن کي مات ڏين ‪،‬۽ انھن جي‬ ‫دشمنن کي انھن جي اڳيان ڪري ڇڏين ‪،‬۽ منھنجا پٽ ۽ انھن جا ٻانھا ڪنعان جي ماڻھن جي هٿان نه مرن‪.‬‬ ‫‪61‬‬


‫جاشر‬

‫‪16‬پر جيڪڏهن توهان جي نظر ۾ منھنجي پٽن ۽ انھن جي نوڪرن جون جانيون وٺڻ سٺو لڳي ٿو ‪،‬ته انھن کي پنھنجي وڏي رحم سان‬ ‫پنھنجن وزيرن جي هٿن ۾ وٺي وڃ ‪،‬ته جيئن اهي اڄ امورين جي بادشاهن جي هٿن مان تباهه نه ٿين‪.‬‬ ‫جاَ تان ڌڏي وئي ‪،‬۽ سج ڪارو ٿي ويو ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاهه ڊڄي‬ ‫‪17‬۽ جڏهن يعقوب خداوند کان دعا گھرڻ بند ڪيو ته زمين پنھنجي ء‬ ‫ويا ۽ هڪ وڏي خوف انھن کي پڪڙيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ خداوند يعقوب جي دعا ٻڌي ‪،‬۽ خداوند سڀني بادشاهن ۽ انھن جي لشڪر جي دلين کي يعقوب جي پٽن جي خوف ۽ هيبت سان متاثر‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪19‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند انھن کي يعقوب جي پٽن جي رتھن جو آواز ۽ طاقتور گھوڙن جو آواز ۽ انھن سان گڏ هڪ وڏي لشڪر جو آواز‬ ‫ٻڌو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ اهي بادشاه يعقوب جي پٽن تي وڏي خوف سان گرفتار ٿيا ‪،‬۽ جڏهن اهي پنھنجن گھرن ۾ بيٺا هئا ‪،‬ته ڏسو يعقوب جا پٽ هڪ سؤ‬ ‫ٻارهن ماڻھن سان گڏ ‪،‬هڪ وڏي ۽ زبردست نعري سان ‪،‬انھن تي چڙهي آيا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن بادشاهن يعقوب جي پٽن کي پاڻ ڏانھن وڌندي ڏٺو ‪،‬تڏهن اهي اڃا به وڌيڪ ڊڄي ويا ‪،‬۽ اهي پھرين وانگر يعقوب جي پٽن کان‬ ‫لَ تيار ٿيا‪.‬‬ ‫پوئتي هٽڻ ۽ انھن سان نه وڙهڻ ء‬ ‫لَ شرمندگي جي ڳالھ ٿيندي“‪.‬‬ ‫‪22‬پر اهي پوئتي نہ هٽيا ۽ چيائون تہ” اهڙو ٻہ ڀيرا عبرانين جي اڳيان پوئتي هٽڻ اسان ء‬ ‫‪23‬۽ يعقوب جا پٽ ويجھو آيا ۽ انھن سڀني بادشاهن ۽ انھن جي لشڪر جي خلف اڳتي وڌيا ‪،‬۽ انھن ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺو ته اهو هڪ تمام طاقتور‬ ‫ماڻھو هو ‪،‬سمنڊ جي واري ءَ جيتري تعداد ۾‪.‬‬ ‫‪24‬۽ يعقوب جي پٽن خداوند کي پڪاريو ۽ چيو تہ اي خداوند اسان جي مدد ڪر ‪،‬اسان جي مدد ڪر ۽ اسان کي جواب ڏي ‪،‬ڇو تہ اسان‬ ‫تو تي ڀروسو ڪريون ٿا ‪،‬۽ اسان کي انھن اير طھريل ماڻھن جي هٿان نه مرڻ ڏيو ‪،‬جيڪي اڄ اسان جي خلف آيا آهن‪.‬‬ ‫لَ ويجھا ٿيا‪.‬‬ ‫‪25‬۽ يعقوب جا پٽ پنھنجا جنگي هٿيار ويڙهيا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي ڍال ۽ نيزي هٿن ۾ کني ‪،‬۽ جنگ ء‬ ‫‪26‬۽ يعقوب جو پٽ يھودا ‪،‬پھرين پنھنجن ڀائرن ۽ پنھنجن ڏهن نوڪرن کان اڳ ڊوڙيو ‪،‬۽ هو انھن بادشاهن ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ تپناخ جو بادشاهه ياشوب پڻ پنھنجي فوج سان گڏ يھودا جي اڳيان آيو ‪،‬۽ يھودا يھوب ۽ سندس فوج کي پاڻ ڏانھن ايندي ڏٺو ‪،‬۽ يھودا‬ ‫جو اضب ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ سندس اضب هن جي اندر ۾ ساڙيو ‪،‬۽ هو جنگ ڏانھن ويجھو آيو جنھن ۾ يھودا پنھنجي جان ڏني‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ياشوب ۽ سندس سڀ لشڪر يھودا ڏانھن وڌي رهيا هئا ‪،‬۽ هو هڪ تمام مضبوط ۽ طاقتور گھوڙي تي سوار هو ‪،‬۽ ياشوب هڪ‬ ‫تمام بھادر ماڻھو هو ‪،‬۽ مٿي کان پيرن تائين لوهه ۽ پيتل سان ڍڪيل هو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن هو گھوڙي تي سوار هو ‪،‬تڏهن هو اڳيان ۽ پٺيان ٻنھي هٿن سان تير هلئيندو هو ‪،‬جيئن سندس سڀني جنگين ۾ هو ‪،‬۽ هو‬ ‫ڪڏهن به اهو هنڌ نه وڃائيندو هو جتي هو پنھنجا تير نشانو بڻائيندو هو‪.‬‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ يھودا تي ڪيترائي تير هلئي رهيو هو ‪،‬تڏهن خداوند ياشوب جو هٿ ٻڌي ڇڏيو ‪،‬۽‬ ‫‪30‬۽ جڏهن ياشوب يھودا سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫جيڪي تير هن هليا هئا ‪،‬اهي سڀ سندس پنھنجي ماڻھن تي هليا ويا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ ان جي باوجود ‪،‬ياشوب يھودا ڏانھن وڌي رهيو هو ‪،‬ته جيئن تيرن سان کيس چئلينج ڪري ‪،‬پر انھن جي وچ ۾ فاصلو تقريبا ا ٽيھه هٿ‬ ‫هو ‪،‬۽ جڏهن يھودا يھودا کي پنھنجي خلف تير هلئيندي ڏٺو ‪،‬ته هو پنھنجي اضب جي جوش سان ان ڏانھن ڊوڙيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يھوداه زمين تان هڪڙو وڏو پٿر کنيو ‪،‬۽ ان جو وزن سٺ مثقال هو ‪،‬۽ يھوداه يشوب ڏانھن ڊوڙيو ‪،‬۽ اهو پٿر سندس ڍال تي لڳو ‪،‬‬ ‫جو يشوب ڌڪ سان حيران ٿي ويو ‪،‬۽ پنھنجي گھوڙي تان زمين تي ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ ڍال ياشوب جي هٿ مان ڦاٽي پئي ‪،‬۽ ڌڪ جي زور سان تقريبا ا پندرهن هٿ پري تائين پکڙجي وئي ‪،‬۽ ڍال ٻئي لشڪر جي اڳيان‬ ‫ڪري پئي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جيڪي بادشاهہ يشوب سان گڏ آيا هئا ‪،‬تن پري کان يعقوب جي پٽ يھوداه جي طاقت ۽ يشوب سان جيڪو ڪيو هو ‪،‬ڏٺو ‪،‬۽ اهي‬ ‫يھوداه کان تمام گھڻو ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ اهي ياشوب جي ڪئمپ جي ويجھو گڏ ٿيا ‪،‬سندس پريشاني ڏسي ‪،‬۽ يھودا پنھنجي تلوار ڪڍي ۽ ياشوب جي ڪئمپ جي ٻائيتاليھه‬ ‫ماڻھن کي ماريو ‪،‬۽ ياشوب جي سڄي ٽيم يھودا جي اڳيان ڀڄي وئي ‪،‬۽ ڪو به سندس خلف نه بيٺو ‪،‬۽ اهي ياشوب کي ڇڏي ڀڄي ويا ‪،‬۽‬ ‫ياشوب اڃا تائين زمين تي سجدو ڪري رهيو هو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ياشوب ڏٺو تہ سندس لشڪر جا سڀ ماڻھو سندس اڳيان ڀڄي ويا آهن ‪،‬تڏهن تڪڙ ڪئي ۽ يھوداه جي خلف ڊڄي اٿيو ۽ يھوداه جي‬ ‫سامھون پنھنجن پيرن تي بيٺو رهيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ ياشوب يھوداه سان هڪ ڀيرو جنگ ڪئي ‪،‬ڍال کي ڍال سان ڳنڍيو ‪،‬۽ ياشوب جا سڀ ماڻھو ڀڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي يھوداه کان‬ ‫گھڻو ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪38‬۽ يشوب پنھنجو نيزو هٿ ۾ کنيو ته يھودا جي مٿي تي وار ڪري ‪،‬پر يھودا جلدي ۾ پنھنجي ڍال يشوب جي نيزي جي مقابلي ۾ پنھنجي‬ ‫مٿي تي رکي ‪،‬تنھن ڪري يھودا جي ڍال کي يشوب جي نيزي سان ڌڪ لڳو ‪،‬۽ ڍال به ڦاٽي پئي‪.‬‬ ‫‪39‬۽ جڏهن يھودا ڏٺو ته سندس ڍال ڦاٽي پئي آهي ‪،‬تڏهن هن جلدي ۾ پنھنجي تلوار ڪڍي ۽ يشوب جي پيرن تي وار ڪيو ۽ سندس پير‬ ‫ڪٽي ڇڏيا ته يشوب زمين تي ڪري پيو ۽ نيزو سندس هٿ مان ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ يھودا جلدي ۾ ياشوب جو ڀولو کنيو ‪،‬جنھن سان هن پنھنجو مٿو ڪٽي پنھنجي پيرن جي ڀرسان اڇلئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ جڏهن يعقوب جي پٽن ڏٺو ته يھودا يشوب سان ڇا ڪيو ‪،‬اهي سڀ ٻين بادشاهن جي صفن ۾ ڀڄي ويا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽ يشوب جي‬ ‫فوج ۽ اتي موجود سڀني بادشاهن جي فوجن سان وڙهيا‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يعقوب جي پٽن پندرهن هزار ماڻھن کي ماريو ‪،‬۽ انھن انھن کي ائين ماريو جيئن ڪدو ءَ کي ماريندا آهن ‪،‬۽ باقي پنھنجي جان بچائڻ‬ ‫لَ ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪43‬۽ يھودا اڃا تائين ياشوب جي لش جي ڀرسان بيٺو هو ‪،‬۽ ياشوب کان سندس زره لهي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪62‬‬


‫جاشر‬

‫‪44‬۽ يھوداه پڻ لوه ۽ پيتل کي لهي ڇڏيو جيڪو يشوب جي چوڌاري هو ‪،‬۽ ڏسو يشوب جي سردارن مان نو ماڻھو يھوداه سان جنگ‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪45‬۽ يھودا تڪڙ ڪئي ۽ زمين تان هڪ پٿر کنيو ‪،‬۽ ان سان انھن مان هڪ جي مٿي تي لڳو ‪،‬۽ سندس کوپڙي ڀڄي وئي ‪،‬۽ لش پڻ‬ ‫گھوڙي تان زمين تي ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ اءٺ سردار جيڪي باقي رهيا ‪،‬يھوداه جي طاقت ڏسي ‪،‬تمام ڊڄي ويا ۽ ڀڄي ويا ‪،‬۽ يھوداه پنھنجن ڏهن ماڻھن سان گڏ انھن جو پيڇو‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ انھن کي پڪڙيو ۽ انھن کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ يعقوب جا پٽ اڃا تائين بادشاهن جي لشڪر کي ماري رهيا هئا ‪،‬۽ انھن مان ڪيترن کي ماري ڇڏيو ‪،‬پر اهي بادشاهه بھادري ءَ سان‬ ‫جاَ تان پوئتي نه هٽيا ‪،‬۽ انھن پنھنجي فوجن جي خلف آواز بلند ڪيو‬ ‫پنھنجن سردارن سان گڏ پنھنجي موقف تي قائم رهيا ‪،‬۽ پنھنجي ء‬ ‫جيڪي يعقوب جي پٽن کان ڀڄي ويا هئا ‪،‬پر ڪنھن به انھن جي ڳالھه نه ٻڌي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجي جان کان ڊڄندا هئا ته متان اهي‬ ‫مري وڃن‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬موٽي آيا ۽ يھوداه جي اڳيان آيا ‪،‬۽ يھوداه اڃا تائين يشوب جي اٺن‬ ‫‪48‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ ‪،‬بادشاهن جي لشڪر کي مارڻ کان ء‬ ‫سردارن کي قتل ڪري رهيو هو ‪،‬۽ انھن جا ڪپڙا لهي رهيو هو‪.‬‬ ‫لَ پاڻ ڏانھن وڌي رهيو آهي ‪،‬پر لوي کي پڪ‬ ‫‪49‬۽ لوي ڏٺو تہ جاش جو بادشاهه ايلون ‪،‬پنھنجن چوڏهن سردارن سان گڏ کيس مارڻ ء‬ ‫سان خبر نه هئي‪.‬‬ ‫‪50‬۽ ايلون پنھنجن سردارن سان گڏ ويجھو آيو ‪،‬۽ ليوي پوئتي ڏٺو ۽ ڏٺو ته هن کي پوئين پاسي جنگ ڏني وئي هئي ‪،‬۽ ليوي پنھنجن ٻارهن‬ ‫نوڪرن سان گڏ ڊوڙيو ‪،‬۽ انھن وڃي ايلون ۽ سندس سردارن کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‪.‬‬ ‫باب‪38‬‬ ‫لَ آيو ‪،‬۽ هو يعقوب جي ويجھو آيو ‪،‬جڏهن يعقوب پنھنجو ڪمان ڪڍيو جيڪو سندس‬ ‫‪1‬۽ شيلو جو بادشاهه اءهوري ايلون جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫هٿ ۾ هو ۽ هڪ تير اءهوري کي لڳو جنھن جي ڪري هو مري ويو‪.‬‬ ‫جاَ تان ڀڄي ويا ‪،‬۽ انھن پوئتي هٽڻ جي‬ ‫‪2‬۽ جڏهن شيلو جو بادشاهه اءهوري مري ويو ‪،‬ته باقي چار بادشاهه باقي سردارن سان گڏ پنھنجي ء‬ ‫ڪوشش ڪئي ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬اسان ۾ عبرانين سان وڌيڪ طاقت ناهي جڏهن انھن ٽنھي بادشاهن ۽ انھن جي سردارن کي ماري ڇڏيو آهي‬ ‫جيڪي اسان کان وڌيڪ طاقتور هئا‪.‬‬ ‫جاَ تان هٽي ويا آهن ‪،‬تڏهن انھن انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ يعقوب به شڪم جي ڍير‬ ‫پنھنجي‬ ‫بادشاه‬ ‫باقي‬ ‫‪3‬۽ جڏهن يعقوب جي پٽن ڏٺو ته‬ ‫ء‬ ‫مان اتان آيو جتي هو بيٺو هو ‪،‬۽ اهي بادشاهن جي پٺيان ويا ۽ پنھنجن نوڪرن سان گڏ انھن جي ويجھو پھتا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ بادشاهن ۽ سردارن پنھنجي باقي فوجن سان گڏ ‪،‬جڏهن ڏٺو ته يعقوب جا پٽ انھن جي ويجھو اچي رهيا آهن ‪،‬ته اهي پنھنجي جان کان‬ ‫ڊڄي ويا ۽ ڀڄي ويا جيستائين اهي خاصر شھر ۾ پھتا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ يعقوب جا پٽ انھن جو تعاقب ڪري شھر جي دروازي تائين پھتا ‪،‬۽ انھن بادشاهن ۽ انھن جي فوجن مان هڪ وڏي مار ڪٽ ڪئي ‪،‬‬ ‫تقريبن چار هزار ماڻھو ‪،‬۽ جڏهن اهي بادشاهن جي فوج کي ماري رهيا هئا ‪،‬يعقوب پنھنجي ڪمان ۾ مصروف هو ۽ پاڻ کي بادشاهن کي‬ ‫لَ محدود ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ هن انھن سڀني کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫مارڻ ء‬ ‫‪6‬۽ هن چازر جي بادشاهه پراتون کي چازر شھر جي دروازي تي ماريو ‪،‬۽ بعد ۾ هن سارتون جي بادشاهه سوسي ‪،‬بيت هورين جي‬ ‫بادشاهه لبن ۽ مکنايمه جي بادشاهه شبير کي ماريو ‪،‬۽ هن انھن سڀني کي تيرن سان ماريو ‪،‬انھن مان هر هڪ کي هڪ تير ‪،‬۽ اهي مري‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ يعقوب جي پٽن ڏٺو ته سڀ بادشاهه مري ويا آهن ۽ اهي ٽٽي پيا آهن ۽ پوئتي هٽي رهيا آهن ‪،‬انھن بادشاهن جي فوجن سان چازر جي‬ ‫دروازي جي سامھون جنگ جاري رکي ‪،‬۽ انھن اڃا تائين انھن جي لڳ ڀڳ چار سؤ ماڻھن کي ماريو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب جا ٽي نوڪر انھي ءَ جنگ ۾ مارجي ويا ‪،‬۽ جڏهن يھودا ڏٺو ته سندس ٽي نوڪر مري ويا آهن ‪،‬ته هن کي تمام گھڻو ڏک ٿيو ‪،‬۽‬ ‫هن جو اندر امورين جي خلف اضب ڀڙڪي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ بادشاهن جي لشڪر مان باقي بچيل سڀئي ماڻھو پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ اهي ڀڄي ويا ۽ چازر شھر جي ڀتين جو‬ ‫لَ شھر ۾ داخل ٿيا‪.‬‬ ‫دروازو ڀڃي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي سڀ حفاظت ء‬ ‫‪10‬۽ اهي پاڻ کي خاضر شھر جي وچ ۾ لڪي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته خاضر شھر تمام وڏو ۽ وسيع هو ‪،‬۽ جڏهن اهي سڀئي لشڪر شھر ۾ داخل‬ ‫ٿيا ‪،‬ته يعقوب جا پٽ انھن جي پٺيان شھر ڏانھن ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ چارئي طاقتور ماڻھو ‪،‬جيڪي جنگ ۾ تجربيڪار هئا ‪،‬شھر مان نڪري شھر جي دروازي تي بيٺا هئا ‪،‬هٿن ۾ تلوارون ۽ نيزي کڻي ‪،‬‬ ‫۽ يعقوب جي پٽن جي سامھون بيٺا رهيا ‪،‬۽ انھن کي شھر ۾ داخل ٿيڻ نه ڏنو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ نفتالي ڊوڙي انھن جي وچ ۾ آيو ۽ پنھنجي تلوار سان انھن مان ٻن کي ماري ڇڏيو ۽ هڪ ئي وار ۾ انھن جا مٿا ڪٽي ڇڏيا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ هو ٻين ٻن ڏانھن ءمڙيو ‪،‬۽ ڏٺائين ته اهي ڀڄي ويا هئا ‪،‬۽ هن انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬انھن کي پڪڙيو ‪،‬انھن کي ماريو ۽ انھن کي ماري‬ ‫ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يعقوب جا پٽ شھر ۾ آيا ۽ ڏٺائون ته شھر جي سامھون ٻي ڀت هئي ‪،‬۽ انھن ڀت جي دروازي جي ڳول ڪئي پر ان کي نه ڳولي‬ ‫سگھيا ‪،‬۽ يھودا ڀت جي چوٽي تي چڙهي ويو ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي سندس پٺيان آيا ‪،‬۽ اهي ٽئي ڀت تان شھر ۾ لٿا‪.‬‬ ‫لَ ڀڄي ويا ‪،‬۽ شھر جي رهاڪن کي پڻ سندن زالن ۽ ننڍڙن ٻارن‬ ‫‪15‬۽ شمعون ۽ لوي سڀني ماڻھن کي قتل ڪيو جيڪي شھر ۾ حفاظت ء‬ ‫سميت ‪،‬انھن تلوار جي ڌڙ سان قتل ڪيو ‪،‬۽ شھر جون رڙيون آسمان تائين چڙهي ويون‪.‬‬ ‫لَ پريشان ٿيا ‪،‬۽ انھن‬ ‫‪16‬۽ دان ۽ نفتالي ڀت تي چڙهي ويا ته ڏسو ته ماتم جو شور ڇا سبب آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب جا پٽ پنھنجن ڀائرن ء‬ ‫شھر جي رهاڪن کي روئندي ۽ منٿون ڪندي ٻڌو ‪،‬ته شھر ۾ اسان جو سڀ ڪجھه وٺو ۽ هليا وڃو ‪،‬پر اسان کي نه ماريو‪.‬‬ ‫‪63‬‬


‫جاشر‬

‫‪17‬۽ جڏهن يھودا ‪،‬شمعون ۽ لوي شھر جي رهاڪن کي مارڻ بند ڪيو ‪،‬تڏهن اهي ڀت تي چڙهندا ۽ دان ۽ نفتالي کي سڏيندا ‪،‬جيڪي ڀت‬ ‫لَ‬ ‫تي هئا ‪،‬۽ پنھنجن باقي ڀائرن کي ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي انھن کي شھر ۾ داخل ٿيڻ جي خبر ڏني ‪،‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ مال انيمت کڻڻ ء‬ ‫آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪18‬۽ يعقوب جا پٽ خاضر شھر جي لٽ ‪،‬ڌڻ ۽ مال ‪،‬۽ سڀ ڪجھه جيڪو لٽجي سگھيو سو کڻي ويا ‪،‬۽ انھي ءَ ڏينھن شھر مان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ٻئي ڏينھن تي يعقوب جا پٽ سارٽن ڏانھن ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ٻڌو ته سارٽن جا ماڻھو جيڪي شھر ۾ رهجي ويا هئا ‪،‬انھن سان‬ ‫لَ گڏ ٿي رهيا آهن ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجي بادشاهه کي قتل ڪيو هو ‪،‬۽ سارٽن هڪ تمام بلند ۽ مضبوط شھر هو ‪،‬۽ ان جي‬ ‫وڙهڻ ء‬ ‫چوڌاري هڪ ڊگھو قلعو هو‪.‬‬ ‫جاَ نه هئي ‪،‬۽ يعقوب جي‬ ‫لَ ڪا به ء‬ ‫‪20‬۽ قلعي جو ٿنڀو تقريبا ا پنجاهه هٿ ۽ ويڪر چاليھه هٿ هو ‪،‬۽ قلعي جي ڪري شھر ۾ داخل ٿيڻ ء‬ ‫لَ دروازو ڳوليو پر اهو نه ملي سگھيو‪.‬‬ ‫پٽن شھر جي قلعي کي ڏٺو ‪،‬۽ انھن ان ۾ داخل ٿيڻ ء‬ ‫‪21‬ڇاڪاڻ ته شھر جو دروازو پوئين پاسي هو ‪،‬۽ جيڪو به ماڻھو شھر ۾ اچڻ چاهيندو هو ‪،‬اهو انھي ءَ رستي تان ايندو هو ۽ سڄي شھر ۾‬ ‫پوَ هو شھر ۾ داخل ٿيندو هو‪.‬‬ ‫گھمندو هو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪22‬۽ يعقوب جي پٽن ڏٺو ته اهي شھر ۾ داخل ٿيڻ جو رستو نه ڳولي سگھيا ‪،‬انھن جو اضب تمام گھڻو ڀڙڪي ويو ‪،‬۽ شھر جا رهواسي‬ ‫اهو ڏسي ته يعقوب جا پٽ انھن ڏانھن اچي رهيا آهن ‪،‬انھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن انھن جي طاقت ۽ انھن جي ڪزر‬ ‫سان ڪيل ڪم بابت ٻڌو هو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ سارٽن شھر جا رهواسي يعقوب جي پٽن ڏانھن ٻاهر نه وڃي سگھيا جڏهن اهي شھر ۾ گڏ ٿيا هئا ته جيئن انھن سان وڙهجي سگھن ‪،‬‬ ‫متان اهي شھر ۾ داخل ٿي سگھن ‪،‬پر جڏهن انھن ڏٺو ته اهي انھن ڏانھن اچي رهيا آهن ‪،‬اهي انھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن‬ ‫انھن جي طاقت ۽ انھن چازر سان ڇا ڪيو هو بابت ٻڌو هو‪.‬‬ ‫جاَ تان هٽائي ڇڏيو ۽ ان‬ ‫‪24‬تنھن ڪري سارٽن جي رهواسين يعقوب جي پٽن جي اچڻ کان اڳ ئي شھر جي رستي جي پل کي ان جي ء‬ ‫کي شھر ۾ آندو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ يعقوب جا پٽ آيا ۽ شھر ۾ داخل ٿيڻ جو رستو ڳولي رهيا هئا ‪،‬پر اهو نه ملي سگھيو ۽ شھر جا رهواسي ڀت جي چوٽي ءَ تي چڙهي‬ ‫ويا ۽ ڏٺائون ته يعقوب جا پٽ شھر ۾ داخل ٿيڻ جو رستو ڳولي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ شھر جي رهواسين ڀت جي چوٽي ءَ تان يعقوب جي پٽن کي ملمت ڪئي ‪،‬۽ انھن کي لعنت ڪئي ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن اهي ملمتون‬ ‫ٻڌيون ‪،‬۽ اهي تمام گھڻو ڪاوڙيا ‪،‬۽ انھن جو اضب انھن جي اندر ۾ ساڙيو ويو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ يعقوب جا پٽ انھن تي ڪاوڙيا ‪،‬۽ اهي سڀ اٿيا ۽ پنھنجي طاقت جي زور سان قلعي تي ٽپي پيا ‪،‬۽ پنھنجي طاقت سان قلعي جي‬ ‫چاليھ هٿ ويڪر کان گذري ويا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ جڏهن اهي قلعي کان گذري ويا ته اهي شھر جي ڀت جي هيٺان بيٺا رهيا ‪،‬۽ انھن شھر جا سڀئي دروازا لوهي دروازن سان بند ٿيل‬ ‫ڏٺا‪.‬‬ ‫لَ ويجھو آيا ‪،‬۽ رهواسين انھن کي اجازت نه ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ڀت جي‬ ‫‪29‬۽ يعقوب جا پٽ شھر جي دروازن جا دروازا کولڻ ء‬ ‫چوٽي ءَ تان انھن تي پٿر ۽ تير اڇلئي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ڀت تي ويٺل ماڻھن جو تعداد تقريبا ا چار سؤ هو ‪،‬۽ جڏهن يعقوب جي پٽن ڏٺو ته شھر جا ماڻھو انھن کي شھر جا دروازا نه کولڻ‬ ‫ڏيندا ‪،‬تڏهن اهي ڀڄي ويا ۽ ڀت جي چوٽي ءَ تي چڙهي ويا ‪،‬۽ يھودا پھرين شھر جي اوڀر واري حصي ڏانھن مٿي چڙهي ويو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ جاد ۽ آشر سندس پٺيان شھر جي اولھه ڪنڊ تي چڙهيا ‪،‬شمعون ۽ لوي اتر ۾ ‪،‬۽ دان ۽ روبن ڏکڻ ۾‪.‬‬ ‫‪32‬۽ جيڪي ماڻھو ڀت جي چوٽي ءَ تي هئا ‪،‬جيڪي شھر جا رهاڪو هئا ‪،‬جڏهن ڏٺائون تہ يعقوب جا پٽ انھن ڏانھن اچي رهيا آهن ‪،‬تڏهن‬ ‫اهي سڀ ڀت تان ڀڄي ويا ‪،‬شھر ۾ لٿا ‪،‬۽ پاڻ کي شھر جي وچ ۾ لڪايو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اءشڪار ۽ نفتالي جيڪي ڀت جي هيٺان رهيا هئا ‪،‬ويجھو آيا ۽ شھر جا دروازا ڀڃي ڇڏيا ‪،‬۽ شھر جي دروازن تي باهه ٻاري ‪،‬ته لوهه‬ ‫ڳري ويو ‪،‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ ‪،‬اهي ۽ انھن جا سڀئي ماڻھو ‪،‬۽ انھن سارتون شھر جي رهاڪن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ انھن کي تلوار جي‬ ‫ڌڙ سان ماريو ‪،‬۽ ڪو به انھن جي سامھون نه بيٺو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ اٽڪل ٻہ سؤ ماڻھو شھر مان ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي سڀ وڃي شھر جي هڪڙي برج ۾ لڪا ‪،‬۽ يھوداه انھن جو تعاقب ڪندي برج تائين‬ ‫پھتو ۽ برج کي ڊاهيو ‪،‬جيڪو ماڻھن تي ڪري پيو ‪،‬۽ اهي سڀ مري ويا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يعقوب جا پٽ انھي ءَ مناري جي ڇت واري رستي تي چڙهيا ‪،‬۽ انھن ڏٺو تہ شھر ۾ ڪجھ فاصلي تي هڪ ٻيو مضبوط ۽ بلند منارو‬ ‫هو ‪،‬۽ ان جي چوٽي آسمان تائين پھتي ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ تڪڙ ۾ هيٺ لٿا ‪،‬۽ پنھنجن سڀني ماڻھن سان گڏ انھي ءَ مناري ڏانھن ويا ‪،‬۽ ڏٺائون‬ ‫تہ اهو تقريبا ا ٽي سؤ مردن ‪،‬عورتن ۽ ننڍڙن ٻارن سان ڀريل هو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يعقوب جي پٽن مناري ۾ انھن ماڻھن کي سخت مار ڏني ۽ اهي ڀڄي ويا ۽ انھن کان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫جاَ مان نڪتا جتي اهي لڪيل هئا‪.‬‬ ‫‪37‬۽ شمعون ۽ لوي انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬جڏهن ٻارهن طاقتور ۽ بھادر ماڻھو ان ء‬ ‫‪38‬۽ انھن ٻارهن ماڻھن شمعون ۽ ليوي جي خلف سخت جنگ جاري رکي ‪،‬۽ شمعون ۽ ليوي انھن تي االب نه اچي سگھيا ‪،‬۽ انھن بھادر‬ ‫ماڻھن شمعون ۽ ليوي جي ڍالن کي ٽوڙي ڇڏيو ‪،‬۽ انھن مان هڪ پنھنجي تلوار سان ليوي جي مٿي تي وار ڪيو ‪،‬جڏهن ليوي جلدي ۾‬ ‫پنھنجو هٿ سندس مٿي تي رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو تلوار کان ڊڄي ويو ‪،‬۽ تلوار ليوي جي هٿ تي لڳي ‪،‬۽ اهو ليوي جي هٿ کي ڪٽڻ کان‬ ‫ٿورو ئي بچيو‪.‬‬ ‫‪39‬۽ لوي ان بھادر مرد جي تلوار پنھنجي هٿ ۾ کنئي ۽ ان کان زور سان کسي ورتي ‪،‬۽ ان سان هن طاقتور مرد جي مٿي تي وار ڪيو‬ ‫۽ ان جو مٿو ڪٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ ويجھو آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏٺو ته انھن مان هڪ مارجي ويو آهي ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ وڙهيا ‪،‬پر‬ ‫‪40‬۽ يارهن ماڻھو لوي سان وڙهڻ ء‬ ‫يعقوب جا پٽ انھن تي االب نه ٿي سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ماڻھو تمام طاقتور هئا‪.‬‬ ‫‪64‬‬


‫جاشر‬

‫‪41‬۽ يعقوب جي پٽن ڏٺو ته اهي انھن تي االب نه ٿي سگھيا ‪،‬شمعون هڪ وڏي ۽ وڏي رڙ ڪئي ‪،‬۽ يارهن طاقتور ماڻھو شمعون جي رڙ‬ ‫جي آواز تي حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يھودا پري کان شمعون جي رڙ جو آواز سڃاڻي ورتو ‪،‬۽ نفتالي ۽ يھودا پنھنجون ڍالون کڻي شمعون ۽ لوي ڏانھن ڊوڙيا ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫انھن طاقتور ماڻھن سان وڙهندي ڏٺو ‪،‬پر انھن تي االب نه اچي سگھيا ڇاڪاڻ ته انھن جون ڍالون ٽٽي ويون هيون‪.‬‬ ‫‪43‬۽ نفتالي ڏٺو ته شمعون ۽ لوي جون ڍالون ٽٽي ويون آهن ‪،‬۽ هن پنھنجن نوڪرن کان ٻہ ڍالون ورتيون ۽ انھن کي شمعون ۽ لوي وٽ‬ ‫آندو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ شمعون ‪،‬لوي ۽ يھوداه انھي ءَ ڏينھن تي ٽيئي يارهن بھادر ماڻھن سان سج لھڻ تائين وڙهيا ‪،‬پر اهي انھن تي االب نه اچي سگھيا‪.‬‬ ‫‪45‬۽ يعقوب کي اها ڳالھه ٻڌائي وئي ‪،‬۽ هو تمام گھڻو امگين ٿيو ‪،‬۽ هن خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ هو ۽ سندس پٽ نفتالي انھن طاقتور‬ ‫ماڻھن جي خلف ويا‪.‬‬ ‫‪46‬۽ يعقوب ويجھو آيو ۽ پنھنجو ڪمان ڪڍيو ‪،‬۽ طاقتور ماڻھن جي ويجھو آيو ‪،‬۽ انھن جي ٽن ماڻھن کي ڪمان سان ماري ڇڏيو ‪،‬۽ باقي‬ ‫اٺ پوئتي موٽيا ‪،‬۽ ڏسو ‪،‬جنگ انھن جي اڳيان ۽ پويان وڙهي رهي هئي ‪،‬۽ اهي پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن‬ ‫جي سامھون بيھي نه سگھيا ‪،‬۽ اهي انھن جي اڳيان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪47‬۽ ڀڄڻ ۾ انھن کي دان ۽ آشر مليا جيڪي انھن ڏانھن اچي رهيا هئا ‪،‬۽ اهي اوچتو انھن تي ڪري پيا ‪،‬۽ انھن سان وڙهندا رهيا ۽ انھن‬ ‫مان ٻن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ يھودا ۽ سندس ڀائرن انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن مان باقي ماڻھن کي ماريو ۽ انھن کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ موٽي آيا ۽ شھر ۾ گھمڻ لڳا ‪،‬ڳول ڪئي ته ڇا اهي ڪو ماڻھو ڳولي سگھن ٿا ‪،‬۽ انھن کي شھر جي هڪ اار ۾‬ ‫لڳ ڀڳ ويھه نوجوان مليا ‪،‬۽ جاد ۽ آشر انھن سڀني کي ماريو ‪،‬۽ دان ۽ نفتالي باقي ماڻھن تي حملو ڪيو جيڪي ٻئي برج مان ڀڄي ويا هئا‬ ‫۽ انھن سڀني کي ماريو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ يعقوب جي پٽن سارتون شھر جي سڀني رهاڪن کي ماريو ‪،‬پر عورتون ۽ ننڍڙا ٻار شھر ۾ ڇڏي ويا ۽ انھن کي قتل نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ سارٽن شھر جا سڀئي رهواسي طاقتور ماڻھو هئا ‪،‬انھن مان هڪ هزار جو پيڇو ڪندو هو ‪،‬۽ انھن مان ٻه باقي ڏهه هزار ماڻھن کان‬ ‫ڀڄي نه ويندا هئا‪.‬‬ ‫‪51‬۽ يعقوب جي پٽن سارتون شھر جي سڀني رهاڪن کي تلوار جي ڌڙ سان قتل ڪيو ‪،‬جو ڪو به ماڻھو انھن جي خلف نه بيٺو ‪،‬۽ انھن‬ ‫عورتن کي شھر ۾ ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪52‬۽ يعقوب جي پٽن شھر جو سڀ مال انيمت کڻي ورتو ‪،‬۽ جيڪي انھن چاهيو سو قبضو ڪري ورتو ‪،‬۽ انھن شھر مان ڌڻ ۽ رڍ ۽‬ ‫ملڪيت کڻي ويا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن سارٽن ۽ ان جي رهاڪن سان ائين ڪيو جيئن انھن چزار ۽ ان جي رهاڪن سان ڪيو هو ‪،‬۽ اهي‬ ‫ڦري ويا ۽ هليا ويا‪.‬‬ ‫باب‪39‬‬ ‫‪1‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ سارتون شھر کان نڪري رهيا هئا ‪،‬اهي تقريبا ا ٻه سو هٿ هليا هئا جڏهن اهي تپناخ جي رهاڪن سان مليا‬ ‫لَ نڪتا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن تپناخ جي بادشاهه ۽ سندس سڀني‬ ‫جيڪي انھن ڏانھن اچي رهيا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫ماڻھن کي ماريو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ نڪتا ‪،‬۽ انھن سوچيو تہ انھن کان اهو مال ۽ لوٽ واپس‬ ‫‪2‬تنھنڪري جيڪي تپناخ شھر ۾ رهيا هئا ‪،‬سي يعقوب جي پٽن سان وڙهڻ ء‬ ‫وٺن جيڪو انھن چازر ۽ سارتون کان قبضو ڪيو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي يعقوب جي پٽن سان وڙهيا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن انھن کي ماريو ‪،‬۽ اهي انھن جي اڳيان ڀڄي ويا ‪،‬۽‬ ‫‪3‬۽ باقي ت ءپناخ جا ماڻھو انھي ءَ ء‬ ‫انھن اربيلن شھر تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ اهي سڀ يعقوب جي پٽن جي اڳيان ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يعقوب جا پٽ موٽي آيا ۽ تپناخ ۾ آيا ته جيئن تپناخ جو مال لءٽي وٺن ‪،‬۽ جڏهن اهي تپناخ ۾ آيا ته انھن ٻڌو ته اربيلن جا ماڻھو انھن سان‬ ‫لَ‬ ‫لَ نڪتا آهن ته جيئن انھن جي ڀائرن جي مال لءٽي بچائي سگھن ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ پنھنجن ڏهن ماڻھن کي تپناخ ۾ شھر کي لءٽڻ ء‬ ‫ملڻ ء‬ ‫ڇڏي ويا ‪،‬۽ اهي اربيلن جي ماڻھن ڏانھن نڪري ويا‪.‬‬ ‫لَ نڪتا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن جون زالون جنگ ۾ تجربيڪار‬ ‫‪5‬۽ اربيلن جا ماڻھو پنھنجين زالن سان گڏ يعقوب جي پٽن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫هيون ‪،‬۽ اهي نڪتا ‪،‬لڳ ڀڳ چار سؤ مرد ۽ عورتون‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ وڏي آواز سان رڙيون ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ اهي سڀ اربيلن جي رهواسين ڏانھن ڊوڙيا ‪،‬۽ هڪ وڏي ۽ زبردست آواز‬ ‫سان‪.‬‬ ‫‪7‬۽ اربيلن جي رهواسين يعقوب جي پٽن جي رڙ جو آواز ٻڌو ‪،‬۽ انھن جي گجگوڙ شينھن جي گوڙ وانگر ۽ سمنڊ ۽ ان جي لھرن جي‬ ‫گجگوڙ وانگر‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب جي پٽن جي ڪري سندن دلين ۾ خوف ۽ دهشت ڇانيل هئي ‪،‬۽ اهي انھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ اهي پوئتي هٽي شھر ۾‬ ‫ڀڄي ويا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ شھر جي دروازي تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ اهي شھر ۾ انھن کي مليا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ يعقوب جا پٽ شھر ۾ انھن سان وڙهيا ‪،‬۽ انھن جون سڀ عورتون يعقوب جي پٽن تي گولي هڻڻ ۾ مصروف هيون ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾‬ ‫جنگ ان ڏينھن جي سڄي شام تائين تمام سخت رهي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يعقوب جا پٽ انھن تي االب نه اچي سگھيا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ ان جنگ ۾ تقريبن ختم ٿي چڪا هئا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ خداوند کي سڏيندا‬ ‫هئا ۽ شام تائين تمام گھڻو طاقت حاصل ڪندا هئا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن اربيلن جي سڀني رهاڪن کي تلوار جي ڌڙ سان ماري ڇڏيو ‪،‬مرد ‪،‬‬ ‫عورتون ۽ ننڍڙا ٻار‪.‬‬

‫‪65‬‬


‫جاشر‬

‫‪11‬۽ باقي بچيل ماڻھو جيڪي سارٽن کان ڀڄي ويا هئا ‪،‬يعقوب جي پٽن انھن کي اربيلن ۾ ماريو ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن اربيلن ۽ تپنچ سان‬ ‫ائين ڪيو جيئن انھن چزار ۽ سارٽن سان ڪيو هو ‪،‬۽ جڏهن عورتن ڏٺو ته سڀئي مرد مري ويا آهن ‪،‬اهي شھر جي ڇتين تي ويون ۽ مينھن‬ ‫وانگر پٿر وسائي يعقوب جي پٽن کي ماريو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬۽ يعقوب جا پٽ تڪڙا ٿيا ۽ شھر ۾ داخل ٿيا ۽ سڀني عورتن کي پڪڙي تلوار جي ڌڻ سان قتل ڪيو ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ سڀ لوٽ ۽ مال ‪،‬‬ ‫ڌڻ ۽ ڍور کڻي ويا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ يعقوب جي پٽن مڪنيما سان ائين ڪيو جيئن انھن تپناخ ‪،‬خاصر ۽ شيلو سان ڪيو هو ‪،‬۽ اهي اتان کان ڦري ويا ۽ هليا ويا‪.‬‬ ‫لَ گڏ ٿيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجي بادشاهه‬ ‫‪14‬۽ پنجين ڏينھن تي يعقوب جي پٽن ٻڌو ته گاش جا ماڻھو انھن جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫۽ پنھنجن سردارن کي ماري ڇڏيو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته گاش شھر ۾ چوڏهن سردار هئا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن انھن سڀني کي پھرين جنگ ۾ ماري‬ ‫ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫لَ روانا ٿيا ‪،‬۽ گاش ۾ امورين جي‬ ‫‪15‬۽ ان ڏينھن يعقوب جا پٽ پنھنجا جنگي هٿيار پھرايا ‪،‬۽ اهي گاش جي رهواسين سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫ماڻھن جو هڪ مضبوط ۽ طاقتور ماڻھو هو ‪،‬۽ گاش امورين جي سڀني شھرن مان مضبوط ۽ بھترين قلعو وارو شھر هو ‪،‬۽ ان جون ٽي‬ ‫ڀتيون هيون‪.‬‬ ‫‪16‬۽ يعقوب جا پٽ گاش ۾ آيا ۽ ڏٺائون ته شھر جا دروازا بند ٿيل آهن ‪،‬۽ لڳ ڀڳ پنج سؤ ماڻھو ٻاهرين ڀت جي چوٽي ءَ تي بيٺا آهن ‪،‬۽‬ ‫لَ گھيرو ڪري رهيا هئا‪.‬‬ ‫سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ جيتري تعداد ۾ ماڻھو شھر جي ٻاهران يعقوب جي پٽن جي ء‬ ‫لَ ويجھو آيا ‪،‬۽ جڏهن اهي ويجھو آيا ‪،‬تڏهن ڏسو ته جيڪي شھر جي پوئين پاسي گھيرو‬ ‫‪17‬۽ يعقوب جا پٽ شھر جا دروازا کولڻ ء‬ ‫ڪري ويٺا هئا ‪،‬اهي پنھنجين جاين تان نڪري آيا ۽ يعقوب جي پٽن کي گھيرو ڪري ورتو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ يعقوب جا پٽ جاعش جي ماڻھن جي وچ ۾ گھيريل هئا ‪،‬۽ جنگ انھن جي اڳيان ۽ پويان ٻنھي طرف هئي ‪،‬۽ جيڪي ماڻھو ڀت تي‬ ‫هئا ‪،‬اهي ڀت تان تير ۽ پٿر انھن تي اڇلئي رهيا هئا‪.‬‬ ‫لَ تمام گھڻا ڳرا ٿي رهيا آهن ‪،‬هڪ تمام تيز ۽ زبردست چيخ ڪئي ۽ جاش جا سڀئي ماڻھو يھودا‬ ‫‪19‬۽ يھودا ڏٺو ته جاش جا ماڻھو انھن ء‬ ‫جي رڙ جي آواز تي ڊڄي ويا ‪،‬۽ ماڻھو سندس زوردار چيخ تي ڀت تان ڪري پيا ‪،‬۽ شھر کان ٻاهر ۽ اندر سڀ پنھنجي جان کان تمام گھڻو‬ ‫ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫لَ ويجھا آيا ‪،‬تڏهن گاش جي ماڻھن ڀت جي چوٽي ءَ تان انھن تي پٿر ۽ تير اڇليا ۽ انھن کي‬ ‫‪20‬۽ يعقوب جا پٽ اڃا شھر جا دروازا ٽوڙڻ ء‬ ‫دروازي کان ڀڄائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ موٽي آيا جيڪي شھر کان ٻاهر انھن سان گڏ هئا ‪،‬۽ انھن کي ڏاڍو ماريو ‪،‬جيئن‬ ‫‪21‬۽ يعقوب جا پٽ گاش جي ماڻھن تي حملو ڪرڻ ء‬ ‫ڪدو ءَ تي لڳندا آهن ‪،‬۽ اهي يعقوب جي پٽن تي بيھي نہ سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ يھوداه جي چيخ تي انھن کي خوف ۽ دهشت اچي وئي هئي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يعقوب جي پٽن انھن سڀني ماڻھن کي قتل ڪيو جيڪي شھر کان ٻاهر هئا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ اڃا تائين شھر ۾ داخل ٿيڻ ۽ شھر جي‬ ‫ڀتين جي هيٺان وڙهڻ جي ويجھو هئا ‪،‬پر اهي نه ڪري سگھيا ڇاڪاڻ ته گاش جا سڀئي رهواسي جيڪي شھر ۾ رهيا هئا ‪،‬هر طرف کان‬ ‫لَ شھر جي ويجھو نه پھچي سگھيا‪.‬‬ ‫گاش جي ڀتين کي گھيرو ڪري ڇڏيو هو ‪،‬تنھن ڪري يعقوب جا پٽ انھن سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ هڪ ڪنڊ جي ويجھو آيا ‪،‬گاش جي رهواسين مينھن جي مينھن وانگر انھن تي تير ۽ پٿر‬ ‫‪23‬۽ يعقوب جا پٽ ڀت جي هيٺان وڙهڻ ء‬ ‫اڇليا ‪،‬۽ اهي ڀت جي هيٺان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جعاش جي ماڻھن جيڪي ڀت تي هئا ‪،‬ڏٺو ته يعقوب جا پٽ ڀت جي هيٺان کان انھن تي االب نه ٿي سگھيا ‪،‬انھن يعقوب جي پٽن کي‬ ‫انھن لفظن ۾ ملمت ڪئي ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪25‬توهان کي جنگ ۾ ڇا ٿيو آهي جنھن تي توهان االب نه اچي سگھو؟ ڇا توهان گاش جي طاقتور شھر ۽ ان جي رهواسين سان ائين‬ ‫ڪري سگھو ٿا جيئن توهان امورين جي شھرن سان ڪيو هو جيڪي ايترا طاقتور نه هئا؟ يقينا ا توهان اسان مان انھن ڪمزورن سان اهي‬ ‫ڪم ڪيا ‪،‬۽ انھن کي شھر جي دروازي تي قتل ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن اهي توهان جي چيخ جي آواز تي ڊڄي ويا ته انھن ۾ ڪا طاقت نه‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫جاَ تي جنگ ڪري سگھندا؟ يقينا هتي توهان سڀ مرندا ‪،‬۽ اسين انھن شھرن جو بدلو وٺنداسين جيڪي توهان‬ ‫‪26‬۽ ڇا هاڻي توهان هن ء‬ ‫برباد ڪيا آهن‪.‬‬ ‫‪27‬۽ گاش جي رهواسين يعقوب جي پٽن کي تمام گھڻو بدنام ڪيو ۽ انھن جي ديوتائن سان انھن کي بدنام ڪيو ‪،‬۽ ڀت تان انھن تي تير ۽‬ ‫پٿر اڇلئڻ جاري رکيا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ يھوداه ۽ سندس ڀائرن گاش جي رهاڪن جون ڳالھيون ٻڌيون ۽ انھن جو اضب تمام گھڻو ڀڙڪي ويو ‪،‬۽ يھوداه هن معاملي ۾‬ ‫پنھنجي خدا سان حسد ڪيو ‪،‬۽ هن رڙ ڪري چيو تہ اي خداوند ‪،‬مدد ڪر ‪،‬اسان کي ۽ اسان جي ڀائرن کي مدد موڪل‪.‬‬ ‫‪29‬۽ هو پنھنجي سڄي طاقت سان ‪،‬پنھنجي هٿ ۾ ڇڪيل تلوار کڻي ‪،‬پري تائين ڊوڙيو ‪،‬۽ زمين تان اءڏاميو ۽ پنھنجي طاقت جي زور سان‬ ‫ڀت تي چڙهندو رهيو ‪،‬۽ سندس تلوار سندس هٿ مان ڪري پئي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ يھوداه ڀت تي رڙ ڪئي ‪،‬۽ سڀ ماڻھو جيڪي ڀت تي هئا ڊڄي ويا ‪،‬۽ انھن مان ڪجھ ڀت تان ڪري شھر ۾ مري ويا ‪،‬۽ جيڪي اڃا‬ ‫لَ شھر ۾ ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫ڀت تي هئا ‪،‬جڏهن انھن يھوداه جي طاقت ڏٺي ‪،‬تڏهن تمام ڊڄي ويا ۽ پنھنجي جان بچائڻ ء‬ ‫لَ‬ ‫‪31‬۽ ڪجھ ماڻھن کي ديوار تي يھودا سان وڙهڻ جي همت ٿي ‪،‬۽ جڏهن انھن ڏٺو ته يھودا جي هٿ ۾ تلوار نه هئي ته اهي کيس مارڻ ء‬ ‫لَ آيا ‪،‬۽ انھن يھودا کي‬ ‫ويجھو آيا ‪،‬۽ انھن سوچيو ته هن کي ڀت تان سندس ڀائرن ڏانھن اڇلئي ڇڏيو ‪،‬۽ شھر جا ويھه ماڻھو انھن جي مدد ء‬ ‫گھيرو ڪيو ۽ اهي سڀ هن تي رڙيون ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ تلوارون کڻي هن جي ويجھو آيا ‪،‬۽ انھن يھودا کي ڊڄاريو ‪،‬۽ يھودا ڀت تان پنھنجن‬ ‫ڀائرن کي رڙ ڪئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽن ڀت جي هيٺان کان ڪمان ڪڍي ‪،‬۽ ڀت جي چوٽي ءَ تي ويٺل ٽن ماڻھن کي ماريو ‪،‬۽ يھودا روئيندو رهيو ۽ رڙ‬ ‫ڪندو رهيو ‪،‬اي خداوند اسان جي مدد ڪر ‪،‬اي خداوند اسان کي بچائي ‪،‬۽ هن ڀت تي وڏي آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ رڙ تمام پري تائين ٻڌڻ‬ ‫۾ آئي‪.‬‬ ‫‪66‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ هن ٻيھر رڙ ڪئي ‪،‬۽ اهي سڀئي ماڻھو جيڪي يھودا کي ڀت جي چوٽي تي گھيرو ڪري رهيا هئا ڊڄي ويا ‪،‬۽ انھن‬ ‫‪33‬۽ هن رڙ کان ء‬ ‫مان هر هڪ يھودا جي رڙ ۽ سندس ڌڙڪن جي آواز تي پنھنجي تلوار پنھنجي هٿ مان اڇلئي ڇڏي ۽ ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ يھوداه تلوارون کنيون جيڪي سندن هٿن مان ڪري پيون هيون ‪،‬۽ يھوداه انھن سان وڙهيو ۽ ڀت تي سندن ويھ ماڻھو ماري ڇڏيا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ لڳ ڀڳ اسي مرد ۽ عورتون اڃا تائين شھر کان ڀت تي چڙهي ويا ۽ انھن سڀني يھوداه کي گھيرو ڪيو ‪،‬۽ خداوند انھن جي دلين ۾‬ ‫يھوداه جو خوف پيدا ڪيو ‪،‬جو اهي هن جي ويجھو نه وڃي سگھيا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يعقوب ۽ سندس سڀني ساٿين ڀت جي هيٺان کان ڪمان ڪڍي ‪،‬۽ ڏهه ماڻھو ڀت تي ماري ڇڏيا ‪،‬۽ اهي يعقوب ۽ سندس پٽن جي اڳيان‬ ‫ڀت کان هيٺ ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪37‬۽ ڀت تي ويٺل ماڻھن ڏٺو ته سندن ويھه ماڻھو ڪري پيا آهن ‪،‬تڏهن به اهي تلوارون کڻي يھوداه ڏانھن ڀڄي ويا ‪،‬پر اهي هن جي ويجھو‬ ‫نه پھچي سگھيا ڇاڪاڻ ته اهي يھوداه جي طاقت کان تمام گھڻو ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫لَ ويجھو آيو ‪،‬جڏهن يھودا جلدي ۾ پنھنجي ڍال‬ ‫‪38‬۽ انھن مان هڪ طاقتور ماڻھو جنھن جو نالو ارود هو ‪،‬يھودا جي مٿي تي تلوار هڻڻ ء‬ ‫پنھنجي مٿي تي رکي ‪،‬۽ تلوار ڍال تي لڳي ‪،‬۽ اها ٻن حصن ۾ ورهائجي وئي‪.‬‬ ‫لَ ڀڄي ويو ‪،‬۽ سندس پير ڀت تي چڙهي ويو ۽‬ ‫پوَ ‪،‬يھودا جي ڊپ کان پنھنجي جان بچائڻ ء‬ ‫‪39‬۽ هي طاقتور ماڻھو يھودا کي مارڻ کان ء‬ ‫هو يعقوب جي پٽن جي وچ ۾ ڪري پيو جيڪي ڀت کان هيٺ هئا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن هن کي ماريو ۽ ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ طاقتور ماڻھو ءَ جي ڌڪ سبب يھودا جو مٿو سور ڪري رهيو هو ‪،‬۽ يھودا ان جي ڪري مرڻ جي ويجھو هو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ يھوداه ڀت تي رڙ ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڌڪ جي ڪري پيدا ٿيندڙ درد جي ڪري ‪،‬جڏهن دان هن کي ٻڌو ‪،‬۽ هن جو اضب هن جي‬ ‫اندر ۾ ساڙيو ‪،‬۽ هو پڻ اٿيو ۽ پري هليو ويو ۽ ڀڄي ويو ۽ زمين تان ٽپي ويو ۽ پنھنجي اضب جي زور سان ڀت تي چڙهائي ڪئي‪.‬‬ ‫‪42‬۽ جڏهن دان يھودا جي ويجھو ڀت تي پھتو ته سڀئي ماڻھو ڀت تي ڀڄي ويا ‪،‬جيڪي يھودا جي خلف بيٺا هئا ‪،‬۽ اهي ٻئي ڀت تي چڙهي‬ ‫ويا ‪،‬۽ انھن ٻئي ڀت کان دان ۽ يھودا تي تير ۽ پٿر اڇليا ‪،‬۽ انھن کي ڀت کان ڀڄڻ جي ڪوشش ڪئي‪.‬‬ ‫‪43‬۽ تير ۽ پٿر دان ۽ يھودا تي لڳيا ‪،‬۽ اهي ڀت تي مارجي ويا هئا ‪،‬۽ جتي به دان ۽ يھودا ڀت کان ڀڄي ويا ‪،‬انھن تي ٻئي ڀت کان تيرن ۽‬ ‫پٿرن سان حملو ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ اڃا تائين پھرين ڀت جي هيٺان شھر جي دروازي تي هئا ‪،‬۽ اهي شھر جي رهاڪن جي خلف پنھنجو ڪمان نه‬ ‫ڪڍي سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ٻئي ڀت تي هجڻ ڪري انھن کي نظر نه پئي آيا‪.‬‬ ‫‪45‬۽ جڏهن دان ۽ يھودا ٻئي ڀت تان ڪرندڙ پٿر ۽ تير برداشت نه ڪري سگھيا ‪،‬ته اهي ٻئي شھر جي ماڻھن جي ويجھو ٻئي ڀت تي‬ ‫چڙهي ويا ‪،‬۽ جڏهن شھر جا ماڻھو جيڪي ٻئي ڀت تي هئا ‪،‬انھن ڏٺو ته دان ۽ يھودا ٻئي ڀت تي انھن وٽ آيا آهن ‪،‬تڏهن اهي سڀ رڙ‬ ‫ڪري ڀتين جي وچ ۾ هيٺ لھي ويا‪.‬‬ ‫‪46‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽن شھر جي ماڻھن کان شور جو آواز ٻڌو ‪،‬۽ اهي اڃا تائين شھر جي دروازي تي هئا ‪،‬۽ اهي دان ۽ يھودا بابت‬ ‫پريشان هئا جيڪي انھن کي نظر نه آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي ٻئي ڀت تي هئا‪.‬‬ ‫‪47‬۽ نفتالي پنھنجي اضب جي جوش سان مٿي چڙهي ويو ۽ پھرين ڀت تي ٽپي پيو ته ڏسو ته شھر ۾ شور جي آواز جو سبب ڇا آهي ‪،‬۽‬ ‫لَ ويجھو آيا ‪،‬۽ انھن شھر جا دروازا کوليا ۽ شھر ۾ داخل ٿيا‪.‬‬ ‫اءشڪار ۽ زبولون شھر جا دروازا ٽوڙڻ ء‬ ‫لَ آيو جيڪي ڀت تي هئا ‪،‬جڏهن‬ ‫‪48‬۽ نفتالي پھرين ڀت تان ٻئي ڀت تي ٽپو ڏنو ‪،‬۽ پنھنجن ڀائرن ۽ گعش جي رهاڪن جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫لَ آيو هو ‪،‬اهي سڀ ڀڄي ويا ۽ شھر ۾ لٿا ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس سڀئي پٽ ۽‬ ‫ڏٺائين ته نفتالي ٽيون هو جيڪو پنھنجن ڀائرن جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫انھن جا سڀئي جوان شھر ۾ انھن وٽ آيا‪.‬‬ ‫‪49‬۽ يھوداه ‪،‬دان ۽ نفتالي ڀت تان لٿا ۽ شھر ۾ رهندڙن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ شمعون ۽ لوي شھر کان ٻاهر هئا ۽ انھن کي خبر نہ هئي تہ‬ ‫دروازو کوليو ويو آهي ‪،‬۽ اهي اتان ڀت تي چڙهي ويا ۽ پنھنجن ڀائرن وٽ شھر ۾ لٿا‪.‬‬ ‫‪50‬۽ شھر جا سڀ رهواسي شھر ۾ لٿا هئا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ مختلف طرفن کان انھن وٽ آيا ‪،‬۽ انھن جي خلف جنگ اڳيان ۽ پويان کان‬ ‫ٿي ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن انھن کي تمام گھڻو ماريو ‪،‬۽ انھن مان تقريبا ا ويھه هزار مرد ۽ عورتون ماري ڇڏيون ‪،‬انھن مان ڪو به يعقوب جي‬ ‫پٽن جي خلف بيھي نه سگھيو‪.‬‬ ‫‪51‬۽ شھر ۾ رت تمام گھڻو وهي رهيو هو ‪،‬۽ اهو پاڻي جي وهڪري وانگر هو ‪،‬۽ رت شھر جي ٻاهرئين حصي ڏانھن وهي رهيو هو ‪،‬۽‬ ‫بيت چورين جي ريگستان تائين پھتو‪.‬‬ ‫جاَ‬ ‫لَ ڊوڙيا ‪،‬۽ اهي ان ء‬ ‫‪52‬۽ بيت خورين جي ماڻھن پري کان گعش شھر مان رت وهندي ڏٺو ‪،‬۽ انھن مان اٽڪل ستر ماڻھو رت ڏسڻ ء‬ ‫تي پھتا جتي رت هو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ اهي رت جي نشان جي پٺيان لڳا ۽ گاش شھر جي ڀت وٽ آيا ‪،‬۽ انھن شھر مان رت وهندي ڏٺو ‪،‬۽ انھن گاش جي رهواسين جي‬ ‫روئڻ جو آواز ٻڌو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو آسمان ڏانھن چڙهي ويو ‪،‬۽ رت پاڻي ءَ جي ندي وانگر گھڻو وهندو رهيو‪.‬‬ ‫‪54‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ اڃا تائين گاش جي رهاڪن کي ماري رهيا هئا ‪،‬۽ شام تائين انھن کي مارڻ ۾ مصروف هئا ‪،‬تقريبن ويھه هزار‬ ‫مرد ۽ عورتون ‪،‬۽ چورين جي ماڻھن چيو ته ‪،‬يقينا ا هي عبراني ماڻھن جو ڪم آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اڃا تائين امورين جي سڀني شھرن ۾‬ ‫جنگ ڪري رهيا آهن‪.‬‬ ‫‪55‬۽ اهي ماڻھو تڪڙ ۾ بيت هورين ڏانھن ڀڄي ويا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجا جنگي هٿيار کنيا ‪،‬۽ بيت هورين جي سڀني رهاڪن کي رڙ ڪئي ‪،‬‬ ‫لَ پنھنجا جنگي هٿيار پھريل هئا‪.‬‬ ‫جيڪي پڻ يعقوب جي پٽن سان وڙهڻ ء‬ ‫پوَ شھر ۾ گھميا ته سڀني مقتولن کي لءٽي ڇڏين ‪،‬۽ شھر جي اندرئين حصي ۾‬ ‫‪56‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ گاش جي رهاڪن کي مارڻ کان ء‬ ‫پھتا ۽ اڳتي هلي انھن کي ٽي تمام طاقتور ماڻھو مليا ‪،‬۽ انھن جي هٿ ۾ ڪا به تلوار نه هئي‪.‬‬ ‫جاَ تي آيا جتي اهي هئا ‪،‬۽ طاقتور ماڻھو ڀڄي ويا ‪،‬۽ انھن مان هڪ زبولون کي پڪڙي ورتو هو ‪،‬جيڪو هن ڏٺو‬ ‫‪57‬۽ يعقوب جا پٽ ان ء‬ ‫ته هڪ نوجوان ڇوڪرو ۽ ننڍو قد جو هو ‪،‬۽ پنھنجي طاقت سان ان کي زمين تي ڪيرائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪67‬‬


‫جاشر‬

‫‪58‬۽ يعقوب پنھنجي تلوار کڻي ڊوڙيو ۽ يعقوب تلوار سان کيس سندس پٺي هيٺان ماريو ۽ کيس ٻه ٽڪرا ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ لش زبولون تي‬ ‫ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪59‬۽ ٻئي ويجھو آيو ۽ يعقوب کي پڪڙي زمين تي ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ يعقوب هن ڏانھن ءمڙيو ۽ رڙ ڪئي ‪،‬جڏهن ته شمعون ۽ لوي ڊوڙي‬ ‫ويا ۽ تلوار سان هن کي ڪلھي تي ماريو ۽ زمين تي ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪60‬۽ طاقتور ماڻھو اضب جي جوش سان زمين تان اٿيو ‪،‬۽ يھودا هن جي پير پڪڙڻ کان اڳ هن وٽ آيو ‪،‬۽ تلوار سان هن جي مٿي تي‬ ‫وار ڪيو ‪،‬۽ هن جو مٿو ڦاٽي پيو ۽ هو مري ويو‪.‬‬ ‫‪61‬۽ ٽيون طاقتور ماڻھو ‪،‬جڏهن ڏٺو ته سندس ساٿي مارجي ويا آهن ‪،‬ته هو يعقوب جي پٽن کان ڀڄي ويو ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ شھر ۾ سندس‬ ‫پيڇو ڪيو؛ ۽ جڏهن طاقتور ماڻھو ڀڄي رهيو هو ته هن شھر جي رهاڪن جي تلوارن مان هڪ ڏٺي ‪،‬۽ ان کي کنيو ۽ يعقوب جي پٽن‬ ‫ڏانھن رخ ڪيو ۽ انھن سان ان تلوار سان وڙهيو‪.‬‬ ‫لَ ‪،‬۽ يھودا جي هٿ ۾ ڪا به ڍال نه هئي؛ ۽ جڏهن هو کيس‬ ‫‪62‬۽ طاقتور ماڻھو يھودا ڏانھن ڀڄي ويو ته کيس تلوار سان مٿي تي مارڻ ء‬ ‫مارڻ جو ارادو ڪري رهيو هو ‪،‬نفتالي جلدي ۾ پنھنجي ڍال کڻي يھودا جي مٿي تي رکي ‪،‬۽ طاقتور ماڻھو جي تلوار نفتالي جي ڍال تي‬ ‫لڳي ۽ يھودا تلوار کان بچي ويو‪.‬‬ ‫‪63‬۽ شمعون ۽ ليوي پنھنجين تلوارن سان طاقتور ماڻھو ءَ تي ڀڄي ويا ۽ پنھنجين تلوارن سان زور سان ان تي وار ڪيو ‪،‬۽ ٻئي تلوارون‬ ‫طاقتور ماڻھو ءَ جي جسم ۾ داخل ٿي ويون ۽ ان کي ڊيگھه جي لحاظ کان ٻن حصن ۾ ورهائي ڇڏيون‪.‬‬ ‫‪64‬۽ يعقوب جي پٽن ان وقت ٽنھي طاقتورن کي ‪،‬۽ گاش جي سڀني رهاڪن کي به ماريو ‪،‬۽ ڏينھن لھڻ وارو هو‪.‬‬ ‫‪65‬۽ يعقوب جا پٽ گاش ۾ گھمندا رهيا ۽ شھر جو سڀ مال انيمت کڻي ويا ‪،‬ننڍڙن ٻارن ۽ عورتن کي به جيئڻ نه ڏنو ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن‬ ‫گاش سان ائين ڪيو جيئن انھن سارٽن ۽ شيلو سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫باب‪40‬‬ ‫‪1‬۽ يعقوب جا پٽ جعاش جو سڀ مال انيمت کڻي ويا ۽ رات جو شھر کان ٻاهر نڪري ويا‪.‬‬ ‫لَ قلعي ڏانھن وڃي رهيا‬ ‫‪2‬اهي بيت هورين جي قلعي ڏانھن مارچ ڪندي نڪري رهيا هئا ‪،‬۽ بيت هورين جا رهواسي انھن سان ملڻ ء‬ ‫هئا ‪،‬۽ انھي ءَ رات يعقوب جا پٽ بيت هورين جي قلعي ۾ بيت هورين جي رهواسين سان وڙهيا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بيت چورين جا سڀ رهواسي طاقتور ماڻھو هئا ‪،‬انھن مان هڪ به هزار ماڻھن کان ڀڄي نه سگھيو ‪،‬۽ اهي ان رات قلعي تي وڙهيا ‪،‬۽‬ ‫انھن جا آواز ان رات پري کان ٻڌا ويا ‪،‬۽ زمين انھن جي آواز تي ڌڏي وئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ انھن ماڻھن کان ڊڄندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اونداهي ۾ وڙهڻ جا عادي نه هئا ‪،‬۽ اهي تمام گھڻو پريشان ٿي ويا ‪،‬۽‬ ‫يعقوب جا پٽ خداوند کي سڏيندا هئا ‪،‬ته اي خداوند اسان جي مدد ڪر ‪،‬اسان کي نجات ڏي ته جيئن اسين انھن اير طھر ٿيل ماڻھن جي‬ ‫هٿان نه مرون‪.‬‬ ‫لَ وڏو دهشت ۽ انتشار پيدا ڪيو ‪،‬۽ اهي رات جي‬ ‫‪5‬۽ خداوند يعقوب جي پٽن جو آواز ٻڌو ‪،‬۽ خداوند بيت هورين جي ماڻھن کي پڪڙڻ ء‬ ‫اونداهي ۾ هڪ ٻئي سان وڙهندا رهيا ‪،‬۽ هڪ ٻئي کي تمام گھڻو ماريندا رهيا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يعقوب جا پٽ ‪،‬جڏهن ڄاڻن پيا ته خداوند انھن ماڻھن ۾ بڇڙائي جو روح آندو آهي ‪،‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي پاڙيسري سان وڙهي رهيا‬ ‫پوَ اهي بيت هورين جي ماڻھن جي ٽولن مان نڪري بيت هورين جي قلعي جي لھڻ تائين ۽ اڳتي وڌيا ‪،‬۽ اهي ان رات پنھنجن‬ ‫آهن ‪،‬ته ء‬ ‫جوانن سان گڏ اتي محفوظ طور تي رهيا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ بيت خورين جا ماڻھو سڄي رات وڙهندا رهيا ‪،‬هڪ ماڻھو پنھنجي ڀا ءَ سان ‪،‬۽ ٻيو پنھنجي پاڙيسري سان ‪،‬۽ اهي قلعي جي هر طرف‬ ‫کان رڙيون ڪندا رهيا ‪،‬۽ انھن جو روئڻ پري تائين ٻڌو ويو ‪،‬۽ سڄي زمين انھن جي آواز تي ڌڏي وئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي زمين جي سڀني‬ ‫ماڻھن کان وڌيڪ طاقتور هئا‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪،‬حوين ۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهن ‪،‬۽ اهي جيڪي اردن جي هن پار هئا ‪،‬انھن‬ ‫‪8‬۽ ڪنعاني شھرن جي سڀني رهاڪن ء‬ ‫‪،‬حتين ‪،‬امورين ل‬ ‫رات لڙڪن جو آواز ٻڌو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ چيائون تہ ‪،‬بيشڪ اءهي عبراني جنگيون آهن جيڪي ستن شھرن جي خلف وڙهي رهيا آهن ‪،‬جيڪي انھن جي ويجھو آيا هئا؛ ۽‬ ‫ڪير انھن عبراني جي خلف بيھي سگھي ٿو؟‬ ‫‪10‬۽ ڪنعاني شھرن جا سڀ رهواسي ۽ اردن جي پار جا سڀ ماڻھو يعقوب جي پٽن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن چيو ته‬ ‫ڏسو ‪،‬اسان سان به اهو ئي ڪيو ويندو جيئن انھن شھرن سان ڪيو ويو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪير انھن جي زبردست طاقت جي سامھون بيھي‬ ‫سگھي ٿو؟‬ ‫‪11‬۽ چورينين جا رڙيون ان رات تمام وڏا هئا ‪،‬۽ وڌندا رهيا؛ ۽ اهي صبح تائين هڪ ٻئي کي ماريندا رهيا ‪،‬۽ انھن مان ڪيترائي مارجي‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ صبح ٿيو ‪،‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ صبح جو اٿيا ۽ قلعي ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن چورينين مان باقي بچيل ماڻھن کي سخت مار ڏني ‪،‬۽ اهي‬ ‫سڀ قلعي ۾ مارجي ويا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ڇھون ڏينھن ظاهر ٿيو ‪،‬۽ ڪنعان جي سڀني رهاڪن پري کان بيت هورين جي سڀني ماڻھن کي بيت هورين جي قلعي ۾ مئل پيل‬ ‫ڏٺو ‪،‬۽ اهي رڍن ۽ ٻڪرين جي لشن وانگر پکڙجي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يعقوب جا پٽ سڀ مال انيمت کڻي ويا جيڪو انھن گاش مان هٿ ڪيو هو ۽ بيت حورين ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن شھر کي ماڻھن سان‬ ‫ڀريل ڏٺو جيئن سمنڊ جي واري ‪،‬۽ انھن سان وڙهندا رهيا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ شام تائين انھن کي اتي ماريندا رهيا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ يعقوب جي پٽن بيت حورين سان ائين ڪيو جيئن انھن جعش ۽ تپناخ سان ڪيو هو ‪،‬۽ جيئن انھن خاصر ‪،‬سارتون ۽ شيلو سان ڪيو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪68‬‬


‫جاشر‬

‫‪16‬۽ يعقوب جا پٽ بيت هورين جي لءوٽ ۽ شھرن جي سڀني لءوٽ کي پاڻ سان کڻي ويا ‪،‬۽ ان ڏينھن شڪم ڏانھن پنھنجي گھر هليا ويا‪.‬‬ ‫پوَ اتي آرام ڪيو ‪،‬۽ سڄي رات اتي رهيا‪.‬‬ ‫پوَ انھن جنگ کان ء‬ ‫‪17‬۽ يعقوب جا پٽ شڪم شھر ۾ گھر آيا ‪،‬۽ اهي شھر کان ٻاهر رهيا ‪،‬۽ ء‬ ‫‪18‬۽ پنھنجا سڀ نوڪر گڏجي سڀني لءوٽن سان گڏ جيڪي انھن شھرن مان لٽيا هئا ‪،‬شھر کان ٻاهر نڪري ويا ‪،‬۽ شھر ۾ داخل نه ٿيا ‪،‬‬ ‫لَ اچن‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن چيو تہ شايد اسان جي خلف اڃا وڌيڪ جنگ ٿئي ۽ اهي شڪم ۾ اسان کي گھيرو ڪرڻ ء‬ ‫‪19‬۽ يعقوب ‪،‬سندس پٽ ۽ سندن نوڪر انھي ءَ رات ۽ ٻئي ڏينھن زمين جي انھي ءَ حصي ۾ رهيا ‪،‬جيڪو يعقوب حمور کان پنج مثقال ۾‬ ‫خريد ڪيو هو ‪،‬۽ جيڪو ڪجھه انھن قبضو ڪيو هو اهو سڀ انھن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سڀ مال جيڪو يعقوب جي پٽن هٿ ڪيو هو ‪،‬سو ميدان جي حصي ۾ هو ‪،‬سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ وانگر تمام گھڻو هو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ملڪ جا رهواسي پري کان انھن کي ڏسندا هئا ‪،‬۽ ملڪ جا سڀئي رهواسي يعقوب جي پٽن کان ڊڄندا هئا جن اهو ڪم ڪيو هو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته قديم زماني کان ڪنھن به بادشاهه اهڙو ڪم نه ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ڪنعاني ماڻھن جي ستن بادشاهن يعقوب جي پٽن سان صلح ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي يعقوب جي پٽن جي ڪري‬ ‫پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھي ءَ ڏينھن ‪،‬جيڪو ستين ڏينھن هو ‪،‬حبرون جي بادشاهه يافيا ‪،‬عائي جي بادشاهه ‪،‬جبعون جي بادشاهه ‪،‬شاليم جي بادشاهه ‪،‬عدولم‬ ‫جي بادشاهه ‪،‬لکش جي بادشاهه ‪،‬چضر جي بادشاهه ۽ سڀني ڪنعاني بادشاهن ڏانھن جيڪي انھن جي تابع هئا ‪،‬خفيه طور تي پيغام‬ ‫موڪليو ‪،‬چوڻ لڳو ته‪:‬‬ ‫‪24‬مون سان گڏ مٿي وڃو ۽ مون وٽ اچو ته اسين يعقوب جي پٽن وٽ وڃون ‪،‬۽ مان انھن سان صلح ڪندس ۽ انھن سان هڪ عھد‬ ‫ڪندس ‪،‬متان اوهان جا سڀ ملڪ يعقوب جي پٽن جي تلوارن سان ناس نه ٿين ‪،‬جيئن انھن شڪم ۽ ان جي آس پاس جي شھرن سان ڪيو ‪،‬‬ ‫جيئن اوهان ٻڌو ۽ ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن تون مون وٽ اچين ‪،‬ته گھڻن ماڻھن سان نه اچ ‪،‬پر هر بادشاهه کي پنھنجا ٽي سردار ڪپتان آڻڻ گھرجن ‪،‬۽ هر ڪپتان پنھنجا‬ ‫ٽي آفيسر آڻڻ گھرجن‪.‬‬ ‫‪26‬۽ اوهين سڀ حبرون ۾ اچو ‪،‬۽ اسين گڏجي يعقوب جي پٽن وٽ وڃون ‪،‬۽ انھن کي منٿ ڪريون ته اهي اسان سان صلح جو معاهدو‬ ‫ڪن‪.‬‬ ‫‪27‬۽ انھن سڀني بادشاهن ائين ڪيو جيئن حبرون جي بادشاهه انھن ڏانھن موڪليو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي سڀ سندس صلح ۽ حڪم هيٺ‬ ‫لَ؛ ۽ يعقوب جا پٽ موٽي آيا ۽ شڪم ۾ زمين‬ ‫لَ گڏ ٿيا ‪،‬انھن سان صلح ڪرڻ ء‬ ‫هئا ‪،‬۽ ڪنعان جا سڀ بادشاهه يعقوب جي پٽن وٽ وڃڻ ء‬ ‫جي حصي ڏانھن ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ملڪ جي بادشاهن تي ڀروسو نه ڪيو‪.‬‬ ‫لَ نه آيو‪.‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫جنگ‬ ‫سان‬ ‫انھن‬ ‫به‬ ‫ڪو‬ ‫‪28‬۽ يعقوب جا پٽ موٽي آيا ۽ ڏهه ڏينھن تائين ميدان جي حصي ۾ رهيا ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫‪29‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ ڏٺا ته جنگ جو ڪو به امڪان ناهي ‪،‬اهي سڀ گڏ ٿيا ۽ شڪم شھر ڏانھن ويا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ شڪم ۾ رهيا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ چاليھن ڏينھن جي آخر ۾ ‪،‬امورين جا سڀ بادشاهه پنھنجي سڀني هنڌن تان گڏ ٿيا ۽ حبرون ۾ حبرون جي بادشاهه يافيا وٽ آيا‪.‬‬ ‫لَ حبرون آيا ‪،‬انھن جو تعداد ايڪويھه هو ‪،‬۽ انھن سان گڏ آيل سردارن جو تعداد‬ ‫‪31‬۽ جيڪي بادشاه يعقوب جي پٽن سان صلح ڪرڻ ء‬ ‫اءنھٺ هو ‪،‬۽ انھن جا ماڻھو هڪ سئو اءٺاسي هئا ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاهه ۽ انھن جا ماڻھو حبرون جبل تي آرام ڪيو‪.‬‬ ‫لَ وڃڻ‬ ‫‪32‬۽ حبرون جو بادشاهه پنھنجن ٽن سردارن ۽ نو ماڻھن سان گڏ ٻاهر نڪتو ‪،‬۽ انھن بادشاهن يعقوب جي پٽن وٽ صلح ڪرڻ ء‬ ‫جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ انھن حبرون جي بادشاهه کي چيو ته ‪،‬توهان پنھنجن ماڻھن سان گڏ اسان جي اڳيان هلو ۽ اسان جي طرفان يعقوب جي پٽن سان‬ ‫ڳالھايو ‪،‬۽ اسين توهان جي پٺيان اينداسين ۽ توهان جي لفظن جي تصديق ڪنداسين ‪،‬۽ حبرون جي بادشاهه ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ يعقوب جي پٽن ٻڌو ته ڪنعان جا سڀ بادشاهه گڏ ٿيا آهن ۽ حبرون ۾ آرام ڪيو آهي ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجن چار نوڪرن کي‬ ‫جاسوس طور موڪليو ‪،‬۽ چيو ته وڃو ۽ انھن بادشاهن جي جاسوسي ڪريو ‪،‬۽ انھن جي ماڻھن کي ڳوليو ۽ جانچيو ته اهي ٿورا آهن يا‬ ‫گھڻا ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي تعداد ۾ ٿورا آهن ‪،‬انھن سڀني کي ڳڻيو ۽ واپس اچو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يعقوب جا نوڪر ڳجھي طرح انھن بادشاهن وٽ ويا ‪،‬۽ جيئن يعقوب جي پٽن انھن کي حڪم ڏنو هو ‪،‬ائين ڪيو ‪،‬۽ ان ڏينھن اهي‬ ‫يعقوب جي پٽن وٽ واپس آيا ‪،‬۽ انھن کي چيو ‪،‬اسان انھن بادشاهن وٽ آيا هئاسين ‪،‬۽ اهي تعداد ۾ ٿورا آهن ‪،‬۽ اسان انھن سڀني کي ڳڻيو ‪،‬۽‬ ‫ڏسو ‪،‬اهي ٻه سو اٺاسي هئا ‪،‬بادشاهه ۽ ماڻھو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يعقوب جي پٽن چيو تہ" اهي تعداد ۾ ٿورا آهن ‪،‬تنھنڪري اسين سڀ انھن ڏانھن نہ وينداسين؛ ۽ صبح جو يعقوب جا پٽ اٿيا ۽ پنھنجن‬ ‫ماڻھن مان ٻاهٺ ماڻھو چونڊيا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن مان ڏه انھن سان گڏ ويا؛ ۽ انھن پنھنجا جنگي هٿيار کنيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن چيو تہ" اهي‬ ‫لَ اچي رهيا آهن"‪.‬‬ ‫لَ اچي رهيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن کي خبر نہ هئي تہ اهي انھن سان صلح ڪرڻ ء‬ ‫اسان سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪37‬۽ يعقوب جا پٽ پنھنجن نوڪرن سان گڏ شڪم جي دروازي تي انھن بادشاهن ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن جو پي ءَ يعقوب انھن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ جڏهن اهي ٻاهر نڪتا ‪،‬ته ڏسو ته حبرون جو بادشاهه ۽ سندس ٽي سردار ۽ نو ماڻھو ساڻس گڏ رستي تي يعقوب جي پٽن جي خلف‬ ‫اچي رهيا هئا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ پري کان حبرون جي بادشاهه يافيا کي پنھنجن سردارن سان گڏ ڏٺو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي بيٺا هئا ‪،‬۽ اڳتي نه وڌيا‪.‬‬ ‫يعقوب جا پٽ شڪم جي دروازي جي ء‬ ‫‪39‬۽ حبرون جو بادشاهه ۽ سندس سردار اڳتي وڌندا رهيا ‪،‬جيستائين هو يعقوب جي پٽن جي ويجھو نه پھتو ‪،‬۽ هو ۽ سندس سردار انھن‬ ‫کي زمين تي سجدو ڪيو ‪،‬۽ حبرون جو بادشاهه پنھنجن سردارن سان گڏ يعقوب ۽ سندس پٽن جي اڳيان ويٺو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ يعقوب جي پٽن کيس چيو تہ ‪،‬اي حبرون جي بادشاهه ‪،‬توکي ڇا ٿيو آهي؟ اڄ تون اسان وٽ ڇو آيو آهين؟ اسان کان ڇا گھرين ٿو؟ ۽‬ ‫حبرون جي بادشاهه يعقوب کي چيو تہ” ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬مان توهان کي عرض ٿو ڪريان تہ اڄ ڪنعاني جا سڀ بادشاهه توهان سان‬ ‫لَ آيا آهن“‪.‬‬ ‫صلح ڪرڻ ء‬ ‫‪41‬۽ يعقوب جي پٽن حبرون جي بادشاهه جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ اهي سندس تجويزن تي راضي نه ٿيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب جي پٽن کي هن‬ ‫تي يقين نه هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن سمجھيو ته حبرون جي بادشاهه انھن سان ٺڳي ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪69‬‬


‫جاشر‬

‫‪42‬۽ حبرون جي بادشاهه يعقوب جي پٽن جي ڳالھين مان ڄاتو ته اهي سندس ڳالھين تي يقين نه ڪندا ‪،‬۽ حبرون جو بادشاهه يعقوب جي‬ ‫ويجھو آيو ۽ کيس چيو ته ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته پڪ ڪريو ته اهي سڀئي بادشاهه توهان وٽ امن جي‬ ‫شرطن تي آيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجن سڀني ماڻھن سان گڏ نه آيا آهن ‪،‬۽ نه ئي اهي پنھنجا جنگي هٿيار پاڻ سان گڏ کڻي آيا آهن ‪،‬‬ ‫لَ آيا آهن‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهي منھنجي مالڪ ۽ سندس پٽن کان امن جي طلب ڪرڻ ء‬ ‫‪43‬۽ يعقوب جي پٽن حبرون جي بادشاهه کي جواب ڏنو ته” ‪،‬انھن سڀني بادشاهن ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ جيڪڏهن توهان اسان سان سچ‬ ‫پوَ اسان کي خبر‬ ‫ڳالھايو ٿا ‪،‬ته انھن مان هر هڪ کي اسان جي اڳيان اڪيلو اچڻ ڏيو ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي اسان وٽ بي هٿيار اچن ٿا ‪،‬ته ء‬ ‫پوندي ته اهي اسان کان امن چاهين ٿا‪.‬‬ ‫‪44‬۽ حبرون جي بادشاهه يافيا پنھنجي هڪ ماڻھو کي بادشاهن ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ اهي سڀ يعقوب جي پٽن جي اڳيان آيا ‪،‬۽ انھن کي زمين‬ ‫تي سجدو ڪيو ‪،‬۽ اهي بادشاهه يعقوب ۽ سندس پٽن جي اڳيان ويٺا ‪،‬۽ انھن سان ڳالھايو ‪،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪45‬اسان ٻڌو آهي ته توهان امورين جي بادشاهن سان پنھنجي تلوار ۽ انتھائي طاقتور هٿ سان ڇا ڪيو ‪،‬ايتري قدر جو ڪو به توهان جي‬ ‫سامھون نه بيھي سگھيو ‪،‬۽ اسان پنھنجي جان جي خاطر توهان کان ڊڄندا هئاسين ‪،‬متان اهو اسان تي به ائين نه ٿئي جيئن انھن سان ٿيو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪46‬تنھنڪري اسان توهان وٽ آيا آهيون ته اسان جي وچ ۾ امن جو معاهدو ڪريون ‪،‬۽ هاڻي اسان سان امن ۽ سچائي جو عھد ڪريو ‪،‬ته‬ ‫جيئن اسان توهان سان مداخلت نه ڪئي آهي ‪،‬توهان اسان سان مداخلت نه ڪندا‪.‬‬ ‫‪47‬۽ يعقوب جي پٽن کي خبر پئي ته اهي واقعي انھن کان صلح جي طلب ڪرڻ آيا آهن ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن انھن جي ڳالھه ٻڌي ۽ انھن‬ ‫سان هڪ عھد ڪيو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ يعقوب جي پٽن انھن سان قسم کنيو ته اهي انھن سان دخل نه ڏيندا ‪،‬۽ ڪنعاني ماڻھن جي سڀني بادشاهن پڻ انھن سان قسم کنيو ‪،‬۽‬ ‫يعقوب جي پٽن انھن کي انھي ءَ ڏينھن کان وٺي الم بڻايو‪.‬‬ ‫لَ پنھنجن هٿن ۾ تحفا‬ ‫پوَ انھن سڀني بادشاهن جا سردار پنھنجن ماڻھن سان گڏ يعقوب جي اڳيان آيا ‪،‬يعقوب ۽ سندس پٽن ء‬ ‫‪49‬۽ ان کان ء‬ ‫کڻي ‪،‬۽ انھن کيس زمين تي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ انھن بادشاهن يعقوب جي پٽن کي زور ڏنو ۽ انھن کان عرض ڪيو ته اهي سڀ مال واپس ڪن جيڪي انھن امورين جي ستن‬ ‫‪50‬۽ ء‬ ‫شھرن مان قبضو ڪيو هو ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن ائين ڪيو ‪،‬۽ انھن سڀ ڪجھه واپس ڪيو جيڪو انھن قبضو ڪيو هو ‪،‬عورتون ‪،‬ٻار ‪،‬ڍور‬ ‫۽ سڀ مال جيڪو انھن کنيو هو ‪،‬۽ انھن کي موڪلي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي شھر ڏانھن هليا ويا‪.‬‬ ‫لَ ڪيترائي تحفا موڪليا يا آندا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن‬ ‫‪51‬۽ اهي سڀئي بادشاهه وري يعقوب جي پٽن کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ انھن ء‬ ‫انھن بادشاهن ۽ انھن جي ماڻھن کي موڪل ڏني ‪،‬۽ اهي انھن کان امن سان پنھنجن شھرن ڏانھن هليا ويا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ پڻ پنھنجي گھر ‪،‬‬ ‫شڪم ڏانھن موٽي آيا‪.‬‬ ‫‪52‬۽ ان ڏينھن کان وٺي يعقوب جي پٽن ۽ ڪنعاني بادشاهن جي وچ ۾ امن رهيو ‪،‬جيستائين بني اسرائيل ڪنعان جي ملڪ جو وارث نه‬ ‫ٿيا‪.‬‬ ‫باب‪41‬‬ ‫‪1‬۽ سال جي انقلب تي يعقوب جا پٽ شڪم کان سفر ڪري حبرون ۾ پنھنجي پي ءَ اسحاق وٽ آيا ‪،‬۽ اهي اتي رهيا ‪،‬پر اهي روزانو‬ ‫شڪم ۾ پنھنجا ٻچا ۽ ڍڳا چاريندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ اتي سٺي ۽ گھاٽي چراگاهه هئي ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ ۽ انھن جو سڄو‬ ‫گھر حبرون جي وادي ۾ رهندو هو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اهو انھن ڏينھن ۾ ٿيو ‪،‬انھي سال ۾ ‪،‬جيڪو يعقوب جي زندگي جو هڪ سؤ ڇھون سال هو ‪،‬يعقوب جي پدان ارام کان نڪرڻ جي‬ ‫ڏهين سال ۾ ‪،‬يعقوب جي زال ليا فوت ٿي وئي؛ جڏهن هو ءَ حبرون ۾ فوت ٿي وئي ته هو ءَ ايڪونجاه سالن جي هئي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽن کيس مکفيل جي ميدان جي اار ۾ دفن ڪيو ‪،‬جيڪو حبرون ۾ آهي ‪،‬جيڪو ابراهيم حيث جي اولد کان قبرستان‬ ‫لَ خريد ڪيو هو‪.‬‬ ‫جي ملڪيت ء‬ ‫‪4‬۽ يعقوب جا پٽ پنھنجي پي ءَ سان گڏ حبرون جي وادي ۾ رهندا هئا ‪،‬۽ ملڪ جا سڀئي رهواسي انھن جي طاقت کي سڃاڻندا هئا ۽ انھن‬ ‫جي شھرت سڄي ملڪ ۾ پکڙجي وئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ يعقوب جو پٽ يوسف ۽ سندس ڀا ءَ بنيامين ‪،‬يعقوب جي زال راحيل جا پٽ ‪،‬انھن ڏينھن ۾ اڃا ننڍا هئا ‪،‬۽ امورين جي سڀني شھرن ۾‬ ‫پنھنجن ڀائرن سان گڏ جنگين ۾ نه ويا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جڏهن يوسف پنھنجن ڀائرن جي طاقت ۽ انھن جي عظمت ڏٺي ‪،‬تڏهن هن انھن جي تعريف ڪئي ۽ انھن جي تعريف ڪئي ‪،‬پر هن پاڻ‬ ‫کي انھن کان وڏو سمجھيو ‪،‬۽ پاڻ کي انھن کان مٿي سمجھيو؛ ۽ سندس پي ءَ يعقوب به کيس پنھنجن سڀني پٽن کان وڌيڪ پيار ڪيو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو سندس وڏي عمر جو پٽ هو ‪،‬۽ هن جي پيار جي ڪري ‪،‬هن کيس ڪيترن ئي رنگن جو ڪوٽ ٺاهيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جڏهن يوسف ڏٺو ته سندس پي ءَ کيس پنھنجن ڀائرن کان وڌيڪ پيار ڪري ٿو ‪،‬تڏهن هو پاڻ کي پنھنجن ڀائرن کان وڌيڪ بلند ڪرڻ‬ ‫لڳو ‪،‬۽ هن پنھنجي پي ءَ کي انھن جي باري ۾ خراب خبرون آنديون‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب جي پٽن يوسف جو انھن سان ڪيل سڄو سلوڪ ڏٺو ‪،‬۽ اهو ته سندن پي ءَ انھن سڀني کان وڌيڪ کيس پيار ڪندو هو ‪،‬اهي هن‬ ‫کان نفرت ڪندا هئا ۽ سڄو ڏينھن هن سان سلمتي ءَ سان ڳالھائي نه سگھندا هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ يوسف سترهن سالن جو هو ‪،‬۽ هو اڃا تائين پاڻ کي پنھنجن ڀائرن کان مٿي ڪري رهيو هو ‪،‬۽ پاڻ کي انھن کان مٿي ڪرڻ جو‬ ‫سوچي رهيو هو‪.‬‬

‫‪70‬‬


‫جاشر‬

‫‪10‬ان وقت هن هڪ خواب ڏٺو ‪،‬۽ پنھنجن ڀائرن وٽ آيو ۽ انھن کي پنھنجو خواب ٻڌايو ‪،‬۽ انھن کي چيائين ته مون هڪ خواب ڏٺو ‪،‬۽‬ ‫ڏسو ته اسين سڀ ميدان ۾ پٽا ٻڌي رهيا هئاسين ‪،‬۽ منھنجو پٽو اٿي زمين تي ڪري پيو ۽ توهان جي پٽن ان کي گھيرو ڪيو ۽ ان کي سجدو‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ سندس ڀائرن کيس جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته" ‪،‬هي خواب ڇا مطلب آهي جيڪو تو ڏٺو؟ ڇا تون پنھنجي دل ۾ اسان تي حڪومت‬ ‫ڪرڻ يا حڪومت ڪرڻ جو تصور ڪرين ٿو؟"‬ ‫‪12‬۽ اڃا تائين هو آيو ‪،‬۽ پنھنجي پي ءَ يعقوب کي ڳالھه ٻڌائي ‪،‬۽ يعقوب يوسف جي وات مان اهي لفظ ٻڌي چمي ڏني ‪،‬۽ يعقوب يوسف کي‬ ‫برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن يعقوب جي پٽن ڏٺو ته سندن پي ءَ يوسف کي برڪت ڏني هئي ۽ کيس چمي ڏني هئي ‪،‬۽ هو کيس تمام گھڻو پيار ڪندو هو ‪،‬‬ ‫تڏهن اهي ساڻس حسد ڪرڻ لڳا ۽ وڌيڪ نفرت ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫پوَ يوسف ٻيو خواب ڏٺو ۽ اهو خواب پنھنجي ڀائرن جي سامھون پنھنجي پي ءَ کي ٻڌايو ‪،‬۽ يوسف پنھنجي پي ءَ ۽ ڀائرن کي‬ ‫‪14‬ان کان ء‬ ‫چيو ته ‪،‬ڏسو ‪،‬مون وري هڪ خواب ڏٺو آهي ‪،‬۽ ڏسو ته سج ‪،‬چنڊ ۽ يارهن تارا مون کي سجدو ڪري رهيا آهن‪.‬‬ ‫‪15‬۽ سندس پي ءَ يوسف جون ڳالھيون ۽ سندس خواب ٻڌو ‪،‬۽ ڏٺو ته سندس ڀائر هن معاملي جي ڪري يوسف کان نفرت ڪن ٿا ‪،‬تنھن‬ ‫ڪري يعقوب هن ڳالھه جي ڪري يوسف کي پنھنجن ڀائرن جي سامھون ڇڙٻ ڏني ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬هي خواب جيڪو تو ڏٺو آهي ۽ پنھنجن‬ ‫ڀائرن جي اڳيان جيڪي تو کان وڏا آهن ‪،‬پاڻ کي وڏي ڪرڻ جو ڇا مطلب آهي؟‬ ‫‪16‬ڇا تون پنھنجي دل ۾ تصور ڪرين ٿو ته مان ‪،‬تنھنجي ما ءَ ۽ تنھنجا يارهن ڀائر اچي توکي سجدو ڪنداسين ‪،‬۽ تون اهي ڳالھيون‬ ‫ڪندين؟‬ ‫‪17‬۽ سندس ڀائر سندس لفظن ۽ خوابن جي ڪري ساڻس حسد ڪندا هئا ‪،‬۽ اهي هن کان نفرت ڪندا رهيا ‪،‬۽ يعقوب خوابن کي پنھنجي‬ ‫دل ۾ محفوظ ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين ڌڻ چاريندا هئا؛ ۽‬ ‫‪18‬۽ يعقوب جا پٽ هڪ ڏينھن شڪم ۾ پنھنجي پي ءَ جي ڌڻ چارڻ ء‬ ‫جڏهن يعقوب جا پٽ ان ڏينھن شڪم ۾ چاري رهيا هئا ته انھن دير ڪئي ‪،‬۽ ڍورن کي گڏ ڪرڻ جو وقت گذري ويو ‪،‬۽ اهي نه پھتا‪.‬‬ ‫لَ اٿيا آهن ‪،‬تنھن‬ ‫‪19‬۽ يعقوب ڏٺو ته سندس پٽ شڪم ۾ دير سان آهن ‪،‬۽ يعقوب پاڻ ۾ چيو ته شايد شڪم جا ماڻھو انھن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫ڪري انھن اڄ اچڻ ۾ دير ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ يعقوب پنھنجي پٽ يوسف کي سڏيو ۽ کيس حڪم ڏنو ته" ‪،‬ڏس ‪،‬تنھنجا ڀائر اڄ شڪم ۾ چري رهيا آهن ‪،‬۽ اهي اڃا تائين واپس نه آيا‬ ‫آهن ‪،‬تنھنڪري هاڻي وڃو ۽ ڏسو ته اهي ڪٿي آهن ۽ مون کي پنھنجن ڀائرن جي ڀلئي ۽ ڌڻ جي ڀلئي جي خبر ڏيو"‪.‬‬ ‫‪21‬۽ يعقوب پنھنجي پٽ يوسف کي حبرون جي وادي ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن کي شڪم ڏانھن وٺي آيو ‪،‬پر انھن کي نه‬ ‫لَ ته سندس ڀائر ڪٿي ڦري ويا آهن ‪،‬۽ هو بيابان ۾ پنھنجو رستو‬ ‫ڳولي سگھيو ‪،‬۽ يوسف شڪم جي ويجھو ميدان ۾ گھمڻ لڳو ‪،‬ڏسڻ ء‬ ‫وڃائي ويٺو ‪،‬۽ کيس خبر نه هئي ته ڪھڙي طرف وڃي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ خداوند جي هڪ ملئڪ کيس ميدان ڏانھن رستي تي ڀٽڪندي ڏٺو ‪،‬۽ يوسف خداوند جي ملئڪ کي چيو" ‪،‬مان پنھنجن ڀائرن کي‬ ‫ڳوليان ٿو؛ ڇا توهان ٻڌو ناهي ته اهي ڪٿي کارائي رهيا آهن؟ "۽ خداوند جي ملئڪ يوسف کي چيو" ‪،‬مون توهان جي ڀائرن کي هتي‬ ‫کارائيندي ڏٺو ‪،‬۽ مون انھن کي ٻڌو ته اهي دوٿان ۾ چاريندا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ يوسف خداوند جي ملئڪ جو آواز ٻڌو ‪،‬۽ هو دوٿن ۾ پنھنجن ڀائرن وٽ ويو ۽ هن انھن کي دوٿن ۾ ڌڻ چاريندي ڏٺو‪.‬‬ ‫‪24‬پوَ يوسف پنھنجن ڀائرن ڏانھن وڌيو ‪،‬۽ ان کان اڳ جو هو انھن جي ويجھو پھچي ‪،‬انھن کيس مارڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬۽ شمعون پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ ڏسو ‪،‬خوابن وارو ماڻھو اڄ اسان وٽ اچي رهيو آهي ‪،‬تنھن ڪري هاڻي اچو تہ کيس ماري ڇڏيون‬ ‫۽ کيس بيابان ۾ هڪ کڏ ۾ اڇلئي ڇڏيون ‪،‬۽ جڏهن سندس پي ءَ اسان کان کيس ڳوليندو ‪،‬تڏهن اسين چونداسين تہ ڪو بڇڙو جانور کيس‬ ‫کائي ويو آهي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ روبن پنھنجن ڀائرن جون يوسف بابت ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ انھن کي چيو ته توهان کي اهو ڪم نه ڪرڻ گھرجي ‪،‬ڇو ته اسان پنھنجي‬ ‫پي ءَ يعقوب ڏانھن ڪيئن ڏسي سگھون ٿا؟ هن کي هن کڏ ۾ اڇليو ته جيئن اتي مري وڃي ‪،‬پر هن تي هٿ نه وڌايو ته جيئن هن جو رت‬ ‫وهائي ‪.‬۽ روبن اهو چيو ته هن کي انھن جي هٿن کان بچائي ‪،‬هن کي پنھنجي پي ءَ ڏانھن واپس آڻي‪.‬‬ ‫‪27‬۽ جڏهن يوسف پنھنجن ڀائرن وٽ آيو ته هو انھن جي اڳيان ويٺو ‪،‬۽ اهي هن تي چڙهي ويا ۽ هن کي پڪڙيو ۽ زمين تي ڌڪ هنيو ‪،‬۽‬ ‫ڪيترن ئي رنگن جو ڪوٽ لهي ڇڏيو جيڪو هن تي هو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن کيس کڻي هڪ کڏ ۾ اڇلئي ڇڏيو ‪،‬۽ کڏ ۾ پاڻي نه هو ‪،‬پر نانگ ۽ وڇون هئا ‪.‬۽ يوسف کڏ ۾ موجود نانگن ۽ وڇون کان ڊڄندو‬ ‫هو ‪.‬۽ يوسف وڏي آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ خداوند نانگن ۽ وڇون کي کڏ جي پاسن ۾ لڪائي ڇڏيو ‪،‬۽ انھن يوسف کي ڪو به نقصان نه‬ ‫پھچايو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ يوسف کڏ مان پنھنجن ڀائرن کي سڏ ڪيو ۽ انھن کي چيو تہ" مون اوهان سان ڇا ڪيو آهي ‪،‬۽ ڪھڙي گناهہ ۾ مون ڪيو آهي؟‬ ‫اوهين منھنجي باري ۾ خداوند کان ڇو نہ ٿا ڊڄو؟ ڇا مان اوهان جي هڏين ۽ گوشت مان نہ آهيان ‪،‬۽ ڇا اوهان جو پي ءَ يعقوب نہ آهيان ‪،‬‬ ‫منھنجو پي ءَ؟ اوهين اڄ مون سان هي ڪم ڇو ٿا ڪريو ‪،‬۽ اوهين اسان جي پي ءَ يعقوب ڏانھن ڪيئن ڏسي سگھندؤ؟"‬ ‫‪30‬۽ هو رڙيون ڪندو رهيو ۽ پنھنجي ڀائرن کي کڏ مان سڏيندو رهيو ‪،‬۽ هن چيو ‪،‬اي يھوداه ‪،‬شمعون ۽ لوي ‪،‬منھنجا ڀائرو ‪،‬مون کي‬ ‫لَ اچو ‪،‬اي خداوند جا ٻار ‪،‬۽ منھنجي پي ءَ‬ ‫جاَ مان ڪڍو جنھن ۾ توهان مون کي رکيو آهي ‪،‬۽ اڄ مون تي رحم ڪرڻ ء‬ ‫اونداهي جي ء‬ ‫يعقوب جا پٽ ‪.‬۽ جيڪڏهن مون توهان سان گناهه ڪيو آهي ‪،‬ته ڇا توهان ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽ يعقوب جا پٽ نه آهيو؟ جيڪڏهن انھن ڪو‬ ‫لَ پاڻي ڏنو ‪،‬يا ڪو‬ ‫لَ ماني ڏني ‪،‬يا ڪو اڃايل هو ‪،‬انھن کي پيئڻ ء‬ ‫يتيم ڏٺو ته انھن کي ان تي رحم آيو ‪،‬يا ڪو بکيو هو ‪،‬انھن کي کائڻ ء‬ ‫ننگو هو ‪،‬انھن کي ڪپڙن سان ڍڪيو!‬ ‫پوَ تون پنھنجي ڀا ءَ تي رحم ڪيئن ڪندين ‪،‬ڇاڪاڻ ته مان تنھنجي گوشت ۽ هڏين جو ٺھيل آهيان ‪،‬۽ جيڪڏهن مون توسان گناهه‬ ‫‪31‬۽ ء‬ ‫ڪيو آهي ‪،‬ته ضرور تون منھنجي پي ءَ جي ڪري اهو ڪندين!‬ ‫‪71‬‬


‫جاشر‬

‫‪32‬۽ يوسف کڏ مان اهي ڳالھيون ڪيون ‪،‬۽ سندس ڀائر سندس ڳالھه ٻڌي نه سگھيا ‪،‬۽ نه ئي يوسف جي ڳالھين تي ڪن ڏئي سگھيا ‪،‬۽‬ ‫يوسف کڏ ۾ روئي رهيو هو ۽ روئي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ يوسف چيو تہ” جيڪر منھنجو پي ءَ اڄ ڄاڻي ها تہ منھنجي ڀائرن مون سان ڪھڙو ڪم ڪيو آهي ۽ اڄ اهي ڳالھيون جيڪي انھن‬ ‫مون سان ڳالھايون آهن“‪.‬‬ ‫‪34‬۽ سندس سڀني ڀائرن کڏ ۾ سندس رڙيون ۽ روئڻ ٻڌو ‪،‬۽ سندس ڀائر ويا ۽ پاڻ کي کڏ مان ڪڍيائون ‪،‬ته جيئن اهي يوسف جي رڙيون ۽‬ ‫کڏ ۾ سندس روئڻ نه ٻڌي سگھن‪.‬‬ ‫باب‪42‬‬ ‫لَ ويٺا ‪،‬۽ جڏهن اهي کائي رهيا هئا ‪،‬تڏهن‬ ‫‪1‬۽ اهي ويا ۽ ٻئي پاسي ويٺا ‪،‬تقريبا ا هڪ تير اندازي جي مفاصلي تي ‪،‬۽ اهي اتي ماني کائڻ ء‬ ‫انھن صلح ڪئي ته هن سان ڇا ڪجي ‪،‬ڇا هن کي مارڻ يا هن کي سندس پي ءَ وٽ واپس آڻڻ‪.‬‬ ‫‪2‬اهي صلح ڪري رهيا هئا ‪،‬جڏهن انھن پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ ڏٺو ‪،‬ته اسماعيلين جو هڪ لشڪر جلعاد جي رستي کان پري‬ ‫اچي رهيو هو ‪،‬۽ مصر ڏانھن وڃي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يھوداه انھن کي چيو تہ اسان کي ڪھڙو فائدو ٿيندو جيڪڏهن اسين پنھنجي ڀا ءَ کي ماريون؟ شايد خدا اسان کان ان جي گھر ڪندو ‪.‬‬ ‫پوَ اهو صلح آهي جيڪا هن بابت تجويز ڪئي وئي آهي ‪،‬جيڪا اوهين هن سان ڪندا ‪:‬ڏسو اسماعيلين جو هي لشڪر مصر ڏانھن وڃي‬ ‫ء‬ ‫رهيو آهي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري هاڻي اچو تہ کيس انھن جي حوالي ڪريون ‪،‬۽ اسان جو هٿ مٿس نہ هجي ‪،‬۽ اهي کيس پاڻ سان گڏ وٺي ويندا ‪،‬۽ هو ملڪ‬ ‫جي ماڻھن ۾ گم ٿي ويندو ‪،‬۽ اسين کيس پنھنجن هٿن سان قتل نه ڪنداسين ‪.‬۽ اهو تجويز سندس ڀائرن کي پسند آئي ۽ انھن يھوداه جي چوڻ‬ ‫مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن اهي هن معاملي تي بحث ڪري رهيا هئا ‪،‬۽ اسماعيلين جي ٽولي جي انھن وٽ اچڻ کان اڳ ‪،‬ست مدين واپاري انھن جي‬ ‫ڀرسان گذريا ‪،‬۽ جيئن اهي گذري رهيا هئا ته اهي اڃايل هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجون اکيون مٿي ڪري اهو کڏ ڏٺو جنھن ۾ يوسف کي موتي ڏنو‬ ‫ويو هو ‪،‬۽ انھن ڏٺو ‪،‬۽ پکين جي هر قسم هن تي هئي‪.‬‬ ‫لَ کڏ ڏانھن ڀڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن سمجھيو ته ان ۾ پاڻي آهي ‪،‬۽ جڏهن کڏ جي اڳيان آيا ته انھن يوسف جي‬ ‫‪6‬۽ اهي مديان پاڻي پيئڻ ء‬ ‫روئڻ ۽ کڏ ۾ روئڻ جو آواز ٻڌو ‪،‬۽ انھن کڏ ۾ هيٺ ڏٺو ‪،‬۽ انھن ڏٺو ته اتي هڪ سھڻو ۽ سھڻو نوجوان هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انھن کيس سڏ ڪيو ۽ چيو تہ" تون ڪير آهين ۽ ڪير توکي هتي آندو ‪،‬۽ ڪنھن توکي بيابان ۾ هن کڏ ۾ رکيو؟ "۽ انھن سڀني يوسف‬ ‫کي اٿارڻ ۾ مدد ڪئي ۽ انھن کيس ٻاهر ڪڍيو ‪،‬۽ کڏ مان ڪڍيو ‪،‬۽ کيس کڻي پنھنجي سفر تي هليا ويا ۽ سندس ڀائرن وٽان گذريا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ انھن انھن کي چيو ته ‪،‬توهان اهو ڇو ٿا ڪريو ‪،‬اسان جي نوڪر کي اسان کان وٺي هليو وڃو؟ يقينا ا اسان هن نوجوان کي کڏ ۾ وجھي‬ ‫ڇڏيو آهي ڇاڪاڻ ته هن اسان جي خلف بغاوت ڪئي هئي ‪،‬۽ توهان اچو ۽ هن کي مٿي کڻي وڃو ‪.‬هاڻي اسان کي اسان جو نوڪر واپس‬ ‫ڏيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ مديانين يعقوب جي پٽن کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ" ڇا هي توهان جو نوڪر آهي ‪،‬يا هي ماڻھو توهان جي خدمت ڪري ٿو؟ شايد توهان‬ ‫سڀ سندس نوڪر آهيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو توهان مان ڪنھن کان وڌيڪ سھڻو ۽ پسنديده آهي ‪،‬۽ توهان سڀ اسان سان ڇو ڪوڙ ڳالھايو ٿا؟"‬ ‫‪10‬تنھن ڪري هاڻي اسين توهان جون ڳالھيون نه ٻڌنداسين ۽ نه ئي توهان تي ڌيان ڏينداسين ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان نوجوان کي بيابان ۾ کڏ ۾‬ ‫ڏٺو ‪،‬۽ اسان کيس پڪڙيو؛ تنھن ڪري اسين اڳتي وڌنداسين‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ انھن جي ويجھو آيا ۽ انھن ڏانھن اٿيا ۽ انھن کي چيائون ته ‪،‬اسان کي اسان جو نوڪر واپس ڏيو ‪،‬۽ توهان سڀ‬ ‫تلوار جي ڌڙ سان ڇو مرندا؟ ۽ مديانين انھن جي خلف رڙيون ڪيون ‪،‬۽ انھن پنھنجون تلوارون ڪڍيون ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن سان وڙهڻ‬ ‫لَ ويجھو آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جاَ تان اٿيو ‪،‬۽ زمين تي ٽپو ڏنو ۽ پنھنجي تلوار ڪڍي مديانين جي ويجھو آيو ۽ انھن جي‬ ‫‪12‬۽ ڏسو شمعون انھن جي مقابلي ۾ پنھنجي ء‬ ‫اڳيان هڪ خوفناڪ رڙ ڪئي ‪،‬ايتري قدر جو سندس رڙ پري تائين ٻڌڻ ۾ آئي ‪،‬۽ شمعون جي رڙ تي زمين ڌڏي وئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ مديان وارا شمعون ۽ سندس رڙ جي آواز کان ڊڄي ويا ‪،‬۽ منھن ڀر ڪري پيا ‪،‬۽ تمام گھڻو ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪14‬۽ شمعون انھن کي چيو تہ” ‪،‬سچ پچ ‪،‬مان شمعون آهيان ‪،‬يعقوب عبراني جو پٽ ‪،‬جنھن صرف پنھنجي ڀا ءَ سان گڏ شڪم شھر ۽‬ ‫امورين جي شھرن کي تباهه ڪيو آهي؛ خدا مون سان به ائين ڪندو ‪،‬جيڪڏهن توهان جا سڀئي ڀائر ‪،‬مديان جا ماڻھو ۽ ڪنعان جا‬ ‫بادشاهه ‪،‬توهان سان گڏ اچن ها ‪،‬ته اهي مون سان نه وڙهي سگھن ها‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنڪري هاڻي اسان کي اهو نوجوان موٽائي ڏيو جيڪو توهان ورتو آهي ‪،‬متان مان توهان جو گوشت آسمان جي پکين ۽ زمين جي‬ ‫جانورن کي نه ڏيندس‪.‬‬ ‫‪16‬۽ مديان وارا شمعون کان وڌيڪ ڊڄي ويا ‪،‬۽ اهي يعقوب جي پٽن وٽ خوف ۽ هراس سان ‪،‬۽ رحمدل لفظن سان آيا ‪،‬۽ چيائون ته‪:‬‬ ‫‪17‬بيشڪ تو چيو آهي ته اهو نوجوان تنھنجو نوڪر آهي ‪،‬۽ هن تنھنجي خلف بغاوت ڪئي ‪،‬۽ تنھن ڪري تو ان کي کڏ ۾ وجھي ڇڏيو؛‬ ‫پوَ تون هڪ اهڙي نوڪر سان ڇا ڪندين جيڪو پنھنجي مالڪ جي خلف بغاوت ڪري؟ تنھن ڪري هاڻي هن کي اسان کي وڪڻي‬ ‫ء‬ ‫لَ گھربل آهي؛ ۽ خداوند اهو ڪرڻ ۾ راضي ٿيو ته جيئن يعقوب جا پٽ‬ ‫ڇڏ ‪،‬۽ اسين توکي اهو سڀ ڪجھه ڏينداسين جيڪو توکي هن ء‬ ‫پنھنجي ڀا ءَ کي قتل نه ڪن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ مديان وارن ڏٺو تہ يوسف هڪ سھڻو ۽ سھڻو ماڻھو آهي ‪،‬سو انھن پنھنجي دلين ۾ سندس خواهش ڪئي ۽ کيس سندس ڀائرن کان‬ ‫لَ تڪڙ ڪئي‪.‬‬ ‫خريد ڪرڻ ء‬ ‫‪19‬۽ يعقوب جي پٽن مديانين جي ڳالھه مڃي ۽ انھن پنھنجي ڀا ءَ يوسف کي ويھن چاندي ءَ جي سڪن ۾ انھن کي وڪڻي ڇڏيو ‪،‬۽ انھن جو‬ ‫ڀا ءَ روبن انھن سان گڏ نه هو ‪،‬۽ مديانين يوسف کي وٺي ويا ۽ جلعاد ڏانھن پنھنجو سفر جاري رکيو‪.‬‬ ‫‪72‬‬


‫جاشر‬

‫‪20‬اهي رستي تي وڃي رهيا هئا ‪،‬۽ مديانين پنھنجي ڪيل ڪم تي پشيمان ٿيا ‪،‬جو هن نوجوان کي خريد ڪيو هو ‪،‬۽ هڪ ٻئي کي چيو ته ‪،‬‬ ‫اسان هي ڇا ڪيو آهي جو هن نوجوان کي عبراني ماڻھن کان ورتو آهي ‪،‬جيڪو ڏسڻ ۾ سھڻو ۽ پسند جو آهي؟‬ ‫پوَ اسان اهو ڪم ڇو ڪيو آهي؟ ۽ جيڪڏهن هن کي ڳوليو وڃي ۽‬ ‫‪21‬شايد هي نوجوان عبراني ملڪ مان چوري ڪيو ويو آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫اسان جي هٿن ۾ مليو ته اسان هن جي ذريعي مري وينداسين‪.‬‬ ‫‪22‬هاڻي يقينا ا سخت ۽ طاقتور ماڻھن هن کي اسان کي وڪرو ڪيو آهي ‪،‬هڪ اهڙي طاقت جنھن کي توهان اڄ ڏٺو آهي؛ شايد انھن هن‬ ‫کي پنھنجي طاقت ۽ پنھنجي طاقتور هٿ سان هن جي ملڪ مان چوري ڪيو هجي ‪،‬۽ تنھن ڪري هن کي اسان کي ان ٿوري قيمت تي‬ ‫وڪرو ڪيو هجي جيڪو اسان انھن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ جڏهن اهي اهڙي طرح ڳالھائي رهيا هئا ‪،‬انھن ڏٺو ‪،‬۽ اسماعيلين جي ٽولي کي ڏٺو جيڪو پھريان اچي رهيو هو ‪،‬۽ جيڪو يعقوب‬ ‫جي پٽن ڏٺو هو ‪،‬مديانين ڏانھن وڌي رهيو هو ‪،‬۽ مديانين هڪ ٻئي کي چيو" ‪،‬اچو ته هن نوجوان کي اسماعيلين جي ٽولي کي وڪرو‬ ‫لَ ڏنو هو ‪،‬۽ اسان هن جي برائي کان‬ ‫لَ اهو ٿورو وٺنداسين جيڪو اسان ان ء‬ ‫ڪريون جيڪي اسان ڏانھن اچي رهيا آهن ‪،‬۽ اسين ان ء‬ ‫بچي وينداسين"‪.‬‬ ‫‪24‬۽ انھن ائين ڪيو ‪،‬۽ اهي اسماعيلين وٽ پھتا ‪،‬۽ مدينين يوسف کي اسماعيلين وٽ ويھ چاندي ءَ جي ءسڪن ۾ وڪڻي ڇڏيو ‪،‬جيڪي انھن‬ ‫سندس ڀائرن کي ڏنا هئا‪.‬‬ ‫‪25‬۽ مديان وارا جلعاد ڏانھن پنھنجي رستي تي هليا ويا ‪،‬۽ اسماعيلين يوسف کي کڻي ويا ۽ انھن کيس هڪ اءٺ تي سوار ڪيو ‪،‬۽ اهي‬ ‫کيس مصر ڏانھن وٺي وڃي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يوسف ٻڌو ته اسماعيلي مصر ڏانھن وڃي رهيا آهن ‪،‬۽ يوسف هن ڳالھه تي افسوس ڪيو ۽ روئيو ته هو پنھنجي پي ءَ کان ڪنعان‬ ‫جي ملڪ کان ايترو پري وڃڻ وارو هو ‪،‬۽ هو اءٺ تي سوار ٿي روئي پيو ‪،‬۽ انھن مان هڪ ماڻھو کيس ڏٺو ‪،‬۽ کيس اءٺ تان لٿو ۽ پيادل‬ ‫لَ چيو ‪،‬پر ان جي باوجود يوسف روئيندو رهيو ‪،‬۽ هن چيو ‪،‬اي منھنجا پي ءَ ‪،‬منھنجا پي ءَ‪.‬‬ ‫هلڻ ء‬ ‫‪27‬۽ اسماعيلين مان هڪ اٿيو ۽ يوسف جي ڳل تي ڌڪ هنيو ‪،‬۽ هو اڃا تائين روئيندو رهيو؛ ۽ يوسف رستي ۾ ٿڪجي پيو هو ‪،‬۽ پنھنجي‬ ‫روح جي تلخي جي ڪري اڳتي وڌي نه سگھيو ‪،‬۽ انھن سڀني کيس ماريو ۽ رستي ۾ تڪليف ڏني ‪،‬۽ انھن کيس ڊڄاريو ته جيئن هو روئڻ‬ ‫کان روڪي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ خداوند يوسف جي خواهش ۽ سندس مصيبت ڏٺي ‪،‬۽ خداوند انھن ماڻھن تي اونداهي ۽ مونجھارو نازل ڪيو ‪،‬۽ هر ڪنھن جو هٿ‬ ‫جيڪو هن کي ماريندو هو سڪي ويو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ اهي هڪ ٻئي کي چوڻ لڳا ته" ‪،‬خدا اسان سان رستي ۾ ڇا ڪيو آهي؟ ۽ انھن کي خبر نه هئي ته هي يوسف جي ڪري انھن تي ٿيو‬ ‫آهي "‪.‬۽ اهي ماڻھو رستي تي هليا ‪،‬۽ اهي افرات جي رستي تي گذريا جتي راحيل کي دفن ڪيو ويو هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ يوسف پنھنجي ما ءَ جي قبر تي پھتو ‪،‬۽ يوسف جلدي ڪري پنھنجي ما ءَ جي قبر ڏانھن ڊوڙيو ‪،‬۽ قبر تي ڪري پيو ۽ روئي پيو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ يوسف پنھنجي ما ءَ جي قبر تي وڏي آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ چيو ‪،‬اي منھنجي ما ءَ ‪،‬منھنجي ما ءَ ‪،‬اي جنھن مون کي جنم ڏنو ‪،‬هاڻي‬ ‫جاڳ ۽ اٿ ۽ پنھنجي پٽ کي ڏس ‪،‬ته ڪيئن هو الم جي حيثيت ۾ وڪرو ڪيو ويو آهي ‪،‬۽ ڪو به هن تي رحم ڪرڻ وارو ناهي‪.‬‬ ‫روَ ‪،‬۽ منھنجي ڀائرن جي دل ڏس‪.‬‬ ‫‪32‬اءٿ ۽ پنھنجي پٽ کي ڏس ‪،‬منھنجي مصيبتن تي مون سان گڏ ء‬ ‫لَ پنھنجي ننڊ مان جاڳايو ‪،‬۽ منھنجي ڀائرن جي خلف پنھنجين جنگين جي هدايت ڪريو ‪.‬‬ ‫‪33‬منھنجي ما ءَ کي جاڳايو ‪،‬جاڳايو ‪،‬منھنجي ء‬ ‫او ڪيئن انھن مون کان منھنجو ڪوٽ کسي ورتو آهي ‪،‬۽ مون کي اڳ ۾ ئي ٻه ڀيرا الم طور وڪڻي ڇڏيو آهي ‪،‬۽ مون کي منھنجي پي ءَ‬ ‫کان الڳ ڪيو آهي ‪،‬۽ ڪو به مون تي رحم ڪرڻ وارو ناهي‪.‬‬ ‫‪34‬اٿاريو ۽ خدا جي اڳيان انھن جي خلف پنھنجو دليل پيش ڪريو ‪،‬۽ ڏسو ته خدا ڪنھن کي فيصلي ۾ سچو ٺھرائيندو ‪،‬۽ ڪنھن کي‬ ‫ڏوهاري ٺھرائيندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪35‬اي منھنجي ما ءَ ‪،‬اٿ ‪،‬پنھنجي ننڊ مان جاڳي ۽ منھنجي پي ءَ کي ڏس ته اڄ هن جو روح مون سان ڪيئن آهي ‪،‬۽ هن کي تسلي ڏي ۽ هن‬ ‫جي دل کي آرام ڏي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يوسف اهي ڳالھيون ڪندو رهيو ‪،‬۽ يوسف زور سان روئيندو رهيو ۽ پنھنجي ما ءَ جي قبر تي زار زار روئيندو رهيو؛ ۽ ڳالھائڻ بند‬ ‫ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ دل جي ڪڙڪاٽ سبب قبر تي پٿر وانگر بيٺو رهيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ يوسف زمين جي هيٺان کان هڪ آواز ٻڌو ‪،‬جيڪو کيس دل جي تلخي ۽ روئڻ ۽ دعا جي آواز سان انھن لفظن ۾ جواب ڏنو‪:‬‬ ‫‪38‬منھنجا پٽ ‪،‬منھنجا پٽ يوسف ‪،‬مون تنھنجي روئڻ جو آواز ۽ تنھنجي ماتم جو آواز ٻڌو آهي؛ مون تنھنجا ڳوڙها ڏٺا آهن؛ مون کي‬ ‫تنھنجي مصيبتن جي خبر آهي ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬۽ اهو مون کي تنھنجي خاطر امگين ڪري ٿو ‪،‬۽ منھنجي ام ۾ گھڻو ام شامل ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪39‬تنھن ڪري هاڻي منھنجا پٽ ‪،‬يوسف منھنجا پٽ ‪،‬خداوند تي اميد رک ‪،‬۽ سندس انتظار ڪر ۽ ڊڄ نه ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند تو سان گڏ‬ ‫آهي ‪،‬هو توکي سڀني مصيبتن کان بچائيندو‪.‬‬ ‫‪40‬منھنجا پٽ اٿي ‪،‬پنھنجن مالڪن سان گڏ مصر ڏانھن وڃ ‪،‬۽ ڊڄ نه ‪،‬ڇو ته خداوند تو سان گڏ آهي ‪،‬منھنجا پٽ “‪.‬۽ هو ءَ يوسف سان انھن‬ ‫لفظن وانگر ڳالھائيندي رهي ‪،‬۽ هو ءَ بيٺي رهي‪.‬‬ ‫پوَ اسماعيلين مان هڪ کيس قبر تي روئندي ۽ روئندي ڏٺو ‪،‬‬ ‫‪41‬۽ يوسف اهو ٻڌو ‪،‬۽ هن تي تمام گھڻو حيران ٿيو ‪،‬۽ روئڻ لڳو؛ ۽ ان کان ء‬ ‫۽ سندس اضب مٿس ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هن کيس اتان ڪڍي ڇڏيو ‪،‬۽ هن کيس مار ڏني ۽ لعنت ڪئي‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يوسف ماڻھن کي چيو تہ” مون تي اوهان جي مھرباني هجي تہ مون کي پنھنجي پي ءَ جي گھر واپس وٺي وڃو ‪،‬۽ هو اوهان کي‬ ‫گھڻو مال ڏيندو“‪.‬‬ ‫‪43‬انھن کيس جواب ڏنو تہ” ڇا تون الم نہ آهين ۽ تنھنجو پي ءَ ڪٿي آهي؟ ۽ جيڪڏهن تنھنجو پي ءَ هجي ها تہ تون ٻہ ڀيرا الم جي‬ ‫عيوض ايتري گھٽ قيمت تي نہ وڪڻي ها “‪.‬۽ انھن جو اضب اڃا تائين مٿس ڀڙڪي رهيو ‪،‬۽ اهي کيس مارڻ ۽ سزا ڏيڻ لڳا ‪،‬۽ يوسف‬ ‫زار زار روئڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪73‬‬


‫جاشر‬

‫‪44‬۽ خداوند يوسف جي مصيبت ڏٺي ‪،‬۽ خداوند وري انھن ماڻھن کي مارايو ‪،‬۽ انھن کي سزا ڏني ‪،‬۽ خداوند انھن کي زمين تي اونداهو‬ ‫ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ بجلي چمڪي ۽ گجگوڙ ڪئي ‪،‬۽ زمين گجگوڙ ۽ تيز هوا جي آواز تي ڌڏي وئي ‪،‬۽ ماڻھو ڊڄي ويا ۽ نه ڄاڻندا هئا ته‬ ‫ڪٿي وڃن‪.‬‬ ‫‪45‬۽ جانور ۽ اءٺ بيٺا رهيا ‪،‬۽ انھن کي وٺي ويا ‪،‬پر اهي وڃڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬انھن انھن کي ماريو ‪،‬۽ اهي زمين تي ڪري پيا؛ ۽‬ ‫ماڻھو هڪ ٻئي کي چوڻ لڳا" ‪،‬هي ڇا آهي جيڪو خدا اسان سان ڪيو آهي؟ اسان جا ڪھڙا ڏوهه آهن ‪،‬۽ اسان جا ڪھڙا گناهه آهن جو‬ ‫هي ڳالھه اسان سان ٿي آهي؟"‬ ‫‪46‬۽ انھن مان هڪ جواب ڏنو ۽ انھن کي چيو ته ‪،‬شايد هن الم کي ايذائڻ جي گناهه جي ڪري اڄ اسان سان هي واقعو ٿيو آهي؛ تنھن‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته هي برائي ڪنھن جي ڪري اسان‬ ‫ڪري هاڻي هن کي سختي سان دعا ڪريو ته اسان کي معاف ڪري ‪،‬۽ ء‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته هي سڀ ڪجھه اسان تي هن الم کي ايذائڻ جي گناهه‬ ‫تي آئي آهي ‪،‬۽ جيڪڏهن خدا اسان تي رحم ڪندو ‪،‬ته ء‬ ‫جي ڪري ٿيو آهي‪.‬‬ ‫لَ چيو؛ ۽ چيائون تہ اسان خداوند ۽ اوهان جو گناهہ ڪيو‬ ‫‪47‬۽ ماڻھن ائين ڪيو ‪،‬۽ انھن يوسف کي منٿ ڪئي ۽ کيس معاف ڪرڻ ء‬ ‫آهي ‪،‬تنھنڪري هاڻي پنھنجي خدا کان دعا گھرو تہ هو اسان مان هن موت کي دور ڪري ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان سندس گناهہ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪48‬۽ يوسف انھن جي چوڻ مطابق ڪيو ‪،‬۽ خداوند يوسف جي ٻڌي ‪،‬۽ خداوند اها وبا دور ڪئي جيڪا هن يوسف جي ڪري انھن ماڻھن‬ ‫تي نازل ڪئي هئي ‪،‬۽ جانور زمين تان اٿيا ۽ انھن کي هلئيندا رهيا ‪،‬۽ اهي اڳتي وڌيا ‪،‬۽ طوفان گھٽجي ويو ۽ زمين خاموش ٿي وئي ‪،‬۽‬ ‫لَ پنھنجي سفر تي هليا ‪،‬۽ ماڻھن کي خبر پئي ته هي آفت يوسف جي ڪري انھن تي آئي آهي‪.‬‬ ‫ماڻھو مصر ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫‪49‬۽ اهي هڪٻئي کي چوڻ لڳا تہ” ڏسو ‪،‬اسان کي خبر آهي تہ هن جي مصيبت جي ڪري ئي اسان تي هي مصيبت آئي آهي ‪.‬هاڻي اسين‬ ‫پنھنجي جان تي هي موت ڇو آڻيون؟ اچو تہ صلح ڪريون تہ هن الم سان ڇا ڪجي“‪.‬‬ ‫‪50‬۽ هڪ جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬يقينا ا هن اسان کي چيو هو ته هن کي سندس پي ءَ وٽ واپس آڻيو؛ تنھن ڪري هاڻي اچو ته هن کي واپس‬ ‫لَ ڏني هئي ۽‬ ‫جاَ تي وڃون جيڪا هو اسان کي ٻڌائيندو ‪،‬۽ سندس خاندان کان اها قيمت وٺي وڃون جيڪا اسان هن ء‬ ‫وٺي هلون ۽ اسان ان ء‬ ‫پوَ هليا وينداسين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪51‬۽ هڪ وري جواب ڏنو ۽ چيو ‪،‬ڏسو هي صلح تمام سٺي آهي ‪،‬پر اسان ائين نٿا ڪري سگھون ڇاڪاڻ ته رستو اسان کان تمام پري‬ ‫آهي ‪،‬۽ اسان پنھنجي رستي کان ٻاهر نه ٿا وڃي سگھون‪.‬‬ ‫‪52‬۽ هڪ ٻئي جواب ڏنو ۽ انھن کي چيو ته ‪،‬هي صلح آهي جيڪا اختيار ڪئي وڃي ‪،‬اسين ان کان نه هٽنداسين؛ ڏسو اسين اڄ مصر‬ ‫وڃي رهيا آهيون ‪،‬۽ جڏهن اسين مصر پھچنداسين ‪،‬اسين کيس اتي وڏي قيمت تي وڪڻينداسين ‪،‬۽ اسين سندس بڇڙائي کان بچي وينداسين‪.‬‬ ‫‪53‬۽ اهو ڳالھ ماڻھن کي پسند آئي ۽ انھن ائين ئي ڪيو ‪،‬۽ انھن يوسف سان گڏ مصر ڏانھن پنھنجو سفر جاري رکيو‪.‬‬ ‫باب‪43‬‬ ‫‪1‬۽ جڏهن يعقوب جي پٽن پنھنجي ڀا ءَ يوسف کي مديانين کي وڪڻي ڇڏيو ‪،‬تڏهن انھن جون دليون هن جي ڪري ڏک ۾ ڀرجي ويون ‪،‬۽‬ ‫لَ ڳولي رهيا هئا ‪،‬پر هن کي نه ملي سگھيا‪.‬‬ ‫انھن پنھنجن ڪمن کان توبه ڪئي ‪،‬۽ هن کي واپس آڻڻ ء‬ ‫‪2‬۽ روبن ان کڏ ڏانھن موٽي آيو جنھن ۾ يوسف کي رکيو ويو هو ‪،‬ته جيئن کيس ٻاهر ڪڍي سندس پي ءَ وٽ واپس ڪري ‪،‬۽ روبن کڏ جي‬ ‫ڀرسان بيٺو رهيو ‪،‬۽ هن هڪ به لفظ نه ٻڌو ‪،‬۽ هن يوسف کي سڏيو ‪،‬يوسف !۽ ڪنھن به جواب نه ڏنو يا هڪ لفظ به نه چيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ روبن چيو تہ ‪،‬يوسف ڊڄڻ ڪري مري ويو آهي ‪،‬يا ڪنھن نانگ هن کي ماريو آهي؛ ۽ روبن کڏ ۾ لٿو ‪،‬۽ هن يوسف کي ڳوليو پر‬ ‫کيس کڏ ۾ نه مليو ‪،‬۽ هو ٻيھر ٻاهر آيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ روبن پنھنجا ڪپڙا ڦاڙي چيو" ‪،‬ٻار هتي ناهي ‪،‬۽ جيڪڏهن هو مري ويو آهي ته مان پنھنجي پي ءَ سان ڪيئن صلح ڪرائيندس؟ "۽‬ ‫هو پنھنجن ڀائرن وٽ ويو ۽ ڏٺائين ته اهي يوسف جي ڪري امگين آهن ‪،‬۽ گڏجي صلح ڪري رهيا آهن ته ڪيئن پنھنجي پي ءَ سان‬ ‫‪،‬پوَ اسان پنھنجي پي ءَ کي ڇا چئون ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫صلح ڪرائين ‪،‬۽ روبن پنھنجن ڀائرن کي چيو" ‪،‬مان کڏ تي آيس ۽ ڏسو ته يوسف اتي نه هو‬ ‫ء‬ ‫ته منھنجو پي ءَ مون کان صرف ڇوڪرو ڳوليندو"‪.‬‬ ‫پوَ اسان جون دليون هن ڪم جي ڪري اسان کي ڏکوئينديون هيون ‪،‬۽‬ ‫‪5‬۽ سندس ڀائرن کيس جواب ڏنو تہ ‪،‬اسان ائين ۽ ائين ڪيو ‪،‬۽ ء‬ ‫لَ ويٺا آهيون ته ڪيئن اسان پنھنجي پي ءَ کي ان سان ملئي سگھون‪.‬‬ ‫هاڻي اسين هڪ بھانو ڳولڻ ء‬ ‫‪6‬۽ روبين انھن کي چيو ته" ‪،‬اهو ڇا آهي جو توهان اسان جي پي ءَ جا ٻڍا وار ام ۾ قبر ۾ لٿا آهن؟ اهو ڪم سٺو ناهي ‪،‬جيڪو توهان‬ ‫ڪيو آهي"‪.‬‬ ‫‪7‬۽ روبن انھن سان گڏ ويٺو ‪،‬۽ اهي سڀ اٿيا ۽ هڪ ٻئي سان قسم کنيو تہ اهي يعقوب کي اها ڳالھہ نہ ٻڌائيندا ‪،‬۽ انھن سڀني چيو تہ جيڪو‬ ‫ماڻھو اسان جي پي ءَ يا سندس گھر وارن کي اها ڳالھہ ٻڌائيندو ‪،‬يا جيڪو ملڪ جي ڪنھن بہ اولد کي اها خبر ڏيندو ‪،‬اسين سڀ سندس‬ ‫خلف اٿي بيھنداسين ۽ کيس تلوار سان مارينداسين‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يعقوب جا پٽ هن معاملي ۾ هڪ ٻئي کان ڊڄندا هئا ‪،‬ننڍن کان وڏن تائين ‪،‬۽ ڪو به هڪ لفظ به نه ڳالھايو ‪،‬۽ انھن اهو ڳالھه پنھنجن‬ ‫دلين ۾ لڪائي ڇڏي‪.‬‬ ‫‪9‬پوَ اهي ويھي رهيا تہ ڪجھہ سوچين ۽ سوچين تہ پنھنجي پي ءَ يعقوب کي انھن سڀني ڳالھين بابت ٻڌائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ هڪ صلح آهي ‪،‬ته يوسف جو ڪوٽ کڻي‬ ‫‪10‬۽ اءشڪار انھن کي چيو تہ” ‪،‬جيڪڏهن توهان کي هي ڪم ڪرڻ سٺو لڳي ته توهان ء‬ ‫ان کي ڦاڙيو ۽ هڪ ٻڪري کي ماري ان جي رت ۾ ٻوڙيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ اهو اسان جي پي ءَ ڏانھن موڪليو ۽ جڏهن هو ان کي ڏسندو ته چوندو ته هڪ بڇڙو جانور هن کي کائي ويو آهي ‪،‬تنھن ڪري هن‬ ‫جو ڪوٽ ڦاڙيو ۽ ڏسو ته هن جو رت هن جي ڪوٽ تي هوندو ‪،‬۽ توهان جي ائين ڪرڻ سان اسان پنھنجي پي ءَ جي شڪايتن کان آزاد‬ ‫ٿينداسين‪.‬‬ ‫‪74‬‬


‫جاشر‬

‫‪12‬۽ اءشڪار جي صلح انھن کي پسند آئي ‪،‬۽ انھن سندس ڳالھہ ٻڌي ۽ اءشڪار جي ڳالھہ مطابق ڪم ڪيو جيڪو هن انھن کي صلح‬ ‫ڏني هئي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ انھن تڪڙ ڪئي ۽ يوسف جو ڪوٽ کڻي ان کي ڦاڙيو ‪،‬۽ انھن ٻڪرين مان هڪ ٻڪري کي ماريو ۽ ڪوٽ کي ٻڪري جي رت‬ ‫پوَ ان کي مٽي ءَ ۾ لتاڙيو ‪،‬۽ انھن ڪوٽ کي نفتالي جي هٿان پنھنجي پي ءَ يعقوب ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ انھن کيس حڪم ڏنو تہ‬ ‫۾ ٻوڙيو ‪،‬۽ ء‬ ‫اهي ڳالھيون چئو‪:‬‬ ‫‪14‬اسين ڍور گڏ ڪيا هئاسون ۽ شڪم جي رستي تي ۽ اڳتي آيا هئاسين ‪،‬جڏهن اسان کي هي ڪوٽ رستي تي بيابان ۾ رت ۽ مٽي ءَ سان‬ ‫ڀريل مليو ‪،‬تنھنڪري هاڻي ڄاڻو ته اهو توهان جي پٽ جو ڪوٽ آهي يا نه‪.‬‬ ‫‪15‬۽ نفتالي ويو ۽ پنھنجي پي ءَ وٽ آيو ۽ هن کيس ڪوٽ ڏنو ‪،‬۽ هن کيس اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون جيڪي سندس ڀائرن کيس حڪم‬ ‫ڏنيون هيون‪.‬‬ ‫پوَ هو اٿيو ۽‬ ‫‪16‬۽ يعقوب يوسف جو ڪوٽ ڏٺو ۽ ان کي سڃاڻي ورتو ۽ هو منھن ڀر زمين تي ڪري پيو ‪،‬۽ پٿر وانگر بيٺو رهيو ‪،‬۽ ء‬ ‫وڏي آواز سان رڙ ڪري چيو” ‪،‬هي منھنجي پٽ يوسف جو ڪوٽ آهي“!‬ ‫‪17‬تڏهن يعقوب تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجي هڪڙي نوڪر کي پنھنجن پٽن ڏانھن موڪليو ‪،‬جيڪو انھن وٽ ويو ۽ ڏٺائين تہ اهي رستي تي ڌڻ‬ ‫سان گڏ اچي رهيا آهن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ يعقوب جا پٽ شام جو پنھنجي پي ءَ وٽ آيا ۽ ڏٺائون ته سندن ڪپڙا ڦاٽل هئا ۽ سندن مٿي تي مٽي هئي ‪،‬۽ انھن پنھنجي پي ءَ کي وڏي‬ ‫آواز سان روئندي ۽ رڙيون ڪندي ڏٺو‪.‬‬ ‫ٻڌاَ تہ اوهان اڄ اوچتو مون تي ڪھڙي بڇڙائي آندي آهي؟ "۽ انھن پنھنجي پي ءَ‬ ‫‪19‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي چيو تہ" مون کي سچ ء‬ ‫پوَ اچي رهيا هئاسين ‪،‬۽ اسين بيابان ۾ رستي تي شڪم شھر تائين پھتاسين ‪،‬۽‬ ‫يعقوب کي جواب ڏنو تہ" اسين اڄ رڍن جي گڏ ٿيڻ کان ء‬ ‫اسان کي زمين تي رت سان ڀريل هي ڪوٽ مليو ‪،‬۽ اسان کي خبر هئي ۽ جيڪڏهن اوهين ڄاڻندا تہ اسان اوهان ڏانھن موڪليو"‪.‬‬ ‫‪20‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن جون ڳالھيون ٻڌيون ۽ وڏي آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ چيو تہ” هي منھنجي پٽ جو ڪوٽ آهي ‪،‬هڪ بڇڙو جانور‬ ‫کيس کائي ويو آهي؛ يوسف ٽڪر ٽڪر ٿي ويو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون اڄ هن کي موڪليو آهي ته ڏسان ته توهان ۽ ٻڪرين جو خير آهي‬ ‫يا نه ۽ مون کي توهان کان خبر ڏي ‪،‬۽ هو جيئن مون کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬هليو ويو ۽ اڄ هن سان اهو ٿيو آهي جڏهن مون سوچيو هو ته‬ ‫منھنجو پٽ توهان سان آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ يعقوب جي پٽن جواب ڏنو تہ” ‪،‬هو اسان وٽ نہ آيو آهي ۽ نہ ئي اسان کيس توهان کان نڪرڻ کان وٺي اڄ تائين ڏٺو آهي“‪.‬‬ ‫‪22‬۽ جڏهن يعقوب انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ته ٻيھر زور سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ هو اٿيو ۽ پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيا ‪،‬۽ پنھنجي ڪمر تي ٽاٽ‬ ‫وجھي ‪،‬۽ هو زار زار روئي ۽ ماتم ڪيو ۽ روئڻ ۾ پنھنجو آواز بلند ڪيو ۽ چيو ته‪:‬‬ ‫پوَ موڪليو آهي ‪،‬۽ ڏسو ته توکي ٽڪرا ٽڪرا‬ ‫‪23‬منھنجا پٽ يوسف ‪،‬اي منھنجا پٽ يوسف ‪،‬اڄ مون توکي تنھنجي ڀائرن جي ڀلئي کان ء‬ ‫ڪيو ويو آهي؛ منھنجي هٿ سان منھنجي پٽ سان هي ٿيو آهي‪.‬‬ ‫لَ ڪيترو پيارو هئين ‪،‬۽ هاڻي‬ ‫لَ ڏک آهي ‪،‬زندگي ۾ تون مون ء‬ ‫لَ ڏک آهي ‪،‬مون کي تنھنجي ء‬ ‫‪24‬منھنجا پٽ يوسف ‪،‬مون کي تنھنجي ء‬ ‫لَ ڪيتري تلخ آهي‪.‬‬ ‫تنھنجي موت مون ء‬ ‫لَ امگين ڪري ٿو ‪،‬منھنجا پٽ ‪،‬منھنجا پٽ ‪.‬‬ ‫جاَ تي مري ويس ‪،‬منھنجا پٽ يوسف ‪،‬ڇو ته اهو مون کي تنھنجي ء‬ ‫‪250‬ته مان تنھنجي ء‬ ‫جاَ تان اءٿي ‪،‬۽ اچي منھنجي ام کي ڏس ‪،‬منھنجا پٽ‬ ‫منھنجا پٽ يوسف ‪،‬تون ڪٿي آهين ‪،‬۽ توکي ڪٿي ڇڪيو ويو آهي؟ اءٿي ‪،‬پنھنجي ء‬ ‫يوسف‪.‬‬ ‫‪26‬هاڻي اچو ۽ منھنجي اکين مان ڳوڙها ڳڙي منھنجي ڳلن تي ڳڻيو ‪،‬۽ انھن کي خداوند جي اڳيان آڻيو ‪،‬ته جيئن سندس اضب مون کان‬ ‫ٽري وڃي‪.‬‬ ‫‪27 0‬يوسف منھنجا پٽ ‪،‬تون ڪيئن ڪري پيو ‪،‬هڪ اهڙي شخص جي هٿان جنھن جي هٿان دنيا جي شروعات کان وٺي اڄ تائين ڪو به‬ ‫نه ڪري پيو هو؛ ڇو ته تون هڪ دشمن جي مار سان ماريو ويو آهين ‪،‬ظلم سان ‪،‬پر يقينا ا مان ڄاڻان ٿو ته اهو تو سان ٿيو آهي ‪،‬منھنجي‬ ‫گناهن جي ڪثرت جي ڪري‪.‬‬ ‫لَ ڪيتري سخت آهي منھنجا پٽ ‪،‬جيتوڻيڪ مون توکي نه پاليو ‪،‬نه توکي ٺاهيو ‪،‬۽ نه‬ ‫‪28‬هاڻي جاڳ ۽ ڏس ته منھنجي تڪليف تنھنجي ء‬ ‫توکي ساهه ۽ روح ڏنو ‪،‬پر اهو خدا هو جنھن توکي ٺاهيو ۽ تنھنجيون هڏيون ٺاهيون ۽ انھن کي گوشت سان ڍڪيو ‪،‬۽ تنھنجي نڪ ۾‬ ‫پوَ هن توکي مون کي ڏنو‪.‬‬ ‫زندگي جو ساهه ڦوڪيو ‪،‬۽ ء‬ ‫پوَ تو تي اهڙو ئي ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪29‬هاڻي سچ پچ خدا ‪،‬جنھن توکي مون کي ڏنو ‪،‬تنھن توکي مون کان کسي ورتو آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪30‬۽ يعقوب يوسف بابت انھن لفظن وانگر ڳالھائيندو رهيو ‪،‬۽ هو زار زار روئي؛ هو زمين تي ڪري پيو ۽ خاموش ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ پنھنجي پي ءَ جي مصيبت کي ڏسي ‪،‬پنھنجي ڪيل ڪم کان توبه ڪئي ‪،‬۽ اهي پڻ زار زار روئڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يھودا اٿيو ۽ پنھنجي پي ءَ جو مٿو زمين تان کنيو ‪،‬۽ ان کي پنھنجي گود ۾ رکيو ‪،‬۽ هن پنھنجي پي ءَ جا ڳوڙها پنھنجي ڳلن تان‬ ‫پونچھيا ‪،‬۽ يھودا تمام گھڻو روئيو ‪،‬جڏهن ته سندس پي ءَ جو مٿو سندس گود ۾ ٽيڪ ڏئي رهيو هو ‪،‬پٿر وانگر‪.‬‬ ‫‪33‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ جي مصيبت ڏٺي ‪،‬۽ اهي پنھنجا آواز بلند ڪيا ۽ روئڻ لڳا ‪،‬۽ يعقوب اڃا تائين پٿر وانگر زمين تي پيو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫لَ سندس چوڌاري بيٺا ‪،‬پر هن تسلي وٺڻ کان انڪار‬ ‫‪34‬۽ سندس سڀ پٽ ‪،‬سندس نوڪر ۽ سندس نوڪر جا ٻار اٿيا ۽ کيس تسلي ڏيڻ ء‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يعقوب جو سڄو گھراڻو اٿيو ۽ يوسف ۽ پنھنجي پي ءَ جي مصيبت جي ڪري وڏو ماتم ڪيو ‪،‬۽ اءها خبر يعقوب جي پي ءَ ابراهيم جي‬ ‫جاَ کان ۽ پنھنجن‬ ‫پٽ اسحاق کي پھتي ‪،‬۽ هو ۽ سندس سڄو گھراڻو يوسف جي ڪري زار زار روئي رهيو ‪،‬۽ هو حبرون ۾ رهڻ واري ء‬ ‫ماڻھن سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ پنھنجي پٽ يعقوب کي تسلي ڏني ‪،‬پر هن تسلي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو‪.‬‬ ‫‪75‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ ‪،‬يعقوب زمين تان اٿيو ‪،‬۽ سندس ڳوڙها سندس ڳلن تان وهي رهيا هئا ‪،‬۽ هن پنھنجن پٽن کي چيو ته ‪،‬اٿو ۽ پنھنجون‬ ‫‪36‬۽ ان کان ء‬ ‫تلوارون ۽ ڪمان کڻي ميدان ۾ وڃو ‪،‬۽ ڏسو ته ڇا توهان منھنجي پٽ جو لش ڳولي سگھو ٿا ۽ ان کي مون وٽ آڻيو ته جيئن مان ان کي‬ ‫دفن ڪريان‪.‬‬ ‫‪37‬۽ مان توهان کي عرض ٿو ڪريان ته جانورن مان به ڳول ڪريو ۽ انھن جو شڪار ڪريو ‪،‬۽ جيڪو توهان جي قبضي کان اڳ‬ ‫پھرين ايندو ۽ ان کي مون وٽ آڻيو ‪،‬شايد خداوند اڄ منھنجي مصيبت تي رحم ڪندو ‪،‬۽ توهان جي اڳيان ان کي تيار ڪندو جنھن منھنجي‬ ‫پٽ کي ٽڪرا ٽڪرا ڪيو ‪،‬۽ ان کي مون وٽ آڻيندو ‪،‬۽ مان پنھنجي پٽ جي سبب جو بدلو وٺندس‪.‬‬ ‫‪38‬۽ سندس پٽن ائين ڪيو جيئن سندن پي ءَ کين حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ اهي صبح جو سوير اءٿيا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي تلوار ۽ ڪمان هٿ ۾ کنيو ‪،‬‬ ‫لَ ميدان ۾ نڪري ويا‪.‬‬ ‫۽ اهي جانورن جو شڪار ڪرڻ ء‬ ‫‪39‬۽ يعقوب اڃا تائين زور سان روئي رهيو هو ۽ روئي رهيو هو ۽ گھر ۾ هيڏانھن هوڏانھن گھمي رهيو هو ۽ هٿ ملئي رهيو‬ ‫هو” ‪،‬منھنجو پٽ يوسف ‪،‬منھنجو پٽ يوسف“‪.‬‬ ‫لَ بيابان ۾ ويا ‪،‬۽ ڏسو ته هڪ بگھڙ انھن ڏانھن آيو ‪،‬۽ انھن هن کي پڪڙيو ‪،‬۽ هن کي پنھنجي‬ ‫‪40‬۽ يعقوب جا پٽ جانورن کي پڪڙڻ ء‬ ‫پي ءَ وٽ وٺي آيا ‪،‬۽ انھن هن کي چيو ته ‪،‬هي پھريون آهي جيڪو اسان کي مليو آهي ‪،‬۽ اسان هن کي توهان وٽ آندو آهي جيئن توهان‬ ‫اسان کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ اسان توهان جي پٽ جو لش نه ڳولي سگھياسين‪.‬‬ ‫‪41‬۽ يعقوب پنھنجي پٽن جي هٿن مان جانور ورتو ‪،‬۽ وڏي ۽ روئيندڙ آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬جانور کي پنھنجي هٿ ۾ جھليو ‪،‬۽ هن‬ ‫لَ‬ ‫ڪاوڙيل دل سان جانور کي چيو" ‪،‬تون منھنجي پٽ يوسف کي ڇو کائي ويو ‪،‬۽ توکي زمين جي خدا کان ‪،‬يا منھنجي پٽ يوسف ء‬ ‫منھنجي مصيبت کان ڪيئن نه ڊڄيو؟"‬ ‫‪42‬۽ تو منھنجي پٽ کي بيڪار کائي ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن ڪو به ظلم نه ڪيو ‪،‬۽ ان ڪري مون کي سندس سبب مجرم بڻايو ‪،‬تنھن‬ ‫ڪري خدا ان کان حساب وٺندو جيڪو ستايو ويو آهي‪.‬‬ ‫لَ جانور جو وات کوليو ‪،‬۽ ان يعقوب کي جواب ڏنو ۽ هن کي اهي لفظ ٻڌايا‪،‬‬ ‫‪43‬۽ خداوند يعقوب کي پنھنجن لفظن سان تسلي ڏيڻ ء‬ ‫‪44‬قسم آهي خدا جي جيئري جنھن اسان کي زمين تي پيدا ڪيو ‪،‬۽ قسم آهي توهان جي روح جي ‪،‬منھنجا مالڪ ‪،‬مون توهان جو پٽ نه‬ ‫لَ آيو هوس جيڪو اڄ مون کان هليو‬ ‫ڏٺو ‪،‬۽ نه ئي مون ان کي ٽڪرا ٽڪرا ڪيو ‪،‬پر هڪ پري ملڪ کان مان پنھنجي پٽ کي ڳولڻ ء‬ ‫ويو ‪،‬۽ مون کي خبر ناهي ته هو جيئرو آهي يا مري ويو‪.‬‬ ‫لَ ميدان ۾ آيس ‪،‬۽ توهان جي پٽن مون کي ڳولي لڌو ‪،‬۽ مون کي پڪڙيو ۽ منھنجو ام وڌايو ‪،‬۽ اڄ‬ ‫‪45‬۽ اڄ مان پنھنجي پٽ کي ڳولڻ ء‬ ‫مون کي توهان جي اڳيان آندو آهي ‪،‬۽ هاڻي مون پنھنجون سڀ ڳالھيون توهان کي ٻڌايون آهن‪.‬‬ ‫‪46‬۽ هاڻي ‪،‬اي انسان جا پٽ ‪،‬مان تنھنجي هٿن ۾ آهيان ‪،‬۽ اڄ مون سان اهو ڪر جيڪو توکي سٺو لڳي ‪،‬پر خدا جي حياتي ءَ جو قسم‬ ‫جنھن مون کي پيدا ڪيو ‪،‬مون تنھنجو پٽ نه ڏٺو ‪،‬نه ئي مون کيس ٽڪرا ٽڪرا ڪيو ‪،‬نه ئي انسان جو گوشت منھنجي زندگي ءَ جي سڀني‬ ‫ڏينھن ۾ منھنجي وات ۾ داخل ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ جڏهن يعقوب جانور جون ڳالھيون ٻڌيون تہ هو ڏاڍو حيران ٿي ويو ‪،‬۽ جانور کي سندس هٿ مان ڪڍي ڇڏيو ‪،‬۽ هو ءَ پنھنجي رستي‬ ‫تي هلي وئي‪.‬‬ ‫لَ سوگ ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫لَ روزانو روئيندو ۽ روئندو رهيو ‪،‬۽ هو ڪيترائي ڏينھن پنھنجي پٽ ء‬ ‫‪48‬۽ يعقوب اڃا تائين يوسف ء‬ ‫باب‪44‬‬ ‫‪1‬۽ اسماعيل جا پٽ ‪،‬جن يوسف کي مديانين کان خريد ڪيو هو ‪،‬۽ جن کيس سندس ڀائرن کان خريد ڪيو هو ‪،‬يوسف سان گڏ مصر ڏانھن‬ ‫ويا ‪،‬۽ اهي مصر جي سرحدن تي پھتا ‪،‬۽ جڏهن اهي مصر جي ويجھو پھتا ‪،‬ته انھن کي ابراهيم جي پٽ مدان جي پٽن مان چار ماڻھو مليا ‪،‬‬ ‫جيڪي مصر جي ملڪ کان پنھنجي سفر تي نڪتا هئا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اسماعيلين انھن کي چيو ‪،‬ڇا توهان هن الم کي اسان کان خريد ڪرڻ چاهيو ٿا؟ ۽ انھن چيو ‪،‬هن کي اسان جي حوالي ڪريو ‪،‬۽‬ ‫انھن يوسف کي انھن جي حوالي ڪيو ‪،‬۽ انھن هن کي ڏٺو ‪،‬ته هو هڪ تمام سھڻو نوجوان هو ۽ انھن هن کي ويھه شيڪل ۾ خريد ڪيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اسماعيلي مصر ڏانھن پنھنجو سفر جاري رکيو ۽ مداني به ان ڏينھن مصر ڏانھن موٽي آيا ‪،‬۽ مداني هڪ ٻئي کي چيو ‪،‬ڏسو اسان ٻڌو‬ ‫لَ هن جي‬ ‫آهي ته فرعون جو هڪ آفيسر ‪،‬محافظن جو سردار ‪،‬پوطيفار هڪ سٺي نوڪر جي ڳول ۾ آهي جيڪو هن جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫اڳيان بيٺو هجي ‪،‬۽ هن کي پنھنجي گھر ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن جو نگران بڻائي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري هاڻي اچو تہ کيس سندس مرضي ءَ موجب وڪڻي ڇڏيون ‪،‬جيڪڏهن هو اسان کي اهو ڏئي سگھي ٿو جيڪو اسان کيس‬ ‫گھرون ٿا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهي مدانيم ويا ۽ پوٽيفار جي گھر آيا ‪،‬۽ کيس چيو ته ‪،‬اسان ٻڌو آهي ته توهان هڪ سٺي نوڪر جي ڳول ۾ آهيو جيڪو توهان جي‬ ‫خدمت ڪري ‪،‬ڏسو اسان وٽ هڪ نوڪر آهي جيڪو توهان کي خوش ڪندو ‪،‬جيڪڏهن توهان اسان کي اهو ڏئي سگھو ٿا جيڪو اسان‬ ‫چاهيون ٿا ‪،‬۽ اسين ان کي توهان کي وڪرو ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪6‬۽ پوٽيفار چيو تہ ‪،‬کيس منھنجي اڳيان آڻيو ‪،‬۽ مان کيس ڏسندس ‪،‬۽ جيڪڏهن هو مون کي راضي ڪري تہ مان توکي اهو ڏيندس جيڪو‬ ‫تون کيس گھرين ٿو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مداني وڃي يوسف کي وٺي آيا ۽ کيس پوٽيفار جي اڳيان رکيو ‪،‬۽ هن کيس ڏٺو ‪،‬۽ هو کيس تمام گھڻو خوش ٿيو ‪،‬۽ پوٽيفار انھن کي‬ ‫لَ ڇا گھرجي؟‬ ‫چيو ‪،‬مون کي ٻڌايو ته توهان کي هن نوجوان ء‬ ‫لَ چار سؤ چاندي ءَ جا سڪا گھرجن ٿا ‪،‬۽ پوٽيفار چيو تہ ‪،‬جيڪڏهن توهان مون کي هن جي وڪري جو‬ ‫‪8‬۽ انھن چيو تہ ‪،‬اسان کي هن ء‬ ‫رڪارڊ آڻيندؤ ۽ مون کي هن جي تاريخ ٻڌائيندؤ تہ مان توهان کي ڏيندس ‪،‬ڇاڪاڻ تہ شايد هو چوري ٿيل هجي ‪،‬ڇاڪاڻ تہ هي نوجوان نه‬ ‫الم آهي ۽ نه ئي ڪنھن الم جو پٽ ‪،‬پر مان هن ۾ هڪ سھڻي ۽ سھڻي ماڻھو ءَ جي صورت ڏسان ٿو‪.‬‬ ‫‪76‬‬


‫جاشر‬

‫‪9‬۽ مداني ويا ۽ اسماعيلين کي وٺي آيا جن هن کي انھن کي وڪرو ڪيو هو ‪،‬۽ انھن کيس ٻڌايو ته' ‪،‬هو هڪ الم آهي ۽ اسان هن کي‬ ‫انھن کي وڪرو ڪيو'‪.‬‬ ‫‪10‬۽ پوطيفار اسماعيلين جون ڳالھيون ٻڌيون جڏهن هو مداني ماڻھن کي چاندي ڏئي رهيو هو ‪،‬۽ مداني ماڻھو چاندي کڻي پنھنجي سفر تي‬ ‫هليا ويا ‪،‬۽ اسماعيلي پڻ گھر موٽي آيا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ پوٽيفار يوسف کي وٺي پنھنجي گھر ۾ وٺي آيو تہ جيئن سندس خدمت ڪري ‪،‬۽ يوسف پوٽيفار جي نظر ۾ پسند آيو ‪،‬۽ هن مٿس‬ ‫ڀروسو ڪيو ‪،‬۽ کيس پنھنجي گھر جو نگران بڻايو ‪،‬۽ جيڪو ڪجھہ سندس ملڪيت هو تنھن کي سندس هٿ ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ خداوند يوسف سان گڏ هو ۽ هو هڪ خوشحال ماڻھو ٿيو ‪،‬۽ خداوند يوسف جي خاطر فوطيفار جي گھر کي برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪13‬۽ پوٽيفار پنھنجو سڀ ڪجھه يوسف جي هٿ ۾ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ يوسف اهڙو هو جيڪو شين کي اندر ۽ ٻاهر موڪليندو هو ‪،‬۽ پوٽيفار جي‬ ‫شيَ سندس مرضي سان منظم ٿيندي هئي‪.‬‬ ‫گھر ۾ هر‬ ‫ء‬ ‫‪14‬۽ يوسف ارڙهن سالن جو هو ‪،‬هڪ خوبصورت اکين وارو نوجوان ۽ ڏسڻ ۾ سھڻو هو ‪،‬۽ هن جھڙو مصر جي سڄي ملڪ ۾ ڪو به‬ ‫نه هو‪.‬‬ ‫‪15‬ان وقت جڏهن هو پنھنجي مالڪ جي گھر ۾ هو ‪،‬گھر ۾ ۽ ٻاهر وڃي پنھنجي مالڪ جي خدمت ڪندو هو ‪،‬تڏهن سندس مالڪ جي زال‬ ‫زليڪا پنھنجون اکيون يوسف ڏانھن کنيون ۽ هن کيس ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته هو هڪ سھڻو ۽ سھڻو نوجوان هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ هن پنھنجي دل ۾ سندس خوبصورتي جي خواهش ڪئي ‪،‬۽ سندس روح يوسف تي لڳل هئي ‪،‬۽ هو ءَ هر روز کيس للچائيندي هئي ‪،‬‬ ‫لَ اکيون نه مٿي ڪيون‪.‬‬ ‫۽ زليڪا هر روز يوسف کي قائل ڪندي هئي ‪،‬پر يوسف پنھنجي مالڪ جي زال کي ڏسڻ ء‬ ‫‪17‬۽ زليڪا کيس چيو تہ” ‪،‬تنھنجو روپ ۽ شڪل ڪيتري سٺي آهي ‪،‬سچ پچ مون سڀني المن کي ڏٺو آهي ‪،‬۽ تو وانگر سھڻو ٻانھو نه‬ ‫ڏٺو آهي؛ ۽ يوسف کيس چيو تہ” ‪،‬يقينا ا جنھن مون کي منھنجي ما ءَ جي پيٽ ۾ پيدا ڪيو ‪،‬انھي ءَ سڀني انسانن کي پيدا ڪيو آهي“‪.‬‬ ‫‪18‬۽ هن کيس چيو” ‪،‬تنھنجون اکيون ڪيتريون سھڻيون آهن ‪،‬جن سان تو مصر جي سڀني رهاڪن ‪،‬مردن ۽ عورتن کي حيران ڪري‬ ‫ڇڏيو آهي؛ ۽ هن کيس چيو ‪،‬جڏهن ته اسان جيئرا آهيون ‪،‬اهي ڪيتريون سھڻيون آهن ‪،‬پر جيڪڏهن تون انھن کي قبر ۾ ڏسندين ‪،‬ته ضرور‬ ‫تون انھن کان پري ٿي ويندين“‪.‬‬ ‫‪19‬۽ هن کيس چيو” ‪،‬تنھنجا سڀ لفظ ڪيترا سھڻا ۽ وڻندڙ آهن ‪.‬هاڻي ‪،‬مان توکي عرض ٿو ڪريان ‪،‬گھر ۾ موجود بربط کڻي ‪،‬پنھنجن‬ ‫ٻڌاَ“‪.‬‬ ‫هٿن سان وڄائي ۽ اسان کي تنھنجا لفظ ء‬ ‫‪20‬۽ هن کيس چيو ‪،‬منھنجا لفظ ڪيترا سھڻا ۽ وڻندڙ آهن جڏهن مان پنھنجي خدا جي تعريف ۽ سندس شان بيان ڪريان ٿو؛ ۽ هن کيس‬ ‫چيو ‪،‬توهان جي مٿي جا وار ڪيترا سھڻا آهن ‪،‬ڏسو ته سون جي ڪنگھي جيڪا گھر ۾ آهي ‪،‬مھرباني ڪري ان کي کڻي وڃو ۽ پنھنجي‬ ‫مٿي جا وار ويڙهو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪21‬۽ هن کيس چيو ته” ‪،‬تون ڪيتري وقت تائين اهي ڳالھيون ڪندين؟ اهي ڳالھيون مون کي چوڻ بند ڪر ‪،‬۽ اٿي پنھنجي گھريلو ڪمن‬ ‫۾ مشغول رهه“‪.‬‬ ‫سواَ ٻيو ڪجھه به ناهي ‪.‬پر انھن‬ ‫‪22‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬منھنجي گھر ۾ ڪو به ناهي ‪،‬۽ توهان جي ڳالھين ۽ توهان جي خواهش کان‬ ‫ء‬ ‫سڀني جي باوجود ‪،‬هو ءَ يوسف کي پاڻ وٽ نه آڻي سگھي ‪،‬نه ئي هن پنھنجي نظر هن تي رکي ‪،‬پر پنھنجون اکيون هيٺ زمين ڏانھن‬ ‫رکيون‪.‬‬ ‫‪23‬۽ زليڪا پنھنجي دل ۾ يوسف کي چاهيو ته هو هن سان سمھي ‪،‬۽ جڏهن يوسف گھر ۾ پنھنجو ڪم ڪري رهيو هو ‪،‬ته زليڪا آئي ۽‬ ‫سندس اڳيان ويٺي ‪،‬۽ هو ءَ روزانو پنھنجي گفتگو سان کيس للچائيندي هئي ته هو هن سان سمھي ‪،‬يا ڪڏهن به هن ڏانھن ڏسي ‪،‬پر يوسف‬ ‫سندس ڳالھه نه ٻڌي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬جيڪڏهن تون منھنجي چوڻ مطابق نه ڪندين ‪،‬ته مان توکي موت جي سزا ڏيندس ‪،‬۽ تو تي لوهه جو جوڙو‬ ‫وجھندس‪.‬‬ ‫‪25‬۽ يوسف کيس چيو تہ ‪،‬بيشڪ خدا جنھن ماڻھو ءَ کي پيدا ڪيو آهي ‪،‬قيدين جا زنجيرون کوليندو آهي ‪،‬۽ اهو ئي آهي جيڪو مون کي‬ ‫تنھنجي قيد ۽ تنھنجي فيصلي کان ڇڏائيندو‪.‬‬ ‫لَ مٿس االب نه ٿي سگھي ‪،‬۽ سندس روح اڃا تائين مٿس لڳل هئي ‪،‬ته سندس خواهش هن کي هڪ‬ ‫‪26‬۽ جڏهن هو ءَ کيس قائل ڪرڻ ء‬ ‫ڏکوئيندڙ بيماري ۾ وجھي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ آيون ‪،‬۽ انھن کيس چيو ته" ‪،‬تون هن خراب حالت ۾ ڇو آهين؟ تون جنھن کي ڪنھن به‬ ‫‪27‬۽ مصر جون سڀ عورتون هن سان ملڻ ء‬ ‫شيَ جي گھٽتائي ناهي ‪.‬يقينا ا تنھنجو مڙس بادشاهه جي نظر ۾ هڪ وڏو ۽ معزز شھزادو آهي ‪،‬ڇا توکي پنھنجي دل جي خواهش جي ڪا‬ ‫ء‬ ‫به گھٽتائي هجڻ گھرجي؟"‬ ‫‪28‬۽ زليڪا انھن کي جواب ڏيندي چيو تہ” ‪،‬اڄ توهان کي خبر پوندي تہ هي آفت ڪٿان پيدا ٿئي ٿي جنھن ۾ توهان مون کي ڏسندا آهيو ‪،‬۽‬ ‫لَ هڪ ضيافت ڪئي ‪،‬۽ سڀني عورتن زليڪا جي گھر‬ ‫لَ کاڌو تيار ڪن ‪،‬۽ هن انھن ء‬ ‫هن پنھنجين ٻانھين کي حڪم ڏنو ته سڀني عورتن ء‬ ‫۾ کاڌو کاڌو‪.‬‬ ‫لَ چاقو ڏنا ته جيئن اهي کائي سگھن ‪،‬۽ هن حڪم ڏنو ته اهي يوسف کي قيمتي ڪپڙا پھرائين ‪،‬۽ هو‬ ‫‪29‬۽ هن انھن کي ليمن جا ڦڙا ڇلڻ ء‬ ‫انھن جي سامھون اچي ‪،‬۽ يوسف انھن جي اکين اڳيان آيو ۽ سڀئي عورتون يوسف ڏانھن ڏسڻ لڳيون ‪،‬۽ هن کان اکيون هٽائي نه سگھيون ‪،‬‬ ‫۽ انھن سڀني پنھنجن هٿن ۾ چاقو سان پنھنجا هٿ ڪٽي ڇڏيا ‪،‬۽ جيڪي ليمن جا ڦڙا انھن جي هٿن ۾ هئا اهي رت سان ڀريل هئا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ انھن کي خبر نه هئي ته انھن ڇا ڪيو آهي پر اهي يوسف جي خوبصورتي کي ڏسندا رهيا ‪،‬۽ پنھنجون اکيون هن کان نه ڦيرايون‪.‬‬ ‫‪31‬۽ زليڪا ڏٺو ته انھن ڇا ڪيو هو ‪،‬۽ هن انھن کي چيو ته ‪،‬هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو توهان ڪيو آهي؟ ڏسو ‪،‬مون توهان کي کائڻ‬ ‫لَ ليمو ڏنو ۽ توهان سڀني پنھنجا هٿ ڪٽي ڇڏيا آهن‪.‬‬ ‫ء‬

‫‪77‬‬


‫جاشر‬

‫‪32‬۽ سڀني عورتن پنھنجا هٿ ڏٺا ‪،‬۽ ڏٺائون ته اهي رت سان ڀريل هئا ‪،‬۽ انھن جو رت انھن جي ڪپڙن تي وهي رهيو هو ‪،‬۽ انھن ان کي‬ ‫چيو ته ‪،‬توهان جي گھر ۾ هي الم اسان تي االب آيو آهي ‪،‬۽ اسان هن جي خوبصورتي جي ڪري پنھنجون اکيون هن کان نه هٽائي‬ ‫سگھياسين‪.‬‬ ‫‪.‬پوَ مان‬ ‫‪33‬۽ هن انھن کي چيو ‪،‬يقينا ا هي توهان سان ان وقت ٿيو جڏهن توهان هن ڏانھن ڏٺو ‪،‬۽ توهان پاڻ کي هن کان روڪي نه سگھيا ء‬ ‫ڪيئن روڪي سگھان ٿي جڏهن هو مسلسل منھنجي گھر ۾ هوندو آهي ‪،‬۽ مان هن کي روزانو پنھنجي گھر مان اندر ۽ ٻاهر ايندي ڏسان‬ ‫پوَ مان ڪيئن گھٽجڻ يا هن جي ڪري تباهه ٿيڻ کان بچي سگھان ٿي؟‬ ‫ٿي؟ ء‬ ‫‪34‬۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬لفظ سچا آهن ‪،‬ڇو ته ڪير گھر ۾ هي سھڻو روپ ڏسي سگھي ٿو ۽ ان کان روڪي سگھي ٿو ‪،‬۽ ڇا هو توهان‬ ‫جي گھر ۾ توهان جو الم ۽ نوڪر ناهي ‪،‬۽ توهان هن کي اهو ڇو نه ٿا ٻڌايو جيڪو توهان جي دل ۾ آهي ‪،‬۽ توهان جي روح کي هن‬ ‫معاملي ذريعي تباهه ٿيڻ ڏيو ٿا؟‬ ‫‪35‬۽ هن انھن کي چيو ‪،‬مان روزانو هن کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهيان ‪،‬۽ هو منھنجي خواهشن تي راضي نه ٿيندو ‪،‬۽‬ ‫شيَ جو واعدو ڪيو هو جيڪو سٺو آهي ‪،‬۽ تڏهن به مان هن کان واپسي سان نه ملي سگھيس؛ تنھن ڪري مان هڪ‬ ‫مون هن کي هر‬ ‫ء‬ ‫زوال پذير حالت ۾ آهيان جيئن توهان ڏسو ٿا‪.‬‬ ‫لَ پنھنجي خواهش جي ڪري تمام گھڻي بيمار ٿي پئي ‪،‬۽ هو ءَ ان جي ڪري تمام گھڻي پيار جي بيمار ٿي پئي ‪،‬۽‬ ‫‪36‬۽ زليڪا يوسف ء‬ ‫لَ پنھنجي محبت جي ڪري‬ ‫يوسف‬ ‫زليڪا‬ ‫‪،‬ته‬ ‫هئي‬ ‫نه‬ ‫خبر‬ ‫به‬ ‫ڪا‬ ‫جي‬ ‫ڳالھه‬ ‫هن‬ ‫کي‬ ‫مڙس‬ ‫سندس‬ ‫۽‬ ‫ماڻھن‬ ‫سڀني‬ ‫زليڪا جي گھر جي‬ ‫ء‬ ‫بيمار آهي‪.‬‬ ‫شيَ جي ڪمي ڇو نٿي ڪرين؟ “۽ هن‬ ‫‪37‬۽ سندس گھر جي سڀني ماڻھن کانئس پڇيو تہ” تون بيمار ۽ ڪمزور ڇو آهين ۽ ڪنھن بہ‬ ‫ء‬ ‫انھن کي چيو تہ” مون کي خبر نہ آهي تہ هي ڳالھہ روزانو مون تي ڇا ڇا ٿي رهيو آهي“‪.‬‬ ‫لَ ايندا هئا ‪،‬۽ اهي هن سان ڳالھائيندا هئا ‪،‬۽ هن انھن کي چيو ته ‪،‬اهو صرف‬ ‫‪38‬۽ سڀ عورتون ۽ سندس دوست روزانو کيس ڏسڻ ء‬ ‫يوسف جي پيار جي ڪري ٿي سگھي ٿو؛ ۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬هن کي وراليو ۽ ڳجھي طرح پڪڙيو ‪،‬شايد هو توهان جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽‬ ‫توهان کان هن موت کي هٽائي ڇڏي‪.‬‬ ‫‪39‬۽ زليڪا يوسف سان پنھنجي محبت کان وڌيڪ خراب ٿي وئي ‪،‬۽ هو ءَ گھٽجي وئي ‪،‬ايتري تائين جو هن کي بيھڻ جي طاقت نه رهي‪.‬‬ ‫‪40‬۽ هڪ ڏينھن يوسف گھر ۾ پنھنجي مالڪ جو ڪم ڪري رهيو هو ‪،‬۽ زليڪا لڪي لڪي آئي ۽ اوچتو هن تي ڪري پئي ‪،‬۽ يوسف‬ ‫هن جي خلف اٿيو ‪،‬۽ هو هن کان وڌيڪ طاقتور هو ‪،‬۽ هن کي زمين تي ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ زليڪا پنھنجي دل جي خواهش جي ڪري روئي ‪،‬۽ هن روئيندي کيس دعا ڪئي ‪،‬۽ هن جا ڳوڙها هن جي ڳلن تان وهي ويا ‪،‬۽ هن‬ ‫کيس دعا جي آواز ۾ ۽ روح جي تلخي ۾ چيو‪،‬‬ ‫لَ پيار جي ڪري زوال ۾‬ ‫‪42‬ڇا تو ڪڏهن مون جھڙي سھڻي عورت ٻڌي ‪،‬ڏٺي يا سڃاڻي آهي ‪،‬جيڪا روزانو توسان ڳالھائي ٿي ‪،‬تو ء‬ ‫پوَ به تون منھنجي آواز کي نه ٻڌندين؟‬ ‫اچي ٿي ‪،‬تو کي هي سڀ اعزاز ڏئي ٿي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪43‬۽ جيڪڏهن اهو توهان جي مالڪ جي خوف جي ڪري آهي ته جيئن هو توهان کي سزا نه ڏئي ‪،‬قسم آهي ته بادشاهه زنده آهي ته‬ ‫شيَ جي ذريعي توهان کي ڪو به نقصان نه پھچندو؛ هاڻي ‪،‬تنھن ڪري دعا ڪريو ته منھنجي ڳالھه ٻڌو ‪،‬۽‬ ‫توهان جي مالڪ کان هن‬ ‫ء‬ ‫ان عزت جي خاطر رضامندي ڏيو جيڪو مون توهان کي عطا ڪيو آهي ‪،‬۽ مون کان هن موت کي هٽايو ‪،‬۽ مان توهان جي خاطر ڇو‬ ‫مران؟ ۽ هن ڳالھائڻ بند ڪيو‪.‬‬ ‫‪44‬يوسف کيس جواب ڏنو تہ” ‪،‬مون کان پري رهو ۽ هي معاملو منھنجي مالڪ تي ڇڏي ڏيو ‪،‬ڏسو ‪،‬منھنجو مالڪ نٿو ڄاڻي تہ گھر ۾‬ ‫مون وٽ ڇا آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪو ڪجھه سندس آهي سو هن منھنجي هٿ ۾ ڏنو آهي ‪،‬۽ مان پنھنجي مالڪ جي گھر ۾ اهي ڪم‬ ‫ڪيئن ڪريان؟‬ ‫‪45‬ڇاڪاڻ ته هن مون کي پنھنجي گھر ۾ تمام گھڻو عزت ڏني آهي ‪،‬۽ هن مون کي پنھنجي گھر جو نگران پڻ بڻايو آهي ‪،‬۽ هن مون کي‬ ‫‪،‬سواَ توهان جي جيڪو‬ ‫بلند ڪيو آهي ‪،‬۽ هن گھر ۾ مون کان وڏو ڪو به ناهي ‪،‬۽ منھنجي مالڪ مون کان ڪجھه به نه روڪيو آهي‬ ‫ء‬ ‫‪،‬پوَ توهان مون کي اهي لفظ ڪيئن چئي سگھو ٿا ‪،‬۽ مان خدا ۽ توهان جي مڙس سان هي وڏو بڇڙو ۽ گناهه ڪيئن‬ ‫هن جي زال آهي‬ ‫ء‬ ‫ڪري سگھان ٿو؟‬ ‫ڳالھاَ ‪،‬ڇو ته مان تنھنجون ڳالھيون نہ ٻڌندس ‪.‬پر زليڪا يوسف جي ڳالھ‬ ‫‪46‬تنھنڪري هاڻي مون کان پاسو ڪر ‪،‬۽ اهڙا لفظ وڌيڪ نہ‬ ‫ء‬ ‫لَ للچائيندي هئي‪.‬‬ ‫نه ٻڌي جڏهن هن کيس اهي ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬پر هو ءَ روزانو کيس پنھنجي ڳالھ ٻڌڻ ء‬ ‫پوَ مصر جو وهڪرو پنھنجي سڀني پاسن کان ڀرجي ويو ‪،‬۽ مصر جا سڀ رهواسي ٻاهر نڪتا ‪،‬۽ بادشاهه ۽ شھزادا به دفن‬ ‫‪47‬۽ ان کان ء‬ ‫۽ ناچ سان نڪتا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو مصر ۾ هڪ وڏو خوشي جو ڏينھن هو ‪،‬۽ سمنڊ جي سيحور جي ٻوڏ جي وقت هڪ موڪل جو ڏينھن‬ ‫لَ اتي ويا‪.‬‬ ‫هو ‪،‬۽ اهي سڄو ڏينھن خوشي ڪرڻ ء‬ ‫لَ دريا ءَ تي نڪتا ‪،‬تڏهن پوٽيفار جي گھر جا سڀ ماڻھو انھن سان گڏ ويا ‪،‬پر‬ ‫‪48‬۽ جڏهن مصري پنھنجي دستور مطابق خوشي ڪرڻ ء‬ ‫زليڪا انھن سان گڏ نه وئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬مان بيمار آهيان ‪،‬۽ هو ءَ گھر ۾ اڪيلي رهي ‪،‬۽ گھر ۾ ٻيو ڪو به ماڻھو هن سان گڏ نه‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ هو ءَ اءٿي ۽ گھر ۾ پنھنجي مندر ڏانھن وئي ‪،‬۽ پاڻ کي شاهي لباس پھريل ‪،‬۽ هن پنھنجي مٿي تي سوني پٿر جا قيمتي پٿر رکيا ‪،‬جيڪي‬ ‫چاندي ۽ سون سان جڙيل هئا ‪،‬۽ هن پنھنجي چھري ۽ چمڙي کي عورتن جي پاڪ ڪرڻ واري هر قسم جي مائع سان سينگاريو ‪،‬۽ هن‬ ‫پوَ هو ءَ مندر جي دروازي تي ‪،‬گھر جي رستي تي ويٺي ‪،‬‬ ‫مندر ۽ گھر کي ڪيسيا ۽ لوبان سان‬ ‫خوشبوَ ڏني ‪،‬۽ هن ءمر ۽ عود پکيڙيو ‪،‬۽ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ گھر ۾ داخل ٿيو‪.‬‬ ‫لَ گذريو ‪،‬۽ ڏسو يوسف ميدان مان آيو ‪،‬۽ پنھنجي مالڪ جو ڪم ڪرڻ ء‬ ‫جتان يوسف پنھنجو ڪم ڪرڻ ء‬ ‫جاَ تي پھتو جتان هن کي گذرڻو هو ‪،‬۽ هن زليڪا جو سڀ ڪم ڏٺو ‪،‬۽ هو پوئتي موٽيو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ هو انھي ءَ ء‬ ‫‪51‬۽ زليڪا يوسف کي پاڻ کان پوئتي هٽندي ڏٺو ‪،‬۽ هن کيس سڏ ڪيو ‪،‬چيو ته توهان کي ڇا ٿيو آهي يوسف؟ پنھنجي ڪم تي اچو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي نه پھچو‪.‬‬ ‫جاَ ڏيندس جيستائين توهان پنھنجي ء‬ ‫لَ ء‬ ‫ڏسو ته مان توهان ء‬ ‫‪78‬‬


‫جاشر‬

‫لَ ويٺو ۽‬ ‫جاَ تي هليو ويو ‪،‬۽ هو معمول مطابق پنھنجي مالڪ جو ڪم ڪرڻ ء‬ ‫‪52‬۽ يوسف موٽي آيو ۽ گھر ۾ آيو ‪،‬۽ اتان کان پنھنجي ء‬ ‫ڏسو زليڪا هن وٽ آئي ۽ شاهي لباس ۾ هن جي سامھون بيٺي ‪،‬۽ هن جي ڪپڙن مان خوشبو پري تائين پکڙجي وئي‪.‬‬ ‫‪53‬۽ هن جلدي ڪئي ۽ يوسف ۽ سندس ڪپڙن کي پڪڙيو ‪،‬۽ هن کي چيو ته ‪،‬بادشاهه جي زندگي جو قسم آهي ته جيڪڏهن توهان‬ ‫منھنجي درخواست پوري نه ڪندا ته توهان اڄ مري ويندا ‪،‬۽ هن جلدي ڪئي ۽ پنھنجو ٻيو هٿ وڌايو ۽ پنھنجي ڪپڙن جي هيٺان تلوار‬ ‫ڪڍي ‪،‬۽ ان کي يوسف جي ڳچي ءَ تي رکيو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬اٿ ۽ منھنجي درخواست پوري ڪر ‪،‬۽ جيڪڏهن نه ته اڄ ئي مري ويندين‪.‬‬ ‫لَ اٿيو ‪،‬۽ هن سندس ڪپڙن جو اڳيون حصو پڪڙيو ‪،‬۽ سندس‬ ‫‪54‬۽ يوسف هن جي اهڙي ڪم ڪرڻ کان ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو هن کان ڀڄڻ ء‬ ‫ڀڄڻ جي خوف ۾ اهو لباس جيڪو زليڪا پڪڙيو هو ڦاٽل هو ‪،‬۽ يوسف اهو لباس زليڪا جي هٿ ۾ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ هو ڀڄي ويو ۽ ٻاهر‬ ‫نڪري ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ڊڄي ويو هو‪.‬‬ ‫‪55‬۽ جڏهن زليڪا ڏٺو ته يوسف جو ڪپڙو ڦاٽل هو ‪،‬۽ هو ان کي سندس هٿ ۾ ڇڏي ڀڄي ويو هو ‪،‬تڏهن هو ءَ پنھنجي جان کان ڊڄي‬ ‫وئي ‪،‬متان اها خبر سندس باري ۾ پکڙجي وڃي ‪،‬۽ هو ءَ اءٿي ۽ چالڪي ءَ سان ڪم ڪيو ‪،‬۽ جيڪي ڪپڙا پائي رهي هئي اهي لهي ڇڏيا ‪،‬‬ ‫۽ پنھنجا ٻيا ڪپڙا پائي ورتا‪.‬‬ ‫جاَ تي ويٺي جتي هو ءَ پنھنجي بيماري ۾ ويٺي هئي ‪،‬ان کان اڳ جو‬ ‫‪56‬۽ هن يوسف جو ڪپڙو کڻي پنھنجي ڀرسان رکيو ‪،‬۽ هو ءَ وڃي ان ء‬ ‫سندس گھر جا ماڻھو دريا ءَ تي وڃن ‪،‬۽ هن هڪ نوجوان ڇوڪري کي سڏيو جيڪو ان وقت گھر ۾ هو ‪،‬۽ هن کي حڪم ڏنو ته گھر جي‬ ‫ماڻھن کي پاڻ وٽ سڏي‪.‬‬ ‫‪57‬۽ جڏهن هن انھن کي ڏٺو ته وڏي آواز ۽ ماتم سان انھن کي چيو ته ڏسو ته توهان جو مالڪ هڪ عبراني کي گھر ۾ مون وٽ آندو‬ ‫لَ آيو آهي‪.‬‬ ‫آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو اڄ مون سان سمھڻ ء‬ ‫‪58‬ڇالَ ⁠جو جڏهن اوهين ٻاهر نڪتا هئا تہ هو گھر ۾ آيو ‪،‬۽ ڏٺائين تہ گھر ۾ ڪوبہ ڪونھي ‪،‬تڏهن هو مون وٽ آيو ‪،‬۽ مون کي‬ ‫ء‬ ‫پڪڙيو ‪،‬مون سان ليٽڻ جي ارادي سان‪.‬‬ ‫‪59‬۽ مون سندس ڪپڙا پڪڙيا ۽ ڦاڙي ڇڏيا ۽ وڏي آواز سان سندس خلف رڙ ڪئي ‪،‬۽ جڏهن مون پنھنجو آواز بلند ڪيو ته هو پنھنجي‬ ‫جان کان ڊڄي ويو ۽ پنھنجو ڪپڙو منھنجي اڳيان ڇڏي ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫‪60‬۽ سندس گھر وارن ڪجھ به نه ڳالھايو ‪،‬پر سندن اضب يوسف تي تمام گھڻو ڀڙڪيو ‪،‬۽ اهي سندس مالڪ وٽ ويا ۽ کيس سندس‬ ‫مڪر جون ڳالھيون ٻڌايون‪.‬‬ ‫‪61‬پوتيفار اصي ۾ گھر آيو ‪،‬۽ سندس زال کيس رڙ ڪري چيو تہ” تو مون سان ڇا ڪيو جو هڪ عيسائي نوڪر کي منھنجي گھر ۾‬ ‫لَ آيو آهي ‪.‬هن اڄ مون سان ائين ڪيو‪.‬‬ ‫آندو ‪،‬ڇو تہ هو اڄ مون سان کيڏڻ ء‬ ‫‪62‬۽ پوٽيفار پنھنجي زال جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هن يوسف کي سخت ڪوڙن سان سزا ڏيڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ انھن هن سان ائين ئي‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪63‬۽ جڏهن اهي کيس ماري رهيا هئا ‪،‬يوسف وڏي آواز سان رڙ ڪئي ‪،‬۽ هن پنھنجون اکيون آسمان ڏانھن کنيون ‪،‬۽ چيو ‪،‬اي خداوند خدا ‪،‬‬ ‫توهان ڄاڻو ٿا ته مان انھن سڀني شين کان بيزار آهيان ‪،‬۽ مان اڄ انھن اير طھر ٿيل بدڪار ماڻھن جي هٿان ڪوڙ سان ڇو مرندس ‪،‬جن‬ ‫کي توهان ڄاڻو ٿا؟‬ ‫‪64‬۽ جڏهن پوٽيفار جا ماڻھو يوسف کي ماري رهيا هئا ‪،‬تڏهن هو روئيندو ۽ روئندو رهيو ‪،‬۽ اتي يارهن مھينن جو هڪ ٻار هو ‪،‬۽ خداوند‬ ‫ٻار جو وات کوليو ‪،‬۽ هن اهي لفظ پوٽيفار جي ماڻھن جي سامھون چيا ‪،‬جيڪي يوسف کي ماري رهيا هئا ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪65‬توهان هن ماڻھو ءَ کان ڇا چاهيو ٿا ‪،‬۽ توهان هن سان هي برائي ڇو ٿا ڪريو؟ منھنجي ما ءَ ڪوڙ ڳالھائي ٿي ۽ ڪوڙ ڳالھائي ٿي؛‬ ‫اهڙي طرح معاملو ٿيو‪.‬‬ ‫‪66‬۽ ٻار انھن کي سڀ ڪجھه صحيح طور تي ٻڌايو ‪،‬۽ زليڪا جون سڀ ڳالھيون جيڪي يوسف کي روزانو ٻڌائيندو هو‪.‬‬ ‫‪67‬۽ سڀني ماڻھن ٻار جون ڳالھيون ٻڌيون ۽ ٻار جي ڳالھين تي ڏاڍا حيران ٿيا ‪،‬۽ ٻار ڳالھائڻ ڇڏي ڏنو ۽ خاموش ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪68‬۽ پوٽيفار پنھنجي پٽ جي لفظن تي تمام گھڻو شرمسار ٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجن ماڻھن کي حڪم ڏنو ته يوسف کي وڌيڪ نه ماريو ‪،‬۽ ماڻھن‬ ‫يوسف کي مارڻ بند ڪيو‪.‬‬ ‫‪69‬۽ پوٽيفار يوسف کي وٺي ويو ۽ حڪم ڏنو ته کيس پادرين جي اڳيان پيش ڪيو وڃي ‪،‬جيڪي بادشاهه جا جج هئا ‪،‬ته جيئن هن معاملي‬ ‫۾ سندس فيصلو ڪري سگھن‪.‬‬ ‫‪70‬۽ پوٽيفار ۽ يوسف پادرين جي اڳيان آيا جيڪي بادشاهه جا جج هئا ‪،‬۽ هن انھن کي چيو ته ‪،‬مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته فيصلو‬ ‫ڪريو ته نوڪر جو ڪھڙو فيصلو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن ائين ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪71‬۽ پادرين يوسف کي چيو تہ" تو پنھنجي مالڪ سان هي ڪم ڇو ڪيو؟ "۽ يوسف انھن کي جواب ڏنو تہ" منھنجا مالڪ ائين نہ آهن ‪،‬‬ ‫معاملو ائين هو؛ ۽ پوٽيفار يوسف کي چيو تہ" يقينا ا مون پنھنجو سڀ ڪجھ اوهان جي هٿن ۾ سونپيو آهي ‪،‬۽ مون اوهان کان ڪجھ بہ نہ‬ ‫سواَ پنھنجي زال جي ‪،‬۽ اوهين هي بڇڙو ڪم ڪيئن ڪري سگھو ٿا؟"‬ ‫ڇڏيو‬ ‫ء‬ ‫‪72‬۽ يوسف جواب ڏنو تہ ‪،‬اي منھنجا مالڪ ‪،‬جيئري خداوند ۽ توهان جي روح جي قسم ‪،‬اي منھنجا مالڪ ‪،‬جيڪو لفظ توهان پنھنجي‬ ‫زال کان ٻڌو آهي اهو ڪوڙو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اڄ جو معاملو اهڙو ئي هو‪.‬‬ ‫‪73‬مون کي هڪ سال گذري ويو آهي جڏهن کان مان توهان جي گھر ۾ آهيان ‪،‬ڇا توهان مون ۾ ڪا بدڪاري ڏٺي آهي ‪،‬يا ڪا اهڙي‬ ‫شيَ جيڪا توهان کي منھنجي جان وٺڻ تي مجبور ڪري سگھي ٿي؟‬ ‫ء‬ ‫‪74‬۽ پادرين پوٽيفار کي چيو ته ‪،‬اسان کي عرض آهي ته موڪليو ‪،‬۽ اهي اسان جي اڳيان يوسف جو ڦاٽل ڪپڙو آڻين ‪،‬۽ اسان کي ان ۾‬ ‫پوَ سندس چھرو ضرور هن جي سامھون هوندو ۽ هن ضرور هن کي‬ ‫ڦاٽل ڏسڻ ڏيو ‪،‬۽ جيڪڏهن اهو ڦاٽل ڪپڙي جي سامھون هجي ‪،‬ته ء‬ ‫لَ ‪،‬۽ توهان جي زال اهو سڀ ڪجھه ٺڳي ءَ سان ڪيو جيڪو هن چيو آهي‪.‬‬ ‫پڪڙيو هوندو ‪،‬پاڻ وٽ اچڻ ء‬

‫‪79‬‬


‫جاشر‬

‫‪75‬۽ اهي يوسف جو لباس قاضين جي اڳيان کڻي آيا ‪،‬۽ انھن ڏٺو ۽ ڏٺو ته يوسف جي اڳيان ڳوڙها هئا ‪،‬۽ سڀني قاضين کي خبر پئي ته هن‬ ‫کيس دٻايو هو ‪،‬۽ انھن چيو ته موت جو فيصلو هن الم جي ڪري نه آهي ڇاڪاڻ ته هن ڪجھه به نه ڪيو آهي ‪،‬پر هن جو فيصلو اهو‬ ‫آهي ته هن کي قيد خاني ۾ رکيو وڃي ان خبر جي ڪري ‪،‬جيڪا هن جي ذريعي توهان جي زال جي خلف هلي وئي آهي‪.‬‬ ‫جاَ جتي بادشاهه جا قيدي قيد هوندا آهن ‪،‬۽ يوسف ٻارهن سال‬ ‫‪76‬۽ پوٽيفار انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هن کيس قيد خاني ۾ رکيو ‪،‬اها ء‬ ‫قيد خاني ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪77‬۽ ان جي باوجود ‪،‬سندس مالڪ جي زال هن کان نه ڦري ‪،‬۽ هو ءَ روزانو هن سان ڳالھائڻ کان نه روڪي ته جيئن هن جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬‬ ‫لَ آماده ڪيو ‪،‬۽ زليڪا يوسف‬ ‫۽ ٽن مھينن جي آخر ۾ زليڪا روزانو يوسف وٽ قيد خاني ۾ ويندي رهي ‪،‬۽ هن کيس پنھنجي ڳالھه ٻڌڻ ء‬ ‫کي چيو" ‪،‬تون هن گھر ۾ ڪيترو وقت رهندين؟ پر هاڻي منھنجي ڳالھه ٻڌ ‪،‬۽ مان توکي هن گھر مان ڪڍندس"‪.‬‬ ‫لَ هن گھر ۾ رهڻ بھتر آهي ‪،‬ان کان جو مان تنھنجيون ڳالھيون ٻڌان ۽ خدا جي خلف‬ ‫‪78‬۽ يوسف کيس جواب ڏنو ‪،‬چيو تہ” ‪،‬منھنجي ء‬ ‫گناهه ڪريان “‪.‬۽ هن کيس چيو تہ” ‪،‬جيڪڏهن تون منھنجي مرضي پوري نه ڪندين تہ ‪،‬مان تنھنجون اکيون ڪڍي ڇڏيندس ‪،‬تنھنجي‬ ‫پيرن ۾ زنجيرون لڳائيندس ۽ توکي انھن جي هٿن ۾ ڏيندس جن کي تون اڳ ۾ نہ سڃاڻندي هئين“‪.‬‬ ‫‪79‬۽ يوسف کيس جواب ڏنو ۽ چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬سڄي زمين جو خدا مون کي انھن سڀني کان بچائي سگھي ٿو جيڪي تون مون سان ڪري‬ ‫سگھين ٿو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو انڌن جون اکيون کوليندو آهي ‪،‬۽ جيڪي بند ٿيل آهن تن کي آزاد ڪندو آهي ‪،‬۽ سڀني اجنبي ماڻھن کي‬ ‫بچائيندو آهي جيڪي زمين کان بي خبر آهن‪.‬‬ ‫‪80‬۽ جڏهن زليڪا يوسف کي قائل نه ڪري سگھي ته هو سندس ڳالھه ٻڌي ‪،‬تڏهن هن کيس للچائڻ ڇڏي ڏنو؛ ۽ يوسف اڃا تائين قيد‬ ‫خاني ۾ بند هو ‪.‬۽ يوسف جو پي ءَ يعقوب ۽ سندس سڀ ڀائر جيڪي ڪنعان جي ملڪ ۾ هئا ‪،‬انھن ڏينھن ۾ يوسف جي ڪري ماتم ڪندا هئا‬ ‫لَ تسلي ڏيڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬۽ يعقوب وڏي آواز سان روئندو هو ‪،‬۽ اهي سڀ‬ ‫۽ روئندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب پنھنجي پٽ يوسف جي ء‬ ‫ڏينھن روئندو ۽ ماتم ڪندو هو‪.‬‬ ‫باب‪45‬‬ ‫پوَ مصر ڏانھن ويو هو ‪،‬تڏهن يعقوب جو پٽ روبن تمنا ڏانھن ويو ۽‬ ‫‪1‬۽ اهو سال هو جڏهن يوسف پنھنجي ڀائرن جي وڪڻڻ کان ء‬ ‫ڪنعاني عوي جي ڌي ءَ اليورام سان شادي ڪئي ‪،‬۽ هو ان وٽ آيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ روبن جي زال اليورام حاملہ ٿي ۽ کيس چار پٽ پيدا ٿيا ‪،‬حنوڪ ‪،‬پالو ‪،‬قطزرون ۽ ڪرمي؛ ۽ سندس ڀا ءَ شمعون سندس ڀيڻ دينه سان‬ ‫شادي ڪئي ‪،‬۽ ان کيس مموئيل ‪،‬يامين ‪،‬اءهد ‪،‬ياڪين ۽ ضوڪر ‪،‬پنج پٽ پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫پوَ هو ڪنعاني عورت بونه وٽ آيو ‪،‬اها بونه هئي جنھن کي شمعون شڪم شھر مان قيد ڪري کڻي ويو هو ‪،‬۽ بونه دينه جي اڳيان‬ ‫‪3‬۽ ء‬ ‫هئي ۽ هن جي خدمت ڪئي ‪،‬۽ شمعون هن وٽ آيو ‪،‬۽ هن سان شائول پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يھوداه انھي ءَ وقت عدولم ڏانھن ويو ‪،‬۽ هو عدولم جي هڪڙي ماڻھو ءَ وٽ آيو ‪،‬جنھن جو نالو حيرا هو ‪،‬۽ يھوداه اتي ڪنعان جي‬ ‫هڪڙي ماڻھو ءَ جي ڌي ءَ کي ڏٺو ‪،‬۽ سندس نالو عليات هو ‪،‬جيڪا شوع جي ڌي ءَ هئي ‪،‬۽ هن ان کي شادي ڪئي ‪،‬۽ ان وٽ آيو ‪،‬۽ عليات‬ ‫يھوداه کي عير ‪،‬اونان ۽ شيلو پيدا ٿيا؛ ٽي پٽ‪.‬‬ ‫‪5‬۽ لوي ۽ اءشڪار اوڀر واري ملڪ ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن عبر جي پٽ يءقطان جي پٽ يوباب جي ڌيئرن سان شادي ڪئي؛ ۽ يءقطان جي پٽ‬ ‫يوباب کي ٻہ ڌيئرون هيون؛ وڏي جو نالو عدينه هو ۽ ننڍي جو نالو عريده هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ لوي عدينه کي پرڻايو ‪،‬۽ اءشڪار عريده کي پرڻايو ‪،‬۽ اهي ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬پنھنجي پي ءَ جي گھر آيا ‪،‬۽ عدينه کي لوي مان ‪،‬‬ ‫گيرشون ‪،‬ڪھت ۽ مراري پيدا ٿيا؛ ٽي پٽ‪.‬‬ ‫لَ تول ‪،‬فوا ‪،‬ايوب ۽ سامرون ‪،‬چار پٽ پيدا ٿيا؛ ۽ دان موآب جي ملڪ ڏانھن ويو ۽ موآبي چمودان جي ڌي ءَ‬ ‫‪7‬۽ اريدا کي اءيساڪار ء‬ ‫افللٿ سان شادي ڪئي ‪،‬۽ هو کيس ڪنعان جي ملڪ ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫پوَ خدا دان جي زال افللٿ کي ياد ڪيو ‪،‬۽ هو ءَ حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬۽‬ ‫‪8‬۽ افللٿ سنڍ هئي ‪،‬کيس ڪو به اولد نه هو ‪،‬۽ ء‬ ‫هن ان جو نالو ءخشيم رکيو‪.‬‬ ‫ع ءمرام جي ڌيئرن کي شاديون ڪيون ‪،‬جيڪو ناحور جو پٽ هو‪.‬‬ ‫عض جي پٽ ء‬ ‫‪9‬۽ جاد ۽ نفتالي حاران ڏانھن ويا ۽ اتان ء‬ ‫عزيه کي ورتو؛‬ ‫عزيه هو؛ ۽ نفتالي مريمه کي ورتو ‪،‬۽ جاد ء‬ ‫‪10‬۽ عمورام جي ڌيئرن جا نال هي آهن؛ وڏي جو نالو مريمه ۽ ننڍي جو نالو ء‬ ‫۽ انھن کي ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬انھن جي پي ءَ جي گھر ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫عزيت کي جاد مان صفيون ‪،‬چاجي ‪،‬شوني ‪،‬عزبون ‪،‬عيري ‪،‬‬ ‫‪11‬۽ مريمہ کي نفتالي مان يحصيل ‪ ،‬ءگوني ‪،‬يعزر ۽ شالم ‪،‬چار پٽ پيدا ٿيا؛ ۽ ء‬ ‫ارودي ۽ ارالي ‪،‬ست پٽ پيدا ٿيا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ آشر ٻاهر نڪتو ۽ افلل جي ڌي ءَ عدون سان شادي ڪئي ‪،‬جيڪا حدد جي پٽ ۽ اسماعيل جي پٽ هئي ‪،‬۽ کيس ڪنعان جي ملڪ ۾‬ ‫وٺي آيو‪.‬‬ ‫پوَ آشر دريا ءَ جي پار ويو ۽‬ ‫‪13‬۽ آشر جي زال عدون انھن ڏينھن ۾ فوت ٿي وئي ‪:‬هن کي ڪو به اولد نه هو؛ ۽ عدون جي وفات کان ء‬ ‫ابي مائيل جي ڌي ءَ هدوره سان شادي ڪئي ‪،‬جيڪو عبر جو پٽ ۽ سام جو پٽ هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اها جوان عورت سھڻي شڪل جي هئي ‪،‬۽ عقلمند عورت هئي ‪،‬۽ هو ءَ شيم جي پٽ عيلم جي پٽ ملڪي ايل جي زال هئي‪.‬‬ ‫پوَ مري ويو ‪،‬۽ حدوره وڃي پنھنجي‬ ‫لَ هڪ ڌي ءَ پيدا ٿي ‪،‬۽ هن ان جو نالو سيرخ رکيو ‪،‬۽ ملڪيئيل ان کان ء‬ ‫‪15‬۽ حدوره ملڪيئيل ء‬ ‫پي ءَ جي گھر ۾ رهي‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬هو ويو ۽ هدوره سان شادي ڪئي ‪،‬۽ ان کي ڪنعان جي ملڪ ۾ وٺي آيو ‪،‬۽ ان جي ڌي ءَ سيرخ کي‬ ‫‪16‬۽ آشر ۾ زال جي وفات کان ء‬ ‫به انھن سان گڏ وٺي آيو ‪،‬۽ اها ٽن سالن جي هئي ‪،‬۽ ڇوڪري يعقوب جي گھر ۾ پالي وئي‪.‬‬ ‫‪80‬‬


‫جاشر‬

‫شيَ جي گھٽتائي‬ ‫‪17‬۽ ڇوڪري ڏسڻ ۾ ڏاڍي سھڻي هئي ‪،‬۽ هو ءَ يعقوب جي اولد جي پاڪ طريقن تي هلي رهي هئي؛ هن کي ڪنھن به‬ ‫ء‬ ‫نه هئي ‪،‬۽ خداوند هن کي حڪمت ۽ سمجھ ڏني‪.‬‬ ‫‪18‬۽ آشر جي زال حدوره حاملہ ٿي ۽ کيس يمنه ‪،‬يشوا ‪،‬يشوي ۽ بريعا پيدا ٿيا؛ چار پٽ‪.‬‬ ‫‪19‬۽ زبولون مديان ڏانھن ويو ۽ ابيدا جي پٽ ‪،‬مديان جي پٽ ‪،‬مولد جي ڌي ءَ مريشه سان شادي ڪئي ‪،‬۽ کيس ڪنعان جي ملڪ ۾ وٺي‬ ‫آيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫س ءعلى ءزبولون ءس ءردء ‪،‬ايلون ۽ يءچ ءليل ‪.‬ٽي پٽ‪.‬‬ ‫‪20‬ول ءم ءر وو ء‬ ‫ء‬ ‫لَ بنيامين مڪليا کي ارا جي ڌي ءَ سان شادي ڪئي ‪،‬۽‬ ‫‪21‬۽ يعقوب ضوبا جي پٽ ‪،‬تارح جي پٽ ‪،‬ارام ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ هن پنھنجي پٽ ء‬ ‫هو ءَ ڪنعان جي ملڪ ۾ يعقوب جي گھر ۾ آئي؛ ۽ بنيامين ڏهن سالن جو هو جڏهن هن ارام جي ڌي ءَ مڪليا سان شادي ڪئي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ميڪاليا حاملہ ٿي ۽ بنيامين مان بيل ‪،‬بکر ‪،‬اشبيل ‪،‬جيرا ۽ نعمان ‪،‬پنج پٽ پيدا ٿيا؛ ۽ بنيامين بعد ۾ ويو ۽ ابراهيم جي پٽ سامرون جي‬ ‫ڌي ءَ اريباٿ سان شادي ڪئي ‪،‬پنھنجي پھرين زال کان علوه ‪،‬۽ هو ارڙهن سالن جو هو؛ ۽ اريباٿ بنيامين مان آخي ‪،‬ووش ‪،‬موپيم ‪،‬چوپيم‬ ‫۽ ارد پيدا ٿيا؛ پنج پٽ‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن ڏينھن ۾ يھودا شيم جي گھر ويو ۽ شيم جي پٽ عيلم جي ڌي ءَ تمر کي پنھنجي پھرين ڄاول عير جي زال ڪري پرڻايو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ عير پنھنجي زال تمر وٽ آيو ‪،‬۽ اها سندس زال ٿي ‪،‬۽ جڏهن هو ان وٽ آيو ته هن پنھنجي نسل کي ظاهري طور تي تباهه ڪيو ‪،‬۽‬ ‫سندس ڪم خداوند جي نظر ۾ بڇڙو هو ‪،‬۽ خداوند کيس ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬يھوداه اونان کي چيو تہ پنھنجي ڀا ءَ جي زال وٽ وڃ ۽ ان سان شادي ڪر جيئن‬ ‫‪25‬۽ يھوداه جي پھرين پٽ عير جي وفات کان ء‬ ‫لَ اولد پيدا ڪر‪.‬‬ ‫سندس ويجھو مائٽ هجي ‪،‬۽ پنھنجي ڀا ءَ ء‬ ‫‪26‬۽ اونان تمر کي زال بڻايو ۽ هو ان سان گڏ آيو ‪،‬۽ اونان به پنھنجي ڀا ءَ جي ڪم وانگر ڪيو ‪،‬۽ سندس ڪم خداوند جي نظر ۾ بڇڙو‬ ‫هو ‪،‬۽ هن ان کي به ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ جڏهن اونان مري ويو ‪،‬يھودا تمر کي چيو ته ‪،‬پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ رهو جيستائين منھنجو پٽ شيلو وڏو نه ٿئي ‪،‬۽ يھودا وڌيڪ‬ ‫تمر تي راضي نه ٿيو ته ان کي شيلو کي ڏئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته شايد هو به پنھنجن ڀائرن وانگر مري وڃي‪.‬‬ ‫لَ پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ رهي‪.‬‬ ‫‪28‬تڏهن تمر اءٿي ۽ هلي وئي ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر ۾ رهي ‪،‬۽ تمر ڪجھه وقت ء‬ ‫لَ تسلي ڏني وئي ‪،‬۽ عليات جي موت کان‬ ‫‪29‬۽ سال جي انقلب تي ‪،‬يھوداه جي زال عليات مري وئي؛ ۽ يھوداه کي پنھنجي زال جي ء‬ ‫لَ تمنا ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬يھوداه پنھنجي دوست حيره سان گڏ پنھنجي رڍن جي ڪترڻ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ تمناه ويو آهي ‪،‬۽ شيلوه وڏي ٿي چڪي آهي ‪،‬۽ يھوداه هن کان خوش نہ آهي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ تمر ٻڌو تہ يھوداه رڍن جي ڪءترڻ ء‬ ‫‪31‬تڏهن تمر اءٿي ۽ پنھنجي رنواڻ جا ڪپڙا لهي ڇڏيا ‪،‬۽ پاڻ تي پردو وجھي ‪،‬۽ پاڻ کي مڪمل طور تي ڍڪيو ‪،‬۽ وڃي عام رستي تي‬ ‫ويٺي ‪،‬جيڪو تمنا جي رستي تي آهي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يھوداه گذريو ۽ کيس ڏٺو ۽ کيس کڻي ويو ۽ سندس وٽ آيو ‪،‬۽ هو ءَ ان سان حاملہ ٿي ‪،‬۽ ٻار ڄڻڻ وقت ‪،‬ڏسو ته سندس پيٽ ۾ جاڙا ٻار‬ ‫هئا ‪،‬۽ هن پھرين جو نالو فارص ۽ ٻئي جو نالو زارح رکيو‪.‬‬ ‫باب‪46‬‬ ‫‪1‬انھن ڏينھن ۾ يوسف اڃا تائين مصر جي ملڪ ۾ جيل خاني ۾ قيد هو‪.‬‬ ‫‪2‬اءن وقت فرعون جا نوڪر ‪،‬يعني مصر جي بادشاهه جي ساقين ۽ نانبائين جو سردار ‪،‬سندس اڳيان بيٺا هئا‪.‬‬ ‫لَ ماني رکي ‪،‬۽ بادشاهه شراب پيتو ۽ ماني‬ ‫لَ رکيو ‪،‬۽ نانبائي بادشاهه جي اڳيان کائڻ ء‬ ‫‪3‬۽ ساقي شراب کڻي بادشاهه جي اڳيان پيئڻ ء‬ ‫کائي ‪،‬هن ۽ سندس نوڪرن ۽ وزيرن ‪،‬جيڪي بادشاهه جي دسترخوان تي کائيندا هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن اهي کائي پي رهيا هئا ‪،‬ساقي ۽ نانوائي اتي ئي رهيا ‪،‬۽ فرعون جي وزيرن شراب ۾ ڪيتريون ئي مکيون ڏٺيون ‪،‬جيڪا ساقي‬ ‫آڻيندي هئي ‪،‬۽ نانوائي جي ماني ءَ ۾ نائٽر جا پٿر مليا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ محافظن جي سردار يوسف کي فرعون جي آفيسرن تي نوڪر مقرر ڪيو ‪،‬۽ فرعون جا آفيسر هڪ سال قيد ۾ رهيا‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪6‬۽ سال جي آخر ۾ ‪،‬ٻنھي هڪ رات خواب ڏٺا ‪،‬قيد خاني ۾ جتي اهي هئا ‪،‬۽ صبح جو يوسف معمول مطابق انھن جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫انھن وٽ آيو ‪،‬۽ هن انھن کي ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته انھن جا چھرا اداس ۽ اداس هئا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ يوسف انھن کان پڇيو ته" ‪،‬اڄ توهان جا چھرا اداس ۽ اداس ڇو آهن؟ "۽ انھن کيس چيو ته" ‪،‬اسان هڪ خواب ڏٺو آهي ‪،‬۽ ڪو به ان‬ ‫جي تعبير ڪرڻ وارو ناهي "‪.‬۽ يوسف انھن کي چيو ته" ‪،‬مون کي پنھنجو خواب ٻڌايو ‪،‬۽ خدا توهان کي امن جو جواب ڏيندو جيئن توهان‬ ‫چاهيو ٿا"‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ساقي يوسف کي پنھنجو خواب ٻڌايو ‪،‬۽ هن چيو ته مون خواب ۾ ڏٺو ‪،‬۽ هڪ وڏو ڊاک منھنجي اڳيان هو ‪،‬۽ ان ڊاک تي مون ٽي‬ ‫ٽاريون ڏٺيون ‪،‬۽ ڊاک جلدي ڦءلي ۽ وڏي اوچائي تي پھتي ‪،‬۽ ان جا ءگڇا پڪا ٿي ويا ۽ انگور ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ مون انگور کڻي پيالي ۾ نچوڙيا ‪،‬۽ فرعون جي هٿ ۾ ڏنائين ۽ هن پيتو؛ ۽ يوسف کيس چيو ته ‪،‬ٽي ٽاريون جيڪي انگورن جي وڻ تي‬ ‫هيون ‪،‬اهي ٽي ڏينھن آهن‪.‬‬ ‫‪10‬پر ٽن ڏينھن اندر ‪،‬بادشاهه حڪم ڏيندو ته توکي ٻاهر آندو وڃي ۽ هو توکي تنھنجي عھدي تي بحال ڪندو ‪،‬۽ تون بادشاهه کي سندس‬ ‫شراب پياريندين جيئن پھرين جڏهن تون سندس ساقي هئين؛ پر مون تي پنھنجي مھرباني ڪر ‪،‬ته جڏهن تنھنجو ڀلو ٿيندو ته تون مون کي‬ ‫فرعون سان ياد ڪندين ‪،‬۽ مون تي مھرباني ڪر ‪،‬۽ مون کي هن قيد مان ڪڍي آڻيندين ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون کي ڪنعان جي ملڪ مان‬ ‫جاَ تي الم طور وڪرو ڪيو ويو هو‪.‬‬ ‫چوري ڪيو ويو هو ۽ هن ء‬

‫‪81‬‬


‫جاشر‬

‫‪11‬۽ جيڪو ڪجھ توکي منھنجي مالڪ جي زال بابت ٻڌايو ويو آهي اهو به ڪوڙو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن مون کي مفت ۾ هن قيدخاني ۾‬ ‫رکيو هو؛ ۽ ساقي يوسف کي جواب ڏنو ‪،‬ته جيڪڏهن بادشاهه مون سان پھرين وانگر سٺو سلوڪ ڪري ‪،‬جيئن تو مون کي آخري ڀيرو‬ ‫تعبير ڪيو هو ‪،‬ته مان سڀ ڪجھه ڪندس جيڪو تون چاهين ٿو ‪،‬۽ توکي هن قيدخاني مان ٻاهر ڪڍندس‪.‬‬ ‫‪12‬۽ نانبائي ‪،‬جڏهن ڏٺو ته يوسف ساقي جي خواب جي صحيح تعبير ڪئي آهي ‪،‬ته هو به ويجھو آيو ۽ پنھنجي خواب جو سڄو احوال‬ ‫يوسف کي ٻڌايو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪13‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬مون خواب ۾ ڏٺو ۽ منھنجي مٿي تي ٽي اڇا ٽوڪريون ڏٺيون ‪،‬۽ مون ڏٺو ‪،‬۽ ڏسو ته مٿين ٽوڪري ۾ فرعون ء‬ ‫هر قسم جا پڪل گوشت هئا ‪،‬۽ ڏسو ته پکي منھنجي مٿي تان انھن کي کائي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪14‬يوسف کيس چيو تہ” جيڪي ٽي ٽوڪريون تو ڏٺيون آهن ‪،‬سي ٽي ڏينھن آهن ‪،‬پر ٽن ڏينھن اندر فرعون تنھنجو مٿو لهي توکي وڻ تي‬ ‫ٽنگندو ‪،‬۽ پکي تنھنجو گوشت کائي ويندا ‪،‬جيئن تو خواب ۾ ڏٺو هو“‪.‬‬ ‫‪15‬انھن ڏينھن ۾ راڻي جي ٻار ٿيڻ واري هئي ‪،‬۽ ان ڏينھن هن مصر جي بادشاهه کي پٽ ڄاتو ‪،‬۽ انھن اعلن ڪيو ته بادشاهه پنھنجو‬ ‫پھريون پٽ پيدا ڪيو آهي ۽ مصر جا سڀ ماڻھو فرعون جي آفيسرن ۽ نوڪرن سان گڏ تمام گھڻو خوش ٿيا‪.‬‬ ‫لَ هڪ دعوت‬ ‫لَ ‪،‬ضءعر ملڪ ۽ مصر ملڪ جي لشڪر ء‬ ‫‪16‬۽ سندس ڄمڻ جي ٽئين ڏينھن تي فرعون پنھنجن آفيسرن ۽ نوڪرن ء‬ ‫ڪئي‪.‬‬ ‫ٿيڻ‬ ‫خوش‬ ‫۾‬ ‫خوشي‬ ‫جي‬ ‫بادشاهه‬ ‫۽‬ ‫پيئڻ‬ ‫کائڻ‬ ‫تي‬ ‫دعوت‬ ‫جي‬ ‫پٽ‬ ‫سندس‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫بادشاهه‬ ‫نوڪر‬ ‫جا‬ ‫فرعون‬ ‫۽‬ ‫ماڻھو‬ ‫سڀ‬ ‫جا‬ ‫مصر‬ ‫‪17‬۽‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫آيا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ بادشاهه جا سڀ آفيسر ۽ سندس نوڪر انھي ءَ وقت اٺن ڏينھن تائين عيد ۾ خوشي ءَ سان گذاريندا رهيا ‪،‬۽ اهي اٺن ڏينھن تائين بادشاهه‬ ‫جي گھر ۾ هر قسم جي موسيقي جي سازن ‪،‬دفن ۽ ناچ سان خوشيون ملھائيندا رهيا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ ساقي ‪،‬جنھن کي يوسف پنھنجي خواب جو تعبير ٻڌايو هو ‪،‬يوسف کي وساري ڇڏيو ‪،‬۽ هن بادشاهه سان ان جو ذڪر نه ڪيو جيئن‬ ‫لَ هو ڇاڪاڻ ته هن انسان تي ڀروسو ڪيو هو‪.‬‬ ‫هن واعدو ڪيو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو ڪم خداوند جي طرفان يوسف کي سزا ڏيڻ ء‬ ‫پوَ يوسف ٻہ سال قيد خاني ۾ رهيو ‪،‬جيستائين ٻارهن سال پورا نه ٿيا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ان کان ء‬ ‫باب‪47‬‬ ‫‪1‬۽ ابراهيم جو پٽ اسحاق اڃا تائين انھن ڏينھن ۾ ڪنعان جي ملڪ ۾ رهندو هو؛ هو تمام پوڙهو هو ‪،‬هڪ سو اسي سالن جو ‪،‬۽ سندس‬ ‫پٽ عيسو ‪،‬يعقوب جو ڀا ءَ ‪،‬ادوم جي ملڪ ۾ هو ‪،‬۽ هن ۽ سندس پٽن کي سعير جي اولد سان گڏ ان ۾ ملڪيت هئي‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ءعيسو ٻڌو تہ سندس پي ءَ جي وفات جو وقت ويجھو آيو آهي ‪،‬۽ هو ۽ سندس پٽ ۽ سندس گھر وارا ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬پنھنجي پي ءَ‬ ‫جاَ کان نڪري ويا ‪،‬۽ اهي سڀ پنھنجي پي ءَ اسحاق وٽ آيا ‪،‬۽ انھن ءعيسو ۽‬ ‫جي گھر ۾ آيا ‪،‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ حبرون ۾ رهڻ واري ء‬ ‫سندس پٽن کي خيمي ۾ ڏٺو‪.‬‬ ‫لَ ماتم ڪري رهيو هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ پنھنجي پي ءَ اسحاق جي اڳيان ويٺا هئا ‪،‬۽ يعقوب اڃا تائين پنھنجي پٽ يوسف ء‬ ‫‪4‬۽ اسحاق يعقوب کي چيو تہ” پنھنجن پٽن کي مون وٽ آڻيو تہ مان انھن کي برڪت ڏيندس “‪.‬۽ يعقوب پنھنجن يارهن ٻارن کي پنھنجي‬ ‫پي ءَ اسحاق جي اڳيان آندو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اسحاق پنھنجا هٿ يعقوب جي سڀني پٽن تي رکيا ‪،‬۽ انھن کي جھليو ۽ انھن کي ڀاڪر پاتو ‪،‬۽ هڪ هڪ ڪري انھن کي چمي ڏنائين ‪،‬‬ ‫۽ اسحاق انھن کي ان ڏينھن برڪت ڏني ‪،‬۽ انھن کي چيو ته ‪،‬توهان جي ابن ڏاڏن جو خدا توهان کي برڪت ڏئي ۽ توهان جي اولد کي‬ ‫آسمان جي تارن وانگر وڌائي‪.‬‬ ‫لَ جيڪي اوهان کي ڏسن ٿا ۽ اوهان جي سڀني دشمنن‬ ‫‪6‬۽ اسحاق عيسو جي پٽن کي به برڪت ڏني ‪،‬۽ چيو تہ خدا اوهان کي انھن سڀني ء‬ ‫لَ خوف ۽ دهشت جو سبب بڻائي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ اسحاق يعقوب ۽ سندس پٽن کي سڏيو ‪،‬۽ اهي سڀ آيا ۽ اسحاق جي اڳيان ويٺا ‪،‬۽ اسحاق يعقوب کي چيو ‪،‬سڄي زمين جي خداوند مون‬ ‫کي چيو ته ‪،‬مان تنھنجي اولد کي هي ملڪ ورثي ۾ ڏيندس جيڪڏهن تنھنجا ٻار منھنجا قانون ۽ منھنجي طريقن تي عمل ڪن ‪،‬۽ مان انھن‬ ‫سان اهو قسم پورو ڪندس جيڪو مون تنھنجي پي ءَ ابراهيم سان قسم کنيو هو‪.‬‬ ‫‪8‬تنھنڪري هاڻي منھنجا پٽ ‪،‬پنھنجن ٻارن ۽ پنھنجن ٻارن جي ٻارن کي سيکاريو ته خداوند کان ڊڄن ‪،‬۽ انھي ءَ سٺي رستي تي هلن‬ ‫جيڪو خداوند اوهان جي خدا کي پسند اچي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪڏهن اوهين خداوند جي طريقن ۽ سندس قانونن تي عمل ڪندا تہ خداوند‬ ‫اوهان سان ابراهيم سان پنھنجو عھد به قائم رکندو ‪،‬۽ اوهان سان ۽ اوهان جي اولد سان هر ڏينھن خير ڪندو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جڏهن اسحاق يعقوب ۽ سندس ٻارن کي حڪم ڏيڻ کان فارغ ٿيو ‪،‬تڏهن هن دم ڏنو ۽ مري ويو ‪،‬۽ پنھنجي ماڻھن سان گڏ ويو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يعقوب ۽ عيسي پنھنجي پي ءَ اسحاق جي منھن تي ڪري پيا ۽ روئي رهيا هئا ‪،‬۽ اسحاق هڪ سؤ اسي سالن جو هو جڏهن هو‬ ‫ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬حبرون ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ سندس پٽ کيس مکفيل جي اار ۾ کڻي ويا ‪،‬جيڪو ابراهيم هيت جي اولد کان قبرستان جي‬ ‫لَ خريد ڪيو هو‪.‬‬ ‫ملڪيت ء‬ ‫لَ يعقوب ۽ عيسو سان گڏ ويا ‪،‬۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهن اسحاق جي وفات‬ ‫‪11‬۽ ڪنعان ملڪ جا سڀ بادشاهه اسحاق کي دفن ڪرڻ ء‬ ‫تي سندس وڏي عزت ڪئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ يعقوب جا پٽ ۽ عيسو جا پٽ اگھاڙا پير گھمندا ۽ روئندا رهيا ‪،‬جيستائين قريت اربع ۾ پھتا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ يعقوب ۽ عيسي پنھنجي پي ءَ اسحاق کي مکفيل جي اار ۾ دفن ڪيو ‪،‬جيڪو حبرون ۾ قريت اربع ۾ آهي ‪،‬۽ انھن کيس تمام وڏي‬ ‫عزت سان دفن ڪيو ‪،‬جيئن بادشاهن جي جنازي تي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يعقوب ‪،‬سندس پٽ ‪،‬عيسي ۽ سندس پٽ ‪،‬۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهن وڏو ۽ سخت ماتم ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس دفن ڪيو ۽ ڪيترائي‬ ‫لَ سوڳ ڪيو‪.‬‬ ‫ڏينھن سندس ء‬ ‫‪82‬‬


‫جاشر‬

‫‪15‬۽ اسحاق جي وفات تي ‪،‬هن پنھنجا ڍور ‪،‬پنھنجون ملڪيتون ۽ سڀ ڪجھه پنھنجي پٽن کي ڇڏي ڏنو؛ ۽ عيسو يعقوب کي چيو" ‪،‬ڏس ‪،‬‬ ‫مان دعا ڪريان ٿو ‪،‬جيڪو ڪجھه اسان جي پي ءَ ڇڏيو آهي ‪،‬اسان ان کي ٻن حصن ۾ ورهائينداسين ‪،‬۽ مون وٽ چونڊ هوندي "‪،‬۽ يعقوب‬ ‫چيو" ‪،‬اسين ائين ڪنداسين"‪.‬‬ ‫‪16‬۽ يعقوب سڀ ڪجھه جيڪو اسحاق ڪنعان جي ملڪ ۾ ڇڏيو هو ‪،‬يعني ڍور ۽ ملڪيت ‪،‬۽ انھن کي ٻه حصا ڪري عيسي ۽ سندس‬ ‫لَ اڌ چونڊيو جيڪو توهان کي وٺڻو‬ ‫پٽن جي اڳيان رکيائين ‪،‬۽ عيسي کي چيو ته ڏسو ‪،‬هي سڀ ڪجھه توهان جي اڳيان آهي ‪،‬توهان پاڻ ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ يعقوب عيسو کي چيو تہ” مان تو کي عرض ٿو ڪريان تہ ٻڌ ‪،‬جيڪو مان تو کي ٻڌايان ٿو تہ آسمان ۽ زمين جي خداوند اسان جي‬ ‫لَ ميراث طور ڏيندس“‪.‬‬ ‫پي ءَ ڏاڏي ابراهيم ۽ اسحاق سان چيو تہ آ ءَ تنھنجي اولد کي هي ملڪ هميشه ء‬ ‫‪18‬هاڻي اسان جي پي ءَ جيڪو ڪجھه ڇڏيو آهي اهو سڀ ڪجھه توهان جي سامھون آهي ‪،‬۽ ڏسو سڄو ملڪ توهان جي سامھون آهي ‪،‬‬ ‫انھن مان جيڪو توهان چاهيو اهو چونڊيو‪.‬‬ ‫لَ وٺي وٺو ‪،‬۽ مان هي دولت وٺندس ‪،‬۽ جيڪڏهن‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫‪19‬جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته سڄي زمين توهان ۽ توهان جي ٻارن ء‬ ‫لَ وارث بڻائيندس‪.‬‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫لَ ۽ منھنجي ٻارن ء‬ ‫لَ وٺي وڃو ‪،‬۽ مان هي زمين پاڻ ء‬ ‫توهان چاهيو ٿا ته دولت توهان ء‬ ‫‪20‬۽ نبايوت ‪،‬اسماعيل جو پٽ ‪،‬ان وقت پنھنجي ٻارن سان گڏ ملڪ ۾ هو ‪،‬۽ عيسو ان ڏينھن تي ويو ۽ هن سان صلح ڪندي چيو‪:‬‬ ‫‪21‬يعقوب مون سان اهڙي طرح ڳالھايو آهي ‪،‬۽ اهڙي طرح هن مون کي جواب ڏنو آهي ‪،‬هاڻي پنھنجو مشورو ڏيو ۽ اسين ٻڌنداسين‪.‬‬ ‫‪22‬۽ نبايوت چيو تہ ‪،‬يعقوب تو سان ڇا ڳالھايو آهي؟ ڏسو تہ سڀ ڪنعان جا ٻار پنھنجي ملڪ ۾ سلمتي ءَ سان رهن ٿا ‪،‬۽ يعقوب چوي ٿو‬ ‫تہ هو پنھنجي اولد سان گڏ ان جو وارث ٿيندو‪.‬‬ ‫‪23‬تنھنڪري هاڻي وڃ ۽ پنھنجي پي ءَ جي سڄي ملڪيت کڻي وڃ ۽ پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کي ملڪ ۾ ڇڏي وڃ ‪،‬جيئن هن چيو آهي‪.‬‬ ‫‪24‬پوَ عيسيو اٿيو ۽ يعقوب وٽ موٽي آيو ‪،‬۽ اسماعيل جي پٽ نبايوت جي صلح موجب سڀ ڪجھه ڪيو؛ ۽ عيسي اسحاق جي ڇڏيل‬ ‫ء‬ ‫سڀ دولت ‪،‬جان ‪،‬جانور ‪،‬ڍور ۽ ملڪيت ‪،‬۽ سڀ دولت کڻي ويو؛ هن پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کي ڪجھه به نه ڏنو؛ ۽ يعقوب مصر جي ندي ءَ‬ ‫لَ هميشه‬ ‫کان وٺي فرات ندي ءَ تائين ڪنعان جي سڄي زمين ورتي ‪،‬۽ ان کي دائمي ملڪيت طور ورتو ‪،‬۽ پنھنجي ٻارن ۽ پنھنجي اولد ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬يعقوب پنھنجي ڀا ءَ عيسو کان مڪفيل جي اار به ورتي ‪،‬جيڪا حبرون ۾ آهي ‪،‬جيڪا ابراهيم عفرون کان خريد ڪئي هئي ته جيئن‬ ‫جاَ جي ملڪيت هجي‪.‬‬ ‫لَ دفن جي ء‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫هن ۽ سندس اولد ء‬ ‫‪26‬۽ يعقوب اهي سڀ شيون خريداري جي ڪتاب ۾ لکي ڇڏيون ‪،‬۽ ان تي صحيح ڪئي ‪،‬۽ هن چار وفادار شاهدن سان انھن سڀني جي‬ ‫شاهدي ڏني‪.‬‬ ‫‪27‬۽ اهي ڳالھيون آهن جيڪي يعقوب ڪتاب ۾ لکيون ‪،‬تہ” ڪنعان جو ملڪ ۽ ءحتلين ‪،‬حويين ‪،‬يبوسيين ‪،‬اموريين ‪،‬فرزيين ۽ جرگاشيين‬ ‫جا سڀ شھر ‪،‬مصر جي ندي ءَ کان وٺي فرات ندي ءَ تائين سڀ ست قومون‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫‪28‬۽ حبرون قريث اربع شھر ۽ ان ۾ موجود اار ‪،‬سڄو يعقوب پنھنجي ڀا ءَ عيساؤ کان قيمت تي ‪،‬ملڪيت ۽ پنھنجي اولد ء‬ ‫ورثي طور خريد ڪيو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ يعقوب خريد ڪيل ڪتاب ‪،‬دستخط ‪،‬حڪم ‪،‬قانون ۽ ظاهر ڪيل ڪتاب کڻي ‪،‬انھن کي مٽي ءَ جي ٿان ءَ ۾ رکيو ته جيئن اهي گھڻي‬ ‫وقت تائين رهن ‪،‬۽ انھن کي پنھنجن ٻارن جي هٿن ۾ ڏئي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫پوَ ڇڏيو هو ‪،‬۽ سڀ ملڪيت ‪،‬انسان ۽‬ ‫‪30‬عيسو پنھنجي ڀا ءَ يعقوب کان اهو سڀ ڪجھه ورتو جيڪو سندس پي ءَ سندس وفات کان ء‬ ‫جانور ‪،‬اءٺ ۽ گڏهه ‪،‬ڳئون ۽ ٻڪري ‪،‬چاندي ۽ سون ‪،‬پٿر ۽ بت ‪،‬۽ ابراهيم جي پٽ اسحاق جي ملڪيت جون سڀ شيون کسي ورتيون؛‬ ‫پوَ جيڪو ڪجھه ڇڏي ويو هو ان مان‪.‬‬ ‫لَ نه کڻي ويو هجي ‪،‬اسحاق جي وفات کان ء‬ ‫اهڙو ڪجھه به نه بچيو جيڪو عيسو پاڻ ء‬ ‫‪31‬۽ ءعيسو اهو سڀ ڪجھه کڻي ويو ‪،‬۽ هو ۽ سندس ٻار پنھنجي ڀا ءَ يعقوب ۽ سندس ٻارن کان پري ‪،‬سعير حوري جي ملڪ ڏانھن گھر‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫پوَ ڪنعان جي ملڪ ۾ واپس نه آيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ ءعيسو کي سعير جي اولد ۾ ملڪيت هئي ‪،‬۽ ءعيسو ان ڏينھن کان ء‬ ‫لَ دائمي ميراث طور ورثو ٿيو ‪،‬۽ عيساؤ پنھنجي سڀني اولد سان گڏ سعير جبل جو وارث‬ ‫‪33‬۽ ڪنعان جو سڄو ملڪ بني اسرائيل جي ء‬ ‫ٿيو‪.‬‬ ‫باب‪48‬‬ ‫پوَ ‪،‬خداوند حڪم ڏنو ۽ سڄي زمين تي ڏڪار آندو‪.‬‬ ‫‪1‬انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اسحاق جي وفات کان ء‬ ‫‪2‬اءن وقت مصر جو بادشاهه فرعون مصر جي ملڪ ۾ پنھنجي تخت تي ويٺو هو ۽ پنھنجي بستري تي ليٽيو ۽ خواب ڏٺا ‪،‬۽ فرعون خواب‬ ‫۾ ڏٺو ته هو مصر جي دريا ءَ جي ڪناري تي بيٺو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬جڏهن هو بيٺو هو ته هن ڏٺو ته دريا ءَ مان ست ٿلھا ۽ خوبصورت ڳئون نڪرنديون هيون‪.‬‬ ‫پوَ ست ٻيون ڳئون ‪،‬ڏٻريون ۽ بدصورت ‪،‬نڪتيون ‪،‬۽ ست بدصورت ڳئون ‪،‬سٺين ڳئن کي نگلي ويون ‪،‬۽ انھن جو ظاهر‬ ‫‪4‬۽ انھن کان ء‬ ‫پھرين وانگر ئي بدصورت هو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هو جاڳيو ‪،‬۽ ٻيھر سمھي پيو ۽ ٻيو خواب ڏٺائين ‪،‬۽ ڏٺائين ته هڪ ڊگھي ءَ تي ست اناج جا سنگ نڪتا ‪،‬جيڪي سٺا ۽ سٺا هئا ‪،‬۽ انھن‬ ‫پوَ ست پتل سنگ نڪتا جيڪي اوڀر جي هوا سان ڦٽيل هئا ‪،‬۽ اهي پتل سنگ پورا ڳھي ويا ‪،‬۽ فرعون پنھنجي خواب مان جاڳي پيو‪.‬‬ ‫کان ء‬ ‫‪6‬صبح جو بادشاهه کي پنھنجا خواب ياد آيا ‪،‬۽ سندس روح خوابن جي ڪري پريشان ٿي ويو ‪،‬۽ بادشاهه جلدي ڪئي ۽ مصر جي سڀني‬ ‫جادوگرن ۽ ڏاهن کي گھرايو ‪،‬۽ اهي آيا ۽ فرعون جي اڳيان بيٺا‪.‬‬ ‫‪83‬‬


‫جاشر‬

‫‪7‬۽ بادشاه انھن کي چيو تہ مون خواب ڏٺا آهن ‪،‬۽ انھن جي تعبير ڪرڻ وارو ڪوبہ ڪونھي؛ ۽ انھن بادشاه کي چيو تہ پنھنجا خواب‬ ‫ٻڌاَ ۽ اسان کي انھن کي ٻڌڻ ڏيو‪.‬‬ ‫پنھنجن نوڪرن کي ء‬ ‫‪8‬۽ بادشاهه پنھنجا خواب انھن کي ٻڌايا ‪،‬۽ انھن سڀني هڪ آواز سان بادشاهہ کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ بادشاهہ هميشہ جيئرو رهي؛ ۽ هي‬ ‫اوهان جي خوابن جي تعبير آهي‪.‬‬ ‫‪9‬اهي ست سٺيون ڳئون جيڪي تو ڏٺيون آهن اهي ست ڌيئرون ظاهر ڪن ٿيون جيڪي آخري ڏينھن ۾ توکي پيدا ٿينديون ‪،‬۽ اهي ست‬ ‫پوَ آيون ۽ انھن کي نگلي ويون ‪،‬اهي نشانيون آهن ته جيڪي ڌيئرون توکي پيدا ٿينديون اهي سڀ‬ ‫ڳئون جيڪي تو ڏٺيون هيون انھن کان ء‬ ‫بادشاهه جي حياتي ءَ ۾ مري وينديون‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جيڪو تو ٻئي خواب ۾ ڏٺو ته هڪ ئي ڳنڍ تي ست سٺا اناج جا ڳوڙها نڪرندا ‪،‬اهو انھن جي تعبير آهي ‪،‬ته تون آخري ڏينھن ۾‬ ‫پوَ اءڀرندا ۽ انھن کي نگليندا‬ ‫لَ ست شھر ٺاهيندين؛ ۽ جيڪو تو ڏٺو ته ست سڪل اناج جا ڳوڙها انھن کان ء‬ ‫مصر جي ملڪ ۾ پنھنجي ء‬ ‫جڏهن ته تون انھن کي پنھنجين اکين سان ڏسندي هئين ‪،‬اهو هڪ نشاني آهي ته جيڪي شھر تون ٺاهيندين اهي سڀ آخري ڏينھن ۾ ‪،‬‬ ‫بادشاهه جي حياتي ءَ ۾ تباهه ٿي ويندا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ جڏهن اهي اهي ڳالھيون چئي رهيا هئا ‪،‬تڏهن بادشاهه انھن جي ڳالھين تي ڌيان نه ڏنو ‪،‬۽ نه ئي هن پنھنجو دل انھن تي لڳايو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته بادشاهه پنھنجي حڪمت ۾ ڄاڻي ٿو ته اهي خوابن جي صحيح تعبير نه ٿا ڏين؛ ۽ جڏهن اهي بادشاهه جي اڳيان ڳالھائڻ ختم‬ ‫ڪري چڪا هئا ‪،‬تڏهن بادشاهه انھن کي جواب ڏنو ‪،‬ته” ‪،‬هي ڪھڙي ڳالھه آهي جيڪا توهان مون سان ڪئي آهي؟ يقينا ا توهان ڪوڙ‬ ‫ڳالھايو آهي ۽ ڪوڙ ڳالھايو آهي ‪.‬تنھن ڪري هاڻي منھنجي خوابن جي صحيح تعبير ڏيو ته جيئن توهان مري نه وڃو‪.‬‬ ‫پوَ حڪم ڏنو ‪،‬۽ هن ٻين دانشورن کي وري گھرايو ‪،‬۽ اهي آيا ۽ بادشاهہ جي اڳيان بيٺا رهيا ‪،‬۽ بادشاهہ پنھنجا‬ ‫‪12‬۽ بادشاهہ هن کان ء‬ ‫خواب انھن کي ٻڌايا ‪،‬۽ انھن سڀني کيس پھرين تعبير موجب جواب ڏنو ‪،‬۽ بادشاهہ جو اضب ڀڙڪي پيو ۽ هو تمام گھڻو اضب ۾ هو ‪،‬۽‬ ‫بادشاهہ انھن کي چيو تہ ‪،‬يقينا ا اوهين ڪوڙ ڳالھائيندا آهيو ۽ جيڪي چيو آهي تنھن ۾ ڪوڙ ڳالھائيندا آهيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته سڄي مصر ۾ هڪ اعلن ڪيو وڃي ‪،‬جنھن ۾ چيو ويو تہ بادشاهہ ۽ سندس وڏن ماڻھن فيصلو ڪيو آهي تہ‬ ‫جيڪو بہ عقلمند ماڻھو خوابن جي تعبير ڄاڻي ٿو ۽ سمجھي ٿو ‪،‬۽ اڄ بادشاهہ جي اڳيان نہ ايندو ‪،‬سو مرندو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جيڪو ماڻھو بادشاهه کي سندس خوابن جي صحيح تعبير ٻڌائيندو ‪،‬ان کي اهو سڀ ڪجھه ڏنو ويندو جيڪو هو بادشاهه کان‬ ‫گھريندو ‪.‬۽ مصر جي ملڪ جا سڀ دانشور بادشاهه جي اڳيان آيا ‪،‬سڀني جادوگرن ۽ جادوگرن سان گڏ جيڪي مصر ۽ گوشن ‪،‬رعمسيس ‪،‬‬ ‫تخپنچس ‪،‬ضءعر ۽ مصر جي سرحدن تي سڀني هنڌن تي هئا ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاهه جي اڳيان بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ سڀ امير ‪،‬امير ۽ بادشاه جا نوڪر ‪،‬مصر جي سڀني شھرن مان گڏ ٿيا ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاه جي اڳيان ويٺا ‪،‬۽ بادشاه پنھنجا خواب‬ ‫عقلمندن ۽ اميرن جي اڳيان بيان ڪيا ‪،‬۽ جيڪي بادشاه جي اڳيان ويٺا هئا ‪،‬سڀ خواب ڏسي حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سڀيئي ڏاها جيڪي بادشاه کان اڳ هئا ‪،‬سندس خوابن جي تعبير ۾ ڏاڍا ورهايل هئا؛ انھن مان ڪجھہ بادشاه کي انھن جي تعبير‬ ‫ڪندي چيو تہ ‪،‬ست سٺيون ڳئون ست بادشاه آهن ‪،‬جيڪي بادشاه جي اولد مان مصر تي اءڀرنديون‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ست بڇڙيون ڳئون ست شھزادا آهن ‪،‬جيڪي آخري ڏينھن ۾ انھن جي خلف اٿي بيٺيون ۽ انھن کي تباهه ڪنديون؛ ۽ ست سنگ‬ ‫مصر جا ست وڏا شھزادا آهن ‪،‬جيڪي اسان جي مالڪ بادشاهه جي جنگين ۾ پنھنجن دشمنن جي ستن گھٽ طاقتور شھزادن جي هٿن ۾‬ ‫ڪرندا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ انھن مان ڪجھه بادشاهه کي هن طرح تعبير ڪئي ‪،‬چيو ته ست سٺيون ڳئون مصر جا مضبوط شھر آهن ‪،‬۽ ست خراب ڳئون‬ ‫ڪنعان ملڪ جون ست قومون آهن ‪،‬جيڪي آخري ڏينھن ۾ مصر جي ستن شھرن تي حملو ڪنديون ۽ انھن کي تباهه ڪنديون‪.‬‬ ‫‪19‬۽ جيڪو تو ٻئي خواب ۾ ڏٺو ‪،‬ست سٺا ۽ خراب اناج جا سنگ ‪،‬اهو هڪ نشاني آهي ته مصر جي حڪومت ٻيھر تنھنجي اولد ڏانھن‬ ‫پھرين وانگر موٽندي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سندس حڪومت ۾ مصر جي شھرن جا ماڻھو ڪنعان جي ستن شھرن جي خلف ٿيندا جيڪي انھن کان وڌيڪ طاقتور آهن ‪،‬۽ انھن‬ ‫کي تباهه ڪندا ‪،‬۽ مصر جي حڪومت تنھنجي اولد ڏانھن موٽندي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ انھن مان ڪجھه بادشاهه کي چيو ته ‪،‬هي توهان جي خوابن جي تعبير آهي؛ ست سٺيون ڳئون ست راڻيون آهن ‪،‬جن کي توهان‬ ‫آخري ڏينھن ۾ شادي ڪندين ‪،‬۽ ست خراب ڳئون ظاهر ڪن ٿيون ته اهي سڀئي عورتون بادشاهه جي حياتي ءَ ۾ مري وينديون‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ست سٺا ۽ خراب اناج جا سنگ جيڪي تو ٻئي خواب ۾ ڏٺا ‪،‬اهي چوڏهن ٻار آهن ‪،‬۽ آخري ڏينھن ۾ اهي اٿي بيٺا ۽ پاڻ ۾ وڙهندا ‪،‬۽‬ ‫انھن مان ست انھن ستن کي ماريندا جيڪي وڌيڪ طاقتور آهن‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن مان ڪجھه بادشاهه کي اهي لفظ چيو ‪،‬ته ‪،‬ست سٺيون ڳئون ظاهر ڪن ٿيون ته توکي ست ٻار پيدا ٿيندا ‪،‬۽ اهي آخري ڏينھن ۾‬ ‫تنھنجي ٻارن جي ستن کي مارينديون؛ ۽ ست سٺا اناج جا سنگ جيڪي تو ٻئي خواب ۾ ڏٺا ‪،‬اهي شھزادا آهن جن جي خلف ست ٻيا گھٽ‬ ‫طاقتور شھزادا وڙهندا ۽ آخري ڏينھن ۾ انھن کي تباهه ڪندا ‪،‬۽ تنھنجي ٻارن جي ڪيس جو بدلو وٺندا ‪،‬۽ حڪومت ٻيھر تنھنجي اولد‬ ‫ڏانھن موٽندي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ بادشاهہ مصر جي دانشورن جون سڀ ڳالھيون ۽ پنھنجي خوابن جي تعبير ٻڌي ‪،‬۽ انھن مان ڪنھن بہ بادشاهہ کي خوشي نہ ٿي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ بادشاه پنھنجي دانائي ۾ ڄاتو تہ اهي سڀ ڳالھيون صحيح نہ ٿا ڳالھائين ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو خداوند جي طرفان مصر جي دانشمندن‬ ‫لَ هو ‪،‬تہ جيئن يوسف قيد خاني مان نڪري سگھي ‪،‬۽ مصر ۾ وڏو ٿئي‪.‬‬ ‫جي ڳالھين کي ناڪام ڪرڻ ء‬ ‫‪26‬۽ بادشاه ڏٺو تہ مصر جي سڀني دانشورن ۽ جادوگرن مان ڪو بہ ساڻس صحيح نہ ڳالھائي ‪،‬تنھنڪري بادشاهہ جو اضب ڀڙڪي‬ ‫پيو ‪،‬۽ سندس اضب سندس اندر ۾ ساڙيو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته سڀ عقلمند ۽ جادوگر سندس اڳيان کان نڪري وڃن ‪،‬۽ اهي سڀ بادشاهه جي اڳيان شرم ۽ خواري سان‬ ‫نڪري ويا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته سڄي مصر ۾ اعلن ڪيو وڃي ته مصر ۾ سڀني جادوگرن کي قتل ڪيو وڃي ۽ انھن مان ڪنھن کي به جيئرو‬ ‫نه رهڻ ڏنو وڃي‪.‬‬ ‫‪84‬‬


‫جاشر‬

‫‪29‬۽ بادشاهه جي محافظن جا سردار اٿيا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي تلوار ڪڍي ‪،‬۽ مصر جي جادوگرن ۽ ڏاهن کي مارڻ لڳا‪.‬‬ ‫پوَ ميرود ‪،‬جيڪو بادشاهه جو مکيه ساقي هو ‪،‬آيو ۽ بادشاهه جي اڳيان سجدو ڪيو ۽ سندس اڳيان ويٺو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ان کان ء‬ ‫‪31‬۽ ساقي بادشاهه کي چيو ته ‪،‬بادشاهه هميشه جيئرو رهي ‪،‬۽ سندس حڪومت ملڪ ۾ بلند ٿئي‪.‬‬ ‫لَ جيل ۾‬ ‫‪32‬تون انھن ڏينھن ۾ پنھنجي نوڪر سان ناراض هئين ‪،‬هاڻي ٻه سال اڳ ‪،‬۽ مون کي جيل ۾ رکيو هو ‪،‬۽ مان ڪجھه وقت ء‬ ‫هوس ‪،‬مان ۽ نانبائي جو سردار‪.‬‬ ‫‪33‬۽ اسان سان گڏ هڪ عبراني نوڪر هو جيڪو محافظن جي سردار جو هو ‪،‬جنھن جو نالو يوسف هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس مالڪ هن‬ ‫تي ڪاوڙيل هو ۽ هن کي قيد خاني ۾ رکيو هو ‪،‬۽ هن اتي اسان جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫پوَ جڏهن اسين وارڊ ۾ هئاسين ‪،‬اسان هڪ رات خواب ڏٺا ‪،‬مون ۽ نانبائي جي سردار؛ اسان خواب ڏٺا ‪،‬هر هڪ‬ ‫‪34‬۽ ڪجھه وقت کان ء‬ ‫ماڻھو پنھنجي خواب جي تعبير مطابق‪.‬‬ ‫‪35‬۽ اسين صبح جو آياسين ۽ انھن کي ان نوڪر کي ٻڌايو ‪،‬۽ هن اسان کي اسان جي خوابن جو تعبير ڪيو ‪،‬هر هڪ کي سندس خواب‬ ‫مطابق ‪،‬ڇا هن صحيح تعبير ڪئي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ جيئن هن اسان کي تعبير ڪئي ‪،‬تيئن ئي ٿيو؛ سندس ڪو به لفظ زمين تي نه ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ هاڻي منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه مصر جي ماڻھن کي بنا ڪنھن سبب جي نه ماريو؛ ڏسو ته اهو الم اڃا تائين گھر ۾ قيد آهي ‪،‬محافظ‬ ‫جي سردار پنھنجي مالڪ جي هٿان‪.‬‬ ‫‪38‬جيڪڏهن بادشاهه کي مرضي هجي ته کيس سڏائي موڪلي ته جيئن هو توهان جي اڳيان اچي ۽ توهان کي ان خواب جي صحيح تعبير‬ ‫ٻڌائي جيڪو توهان ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫‪39‬۽ بادشاهہ سردار ساقي جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ بادشاهہ حڪم ڏنو تہ مصر جا عقلمند ماڻھو قتل نہ ڪيا وڃن‪.‬‬ ‫‪40‬۽ بادشاه پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو تہ يوسف کي سندس اڳيان آڻيو ‪،‬۽ بادشاه انھن کي چيو تہ" هن وٽ وڃو ۽ کيس نہ ڊڄو ‪،‬متان‬ ‫هو پريشان ٿي وڃي ۽ چڱي ءَ طرح ڳالھائڻ نہ ڄاڻي"‪.‬‬ ‫‪41‬۽ بادشاه جا نوڪر يوسف وٽ ويا ‪،‬۽ انھن کيس جلدي قيد خاني مان ڪڍيو ‪،‬۽ بادشاه جي نوڪرن سندس ڏند ڪٽي ڇڏيا ‪،‬۽ هن‬ ‫پنھنجو قيد خانو بدليو ۽ بادشاه جي اڳيان پيش ٿيو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ بادشاهه پنھنجي شاهي تخت تي هڪ شاهي لباس ۾ ويٺو هو ‪،‬جنھن جي چوڌاري سون جو ايفود هو ‪،‬۽ ان تي لڳل خالص سون‬ ‫چمڪي رهيو هو ‪،‬۽ ڪارونجھر ‪،‬ياقوت ۽ زمرد ‪،‬۽ بادشاهه جي مٿي تي موجود سڀئي قيمتي پٿر ‪،‬اکين کي حيران ڪري رهيا هئا ‪،‬۽‬ ‫يوسف بادشاهه تي تمام گھڻو حيران ٿي ويو‪.‬‬ ‫سليماني پٿرن سان ڍڪيل هو ‪،‬۽ ان ۾ ستر ڏاڪا هئا‪.‬‬ ‫۽‬ ‫‪،‬چاندي‬ ‫‪،‬سون‬ ‫‪43‬۽ اهو تخت جنھن تي بادشاهه ويٺو هو‬ ‫ء‬ ‫لَ ايندو هو ‪،‬جيڪڏهن هو ڪو شھزادو‬ ‫‪44‬۽ مصر جي سڄي ملڪ ۾ سندن دستور هو ‪،‬ته هر ڪو ماڻھو جيڪو بادشاهه سان ڳالھائڻ ء‬ ‫هوندو هو يا بادشاهه جي نظر ۾ عزت وارو هوندو هو ‪،‬ته هو بادشاهه جي تخت تي ٽيٽيھين ڏاڪڻ تائين چڙهندو هو ‪،‬۽ بادشاهه ڇٽيھين‬ ‫ڏاڪڻ تي لھندو هو ‪،‬۽ ان سان ڳالھائيندو هو‪.‬‬ ‫‪45‬جيڪڏهن هو عام ماڻھن مان هڪ هجي ها ‪،‬ته هو ٽئين ڏاڪڻ تي چڙهندو هو ‪،‬۽ بادشاهه چوٿين ڏاڪڻ تي لھي ايندو هو ۽ ان سان‬ ‫ڳالھائيندو هو ‪،‬۽ انھن جو رواج اهو هو ته ڪو به ماڻھو جيڪو سڀني ستر ٻولين ۾ ڳالھائڻ سمجھي ٿو ‪،‬هو ستر ڏاڪڻ تي چڙهندو هو ‪،‬۽‬ ‫مٿي چڙهي ڳالھائيندو هو جيستائين هو بادشاهه تائين نه پھچندو هو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ جيڪو به ماڻھو ستر مڪمل نه ڪري سگھيو ‪،‬اهو انھن ٻولين جيترا ڏاڪڻ چڙهندو هو جيڪي هو ڳالھائڻ ڄاڻيندو هو‪.‬‬ ‫‪،‬سواَ ان جي جيڪو ستر ٻوليون ڳالھائڻ سمجھي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ انھن ڏينھن ۾ مصر ۾ اهو رواج هو ته ڪو به انھن تي حڪومت نه ڪري‬ ‫ء‬ ‫‪48‬۽ جڏهن يوسف بادشاهه جي اڳيان آيو ته هن بادشاهه جي اڳيان زمين تي جھڪي سجدو ڪيو ‪،‬۽ هو ٽئين ڏاڪڻ تي چڙهي ويو ‪،‬۽‬ ‫بادشاهه چوٿين ڏاڪڻ تي ويٺو ۽ يوسف سان ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ بادشاهہ يوسف کي چيو تہ مون هڪ خواب ڏٺو آهي ‪،‬۽ ڪو بہ تعبير ڪندڙ ڪونھي جيڪو ان جو صحيح تعبير ڪري ‪،‬۽ مون اڄ‬ ‫حڪم ڏنو آهي تہ مصر جا سڀ جادوگر ۽ انھن جا عقلمند منھنجي اڳيان اچن ‪،‬۽ مون پنھنجا خواب انھن کي ٻڌايا ‪،‬پر ڪنھن بہ مون کي‬ ‫انھن جو صحيح تعبير نہ ڪيو آهي‪.‬‬ ‫پوَ اڄ مون تنھنجي باري ۾ ٻڌو ته تون هڪ عقلمند ماڻھو آهين ‪،‬۽ هر خواب جو صحيح تعبير ڪري سگھين ٿو جيڪو تون‬ ‫‪50‬۽ ان کان ء‬ ‫ٻڌندو آهين‪.‬‬ ‫ٻڌاَ جيڪي هن ڏٺا هئا ‪،‬بيشڪ تعبير خدا وٽ آهن؛ ۽ فرعون پنھنجا‬ ‫‪51‬۽ يوسف فرعون کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬فرعون کي پنھنجا خواب ء‬ ‫خواب يوسف کي ٻڌايا ‪،‬ڳئون جو خواب ۽ اناج جي سنگن جو خواب ‪،‬۽ بادشاهه ڳالھائڻ ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫پوَ يوسف بادشاهه جي سامھون خدا جي روح سان ڍڪيل هو ‪،‬۽ هو سڀ ڪجھه ڄاڻيندو هو جيڪو ان ڏينھن کان بادشاهه تي ٿيندو ‪،‬‬ ‫‪52‬۽ ء‬ ‫۽ هن کي بادشاهه جي خواب جي صحيح تعبير جي خبر هئي ‪،‬۽ هن بادشاهه جي سامھون ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ يوسف کي بادشاه جي نظر ۾ پسند آيو ‪،‬۽ بادشاه پنھنجا ڪن ۽ دل موڙيا ‪،‬۽ هن يوسف جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪.‬۽ يوسف بادشاه کي‬ ‫چيو تہ ‪،‬اهو نہ سمجھو تہ اهي ٻہ خواب آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو رڳو هڪڙو خواب آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو جيڪو خدا چونڊيو آهي تہ‬ ‫سڄي ملڪ ۾ ڪري ‪،‬هن بادشاه کي پنھنجي خواب ۾ ڏيکاريو آهي ‪،‬۽ هي تنھنجي خواب جي صحيح تعبير آهي‪:‬‬ ‫‪54‬ست سٺيون ڳئون ۽ اناج جا سنگ ست سال آهن ‪،‬۽ ست خراب ڳئون ۽ اناج جا سنگ پڻ ست سال آهن؛ اهو هڪ خواب آهي‪.‬‬ ‫پوَ ست سال ڏڪار جا ايندا ‪،‬هڪ تمام سخت‬ ‫‪55‬ڏسو ‪،‬اهي ست سال جيڪي اچي رهيا آهن ‪،‬ملڪ ۾ تمام گھڻي آسودگي ٿيندي ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫ڏڪار؛ ۽ ملڪ مان سڀ آسودگي وسري ويندي ‪،‬۽ ڏڪار ملڪ جي رهاڪن کي کائي ويندو‪.‬‬ ‫‪56‬بادشاهه هڪ خواب ڏٺو ‪،‬۽ اهو خواب فرعون کي ورجايو ويو ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو ڪم خدا جي طرفان قائم ٿيل آهي ‪،‬۽ خدا جلد ئي ان‬ ‫کي پورو ڪندو‪.‬‬ ‫‪85‬‬


‫جاشر‬

‫‪57‬تنھن ڪري هاڻي مان توکي صلح ڏيندس ۽ تنھنجي ۽ ملڪ جي رهاڪن جي جان کي ڏڪار جي برائي کان بچائيندس ‪،‬ته تون‬ ‫پنھنجي بادشاهت ۾ هڪ اهڙي ماڻھو جي ڳول ڪر جيڪو تمام هوشيار ۽ عقلمند هجي ‪،‬جيڪو حڪومت جي سڀني معاملن کي ڄاڻي ‪،‬۽‬ ‫ان کي مصر جي ملڪ تي نگران مقرر ڪر‪.‬‬ ‫‪58‬۽ جيڪو ماڻھو توهان مصر تي مقرر ڪريو ٿا ‪،‬ان کي پنھنجي هيٺان آفيسر مقرر ڪرڻ گھرجن ‪،‬ته جيئن اهي ايندڙ سٺن سالن جي‬ ‫سڀني کاڌي کي گڏ ڪن ‪،‬۽ انھن کي اناج گڏ ڪرڻ گھرجي ۽ ان کي توهان جي مقرر ڪيل گودامن ۾ جمع ڪرڻ گھرجي‪.‬‬ ‫لَ ۽ توهان جي سڄي ملڪ‬ ‫لَ ‪،‬توهان جي ماڻھن ء‬ ‫لَ رکڻ گھرجي ‪،‬ته جيئن اهو توهان ء‬ ‫‪59‬۽ انھن کي اهو کاڌو ستن سالن جي ڏڪار ء‬ ‫لَ ملي سگھي ‪،‬۽ توهان ۽ توهان جي زمين ڏڪار جي ڪري تباهه نه ٿين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪60‬ملڪ جي سڀني رهاڪن کي اهو به حڪم ڏنو وڃي ته اهي ستن سٺن سالن دوران پنھنجي زمين جي پيداوار ‪،‬هر قسم جي کاڌي مان‬ ‫لَ ڏڪار جي ڏينھن ۾ ملي سگھي ۽ اهي ان تي گذاري سگھن‪.‬‬ ‫گڏ ڪن ‪،‬۽ ان کي پنھنجن گودامن ۾ رکن ‪،‬ته جيئن اهو انھن ء‬ ‫لَ ڏني وئي‬ ‫‪61‬هي تنھنجي خواب جي صحيح تعبير آهي ‪،‬۽ هي صلح آهي جيڪا تنھنجي ۽ تنھنجي سڀني رعيت جي روحن کي بچائڻ ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪62‬۽ بادشاهہ جواب ڏنو ۽ يوسف کي چيو تہ ‪،‬ڪير چوي ٿو ۽ ڪير ڄاڻي ٿو تہ اوهان جا لفظ صحيح آهن؟ ۽ هن بادشاهہ کي چيو تہ ‪،‬‬ ‫لَ سٺي آهي‪.‬‬ ‫لَ منھنجي سڀني ڳالھين جي حوالي سان هڪ نشاني هوندي ‪،‬تہ اهي سچيون آهن ۽ منھنجي صلح اوهان ء‬ ‫هي اوهان ء‬ ‫‪63‬ڏس ‪،‬تنھنجي زال اڄ ٻار ڄڻڻ جي ڪرسي تي ويٺي آهي ‪،‬۽ هو ءَ توکي پٽ ڄمائيندي ۽ تون ان سان خوش ٿيندين؛ جڏهن تنھنجو ٻار‬ ‫پنھنجي ما ءَ جي پيٽ مان نڪرندو ‪،‬تنھنجو پھريون پٽ جيڪو ٻه سال اڳ پيدا ٿيو هو ‪،‬مري ويندو ‪،‬۽ تون ان ٻار ۾ آرام ڪندين جيڪو اڄ‬ ‫توکي پيدا ٿيندو‪.‬‬ ‫‪64‬۽ يوسف بادشاهه سان اهي ڳالھيون ڪري چڪو ‪،‬۽ بادشاهه کي سجدو ڪيو ۽ هو ٻاهر هليو ويو ‪،‬۽ جڏهن يوسف بادشاهه جي‬ ‫حضور مان نڪري ويو ‪،‬ته اهي نشانيون جيڪي يوسف بادشاهه سان ڳالھايون هيون ‪،‬ان ڏينھن تي پوريون ٿيون‪.‬‬ ‫‪65‬۽ راڻي ان ڏينھن هڪ پٽ کي جنم ڏنو ۽ بادشاهه پنھنجي پٽ جي خوشخبري ٻڌي ‪،‬۽ هو خوش ٿيو ‪،‬۽ جڏهن رپورٽر بادشاهه جي‬ ‫حضور کان ٻاهر هليو ويو ‪،‬ته بادشاهه جي نوڪرن بادشاهه جو پھريون ڄاول پٽ زمين تي مئل ڏٺو‪.‬‬ ‫‪66‬۽ بادشاهه جي گھر ۾ وڏو ماتم ۽ شور هو ‪،‬۽ بادشاهه اهو ٻڌو ‪،‬۽ هن چيو" ‪،‬اهو شور ۽ ماتم ڇا آهي جيڪو مون گھر ۾ ٻڌو آهي؟ "۽‬ ‫پوَ بادشاهه کي خبر پئي ته يوسف جا سڀ لفظ جيڪي هن ٻڌا هئا اهي صحيح‬ ‫انھن بادشاهه کي ٻڌايو ته سندس پھريون پٽ مري ويو آهي؛ ء‬ ‫لَ تسلي ڏني وئي ‪،‬جيڪو ان ڏينھن کيس ڄائو هو جيئن يوسف چيو هو‪.‬‬ ‫هئا ‪،‬۽ بادشاهه کي پنھنجي پٽ ء‬ ‫باب‪49‬‬ ‫پوَ بادشاهہ موڪلي پنھنجن سڀني آفيسرن ۽ نوڪرن ۽ بادشاهہ جي سڀني سردارن ۽ اميرن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ اهي سڀ‬ ‫‪1‬انھن ڳالھين کان ء‬ ‫بادشاهہ جي اڳيان آيا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ بادشاه انھن کي چيو تہ” ڏسو ‪،‬اوهان هن عبراني ماڻھو ءَ جون سڀ ڳالھيون ڏٺيون ۽ ٻڌيون آهن ‪،‬۽ اهي سڀ نشانيون جيڪي هن بيان‬ ‫ڪيون هيون تہ پوريون ٿينديون ‪،‬۽ سندس ڪوبہ لفظ زمين تي نہ ڪري پيو آهي‪.‬‬ ‫‪3‬اوهان کي خبر آهي تہ هن خواب جي صحيح تعبير ڏني آهي ‪،‬۽ اهو ضرور پورو ٿيندو ‪،‬تنھنڪري هاڻي صلح ڪريو ۽ ڄاڻو تہ ڇا‬ ‫ڪندا ۽ ملڪ کي ڏڪار کان ڪيئن بچايو ويندو‪.‬‬ ‫‪4‬هاڻي ڳوليو ۽ ڏسو ته ڇا اهڙو ڪو ماڻھو ملي سگھي ٿو ‪،‬جنھن جي دل ۾ حڪمت ۽ علم هجي ‪،‬۽ مان ان کي ملڪ تي مقرر ڪندس‪.‬‬ ‫‪5‬ڇو ته توهان ٻڌو آهي ته عبراني ماڻھو هن بابت ڇا صلح ڏني آهي ته ان سان زمين کي ڏڪار کان بچايو وڃي ‪،‬۽ مون کي خبر آهي ته‬ ‫سواَ ان عبراني ماڻھو جي صلح سان ‪،‬جنھن مون کي صلح ڏني هئي‪.‬‬ ‫ملڪ کي ڏڪار کان نه بچايو ويندو‬ ‫ء‬ ‫‪6‬۽ سڀني بادشاه کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ‪،‬عبراني صلح جيڪا هن بابت ڏني آهي سا سٺي آهي؛ تنھنڪري هاڻي ‪،‬اسان جا مالڪ ۽‬ ‫بادشاه ‪،‬ڏسو سڄو ملڪ اوهان جي هٿ ۾ آهي ‪،‬جيڪو اوهان جي نظر ۾ سٺو لڳي سو ڪريو‪.‬‬ ‫‪7‬جنھن کي تون چونڊين ٿو ‪،‬۽ جنھن کي تون پنھنجي دانائي ۾ ڄاڻين ٿو ته هو عقلمند آهي ۽ پنھنجي دانائي سان ملڪ کي بچائڻ جي قابل‬ ‫آهين ‪،‬تنھن کي بادشاهہ ملڪ تي پنھنجي ماتحت مقرر ڪندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ بادشاه سڀني آفيسرن کي چيو تہ" مون سوچيو آهي تہ جڏهن کان خدا عبراني ماڻھو ءَ کي سڀ ڪجھہ ٻڌايو آهي جيڪو هن چيو آهي ‪،‬‬ ‫تنھنڪري سڄي ملڪ ۾ ڪوبہ سمجھدار ۽ عقلمند ڪونھي ‪،‬جيڪڏهن اوهان جي نظر ۾ اهو سٺو لڳندو تہ مان کيس ملڪ تي مقرر‬ ‫ڪندس ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو پنھنجي حڪمت سان ملڪ کي بچائيندو"‪.‬‬ ‫‪9‬۽ سڀني آفيسرن بادشاه کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ‪،‬پر يقينا ا اهو مصر جي قانونن ۾ لکيل آهي ‪،‬۽ ان جي خلف ورزي نہ ڪرڻ گھرجي ‪،‬تہ‬ ‫ڪو بہ ماڻھو مصر تي حڪومت نہ ڪندو ‪،‬۽ نہ ئي بادشاه کان ٻيو ڪو ٿيندو ‪،‬پر اهو جيڪو ماڻھن جي پٽن جي سڀني ٻولين ۾ ڄاڻ رکي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫پوَ اهو اسان تي ٻيو حڪومتي‬ ‫‪10‬هاڻي اسان جا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬ڏسو ته هي عبراني ماڻھو صرف عبراني ٻولي ڳالھائي سگھي ٿو ‪،‬۽ ء‬ ‫عھدو ڪيئن حاصل ڪري سگھي ٿو ‪،‬هڪ اهڙو ماڻھو جيڪو اسان جي ٻولي به نٿو ڄاڻي؟‬ ‫‪11‬هاڻي اسين عرض ٿا ڪريون ته هن کي گھرايو ‪،‬۽ هن کي توهان جي اڳيان اچڻ ڏيو ‪،‬۽ هن کي سڀني شين ۾ آزمايو ‪،‬۽ جيئن توهان کي‬ ‫مناسب لڳي اهو ڪريو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ بادشاهہ چيو تہ سڀاڻي ڪيو ويندو ‪،‬۽ جيڪو ڪجھہ تو چيو آهي سو سٺو آهي؛ ۽ سڀ آفيسر انھي ءَ ڏينھن بادشاهہ جي اڳيان آيا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ انھي ءَ رات خداوند پنھنجي خدمتگار ملئڪن مان هڪ کي موڪليو ‪،‬۽ هو مصر جي ملڪ ۾ يوسف وٽ آيو ‪،‬۽ خداوند جو ملئڪ‬ ‫يوسف جي مٿان بيٺو هو ‪،‬۽ ڏسو ته يوسف رات جو پنھنجي مالڪ جي گھر ۾ قيد خاني ۾ بستري تي ليٽي پيو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس مالڪ‬ ‫کيس سندس زال جي ڪري قيد خاني ۾ واپس وجھي ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪86‬‬


‫جاشر‬

‫‪14‬۽ ملئڪ کيس ننڊ مان جاڳايو ‪،‬۽ يوسف اٿيو ۽ سندس پيرن تي بيٺو ‪،‬۽ ڏسو ته خداوند جو ملئڪ سندس سامھون بيٺو هو؛ ۽ خداوند‬ ‫جو ملئڪ يوسف سان ڳالھايو ‪،‬۽ هن ان رات کيس سڀني انساني ٻولين کي سيکاريو ‪،‬۽ هن سندس نالو يوسف رکيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند جو ملئڪ هن کان هليو ويو ۽ يوسف موٽي پنھنجي بستري تي ليٽيو ‪،‬۽ يوسف ان رويا تي حيران ٿي ويو جيڪا هن ڏٺي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ صبح جو ائين ٿيو ته بادشاه پنھنجن سڀني آفيسرن ۽ نوڪرن کي گھرايو ‪،‬۽ اهي سڀ اچي بادشاه جي اڳيان ويٺا ‪،‬۽ بادشاه يوسف‬ ‫کي آڻڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ بادشاه جا نوڪر ويا ۽ يوسف کي فرعون جي اڳيان کڻي آيا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ بادشاهه ٻاهر آيو ۽ تخت جي ڏاڪڻين تي چڙهيو ‪،‬۽ يوسف بادشاهه سان سڀني ٻولين ۾ ڳالھايو ‪،‬۽ يوسف هن وٽ ويو ۽ بادشاهه سان‬ ‫ڳالھايو جيستائين هو سترهين ڏاڪي تي بادشاهه جي سامھون پھتو ‪،‬۽ هو بادشاهه جي سامھون ويٺو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ بادشاهه يوسف جي ڪري تمام گھڻو خوش ٿيو ‪،‬۽ بادشاهه جا سڀ آفيسر يوسف جون سڀ ڳالھيون ٻڌي بادشاهه سان گڏ تمام گھڻو‬ ‫خوش ٿيا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ بادشاهہ ۽ آفيسرن جي نظر ۾ اهو ڳالھہ چڱي لڳي تہ يوسف کي سڄي مصر جي ملڪ تي بادشاهہ کان ٻيو نمبر مقرر ڪيو وڃي ‪،‬‬ ‫۽ بادشاهہ يوسف سان ڳالھائيندي چيو تہ‪،‬‬ ‫‪20‬هاڻي تو مون کي صلح ڏني ته مصر جي ملڪ تي هڪ عقلمند ماڻھو مقرر ڪريان ‪،‬ته جيئن پنھنجي عقل سان ملڪ کي ڏڪار کان‬ ‫بچائي سگھي؛ تنھن ڪري ‪،‬هاڻي جڏهن کان خدا توکي هي سڀ ڪجھه ٻڌايو آهي ‪،‬۽ اهي سڀ ڳالھيون جيڪي تو ڳالھايون آهن ‪،‬تنھن‬ ‫ڪري سڄي ملڪ ۾ ڪو به عقلمند ۽ عقلمند ماڻھو ناهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ هاڻي توهان جو نالو يوسف نه سڏيو ويندو ‪،‬پر صفنٿ پانيه توهان جو نالو هوندو؛ توهان مون کان ٻئي نمبر تي هوندا ‪،‬۽ توهان جي‬ ‫چوڻ مطابق منھنجي حڪومت جا سڀ ڪم ٿيندا ‪،‬۽ توهان جي چوڻ تي منھنجا ماڻھو ٻاهر نڪرندا ۽ ايندا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ منھنجي نوڪرن ۽ آفيسرن کي توهان جي هٿ هيٺان هر مھيني پگھار ملندي ‪،‬۽ ملڪ جا سڀ ماڻھو توهان جي اڳيان سجدو ڪندا؛‬ ‫صرف منھنجي تخت تي مان توهان کان وڏو هوندس‪.‬‬ ‫‪23‬۽ بادشاهہ پنھنجي هٿ مان پنھنجي منڊي لهي يوسف جي هٿ ۾ رکي ‪،‬۽ بادشاهہ يوسف کي شاهي لباس پھرايو ‪،‬۽ سندس مٿي تي‬ ‫سون جو تاج رکيو ‪،‬۽ سندس ڳچي ءَ ۾ سون جي زنجير وجھي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ بادشاه پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ‪،‬۽ انھن کيس بادشاه جي ٻئي رٿ ۾ سوار ڪيو ‪،‬جيڪو بادشاه جي رٿ جي سامھون هو ‪،‬۽‬ ‫هن کيس بادشاه جي گھوڙن مان هڪڙي وڏي ۽ مضبوط گھوڙي تي سوار ڪيو ‪،‬۽ مصر جي ملڪ جي گھٽين ۾ گھمايو ويو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو تہ جيڪي بہ دف ‪،‬بربط ۽ ٻيا ساز وڄائيندا هئا ‪،‬سي سڀ يوسف سان گڏ هلن؛ هڪ هزار دف ‪،‬هڪ هزار‬ ‫ميچولوت ‪،‬۽ هڪ هزار نيبليم سندس پٺيان هليا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ پنج هزار ماڻھو ‪،‬هٿن ۾ چمڪندڙ تلوارون کڻي ‪،‬۽ يوسف جي اڳيان مارچ ڪندا ۽ راند ڪندا هليا ‪،‬۽ بادشاهه جا ويھه هزار وڏا‬ ‫ماڻھو چمڙي جا پٽڪا سون سان ڍڪيل ٻڌي ‪،‬يوسف جي ساڄي هٿ ۽ ويھه هزار سندس کاٻي هٿ ۾ مارچ ڪندا رهيا ‪،‬۽ سڀئي عورتون ۽‬ ‫ڪنواريون ڇتين تي ويون يا گھٽين ۾ بيٺيون يوسف تي کيڏنديون ۽ خوش ٿينديون رهيون ‪،‬۽ يوسف جي صورت ۽ سندس خوبصورتي کي‬ ‫ڏسندي رهيون‪.‬‬ ‫خوشبوَ لڳائيندا هئا ‪،‬۽‬ ‫‪27‬۽ بادشاهہ جا ماڻھو سندس اڳيان ۽ پٺيان هلندا هئا ‪،‬۽ رستي تي لوبان ‪،‬عطر ۽ هر قسم جي نفيس عطر سان‬ ‫ء‬ ‫رستي تي ءمر ۽ عود ڇڙي ويندا هئا ‪،‬۽ ويھ ماڻھو سندس اڳيان سڄي ملڪ ۾ وڏي آواز سان هي ڳالھيون ٻڌائيندا هئا‪:‬‬ ‫‪28‬ڇا توهان هن ماڻھو ءَ کي ڏسو ٿا جنھن کي بادشاهه پنھنجو ٻيو نمبر چونڊيو آهي؟ حڪومت جا سڀ ڪم هن جي طرفان منظم ڪيا‬ ‫ويندا ‪،‬۽ جيڪو سندس حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪندو ‪،‬يا جيڪو هن جي اڳيان زمين تي نه جھڪيندو ‪،‬اهو مرندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو بادشاهه ۽‬ ‫سندس ٻئي نمبر جي خلف بغاوت ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن قاصدن اعلن ڪرڻ بند ڪيو ‪،‬تڏهن مصر جا سڀ ماڻھو يوسف جي اڳيان زمين تي ڪري پيا ۽ چيائون ته ‪،‬بادشاهه جيئرو‬ ‫رهي ‪،‬سندس ٻيو به جيئرو رهي ‪.‬۽ مصر جا سڀ باشندا رستي تي ڪري پيا ‪،‬۽ جڏهن قاصدن انھن جي ويجھو آيا ‪،‬تڏهن اهي جھڪي پيا ‪،‬‬ ‫۽ هر قسم جي دفن ‪،‬ميڪول ۽ نيبل سان يوسف جي اڳيان خوش ٿيا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ يوسف پنھنجي گھوڙي تي سوار ٿي آسمان ڏانھن اکيون کڻي چيو ‪،‬هو اريب کي مٽي ءَ مان اٿاريندو آهي ‪،‬هو ضرورتمند کي گندگي‬ ‫مان اٿاريندو آهي ‪.‬اي لشڪرن جا پالڻھار ‪،‬خوش نصيب آهي اهو ماڻھو جيڪو توهان تي ڀروسو ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ يوسف فرعون جي نوڪرن ۽ عملدارن سان گڏ مصر جي سڄي ملڪ ۾ لنگھيو ‪،‬۽ انھن کيس مصر جو سڄو ملڪ ۽ بادشاهه جا‬ ‫سڀ خزانا ڏيکاريا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يوسف موٽي آيو ۽ انھي ءَ ڏينھن فرعون جي حضور ۾ آيو ‪،‬۽ بادشاهه يوسف کي مصر جي ملڪ ۾ زمين ڏني ‪،‬زمينن ۽ انگورن جي‬ ‫باان جي ملڪيت ‪،‬۽ بادشاهه يوسف کي ٽي هزار تول چاندي ۽ هڪ هزار تول سون ‪،‬اونڪس پٿر ۽ بتيليم ۽ ڪيتريون ئي تحفا ڏنيون‪.‬‬ ‫لَ نذرانا ۽ تحفا آڻين ‪،‬۽ جيڪو به بادشاهه جي حڪم جي‬ ‫‪33‬۽ ٻئي ڏينھن تي بادشاهه مصر جي سڀني ماڻھن کي حڪم ڏنو ته يوسف ء‬ ‫لَ‬ ‫جاَ ٺاهي ‪،‬۽ انھن اتي ڪپڙا پکيڙيا ‪،‬۽ جيڪو به يوسف ء‬ ‫خلف ورزي ڪندو اهو ماريو وڃي؛ ۽ انھن شھر جي گھٽي ۾ هڪ اوچي ء‬ ‫جاَ تي رکي ڇڏيندو هو‪.‬‬ ‫ڪجھه آڻيندو هو ‪،‬اهو ان کي اوچي ء‬ ‫جاَ تي ڪجھه نه ڪجھه اڇليو ‪،‬هڪ ماڻھو هڪ سون جي ڪنن جي ڇٽي ‪،‬۽ ٻئي ۾ ڪنگڻ ۽ ڪنن‬ ‫‪34‬۽ مصر جي سڀني ماڻھن‬ ‫اعلي ء‬ ‫م‬ ‫جاَ تي اڇليا؛ هر هڪ پنھنجي ملڪيت مان‬ ‫هن‬ ‫بڊيليم‬ ‫۽‬ ‫پٿر‬ ‫ليماني‬ ‫س‬ ‫‪،‬۽‬ ‫برتن‬ ‫مختلف‬ ‫جا‬ ‫ڪم‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫چاندي‬ ‫جون ڇٽيون ‪،‬۽ سون ۽‬ ‫اعلي ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ڪجھه نه ڪجھه ڏنو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يوسف اهي سڀ کڻي پنھنجي خزاني ۾ رکيا ‪،‬۽ بادشاهه جي سڀني آفيسرن ۽ اميرن يوسف جي عزت ڪئي ‪،‬۽ انھن کيس ڪيترائي‬ ‫تحفا ڏنا ‪،‬ڇاڪاڻ ته بادشاهه هن کي پنھنجو ٻيو نمبر چونڊيو هو‪.‬‬ ‫لَ ڏنو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ بادشاهہ اون جي پادري احيرام جي پٽ پوٽيفيرا ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ هن پنھنجي ننڍي ڌي ءَ آسنٿ کي وٺي يوسف کي شادي ء‬

‫‪87‬‬


‫جاشر‬

‫‪37‬۽ ڇوڪري ڏاڍي سھڻي هئي ‪،‬ڪنواري ‪،‬جنھن کي ڪو ماڻھو نه سڃاڻندو هو ‪،‬۽ يوسف ان کي زال ڪري ورتو؛ ۽ بادشاهه يوسف‬ ‫سواَ ڪو به پنھنجي هٿ يا پير کي مٿي ڪري منھنجي ماڻھن کي مصر جي سڄي ملڪ ۾‬ ‫کي چيو ته ‪،‬مان فرعون آهيان ‪،‬۽ توهان کان‬ ‫ء‬ ‫حڪومت ڪرڻ جي همت نه ڪندو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ يوسف ٽيھن سالن جو هو جڏهن هو فرعون جي سامھون بيٺو هو ‪،‬۽ يوسف بادشاهه جي سامھون کان ٻاهر هليو ويو ‪،‬۽ هو مصر ۾‬ ‫بادشاهه جو ٻيو نمبر ٿيو‪.‬‬ ‫لَ هڪ سؤ نوڪر ڏنا ‪،‬۽ يوسف پڻ موڪليا ۽ ڪيترائي نوڪر خريد ڪيا ۽ اهي‬ ‫‪39‬۽ بادشاهہ يوسف کي پنھنجي گھر ۾ خدمت ڪرڻ ء‬ ‫يوسف جي گھر ۾ رهيا‪.‬‬ ‫لَ بادشاهه جي محل جي درٻار جي سامھون بادشاهن جي گھرن وانگر هڪ تمام شاندار گھر ٺاهيو ‪،‬۽ هن گھر ۾‬ ‫‪40‬پوَ يوسف پنھنجي ء‬ ‫ء‬ ‫لَ آسان هو؛ يوسف کي پنھنجو گھر ٺاهڻ ۾ ٽي سال لڳا‪.‬‬ ‫هڪ وڏو مندر ٺاهيو ‪،‬جيڪو ڏسڻ ۾ تمام خوبصورت ۽ پنھنجي رهائش ء‬ ‫سليماني پٿرن ۽ بڊيليم سان ڍڪيو ‪،‬۽ ان تي‬ ‫‪41‬۽ يوسف پاڻ ء‬ ‫لَ سون ۽ چاندي ءَ جي ڪثرت سان هڪ تمام شاندار تخت ٺاهيو ‪،‬۽ ان کي ء‬ ‫مصر جي سڄي ملڪ جي شڪل ۽ مصر جي ندي ءَ جي شڪل ٺاهي جيڪا مصر جي سڄي ملڪ کي پاڻي ڏئي ٿي؛ ۽ يوسف پنھنجي‬ ‫گھر ۾ پنھنجي تخت تي آرام سان ويٺو ۽ خداوند يوسف جي حڪمت وڌائي‪.‬‬ ‫‪42‬۽ مصر جا سڀ باشندا ۽ فرعون جا نوڪر ۽ سندس امير يوسف سان تمام گھڻو پيار ڪندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هي ڪم خداوند کان يوسف‬ ‫تائين هو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ يوسف وٽ هڪ لشڪر هو جيڪو جنگ ڪندو هو ‪،‬چاليھه هزار ڇھه سئو ماڻھن جي لشڪر ۽ لشڪر ۾ نڪرندو هو ‪،‬جيڪي‬ ‫لَ هٿيار کڻي سگھندا هئا ‪،‬ان کان علوه بادشاهه جي آفيسرن ‪،‬سندس نوڪرن ۽ مصر‬ ‫بادشاهه ۽ يوسف کي دشمن جي خلف مدد ڪرڻ ء‬ ‫جي رهواسين جو تعداد بي شمار هو‪.‬‬ ‫لَ پٿر ڏنا‪.‬‬ ‫‪44‬۽ يوسف پنھنجي طاقتور ماڻھن ۽ پنھنجي سڄي لشڪر کي ڍالون ۽ نيزي ‪،‬ٽوپيون ۽ زره جا ڪوٽ ۽ ڦڙڪائڻ ء‬ ‫باب‪50‬‬ ‫‪1‬ان وقت ترشيش جا ماڻھو اسماعيل جي پٽن جي خلف آيا ۽ انھن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ ترشيش جا ماڻھو اسماعيلين کي گھڻي وقت تائين‬ ‫خراب ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ انھن ڏينھن ۾ اسماعيل جا ٻار ٿورا هئا ‪،‬۽ اهي ترشيش جي ٻارن تي االب نه ٿي سگھيا ‪،‬۽ انھن تي سخت ظلم ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اسماعيلين جي بزرگن مصر جي بادشاهه ڏانھن هڪ خط موڪليو ‪،‬جنھن ۾ چيو ويو ته ‪،‬مان توهان کي دعا ڪريان ٿو ته توهان‬ ‫پنھنجن نوڪرن جي آفيسرن ۽ لشڪر کي موڪليو ته جيئن اسان کي ترشيش جي ٻارن سان جنگ ڪرڻ ۾ مدد ڪن ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان‬ ‫گھڻي وقت کان تباهه ٿي رهيا آهيون‪.‬‬ ‫‪4‬۽ فرعون يوسف کي طاقتور ماڻھن ۽ لشڪر سان گڏ موڪليو جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬۽ بادشاه جي گھر مان پنھنجي طاقتور ماڻھن کي‬ ‫پڻ‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهي حويله جي ملڪ ۾ اسماعيل جي اولد ڏانھن ويا ته جيئن انھن کي ترشيش جي اولد جي خلف مدد ڪن ‪،‬۽ اسماعيل جي اولد‬ ‫ترشيش جي اولد سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ يوسف ترشيش کي ماريو ۽ انھن جي سڄي زمين کي فتح ڪيو ‪،‬۽ اسماعيل جا اولد اڄ ڏينھن تائين‬ ‫ان ۾ رهن ٿا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جڏهن ترشيش جو ملڪ فتح ڪيو ويو ‪،‬ته سڀئي ترشيش ڀڄي ويا ‪،‬۽ پنھنجن ڀائرن ‪،‬ياوان جي اولد جي سرحد تي آيا ‪،‬۽ يوسف‬ ‫پنھنجي سڀني طاقتور ماڻھن ۽ لشڪر سان مصر ڏانھن موٽيو ‪،‬انھن مان هڪ به گم نه ٿيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ سال جي انقلب تي ‪،‬يوسف جي مصر تي حڪومت ڪرڻ جي ٻئي سال ۾ ‪،‬خداوند يوسف جي چوڻ مطابق ستن سالن تائين ملڪ ۾‬ ‫وڏي ڪثرت ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند انھن ڏينھن ۾ ستن سالن تائين زمين جي سڀني پيداوار تي برڪت ڏني ‪،‬۽ اهي کائيندا ۽ تمام گھڻو‬ ‫مطمئن ٿيا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ اءن وقت يوسف وٽ سندس ماتحت آفيسر هئا ‪،‬۽ اهي سٺن سالن جو سڀ اناج گڏ ڪندا هئا ‪،‬۽ سال بہ سال اناج جا ڍير لڳائيندا هئا ‪،‬۽ ان‬ ‫کي يوسف جي خزانن ۾ رکندا هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ جڏهن به اهي کاڌو گڏ ڪندا هئا ته يوسف حڪم ڏنو ته اهي سنگن ۾ اناج آڻين ۽ ان سان گڏ ڪجھه زمين جي مٽي به آڻين ته جيئن اهو‬ ‫خراب نه ٿئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يوسف سال بہ سال ائين ڪيو ‪،‬۽ سمنڊ جي واري ءَ وانگر اناج جي ڍير ڪري گڏ ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سندس ذخيرا تمام گھڻا هئا ۽‬ ‫ڪثرت جي ڪري ڳڻپ نه ٿي سگھيا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ مصر جي سڀني رهاڪن ستن سٺن سالن دوران پنھنجي ذخيرن ۾ هر قسم جو کاڌو تمام گھڻو گڏ ڪيو ‪،‬پر انھن ان سان يوسف وانگر‬ ‫نه ڪيو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫لَ ڏڪار جي ستن سالن ء‬ ‫‪12‬۽ يوسف ۽ مصرين ستن سالن جي سخاوت دوران جيڪو کاڌو گڏ ڪيو هو ‪،‬اهو سڀ ڪجھه ملڪ ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫ذخيرو ڪيو ويو ‪،‬سڄي ملڪ جي مدد ء‬ ‫جاَ کي اناج سان ڀريو ‪،‬ته جيئن ڏڪار جي وقت ۾ مدد ڪري‬ ‫‪13‬۽ مصر جي رهاڪن هر هڪ ماڻھو پنھنجي گودام ۽ پنھنجي لڪيل ء‬ ‫سگھجي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يوسف سڀ کاڌو جيڪو گڏ ڪيو هو ‪،‬مصر جي سڀني شھرن ۾ رکي ڇڏيو ‪،‬۽ سڀني گودامن کي بند ڪري ڇڏيو ۽ انھن تي پھريدار‬ ‫مقرر ڪيا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ يوسف جي زال آسنت ‪،‬جيڪا پوٽيفيرا جي ڌي ءَ هئي ‪،‬کيس ٻہ پٽ ‪،‬منسي ۽ افرائيم ڄاوا ‪،‬۽ يوسف جڏهن انھن کي پيدا ڪيو ته‬ ‫چوڏهن سالن جو هو‪.‬‬ ‫‪88‬‬


‫جاشر‬

‫‪16‬۽ ڇوڪرا وڏا ٿيا ۽ سندس طريقن ۽ هدايتن تي هليا ‪،‬اهي پنھنجي پي ءَ جي سيکاريل طريقي کان نه هٽيا ‪،‬نه ساڄي طرف ۽ نه کاٻي‬ ‫طرف‪.‬‬ ‫‪17‬۽ خداوند ڇوڪرن سان گڏ هو ‪،‬۽ اهي وڏا ٿيا ۽ سڀني حڪمت ۽ حڪومت جي سڀني معاملن ۾ سمجھ ۽ مھارت حاصل ڪئي ‪،‬۽‬ ‫بادشاهه جي سڀني آفيسرن ۽ مصر جي رهواسين جي سندس وڏن ڇوڪرن کي بلند ڪيو ‪،‬۽ انھن کي بادشاهه جي ٻارن ۾ پاليو ويو‪.‬‬ ‫پوَ ست سال ڏڪار جا آيا ‪،‬۽ ملڪ ۾‬ ‫‪18‬۽ ست سال جيڪي ملڪ ۾ ڪثرت جا هئا ‪،‬اهي ختم ٿي ويا ‪،‬۽ جيئن يوسف چيو هو ‪،‬انھن کان ء‬ ‫ڏڪار پئجي ويو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ مصر جي سڀني ماڻھن ڏٺو ته مصر جي ملڪ ۾ ڏڪار شروع ٿي چڪو آهي ‪،‬۽ سڀني مصري ماڻھن پنھنجا اناج جا گودام کولي‬ ‫ڇڏيا ڇاڪاڻ ته ڏڪار انھن تي االب هو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ انھن کي سڀ کاڌو مليو جيڪو انھن جي گودامن ۾ هو ‪،‬جيت سان ڀريل ۽ کائڻ جي لئق نه هو ‪،‬۽ سڄي ملڪ ۾ ڏڪار پئجي ويو ‪،‬۽‬ ‫مصر جا سڀ باشندا آيا ۽ فرعون جي اڳيان روئڻ لڳا ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڏڪار انھن تي سخت هو‪.‬‬ ‫‪،‬پوَ اسين ۽ اسان جا ٻار ڇو اوهان جي اکين اڳيان بک ۾ مرون؟‬ ‫‪21‬۽ انھن فرعون کي چيو تہ پنھنجن نوڪرن کي کاڌو ڏيو‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽ فرعون انھن کي جواب ڏنو" ‪،‬۽ توهان مون کي ڇو روئي رهيا آهيو؟ ڇا يوسف حڪم نه ڏنو هو ته ستن سالن جي گھڻائي دوران‬ ‫لَ اناج ذخيرو ڪيو وڃي؟ ۽ توهان سندس آواز ڇو نه ٻڌو؟"‬ ‫ڏڪار جي سالن ء‬ ‫‪23‬۽ مصر جي ماڻھن بادشاهه کي جواب ڏنو ته” ‪،‬اسان جا مالڪ ‪،‬توهان جي جان جي قسم سان ‪،‬توهان جي نوڪرن اهو سڀ ڪجھه‬ ‫ڪيو آهي جيڪو يوسف حڪم ڏنو هو ‪،‬ڇو ته توهان جي نوڪرن ستن سالن جي خوشحالي دوران پنھنجي زمين جي سڀني پيداوار کي گڏ‬ ‫ڪيو ۽ ان کي اڄ تائين گودامن ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جڏهن توهان جي ٻانھن تي ڏڪار پئجي ويو ته اسان پنھنجا گودام کوليا ‪،‬۽ ڏسو ته اسان جو سڀ فصل جيت سان ڀريل هو ۽ کائڻ‬ ‫جي لئق نه هو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن بادشاهه اهو سڀ ٻڌو جيڪو مصر جي رهاڪن تي آيو هو ‪،‬تڏهن بادشاهه ڏڪار جي ڪري تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو تمام‬ ‫گھڻو ڊڄي ويو؛ ۽ بادشاهه مصر جي ماڻھن کي جواب ڏنو ‪،‬ته جڏهن کان هي سڀ ڪجھه توهان سان ٿي چڪو آهي ‪،‬يوسف وٽ وڃو ‪،‬‬ ‫جيڪو ڪجھه هو توهان کي چوي اهو ڪريو ‪،‬سندس حڪمن جي خلف ورزي نه ڪريو‪.‬‬ ‫‪،‬پوَ اسان توهان جي اڳيان بک ۾ ڇو مرون؟ ڇو ته‬ ‫‪26‬۽ مصر جا سڀ ماڻھو نڪري يوسف وٽ آيا ۽ کيس چيائون ته اسان کي کاڌو ڏي‬ ‫ء‬ ‫اسان ستن سالن دوران پنھنجي پيداوار گڏ ڪئي جيئن توهان حڪم ڪيو هو ‪،‬۽ اسان ان کي ذخيرو ڪيو ‪،‬۽ اهو اسان تي ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪27‬۽ جڏهن يوسف مصر جي ماڻھن جون سڀ ڳالھيون ۽ جيڪي انھن تي آيو هو ‪،‬ٻڌو ‪،‬تڏهن يوسف پنھنجي پيداوار جا سڀ گودام کوليا ۽‬ ‫ان کي مصر جي ماڻھن کي وڪڻي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ پيداوار هئي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ سڄي ملڪ ۾ ڏڪار پيو ‪،‬۽ سڀني ملڪن ۾ ڏڪار هو ‪،‬پر مصر جي ملڪ ۾ وڪري ء‬ ‫لَ آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڏڪار انھن تي سخت هو ‪،‬۽ انھن جو سمورو اناج خراب ٿي‬ ‫‪29‬۽ مصر جا سڀ باشندا يوسف وٽ اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫ويو هو ‪،‬۽ يوسف روزانو اهو مصر جي سڀني ماڻھن کي وڪڻندو هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ ڪنعان جي ملڪ جي سڀني رهاڪن ‪،‬فلستين ‪،‬اردن جي پار وارن ‪،‬اوڀر جي ماڻھن ۽ پري ۽ ويجھن ملڪن جي سڀني شھرن ٻڌو ته‬ ‫لَ مصر ۾ آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن تي ڏڪار تمام گھڻو هو‪.‬‬ ‫مصر ۾ اناج آهي ‪،‬۽ اهي سڀ اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫‪31‬۽ يوسف اناج جا گودام کوليا ۽ انھن تي عملدار مقرر ڪيا ‪،‬۽ اهي روزانو بيٺا رهندا هئا ۽ سڀني کي وڪرو ڪندا هئا جيڪي ايندا‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫لَ مصر ايندا ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڄي ملڪ ۾ ڏڪار پئجي ويو هو ‪.‬۽ يوسف‬ ‫‪32‬۽ يوسف کي خبر هئي ته سندس ڀائر به اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫پنھنجي سڀني ماڻھن کي حڪم ڏنو ته اهي مصر جي سڄي ملڪ ۾ ان جو اعلن ڪن ‪،‬۽ چيو ته‪:‬‬ ‫‪33‬بادشاهه ‪،‬سندس ٻئي ۽ انھن جي وڏن جي مرضي آهي ته ڪو به ماڻھو جيڪو مصر ۾ اناج خريد ڪرڻ چاهي ٿو ‪،‬اهو پنھنجن‬ ‫پوَ‬ ‫لَ مصر نه موڪلي ‪،‬پر سندس پٽ ‪،‬۽ ڪو به مصري يا ڪنعاني ‪،‬جيڪو مصر ۾ اناج خريد ڪرڻ کان ء‬ ‫نوڪرن کي خريد ڪرڻ ء‬ ‫ڪنھن به دڪان مان ايندو ‪،‬۽ ان کي سڄي ملڪ ۾ وڪڻندو ‪،‬اهو مري ويندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪو به ماڻھو پنھنجي گھر جي مدد‬ ‫کانسواَ‬ ‫ء‬ ‫خريد نه ڪندو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ جيڪو به ٻن يا ٽن جانورن کي هلئيندو ‪،‬اهو مرندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ماڻھو صرف پنھنجي جانور کي هلئيندو‪.‬‬ ‫لَ اچي ‪،‬ان کي اندر نه اچڻ‬ ‫‪35‬۽ يوسف مصر جي دروازن تي پھريدار مقرر ڪيا ‪،‬۽ انھن کي حڪم ڏنو ته ‪،‬جيڪو به اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫ڏيو جيستائين سندس نالو ‪،‬سندس پي ءَ جو نالو ‪،‬۽ سندس پي ءَ جي پي ءَ جو نالو نه لکيو وڃي ‪،‬۽ جيڪو ڪجھه ڏينھن ۾ لکيل آهي ‪،‬انھن جا‬ ‫نال شام جو مون ڏانھن موڪليو ته جيئن مان انھن جا نال ڄاڻان‪.‬‬ ‫‪36‬۽ يوسف سڄي مصر ۾ آفيسر مقرر ڪيا ‪،‬۽ انھن کي حڪم ڏنو تہ اهي سڀ ڪم ڪن‪.‬‬ ‫لَ اچن؛ ۽‬ ‫‪37‬۽ يوسف اهي سڀ ڪم ڪيا ‪،‬۽ اهي قانون ٺاهيا ‪،‬ته جيئن هن کي خبر پوي ته سندس ڀائر ڪڏهن مصر ۾ اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫يوسف جي ماڻھن روزانو مصر ۾ انھن لفظن ۽ قانونن جي مطابق اعلن ڪيو جيڪي يوسف حڪم ڏنا هئا‪.‬‬ ‫‪38‬۽ اوڀر ۽ اولھه ملڪ ۽ سڄي زمين جي سڀني باشندن ‪،‬انھن قانونن ۽ قاعدن بابت ٻڌو جيڪي يوسف مصر ۾ لڳو ڪيا هئا ‪،‬۽ زمين‬ ‫پوَ هليا ويندا هئا‪.‬‬ ‫جي آخري حصن جا رهواسي ايندا هئا ۽ روزانو مصر ۾ اناج خريد ڪندا هئا ‪،‬۽ ء‬ ‫لَ ايندا هئا ‪،‬دربان پنھنجا نال ۽‬ ‫‪39‬۽ مصر جي سڀني آفيسرن يوسف جي حڪم مطابق ڪيو ‪،‬۽ جيڪي به مصر ۾ اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫پنھنجي پي ءَ جا نال لکندا هئا ‪،‬۽ روزانو شام جو يوسف جي اڳيان آڻيندا هئا‪.‬‬ ‫باب‪51‬‬

‫‪89‬‬


‫جاشر‬

‫‪1‬پوَ يعقوب ٻڌو ته مصر ۾ اناج آهي ‪،‬۽ هن پنھنجن پٽن کي سڏيو ته مصر وڃي اناج خريد ڪن ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن تي به ڏڪار پئجي ويو‬ ‫ء‬ ‫هو ‪،‬۽ هن پنھنجن پٽن کي سڏيو ۽ چيو‪:‬‬ ‫لَ وڃن ٿا ‪،‬هاڻي توهان سڄي دنيا جي سامھون پاڻ کي‬ ‫‪2‬ڏسو ‪،‬مون ٻڌو آهي ته مصر ۾ اناج آهي ‪،‬۽ دنيا جا سڀ ماڻھو اتي خريد ڪرڻ ء‬ ‫لَ ٿورو اناج خريد ڪريو ‪،‬ته جيئن اسان مري نه وڃون‪.‬‬ ‫مطمئن ڇو ٿا ڏيکاريو؟ توهان پڻ مصر ڏانھن وڃو ۽ اتي ايندڙن مان اسان ء‬ ‫لَ اٿيا ته جيئن اتي آيل ٻين ماڻھن مان اناج خريد ڪري سگھن‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ جي ڳالھه مڃي ‪،‬۽ اهي مصر ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫‪4‬۽ سندن پي ءَ يعقوب انھن کي حڪم ڏنو تہ جڏهن اوهين شھر ۾ داخل ٿيو تہ ملڪ جي رهاڪن جي ڪري هڪ دروازي مان گڏ نہ‬ ‫وڃو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ يعقوب جا پٽ نڪري ويا ۽ مصر ڏانھن هليا ويا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن سڀ ڪجھه ڪيو جيئن سندن پي ءَ انھن کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽‬ ‫يعقوب بنيامين کي نه موڪليو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته متان رستي ۾ هن سان سندس ڀا ءَ وانگر ڪو حادثو ٿئي؛ ۽ يعقوب جا ڏهه پٽ‬ ‫نڪري ويا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ رستي تي وڃي رهيا هئا ‪،‬تڏهن انھن يوسف سان ڪيل ڪم تي پشيمان ٿيا ‪،‬۽ هڪ ٻئي سان ڳالھائڻ لڳا ‪،‬ته اسان‬ ‫کي خبر آهي ته اسان جو ڀا ءَ يوسف مصر ڏانھن ويو هو ‪،‬۽ هاڻي اسين جتي به وڃون ٿا اتي کيس ڳولينداسين ‪،‬۽ جيڪڏهن اسان کي اهو‬ ‫لَ مري وينداسين‪.‬‬ ‫ملي وڃي ته اسين کيس سندس مالڪ کان فديه ۾ وٺي ڇڏينداسين ‪،‬۽ جيڪڏهن نه مليو ته زور سان ‪،‬۽ اسين سندس ء‬ ‫‪7‬۽ يعقوب جا پٽ هن ڳالھه تي راضي ٿيا ۽ يوسف جي خاطر پاڻ کي مضبوط ڪيو ‪،‬ته جيئن کيس سندس مالڪ جي هٿ کان بچائي‬ ‫سگھن ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ مصر ڏانھن ويا؛ ۽ جڏهن اهي مصر جي ويجھو آيا ته اهي هڪ ٻئي کان الڳ ٿي ويا ‪،‬۽ اهي مصر جي ڏهن‬ ‫دروازن مان آيا ‪،‬۽ دربان ان ڏينھن پنھنجا نال لکيا ‪،‬۽ شام جو انھن کي يوسف وٽ آندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يوسف شھر جي دربانن جي هٿن مان نال پڙهيا ‪،‬۽ هن ڏٺو ته سندس ڀائر شھر جي ڏهن دروازن مان داخل ٿيا هئا ‪،‬۽ ان وقت يوسف‬ ‫حڪم ڏنو ته اهو مصر جي سڄي ملڪ ۾ اعلن ڪيو وڃي ‪،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪9‬اي سڀ گودام جا محافظو ‪،‬ٻاهر وڃو ‪،‬سڀ اناج جا گودام بند ڪريو ۽ رڳو هڪ کي کليل رهڻ ڏيو ‪،‬ته جيئن ايندڙ ان مان خريد ڪري‬ ‫سگھن‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يوسف جي سڀني عملدارن ان وقت ائين ڪيو ‪،‬۽ انھن سڀني دڪانن کي بند ڪيو ۽ صرف هڪ کليل ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن جا لکيل نال ان شخص کي ڏنا جيڪو کليل گودام تي مقرر ٿيل هو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته جيڪو به تو وٽ اناج‬ ‫لَ اچي ‪،‬ان جو نالو پڇ ‪،‬۽ جڏهن انھن نالن وارا ماڻھو تو وٽ اچن ‪،‬انھن کي پڪڙي موڪليو ‪،‬۽ انھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫خريد ڪرڻ ء‬ ‫لَ اناج خريد ڪرڻ کان اڳ يوسف کي ڳولين‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ شھر ۾ آيا ‪،‬ته اهي شھر ۾ گڏ ٿيا ته جيئن پاڻ ء‬ ‫‪13‬۽ اهي ڪسبياڻين جي ڀتين وٽ ويا ‪،‬۽ ٽن ڏينھن تائين ڪسبياڻين جي ڀتين ۾ يوسف کي ڳوليندا رهيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن سوچيو تہ‬ ‫يوسف ڪسبياڻين جي ڀتين ۾ ايندو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ يوسف تمام سھڻو ۽ پيارو هو ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن ٽن ڏينھن تائين ڪسبياڻين جي ڀتين کي‬ ‫ڳوليو ‪،‬۽ انھن کي کيس نه مليو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جيڪو ماڻھو کليل دڪان تي مقرر هو ‪،‬انھن نالن جي ڳول ڪئي جيڪي يوسف کيس ڏنا هئا ‪،‬پر هن کي اهي نه مليا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ هن يوسف ڏانھن پيغام موڪليو ته” ‪،‬ٽي ڏينھن گذري ويا آهن ‪،‬۽ اهي ماڻھو نه آيا آهن جن جا نال تو مون کي ڏنا هئا؛ ۽ يوسف‬ ‫نوڪر موڪليا ته سڄي مصر ۾ انھن ماڻھن کي ڳولين ۽ انھن کي يوسف جي اڳيان آڻين‪.‬‬ ‫پوَ رعمسيس شھر ڏانھن ويا‬ ‫‪16‬۽ يوسف جا نوڪر ويا ۽ مصر ۾ ويا ۽ انھن کي نه ڳولي سگھيا ‪،‬۽ گوشن ڏانھن ويا ۽ اهي اتي نه هئا ‪،‬۽ ء‬ ‫۽ انھن کي نه ڳولي سگھيا‪.‬‬ ‫لَ سورهن نوڪر موڪليا ‪،‬۽ اهي شھر جي چئني ڪنڊن ۾ پکڙجي ويا ‪،‬۽ چار نوڪر ڪسبياڻين‬ ‫‪17‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن کي ڳولڻ ء‬ ‫جي گھر ۾ ويا ‪،‬۽ انھن ڏهه ماڻھو اتي پنھنجي ڀا ءَ کي ڳولي رهيا ڏٺا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ انھن چئن ماڻھن انھن کي کڻي سندس اڳيان آندو ‪،‬۽ اهي کيس زمين تي سجدو ڪيو ‪،‬۽ يوسف پنھنجي مندر ۾ پنھنجي تخت تي ويٺو‬ ‫هو ‪،‬شاهي لباس پھريل هو ‪،‬۽ سندس مٿي تي سون جو هڪ وڏو تاج هو ‪،‬۽ سڀئي طاقتور ماڻھو سندس چوڌاري ويٺا هئا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ يعقوب جي پٽن يوسف کي ڏٺو ‪،‬۽ سندس شڪل ۽ خوبصورتي ۽ شان و شوڪت سندن اکين ۾ عجيب لڳي ‪،‬۽ اهي ٻيھر زمين تي‬ ‫ڪري کيس سجدو ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن کي ڏٺو ‪،‬۽ انھن کي سڃاڻي ورتو ‪،‬پر اهي کيس نه سڃاڻندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته يوسف انھن جي نظر ۾ تمام وڏو هو ‪،‬‬ ‫تنھن ڪري اهي هن کي نه سڃاڻندا هئا‪.‬‬ ‫‪21‬يوسف انھن کان پڇيو" ‪،‬توهان ڪٿان آيا آهيو؟ "۽ انھن سڀني جواب ڏنو ۽ چيو" ‪،‬توهان جا نوڪر ڪنعان جي ملڪ کان اناج خريد‬ ‫لَ آيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڄي ملڪ ۾ ڏڪار آهي ‪،‬۽ توهان جي نوڪرن ٻڌو ته مصر ۾ اناج آهي ‪،‬تنھنڪري اهي ٻين ايندڙن جي‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫لَ آيا آهن"‪.‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫خريد‬ ‫اناج‬ ‫مدد‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫وچ ۾‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫پوَ شھر جي ڏهن دروازن مان ڇو آيا‬ ‫‪22‬يوسف انھن کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬جيڪڏهن اوهين خريد ڪرڻ آيا آهيو جيئن اوهان چئو ٿا ‪،‬تہ ء‬ ‫آهيو؟ اهو رڳو اهو ٿي سگھي ٿو تہ اوهين ملڪ جي جاسوسي ڪرڻ آيا آهيو“‪.‬‬ ‫‪23‬۽ سڀني گڏجي يوسف کي جواب ڏنو ‪،‬۽ چيو تہ” اي مالڪ ‪،‬اسان صحيح آهيون ‪،‬توهان جا نوڪر جاسوس نه آهيون ‪،‬پر اسان اناج‬ ‫خريد ڪرڻ آيا آهيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان جا نوڪر سڀ ڀائر آهن ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ هڪ ئي ماڻھو ءَ جا پٽ آهن ‪،‬۽ اسان جي پي ءَ‬ ‫اسان کي حڪم ڏنو آهي تہ جڏهن توهان شھر ۾ اچو ته ملڪ جي رهاڪن جي ڪري هڪ ئي دروازي تي گڏ نه ٿيو“‪.‬‬ ‫‪24‬۽ يوسف وري انھن کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ” اهو ئي ڳالھہ آهي جيڪا مون اوهان کي ٻڌائي هئي تہ اوهين ملڪ جي جاسوسي ڪرڻ‬ ‫لَ آيا آهيو‪.‬‬ ‫لَ آيا آهيو ‪،‬تنھنڪري اوهين سڀ شھر جي ڏهن دروازن مان آيا آهيو؛ اوهين ملڪ جي ننگي حالت ڏسڻ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ ايندو آهي ‪،‬اهو پنھنجي رستي تي ويندو آهي ‪،‬۽ تون ملڪ ۾ ٽي ڏينھن اڳ ئي آهين ‪،‬۽ تون انھن‬ ‫‪25‬يقينا ا جيڪو به اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫ٽن ڏينھن کان ڪسبياڻين جي ڀتين ۾ ڇا ڪري رهي آهين؟ يقينا ا جاسوس به اهڙيون شيون ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪90‬‬


‫جاشر‬

‫‪26‬۽ انھن يوسف کي چيو تہ” اسان جي پالڻھار کان ائين چوڻ پري آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسين ٻارهن ڀائر آهيون ‪،‬پنھنجي پي ءَ يعقوب جا‬ ‫پٽ ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ ‪،‬اسحاق جو پٽ ‪،‬ابراهيم جو پٽ ‪،‬عبراني ‪،‬۽ ڏسو ‪،‬ننڍو اڄ اسان جي پي ءَ سان ڪنعان جي ملڪ ۾ آهي ‪،‬۽‬ ‫هڪڙو ڪونھي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو اسان کان گم ٿي ويو هو ‪،‬۽ اسان سوچيو تہ شايد هو هن ملڪ ۾ هجي ‪،‬تنھنڪري اسين کيس سڄي‬ ‫لَ ڪسبياڻين جي گھرن تائين آيا آهيون‪.‬‬ ‫ملڪ ۾ ڳولي رهيا آهيون ‪،‬۽ اتي کيس ڳولڻ ء‬ ‫لَ صرف مصر ئي بچيو آهي؟ ۽‬ ‫ڳولڻ‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫کي‬ ‫توهان‬ ‫‪،‬جو‬ ‫آهي‬ ‫ڳوليو‬ ‫۾‬ ‫زمين‬ ‫سڄي‬ ‫کي‬ ‫‪27‬۽ يوسف انھن کي چيو ‪،‬۽ ڇا توهان هن‬ ‫ء‬ ‫توهان جو ڀا ءَ ڪسبياڻين جي گھرن ۾ ڇا ڪرڻ گھرجي ‪،‬جيتوڻيڪ هو مصر ۾ هو؟ ڇا توهان اهو نه چيو هو ته توهان ابراهيم جي پٽ‬ ‫پوَ يعقوب جا پٽ ڪسبياڻين جي گھرن ۾ ڇا ڪندا؟‬ ‫اسحاق جي اولد مان آهيو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪28‬۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان ٻڌو آهي ته اسماعيلين هن کي اسان کان چوري ڪيو آهي ‪،‬۽ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته انھن هن‬ ‫کي مصر ۾ وڪرو ڪيو آهي ‪،‬۽ توهان جو خادم ‪،‬اسان جو ڀا ءَ ‪،‬تمام سھڻو ۽ پسنديده آهي ‪،‬تنھنڪري اسان سوچيو ته هو ضرور‬ ‫لَ اتي ويا هئا‪.‬‬ ‫لَ فديو ڏيڻ ء‬ ‫ڪسبياڻين جي گھرن ۾ هوندو ‪،‬تنھن ڪري توهان جا خادم هن کي ڳولڻ ۽ هن ء‬ ‫‪29‬پر يوسف وري انھن کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬يقينا ا اوهين ڪوڙ ڳالھائيندا آهيو ۽ ڪوڙ ڳالھائيندا آهيو ‪،‬پاڻ کي ابراهيم جو اولد چئو ٿا؛‬ ‫فرعون جي زندگي جي قسم سان تہ اوهين جاسوس آهيو ‪،‬تنھنڪري اوهين ڪسبياڻين جي گھرن ۾ آيا آهيو تہ جيئن اوهان کي سڃاڻي نہ‬ ‫سگھجي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ يوسف انھن کي چيو ته ‪،‬۽ هاڻي جيڪڏهن توهان هن کي ڳوليو ۽ سندس مالڪ توهان کان وڏي قيمت گھري ‪،‬ته ڇا توهان ان جي‬ ‫بدلي ۾ ان کي ڏيندا؟ ۽ انھن چيو ته ‪،‬اهو ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫لَ ڇا ڪندا؟ "‬ ‫پوَ توهان هن جي ء‬ ‫‪31‬۽ هن انھن کي چيو ته" ‪،‬۽ جيڪڏهن سندس مالڪ وڏي قيمت تي کيس ڇڏڻ تي راضي نه ٿيندو ‪،‬ته ء‬ ‫۽ انھن کيس جواب ڏنو ته" ‪،‬جيڪڏهن هو هن کي اسان جي حوالي نه ڪندو ته اسين هن کي ماري ڇڏينداسين ۽ پنھنجي ڀا ءَ کي کڻي هليا‬ ‫وينداسين"‪.‬‬ ‫‪32‬۽ يوسف انھن کي چيو تہ" اهو ئي ڳالھہ آهي جيڪا مون اوهان کي ٻڌائي آهي تہ اوهين جاسوس آهيو ‪،‬ڇو تہ اوهين ملڪ جي‬ ‫لَ آيا آهيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان ٻڌو آهي تہ اوهان جي ٻن ڀائرن اوهان جي ڀيڻ جي ڪري ‪،‬ڪنعان جي ملڪ ۾ شڪم‬ ‫رهاڪن کي مارڻ ء‬ ‫لَ آيا آهيو"‪.‬‬ ‫جي سڀني رهاڪن کي ماريو آهي ‪،‬۽ هاڻي اوهين پنھنجي ڀا ءَ جي ڪري مصر ۾ بہ ائين ڪرڻ ء‬ ‫‪33‬رڳو انھي ءَ سان مون کي خبر پوندي ته توهان سچا ماڻھو آهيو؛ جيڪڏهن توهان پاڻ مان هڪ کي گھر موڪليندا ته توهان جي ننڍي‬ ‫ڀا ءَ کي توهان جي پي ءَ کان وٺي اچي ‪،‬۽ ان کي هتي مون وٽ آڻي ‪،‬۽ اهو ڪم ڪرڻ سان مان ڄاڻندس ته توهان صحيح آهيو‪.‬‬ ‫‪34‬پوَ يوسف پنھنجن ستر طاقتور سپاهين کي سڏيو ۽ انھن کي چيو ته انھن ماڻھن کي وٺي وڃو ۽ انھن کي جيل ۾ وٺي اچو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪35‬۽ طاقتور ماڻھن ڏهن ماڻھن کي پڪڙيو ‪،‬انھن کي پڪڙي جيل ۾ بند ڪيو ‪،‬۽ اهي ٽي ڏينھن جيل ۾ رهيا‪.‬‬ ‫‪36‬ٽئين ڏينھن تي يوسف انھن کي قيد خاني مان ٻاهر ڪڍيو ۽ انھن کي چيو ته جيڪڏهن توهان سچا ماڻھو آهيو ته اهو پاڻ ڪريو ته جيئن‬ ‫لَ اناج کنعان جي ملڪ ڏانھن وڃو ۽ پنھنجي ننڍي ڀا ءَ کي هتي مون وٽ آڻيو ته جيئن مان‬ ‫توهان جيئرو رهي ‪،‬جڏهن توهان پنھنجي گھر ء‬ ‫ڄاڻان ته جڏهن توهان هي ڪم ڪندا ته توهان سچا ماڻھو آهيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ يوسف انھن کان ٻاهر نڪري ڪمري ۾ آيو ‪،‬۽ تمام گھڻو روئڻ لڳو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کي انھن تي رحم آيو ‪،‬۽ هن پنھنجو منھن ڌوئي‬ ‫لَ تيار نه هو ‪،‬‬ ‫ڇڏيو ‪،‬۽ ٻيھر انھن ڏانھن موٽي آيو ‪،‬۽ شمعون کي انھن کان وٺي ويو ۽ حڪم ڏنو ته کيس ٻڌو وڃي ‪،‬پر شمعون ائين ڪرڻ ء‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو هڪ تمام طاقتور ماڻھو هو ۽ اهي کيس ٻڌي نه سگھيا‪.‬‬ ‫‪38‬پوَ يوسف پنھنجن طاقتور ماڻھن کي سڏيائين ۽ ستر بھادر ماڻھو هٿن ۾ ڇڪيل تلوارون کڻي سندس اڳيان آيا ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ انھن‬ ‫ء‬ ‫کان ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ يوسف انھن کي چيو تہ هن ماڻھو ءَ کي پڪڙيو ۽ کيس قيد ۾ بند ڪريو جيستائين سندس ڀائر وٽس نه اچن ‪،‬۽ يوسف جا بھادر ماڻھو‬ ‫تڪڙ ۾ آيا ۽ سڀني شمعون کي پڪڙي کيس ٻڌو ‪،‬۽ شمعون هڪ وڏي ۽ خوفناڪ چيخ ڪئي ۽ رڙ پري کان ٻڌڻ ۾ آئي‪.‬‬ ‫‪40‬۽ يوسف جا سڀ بھادر ماڻھو انھي ءَ شور جي آواز تي ڊڄي ويا ‪،‬۽ منھن ڀر ڪري پيا ‪،‬۽ تمام گھڻو ڊڄي ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪41‬۽ سڀئي ماڻھو جيڪي يوسف سان گڏ هئا ڀڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا هئا ‪،‬۽ صرف يوسف ۽ سندس‬ ‫پٽ منسي اتي رهيا ‪،‬۽ يوسف جي پٽ منسي شمعون جي طاقت ڏٺي ‪،‬۽ هو تمام گھڻو ڪاوڙجي ويو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يوسف جو پٽ منسا شمعون ڏانھن وڌيو ‪،‬۽ منسا پنھنجي ءمٺي سان شمعون کي سندس ڳچي ءَ جي پٺي ءَ تي ڌڪ هنيو ‪،‬۽ شمعون‬ ‫پنھنجي اصي کان بچي ويو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ منسا شمعون کي پڪڙيو ۽ کيس زور سان پڪڙيو ۽ کيس قيد خاني ۾ وٺي ويو ‪،‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ نوجوان جي ڪم تي حيران ٿي‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪44‬شمعون پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ” اوهان مان ڪو بہ ائين نہ چوندو تہ هي ڪنھن مصري ءَ جو قتل آهي ‪،‬پر اهو منھنجي پي ءَ جي‬ ‫گھر جو قتل آهي“‪.‬‬ ‫پوَ يوسف حڪم ڏنو ته ان کي سڏيو وڃي جيڪو گودام تي مقرر ڪيو ويو هو ‪،‬ته جيئن انھن جون ٻوريون اناج سان ڀرين‬ ‫‪45‬۽ ان کان ء‬ ‫لَ کاڌو ڏئي ‪،‬۽ هن انھن سان ائين‬ ‫جيترو اهي کڻي سگھن ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو جا پئسا سندس ٻوري ۾ واپس ڪري ‪،‬۽ انھن کي رستي ء‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ يوسف انھن کي حڪم ڏنو تہ” ‪،‬خبردار ‪،‬متان اوهين منھنجو حڪم نہ ٽوڙيو تہ پنھنجي ڀا ءَ کي آڻيو جيئن مون اوهان کي چيو آهي ‪،‬۽‬ ‫جڏهن اوهين پنھنجي ڀا ءَ کي مون وٽ آڻيندؤ ‪،‬تڏهن مون کي خبر پوندي تہ اوهين سچا ماڻھو آهيو ‪،‬۽ اوهين ملڪ ۾ واپار ڪندا ‪،‬۽ آ ءَ‬ ‫اوهان جو ڀا ءَ اوهان کي موٽائي ڏيندس ‪،‬۽ اوهين سلمتي ءَ سان پنھنجي پي ءَ وٽ موٽندؤ‪.‬‬ ‫‪47‬۽ انھن سڀني جواب ڏنو ۽ چيو تہ جيئن اسان جو پالڻھار چوي ٿو ‪،‬تيئن ڪنداسين ‪،‬۽ اهي کيس زمين تي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫سراَ ۾‬ ‫لَ نڪتا؛ ۽ اهي‬ ‫ء‬ ‫‪48‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجو اناج پنھنجي گڏهه تي لٿو ‪،‬۽ اهي پنھنجي پي ءَ وٽ ڪنعان جي ملڪ ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫لَ پنھنجو ٿيلھو پکيڙيو ‪،‬جڏهن هن ڏٺو ته سندس پورو وزن اڃا تائين سندس ٿيلھي ۾ هو‪.‬‬ ‫آيا ۽ لوي پنھنجي گڏهه کي چارا ڏيڻ ء‬ ‫‪91‬‬


‫جاشر‬

‫‪49‬۽ اهو ماڻھو تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هن پنھنجن ڀائرن کي چيو ته منھنجا پئسا واپس ڪيا ويا آهن ‪،‬۽ ڏسو ‪،‬اهي منھنجي ٿيلھي ۾ به آهن ‪،‬‬ ‫۽ ماڻھو تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ چيائون ته ‪،‬خدا اسان سان ڇا ڪيو آهي؟‬ ‫‪50‬۽ سڀني چيو تہ” ۽ خداوند جي اسان جي ابن ڏاڏن ‪،‬ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽ يعقوب سان جيڪا مھرباني هئي ‪،‬اها ڪٿي آهي جو خداوند اڄ‬ ‫اسان کي مصر جي بادشاهه جي هٿ ۾ ڏنو آهي ته جيئن اسان جي خلف سازش ڪري؟“‬ ‫‪51‬۽ يھوداه انھن کي چيو تہ ‪،‬بيشڪ اسين خداوند پنھنجي خدا جي اڳيان گنھگار آهيون جو اسان پنھنجي ڀا ءَ ‪،‬پنھنجو گوشت وڪڻيو‬ ‫آهيون ‪،‬۽ اوهين ڇو ٿا چئو تہ خداوند جي اسان جي ابن ڏاڏن سان مھرباني ڪٿي آهي؟‬ ‫‪52‬۽ روبين انھن کي چيو تہ ‪،‬مون اوهان کي نہ چيو هو تہ ڇوڪرو سان گناهہ نہ ڪريو ‪،‬۽ اوهان منھنجي نہ ٻڌي؟ هاڻي خدا اسان کان‬ ‫کيس گھري ٿو ‪،‬۽ اوهان کي ڪيئن چوڻ جي جرئت ٿي تہ ‪،‬اسان جي ابن ڏاڏن سان خداوند جي مھرباني ڪٿي آهي ‪،‬جڏهن تہ اوهان‬ ‫خداوند سان گناهہ ڪيو آهي؟‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي رهيا ‪،‬۽ صبح جو سوير اٿيا ۽ پنھنجن گڏهن تي اناج کڻي ويا ‪،‬۽ انھن کي وٺي ويا ۽ اڳتي وڌيا ۽ ڪنعان جي‬ ‫‪53‬۽ اهي رات انھي ءَ ء‬ ‫ملڪ ۾ پنھنجي پي ءَ جي گھر آيا‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر ويا ‪،‬۽ يعقوب ڏٺو ۽ ڏٺائين تہ سندن ڀا ءَ شمعون انھن سان گڏ نہ آهي ‪،‬۽‬ ‫‪54‬۽ يعقوب ۽ سندس گھر وارا پنھنجن پٽن سان ملڻ ء‬ ‫يعقوب پنھنجن پٽن کي چيو تہ اوهان جو ڀا ءَ شمعون ڪٿي آهي ‪،‬جنھن کي مان نٿو ڏسيان؟ ۽ سندس پٽن کيس سڀ ڪجھہ ٻڌايو جيڪو‬ ‫انھن سان مصر ۾ ٿيو هو‪.‬‬ ‫باب‪52‬‬ ‫‪1‬۽ اهي پنھنجي گھر ۾ داخل ٿيا ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجو ٿيلھو کوليو ۽ انھن ڏٺو ته هر هڪ جي پئسن جي ٿيلھي اتي هئي ‪،‬جنھن تي‬ ‫اهي ۽ انھن جو پي ءَ تمام گھڻو ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫لَ موڪليو هو‬ ‫‪2‬۽ يعقوب انھن کي چيو ته" ‪،‬توهان مون سان هي ڇا ڪيو آهي؟ مون توهان جي ڀا ءَ يوسف کي توهان جي خيريت پڇڻ ء‬ ‫۽ توهان مون کي چيو هو ته هڪ جھنگلي جانور ان کي کائي ويو آهي"‪.‬‬ ‫لَ ويو ۽ اوهين چئو ٿا تہ مصر جي بادشاهہ کيس قيد ۾ بند ڪيو آهي ‪،‬۽ اوهين بنيامين کي‬ ‫‪3‬۽ شمعون اوهان سان گڏ کاڌو خريد ڪرڻ ء‬ ‫لَ وٺي وڃڻ چاهيو ٿا ‪،‬۽ بنيامين ۽ سندس ڀا ءَ يوسف جي ڪري منھنجا اڇا وار ام سان قبر ۾ لهڻ چاهيو ٿا‪.‬‬ ‫بہ سندس موت ء‬ ‫‪4‬تنھن ڪري منھنجو پٽ توهان سان گڏ نه ويندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جو ڀا ءَ مري ويو آهي ۽ هو اڪيلو رهجي ويو آهي ‪،‬۽ شايد توهان جي‬ ‫رستي ۾ هن تي مصيبت اچي ‪،‬جيئن هن جي ڀا ءَ تي آئي هئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ روبن پنھنجي پي ءَ کي چيو تہ جيڪڏهن آ ءَ تنھنجي پٽ کي نہ آڻيان ۽ تنھنجي اڳيان نہ رکان تہ تون منھنجا ٻہ پٽ ماري ڇڏيندين؛ ۽‬ ‫يعقوب پنھنجن پٽن کي چيو تہ اوهين هتي رهو ۽ مصر ڏانھن نہ وڃو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ منھنجو پٽ اوهان سان گڏ مصر ڏانھن نہ ويندو ۽‬ ‫نڪي پنھنجي ڀا ءَ وانگر مرندو‪.‬‬ ‫پوَ هو چوندو تہ پنھنجي ڀا ءَ کي هيٺ لھي‬ ‫‪6‬۽ يھوداه انھن کي چيو تہ جيستائين اناج پورو نہ ٿئي ‪،‬تيستائين اوهين ان کان پري رهو ‪،‬۽ ء‬ ‫وڃو ‪،‬جڏهن هو پنھنجي ۽ پنھنجي گھر وارن جي جان کي ڏڪار جي ڪري خطري ۾ ڏسندو‪.‬‬ ‫لَ مصر ڏانھن ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ۾ ڏڪار تمام‬ ‫‪7‬۽ انھن ڏينھن ۾ سڄي ملڪ ۾ ڏڪار سخت هو ‪،‬۽ دنيا جا سڀ ماڻھو اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫گھڻو هو ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ هڪ سال ۽ ٻه مھينا ڪنعان ۾ رهيا جيستائين انھن جو اناج ختم نه ٿيو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ جڏهن سندن اناج ختم ٿي ويو ‪،‬ته يعقوب جو سڄو گھر بک سان تنگ ٿي ويو ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن جا سڀ ٻار گڏ ٿيا ۽ يعقوب جي‬ ‫ويجھو آيا ‪،‬۽ سڀني کيس گھيرو ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس چيو ته ‪،‬اسان کي ماني ڏي ‪،‬۽ اسين سڀ توهان جي سامھون بک ۾ ڇو مرون؟‬ ‫‪9‬يعقوب پنھنجي پٽن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ هو تمام گھڻو روئي پيو ‪،‬۽ هن کي انھن تي رحم آيو ‪،‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي سڏيو ۽ اهي‬ ‫سڀئي آيا ۽ هن جي اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يعقوب انھن کي چيو" ‪،‬۽ ڇا توهان نه ڏٺو آهي ته توهان جا ٻار اڄ مون تي ڪيئن روئي رهيا آهن ‪،‬چون ٿا ته اسان کي ماني ڏيو ‪،‬۽‬ ‫لَ ٿورو کاڌو خريد ڪريو"‪.‬‬ ‫ڪا به ناهي؟ هاڻي واپس وڃو ۽ اسان ء‬ ‫لَ‬ ‫‪11‬۽ يھوداه پنھنجي پي ءَ کي جواب ڏنو تہ جيڪڏهن اوهين اسان جي ڀا ءَ کي اسان سان گڏ موڪليندؤ تہ اسين هيٺ وينداسين ۽ اوهان ء‬ ‫اناج خريد ڪنداسين ‪،‬۽ جيڪڏهن اوهين کيس نہ موڪليندؤ تہ اسين هيٺ نہ وينداسين ‪،‬ڇو تہ مصر جي بادشاهہ اسان کي خاص طور تي‬ ‫حڪم ڏنو آهي تہ جيستائين اوهان جو ڀا ءَ اوهان سان گڏ نہ هجي ‪،‬اوهين منھن نہ ڏسندا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مصر جو بادشاهہ هڪ طاقتور ۽‬ ‫سواَ سندس وٽ وينداسين تہ اسان سڀني کي ماريو ويندو‪.‬‬ ‫طاقتور بادشاهہ آهي ‪،‬۽ ڏسو تہ جيڪڏهن اسين پنھنجي ڀا ءَ کان‬ ‫ء‬ ‫‪12‬ڇا توهان کي خبر ناهي ۽ ڇا توهان ٻڌو ناهي ته هي بادشاهه تمام گھڻو طاقتور ۽ عقلمند آهي ‪،‬۽ سڄي زمين ۾ هن جھڙو ڪو به ناهي؟‬ ‫ڏسو اسان زمين جي سڀني بادشاهن کي ڏٺو آهي ۽ اسان ان بادشاهه جھڙو ڪو به نه ڏٺو آهي ‪،‬مصر جو بادشاهه؛ يقينا ا زمين جي سڀني‬ ‫بادشاهن ۾ ڪو به فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ کان وڏو ناهي ‪،‬پر مصر جو بادشاهه هن کان وڏو ۽ طاقتور آهي ‪،‬۽ ابي ملڪ صرف‬ ‫سندس هڪ آفيسر سان مقابلو ڪري سگھجي ٿو‪.‬‬ ‫‪13‬پي ءَ ‪،‬تو سندس محل ۽ تخت ۽ سندس سڀني نوڪرن کي سندس اڳيان بيٺا نه ڏٺو آهي؛ تو ان بادشاهه کي پنھنجي شان ۽ شوڪت سان‬ ‫پنھنجي تخت تي ويٺل نه ڏٺو آهي ‪،‬پنھنجي شاهي پوشاڪ ۾ ملبوس ‪،‬پنھنجي مٿي تي هڪ وڏو سون جو تاج؛ تو اهو اعزاز ۽ شان نه ڏٺو‬ ‫آهي جيڪو خدا کيس ڏنو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڄي زمين ۾ هن جھڙو ڪو به ناهي‪.‬‬ ‫‪14‬پي ءَ ‪،‬تو اها حڪمت ‪،‬سمجھه ۽ علم نه ڏٺو آهي جيڪو خدا سندس دل ۾ ڏنو آهي ‪،‬۽ نه ئي سندس مٺي آواز ٻڌي جڏهن هو اسان سان‬ ‫ڳالھائي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪15‬اسان کي خبر ناهي ‪،‬بابا ‪،‬جنھن هن کي اسان جي نالن ۽ اسان تي آيل سڀني مصيبتن کان واقف ڪرايو ‪،‬تڏهن به هن توهان کان پڇيو‬ ‫ته ‪،‬ڇا توهان جو پي ءَ اڃا تائين جيئرو آهي ‪،‬۽ هو خيريت سان آهي؟‬ ‫‪92‬‬


‫جاشر‬

‫سواَ ڪيا هئا؛ تو اهو خوف ۽ خوف نه‬ ‫‪16‬تو مصر جي حڪومت جا ڪم نه ڏٺا آهن جيڪي هن پنھنجي مالڪ فرعون کان پڇڻ کان‬ ‫ء‬ ‫ڏٺو آهي جيڪو هن سڀني مصرين تي مسلط ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ جڏهن اسين هن کان هليا ويا هئاسين ‪،‬تڏهن اسان مصر سان امورين جي ٻين شھرن وانگر ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني هئي ‪،‬۽ اسان‬ ‫سندس سڀني ڳالھين تي تمام گھڻو ناراض هئاسين جيڪي هن اسان بابت جاسوسن وانگر ڳالھايو هو ‪،‬۽ هاڻي جڏهن اسين ٻيھر هن جي‬ ‫سامھون اينداسين ته سندس خوف اسان سڀني تي پوندو ‪،‬۽ اسان مان ڪو به هن سان ٿوري يا وڏي ڳالھه نه ڳالھائي سگھندو‪.‬‬ ‫لَ کاڌو خريد‬ ‫‪18‬هاڻي پي ءَ ‪،‬اسان کي عرض آهي ته هن ڇوڪري کي اسان سان گڏ موڪليو ‪،‬۽ اسين هيٺ وڃون ۽ توهان جي مدد ء‬ ‫ڪريون ‪،‬۽ بک کان نه مرون ‪.‬۽ يعقوب چيو" ‪،‬تون مون سان اهڙو ظلم ڇو ڪيو جو بادشاهه کي ٻڌايو ته تنھنجو هڪ ڀا ءَ آهي؟ هي ڇا‬ ‫آهي جيڪو تو مون سان ڪيو آهي؟"‬ ‫‪19‬۽ يھوداه پنھنجي پي ءَ يعقوب کي چيو تہ” ڇوڪري کي مون کي سنڀالڻ ڏيو ۽ اسين اءٿنداسين ۽ مصر ڏانھن وينداسين ۽ اناج خريد‬ ‫پوَ اوهان جو گناه هميشہ‬ ‫پوَ موٽي اينداسين ‪،‬۽ جڏهن اسين موٽي اينداسين تہ جيڪڏهن ڇوڪرو اسان سان گڏ نہ هوندو تہ ء‬ ‫ڪنداسين ۽ ء‬ ‫مون تي رهندو“‪.‬‬ ‫‪20‬ڇا تو ڏٺو آهي ته اسان جا سڀ ٻار بک سبب تو تي روئي رهيا آهن ۽ تو ۾ انھن کي مطمئن ڪرڻ جي طاقت ناهي؟ هاڻي تون انھن تي‬ ‫رحم ڪر ۽ اسان جي ڀا ءَ کي اسان سان گڏ موڪل ته اسين هلون‪.‬‬ ‫‪21‬ڇاڪاڻ ته جڏهن توهان چئو ٿا ته مصر جو بادشاهه توهان جي پٽ کي کڻي ويندو ته خداوند جي اسان جي ابن ڏاڏن تي مھرباني‬ ‫توهان تي ڪيئن ظاهر ٿيندي؟ خداوند جي زندگي جو قسم آهي ته مان هن کي نه ڇڏيندس جيستائين مان هن کي نه آڻيان ۽ توهان جي اڳيان‬ ‫لَ دعا ڪريو ته هو اسان سان مھرباني ڪري ‪،‬ته جيئن اسان کي مصر جي بادشاهه ۽ سندس ماڻھن جي‬ ‫نه رکان ‪.‬پر خداوند کان اسان ء‬ ‫اڳيان مھرباني ۽ مھرباني سان قبول ڪيو وڃي ‪،‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اسان دير نه ڪئي هئي ته هاڻي اسان توهان جي پٽ سان گڏ ٻيو‬ ‫ڀيرو واپس آيا هئاسين‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي چيو تہ مون کي خداوند خدا تي ڀروسو آهي تہ هو اوهان کي بچائي ۽ اوهان کي مصر جي بادشاهہ ۽ سندس‬ ‫سڀني ماڻھن جي نظر ۾ فضل عطا ڪري‪.‬‬ ‫قادر‬ ‫‪23‬تنھنڪري هاڻي اءٿ ۽ انھي ءَ ماڻھو ءَ وٽ وڃو ‪،‬۽ ملڪ ۾ جيڪي ڪجھ ملي سگھي ٿو تنھن مان سندس ء‬ ‫لَ تحفو کڻي اچو ‪،‬۽ ء‬ ‫مطلق خدا اوهان تي سندس اڳيان رحم ڪري تہ جيئن اوهان جي ڀائرن بنيامين ۽ شمعون کي اوهان سان گڏ موڪلي‪.‬‬ ‫شيَ مان هڪڙو وڏو تحفو کنيو ‪،‬۽‬ ‫‪24‬پوَ سڀ ماڻھو اٿيا ‪،‬۽ پنھنجي ڀا ءَ بنيامين کي کڻي ويا ‪،‬۽ انھن پنھنجي هٿن ۾ ملڪ جي بھترين‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫انھن چاندي ءَ جو ٻہ حصو بہ کنيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي بنيامين بابت سختي ءَ سان حڪم ڏنو تہ” ‪،‬جنھن رستي تي اوهين وڃو ٿا ‪،‬تنھن ۾ سندس خيال رکجو ۽ رستي ۾‬ ‫۽ مصر ۾ بہ پاڻ کي ان کان جدا نه ڪريو“‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن مان اٿيو ۽ پنھنجا هٿ ڊگھيائين ۽ پنھنجن پٽن جي خاطر خداوند کان دعا گھريائين تہ ‪،‬اي خداوند آسمان ۽ زمين‬ ‫جا خدا ‪،‬اسان جي پي ءَ ابراهيم سان ڪيل پنھنجو عھد ياد ڪر ‪،‬منھنجي پي ءَ اسحاق سان ڪيل پنھنجو عھد ياد ڪر ۽ منھنجي پٽن سان‬ ‫ڇڏاَ ۽ انھن کي مصري‬ ‫رحم ڪر ۽ انھن کي مصر جي بادشاهہ جي هٿن ۾ نہ ڏي ‪.‬اي خدا ‪،‬پنھنجي رحم جي خاطر ‪،‬منھنجا سڀ ٻار‬ ‫ء‬ ‫ڇڏاَ ‪،‬۽ انھن جي ٻنھي ڀائرن کي انھن ڏانھن موڪليو‪.‬‬ ‫طاقت کان‬ ‫ء‬ ‫‪27‬۽ يعقوب جي پٽن جون سڀ زالون ۽ سندن اولد پنھنجون اکيون آسمان ڏانھن کڻي ويون ۽ اهي سڀ خداوند جي اڳيان روئي ۽ هن کي‬ ‫دعا گھري ته هو پنھنجن ابن ڏاڏن کي مصر جي بادشاهه جي هٿ کان بچائي‪.‬‬ ‫لَ سندس پٽن جي هٿن ۾ ڏنو ‪،‬‬ ‫‪28‬۽ يعقوب مصر جي بادشاهه ڏانھن هڪ ڪتاب لکيو ۽ ان کي يھودا جي هٿ ۾ ۽ مصر جي بادشاهه ء‬ ‫چيو ته‪:‬‬ ‫‪29‬تنھنجي ٻانھي يعقوب جي طرفان ‪،‬اسحاق جي پٽ ‪،‬ابراهيم جي پٽ ‪،‬عبراني ‪،‬خدا جي سردار جي طرفان ‪،‬طاقتور ۽ حڪمت واري‬ ‫بادشاه ‪،‬رازن کي ظاهر ڪندڙ ‪،‬مصر جي بادشاه کي ‪،‬سلم‪.‬‬ ‫‪30‬منھنجي مالڪ ‪،‬مصر جي بادشاهه کي خبر هجي ته ڪنعان جي ملڪ ۾ اسان تي سخت ڏڪار پيو هو ‪،‬۽ مون پنھنجا پٽ توهان ڏانھن‬ ‫لَ توهان کان ٿورو کاڌو خريد ڪن‪.‬‬ ‫موڪليا آهن ته اسان جي مدد ء‬ ‫‪31‬ڇاڪاڻ ته منھنجا پٽ مون کي گھيرو ڪري رهيا هئا ۽ مان تمام پوڙهو هجڻ ڪري پنھنجين اکين سان ڏسي نه ٿو سگھان ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫لَ جيڪو منھنجي اڳيان گم‬ ‫لَ روئڻ سان ‪،‬يوسف ء‬ ‫ته منھنجون اکيون عمر جي ڪري تمام ڳريون ٿي ويون آهن ‪،‬۽ روزانو پنھنجي پٽ ء‬ ‫ٿي ويو هو ‪،‬۽ مون پنھنجن پٽن کي حڪم ڏنو هو ته جڏهن اهي مصر ۾ اچن ته شھر جي دروازن ۾ داخل نه ٿين ‪،‬ملڪ جي رهاڪن جي‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫لَ مصر ۾ گھمو ‪،‬شايد اهي کيس اتي ڳولي سگھن ‪،‬۽ انھن ائين‬ ‫ڳولڻ‬ ‫کي‬ ‫يوسف‬ ‫پٽ‬ ‫منھنجي‬ ‫تہ‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫به‬ ‫اهو‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫مون‬ ‫‪32‬۽‬ ‫ء‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ توهان انھن کي ملڪ جا جاسوس سمجھيو‪.‬‬ ‫پوَ توهان پنھنجي حڪمت ۾‬ ‫ڳالھايو؟‬ ‫سچ‬ ‫سان‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫ڪئي‬ ‫تعبير‬ ‫جي‬ ‫خواب‬ ‫جي‬ ‫فرعون‬ ‫‪33‬ڇا اسان توهان بابت نه ٻڌو آهي ته توهان‬ ‫ء‬ ‫ڪيئن نٿا ڄاڻو ته منھنجا پٽ جاسوس آهن يا نه؟‬ ‫‪34‬تنھن ڪري ‪،‬منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬ڏسو ‪،‬مون پنھنجي پٽ کي توهان جي اڳيان موڪليو آهي ‪،‬جيئن توهان منھنجي پٽن سان ڳالھايو‬ ‫هو؛ مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته پنھنجون نظرون هن تي رکو جيستائين هو پنھنجن ڀائرن سان گڏ سلمتي ءَ سان مون وٽ واپس نه‬ ‫اچي‪.‬‬ ‫‪35‬ڇا توهان کي خبر ناهي ‪،‬يا توهان اهو نه ٻڌو آهي ته اسان جي خدا فرعون سان ڇا ڪيو جڏهن هن منھنجي ما ءَ ساره کي ورتو ‪،‬۽ هن‬ ‫فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ سان ڇا ڪيو ان جي ڪري ‪،‬۽ اسان جي پي ءَ ابراهيم عيلم جي نو بادشاهن سان ڇا ڪيو ‪،‬ڪيئن هن انھن‬ ‫سڀني کي ماريو ڪجھه ماڻھن سان جيڪي هن سان گڏ هئا؟‬ ‫‪36‬۽ منھنجي ٻن پٽن شمعون ۽ لوي امورين جي اٺن شھرن سان ڇا ڪيو ‪،‬ڪيئن انھن پنھنجي ڀيڻ دينه جي ڪري انھن کي تباهه ڪيو؟‬ ‫‪93‬‬


‫جاشر‬

‫‪.‬پوَ جڏهن اهي ڏسندا تہ ڪنھن قوم جو هٿ‬ ‫‪37‬۽ پنھنجي ڀا ءَ بنيامين جي ڪري انھن پنھنجي ڀا ءَ يوسف جي وفات تي پاڻ کي تسلي ڏني ء‬ ‫لَ ڇا ڪندا؟‬ ‫انھن تي االب ايندو ‪،‬تڏهن اهي سندس ء‬ ‫‪38‬ڇا توکي خبر ناهي ‪،‬اي مصر جا بادشاهه ‪،‬ته خدا جي قدرت اسان سان آهي ‪،‬۽ اهو پڻ ته خدا هميشه اسان جون دعائون ٻڌندو آهي ۽‬ ‫اسان کي هر وقت نه ڇڏيندو آهي؟‬ ‫پوَ توهان‬ ‫ته‬ ‫‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫سڏيو‬ ‫نه‬ ‫کي‬ ‫خداوند‬ ‫ڪري‬ ‫جي‬ ‫توهان‬ ‫‪،‬مون‬ ‫ڪيو‬ ‫ڇا‬ ‫سان‬ ‫انھن‬ ‫توهان‬ ‫ته‬ ‫ٻڌايو‬ ‫‪39‬۽ جڏهن منھنجن پٽن مون کي‬ ‫ء‬ ‫منھنجي پٽ بنيامين جي توهان جي اڳيان اچڻ کان اڳ پنھنجن ماڻھن سان گڏ تباهه ٿي وڃو ها ‪،‬پر مون سوچيو ته جيئن منھنجو پٽ شمعون‬ ‫توهان جي گھر ۾ هو ‪،‬شايد توهان هن سان مھرباني ڪري سگھو ٿا ‪،‬تنھن ڪري مون توهان سان اهو ڪم نه ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫‪40‬هاڻي ڏس ‪،‬منھنجو پٽ بنيامين منھنجن پٽن سان گڏ تو وٽ اچي رهيو آهي ‪،‬هن کان خبردار رهو ۽ پنھنجون اکيون هن تي رکجو ‪،‬۽ ء‬ ‫خدا پنھنجون اکيون توهان تي ۽ توهان جي سڄي بادشاهت تي رکندو‪.‬‬ ‫‪41‬هاڻي مون توکي سڀ ڪجھه ٻڌايو آهي جيڪو منھنجي دل ۾ آهي ‪،‬۽ ڏسو منھنجا پٽ پنھنجي ڀا ءَ سان گڏ تو وٽ اچي رهيا آهن ‪،‬انھن‬ ‫جي خاطر سڄي زمين جي منھن جو جائزو وٺو ۽ انھن کي پنھنجن ڀائرن سان سلمتي ءَ سان واپس موڪليو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يعقوب اهو ڪتاب پنھنجن پٽن کي يھودا جي حوالي ڪيو ته جيئن اهو مصر جي بادشاهه کي ڏئي سگھن‪.‬‬ ‫باب‪53‬‬ ‫‪1‬۽ يعقوب جا پٽ اٿيا ۽ بنيامين ۽ سڀ تحفا کڻي ويا ‪،‬۽ اهي مصر ڏانھن ويا ۽ يوسف جي اڳيان بيٺا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ يوسف پنھنجي ڀا ءَ بنيامين کي انھن سان گڏ ڏٺو ۽ انھن کي سلم ڪيو ‪،‬۽ اهي ماڻھو يوسف جي گھر آيا‪.‬‬ ‫لَ ڏئي ‪،‬۽ هن انھن سان ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يوسف پنھنجي گھر جي نگران کي حڪم ڏنو تہ پنھنجي ڀائرن کي کائڻ ء‬ ‫‪4‬۽ منجھند جو يوسف بنيامين سان گڏ ماڻھن کي پاڻ وٽ سڏايو ‪،‬۽ انھن ماڻھن يوسف جي گھر جي نگران کي انھن پئسن جي باري ۾ ٻڌايو‬ ‫جيڪي سندن ٿيلھن ۾ واپس ڪيا ويا هئا ‪،‬۽ هن انھن کي چيو تہ" اوهان جو ڀلو ٿيندو ‪،‬ڊڄو نہ "‪،‬۽ هو انھن جي ڀا ءَ شمعون کي انھن وٽ‬ ‫وٺي آيو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ شمعون پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ” ‪،‬مصرين جي مالڪ مون سان تمام گھڻو مھرباني ڪئي آهي ‪،‬هن مون کي قيد ۾ نه رکيو ‪،‬جيئن‬ ‫توهان پنھنجين اکين سان ڏٺو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته جڏهن توهان شھر مان ٻاهر نڪتا هئا ته هن مون کي آزاد ڪيو ۽ پنھنجي گھر ۾ مون سان‬ ‫مھرباني ڪئي“‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يھوداه بنيامين جو هٿ جھليو ‪،‬۽ اهي يوسف جي اڳيان آيا ‪،‬۽ انھن کيس زمين تي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ماڻھن يوسف کي تحفو ڏنو ۽ اهي سڀ سندس اڳيان ويٺا ‪،‬۽ يوسف انھن کي چيو تہ" ڇا اوهان جا ٻار خيريت سان آهن ‪،‬ڇا اوهان جو‬ ‫بزرگ پي ءَ خيريت سان آهن؟ "۽ انھن چيو تہ" خير آهي ‪،‬۽ يھوداه اهو ڪتاب ورتو جيڪو يعقوب موڪليو هو ۽ ان کي يوسف جي هٿ ۾‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ يوسف خط پڙهيو ۽ پنھنجي پي ءَ جي لکڻ کي سمجھي ويو ‪،‬۽ هن روئڻ چاهيو ۽ هو هڪ اندروني ڪمري ۾ ويو ۽ هو تمام گھڻو‬ ‫روئي رهيو هو؛ ۽ هو ٻاهر نڪري ويو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هن اکيون مٿي ڪري پنھنجي ڀا ءَ بنيامين کي ڏٺو ‪،‬۽ چيو” ‪،‬ڇا هي تنھنجو ڀا ءَ آهي جنھن بابت تو مون کي چيو هو؟ “۽ بنيامين يوسف‬ ‫جي ويجھو آيو ‪،‬۽ يوسف پنھنجو هٿ سندس مٿي تي رکيو ۽ کيس چيو” ‪،‬خدا تو تي رحم ڪري منھنجا پٽ“‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن يوسف پنھنجي ڀا ءَ ‪،‬پنھنجي ما ءَ جي پٽ کي ڏٺو ‪،‬تڏهن هن وري روئڻ چاهيو ‪،‬۽ هو ڪمري ۾ ويو ‪،‬۽ اتي روئي پيو ‪،‬۽ هن‬ ‫پنھنجو منھن ڌوئي ڇڏيو ‪،‬۽ ٻاهر نڪري ويو ۽ روئڻ کان پاسو ڪيو ‪،‬۽ چيو ته کاڌو تيار ڪريو‪.‬‬ ‫سليماني پٿر ۽ بڊيليم خوبصورتي ءَ سان جڙيل هئا ‪،‬۽‬ ‫‪11‬۽ يوسف وٽ هڪ پيالو هو جنھن مان هن پيتو ‪،‬۽ اهو چاندي ءَ جو هو جنھن تي ء‬ ‫لَ ويٺا هئا‪.‬‬ ‫يوسف پنھنجن ڀائرن جي سامھون پيالو کي ڌڪ هنيو جڏهن اهي ساڻس گڏ کائڻ ء‬ ‫‪12‬۽ يوسف ماڻھن کي چيو تہ” مون کي هن پيالي مان خبر پوي ٿي تہ پھريون پٽ روبن ‪،‬شمعون ‪،‬لوي ۽ يھوداه ‪،‬اءشڪار ۽ زبولون‬ ‫لَ ويھي رهو‪.‬‬ ‫هڪ ئي ما ءَ جا ٻار آهن ‪،‬پنھنجي ڄمڻ جي مطابق کائڻ ء‬ ‫‪13‬۽ هن ٻين کي به انھن جي ڄمڻ جي مطابق رکيو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬مون کي خبر آهي ته توهان جي هن ننڍي ڀا ءَ جو ڪو ڀا ءَ ناهي ‪،‬۽‬ ‫لَ ويھندو‪.‬‬ ‫مون کي ‪،‬هن وانگر ‪،‬ڪو ڀا ءَ ناهي ‪،‬تنھن ڪري هو مون سان گڏ کائڻ ء‬ ‫‪14‬۽ بنيامين يوسف جي اڳيان ويو ۽ تخت تي ويٺو ‪،‬۽ ماڻھن يوسف جي ڪمن کي ڏٺو ‪،‬۽ اهي انھن تي حيران ٿي ويا؛ ۽ ماڻھن ان وقت‬ ‫پوَ هن انھن کي تحفا ڏنا ‪،‬۽ يوسف بنيامين کي هڪڙو تحفو ڏنو ‪،‬۽ منسي ۽ افرائيم پنھنجي پي ءَ جا ڪم ڏٺا ‪،‬۽‬ ‫يوسف سان گڏ کاڌو پيتو ‪،‬۽ ء‬ ‫انھن پڻ کيس تحفا ڏنا ‪،‬۽ اوسنٿ کيس هڪڙو تحفو ڏنو ‪،‬۽ اهي بنيامين جي هٿ ۾ پنج تحفا هئا‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر آندو ‪،‬پر انھن پيئڻ نه چاهيو ‪،‬۽ چيائون ته ‪،‬جنھن ڏينھن کان يوسف گم ٿي ويو ‪،‬اسان نه‬ ‫‪15‬پوَ يوسف انھن کي شراب پيئڻ ء‬ ‫ء‬ ‫شراب پيتي آهي ۽ نه ئي ڪا لذيذ کاڌي آهي‪.‬‬ ‫پوَ يوسف پنھنجي ڀا ءَ بنيامين‬ ‫‪16‬۽ يوسف انھن سان قسم کنيو ‪،‬۽ انھن کي سخت زور ڏنو ‪،‬۽ انھن ان ڏينھن هن سان گڏ گھڻو پيتو ‪،‬۽ ء‬ ‫ڏانھن رخ ڪيو ته هن سان ڳالھائي ‪،‬۽ بنيامين اڃا تائين يوسف جي اڳيان تخت تي ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ يوسف کيس چيو" ‪،‬ڇا توکي ڪو اولد آهي؟ "۽ هن چيو" ‪،‬تنھنجي نوڪر جا ڏهه پٽ آهن ‪،‬۽ اهي انھن جا نال آهن ‪،‬بيل ‪،‬بکر ‪،‬‬ ‫اشبال ‪،‬جيرا ‪،‬نعمان ‪،‬آچي ‪،‬روش ‪،‬موپيم ‪،‬چوپيم ۽ ارد ‪،‬۽ مون انھن جا نال پنھنجي ڀا ءَ جي نالي تي رکيا آهن جنھن کي مون نه ڏٺو آهي"‪.‬‬ ‫‪18‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ته تارن جو نقشو سندس اڳيان آڻيو ‪،‬جنھن سان يوسف هر وقت کي ڄاڻيندو هو ‪،‬۽ يوسف بنيامين کي چيو ‪،‬‬ ‫مون ٻڌو آهي ته عبراني سڀ حڪمت کان واقف آهن ‪،‬ڇا توهان کي هن بابت ڪجھه خبر آهي؟‬ ‫‪19‬۽ بنيامين چيو تہ ‪،‬اوهان جو نوڪر پڻ سڀني حڪمتن ۾ ڄاڻي ٿو جيڪو منھنجي پي ءَ مون کي سيکاريو هو ‪،‬۽ يوسف بنيامين کي چيو‬ ‫تہ ‪،‬هاڻي هن ساز کي ڏس ۽ سمجھو تہ اوهان جو ڀا ءَ يوسف مصر ۾ ڪٿي آهي ‪،‬جنھن بابت اوهان چيو هو تہ مصر ڏانھن ويو هو‪.‬‬ ‫‪94‬‬


‫جاشر‬

‫‪20‬۽ بنيامين آسمان جي تارن جي نقشي سان ان اوزار کي ڏٺو ‪،‬۽ هو عقلمند هو ۽ ان ۾ ڏسڻ لڳو ته سندس ڀا ءَ ڪٿي آهي ‪،‬۽ بنيامين مصر‬ ‫جي سڄي ملڪ کي چئن حصن ۾ ورهايو ‪،‬۽ هن ڏٺو ته جيڪو سندس اڳيان تخت تي ويٺو هو اهو سندس ڀا ءَ يوسف هو ‪،‬۽ بنيامين تمام‬ ‫گھڻو حيران ٿيو ‪،‬۽ جڏهن يوسف ڏٺو ته سندس ڀا ءَ بنيامين تمام گھڻو حيران ٿي ويو آهي ‪،‬تڏهن هن بنيامين کي چيو ته ‪،‬تو ڇا ڏٺو آهي ‪،‬۽‬ ‫تون ڇو حيران آهين؟‬ ‫‪21‬۽ بنيامين يوسف کي چيو تہ ‪،‬مان ڏسي سگھان ٿو تہ منھنجو ڀا ءَ يوسف هتي مون سان گڏ تخت تي ويٺو آهي ‪،‬۽ يوسف کيس چيو تہ ‪،‬‬ ‫ٻڌاَ؛ ڏس تہ جڏهن اهي هليا ويندا تہ مان توکي انھن سان گڏ موڪليندس ‪،‬۽‬ ‫مان يوسف تنھنجو ڀا ءَ آهيان ‪،‬پنھنجن ڀائرن کي هي ڳالھه نه ء‬ ‫مان انھن کي حڪم ڏيندس تہ انھن کي شھر ۾ واپس آندو وڃي ‪،‬۽ مان توکي انھن کان پري ڪري وٺندس‪.‬‬ ‫پوَ مان ڄاڻندس ته انھن مون سان ڪيل ڪم کان توبه ڪئي‬ ‫لَ وڙهن ‪،‬ته ء‬ ‫‪22‬۽ جيڪڏهن اهي پنھنجي جان جي جرئت ڪن ۽ توهان ء‬ ‫پوَ توهان مون سان گڏ‬ ‫آهي ‪،‬۽ مان انھن تي پاڻ کي ظاهر ڪندس ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي توهان کي ڇڏي ڏين جڏهن مان توهان کي وٺندس ‪،‬ته ء‬ ‫رهندا ‪،‬۽ مان انھن سان جھڳڙو ڪندس ‪،‬۽ اهي هليا ويندا ‪،‬۽ مان انھن تي ظاهر نه ٿيندس‪.‬‬ ‫‪23‬ان وقت يوسف پنھنجي آفيسر کي حڪم ڏنو ته انھن جا ٿيلھا کاڌي سان ڀري ‪،‬هر هڪ جا پئسا هن جي ٿيلھي ۾ وجھي ‪،‬۽ پيالو بنيامين‬ ‫لَ کاڌو ڏئي ‪،‬۽ انھن سان ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫جي ٿيلھي ۾ وجھي ‪،‬۽ انھن کي رستي ء‬ ‫‪24‬ٻئي ڏينھن تي اهي ماڻھو صبح جو سوير اٿيا ۽ پنھنجن گڏهن تي اناج لد ڪري بنيامين سان گڏ نڪتا ۽ پنھنجي ڀا ءَ بنيامين سان گڏ‬ ‫ڪنعان جي ملڪ ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬اهي مصر کان گھڻو پري نه ويا هئا جڏهن يوسف پنھنجي گھر جي مٿان مقرر ڪيل شخص کي حڪم ڏنو ته” ‪،‬اٿ ‪،‬انھن ماڻھن جو‬ ‫پيڇو ڪر ‪،‬ان کان اڳ جو اهي مصر کان گھڻو پري ٿي وڃن ۽ انھن کي چئو ته ‪،‬توهان منھنجي مالڪ جو پيالو ڇو چوري ڪيو آهي؟“‬ ‫‪26‬پوَ يوسف جو آفيسر اٿيو ۽ انھن وٽ پھتو ‪،‬۽ انھن کي يوسف جون سڀ ڳالھيون ٻڌائين؛ ۽ جڏهن انھن هي ڳالھ ٻڌي تہ اهي تمام گھڻو‬ ‫ء‬ ‫ڪاوڙيا ‪،‬۽ چيائون تہ ‪،‬جنھن وٽ اوهان جي مالڪ جو پيالو ملندو سو مري ويندو ‪،‬۽ اسين بہ الم ٿينداسين‪.‬‬ ‫‪27‬۽ انھن جلدي ڪئي ۽ هر هڪ پنھنجي گڏهه تان پنھنجو ٿيلھو لٿو ‪،‬۽ انھن پنھنجي ٿيلھين ۾ ڏٺو ته پيالو بنيامين جي ٿيلھي ۾ مليو ‪،‬۽‬ ‫انھن سڀني پنھنجا ڪپڙا ڦاڙي شھر ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽ انھن بنيامين کي رستي ۾ ماريو ‪،‬مسلسل ان کي ماريندا رهيا جيستائين هو شھر ۾ نه‬ ‫پھتو ‪،‬۽ اهي يوسف جي اڳيان بيٺا رهيا‪.‬‬ ‫لَ واپس آندو آهي"‪.‬‬ ‫‪28‬۽ يھوداه جو اضب ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هن چيو تہ" هي ماڻھو مون کي اڄ مصر کي تباهه ڪرڻ ء‬ ‫‪29‬۽ اهي ماڻھو يوسف جي گھر آيا ‪،‬۽ انھن يوسف کي پنھنجي تخت تي ويٺو ڏٺو ‪،‬۽ سڀ طاقتور ماڻھو سندس ساڄي ۽ کاٻي پاسي بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ يوسف انھن کي چيو تہ” هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو توهان ڪيو آهي ‪،‬جو توهان منھنجو چاندي ءَ جو پيالو کڻي هليا ويا آهيو؟ پر‬ ‫لَ ورتو هو ته جيئن ڄاڻو ته توهان جو ڀا ءَ ڪھڙي زمين تي هو“‪.‬‬ ‫مون کي خبر آهي تہ توهان منھنجو پيالو انھي ءَ ء‬ ‫‪31‬۽ يھودا چيو تہ ‪،‬اسين پنھنجي پالڻھار کي ڇا چئون ‪،‬اسين ڇا چئون ۽ پاڻ کي ڪيئن سچو ثابت ڪريون ‪،‬خدا اڄ اوهان جي سڀني ٻانھن‬ ‫جي گناهہ کي ڳولي لڌو آهي ‪،‬تنھنڪري هن اڄ اسان سان هي ڪم ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪32‬پوَ يوسف اٿيو ۽ بنيامين کي پڪڙيو ۽ کيس زور سان سندس ڀائرن کان وٺي ويو ‪،‬۽ گھر ۾ آيو ۽ انھن تي دروازو بند ڪري ڇڏيو ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫يوسف پنھنجي گھر جي ءمنتظم کي حڪم ڏنو تہ انھن کي چوي تہ بادشاهہ چوي ٿو تہ پنھنجي پي ءَ وٽ سلمتي ءَ سان وڃو ‪،‬ڏسو تہ مون‬ ‫انھي ءَ ماڻھو ءَ کي پڪڙيو آهي جنھن جي هٿ ۾ منھنجو پيالو لڌو هو‪.‬‬ ‫باب‪54‬‬ ‫‪1‬۽ جڏهن يھودا يوسف جي انھن سان پيش قدمي ڏٺي ‪،‬تڏهن يھودا سندس ويجھو آيو ۽ دروازو کوليو ‪،‬۽ پنھنجن ڀائرن سان گڏ يوسف جي‬ ‫اڳيان آيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ يھوداه يوسف کي چيو تہ ‪،‬منھنجي مالڪ جي نظر ۾ اهو ڏکيو نہ لڳي ‪،‬مھرباني ڪري پنھنجو ٻانھو اوهان جي اڳيان هڪ ڳالھہ‬ ‫‪،‬ڳالھاَ‪.‬‬ ‫ڳالھائي؟ ۽ يوسف کيس چيو تہ‬ ‫ء‬ ‫‪3‬۽ يھوداه يوسف جي اڳيان ڳالھايو ‪،‬۽ سندس ڀائر انھن جي اڳيان بيٺا هئا؛ ۽ يھوداه يوسف کي چيو تہ" يقينا ا جڏهن اسين پھريون ڀيرو‬ ‫لَ آيا هئاسين ‪،‬تڏهن تو اسان کي ملڪ جا جاسوس سمجھيو ‪،‬۽ اسان بنيامين کي تنھنجي اڳيان آندو ‪،‬‬ ‫پنھنجي مالڪ وٽ اناج خريد ڪرڻ ء‬ ‫۽ تون اڄ تائين اسان سان مذاق ڪري رهيو آهين"‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري هاڻي بادشاهہ منھنجون ڳالھيون ٻڌي ‪،‬۽ مان تو کي عرض ٿو ڪريان تہ اسان جي ڀا ءَ کي اسان سان گڏ اسان جي پي ءَ وٽ‬ ‫موڪلي ‪،‬متان اڄ تنھنجو روح مصر جي سڀني رهاڪن سان گڏ ناس ٿئي‪.‬‬ ‫‪5‬ڇا توکي خبر ناهي ته منھنجن ٻن ڀائرن ‪،‬شمعون ۽ لوي ‪،‬اسان جي ڀيڻ دينه جي ڪري شڪم شھر ۽ امورين جي ستن شھرن سان ڇا‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ اهي پنھنجي ڀا ءَ بنيامين جي خاطر ڇا ڪندا؟‬ ‫‪6‬۽ مان پنھنجي طاقت سان ‪،‬جيڪو انھن ٻنھي کان وڏو ۽ طاقتور آهيان ‪،‬اڄ توهان تي ۽ توهان جي ملڪ تي اچي رهيو آهيان جيڪڏهن‬ ‫لَ تيار نه آهيو‪.‬‬ ‫توهان اسان جي ڀا ءَ کي موڪلڻ ء‬ ‫‪7‬ڇا توهان نه ٻڌو آهي ته اسان جي خدا ‪،‬جنھن اسان کي چونڊيو ‪،‬اسان جي ما ءَ ساره جي ڪري فرعون سان ڇا ڪيو ‪،‬جنھن کي هن‬ ‫اسان جي پي ءَ کان کسي ورتو ‪،‬ته هن کيس ۽ سندس گھر وارن کي سخت آفتن سان ماريو ‪،‬جو اڄ تائين مصري هڪ ٻئي سان هي معجزو‬ ‫بيان ڪن ٿا؟ اسان جو خدا توهان سان بنيامين جي ڪري ڪندو ‪،‬جنھن کي توهان اڄ هن جي پي ءَ کان کسيو آهي ‪،‬۽ انھن برائين جي‬ ‫ڪري جيڪي توهان اڄ پنھنجي ملڪ ۾ اسان تي وجھي رهيا آهيو ‪.‬ڇو ته اسان جو خدا اسان جي پي ءَ ابراهيم سان پنھنجو عھد ياد ڪندو‬ ‫۽ توهان تي برائي آڻيندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان اڄ اسان جي پي ءَ جي روح کي امگين ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪8‬تنھنڪري هاڻي منھنجا لفظ ٻڌو جيڪي مون اڄ اوهان کي ٻڌايا آهن ‪،‬۽ اسان جي ڀا ءَ کي موڪليو تہ جيئن هو هليو وڃي ‪،‬متان اوهين ۽‬ ‫اوهان جي ملڪ جا ماڻھو تلوار سان نہ مرن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهين سڀ مون تي االب نہ اچي سگھو‪.‬‬ ‫‪95‬‬


‫جاشر‬

‫‪9‬۽ يوسف يھودا کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬تون پنھنجو وات ڇو کوليو آهين ۽ اسان تي فخر ڇو ٿو ڪرين ‪،‬چوين ٿو تہ طاقت تو سان آهي؟‬ ‫فرعون جي حياتي ءَ جو قسم ‪،‬جيڪڏهن مان پنھنجن سڀني بھادر ماڻھن کي حڪم ڏيان تہ توهان سان وڙهن ‪،‬ته ضرور تون ۽ توهان جا‬ ‫ڀائر مٽي ءَ ۾ ٻڏي ويندا“‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يھودا يوسف کي چيو تہ بيشڪ تو ۽ تنھنجي قوم کي مون کان ڊڄڻ گھرجي؛ جيڪر خداوند جي حياتي ءَ جو قسم آهي تہ جيڪڏهن‬ ‫مان هڪ ڀيرو پنھنجي تلوار ڪڍان تہ مان ان کي وري ميان نہ ڪندس جيستائين اڄ سڄي مصر کي نہ ماري ڇڏيان ‪،‬۽ مان تو سان‬ ‫شروع ڪندس ۽ تنھنجي آقا فرعون سان ختم ڪندس‪.‬‬ ‫‪11‬يوسف جواب ڏنو ۽ کيس چيو تہ ‪،‬يقينا ا طاقت رڳو تنھنجي ئي ناهي ‪،‬مان تو کان وڌيڪ طاقتور ۽ طاقتور آهيان ‪،‬يقينا ا جيڪڏهن تون‬ ‫پنھنجي تلوار ڪڍين تہ مان ان کي تنھنجي ڳچي ءَ ۾ ۽ تنھنجي سڀني ڀائرن جي ڳچي ءَ ۾ وجھندس‪.‬‬ ‫‪12‬۽ يھودا هن کي چيو ‪،‬يقينا ا جيڪڏهن مان اڄ پنھنجو وات تنھنجي خلف کوليندس ته مان توکي نگلي ڇڏيندس ته جيئن تون زمين تان‬ ‫تباهه ٿي وڃين ۽ اڄ پنھنجي بادشاهت مان تباهه ٿي وڃين ‪.‬۽ يوسف چيو ‪،‬يقينا ا جيڪڏهن تون پنھنجو وات کوليندين ته مون وٽ طاقت ۽‬ ‫طاقت آهي ته مان تنھنجي وات کي پٿر سان بند ڪري ڇڏيان جيستائين تون هڪ لفظ به نه ڳالھائي سگھندين ‪.‬ڏس ته اسان جي اڳيان‬ ‫ڪيترا پٿر آهن ‪،‬يقينا ا مان هڪ پٿر کڻي ‪،‬زور سان تنھنجي وات ۾ وجھي سگھان ٿو ۽ تنھنجا جبڙا ڀڃي سگھان ٿو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ يھودا چيو تہ خدا اسان جي وچ ۾ شاهد آهي تہ اسان اڃا تائين اوهان سان جنگ ڪرڻ جي خواهش نہ ڪئي آهي ‪،‬رڳو اسان کي‬ ‫پنھنجو ڀا ءَ ڏيو تہ اسين اوهان کان هليا وينداسين؛ ۽ يوسف جواب ڏنو تہ ‪،‬فرعون جي حياتي ءَ جو قسم ‪،‬جيڪڏهن ڪنعان جا سڀ بادشاه‬ ‫اوهان سان گڏ ٿين تہ اوهان کي کيس منھنجي هٿ مان نہ وٺڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪14‬تنھن ڪري هاڻي پنھنجي پي ءَ ڏانھن وڃ ‪،‬۽ تنھنجو ڀا ءَ مون وٽ الم هوندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن بادشاهه جي گھر کي لءٽيو آهي ‪.‬۽ يھودا‬ ‫چيو ‪،‬توهان کي يا بادشاهه جي ڪردار کي ڇا آهي ‪،‬يقينا ا بادشاهه پنھنجي گھر مان ‪،‬سڄي ملڪ ۾ ‪،‬چاندي ۽ سون تحفن ۾ يا خرچن ۾‬ ‫موڪليندو آهي ‪،‬۽ توهان اڃا تائين پنھنجي پيالي بابت ڳالھائي رهيا آهيو جيڪو توهان اسان جي ڀا ءَ جي ٿيلھي ۾ رکيو هو ۽ چئو ٿا ته هن‬ ‫اهو توهان کان چوري ڪيو آهي؟‬ ‫‪15‬خدا نه ڪري ته اسان جو ڀا ءَ بنيامين يا ابراهيم جي اولد مان ڪو به اهڙو ڪم ڪري ته جيئن توهان کان يا ڪنھن ٻئي کان ‪،‬چاهي‬ ‫بادشاهه هجي ‪،‬شھزادو هجي يا ڪو ٻيو ماڻھو چوري ڪري‪.‬‬ ‫لَ مصر جي بادشاهه ماڻھن‬ ‫‪16‬تنھن ڪري هاڻي هي الزام بند ڪريو ته جيئن سڄي زمين توهان جون ڳالھيون ٻڌي ‪،‬چون ته ٿوري پئسن ء‬ ‫سان جھڳڙو ڪيو ‪،‬۽ انھن تي الزام هنيو ۽ انھن جي ڀا ءَ کي الم بڻائي ورتو‪.‬‬ ‫‪17‬يوسف جواب ڏنو تہ” هي پيالو کڻي وڃ ۽ مون کان پري هليو وڃ ۽ پنھنجي ڀا ءَ کي الم ڪري ڇڏي ڏي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ چور جو الم‬ ‫ٿيڻ سزا آهي“‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لَ؟ يقينا جيڪڏهن تون اسان کي‬ ‫‪18‬۽ يھودا چيو" ‪،‬تون پنھنجي لفظن تي شرمسار ڇو نه ٿي ‪،‬اسان جي ڀا ءَ کي ڇڏي پنھنجو پيالو وٺڻ ء‬ ‫پنھنجو پيالو ‪،‬يا هزار ڀيرا وڌيڪ ڏئين ‪،‬ته اسان پنھنجي ڀا ءَ کي ان پئسن جي بدلي ۾ نه ڇڏينداسين جيڪو ڪنھن به ماڻھو جي هٿ ۾ ملي‬ ‫ٿو ‪،‬ته جيئن اسين ان تي نه مرون"‪.‬‬ ‫پوَ اوهين‬ ‫‪19‬يوسف جواب ڏنو تہ” ‪،‬۽ ڇو اوهان پنھنجي ڀا ءَ کي ڇڏي ڏنو ۽ اڄ تائين کيس ويھہ چاندي ءَ جي ءسڪن ۾ وڪڻي ڇڏيو ‪،‬۽ ء‬ ‫پنھنجي هن ڀا ءَ سان ڇو نہ ٿا ائين ڪريو؟“‬ ‫‪20‬۽ يھوداه چيو تہ خداوند منھنجي ۽ اوهان جي وچ ۾ شاهد آهي تہ اسين اوهان جي جنگين جي خواهش نہ ٿا ڪريون ‪،‬تنھنڪري هاڻي‬ ‫سواَ جھڳڙو نہ ڪنداسين‪.‬‬ ‫اسان کي اسان جو ڀا ءَ ڏيو تہ اسين اوهان کان‬ ‫ء‬ ‫‪21‬۽ يوسف جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬جيڪڏهن ملڪ جا سڀ بادشاهه گڏ ٿين ته اهي توهان جي ڀا ءَ کي منھنجي هٿ کان نه کسي سگھندا؛ ۽‬ ‫يھودا چيو ته ‪،‬اسان پنھنجي پي ءَ کي ڇا چئون ‪،‬جڏهن هو ڏسندو ته اسان جو ڀا ءَ اسان سان گڏ نه آهي ۽ ان تي امگين ٿيندو؟‬ ‫‪22‬يوسف جواب ڏنو تہ” هي اها ڳالھہ آهي جيڪا اوهين پنھنجي پي ءَ کي ٻڌائيندؤ تہ رسي ڊولي ءَ جي پٺيان هلي وئي آهي“‪.‬‬ ‫‪23‬۽ يھودا چيو ‪،‬يقينا ا تون بادشاهه آهين ‪،‬۽ تون اهڙيون ڳالھيون ڇو ٿو ڪرين ‪،‬الط فيصلو ڏئين ٿو؟ افسوس آهي ان بادشاهه تي جيڪو‬ ‫تو جھڙو آهي‪.‬‬ ‫‪24‬يوسف جواب ڏنو ۽ چيو تہ” ‪،‬مون اوهان جي ڀا ءَ يوسف جي باري ۾ جيڪو ڪجھہ چيو آهي ‪،‬ان ۾ ڪوبہ ڪوڙو فيصلو ڪونھي ‪،‬‬ ‫ڇو تہ اوهان سڀني کيس مديانين کي ويھہ چاندي ءَ جي ءسڪن ۾ وڪڻي ڇڏيو هو ‪،‬۽ اوهان سڀني پنھنجي پي ءَ کي انڪار ڪيو ۽ کيس چيو‬ ‫تہ ‪،‬هڪ بڇڙي جانور کيس کائي ويو آهي ‪،‬يوسف کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو ويو آهي“‪.‬‬ ‫‪25‬۽ يھوداه چيو تہ ڏسو ‪،‬شيم جي باهه منھنجي دل ۾ ٻري رهي آهي ‪،‬هاڻي مان توهان جي سڄي ملڪ کي باهه سان ساڙي ڇڏيندس؛ ۽‬ ‫يوسف جواب ڏنو تہ ‪،‬يقينا ا توهان جي ڀيڻ تمر ‪،‬جنھن توهان جي پٽن کي ماريو هو ‪،‬شڪم جي باهه کي وسائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ يھوداه چيو تہ جيڪڏهن مان پنھنجي گوشت مان هڪڙو وار بہ ڪڍان تہ سڄي مصر کي سندس رت سان ڀري ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪27‬يوسف جواب ڏنو تہ” اوهان جو دستور اهو آهي تہ جيئن اوهين پنھنجي ڀا ءَ سان ڪيو ‪،‬جنھن کي اوهان وڪڻيو هو ‪،‬۽ سندس ڪوٽ‬ ‫رت ۾ ٻوڙي پنھنجي پي ءَ وٽ آندو تہ جيئن هو چوي تہ ڪنھن بڇڙي جانور کيس کائي ويو ۽ هتي سندس رت آهي‪.‬‬ ‫جاَ تي سندس سامھون هڪ پٿر‬ ‫‪28‬۽ جڏهن يھودا هي ڳالھه ٻڌي ته تمام گھڻو ڪاوڙجي پيو ۽ سندس اصو سندس اندر ۾ ساڙيو ‪،‬۽ ان ء‬ ‫هو ‪،‬جنھن جو وزن تقريبا ا چار سؤ شيڪل هو ‪،‬۽ يھودا جو اصو ڀڙڪي پيو ۽ هن هڪ هٿ ۾ پٿر کڻي آسمان ڏانھن اڇليو ۽ پنھنجي‬ ‫کاٻي هٿ سان ان کي پڪڙيو‪.‬‬ ‫پوَ هن ان کي پنھنجي ٽنگن هيٺان رکيو ‪،‬۽ هو پنھنجي سڄي طاقت سان ان تي ويٺو ۽ يھودا جي طاقت کان پٿر مٽي ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ ء‬ ‫‪30‬۽ يوسف يھوداه جو ڪم ڏٺو ۽ هو تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬پر هن پنھنجي پٽ منسا کي حڪم ڏنو ۽ هن به ٻئي پٿر سان يھوداه جي ڪم‬ ‫وانگر ڪيو ‪،‬۽ يھوداه پنھنجن ڀائرن کي چيو ته توهان مان ڪو به اهو نه چوي ته هي ماڻھو مصري آهي ‪،‬پر هن جي هن ڪم ڪرڻ سان‬ ‫هو اسان جي پي ءَ جي خاندان مان آهي‪.‬‬ ‫‪96‬‬


‫جاشر‬

‫‪31‬۽ يوسف چيو تہ” صرف اوهان کي طاقت نہ ڏني وئي آهي ‪،‬ڇو تہ اسين بہ طاقتور ماڻھو آهيون ‪،‬۽ اوهين اسان سڀني تي فخر ڇو ٿا‬ ‫ڪريو؟ “۽ يھوداه يوسف کي چيو تہ” مھرباني ڪري اسان جي ڀا ءَ کي موڪليو ۽ اڄ پنھنجو ملڪ برباد نہ ڪريو“‪.‬‬ ‫‪32‬يوسف جواب ڏنو ۽ انھن کي چيو تہ وڃو ۽ پنھنجي پي ءَ کي ٻڌايو تہ جيئن توهان پنھنجي ڀا ءَ يوسف بابت چيو هو تہ هڪ بڇڙو جانور‬ ‫کيس کائي ويو آهي‪.‬‬ ‫ٻڌاَ؛‬ ‫کي‬ ‫مون‬ ‫اچي‬ ‫۽‬ ‫ڳڻيو‬ ‫کي‬ ‫گھٽين‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫مصر‬ ‫۽‬ ‫وڃ‬ ‫‪،‬هاڻي‬ ‫ڪر‬ ‫جلدي‬ ‫تہ"‬ ‫چيو‬ ‫کيس‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڳالھايو‬ ‫سان‬ ‫نفتالي‬ ‫َ‬ ‫ڀا‬ ‫پنھنجي‬ ‫‪33‬۽ يھوداه‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ تڪليف نہ ڏي ‪،‬هاڻي مان جبل تي ويندس ۽ جبل تان هڪڙو وڏو پٿر کڻندس ۽ ان کي مصر‬ ‫۽ شمعون کيس چيو تہ" هن ڳالھہ کي تو ء‬ ‫جي هر هڪ تي برابر ڪندس ‪،‬۽ جيڪي ان ۾ آهن تن کي ماري ڇڏيندس"‪.‬‬ ‫‪34‬۽ يوسف اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون جيڪي سندس ڀائرن هن جي اڳيان ڪيون ‪،‬۽ انھن کي خبر نه هئي ته يوسف انھن کي سمجھي ٿو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته انھن سمجھيو ته هو عبراني ڳالھائڻ نٿو ڄاڻي‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن جي ڳالھين تي تمام گھڻو ڊڄي ويو ته متان اهي مصر کي تباهه ڪن ‪،‬۽ هن پنھنجي پٽ منسي کي حڪم ڏنو ته ‪،‬‬ ‫"هاڻي جلدي ڪر ۽ مصر جي سڀني رهاڪن ۽ سڀني بھادر ماڻھن کي گڏ ڪر ‪،‬۽ انھن کي هاڻي گھوڙن تي ‪،‬پيادل ۽ هر قسم جي موسيقي‬ ‫جي سازن سان مون وٽ اچڻ ڏيو ‪،‬۽ منسي ويو ۽ ائين ئي ڪيو"‪.‬‬ ‫‪36‬۽ نفتالي يھوداه جي حڪم مطابق هليو ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته نفتالي تيز رفتار هرڻ وانگر هلڪو پير هو ‪،‬۽ هو اناج جي ڪنن تي هلندو هو‬ ‫۽ اهي هن جي هيٺان نه ٽٽندا هئا‪.‬‬ ‫‪37‬پوَ هو ويو ۽ مصر جي سڀني گھٽين کي ڳڻيو ‪،‬۽ انھن کي ٻارهن ڏٺائين ‪،‬۽ هو جلدي ۾ آيو ۽ يھوداه کي ٻڌايو ‪،‬۽ يھوداه پنھنجن ڀائرن‬ ‫ء‬ ‫کي چيو ‪،‬جلدي ڪريو ۽ هر هڪ پنھنجي تلوار پنھنجي ڪمر تي وجھيو ‪،‬۽ اسين مصر تي پھچنداسين ‪،‬۽ انھن سڀني کي مارينداسين ‪،‬۽‬ ‫هڪ به باقي نه رهڻ ڏينداسين‪.‬‬ ‫‪38‬۽ يھوداه چيو تہ ‪،‬ڏسو ‪،‬مان پنھنجي طاقت سان ٽي گھٽيون تباه ڪندس ‪،‬۽ اوهان مان هر هڪ هڪ گھٽي تباه ڪندو؛ ۽ جڏهن يھوداه‬ ‫هي ڳالھہ ڪري رهيو هو ‪،‬تڏهن ڏسو ‪،‬مصر جا رهاڪو ۽ سڀ طاقتور ماڻھو هر قسم جي موسيقي جي سازن ۽ وڏي آواز سان انھن ڏانھن‬ ‫آيا‪.‬‬ ‫سواَ وڙهي سگھن ٿا ‪،‬‬ ‫‪39‬۽ انھن جو تعداد پنج سؤ گھوڙي سوار ۽ ڏهه هزار پيادل هو ‪،‬۽ چار سؤ ماڻھو جيڪي تلوار يا نيزي کان‬ ‫ء‬ ‫صرف پنھنجن هٿن ۽ طاقت سان‪.‬‬ ‫‪40‬۽ سڀيئي طاقتور ماڻھو وڏي طوفان ۽ للڪار سان آيا ‪،‬۽ انھن سڀني يعقوب جي پٽن کي گھيرو ڪيو ۽ انھن کي ڊڄاريو ‪،‬۽ زمين انھن‬ ‫جي للڪار جي آواز تي ڌڏي وئي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ انھن لشڪرن کي ڏٺا ته اهي پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ يوسف ائين ڪيو ته جيئن يعقوب جي پٽن‬ ‫کي ڊيڄاري ۽ آرام ڪري‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يھودا پنھنجن ڪجھه ڀائرن کي ڊڄندي ڏٺو ‪،‬۽ انھن کي چيو ته" ‪،‬توهان ڇو ڊڄو ٿا جڏهن ته خدا جو فضل اسان سان گڏ آهي؟ "۽‬ ‫لَ گھيرو ڪري رهيا آهن ‪،‬صرف يوسف انھن کي حڪم‬ ‫جڏهن يھودا ڏٺو ته مصر جا سڀ ماڻھو يوسف جي حڪم تي انھن کي ڊيڄارڻ ء‬ ‫ڏنو ته" ‪،‬انھن مان ڪنھن کي به نه ڇھو"‪.‬‬ ‫‪43‬پوَ يھودا تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجي تلوار ڪڍي ‪،‬۽ هڪ وڏي ۽ تلخ رڙ ڪئي ‪،‬۽ هن پنھنجي تلوار سان وار ڪيو ‪،‬۽ هو زمين تي ٽپو‬ ‫ء‬ ‫ڏنو ۽ اڃا تائين سڀني ماڻھن جي خلف رڙ ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ جڏهن هن اهو ڪم ڪيو ته خداوند يھودا ۽ سندس ڀائرن جو خوف بھادر ماڻھن ۽ انھن جي چوڌاري سڀني ماڻھن تي نازل ڪيو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ اهي سڀ شور جي آواز تي ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي ڊڄي ويا ۽ هڪ ٻئي تي ڪري پيا ‪،‬۽ انھن مان ڪيترائي ڪري پوڻ سان مري ويا ‪،‬۽‬ ‫اهي سڀ يھودا ۽ سندس ڀائرن ۽ يوسف جي اڳيان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪46‬۽ جڏهن اهي ڀڄي رهيا هئا ‪،‬يھودا ۽ سندس ڀائر فرعون جي گھر تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ اهي سڀ ڀڄي ويا ‪،‬۽ يھودا ٻيھر يوسف‬ ‫جي اڳيان ويٺو ۽ شينھن وانگر هن تي گجگوڙ ڪئي ‪،‬۽ هن تي هڪ وڏي ۽ زبردست چيخ ڪئي‪.‬‬ ‫سڪات جي سڀني رهواسين اهو ٻڌو ‪،‬۽ سڄو مصر ان شور جي آواز تي ڌڏي ويو ‪،‬۽ زمين جي ڌڏڻ‬ ‫‪47‬۽ اهو شور پري کان ٻڌڻ ۾ آيو ‪،‬۽ ء‬ ‫سان مصر ۽ گوشن جي زمين جون ڀتيون ڪري پيون ‪،‬۽ فرعون به پنھنجي تخت تان زمين تي ڪري پيو ‪،‬۽ مصر ۽ گوشن جون سڀئي‬ ‫پيٽ واريون عورتون به جڏهن ڌڏڻ جو آواز ٻڌيون ته انھن جو پيٽ ساڙيو ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي تمام ڊڄي ويون هيون‪.‬‬ ‫‪48‬۽ فرعون پيغام موڪليو تہ” اڄ مصر جي ملڪ ۾ ڇا ٿيو آهي؟ “۽ اهي آيا ۽ کيس شروع کان آخر تائين سڀ ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽‬ ‫فرعون ڊڄي ويو ۽ حيران ٿي ويو ۽ تمام گھڻو ڊڄي ويو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ جڏهن هن اهي سڀ ڳالھيون ٻڌيون ته هن جو خوف وڌي ويو ‪،‬۽ هن يوسف ڏانھن پيغام موڪليو ته" ‪،‬تون عبراني ماڻھن کي مون‬ ‫لَ آندو آهي ‪.‬تون هن چور الم سان ڇا ڪندين؟ هن کي موڪل ڏي ۽ هن کي پنھنجن ڀائرن سان گڏ‬ ‫وٽ سڄي مصر کي تباهه ڪرڻ ء‬ ‫وڃڻ ڏي ‪،‬۽ اسان کي انھن جي بڇڙائي جي ڪري تباهه نه ٿيڻ ڏيو ‪،‬اسان ‪،‬توهان ۽ سڄو مصر"‪.‬‬ ‫پوَ منھنجا سڀ قيمتي شيون پاڻ کان اڇلئي ڇڏ ‪،‬۽ انھن سان گڏ انھن جي ملڪ ڏانھن‬ ‫‪50‬۽ جيڪڏهن تون هي ڪم ڪرڻ نٿي چاهين ‪،‬ته ء‬ ‫هليو وڃ ‪،‬جيڪڏهن توکي ان ۾ خوشي آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اڄ منھنجو سڄو ملڪ تباهه ڪندا ۽ منھنجي سڀني ماڻھن کي ماري ڇڏيندا؛‬ ‫مصر جون سڀ عورتون به پنھنجي چيخن جي ڪري حمل ضايع ڪري چڪيون آهن؛ ڏسو ته انھن صرف پنھنجي رڙ ۽ ڳالھائڻ سان ڇا‬ ‫ڪيو آهي ‪،‬ان کان علوه جيڪڏهن اهي تلوار سان وڙهندا ‪،‬ته اهي ملڪ کي تباهه ڪندا ‪.‬تنھن ڪري هاڻي اهو چونڊيو جيڪو تون‬ ‫چاهين ٿو ‪،‬ڇا مان يا عبراني ‪،‬ڇا مصر يا عبراني ملڪ‪.‬‬ ‫‪51‬۽ اهي آيا ۽ يوسف کي فرعون جون سڀ ڳالھيون ٻڌايون جيڪي هن سندس باري ۾ چيون هيون ‪،‬۽ يوسف فرعون ۽ يھوداه جي ڳالھين‬ ‫تي تمام گھڻو ڊڄي ويو ۽ سندس ڀائر اڃا تائين يوسف جي اڳيان بيٺا هئا ۽ اضب ۽ اضب ۾ هئا ‪،‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ يوسف تي سمنڊ ۽‬ ‫ان جي لھرن جي گوڙ وانگر گجگوڙ ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪97‬‬


‫جاشر‬

‫لَ هڪ بھانو ڳوليو ‪،‬متان‬ ‫‪52‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن ۽ فرعون کان تمام گھڻو ڊڄندو هو ‪،‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن تي پاڻ کي ظاهر ڪرڻ ء‬ ‫اهي سڄي مصر کي تباهه نه ڪن‪.‬‬ ‫‪53‬۽ يوسف پنھنجي پٽ منسي کي حڪم ڏنو ‪،‬۽ منسي ويو ۽ يھوداه جي ويجھو ويو ‪،‬۽ پنھنجو هٿ سندس ڪلھي تي رکيو ‪،‬۽ يھوداه جو‬ ‫اضب ختم ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪54‬۽ يھوداه پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ اوهان مان ڪو بہ ائين نہ چوي تہ هي مصري نوجوان جو ڪم آهي ڇو تہ هي منھنجي پي ءَ جي‬ ‫گھر جو ڪم آهي‪.‬‬ ‫لَ ويجھو ويو‪.‬‬ ‫‪55‬۽ يوسف ڏٺو ۽ ڄاڻي ورتو ته يھوداه جو اضب رڪجي ويو آهي ‪،‬هو يھوداه سان نرمي جي ٻولي ۾ ڳالھائڻ ء‬ ‫دعوي کي ثابت ڪيو آهي ‪،‬۽ تنھنجو خدا جيڪو‬ ‫‪56‬۽ يوسف يھودا کي چيو تہ بيشڪ تون سچ ٿو چوين ۽ اڄ پنھنجي طاقت بابت پنھنجي‬ ‫م‬ ‫ٻڌاَ تہ تنھنجن سڀني ڀائرن مان ڇو تون مون سان ڇوڪرو جي ڪري جھڳڙو‬ ‫تو کان خوش آهي ‪،‬تنھنجي ڀلئي وڌائي؛ پر مون کي سچ ء‬ ‫ڪرين ٿو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن مان ڪنھن بہ مون کي ان بابت هڪ لفظ بہ نہ چيو آهي‪.‬‬ ‫لَ محفوظ هوس ‪،‬۽ چوندو هوس تہ‬ ‫‪57‬۽ يھوداه يوسف کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬يقينا ا توکي خبر پوندي تہ مان ڇوڪرو سندس پي ءَ جي ء‬ ‫لَ برداشت ڪندس“‪.‬‬ ‫جيڪڏهن مان کيس سندس وٽ نه آڻيندس تہ مان سندس گناهه هميشه ء‬ ‫‪58‬تنھن ڪري ‪،‬مان پنھنجن سڀني ڀائرن مان توهان وٽ آيو آهيان ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون ڏٺو ته توهان هن کي پاڻ کان وڃڻ جي اجازت ڏيڻ‬ ‫لَ تيار نه هئا؛ تنھن ڪري هاڻي مون کي توهان جي نظر ۾ فضل ملي ته توهان هن کي اسان سان گڏ موڪليو ‪،‬۽ ڏسو ته مان هن جي‬ ‫ء‬ ‫لَ ‪،‬ڇاڪاڻ ته جتي به توهان مون کي موڪليندا ‪،‬مان‬ ‫متبادل طور تي رهندس ‪،‬جيڪو توهان چاهيو ٿا ان ۾ توهان جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫لَ ويندس‪.‬‬ ‫وڏي طاقت سان توهان جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫‪59‬هاڻي مون کي هڪ طاقتور بادشاهه ڏانھن موڪليو جنھن توهان جي خلف بغاوت ڪئي آهي ‪،‬۽ توهان کي خبر پوندي ته مان هن‬ ‫سان ۽ سندس ملڪ سان ڇا ڪندس؛ جيتوڻيڪ هن وٽ گھوڙي سوار ۽ پيادل فوج هجي يا تمام گھڻو طاقتور ماڻھو هجي ‪،‬مان انھن سڀني‬ ‫کي ماري ڇڏيندس ۽ بادشاهه جو سر توهان جي اڳيان آڻيندس‪.‬‬ ‫‪60‬ڇا توهان کي خبر ناهي يا توهان ٻڌو ناهي ته اسان جي پي ءَ ابراهيم پنھنجي خادم اليعزر سان گڏ هڪ رات ۾ ايلم جي سڀني بادشاهن‬ ‫کي انھن جي لشڪر سان ماريو ‪،‬انھن هڪ به باقي نه ڇڏيو؟ ۽ ان ڏينھن کان وٺي اسان جي پي ءَ جي طاقت اسان کي ورثي طور ڏني‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫لَ ۽ اسان جي اولد ء‬ ‫وئي ‪،‬اسان ء‬ ‫‪61‬۽ يوسف جواب ڏنو ۽ چيو تہ” ‪،‬تون سچ ڳالھائين ٿو ‪،‬۽ تنھنجي وات ۾ ڪوڙ ناهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان کي اهو به ٻڌايو ويو هو تہ‬ ‫پوَ ڪير انھن جي اڳيان بيھي سگھي ٿو؟‬ ‫عبراني ماڻھن وٽ طاقت آهي ۽ خداوند انھن جو خدا انھن کان گھڻو خوش آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪62‬پر ‪،‬مان هن شرط تي توهان جي ڀا ءَ کي موڪليندس ‪،‬جيڪڏهن توهان منھنجي اڳيان سندس ڀا ءَ ‪،‬سندس ما ءَ جو پٽ ‪،‬آڻيو ‪،‬جنھن بابت‬ ‫جاَ تي ان کي‬ ‫توهان چيو هو ته هو توهان کان مصر هليو ويو آهي؛ ۽ اهو ٿيندو جڏهن توهان سندس ڀا ءَ کي مون وٽ آڻيندؤ ته مان ان جي ء‬ ‫پوَ مان توهان سان گڏ‬ ‫لَ محفوظ نه هو ‪،‬۽ جڏهن هو مون وٽ ايندو ‪،‬ته ء‬ ‫لَ ان ء‬ ‫وٺي ويندس ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان مان ڪو به پنھنجي پي ءَ ء‬ ‫لَ توهان محفوظ رهيا آهيو‪.‬‬ ‫سندس ڀا ءَ موڪليندس جنھن ء‬ ‫‪63‬۽ جڏهن يھودا هي ڳالھه چئي ته يوسف تي ڪاوڙجي پيو ‪،‬۽ سندس اکين مان اصي سان رت وهي رهيو هو ‪،‬۽ هن پنھنجن ڀائرن کي‬ ‫چيو ته ‪،‬هي ماڻھو اڄ ڪيئن پنھنجي ۽ سڄي مصر جي تباهي جي ڪوشش ڪري رهيو آهي!‬ ‫جاَ تي ويو آهي ‪،‬۽ اهو‬ ‫‪64‬شمعون يوسف کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬ڇا اسان توکي پھريائين نہ ٻڌايو هو تہ اسان کي خبر نہ هئي تہ هو ڪھڙي ء‬ ‫مئل آهي يا جيئرو ‪،‬۽ منھنجو مالڪ اهڙيون ڳالھيون ڇو ٿو ڪري؟“‬ ‫‪65‬۽ يوسف يھودا جي چھري تي نظر ڪندي ڏٺو ته سندس ڪاوڙ ڀڙڪي رهي هئي جڏهن هن کيس چيو ته ‪،‬هن ڀا ءَ جي بدران پنھنجو‬ ‫ٻيو ڀا ءَ مون وٽ آڻيو‪.‬‬ ‫‪66‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ ‪،‬بيشڪ اوهان چيو تہ اوهان جو ڀا ءَ مري ويو يا گم ٿي ويو ‪،‬هاڻي جيڪڏهن آ ءَ اڄ کيس سڏيان ۽‬ ‫اهو اوهان جي اڳيان اچي ‪،‬تہ ڇا اوهين کيس سندس ڀا ءَ جي بدران مون کي ڏيندا؟‬ ‫‪67‬۽ يوسف ڳالھائڻ لڳو ۽ سڏ ڪرڻ لڳو ‪،‬يوسف ‪،‬يوسف ‪،‬اڄ منھنجي سامھون اچ ۽ پنھنجن ڀائرن کي ڏيکاري انھن جي سامھون ويھه‪.‬‬ ‫‪68‬۽ جڏهن يوسف انھن جي اڳيان اها ڳالھه ڪئي ‪،‬تڏهن اهي هر هڪ مختلف طرف ڏسڻ لڳا ته يوسف ڪٿان انھن جي اڳيان ايندو‪.‬‬ ‫‪69‬۽ يوسف انھن جي سڀني ڪمن کي ڏٺو ۽ انھن کي چيو ته ‪،‬توهان هتي ۽ اتي ڇو ٿا ڏسو؟ مان يوسف آهيان جنھن کي توهان مصر‬ ‫ڏانھن وڪرو ڪيو هو ‪،‬تنھن ڪري هاڻي توهان کي ام نه ڪرڻ گھرجي ته توهان مون کي وڪرو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڏڪار دوران مدد‬ ‫لَ خدا مون کي توهان کان اڳ موڪليو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪70‬۽ سندس ڀائر يوسف جون ڳالھيون ٻڌي ڊڄي ويا ‪،‬۽ يھودا هن کان تمام گھڻو ڊڄي ويو‪.‬‬ ‫‪71‬۽ جڏهن بنيامين يوسف جون ڳالھيون ٻڌيون ته هو گھر جي اندرئين حصي ۾ انھن جي اڳيان هو ‪،‬۽ بنيامين پنھنجي ڀا ءَ يوسف ڏانھن‬ ‫ڊوڙيو ‪،‬۽ کيس ڀاڪر پائي سندس ڳچي ءَ ۾ پئجي ويو ‪،‬۽ اهي روئڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪72‬۽ جڏهن يوسف جي ڀائرن ڏٺو ته بنيامين پنھنجي ڀا ءَ جي ڳچي ءَ ۾ پئجي ويو آهي ۽ ان سان گڏ روئي رهيو آهي ‪،‬تڏهن اهي به يوسف‬ ‫تي ڪري پيا ۽ ان کي ڀاڪر پائي ‪،‬۽ اهي يوسف سان گڏ تمام گھڻو روئي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪73‬۽ يوسف جي گھر ۾ آواز ٻڌڻ ۾ آيو ته اهي يوسف جا ڀائر آهن ‪،‬۽ اهو فرعون کي تمام گھڻو خوش ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو انھن کان ڊڄندو‬ ‫هو ته متان اهي مصر کي تباهه ڪن‪.‬‬ ‫‪74‬۽ فرعون پنھنجا نوڪر يوسف ڏانھن موڪليا ته جيئن کيس سندس ڀائرن جي باري ۾ مبارڪباد ڏئي سگھن جيڪي هن وٽ آيا هئا ‪،‬۽‬ ‫لَ آيا ‪،‬۽ سڄو مصر يوسف جي ڀائرن جي ڪري تمام‬ ‫فوجن ۽ لشڪر جا سڀئي سردار جيڪي مصر ۾ هئا ‪،‬يوسف سان گڏ خوش ٿيڻ ء‬ ‫گھڻو خوش ٿيو‪.‬‬ ‫‪75‬۽ فرعون پنھنجا نوڪر يوسف ڏانھن موڪليا تہ پنھنجي ڀائرن کي چئو تہ پنھنجو سڀ ڪجھہ کڻي اچن ۽ انھن کي مون وٽ اچڻ ڏيو ‪،‬‬ ‫۽ مان انھن کي مصر جي ملڪ جي سڀ کان سٺي حصي ۾ وجھندس ‪،‬۽ انھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪98‬‬


‫جاشر‬

‫لَ‬ ‫لَ تحفا ۽ ڪپڙا ڪڍي ‪،‬۽ هن انھن ء‬ ‫‪76‬۽ يوسف پنھنجي گھر جي مٿان مقرر ڪيل شخص کي حڪم ڏنو ته هو پنھنجن ڀائرن ء‬ ‫ڪيترائي ڪپڙا ڪڍيا جيڪي شاهي لباس ۽ ڪيترائي تحفا هئا ‪،‬۽ يوسف انھن کي پنھنجن ڀائرن ۾ ورهايو‪.‬‬ ‫‪77‬۽ هن پنھنجي هر ڀا ءَ کي سون ۽ چاندي ءَ جا ڪپڙا ۽ ٽي سؤ چاندي ءَ جا سڪا ڏنا ‪،‬۽ يوسف انھن سڀني کي حڪم ڏنو ته اهي ڪپڙا‬ ‫پائين ۽ فرعون جي اڳيان پيش ڪيا وڃن‪.‬‬ ‫‪78‬۽ فرعون ڏٺو ته يوسف جا سڀ ڀائر بھادر ۽ سھڻا هئا ‪،‬تڏهن هو تمام گھڻو خوش ٿيو‪.‬‬ ‫‪79‬پوَ اهي فرعون جي حضور مان نڪري پنھنجي پي ءَ وٽ ڪنعان جي ملڪ ڏانھن ويا ۽ انھن جو ڀا ءَ بنيامين انھن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪80‬پوَ يوسف اٿيو ۽ انھن کي فرعون کان يارهن رتھ ڏنا ‪،‬۽ يوسف انھن کي پنھنجو رتھ ڏنو ‪،‬جنھن تي هو مصر ۾ پنھنجي تاج پوشي جي‬ ‫ء‬ ‫لَ؛ ۽ يوسف پنھنجي سڀني ڀائرن جي ٻارن کي انھن جي تعداد مطابق ڪپڙا‬ ‫ڏينھن تي سوار هو ‪،‬پنھنجي پي ءَ کي مصر وٺي وڃڻ ء‬ ‫موڪليا ‪،‬۽ انھن مان هر هڪ کي چاندي ءَ جا سؤ سڪا ‪،‬۽ هن پنھنجي ڀائرن جي زالن کي به بادشاهه جي زالن جي ڪپڙن مان ڪپڙا‬ ‫موڪليا ‪،‬۽ هن انھن کي موڪليو‪.‬‬ ‫‪81‬۽ هن پنھنجي هر هڪ ڀا ءَ کي ڏهه ماڻھو ڏنا ته جيئن انھن سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ وڃن ته جيئن انھن جي خدمت ڪن ‪،‬انھن جي‬ ‫ٻارن ۽ انھن جي سڀني ملڪيت جي خدمت ڪن جڏهن اهي مصر ۾ اچن‪.‬‬ ‫لَ ڏهه ڪپڙا موڪليا ‪،‬جيڪي يعقوب جي ٻين پٽن جي اولد کان وڌيڪ هئا‪.‬‬ ‫‪82‬۽ يوسف پنھنجي ڀا ءَ بنيامين جي هٿان پنھنجن ڏهن پٽن ء‬ ‫‪83‬۽ هن فرعون جي خاطر هر هڪ کي پنجاهه چاندي ءَ جا سڪا ۽ ڏهه رٿ موڪليا ‪،‬۽ هن پنھنجي پي ءَ ڏانھن مصر جي سڀني عيش‬ ‫لَ رستي جي سامان جي طور تي اناج ‪،‬ماني‬ ‫لَ ۽ جيڪي ساڻس گڏ هئا ‪،‬انھن سڀني ء‬ ‫عشرت سان ڀريل ڏهه گڏهه موڪليا ‪،‬۽ سندس پي ءَ ء‬ ‫۽ کاڌي سان ڀريل ڏهه گڏهه موڪليا‪.‬‬ ‫‪84‬۽ هن پنھنجي ڀيڻ دينا ڏانھن چاندي ۽ سون جا ڪپڙا ‪،‬لوبان ‪ ،‬ءمر ‪،‬عود ۽ عورتن جا زيور گھڻا موڪليا ‪،‬۽ هن فرعون جي زالن کان‬ ‫بنيامين جي زالن ڏانھن ساڳيو ئي موڪليو‪.‬‬ ‫سليماني پٿر ۽ بڊيليم ڏنا ‪،‬۽ مصر جي وڏن ماڻھن جي سڀني قيمتي‬ ‫‪85‬۽ هن پنھنجن سڀني ڀائرن کي ‪،‬۽ انھن جي زالن کي به ‪،‬هر قسم جا ء‬ ‫شين مان ‪،‬سڀني قيمتي شين مان ڪجھه به نه بچيو پر جيڪو يوسف پنھنجي پي ءَ جي گھر ڏانھن موڪليو هو‪.‬‬ ‫‪86‬۽ هن پنھنجن ڀائرن کي موڪليو ‪،‬۽ اهي هليا ويا ‪،‬۽ هن پنھنجي ڀا ءَ بنيامين کي انھن سان گڏ موڪليو‪.‬‬ ‫‪87‬۽ يوسف انھن سان گڏ مصر جي سرحدن جي رستي تي انھن سان گڏ هليو ويو ‪،‬۽ هن انھن کي پنھنجي پي ءَ ۽ پنھنجي گھر وارن بابت‬ ‫حڪم ڏنو تہ مصر ڏانھن اچو‪.‬‬ ‫‪88‬۽ هن انھن کي چيو تہ رستي تي جھڳڙو نہ ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هي ڪم خداوند جي طرفان هو تہ جيئن وڏي قوم کي بک کان‬ ‫بچائي ‪،‬ڇو تہ ملڪ ۾ اڃا پنج سال ڏڪار پوندو‪.‬‬ ‫‪89‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو تہ ‪،‬جڏهن اوهين ڪنعان جي ملڪ ۾ اچو ‪،‬تڏهن اوچتو منھنجي پي ءَ جي اڳيان هن ڪم ۾ نہ اچو ‪،‬پر پنھنجي‬ ‫حڪمت سان ڪم ڪريو‪.‬‬ ‫‪90‬پوَ يوسف انھن کي حڪم ڏيڻ ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ هو موٽيو ۽ مصر ڏانھن موٽي ويو ‪،‬۽ يعقوب جا پٽ خوشي ۽ خوشي سان پنھنجي پي ءَ‬ ‫ء‬ ‫يعقوب وٽ ڪنعان جي ملڪ ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪91‬۽ اهي ملڪ جي حدن تي آيا ‪،‬۽ هڪ ٻئي کي چوڻ لڳا ته ‪،‬اسان پنھنجي پي ءَ جي اڳيان هن معاملي ۾ ڇا ڪريون ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫جيڪڏهن اسين اوچتو هن وٽ اچون ۽ هن کي معاملو ٻڌايون ‪،‬ته هو اسان جي لفظن تي تمام گھڻو ڊڄي ويندو ۽ اسان تي يقين نه ڪندو‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر‬ ‫‪92‬۽ اهي اڳتي هليا جيستائين اهي پنھنجن گھرن جي ويجھو پھتا ‪،‬۽ انھن کي آشر جي ڌي ءَ سرح ملي ‪،‬جيڪا انھن سان ملڻ ء‬ ‫نڪتي ‪،‬۽ ڇوڪري تمام سٺي ۽ هوشيار هئي ‪،‬۽ بربط وڄائڻ ڄاڻيندي هئي‪.‬‬ ‫‪93‬۽ انھن هن کي سڏيو ۽ هو ءَ انھن جي اڳيان آئي ‪،‬۽ هن انھن کي چمي ڏني ‪،‬۽ انھن هن کي کڻي ورتو ۽ هن کي هڪ بربط ڏني ‪،‬۽ چيو‬ ‫وڄاَ ۽ اهي لفظ چئو‪.‬‬ ‫ته ‪،‬هاڻي اسان جي پي ءَ جي اڳيان وڃ ‪،‬۽ هن جي اڳيان ويه ‪،‬۽ بربط تي‬ ‫ء‬ ‫‪94‬۽ انھن کيس حڪم ڏنو تہ پنھنجي گھر وڃي ‪،‬۽ هو ءَ بربط کڻي جلدي انھن جي اڳيان هلي ‪،‬۽ اچي يعقوب جي ڀرسان ويٺي‪.‬‬ ‫‪95‬۽ هو ءَ چڱي طرح وڄائي ۽ ڳائي ‪،‬۽ پنھنجي لفظن جي مٺاس ۾ چيو ‪،‬يوسف منھنجو چاچو جيئرو آهي ‪،‬۽ هو مصر جي سڄي ملڪ تي‬ ‫حڪومت ڪري ٿو ‪،‬۽ مئل ناهي‪.‬‬ ‫‪96‬۽ هو ءَ اهي لفظ ورجائيندي ۽ چوندي رهي ‪،‬۽ يعقوب سندس لفظ ٻڌا ۽ اهي هن سان متفق ٿيا‪.‬‬ ‫‪97‬جڏهن هو ءَ انھن کي ٻه ٽي ڀيرا ورجائيندي رهي ته هن ٻڌو ‪،‬۽ سندس لفظن جي مٺاس تي يعقوب جي دل ۾ خوشي داخل ٿي ‪،‬۽ خدا جو‬ ‫روح مٿس هو ‪،‬۽ هو ڄاڻي ٿو ته سندس سڀئي لفظ سچا آهن‪.‬‬ ‫‪98‬۽ يعقوب جڏهن سيرخ کي اهي لفظ ٻڌايا ته کيس برڪت ڏني ‪،‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬منھنجي ڌي ءَ ‪،‬موت ڪڏهن به تو تي االب نه اچي ‪،‬‬ ‫ڇو ته تو منھنجي روح کي جياريو آهي؛ صرف منھنجي سامھون ائين ڳالھايو جيئن تو ڳالھايو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته تو مون کي پنھنجي سڀني‬ ‫لفظن سان خوش ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪99‬۽ هو ءَ اهي لفظ ڳائيندي رهي ‪،‬۽ يعقوب ٻڌو ۽ اهو کيس پسند آيو ‪،‬۽ هو خوش ٿيو ‪،‬۽ خدا جو روح هن تي هو‪.‬‬ ‫‪100‬جڏهن هو اڃا ساڻس ڳالھائي رهيو هو ‪،‬ته ڏسو سندس پٽ گھوڙا ‪،‬رٿ ‪،‬شاهي لباس ۽ نوڪر کڻي سندس اڳيان ڊوڙي رهيا هئا‪.‬‬ ‫لَ اٿيو ‪،‬۽ ڏٺائين ته سندس پٽ شاهي لباس ۾ هئا ۽ هن اهي سڀ خزانا ڏٺا جيڪي يوسف انھن ڏانھن موڪليا‬ ‫‪101‬۽ يعقوب انھن سان ملڻ ء‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪102‬۽ انھن کيس چيو تہ” ‪،‬خبر رک تہ اسان جو ڀا ءَ يوسف جيئرو آهي ‪،‬۽ اهو ئي آهي جيڪو سڄي مصر تي حڪومت ڪري ٿو ‪،‬۽ اهو‬ ‫ئي آهي جنھن اسان سان ڳالھايو جيئن اسان توکي ٻڌايو هو“‪.‬‬ ‫‪103‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ سندس دل انھن جي ڳالھين تي ڌڙڪڻ لڳي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو انھن تي يقين نه ڪري‬ ‫سگھيو جيستائين هن اهو سڀ ڪجھه نه ڏٺو جيڪو يوسف انھن کي ڏنو هو ۽ جيڪو هن کيس موڪليو هو ‪،‬۽ اهي سڀ نشانيون جيڪي‬ ‫يوسف انھن کي ٻڌايون هيون‪.‬‬ ‫‪99‬‬


‫جاشر‬

‫‪104‬۽ انھن سندس اڳيان دروازو کوليو ‪،‬۽ کيس اهو سڀ ڪجھه ڏيکاريو جيڪو يوسف موڪليو هو ‪،‬انھن هر هڪ کي اهو ڏنو جيڪو‬ ‫يوسف کيس موڪليو هو ‪،‬۽ هن کي خبر هئي ته انھن سچ ڳالھايو هو ‪،‬۽ هو پنھنجي پٽ جي ڳالھه تي تمام گھڻو خوش ٿيو‪.‬‬ ‫لَ اهو ڪافي آهي تہ منھنجو پٽ يوسف اڃا تائين جيئرو آهي ‪،‬مان مرڻ کان اڳ وڃي کيس ڏسندس‪.‬‬ ‫‪105‬۽ يعقوب چيو تہ ‪،‬مون ء‬ ‫لَ مصر‬ ‫‪106‬۽ سندس پٽن کيس سڀ ڪجھه ٻڌايو جيڪو انھن سان ٿيو هو ‪،‬۽ يعقوب چيو ته ‪،‬مان پنھنجي پٽ ۽ سندس اولد کي ڏسڻ ء‬ ‫ويندس‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬هن پنھنجي مٿي تي اهو پڳھه لڳايو‬ ‫‪107‬۽ يعقوب اٿيو ۽ اهي ڪپڙا پھرايا جيڪي يوسف کيس موڪليا هئا ‪،‬۽ ڌوئڻ ۽ وار ڪٽڻ کان ء‬ ‫جيڪو يوسف کيس موڪليو هو‪.‬‬ ‫‪108‬۽ يعقوب جي گھر جي سڀني ماڻھن ۽ انھن جي زالن اهي ڪپڙا پائي جيڪي يوسف انھن کي موڪليا هئا ‪،‬۽ اهي يوسف تي تمام گھڻو‬ ‫خوش ٿيا ته هو اڃا تائين جيئرو آهي ۽ اهو مصر ۾ حڪومت ڪري رهيو آهي‪،‬‬ ‫‪109‬۽ ڪنعان جي سڀني رهاڪن هن ڳالھه جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ اهي آيا ۽ يعقوب سان تمام گھڻو خوش ٿيا ته هو اڃا تائين جيئرو آهي‪.‬‬ ‫لَ دعوت ڪئي ‪،‬۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهن ۽ ملڪ جي اميرن يعقوب جي گھر ۾ کاڌو پيتو ۽‬ ‫لَ ٽن ڏينھن ء‬ ‫‪110‬۽ يعقوب انھن ء‬ ‫خوشيون ڪيون‪.‬‬ ‫باب‪55‬‬ ‫پوَ ڪنعان جي ملڪ ۾ واپس ايندس جنھن بابت‬ ‫پوَ ائين ٿيو ته يعقوب چيو ته ‪،‬مان مصر ۾ پنھنجي پٽ کي ڏسڻ ويندس ۽ ء‬ ‫‪1‬۽ ان کان ء‬ ‫خدا ابراهيم سان ڳالھايو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته مان پنھنجي جنم ڀومي جي ملڪ کي ڇڏي نٿو سگھان‪.‬‬ ‫‪2‬ڏس ‪،‬خداوند جو ڪلم هن ڏانھن آيو ‪،‬ته پنھنجي سڄي گھر سان مصر ڏانھن وڃ ۽ اتي رهو ‪،‬مصر ڏانھن وڃڻ کان نه ڊڄو ڇو ته مان‬ ‫اتي توکي هڪ وڏي قوم بڻائيندس‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب پاڻ ۾ چيو تہ” آ ءَ وڃي پنھنجي پٽ کي ڏسندس تہ ڇا سندس خدا جو خوف مصر جي سڀني رهاڪن جي دل ۾ اڃا تائين آهي؟“‬ ‫لَ پنھنجي وفاداري برقرار رکي ٿو ‪،‬‬ ‫‪4‬۽ خداوند يعقوب کي چيو تہ ‪،‬يوسف کان نہ ڊڄ‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو هو اڃا تائين منھنجي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫جيئن تنھنجي نظر ۾ سٺو لڳندو ‪،‬۽ يعقوب پنھنجي پٽ تي تمام گھڻو خوش ٿيو‪.‬‬ ‫‪5‬ان وقت يعقوب پنھنجي پٽن ۽ گھر وارن کي خداوند جي ڪلم موجب مصر وڃڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن ۽ پنھنجي سڄي‬ ‫گھر وارن سان گڏ اٿيو ‪،‬۽ هو خوشي ءَ ۽ دل جي خوشي ءَ سان ڪنعان جي ملڪ مان بيرسبا کان نڪري ويو ‪،‬۽ اهي مصر جي ملڪ‬ ‫ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جڏهن اهي مصر جي ويجھو پھتا ‪،‬تڏهن يعقوب يھودا کي پاڻ کان اڳ يوسف ڏانھن موڪليو ته جيئن هو کيس مصر ۾ هڪ‬ ‫لَ‬ ‫صورتحال ڏيکاري ‪،‬۽ يھودا پنھنجي پي ءَ جي چوڻ مطابق ڪيو ‪،‬۽ هو جلدي ڪري ڀڄي يوسف وٽ آيو ‪،‬۽ انھن پنھنجي سڄي گھر ء‬ ‫جاَ مقرر ڪئي ‪،‬۽ يھودا موٽي آيو ۽ رستي تي پنھنجي پي ءَ ڏانھن آيو‪.‬‬ ‫گوشن جي ملڪ ۾ هڪ ء‬ ‫‪7‬۽ يوسف رتھ تيار ڪئي ‪،‬۽ پنھنجن سڀني طاقتور ماڻھن ‪،‬پنھنجن نوڪرن ۽ مصر جي سڀني آفيسرن کي گڏ ڪيو ته جيئن پنھنجي پي ءَ‬ ‫لَ نہ ويندو سو مري ويندو‪.‬‬ ‫لَ وڃن ‪،‬۽ يوسف جو حڪم مصر ۾ اعلن ڪيو ويو تہ ‪،‬جيڪو بہ يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫‪8‬ٻئي ڏينھن تي يوسف سڄي مصر سان گڏ هڪ وڏو ۽ طاقتور لشڪر وٺي نڪتو ‪،‬جيڪو سڀني کي نفيس ڪپڙي ۽ واڱڻائي رنگ جا‬ ‫ڪپڙا پھريل هئا ‪،‬چاندي ۽ سون جا اوزار ۽ جنگي هٿيار پاڻ سان گڏ هئا‪.‬‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ اهي سڀ‬ ‫‪9‬۽ اهي سڀ هر قسم جي موسيقي ءَ جي سازن سان ‪،‬دال ۽ دف سان ‪،‬رستي تي ءمر ۽ عود پکيڙيندي يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫هن طريقي سان هليا ‪،‬۽ زمين انھن جي آواز تي ڌوم مچائي ڇڏي‪.‬‬ ‫لَ مصر جي ڇتين ۽ ڀتين تي ويون ‪،‬۽ يوسف جي مٿي تي فرعون جو شاهي تاج هو ‪،‬‬ ‫‪10‬۽ مصر جون سڀ عورتون يعقوب سان ملڻ ء‬ ‫لَ وڃڻ وقت پائي‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته فرعون اهو کيس موڪليو هو ته هو پنھنجي پي ءَ سان ملڻ ء‬ ‫‪11‬۽ جڏهن يوسف پنھنجي پي ءَ کان پنجاهه فوٽ جي مفاصلي تي پھتو ‪،‬تڏهن هو رتھ تان لھي پنھنجي پي ءَ ڏانھن هليو ويو ‪،‬۽ جڏهن مصر‬ ‫جي سڀني حاڪمن ۽ اميرن ڏٺو ته يوسف پنھنجي پي ءَ ڏانھن پيادو ويو آهي ‪،‬تڏهن اهي به لھي يعقوب ڏانھن پيادو هليا ويا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جڏهن يعقوب يوسف جي لشڪر جي ويجھو پھتو ‪،‬تڏهن يعقوب ان لشڪر کي ڏٺو جيڪو يوسف سان گڏ سندس طرف اچي رهيو‬ ‫هو ‪،‬۽ اهو کيس خوش ڪيو ۽ يعقوب ان تي حيران ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ يعقوب يھودا کي چيو تہ” ‪،‬اهو ماڻھو ڪير آهي جيڪو مان مصر جي لشڪرگاه ۾ ڏسان ٿو ‪،‬جيڪو شاهي لباس پائي رهيو آهي ۽‬ ‫سندس مٿي تي هڪ تمام ڳاڙهو لباس ۽ شاهي تاج آهي ‪،‬جيڪو پنھنجي رٿ تان لھي اسان ڏانھن اچي رهيو آهي؟ “۽ يھوداه پنھنجي پي ءَ‬ ‫کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬هي توهان جو پٽ يوسف بادشاهه آهي “‪.‬۽ يعقوب پنھنجي پٽ جي شان کي ڏسي خوش ٿيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ يوسف پنھنجي پي ءَ جي ويجھو آيو ۽ پنھنجي پي ءَ کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ خيمي جا سڀ ماڻھو يعقوب جي اڳيان زمين تي ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ڏسو ‪،‬يعقوب ڊوڙي پنھنجي پٽ يوسف وٽ ويو ۽ سندس ڳچي ءَ ۾ پئجي ويو ۽ کيس چمي ڏني ‪،‬۽ اهي روئي پيا ‪،‬۽ يوسف به پنھنجي‬ ‫پي ءَ کي ڀاڪر پائي چمي ڏني ‪،‬۽ اهي روئي پيا ۽ مصر جا سڀ ماڻھو انھن سان گڏ روئي پيا‪.‬‬ ‫پوَ خوشي ءَ سان مرندس ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ تون اڃا تائين جيئرو ۽ شان‬ ‫‪16‬۽ يعقوب يوسف کي چيو تہ” هاڻي مان تنھنجي ءمنھن ڏسڻ کان ء‬ ‫سان آهين“‪.‬‬ ‫‪17‬۽ يعقوب جا پٽ ‪،‬سندن زالون ‪،‬سندن ٻار ۽ سندن نوڪر ‪،‬۽ يعقوب جو سڄو گھراڻو يوسف سان گڏ تمام گھڻو روئيو ‪،‬۽ انھن کيس چمي‬ ‫ڏني ۽ ساڻس گڏ تمام گھڻو روئيو‪.‬‬ ‫‪18‬پوَ يوسف ۽ سندس سڀ ماڻھو مصر ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽ يعقوب ‪،‬سندس پٽ ۽ سندس گھر جا سڀ ٻار يوسف سان گڏ مصر ڏانھن ويا ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫۽ يوسف انھن کي مصر جي بھترين حصي ۾ ‪،‬گوشن جي ملڪ ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪100‬‬


‫جاشر‬

‫‪19‬۽ يوسف پنھنجي پي ءَ ۽ پنھنجن ڀائرن کي چيو تہ” ‪،‬آ ءَ وڃي فرعون کي ٻڌايان ٿو تہ منھنجا ڀائر ۽ منھنجي پي ءَ جو گھراڻو ۽ انھن جو‬ ‫سڀ مال مون وٽ آيو آهي ‪،‬۽ ڏسو تہ اهي گوشن جي ملڪ ۾ آهن“‪.‬‬ ‫‪20‬۽ يوسف ائين ڪيو ۽ پنھنجن ڀائرن روبن ‪،‬اءشڪار زبولون ۽ پنھنجي ڀا ءَ بنيامين کي وٺي فرعون جي اڳيان حاضر ڪيو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ يوسف فرعون سان ڳالھائيندي چيو تہ” منھنجا ڀائر ۽ منھنجي پي ءَ جو گھراڻو ۽ انھن جو سڀ مال ۽ سندن ڌڻ ۽ ڍور کنعان جي‬ ‫ملڪ مان مون وٽ آيا آهن تہ جيئن مصر ۾ رهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن تي ڏڪار سخت هو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ فرعون يوسف کي چيو تہ پنھنجي پي ءَ ۽ ڀائرن کي ملڪ جي سڀ کان سٺي حصي ۾ رک ‪،‬انھن کان سڀ ڪجھہ نہ روڪيو ‪،‬۽‬ ‫انھن کي ملڪ جي چربی مان کائو‪.‬‬ ‫‪23‬يوسف جواب ڏنو تہ” ڏسو ‪،‬مون انھن کي گوشن جي ملڪ ۾ مقرر ڪيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي ڌنار آهن ‪،‬تنھنڪري انھن کي گوشن‬ ‫سواَ پنھنجا ڌڻ چاري سگھن‪.‬‬ ‫۾ رهڻ ڏيو تہ جيئن مصرين کان‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ فرعون يوسف کي چيو تہ” پنھنجن ڀائرن سان جيڪي چون سو ڪر “‪.‬۽ يعقوب جا پٽ فرعون کي سجدو ڪيو ۽ سلمتي ءَ سان‬ ‫پوَ يوسف پنھنجي پي ءَ کي فرعون جي اڳيان حاضر ڪيو‪.‬‬ ‫اتان نڪري ويا ۽ ء‬ ‫پوَ هو ٻاهر هليو ويو؛ ۽ يعقوب ۽ سندس سڀ پٽ ۽‬ ‫‪25‬۽ يعقوب آيو ۽ فرعون کي سجدو ڪيو ‪،‬۽ يعقوب فرعون کي برڪت ڏني ‪،‬۽ ء‬ ‫سندس سڄو گھر گوشن جي ملڪ ۾ رهيو‪.‬‬ ‫‪26‬ٻئي سال ۾ ‪،‬جيڪو يعقوب جي زندگي جي هڪ سئو ٽيھن سالن ۾ آهي ‪،‬يوسف پنھنجي پي ءَ ۽ ڀائرن ۽ پنھنجي پي ءَ جي سڀني گھرڀاتين‬ ‫شيَ جي کوٽ نه هئي‪.‬‬ ‫کي ‪،‬انھن جي ننڍڙن ٻارن جي مطابق ‪،‬ڏڪار جي سڀني ڏينھن ۾ ماني ڏني؛ انھن کي ڪنھن به‬ ‫ء‬ ‫‪27‬۽ يوسف انھن کي سڄي ملڪ جو بھترين حصو ڏنو؛ يوسف جي سڄي زندگي مصر جو بھترين حصو انھن وٽ هو؛ ۽ يوسف انھن کي‬ ‫۽ پنھنجي پي ءَ جي سڄي گھر کي سال بہ سال ڪپڙا ۽ ڪپڙا ڏيندو رهيو؛ ۽ يعقوب جا پٽ پنھنجي ڀا ءَ جي سڄي زندگي مصر ۾ سلمتي ءَ‬ ‫سان رهيا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ يعقوب هميشه يوسف جي دسترخوان تي کائيندو هو ‪،‬يعقوب ۽ سندس پٽ ڏينھن يا رات يوسف جي دسترخوان تان نه نڪرندا هئا ‪،‬‬ ‫سواَ ان جي جيڪو يعقوب جا ٻار پنھنجن گھرن ۾ کائيندا هئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪29‬۽ ڏڪار جي ڏينھن ۾ سڄو مصر يوسف جي گھراڻي جي ماني کائيندو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڏڪار جي ڪري سڀني مصرين پنھنجو سڀ‬ ‫ڪجھه وڪڻي ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫لَ مصر جون سڀ زمينون ۽ زمينون خريد ڪيون ‪،‬۽ يوسف ڏڪار جي سڀني ڏينھن ۾ سڄي مصر کي‬ ‫ماني‬ ‫کان‬ ‫‪30‬۽ يوسف فرعون‬ ‫ء‬ ‫لَ آيو جيڪو انھن سڄي ملڪ مان خريد ڪيو ‪،‬۽ هن گھڻو سون ۽‬ ‫ماني فراهم ڪئي ‪،‬۽ يوسف سڄي چاندي ۽ سون گڏ ڪيو جيڪو اناج ء‬ ‫سليماني پٿر ‪،‬بڊيليم ۽ قيمتي ڪپڙا جيڪي اهي ملڪ جي هر حصي کان يوسف ڏانھن‬ ‫چاندي گڏ ڪئي ‪،‬ان کان علوه هڪ وڏي مقدار ۾ ء‬ ‫آڻيندا هئا جڏهن انھن جا پئسا خرچ ٿي ويا‪.‬‬ ‫سليماني پٿر ۽ بڊيليم به تمام گھڻو ‪،‬۽‬ ‫‪31‬۽ يوسف سڀ چاندي ۽ سون جيڪو سندس هٿ ۾ آيو ‪،‬تقريبن ٻاهتر تول سون ۽ چاندي ‪،‬۽ گڏوگڏ ء‬ ‫يوسف ويو ۽ انھن کي چئن حصن ۾ لڪايو ‪،‬۽ هن هڪ حصو ڳاڙهي سمنڊ جي ويجھو بيابان ۾ ‪،‬۽ هڪ حصو فارات ندي ءَ جي ڪناري‬ ‫تي ‪،‬۽ ٽيون ۽ چوٿون حصو فارس ۽ مادي جي بيابان جي سامھون ريگستان ۾ لڪايو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ هن بچيل سون ۽ چاندي ءَ مان ڪجھه ڪڍي پنھنجي سڀني ڀائرن ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر جي سڀني عورتن ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر‬ ‫جي سڀني عورتن کي ڏنو ‪،‬۽ باقي جيڪو هو فرعون جي گھر ۾ کڻي آيو ‪،‬تقريبا ا ويھه ٽئنٽ سون ۽ چاندي‪.‬‬ ‫پوَ ملڪ ۾ ڏڪار جا‬ ‫‪33‬۽ يوسف سڀ سون ۽ چاندي جيڪا بچي هئي ‪،‬فرعون کي ڏني ‪،‬۽ فرعون ان کي خزاني ۾ رکي ڇڏيو ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫ڏينھن ختم ٿي ويا ‪،‬۽ اهي سڄي ملڪ ۾ پوکيندا ۽ لڻندا هئا ‪،‬۽ انھن کي سال بہ سال پنھنجو معمول جو مقدار ملندو هو؛ انھن کي ڪنھن به‬ ‫شيَ جي گھٽتائي نه هئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪34‬۽ يوسف مصر ۾ سلمتي ءَ سان رهيو ‪،‬۽ سڄو ملڪ سندس صلح هيٺ هو ‪،‬۽ سندس پي ءَ ۽ سندس سڀ ڀائر گوشن جي ملڪ ۾ رهيا‬ ‫۽ ان تي قبضو ڪيو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يوسف تمام پوڙهو ۽ عمر ۾ وڏو ٿي چڪو هو ‪،‬۽ سندس ٻہ پٽ ‪،‬اءفرائيم ۽ منسي ‪،‬يعقوب جي گھر ۾ ‪،‬پنھنجن ڀائرن ‪،‬يعقوب جي پٽن‬ ‫لَ هميشه رهيا‪.‬‬ ‫جي اولد سان گڏ ‪،‬خداوند جي طريقن ۽ سندس شريعت سکڻ ء‬ ‫‪36‬۽ يعقوب ۽ سندس پٽ مصر جي ملڪ ۾ گوشن جي ملڪ ۾ رهيا ‪،‬۽ انھن ان تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ اهي ان ۾ ميويدار ۽ گھڻا ٿيا‪.‬‬ ‫باب‪56‬‬ ‫‪1‬۽ يعقوب مصر جي ملڪ ۾ سترهن سال رهيو ‪،‬۽ يعقوب جا ڏينھن ۽ سندس زندگي جا سال هڪ سؤ ستيتاليھه سال هئا‪.‬‬ ‫‪2‬انھي ءَ وقت يعقوب کي اها بيماري ٿي پئي جنھن جي ڪري هو مري ويو ۽ هن پنھنجي پٽ يوسف کي مصر مان گھرايو ۽ سندس پٽ‬ ‫يوسف مصر مان آيو ۽ يوسف پنھنجي پي ءَ وٽ آيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يعقوب يوسف ۽ سندس پٽن کي چيو تہ ڏسو ‪،‬آ ءَ مرندس ‪،‬۽ اوهان جي ابن ڏاڏن جو خدا اوهان جي خدمت ڪندو ۽ اوهان کي انھي ءَ‬ ‫پوَ ڏيڻ جو قسم کنيو هو ‪،‬تنھنڪري هاڻي جڏهن آ ءَ‬ ‫ملڪ ۾ واپس آڻيندو ‪،‬جيڪو خداوند اوهان کي ۽ اوهان جي اولد کي اوهان کان ء‬ ‫مرندس ‪،‬تہ مون کي ڪنعان جي ملڪ حبرون ۾ مکفيل ۾ منھنجي ابن ڏاڏن جي ويجھو اار ۾ دفن ڪجو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي قسم کنيو تہ کيس حبرون ۾ مکفيل ۾ دفن ڪن ‪،‬۽ سندس پٽن هن ڳالھہ بابت قسم کنيو‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو جنھن اوهان جي ابن ڏاڏن کي بچايو ‪،‬سو اوهان کي‬ ‫‪5‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو تہ” ‪،‬پنھنجي خداوند خدا جي عبادت ڪريو‬ ‫ء‬ ‫بہ سڀني مصيبتن کان بچائيندو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يعقوب چيو تہ پنھنجن سڀني ٻارن کي مون وٽ سڏ ڪريو ‪،‬۽ يعقوب جي سڀني پٽن جا ٻار آيا ۽ سندس اڳيان ويٺا ‪،‬۽ يعقوب انھن کي‬ ‫برڪت ڏني ‪،‬۽ انھن کي چيو تہ خداوند اوهان جي ابن ڏاڏن جو خدا اوهان کي هزار ڀيرا وڌيڪ عطا ڪندو ۽ اوهان کي برڪت ڏيندو ‪،‬۽‬ ‫‪101‬‬


‫جاشر‬

‫اوهان کي اوهان جي پي ءَ ابراهيم جي برڪت ڏيندو ‪.‬۽ يعقوب جي سڀني پٽن جا ٻار انھي ءَ ڏينھن تي نڪري ويا جڏهن هن انھن کي‬ ‫برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪7‬ٻئي ڏينھن تي يعقوب وري پنھنجن پٽن کي سڏيو ‪،‬۽ اهي سڀ گڏ ٿيا ۽ سندس اڳيان ويٺا ‪،‬۽ انھي ءَ ڏينھن يعقوب پنھنجي موت کان اڳ‬ ‫پنھنجن پٽن کي برڪت ڏني ‪،‬هر هڪ ماڻھو ءَ کي سندس برڪت موجب برڪت ڏني؛ ڏسو ‪،‬اهو خداوند جي شريعت جي ڪتاب ۾ لکيل‬ ‫آهي جيڪو بني اسرائيل سان لڳاپيل آهي‪.‬‬ ‫لَ هڪ طاقتور ماڻھو آهين ‪،‬انھن تي حڪومت ڪر ‪،‬۽ تنھنجا‬ ‫‪8‬۽ يعقوب يھودا کي چيو تہ” ‪،‬مون کي خبر آهي تہ تون پنھنجن ڀائرن ء‬ ‫لَ پنھنجن پٽن تي حڪومت ڪندا“‪.‬‬ ‫پٽ هميشه ء‬ ‫‪9‬صرف پنھنجن پٽن کي ڪمان ۽ جنگ جا سڀ هٿيار سيکاريو ‪،‬ته جيئن اهي پنھنجي ڀا ءَ جي جنگ وڙهندا ‪،‬جيڪو پنھنجي دشمنن تي‬ ‫حڪومت ڪندو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يعقوب ان ڏينھن پنھنجي پٽن کي ٻيھر حڪم ڏنو ته ‪،‬ڏسو ‪،‬اڄ مان پنھنجي قوم ۾ گڏ ٿيندس ‪،‬مون کي مصر مان کڻي وڃو ۽ جيئن مون‬ ‫توهان کي حڪم ڏنو آهي ‪،‬مون کي مکفيل جي اار ۾ دفن ڪريو‪.‬‬ ‫‪11‬پر مان توهان کي عرض ٿو ڪريان ته احتياط ڪريو ته توهان جي پٽن مان ڪو به مون کي نه کڻي وڃي ‪،‬صرف توهان ‪،‬۽ اهو‬ ‫طريقو توهان مون سان ڪندا ‪،‬جڏهن توهان منھنجي لش کي کنعان جي ملڪ ۾ کڻي ويندا ته جيئن مون کي دفن ڪري سگھو‪،‬‬ ‫‪12‬يھوداه ‪،‬اءشڪار ۽ زبولون منھنجو جنازو اوڀر پاسي کڻندا ‪،‬روبين ‪،‬شمعون ۽ جاد ڏکڻ پاسي ‪،‬افرائيم ‪،‬منسي ۽ بنيامين اولھه پاسي ‪،‬دان ‪،‬‬ ‫آشر ۽ نفتالي اتر پاسي‪.‬‬ ‫‪13‬لوي کي پاڻ سان گڏ نه کڻي وڃڻ ڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ۽ سندس پٽ خداوند جي عھد جو صندوق بني اسرائيل سان گڏ ڪئمپ ۾ کڻندا ‪،‬‬ ‫جاَ تي هوندا‪.‬‬ ‫۽ نه ئي منھنجو پٽ يوسف کڻي وڃڻ ڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته بادشاهه وانگر سندس شان هجي؛ پر ‪،‬افرائيم ۽ منسي انھن جي ء‬ ‫شيَ کي‬ ‫‪14‬جڏهن اوهين مون کي کڻي وڃو تہ مون سان ائين ئي ڪندا؛ جيڪي حڪم مون اوهان کي ڏنا آهن تن مان ڪنھن بہ‬ ‫ء‬ ‫پوَ هميشہ ياد رکندو‪.‬‬ ‫نظرانداز نہ ڪندا؛ ۽ جڏهن اوهين مون سان هي ڪندا ‪،‬تہ خداوند اوهان کي ۽ اوهان جي اولد کي اوهان کان ء‬ ‫‪15‬۽ اي منھنجا پٽو ‪،‬هر هڪ پنھنجي ڀا ءَ ۽ مائٽ جي عزت ڪريو ‪،‬۽ پنھنجي ٻارن ۽ پنھنجي پوٽن جي ٻارن کي حڪم ڏيو ته اهي توهان‬ ‫جي ابن ڏاڏن جي خدا جي هر وقت خدمت ڪن‪.‬‬ ‫‪16‬تہ جيئن اوهين ۽ اوهان جا ٻار ۽ اوهان جي ٻارن جا ٻار ملڪ ۾ پنھنجي عمر ڊگھي ڪندا رهو ‪،‬جڏهن اوهين اهو ڪندا رهو جيڪو‬ ‫خداوند پنھنجي خدا جي نظر ۾ سٺو ۽ صحيح آهي ‪،‬۽ سندس سڀني طريقن تي هلندا رهو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ تون ‪،‬منھنجا پٽ يوسف ‪،‬مان توکان دعا ٿو گھران ته پنھنجن ڀائرن جي گناهن ۽ انھن جي سڀني گناهن کي معاف ڪر ‪،‬جيڪي انھن‬ ‫لَ ارادو ڪيو هو‪.‬‬ ‫تو تي ڪيا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا اهو تنھنجي ۽ تنھنجي ٻارن جي فائدي ء‬ ‫‪18‬۽ اي منھنجا پٽ پنھنجن ڀائرن کي مصر جي رهواسين جي حوالي نه ڪر ‪،‬۽ نه ئي انھن جي دل کي ڏک ڏي ‪،‬ڇو ته ڏسو ‪،‬مان انھن‬ ‫کي خدا جي هٿ ۾ ۽ توهان جي هٿ ۾ سونپيان ٿو ته جيئن انھن کي مصرين کان بچائين؛ ۽ يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ کي جواب ڏنو ته ‪،‬‬ ‫اي اسان جا پي ءَ ‪،‬جيڪو ڪجھه تو اسان کي حڪم ڏنو آهي ‪،‬اهو ئي ڪنداسين؛ صرف خدا اسان سان گڏ هجي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ يعقوب پنھنجن پٽن کي چيو تہ” اهڙي ءَ طرح خدا اوهان سان گڏ هجي جڏهن اوهين سندس سڀني طريقن تي عمل ڪندا رهو؛ سندس‬ ‫لَ تہ جيڪو سندس نظر ۾ سٺو ۽ سڌو آهي سو ڪريو‪.‬‬ ‫طريقن کان ساڄي يا کاٻي طرف نہ ءمڙيو ‪،‬انھي ءَ ء‬ ‫‪20‬ڇو ته مون کي خبر آهي ته ملڪ جي آخري ڏينھن ۾ توهان تي ڪيتريون ئي ۽ ڏکوئيندڙ مصيبتون اينديون ‪،‬ها ‪،‬توهان جا ٻار ۽ پوٽا ‪،‬‬ ‫صرف خداوند جي خدمت ڪريو ۽ هو توهان کي سڀني مصيبتن کان بچائيندو‪.‬‬ ‫لَ سندس پٺيان هلندؤ ۽ پنھنجي ٻارن کي ۽ پنھنجي ٻارن جي ٻارن کي خداوند کي سڃاڻڻ‬ ‫‪21‬۽ جڏهن توهان خدا جي خدمت ڪرڻ ء‬ ‫لَ توهان جي ٻارن مان هڪ خادم پيدا ڪندو ‪،‬۽ خداوند توهان کي پنھنجي هٿ‬ ‫ٻارن‬ ‫جي‬ ‫سيکاريندؤ ‪،‬تڏهن خداوند توهان جي ۽ توهان‬ ‫ء‬ ‫سان سڀني مصيبتن کان بچائيندو ‪،‬۽ توهان کي مصر مان ڪڍيندو ۽ توهان کي توهان جي ابن ڏاڏن جي ملڪ ۾ واپس آڻيندو ته جيئن ان‬ ‫کي سلمتي ءَ سان وارث بڻائين‪.‬‬ ‫‪22‬پوَ يعقوب پنھنجن پٽن کي حڪم ڏيڻ ڇڏي ڏنو ۽ پنھنجا پير بستري تي رکي ڇڏيا ‪،‬۽ مري ويو ۽ پنھنجي ماڻھن ۾ شامل ٿي ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪23‬۽ يوسف پنھنجي پي ءَ تي ڪري پيو ۽ رڙيون ڪري سندس مٿان روئي پيو ۽ کيس چمي ڏنائين ۽ ڪاوڙ واري آواز ۾ رڙ ڪري چيو‬ ‫تہ اي منھنجا پي ءَ ‪،‬منھنجا پي ءَ‪.‬‬ ‫لَ وڏي آواز سان روئيا‪.‬‬ ‫لَ روئيا ‪،‬۽ يعقوب جي ء‬ ‫‪24‬۽ سندس پٽ جون زالون ۽ سندس سڄو گھر يعقوب تي ڪري پيا ‪،‬۽ اهي سندس ء‬ ‫‪25‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ گڏجي اٿيا ‪،‬۽ پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيا ‪،‬۽ سڀني پنھنجي ڪمر تي ٽاٽ ويڙهيا ‪،‬۽ منھن ڀر ڪريا ‪،‬۽ پنھنجي مٿن تي‬ ‫آسمان ڏانھن مٽي وجھي ڇڏيائون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ ماتم‬ ‫يعقوب‬ ‫۽‬ ‫آئي‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫عورتن‬ ‫مصري‬ ‫سڀني‬ ‫۽‬ ‫ڍڪي‬ ‫ٿيلھو‬ ‫۽‬ ‫ٿي‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫هو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫وئي‬ ‫ٻڌائي‬ ‫کي‬ ‫زال‬ ‫جي‬ ‫‪26‬۽ اها ڳالھه اوسنٿ يوسف‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ڪيو ۽ روئي‪.‬‬ ‫‪27‬۽ مصر جا سڀ ماڻھو جيڪي يعقوب کي سڃاڻندا هئا ‪،‬اهي سڀ انھي ءَ ڏينھن تي آيا جڏهن انھن اها ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ سڄو مصر ڪيترن‬ ‫ڏينھن تائين روئيندو رهيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ڪنعان جي ملڪ مان عورتون پڻ مصر ۾ آيون جڏهن انھن ٻڌو ته يعقوب مري ويو آهي ‪،‬۽ انھن مصر ۾ ستر ڏينھن تائين سندس‬ ‫لَ روئيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوَ ائين ٿيو ته يوسف پنھنجن نوڪرن طبيبن کي حڪم ڏنو ته سندس پي ءَ کي ءمر ‪،‬لوبان ۽ هر قسم جي عطر ۽ عطر سان‬ ‫‪29‬۽ ان کان ء‬ ‫خوشبوَ لڳائين‪.‬‬ ‫خوشبوَ لڳائين ‪،‬۽ طبيبن يعقوب کي جيئن يوسف انھن کي حڪم ڏنو هو ‪،‬تيئن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ روئي ۽ ماتم ڪيو ‪،‬۽ سندس سڀئي پٽ ۽ سندس گھر جا‬ ‫‪30‬۽ مصر جا سڀ ماڻھو ‪،‬بزرگ ۽ گوشن جي ملڪ جا سڀ رهواسي يعقوب ء‬ ‫لَ ڪيترائي ڏينھن روئندا ۽ ماتم ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫ٻار پنھنجي پي ءَ يعقوب ء‬ ‫‪102‬‬


‫جاشر‬

‫‪31‬۽ جڏهن سندس روئڻ جا ڏينھن گذري ويا ‪،‬ستر ڏينھن جي آخر ۾ ‪،‬يوسف فرعون کي چيو ته ‪،‬مان وڃي پنھنجي پي ءَ کي ڪنعان جي‬ ‫پوَ مان موٽي ايندس‪.‬‬ ‫ملڪ ۾ دفن ڪندس جيئن هن مون کي قسم کنايو هو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪،‬پوَ يوسف پنھنجن سڀني‬ ‫کنايو‬ ‫قسم‬ ‫کي‬ ‫تو‬ ‫هن‬ ‫جيئن‬ ‫۽‬ ‫چيو‬ ‫هن‬ ‫جيئن‬ ‫ڪر‬ ‫دفن‬ ‫‪32‬۽ فرعون يوسف کي موڪليو تہ وڃي پنھنجي پي ءَ کي‬ ‫ء‬ ‫ڀائرن سان گڏ کنعان جي ملڪ ڏانھن ويو تہ جيئن هن انھن کي حڪم ڏنو هو تہ پنھنجي پي ءَ يعقوب کي دفن ڪري‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫دفن‬ ‫کي‬ ‫يعقوب‬ ‫‪33‬۽ فرعون حڪم ڏنو ته سڄي مصر ۾ اهو اعلن ڪيو وڃي ته جيڪو به يوسف ۽ سندس ڀائرن سان گڏ‬ ‫ء‬ ‫ڪنعان جي ملڪ ۾ نه ويندو ‪،‬اهو مري ويندو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ سڀني مصرين فرعون جي اعلن جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ اهي سڀ گڏ اٿيا ‪،‬۽ فرعون جا سڀ نوڪر ‪،‬سندس گھر جا بزرگ ‪،‬۽ مصر جي‬ ‫ملڪ جا سڀ بزرگ يوسف سان گڏ ويا ‪،‬۽ فرعون جا سڀ آفيسر ۽ امير يوسف جي نوڪرن وانگر ويا ‪،‬۽ اهي يعقوب کي ڪنعان جي‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫ملڪ ۾ دفن ڪرڻ ء‬ ‫‪35‬۽ يعقوب جا پٽ جنازي کڻي ويا جنھن تي هو رکيل هو؛ جيئن سندن پي ءَ حڪم ڏنو هو ‪،‬تيئن سندس پٽن به هن سان ڪيو‪.‬‬ ‫سليماني پٿرن ۽ بتيليم سان جڙيل هو؛ ۽ لنگر خانو جو ڍڪ سون جي ڪم جو‬ ‫‪36‬۽ لنگر خانو خالص سون جو هو ‪،‬۽ ان جي چوڌاري ء‬ ‫سليماني پٿرن ۽ بتيليم جا ڪءنڊا هئا‪.‬‬ ‫هو ‪،‬جيڪو ڌاتو سان ڳنڍيل هو ‪،‬۽ انھن جي مٿان ء‬ ‫‪37‬۽ يوسف پنھنجي پي ءَ يعقوب جي مٿي تي هڪڙو وڏو سون جو تاج رکيو ‪،‬۽ سندس هٿ ۾ سون جو عصا رکيو ‪،‬۽ انھن جنازي کي‬ ‫گھيرو ڪيو ‪،‬جيئن بادشاهن جي پنھنجي زندگي ءَ ۾ رواج هوندو هو‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫‪38‬۽ مصر جا سڀ لشڪر هن صف ۾ سندس اڳيان هليا ‪،‬پھرين فرعون جا سڀ طاقتور ماڻھو ‪،‬۽ يوسف جا طاقتور ماڻھو ‪،‬۽ انھن کان ء‬ ‫باقي مصر جا رهواسي ‪،‬۽ اهي سڀ تلوارن سان ٻڌل ۽ زره جي ڪوٽ سان ليس هئا ‪،‬۽ جنگ جا ڦندا انھن تي هئا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ سڀ روئڻ وارا ۽ ماتم ڪندڙ جنازي جي سامھون پري هليا ويا ‪،‬روئندا ۽ ماتم ڪندا ويا ‪،‬۽ باقي ماڻھو جنازي جي پٺيان هليا‪.‬‬ ‫‪40‬۽ يوسف ۽ سندس گھر وارا گڏجي جنازي جي ويجھو ننگي پير روئي رهيا هئا ‪،‬۽ يوسف جا باقي نوڪر سندس چوڌاري گھمي رهيا‬ ‫هئا؛ هر هڪ ماڻھو پنھنجا زيور پائي رهيو هو ‪،‬۽ اهي سڀئي پنھنجي جنگي هٿيارن سان ليس هئا‪.‬‬ ‫‪41‬۽ يعقوب جا پنجاهه نوڪر جنازي جي اڳيان هليا ‪،‬۽ رستي تي ءمر ‪،‬عود ۽ هر قسم جو عطر ڇڙي ويا ‪،‬۽ يعقوب جا سڀئي پٽ جنازي‬ ‫کي کڻي ويا ‪،‬عطر تي هليا ‪،‬۽ يعقوب جا نوڪر انھن جي اڳيان رستي تي عطر ڇڙي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يوسف هڪ ڳري لشڪر سان مٿي چڙهيو ‪،‬۽ اهي هر روز ائين ڪندا هئا جيستائين اهي ڪنعان جي ملڪ ۾ پھتا ‪،‬۽ اهي اتد جي‬ ‫جاَ تي تمام وڏو ۽ سخت ماتم ڪيو‪.‬‬ ‫ڳھه تي پھتا ‪،‬جيڪو اردن جي پار هو ‪،‬۽ انھن ان ء‬ ‫‪43‬۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهن هي ڳالھه ٻڌي ۽ اهي سڀ پنھنجي گھر مان نڪري ويا ‪،‬ڪنعان جا ٽيھه بادشاهه ‪،‬۽ اهي سڀئي پنھنجن‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫ماڻھن سان گڏ يعقوب تي ماتم ڪرڻ ۽ روئڻ ء‬ ‫‪44‬۽ انھن سڀني بادشاهن يعقوب جي جنازي کي ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺو ته يوسف جو تاج ان تي هو ‪،‬۽ انھن پنھنجا تاج جنازي تي رکيا ‪،‬۽ ان کي تاجن‬ ‫سان گھيرو ڪيو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ انھن سڀني بادشاهن اتي يعقوب ۽ مصر جي پٽن سان گڏ يعقوب تي وڏو ۽ سخت ماتم ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪنعان جا سڀئي بادشاهه‬ ‫يعقوب ۽ سندس پٽن جي بھادري کي ڄاڻندا هئا‪.‬‬ ‫لَ ڪنعان جي ملڪ ۾ کڻي ويا‬ ‫‪46‬۽ اءها خبر عيسو تائين پھتي تہ يعقوب مصر ۾ مري ويو ۽ سندس پٽ ۽ سڄو مصري کيس دفن ڪرڻ ء‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪47‬۽ ءعيسو هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬جڏهن هو جبل سعير ۾ رهڻ لڳو ‪،‬۽ هو پنھنجن پٽن ‪،‬پنھنجي سڀني ماڻھن ۽ پنھنجي سڀني گھر وارن سان گڏ‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫لَ ماتم ڪرڻ ۽ روئڻ ء‬ ‫اٿيو ‪،‬هڪ تمام وڏي قوم ‪،‬۽ اهي يعقوب ء‬ ‫لَ اتي‬ ‫يعقوب‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫عيسو‬ ‫۽‬ ‫اٿيو‬ ‫وري‬ ‫ڪنعان‬ ‫سڄو‬ ‫۽‬ ‫مصر‬ ‫سڄو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪيو‬ ‫ماتم‬ ‫لَ‬ ‫يعقوب‬ ‫‪48‬۽ جڏهن عيسو آيو ته هن پنھنجي ڀا ءَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫وڏو ماتم ڪيو‪.‬‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫‪49‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائر پنھنجي پي ءَ يعقوب کي اتان ڪڍي حبرون ويا ‪،‬۽ يعقوب کي سندس پي ءَ ڏاڏن جي اار ۾ دفن ڪرڻ ء‬ ‫‪50‬۽ اهي قريث اربع ۾ ‪،‬اار وٽ آيا ‪،‬۽ جڏهن اهي آيا ته عيسي پنھنجن پٽن سان گڏ يوسف ۽ سندس ڀائرن جي خلف اار ۾ رڪاوٽ‬ ‫بڻيو ‪،‬۽ چيو ته يعقوب کي ان ۾ دفن نه ڪيو ويندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو اسان جو ۽ اسان جي پي ءَ جو آهي‪.‬‬ ‫‪51‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائرن عيسو جي پٽن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ اهي تمام گھڻو ڪاوڙيا ‪،‬۽ يوسف عيسو وٽ ويو ۽ چيو ته ‪،‬هي ڇا‬ ‫پوَ وڏي دولت سان تو کان خريد‬ ‫ڳالھه آهي جيڪا انھن ڳالھائي آهي؟ يقينا ا منھنجي پي ءَ يعقوب پنجويھه سال اڳ اسحاق جي وفات کان ء‬ ‫ڪئي هئي ‪،‬۽ ڪنعان جي سڄي زمين به تو کان ‪،‬تنھنجي پٽن کان ۽ تنھنجي اولد کان خريد ڪئي هئي‪.‬‬ ‫لَ ميراث طور خريد ڪيو ‪،‬۽ اڄ توهان اهي ڳالھيون ڇو ٿا ڪريو؟‬ ‫لَ هميشه ء‬ ‫‪52‬۽ يعقوب ان کي پنھنجي پٽن ۽ پنھنجي اولد ء‬ ‫‪53‬عيسيو جواب ڏنو تہ” ‪،‬تون ڪوڙ ٿو ڳالھائين ۽ ڪوڙ ٿو ڳالھائين ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيئن تون چوين ٿو تہ مون هن سڄي ملڪ ۾ پنھنجو‬ ‫ڪجھہ بہ نہ وڪڻيو ‪،‬۽ نہ ئي منھنجي ڀا ءَ يعقوب هن ملڪ ۾ پنھنجو ڪجھہ خريد ڪيو‪.‬‬ ‫لَ ڪيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته عيسي کي خبر هئي ته يوسف انھن ڏينھن ۾‬ ‫‪54‬۽ عيسي اهي ڳالھيون يوسف کي پنھنجن لفظن سان دوکو ڏيڻ ء‬ ‫موجود نه هو جڏهن عيسي ڪنعان جي ملڪ ۾ پنھنجو سڀ ڪجھه يعقوب کي وڪڻي ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪55‬۽ يوسف عيسو کي چيو تہ ‪،‬بيشڪ منھنجي پي ءَ اهي شيون تو سان گڏ خريداري ءَ جي ڪتاب ۾ داخل ڪيون آهن ‪،‬۽ شاهدن سان گڏ‬ ‫ڪتاب جي تصديق ڪئي آهي ‪،‬۽ ڏسو تہ اهو اسان سان گڏ مصر ۾ آهي‪.‬‬ ‫‪56‬۽ عيسيو کيس چيو تہ ‪،‬ڪتاب آڻيو ‪،‬جيڪو ڪجھہ توکي ڪتاب ۾ ملندو ‪،‬سو اسين ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪57‬۽ يوسف پنھنجي ڀا ءَ نفتالي کي سڏيو ‪،‬۽ هن چيو ته جلدي ڪر ‪،‬نه رهو ‪،‬۽ مان توهان کي عرض ٿو ڪريان ته مصر ڏانھن ڀڄي وڃو‬ ‫۽ سڀئي رڪارڊ آڻيو؛ خريداري جو ريڪارڊ ‪،‬مھر ٿيل ريڪارڊ ۽ کليل ريڪارڊ ‪،‬۽ سڀ پھرين ريڪارڊ جن ۾ پيدائشي حق جا سڀ معامل‬ ‫لکيل آهن ‪،‬تون کڻي اچ‪.‬‬ ‫‪103‬‬


‫جاشر‬

‫‪58‬۽ تون انھن کي هتي اسان وٽ آڻيو ‪،‬ته جيئن اسين انھن کان عيسو ۽ سندس پٽن جون سڀ ڳالھيون سکي سگھون جيڪي انھن اڄ چيون‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪59‬۽ نفتالي يوسف جي آواز کي ٻڌو ۽ هو جلدي ڪري مصر ڏانھن ڀڄي ويو ‪،‬۽ نفتالي جھنگ ۾ هر ڪنھن هرڻ کان پيادل هلڪو هو ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو اناج جي ڪنن تي چڙهي ويندو هو بغير انھن کي ڪٽيندو هو‪.‬‬ ‫لَ ويو آهي ‪،‬تڏهن هن ۽ سندس پٽن اار جي خلف پنھنجو مقابلو وڌايو ‪،‬۽ عيسي ۽ سندس‬ ‫‪60‬۽ جڏهن عيسي ڏٺو ته نفتالي رڪارڊ کڻڻ ء‬ ‫لَ اٿيا‪.‬‬ ‫سڀ ماڻھو يوسف ۽ سندس ڀائرن جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪61‬۽ يعقوب جا سڀ پٽ ۽ مصر جا ماڻھو عيسو ۽ سندس ماڻھن سان وڙهيا ‪،‬۽ عيسو جا پٽ ۽ سندس ماڻھو يعقوب جي پٽن جي اڳيان‬ ‫شڪست کاڌي ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن عيسو جي ماڻھن مان چاليھه ماڻھو ماريا‪.‬‬ ‫جاَ کان تقريبا ا هڪ سو هٿ پري هو ‪،‬‬ ‫‪62‬۽ يعقوب جو پٽ دان جو پٽ ڪشم ‪،‬ان وقت يعقوب جي پٽن سان گڏ هو ‪،‬پر هو جنگ جي ء‬ ‫لَ رهيو‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ته هو يعقوب جي پٽن جي اولد سان گڏ يعقوب جي جنازي وٽ ان جي حفاظت ء‬ ‫‪63‬۽ چوشم گونگو ۽ ٻوڙو هو ‪،‬تڏهن به هو ماڻھن ۾ خوف جي آواز کي سمجھي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪64‬۽ هن پڇيو ‪،‬ته" ‪:‬تون ءمڙدن کي ڇو نه ٿو دفن ڪرين ‪،‬۽ هي وڏو خوف ڇا آهي؟ "۽ انھن کيس عيسو ۽ سندس پٽن جي لفظن جو جواب‬ ‫ڏنو؛ ۽ هو جنگ جي وچ ۾ عيسو ڏانھن ڀڄي ويو ‪،‬۽ هن عيسو کي تلوار سان ماريو ‪،‬۽ هن سندس مٿو ڪٽي ڇڏيو ‪،‬۽ اهو پري تائين‬ ‫پکڙجي ويو ‪،‬۽ عيسو جنگ جي ماڻھن جي وچ ۾ ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪65‬۽ جڏهن ءخشيم اهو ڪم ڪيو ته يعقوب جا پٽ عيسو جي پٽن تي االب آيا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن پنھنجي پي ءَ يعقوب کي اار ۾ زبردستي‬ ‫دفن ڪيو ‪،‬۽ عيسو جي پٽن اهو ڏٺو‪.‬‬ ‫لَ خريد ڪيو‬ ‫جاَ جي ملڪيت ء‬ ‫‪66‬۽ يعقوب کي حبرون ۾ ‪،‬مکفيل جي اار ۾ دفن ڪيو ويو ‪،‬جيڪو ابراهيم حث جي پٽن کان دفن جي ء‬ ‫هو ‪،‬۽ کيس تمام قيمتي ڪپڙن ۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪67‬۽ ڪنھن به بادشاهه کيس اهڙو اعزاز نه ڏنو جيترو يوسف پنھنجي پي ءَ کي سندس وفات تي ڏنو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کيس بادشاهن جي‬ ‫دفن وانگر وڏي عزت سان دفن ڪيو‪.‬‬ ‫لَ ست ڏينھن سوڳ ڪيو‪.‬‬ ‫‪68‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائرن پنھنجي پي ءَ ء‬ ‫باب‪57‬‬ ‫پوَ عيسو جا پٽ يعقوب جي پٽن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ عيسو جا پٽ حبرون ۾ يعقوب جي پٽن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ عيسو اڃا‬ ‫‪1‬۽ ان کان ء‬ ‫تائين مئل پيو هو ‪،‬۽ دفن نه ڪيو ويو هو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ انھن جي وچ ۾ سخت جنگ ٿي ‪،‬۽ عيسي جا پٽ يعقوب جي پٽن کان شڪست کاڌي ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن عيسي جي پٽن مان اسي ماڻھو‬ ‫ماريا ‪،‬۽ يعقوب جي پٽن مان هڪڙو بہ نہ مريو؛ ۽ يوسف جو هٿ عيسي جي پٽن جي سڀني ماڻھن تي االب آيو ‪،‬۽ هن عيسو جي پٽ‬ ‫اليفاز جي پٽ صفو کي ۽ پنھنجن پنجاه ماڻھن کي قيد ڪيو ‪،‬۽ انھن کي لوه جي زنجيرن سان ٻڌو ‪،‬۽ انھن کي پنھنجي نوڪرن جي هٿ ۾‬ ‫ڏنو تہ جيئن انھن کي مصر وٺي وڃن‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن يعقوب جا پٽ صفو ۽ سندس ماڻھن کي قيد ڪري ويا ‪،‬تڏهن جيڪي بچيا هئا سي سڀ عيسو جي گھر مان پنھنجي جان کان تمام‬ ‫گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬متان اهي به قيد ٿي وڃن ‪،‬۽ اهي سڀ عيسو جي پٽ اليفاز ۽ سندس ماڻھن سان گڏ ‪،‬عيسو جي لش سان گڏ ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي‬ ‫جبل سعير ڏانھن پنھنجي رستي تي هليا ويا‪.‬‬ ‫جاَ تي‬ ‫اهو‬ ‫⁠تہ‬ ‫‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫آندو‬ ‫نه‬ ‫۾‬ ‫سعير‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫پاڻ‬ ‫سر‬ ‫سندس‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬پر‬ ‫ڪيو‬ ‫دفن‬ ‫۾‬ ‫سعير‬ ‫‪4‬۽ اهي سعير جبل تي آيا ۽ عيساؤ کي‬ ‫َ‬ ‫انھي‬ ‫ء ء‬ ‫دفن ٿيل هو جتي حبرون ۾ جنگ ٿي هئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن عيساؤ جا پٽ يعقوب جي پٽن کان ڀڄي ويا ‪،‬تڏهن يعقوب جا پٽ سعير جي حدن تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬پر جڏهن انھن انھن‬ ‫جو پيڇو ڪيو ته انھن مان هڪ به ماڻھو نه ماريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته عيساؤ جو لش جيڪو انھن پاڻ سان گڏ کنيو هو انھن کي پريشان ڪري‬ ‫جاَ تي آيا جتي انھن جا ڀائر حبرون ۾ هئا ‪،‬۽ اهي ان ڏينھن ۽ ٻئي‬ ‫ڇڏيو ‪،‬تنھن ڪري اهي ڀڄي ويا ۽ يعقوب جا پٽ انھن کان ڦري ويا ۽ ان ء‬ ‫ڏينھن تي اتي رهيا جيستائين انھن جنگ کان آرام نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ٽئين ڏينھن تي اهو ٿيو تہ انھن سعير حوري جي سڀني پٽن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ انھن اوڀر جي سڀني ٻارن کي گڏ ڪيو ‪،‬سمنڊ جي واري ءَ‬ ‫وانگر ماڻھن جو ميڙ ‪،‬۽ اهي وڃي مصر ڏانھن لٿا تہ جيئن يوسف ۽ سندس ڀائرن سان وڙهي ‪،‬تہ جيئن پنھنجن ڀائرن کي بچائي سگھن‪.‬‬ ‫لَ آيا آهن‪.‬‬ ‫لَ انھن تي جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪7‬۽ يوسف ۽ يعقوب جي سڀني پٽن ٻڌو ته عيسو جا پٽ ۽ اوڀر جا ماڻھو پنھنجن ڀائرن کي بچائڻ ء‬ ‫‪8‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائر ۽ مصر جا طاقتور ماڻھو نڪري ويا ۽ رعمسيس شھر ۾ وڙهيا ‪،‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائرن عيسو جي پٽن ۽ اوڀر‬ ‫جي ماڻھن کي سخت مار ڏني‪.‬‬ ‫‪9‬۽ انھن مان ڇھه لک ماڻھو ماريا ‪،‬۽ انھن مان سعير حوري جي اولد مان سڀني طاقتور ماڻھن کي ماريو؛ انھن مان صرف ٿورا بچيا ‪،‬۽‬ ‫انھن اوڀر جي ٻارن ۽ عيسو جي ٻارن مان تمام گھڻا ماريا؛ ۽ عيسو جو پٽ اليفاز ‪،‬۽ اوڀر جا سڀئي ٻار يوسف ۽ سندس ڀائرن کان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫سڪوت ۾ انھن مان ٽيھه ماڻھو ماري ڇڏيا ‪،‬۽‬ ‫سڪوت ۾ پھتا ‪،‬۽ انھن ء‬ ‫‪10‬۽ يوسف ۽ سندس ڀائر انھن جو پيڇو ڪندا رهيا جيستائين اهي ء‬ ‫باقي بچي ويا ۽ هر هڪ پنھنجي شھر ڏانھن ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يوسف ‪،‬سندس ڀائر ۽ مصر جا طاقتور ماڻھو خوشي ءَ ۽ دل جي خوشي ءَ سان انھن کان ڦري ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجن سڀني‬ ‫دشمنن کي ماريو هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اليفاز جو پٽ صفو ۽ سندس ماڻھو اڃا تائين مصر ۾ يعقوب جي پٽن جا الم هئا ‪،‬۽ انھن جون تڪليفون وڌي ويون‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن عيساؤ جا پٽ ۽ سعير جا پٽ پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيا ‪،‬تڏهن سعير جي پٽن ڏٺو ته اهي سڀ يعقوب جي پٽن ۽ مصر جي‬ ‫ماڻھن جي هٿن ۾ ڪري پيا آهن ‪،‬عيساؤ جي پٽن جي جنگ جي ڪري‪.‬‬ ‫‪104‬‬


‫جاشر‬

‫‪14‬۽ سعير جي پٽن عيسي جي پٽن کي چيو تہ اوهان ڏٺو آهي ۽ تنھنڪري اوهين ڄاڻو ٿا تہ هي لشڪر اوهان جي ڪري هو ‪،‬۽ هڪڙو‬ ‫بہ طاقتور يا جنگ ۾ ماهر ماڻھو باقي نہ رهيو‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنڪري هاڻي اسان جي ملڪ مان نڪري وڃو ‪،‬اسان کان کنعان جي ملڪ ڏانھن وڃو پنھنجي پي ءَ ڏاڏن جي رهائش جي ملڪ‬ ‫ڏانھن؛ ڇو اوهان جا ٻار اسان جي اولد جي اثرن کي آخري ڏينھن ۾ وارث ٿيندا؟‬ ‫‪16‬۽ عيساؤ جي اولد سعير جي اولد جي ڳالھه نه ٻڌي ‪،‬۽ سعير جي اولد انھن سان جنگ ڪرڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ عيسو جي اولد خفيه طور تي آفريڪا جي بادشاهه اينجياس ڏانھن موڪليو ‪،‬جيڪو دنھابہ آهي ‪،‬چوڻ لڳو ته‪،‬‬ ‫‪18‬پنھنجن ماڻھن مان ڪجھہ اسان ڏانھن موڪليو ۽ انھن کي اسان وٽ اچڻ ڏيو ‪،‬۽ اسين سعير حوري جي اولد سان گڏجي وڙهنداسين ‪،‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن اسان سان وڙهڻ جو فيصلو ڪيو آهي تہ جيئن اسان کي ملڪ مان ڪڍي ڇڏجي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ دءنھابا جي بادشاهه انجياس ائين ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو انھن ڏينھن ۾ عيسو جي اولد سان دوستانه هو ‪،‬۽ انجياس عيسو جي اولد‬ ‫ڏانھن پنج سؤ بھادر پيادل ۽ اٺ سؤ سوار موڪليا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سعير جي اولد اوڀر جي ماڻھن ۽ مدين جي ماڻھن ڏانھن پيغام موڪليا ته” ‪،‬اوهان ڏٺو آهي ته عيسو جي اولد اسان سان ڇا ڪيو‬ ‫آهي ‪،‬جن جي ڪري اسين تقريبن سڀ تباهه ٿي ويا آهيون ‪،‬يعقوب جي پٽن سان جنگ ۾‪.‬‬ ‫‪21‬تنھنڪري هاڻي اسان وٽ اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ‪،‬۽ اسين گڏجي انھن سان وڙهنداسين ‪،‬۽ اسين انھن کي ملڪ مان ڪڍي‬ ‫ڇڏينداسين ۽ پنھنجن ڀائرن جي سبب جو بدلو وٺنداسين جيڪي پنھنجن ڀائرن يعقوب جي پٽن سان جنگ ۾ پنھنجي خاطر مارجي ويا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ اوڀر جي سڀني ماڻھن سعير جي ماڻھن جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي تقريبا ا اٺ سؤ ماڻھو تلوارون کڻي انھن وٽ آيا ‪،‬۽ عيسي جي اولد ان‬ ‫وقت فاران جي بيابان ۾ سعير جي ماڻھن سان وڙهيو‪.‬‬ ‫پوَ سعير جا ٻار عيسو جي پٽن تي االب آيا ‪،‬۽ سعير جي ٻارن انھي ءَ ڏينھن عيساؤ جي اولد مان دنھابه جي بادشاهه انجياس جي‬ ‫‪23‬۽ ء‬ ‫ماڻھن مان لڳ ڀڳ ٻه سو ماڻھو ماريا‪.‬‬ ‫لَ آيا ‪،‬۽ هن ٻئي ڀيري عيسو جي اولد تي سخت جنگ‬ ‫‪24‬ٻئي ڏينھن تي عيسو جا اولد وري ٻئي ڀيري شعير جي اولد سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫ٿي ‪،‬۽ انھن کي شعير جي اولد جي ڪري تمام گھڻو پريشان ڪيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن عيساؤ جي اولد ڏٺو ته سعير جا اولد انھن کان وڌيڪ طاقتور آهن ‪،‬تڏهن عيساؤ جي اولد مان ڪجھه ماڻھو ڦري ويا ۽‬ ‫سعير جي اولد کي انھن جي دشمنن جي مدد ڪئي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ٻي جنگ ۾ عيساؤ جي اولد مان اڃا تائين اٺاويھه ماڻھو دنھابه جي بادشاهه انجياس وٽ مارجي ويا‪.‬‬ ‫لَ انھن کان ڦري ويا آهن؛ ۽ عيسي جي اولد‬ ‫‪27‬ٽئين ڏينھن تي عيسي جي اولد ٻڌو ته سندن ڪجھه ڀائر ٻئي جنگ ۾ انھن سان وڙهڻ ء‬ ‫هي ڳالھه ٻڌي ماتم ڪيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن چيو ته ‪،‬اسان پنھنجن ڀائرن سان ڇا ڪريون جيڪي اسان کان ڦري ويا ته جيئن اسان جي دشمنن جي اولد سعير جي مدد‬ ‫ڪن؟ ۽ عيسو جي اولد ٻيھر دينھابا جي بادشاهه انجياس ڏانھن موڪليو ‪،‬چوڻ لڳو ته‪،‬‬ ‫‪29‬اسان ڏانھن ٻيا ماڻھو ٻيھر موڪليو ته جيئن اسين انھن سان گڏ سعير جي ٻارن سان وڙهون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اڳ ۾ ئي اسان کان ٻه ڀيرا‬ ‫وڌيڪ وزني ٿي چڪا آهن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ اينجياس وري عيسو جي اولد ڏانھن تقريبا ڇھه سئو بھادر ماڻھو موڪليا ‪،‬۽ اهي عيسو جي اولد جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫پوَ عيسو جي اولد فاران جي بيابان ۾ عيسو جي اولد سان ٻيھر جنگ ڪئي ‪،‬۽ عيسو جي اولد تي تمام سخت‬ ‫‪31‬۽ ڏهن ڏينھن کان ء‬ ‫جنگ ٿي ‪،‬۽ عيسو هن وقت عيسو جي اولد عيسو جي اولد تي االب آيا ‪،‬۽ عيسو جي اولد عيسو جي اولد کان شڪست کاڌي ‪،‬۽ عيسو‬ ‫جي اولد انھن مان لڳ ڀڳ ٻه هزار ماڻھو ماريا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ سعير جي اولد جا سڀ طاقتور ماڻھو هن جنگ ۾ مارجي ويا ‪،‬۽ صرف انھن جا ٻار باقي رهيا جيڪي انھن جي شھرن ۾ رهجي ويا‪.‬‬ ‫لَ تيار ٿيا ‪،‬۽ جڏهن انھن ڏٺو ته جنگ انھن تي سخت هئي ته اهي سعير جي ماڻھن کي‬ ‫‪33‬۽ سڀئي مديان ۽ اوڀر جا ماڻھو جنگ کان ڀڄڻ ء‬ ‫ڇڏي ڀڄي ويا ‪،‬۽ عيسو جي ماڻھن اوڀر جي سڀني ماڻھن جو پيڇو ڪيو جيستائين اهي پنھنجي ملڪ ۾ نه پھتا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ عيسو جي اولد انھن مان لڳ ڀڳ ٻه سو پنجاهه ماڻھو ماريا ۽ عيسو جي اولد مان لڳ ڀڳ ٽيھه ماڻھو انھي ءَ جنگ ۾ مارجي ويا ‪،‬‬ ‫پر هي برائي انھن تي انھن جي ڀائرن جي ڪري آئي جو انھن کان ڦري ويا ته جيئن شعير حوري جي اولد جي مدد ڪن ‪،‬۽ عيسو جي‬ ‫اولد وري پنھنجن ڀائرن جي بڇڙن ڪمن جي باري ۾ ٻڌو ‪،‬۽ اهي ٻيھر هن ڳالھه جي ڪري ماتم ڪرڻ لڳا‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬عيسو جا ٻار موٽي ويا ۽ عيسو جي گھر ۾ آيا ‪،‬۽ عيسو جي اولد انھن کي قتل ڪيو جيڪي عيسو جي ملڪ ۾ بچيا‬ ‫‪35‬۽ جنگ کان ء‬ ‫سواَ ڪو به جيئرو نه ڇڏيو ‪،‬جن‬ ‫هئا؛ انھن انھن جي زالن ۽ ننڍڙن ٻارن کي به قتل ڪيو ‪،‬انھن پنجاهه جوان ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين کان‬ ‫ء‬ ‫کي انھن جيئرو رهڻ ڏنو ‪،‬۽ عيسو جي اولد انھن کي نه ماريو ‪،‬۽ ڇوڪرا انھن جا الم بڻجي ويا ‪،‬۽ ڇوڪريون انھن کي شاديون ڪيون‪.‬‬ ‫جاَ تي سعير ۾ رهيا ‪،‬۽ انھن پنھنجي زمين جو وارث ٿيو ۽ ان تي قبضو ڪيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ ءعيسو جا اولد سعير جي اولد جي ء‬ ‫‪37‬۽ عيساؤ جي اولد ملڪ جي سڀ ملڪيت سعير جي اولد کي ڏني ‪،‬انھن جا ڌڻ ‪،‬انھن جا ڍڳا ۽ انھن جو سامان ‪،‬۽ سعير جي اولد جو‬ ‫جاَ تي سعير ۾ اڄ ڏينھن تائين رهندا آهن ‪،‬۽ عيساؤ جي اولد‬ ‫سڀ ملڪيت ‪،‬عيساؤ جي اولد ورتو ‪،‬۽ عيساؤ جا اولد سعير جي اولد جي ء‬ ‫ملڪ کي عيساؤ جي پنجن پٽن ۾ ورهائي ڇڏيو ‪،‬انھن جي خاندانن جي مطابق‪.‬‬ ‫‪38‬۽ انھن ڏينھن ۾ اهو ٿيو ته عيسو جي اولد فيصلو ڪيو ته انھن جي ملڪ ۾ هڪ بادشاهه کي تاج پھرايو وڃي جنھن تي اهي قابض ٿيا‬ ‫هئا ‪.‬۽ انھن هڪ ٻئي کي چيو ته ‪،‬ائين نه آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو اسان جي ملڪ ۾ اسان تي حڪومت ڪندو ‪،‬۽ اسين سندس صلح هيٺ‬ ‫هونداسين ۽ هو اسان جي جنگين ‪،‬اسان جي دشمنن سان وڙهندو ‪،‬۽ انھن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪39‬۽ عيسو جي سڀني اولد قسم کنيو تہ ‪،‬تہ سندن ڀائرن مان ڪو بہ انھن تي ڪڏهن بہ حڪومت نہ ڪندو ‪،‬پر هڪ اجنبي ماڻھو جيڪو‬ ‫سندن ڀائرن مان نہ هجي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ عيسو جي سڀني اولد جا دل پنھنجي پٽ ‪،‬ڀا ءَ ۽ دوست جي خلف ڪاوڙيل هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫جڏهن اهي سعير جي اولد سان وڙهيا تہ انھن پنھنجن ڀائرن کان برائي برداشت ڪئي‪.‬‬ ‫‪105‬‬


‫جاشر‬

‫‪40‬تنھن ڪري عيسو جي پٽن قسم کنيو ته” ‪،‬اڄ کان وٺي اهي پنھنجن ڀائرن مان بادشاهه نه چونڊيندا ‪،‬پر هڪ ڌاري ملڪ مان جيڪو اڄ‬ ‫ڏينھن تائين هوندو“‪.‬‬ ‫‪41‬۽ اتي هڪ ماڻھو هو جيڪو دنھابه جي بادشاهه انجياس جي ماڻھن مان هو؛ سندس نالو بيل پٽ بعور هو ‪،‬جيڪو هڪ تمام بھادر‬ ‫ماڻھو هو ‪،‬سھڻو ۽ سھڻو ۽ هر طرح جي حڪمت ۾ عقلمند ‪،‬۽ عقلمند ۽ صلح ڏيندڙ ماڻھو هو؛ ۽ انجياس جي ماڻھن مان ڪو به هن جھڙو‬ ‫نه هو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ عيسو جي سڀني اولد کيس ورتو ۽ کيس مسح ڪيو ۽ انھن کيس بادشاهه جو تاج پھرايو ‪،‬۽ انھن کيس سجدو ڪيو ‪،‬۽ انھن کيس چيو‬ ‫ته بادشاهه جيئرو رهي ‪،‬بادشاهه جيئرو رهي‪.‬‬ ‫لَ سون ۽ چاندي ءَ جا ڪنوارا يا انگوٺيون يا ڪنگڻ آندا ‪،‬۽ انھن کيس چاندي ءَ ۽ سون ‪،‬‬ ‫‪43‬۽ انھن چادر وڇائي ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو ءَ ء‬ ‫لَ‬ ‫سليماني پٿرن ۽ بڊيليم سان تمام گھڻو امير بڻايو ‪،‬۽ انھن کيس شاهي تخت بڻايو ‪،‬۽ انھن سندس مٿي تي شاهي تاج رکيو ‪،‬۽ انھن سندس ء‬ ‫ء‬ ‫هڪ محل ٺاهيو ۽ هو ان ۾ رهڻ لڳو ‪،‬۽ هو عيسو جي سڀني اولدن جو بادشاه ٿيو‪.‬‬ ‫لَ پنھنجو اجورو عيسو جي اولد کان ورتو ‪،‬۽ اهي ان وقت دنھابه ۾ پنھنجي مالڪ وٽ ويا ۽‬ ‫‪44‬۽ انجياس جي ماڻھن پنھنجي جنگ ء‬ ‫موٽي ويا‪.‬‬ ‫‪45‬۽ بالع عيسو جي اولد تي ٽيھه سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽ عيسو جا اولد شعير جي اولد جي بدران ملڪ ۾ رهيا ‪،‬۽ اهي اڄ ڏينھن تائين‬ ‫جاَ تي سلمتي سان رهندا آهن‪.‬‬ ‫انھن جي ء‬ ‫باب‪58‬‬ ‫‪1‬۽ بني اسرائيل جي مصر ڏانھن وڃڻ جي بتيسھين سال ۾ ‪،‬جيڪو يوسف جي زندگي جو ايڪھتر هون سال آهي ‪،‬ان سال مصر جو‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫بادشاهه فرعون فوت ٿيو ‪،‬۽ سندس پٽ مجرون سندس ء‬ ‫‪2‬۽ فرعون پنھنجي موت کان اڳ يوسف کي حڪم ڏنو ته هو پنھنجي پٽ ‪،‬مجرون جو پي ءَ بڻجي ‪،‬۽ مجرون يوسف جي سنڀال ۽ سندس‬ ‫صلح هيٺ هجي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ سڄو مصر انھي ءَ ڳالھه تي راضي ٿيو ته يوسف انھن تي بادشاهه ٿئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڀ مصري يوسف سان اڳ وانگر پيار ڪندا هئا ‪،‬‬ ‫جاَ تي بادشاهه ٿيو‪.‬‬ ‫صرف فرعون جو پٽ مجرون پنھنجي پي ءَ جي تخت تي ويٺو هو ‪،‬۽ هو انھن ڏينھن ۾ پنھنجي پي ءَ جي ء‬ ‫‪4‬جڏهن مئگرون حڪومت ڪرڻ لڳو ته سندس عمر ايڪيتاليھه سال هئي ‪،‬۽ هن مصر ۾ چاليھه سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽ سڄي مصر‬ ‫سندس پي ءَ جي نالي تي سندس نالو فرعون رکيو ‪،‬جيئن مصر ۾ هر بادشاهه سان ڪرڻ جو رواج هو جيڪو انھن تي حڪومت ڪندو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي حڪومت ڪئي ‪،‬تڏهن هن مصر جا قانون ۽ حڪومت جا سڀ ڪم يوسف جي هٿ ۾ رکيا ‪،‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن فرعون پنھنجي پي ءَ جي ء‬ ‫جيئن سندس پي ءَ کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ يوسف مصر جو بادشاهه ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو سڄي مصر جو نگران هو ‪،‬۽ سڄو مصر سندس سنڀال ۽ صلح هيٺ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫پوَ سڄو مصر يوسف ڏانھن مائل ٿيو ‪،‬۽ اهي هن کي تمام گھڻو پيار ڪندا هئا ته جيئن انھن تي حڪومت ڪري‪.‬‬ ‫فرعون جي وفات کان ء‬ ‫‪7‬پر انھن ۾ ڪجھ ماڻھو هئا ‪،‬جيڪي کيس پسند نه ڪندا هئا ‪،‬۽ چوندا هئا تہ ڪوبہ اجنبي اسان تي حڪومت نہ ڪندو ‪.‬تڏهن بہ مصر‬ ‫پوَ يوسف جي حوالي ٿي ‪،‬جيڪو حڪمران هو ‪،‬۽ سڄي ملڪ ۾ جيڪو چاهيندو‬ ‫جي سڄي حڪومت انھن ڏينھن ۾ فرعون جي وفات کان ء‬ ‫هو سو ڪندو رهيو ‪،‬بنا ڪنھن مداخلت جي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ سڄو مصر يوسف جي سنڀال هيٺ هو ‪،‬۽ يوسف پنھنجي چوڌاري سڀني دشمنن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ انھن کي شڪست ڏني؛ ۽ سڄو‬ ‫ملڪ ۽ سڀئي فلستين ‪،‬ڪنعان جي سرحدن تائين ‪،‬يوسف کي شڪست ڏني ‪،‬۽ اهي سڀ سندس اختيار هيٺ هئا ۽ اهي يوسف کي ساليانو‬ ‫ٽيڪس ڏيندا هئا‪.‬‬ ‫جاَ تي تخت تي ويٺو ‪،‬پر هو يوسف جي اختيار ۽ صلح هيٺ هو ‪،‬جيئن هو پھرين‬ ‫‪9‬۽ مصر جو بادشاهه فرعون پنھنجي پي ءَ جي ء‬ ‫پنھنجي پي ءَ جي اختيار هيٺ هو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ نه ئي هن رڳو مصر جي ملڪ ۾ حڪومت ڪئي ‪،‬يوسف جي صلح سان ‪،‬پر يوسف ان وقت سڄي ملڪ تي حڪومت ڪئي ‪،‬‬ ‫مصر کان وٺي وڏي دريا ءَ فارات تائين‪.‬‬ ‫‪11‬۽ يوسف پنھنجي سڀني طريقن ۾ ڪامياب ٿيو ‪،‬۽ خداوند هن سان گڏ هو ‪،‬۽ خداوند يوسف کي مصرين جي دلين ۾ ۽ سڄي ملڪ ۾‬ ‫وڌيڪ حڪمت ‪،‬عزت ‪،‬شان ۽ محبت ڏني ‪،‬۽ يوسف سڄي ملڪ تي چاليھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫لَ سندس سڄي زندگي تحفا آڻيندا هئا ‪،‬۽ سڄو ملڪ يوسف جي‬ ‫‪12‬۽ فلستين ‪،‬ڪنعان ‪،‬صيدا ۽ اردن جي ٻئي پاسي جا سڀ ملڪ يوسف ء‬ ‫هٿ ۾ هو ‪،‬۽ اهي مقرر ڪيل وقت تي ساليانو خراج آڻيندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته يوسف پنھنجي چوڌاري سڀني دشمنن سان وڙهيو هو ۽ انھن کي‬ ‫شڪست ڏني هئي ‪،‬۽ سڄو ملڪ يوسف جي هٿ ۾ هو ‪،‬۽ يوسف مصر ۾ پنھنجي تخت تي سلمتي ءَ سان ويٺو هو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ سندس سڀئي ڀائر ‪،‬يعقوب جا پٽ ‪،‬يوسف جي سڄي زندگي ملڪ ۾ سلمتي ءَ سان رهيا ‪،‬۽ اهي ملڪ ۾ گھڻا ميوا ۽ گھڻا ٿيا ‪،‬۽‬ ‫پنھنجي سڄي زندگي خداوند جي خدمت ڪندا رهيا ‪،‬جيئن سندن پي ءَ يعقوب انھن کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ گھڻن ڏينھن ۽ سالن جي آخر ۾ ‪،‬جڏهن عيسو جا ٻار پنھنجي ملڪ ۾ پنھنجي بادشاهه بالع سان گڏ آرام سان رهي رهيا هئا ‪،‬ته عيسو‬ ‫جا ٻار ميوا ۽ ملڪ ۾ وڌندا ويا ‪،‬۽ انھن فيصلو ڪيو ته وڃي يعقوب جي پٽن ۽ سڄي مصر سان وڙهندا ‪،‬۽ پنھنجي ڀا ءَ صفو ‪،‬اليفاز جي‬ ‫پٽ ‪،‬۽ سندس ماڻھن کي بچائيندا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اڃا تائين انھن ڏينھن ۾ يوسف جا الم هئا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ عيسو جي اولد سڀني اوڀر وارن ڏانھن موڪليا ‪،‬۽ انھن سان صلح ڪئي ‪،‬۽ اوڀر وارا سڀ انھن وٽ آيا ته جيئن عيسو جي اولد‬ ‫لَ مصر ڏانھن وڃن‪.‬‬ ‫سان گڏ جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪16‬۽ دنھابہ جي بادشاهه ‪،‬انجياس جي ماڻھن مان انھن وٽ پڻ آيا ‪،‬۽ انھن پڻ اسماعيل جي اولد ڏانھن موڪليا ۽ اهي پڻ انھن وٽ آيا‪.‬‬ ‫‪106‬‬


‫جاشر‬

‫لَ سعير ڏانھن آيا ‪،‬۽ هي لشڪر تمام وڏو ۽ ڳرو هو ‪،‬‬ ‫‪17‬۽ هي سڀ ماڻھو گڏ ٿيا ۽ عيسو جي اولد کي انھن جي جنگ ۾ مدد ڪرڻ ء‬ ‫ماڻھن سان ‪،‬سمنڊ جي واري ءَ جيتري تعداد ۾ ‪،‬لڳ ڀڳ اٺ لک ماڻھو ‪،‬پيادل ۽ گھوڙي سوار ‪،‬۽ اهي سڀئي لشڪر يعقوب جي پٽن سان‬ ‫لَ مصر ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن رعمسيس جي ڀرسان خيمو لڳايو‪.‬‬ ‫وڙهڻ ء‬ ‫‪18‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن سان گڏ مصر جي طاقتور ماڻھن سان گڏ نڪتو ‪،‬تقريبن ڇھه سؤ ماڻھو ‪،‬۽ انھن سان رعمسيس جي ملڪ ۾‬ ‫جنگ ڪئي؛ ۽ يعقوب جا پٽ ان وقت ٻيھر عيسو جي اولد سان جنگ ڪئي ‪،‬يعقوب جي پٽن جي مصر ڏانھن وڃڻ جي پنجاهه سال ۾ ‪،‬‬ ‫جيڪو سعير ۾ عيسو جي اولد تي بالع جي حڪومت جو ٽيھه سال آهي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ خداوند عيسو جي سڀني طاقتور ماڻھن ۽ اوڀر جي اولد کي يوسف ۽ سندس ڀائرن جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ عيسو جي اولد ۽ اوڀر جي‬ ‫اولد يوسف جي اڳيان شڪست کاڌي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ عيسو جي ماڻھن ۽ اوڀر جي ماڻھن مان جيڪي مارجي ويا هئا ‪،‬يعقوب جي پٽن جي اڳيان لڳ ڀڳ ٻه لک ماڻھو مارجي ويا ‪،‬۽ انھن‬ ‫جو بادشاهه بعور جو پٽ بالع انھن سان گڏ جنگ ۾ مارجي ويو ‪،‬۽ جڏهن عيسو جي ٻارن ڏٺو ته انھن جو بادشاهه جنگ ۾ ڪري پيو ۽‬ ‫مري ويو ‪،‬تڏهن انھن جا هٿ جنگ ۾ ڪمزور ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ يوسف ‪،‬سندس ڀائر ۽ سڄو مصري اڃا تائين عيسو جي گھر جي ماڻھن کي ماري رهيا هئا ‪،‬۽ عيسو جا سڀ ماڻھو يعقوب جي پٽن‬ ‫کان ڊڄي ويا ۽ انھن جي اڳيان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يوسف ‪،‬سندس ڀائر ۽ سڄو مصري هڪ ڏينھن جي سفر تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن مان اٽڪل ٽي سؤ ماڻھو ماري ڇڏيا ‪،‬۽‬ ‫پوَ اهي انھن کان ڦري ويا‪.‬‬ ‫رستي ۾ انھن کي ماريندا رهيا؛ ۽ ء‬ ‫‪23‬پوَ يوسف ۽ سندس سڀ ڀائر مصر موٽي آيا ‪،‬انھن مان هڪڙو بہ نہ وڃايو ويو ‪،‬پر مصرين مان ٻارهن ماڻھو مارجي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ جڏهن يوسف مصر واپس آيو ته هن زفو ۽ سندس ماڻھن کي وڌيڪ پابند ڪرڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ انھن انھن کي لوهه ۾ ٻڌو ۽ انھن‬ ‫جو ام وڌايو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ عيسو جي اولد جا سڀ ماڻھو ۽ اوڀر جا ماڻھو ‪،‬هر هڪ شرمسار ٿي پنھنجي شھر ڏانھن موٽي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڀ طاقتور ماڻھو‬ ‫جيڪي انھن سان گڏ هئا جنگ ۾ مارجي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ جڏهن عيساؤ جي اولد ڏٺو ته سندن بادشاهه جنگ ۾ مارجي ويو آهي ته انھن تڪڙ ڪئي ۽ اوڀر جي ماڻھن مان هڪ ماڻھو کي‬ ‫ورتو؛ ان جو نالو يوباب هو جيڪو زارخ جو پٽ هو ‪،‬جيڪو بوصراه جي ملڪ مان هو ‪،‬۽ انھن ان کي پنھنجي بادشاهه بالع جي بدران‬ ‫پاڻ تي بادشاهي ڏني‪.‬‬ ‫جاَ تي بادشاهه ٿي ويٺو ‪،‬۽ يوباب ادوم ۾ عيسو جي سڀني اولد تي ڏهه سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽‬ ‫‪27‬۽ يوباب بالع جي تخت تي سندس ء‬ ‫لَ ٻيھر نه ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته عيسو جا پٽ يعقوب جي پٽن جي بھادري‬ ‫ڪرڻ‬ ‫جنگ‬ ‫سان‬ ‫پٽن‬ ‫جي‬ ‫عيسو جا اولد ان ڏينھن کان وٺي يعقوب‬ ‫ء‬ ‫کي ڄاڻندا هئا ‪،‬۽ اهي انھن کان تمام گھڻو ڊڄندا هئا‪.‬‬ ‫‪28‬پر ان ڏينھن کان وٺي عيسو جي اولد يعقوب جي پٽن کان نفرت ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾ نفرت ۽ دشمني تمام گھڻي هئي ‪،‬اڄ‬ ‫ڏينھن تائين‪.‬‬ ‫پوَ ائين ٿيو ته ‪،‬يوباب ‪،‬جيڪو بءتصراه جو رهاڪو هو ‪،‬زارخ جو پٽ هو ‪،‬مري ويو ‪،‬۽ عيسو جي اولد تيمان جي‬ ‫‪29‬۽ ڏهن سالن کان ء‬ ‫جاَ تي پاڻ تي بادشاهه بڻايو ‪،‬۽ ڪشم ادوم ۾ عيسو جي‬ ‫ملڪ مان هڪ ماڻھو کي کنيو جنھن جو نالو ڪشم هو ‪،‬۽ انھن کي يءوباب جي ء‬ ‫سڀني اولد تي ويھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ مصر جو بادشاهه يوسف ‪،‬سندس ڀائر ۽ سڀ بني اسرائيل انھن ڏينھن ۾ ‪،‬يوسف جي سڀني اولد ۽ سندس ڀائرن سان گڏ ‪،‬ڪنھن به‬ ‫سواَ ‪،‬مصر ۾ امن سان رهندا هئا ۽ ان وقت يوسف ۽ سندس ڀائرن جي ڏينھن ۾ مصر جو ملڪ جنگ کان‬ ‫رڪاوٽ يا بڇڙي حادثي کان‬ ‫ء‬ ‫آرام ۾ هو‪.‬‬ ‫باب‪59‬‬ ‫‪1‬۽ اهي بني اسرائيل جي پٽن جا نال آهن جيڪي مصر ۾ رهندا هئا ‪،‬جيڪي يعقوب سان گڏ آيا هئا ‪،‬يعقوب جا سڀ پٽ مصر ۾ آيا ‪،‬هر‬ ‫هڪ ماڻھو پنھنجي گھر سان گڏ‪.‬‬ ‫‪2‬ليہ جا ٻار روبين ‪،‬شمعون ‪،‬لوي ‪،‬يھودا ‪،‬اشڪار ۽ زبولون ۽ سندن ڀيڻ دينه هئا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ راحيل جا پٽ يوسف ۽ بنيامين هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ليہ جي ٻانھي زلفہ جا پٽ جاد ۽ آشر هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ راحيل جي ٻانھي ءبلھاه جا پٽ دان ۽ نفتالي هئا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ اءهي سندن اولد هئا جيڪي ڪنعان جي ملڪ ۾ پيدا ٿيا هئا ‪،‬ان کان اڳ جو اهي پنھنجي پي ءَ يعقوب سان گڏ مصر ۾ آيا‪.‬‬ ‫‪7‬روبن جا پٽ حنوڪ ‪،‬فلو ‪،‬قطزرون ۽ ڪرمي هئا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ شمعون جا پٽ جموئيل ‪،‬يامين ‪،‬اءهد ‪،‬ياڪين ‪،‬ضوڪر ۽ ساؤل ‪،‬جيڪو ڪنعاني عورت جو پٽ هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ لوي جا ٻار گيرشون ‪،‬ڪھت ۽ مراري هئا ‪،‬۽ انھن جي ڀيڻ يوڪبد ‪،‬جيڪا انھن جي مصر ڏانھن وڃڻ وقت پيدا ٿي هئي‪.‬‬ ‫‪10‬۽ يھوداه جا پٽ عير ‪،‬اونان ‪،‬شيله ‪،‬فارص ۽ زارخ هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ عير ۽ اونان ڪنعان جي ملڪ ۾ مري ويا؛ ۽ فارص جا پٽ ڪصرون ۽ ڪمول هئا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اءشڪار جا پٽ تولع ‪،‬فووا ‪،‬ايوب ۽ سامرون هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ زبولون جا پٽ سرد ‪،‬ايلون ۽ يخلييل هئا ۽ دان جو پٽ ڪوشيم هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ نفتالي جا پٽ يخزييل ‪ ،‬ءجوني ‪،‬يضر ۽ شيلم هئا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ جاد جا پٽ هئا ‪:‬زيفيون ‪،‬چاجي ‪،‬شوني ‪،‬عزبون ‪،‬عيري ‪،‬ارودي ۽ اريلي‪.‬‬ ‫‪107‬‬


‫جاشر‬

‫‪16‬آشر جا پٽ جمنا ‪،‬يشوا ‪،‬يشوي ‪،‬بريعا ۽ سندن ڀيڻ ءسرخ هئا؛ بريعا جا پٽ ءحبر ۽ ملڪيئيل هئا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ بنيامين جا پٽ هي هئا ‪:‬بالع ‪،‬بکر ‪،‬اشبيل ‪،‬جيرا ‪،‬نعمان ‪،‬آخي ‪،‬روش ‪،‬موپيم ‪،‬چوپيم ۽ عرد‪.‬‬ ‫‪18‬۽ يوسف جا پٽ جيڪي مصر ۾ پيدا ٿيا ‪،‬منسي ۽ افرائيم هئا‪.‬‬ ‫لَ آيا‬ ‫‪19‬۽ يعقوب جي اولد مان جيڪي سڀ جان نڪتا ‪،‬ستر جان هئا؛ اهي اهي آهن جيڪي پنھنجي پي ءَ يعقوب سان گڏ مصر ۾ رهڻ ء‬ ‫هئا ‪:‬۽ يوسف ۽ سندس سڀئي ڀائر مصر ۾ امن سان رهيا ‪،‬۽ انھن يوسف جي زندگي جي سڀني ڏينھن تائين مصر جو بھترين کاڌو کاڌو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ يوسف مصر جي ملڪ ۾ ٽيانوي سال رهيو ۽ يوسف سڄي مصر تي اسي سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن يوسف جي مرڻ جا ڏينھن ويجھا آيا ‪،‬تڏهن هن پنھنجي ڀائرن ۽ پنھنجي پي ءَ جي سڀني گھرڀاتين کي گھرايو ‪،‬۽ اهي سڀ گڏ ٿيا‬ ‫۽ سندس اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫‪22‬۽ يوسف پنھنجن ڀائرن ۽ پنھنجي پي ءَ جي سڄي گھر وارن کي چيو تہ” ڏسو ‪،‬آ ءَ مرڻ وارو آهيان ‪،‬۽ خدا ضرور اوهان جي خبر وٺندو‬ ‫۽ اوهان کي هن ملڪ مان انھي ءَ ملڪ ۾ وٺي ويندو جيڪو هن اوهان جي ابن ڏاڏن کي ڏيڻ جو قسم کنيو هو“‪.‬‬ ‫‪23‬۽ جڏهن خدا توهان جي مدد ڪندو ته جيئن توهان کي هتان کان توهان جي ابن ڏاڏن جي ملڪ ۾ وٺي وڃي ‪،‬تڏهن منھنجيون هڏيون‬ ‫هتان پاڻ سان گڏ کڻي اچجو‪.‬‬ ‫لَ قسم ورتو ‪،‬چيو تہ خدا ضرور اوهان جي زيارت ڪندو ۽ اوهين منھنجا هڏا هتان پاڻ سان‬ ‫‪24‬۽ يوسف بني اسرائيل کان سندن اولد ء‬ ‫گڏ کڻي ايندا‪.‬‬ ‫پوَ اهو ٿيو ته يوسف انھي ءَ سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ڏانھن وڃڻ جو ايڪھتر هون سال هو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ ان کان ء‬ ‫‪26‬۽ يوسف هڪ سؤ ڏهه سالن جو هو جڏهن هو مصر جي ملڪ ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ سندس سڀ ڀائر ۽ سڀ نوڪر اٿيا ۽ انھن پنھنجي دستور‬ ‫لَ ماتم ڪيو‪.‬‬ ‫مطابق يوسف کي‬ ‫خوشبوَ لڳائي ‪،‬۽ سندس ڀائر ۽ سڄو مصر ستر ڏينھن تائين سندس ء‬ ‫ء‬ ‫‪27‬۽ انھن يوسف کي مصالحن ۽ هر قسم جي عطر سان ڀريل تابوت ۾ رکيو ‪،‬۽ انھن کيس دريا ءَ جي ڪناري تي دفن ڪيو ‪،‬جيڪو‬ ‫لَ ست ڏينھن سوگ ڪيو‪.‬‬ ‫سيحور آهي ‪،‬۽ سندس پٽن ۽ سندس سڀني ڀائرن ۽ سندس پي ءَ جي سڄي گھراڻي سندس ء‬ ‫پوَ ‪،‬سڀني مصرين انھن ڏينھن ۾ بني اسرائيل تي حڪومت ڪرڻ شروع ڪئي ‪،‬۽ مصر جو بادشاهه فرعون ‪،‬‬ ‫‪28‬۽ يوسف جي وفات کان ء‬ ‫جاَ تي حڪومت ڪندو هو ‪،‬مصر جا سڀ قانون اختيار ڪيا ۽ مصر جي سڄي حڪومت کي پنھنجي صلح‬ ‫جيڪو پنھنجي پي ءَ جي ء‬ ‫سان هلئيندو هو ‪،‬۽ هو پنھنجي ماڻھن تي سلمتي ءَ سان حڪومت ڪندو هو‪.‬‬ ‫باب‪60‬‬ ‫پوَ ‪،‬صفو ‪،‬اليفاز جو پٽ ‪،‬‬ ‫‪1‬۽ جڏهن سال آيو ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ڏانھن وڃڻ کان ستر هون سال هو ‪،‬يوسف جي وفات کان ء‬ ‫عيسو جو پٽ ‪،‬۽ سندس ماڻھو مصر مان ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي هليا ويا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هو آفريڪا ۾ آيو ‪،‬جيڪو ڏينھنھابا آهي ‪،‬آفريڪا جي بادشاهه اينجياس وٽ ‪،‬۽ اينجياس انھن جو وڏي عزت سان استقبال ڪيو ‪،‬۽ هن‬ ‫زيفو کي پنھنجي لشڪر جو ڪپتان بڻايو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ زيفو اينجياس ۽ سندس ماڻھن جي نظر ۾ پسند آيو ‪،‬۽ زيفو ڪيترن ئي ڏينھن تائين آفريڪا جي بادشاهه اينجياس جي لشڪر جو‬ ‫ڪپتان رهيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ زيفو آفريڪا جي بادشاهه اينجياس کي للچايو ته هو پنھنجي سڄي فوج گڏ ڪري مصرين ۽ يعقوب جي پٽن سان وڙهڻ ۽ انھن کان‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫پنھنجن ڀائرن جي ڏوهه جو بدلو وٺڻ ء‬ ‫‪5‬پر اينجياس زيفو جي ڳالھه نه ٻڌي ته اهو ڪم ڪري ‪،‬ڇاڪاڻ ته اينجياس کي خبر هئي ته يعقوب جي پٽن جي طاقت ڇا هئي ۽ انھن‬ ‫عيسو جي اولد سان جنگ ۾ سندس فوج سان ڇا ڪيو هو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪6‬۽ زيفو انھن ڏينھن ۾ اينجياس ۽ سندس سڀني ماڻھن جي نظر ۾ تمام وڏو هو ‪،‬۽ هو مسلسل انھن کي مصر جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫للچائيندو رهيو ‪،‬پر اهي نه مڃيائون‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انھن ڏينھن ۾ چتيم جي ملڪ ۾ پزيمنه شھر ۾ هڪ ماڻھو هو ‪،‬جنھن جو نالو اوزو هو ‪،‬۽ هو چتيم جي ٻارن طرفان بي رحمي ءَ سان‬ ‫خدا بڻيو ويو ‪،‬۽ اهو ماڻھو مري ويو ۽ ان کي ڪو به پٽ نه هو ‪،‬صرف هڪ ڌي ءَ هئي جنھن جو نالو يانيا هو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ڇوڪري تمام گھڻي سھڻي ‪،‬سھڻي ۽ ذهين هئي ‪،‬سڄي ملڪ ۾ هن جھڙي خوبصورتي ۽ دانائي ڪا به نه ڏٺي وئي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ آفريڪا جي بادشاهه اينجياس جي ماڻھن هن کي ڏٺو ۽ اهي آيا ۽ هن جي تعريف ڪئي ‪،‬۽ اينجياس چتيم جي ٻارن ڏانھن موڪليو ‪،‬۽‬ ‫هن درخواست ڪئي ته هن کي پاڻ سان زال ڪري وٺي ‪،‬۽ چتيم جي ماڻھن هن کي زال طور ڏيڻ تي رضامندي ڏني‪.‬‬ ‫لَ نڪري رهيا هئا ‪،‬ته ڏسو ببينتو جي بادشاهه ترنس جا قاصد‬ ‫‪10‬۽ جڏهن اينجياس جا قاصد چتيم جي ملڪ مان پنھنجو سفر ڪرڻ ء‬ ‫لَ زال‬ ‫لَ يانيا جي درخواست ڪن ‪،‬ته هو پاڻ ء‬ ‫چتيم ۾ آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته ببينتو جي بادشاهه ترنس پڻ پنھنجا قاصد موڪليا هئا ته جيئن هن ء‬ ‫وٺي ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس سڀني ماڻھن به هن جي تعريف ڪئي هئي ‪،‬تنھن ڪري هن پنھنجا سڀئي نوڪر هن ڏانھن موڪليا‪.‬‬ ‫لَ عرض ڪيو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ترنس جا نوڪر ءچٽءم ۾ آيا ‪،‬۽ انھن يانيا کي پنھنجي بادشاهه ترنس وٽ زال طور وٺي وڃڻ ء‬ ‫‪12‬۽ ءچٽءم جي ماڻھن انھن کي چيو ته ‪،‬اسين هن کي نٿا ڏئي سگھون ‪،‬ڇاڪاڻ ته آفريڪا جي بادشاهه اينجياس توهان جي اچڻ کان اڳ هن‬ ‫کي پنھنجي زال طور وٺڻ جي خواهش ڪئي هئي ‪،‬۽ اسان هن کي هن کي ڏيون ‪،‬۽ هاڻي اسان اينجياس کي ڇوڪري کان محروم ڪرڻ‬ ‫لَ اهو ڪم نٿا ڪري سگھون ته جيئن هن کي ٽرنس کي ڏئي سگھجي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان کي اينجياس کان تمام گھڻو ڊپ آهي تہ متان هو اسان سان جنگ ڪري اسان کي ناس ڪري ڇڏي ‪،‬۽ اوهان جو‬ ‫مالڪ ترنس اسان کي سندس هٿ کان بچائي نہ سگھندو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جڏهن ترنس جي قاصدن چتيم جي ٻارن جون سڀ ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن اهي پنھنجي مالڪ ڏانھن موٽيا ۽ کيس چتيم جي ٻارن جون‬ ‫سڀ ڳالھيون ٻڌايون‪.‬‬ ‫‪108‬‬


‫جاشر‬

‫لَ سڏيو آهي ‪،‬۽ اسان هن کي اهڙي‬ ‫‪15‬۽ ءچٽءم جي ٻارن اينجياس ڏانھن هڪ يادگار موڪلي ‪،‬چيو ته ‪،‬ڏسو ٽرنس يانيا کي زال بنائڻ ء‬ ‫لَ گڏ ڪيو آهي ‪،‬۽ هو توهان جي ڀا ءَ‬ ‫طرح جواب ڏنو آهي؛ ۽ اسان ٻڌو آهي ته هن پنھنجي سڄي فوج کي توهان جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ ايندو‪.‬‬ ‫وڙهڻ‬ ‫خلف‬ ‫پوَ هو توهان جي‬ ‫ء‬ ‫لَ سردونيا جي رستي تان گذرڻ جو ارادو رکي ٿو ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫لءوڪس سان وڙهڻ ء‬ ‫‪16‬۽ اينجياس چتيم جي ٻارن جون ڳالھيون ٻڌيون جيڪي انھن کيس رڪارڊ ۾ موڪليون هيون ‪،‬۽ سندس اضب ڀڙڪي پيو ۽ هو اٿيو ۽‬ ‫پنھنجي سڄي فوج گڏ ڪئي ۽ سمنڊ جي ٻيٽن ذريعي ‪،‬سردونيا جي رستي تي ‪،‬پنھنجي ڀا ءَ لوڪس سردونيا جي بادشاهه وٽ آيو‪.‬‬ ‫لَ ٻاهر نڪتو ‪،‬۽‬ ‫‪17‬۽ لءوڪس جي پٽ ‪،‬نءبلوس ‪،‬ٻڌو ته سندس چاچو اينجياس اچي رهيو آهي ‪،‬۽ هو هڪ وڏي فوج سان گڏ ساڻس ملڻ ء‬ ‫هن کيس چمي ڏني ۽ کيس ڀاڪر پاتو ‪،‬۽ نءبلوس اينجياس کي چيو ‪،‬جڏهن تون منھنجي پي ءَ کان سندس خيرخواهي پڇندين ‪،‬جڏهن مان‬ ‫پڇجانَ ته مون کي سندس لشڪر جو ڪمانڊر بڻائي ‪،‬۽ اينجياس ائين ڪيو ‪،‬۽ هو‬ ‫لَ ويندس ‪،‬ته هن کان‬ ‫ء‬ ‫توسان گڏ ٽرنس سان وڙهڻ ء‬ ‫پنھنجي ڀا ءَ وٽ آيو ۽ سندس ڀا ءَ کيس ملڻ آيو ‪،‬۽ هن کان سندس خيرخواهي پڇي‪.‬‬ ‫لَ چيو ‪،‬۽ پنھنجي پٽ نبلوس کي پنھنجي لشڪر جو ڪپتان بڻايو ‪،‬۽ لءوڪس ائين ئي‬ ‫‪18‬۽ اينجياس پنھنجي ڀا ءَ لءوڪس کي پنھنجي ڀلئي ء‬ ‫لَ ٽرنس ڏانھن ويا ‪،‬۽ انھن سان گڏ هڪ وڏو لشڪر ۽ هڪ ڳرو ماڻھو هو‪.‬‬ ‫ڪيو ‪،‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس اٿيا ۽ جنگ ء‬ ‫‪19‬۽ هو ٻيڙين ۾ آيو ‪،‬۽ اهي اشتورش صوبي ۾ آيا ‪،‬۽ ڏسو ٽرنس انھن ڏانھن آيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو سردونيا ڏانھن ويو ‪،‬۽ ان کي تباهه ڪرڻ‬ ‫جو ارادو ڪيو ۽ بعد ۾ اتان کان اينجياس ڏانھن ويو ته جيئن هن سان وڙهجي‪.‬‬ ‫جاَ تي انھن جي وچ ۾ سخت ۽ زبردست جنگ ٿي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس ڪينوپيا جي وادي ۾ ٽرنس سان مليا ‪،‬۽ ان ء‬ ‫‪21‬۽ جنگ سردونيا جي بادشاهه لءوڪس تي سخت ٿي ‪،‬۽ سندس سڄي فوج ڪري پئي ‪،‬۽ سندس پٽ نءبلوس پڻ انھي ءَ جنگ ۾ ماريو ويو‪.‬‬ ‫لَ هڪ سون جو تابوت ٺاهيو ۽ انھن کيس ان ۾ وجھي ڇڏيو ‪،‬‬ ‫‪22‬۽ سندس چاچي اينجياس پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ۽ انھن نيبلوس ء‬ ‫۽ اينجياس ٻيھر ٽرنس ڏانھن جنگ ڪئي ‪،‬۽ اينجياس هن کان وڌيڪ طاقتور هو ‪،‬۽ هن کيس قتل ڪيو ‪،‬۽ هن پنھنجي سڀني ماڻھن کي‬ ‫تلوار جي ڌڙ سان ماريو ‪،‬۽ اينجياس پنھنجي ڀا ءَ جي پٽ نيبلوس ۽ پنھنجي ڀا ءَ لءوڪس جي فوج جي سبب جو بدلو ورتو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ جڏهن ٽرنس مري ويو ‪،‬ته جنگ ۾ بچيل ماڻھن جا هٿ ڪمزور ٿي ويا ‪،‬۽ اهي اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس کان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬جيڪو الفانو ۽ روما جي وچ ۾ آهي ‪،‬۽ انھن ٽرنس جي سڄي فوج کي تلوار جي‬ ‫ڌڙ سان ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ سرڊونيا جي بادشاهه لءوڪس پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ته اهي پيتل جو هڪ تابوت ٺاهين ‪،‬۽ ان ۾ سندس پٽ نبلوس جو لش‬ ‫جاَ تي دفن ڪيو‪.‬‬ ‫رکن ‪،‬۽ انھن کيس انھي ءَ ء‬ ‫‪26‬۽ انھن ان تي هڪ بلند منارو ٺاهيو ‪،‬اتي وڏي رستي تي ‪،‬۽ انھن ان جو نالو اڄ تائين نيبلوس جي نالي تي رکيو ‪،‬۽ انھن اتي ببينٽو جي‬ ‫بادشاهه ٽرنس کي به نيبلوس سان گڏ دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ڏسو الفانو ۽ روما جي وچ ۾ وڏي رستي تي ‪،‬هڪ پاسي نيبلوس جي قبر ۽ ٻئي پاسي ٽرنس جي قبر آهي ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾ اڄ تائين‬ ‫هڪ فرش آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪28‬۽ جڏهن نيبلوس کي دفن ڪيو ويو ‪،‬ته سندس پي ءَ لوڪس پنھنجي فوج سان گڏ پنھنجي ملڪ سارڊونيا ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ سندس ڀا ءَ‬ ‫آفريڪا جو بادشاهه اينجياس پنھنجي ماڻھن سان گڏ ببينٽو شھر ڏانھن ويو ‪،‬جيڪو ٽرنس جو شھر آهي‪.‬‬ ‫لَ نڪتا ‪،‬۽ ببينتو‬ ‫‪29‬۽ ببينتو جي رهواسين سندس شھرت ٻڌي ۽ اهي هن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ اهي روئڻ ۽ منٿ سان هن سان ملڻ ء‬ ‫جي رهواسين اينجياس کي التجا ڪئي ته انھن کي قتل نه ڪري ۽ نه ئي انھن جي شھر کي تباهه ڪري؛ ۽ هن ائين ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫انھن ڏينھن ۾ ببينتو کي چتيم جي ٻارن جي شھرن مان هڪ سمجھيو ويندو هو؛ تنھن ڪري هن شھر کي تباهه نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪30‬پر ان ڏينھن کان وٺي آفريڪا جي بادشاهه جون فوجون چتيم ڏانھن وينديون هيون ته جيئن ان کي لءٽي ۽ ڦري سگھن ‪،‬۽ جڏهن به اهي‬ ‫ويندا هئا ‪،‬ته اينجياس جي لشڪر جو ڪپتان زيفو انھن سان گڏ ويندو هو‪.‬‬ ‫پوَ اينجياس پنھنجي فوج سان گڏ موٽيو ۽ اهي پوزيمنا شھر ۾ آيا ‪،‬۽ اينجياس اتان ازو جي ڌي ءَ جانيا کي شادي ڪري ورتو‬ ‫‪31‬۽ ان کان ء‬ ‫۽ ان کي آفريڪا ڏانھن پنھنجي شھر ۾ وٺي آيو‪.‬‬ ‫باب‪61‬‬ ‫لَ هڪ مضبوط محل ٺاهيو وڃي‪.‬‬ ‫‪1‬۽ ان وقت مصر جي بادشاهه فرعون پنھنجي سڀني ماڻھن کي حڪم ڏنو ته مصر ۾ سندس ء‬ ‫لَ هڪ خوبصورت ۽ شاندار‬ ‫‪2‬۽ هن يعقوب جي پٽن کي به حڪم ڏنو ته هو مصرين جي تعمير ۾ مدد ڪن ‪،‬۽ مصرين شاهي رهائش ء‬ ‫محل ٺاهيو ‪،‬۽ هو ان ۾ رهڻ لڳو ۽ هن پنھنجي حڪومت کي نئون ڪيو ۽ هن محفوظ طور تي حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ زبولون ‪،‬يعقوب جو پٽ ‪،‬انھي ءَ سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ڏانھن وڃڻ جو ستر هون سال هو ‪،‬۽ زبولون هڪ‬ ‫سؤ چوڏهن سالن جي عمر ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ کيس تابوت ۾ رکيو ويو ۽ سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ پنجھتر سالن ۾ سندس ڀا ءَ شمعون فوت ٿي ويو ‪،‬جڏهن هو فوت ٿيو ته سندس عمر هڪ سؤ ويھه سال هئي ‪،‬۽ کيس پڻ تابوت ۾ رکي‬ ‫سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ عيسو جي پٽ اليفاز جو پٽ صفو ‪،‬جيڪو دنھابہ جي بادشاهه انجياس جي لشڪر جو سردار هو ‪،‬روزانو انجياس کي مصر ۾ يعقوب‬ ‫لَ تيار نه هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس نوڪرن‬ ‫لَ آماده ڪري رهيو هو ‪،‬۽ انجياس اهو ڪم ڪرڻ ء‬ ‫لَ تيار ڪرڻ ء‬ ‫جي پٽن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫کيس يعقوب جي پٽن جي سڄي طاقت جو ذڪر ڪيو هو ‪،‬جيڪو انھن عيسو جي اولد سان جنگ ۾ انھن سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫لَ ڀڙڪائيندو هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ انھن ڏينھن ۾ صفو روزانو اينجياس کي يعقوب جي پٽن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ راضي ڪيو ‪،‬۽‬ ‫پوَ اينجياس زيفو جي ڳالھين تي ڌيان ڏنو ۽ کيس مصر ۾ يعقوب جي پٽن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪7‬۽ ڪجھ وقت کان ء‬ ‫لَ‬ ‫اينجياس پنھنجي سڀني ماڻھن کي ترتيب ڏنو ‪،‬هڪڙو ماڻھو جيڪو سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ جيتري گھڻا هو ‪،‬۽ هن جنگ ڪرڻ ء‬ ‫مصر ڏانھن وڃڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪109‬‬


‫جاشر‬

‫‪8‬۽ انجياس جي نوڪرن ۾ هڪ پندرهن سالن جو نوجوان هو ‪،‬جنھن جو نالو بعور جو پٽ بلعام هو ۽ اهو نوجوان تمام گھڻو عقلمند هو ۽‬ ‫جادوگري جي فن کي سمجھندو هو‪.‬‬ ‫لَ جادو ڪريو ‪،‬ته جيئن اسان ڄاڻون ته هن جنگ ۾ ڪير االب ايندو جنھن ڏانھن اسين هاڻي وڃي‬ ‫‪،‬اسان‬ ‫‪9‬۽ اينجياس بلعام کي چيو ته‬ ‫ء‬ ‫رهيا آهيون‪.‬‬ ‫‪10‬۽ بلعام حڪم ڏنو ته اهي کيس موم آڻين ‪،‬۽ هن ان مان رتھن ۽ گھوڙن جي شڪل ٺاهي جيڪا اينجياس جي فوج ۽ مصر جي فوج جي‬ ‫لَ هو ‪،‬۽ هن پنھنجي هٿ ۾‬ ‫نمائندگي ڪري ٿي ‪،‬۽ هن انھن کي چالڪي ءَ سان تيار ڪيل پاڻي ءَ ۾ وجھي ڇڏيو جيڪو هن وٽ ان مقصد ء‬ ‫ميرٽل وڻن جون ٽاريون کنيون ‪،‬۽ هن پنھنجي چالڪي ءَ جو استعمال ڪيو ‪،‬۽ هن انھن کي پاڻي ءَ جي مٿان مليو ‪،‬۽ اتي هن کي پاڻي ءَ ۾‬ ‫اينجياس جي لشڪر جون مشابھت واريون تصويرون نظر آيون جيڪي مصرين ۽ يعقوب جي پٽن جي مشابھت وارين تصويرن جي اڳيان‬ ‫ڪري رهيون هيون‪.‬‬ ‫لَ هٿيار نه ٺاهيو ‪،‬۽ هو پنھنجي‬ ‫لَ مصر ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫ءنجياس نااميد ٿي ويو ۽ پاڻ کي جنگ ء‬ ‫ءنجياس کي اءهو ڳالھہ ٻڌائي ‪،‬۽ ا ء‬ ‫‪11‬۽ بلعام ا ء‬ ‫شھر ۾ رهيو‪.‬‬ ‫لَ نڪرڻ کان نااميد ٿي ويو آهي ‪،‬صفو آفريڪا مان انجياس‬ ‫‪12‬۽ جڏهن اليفاز جي پٽ صفو ڏٺو ته انجياس مصرين سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫کان ڀڄي ويو ‪،‬۽ هو هليو ويو ۽ چتيم ڏانھن آيو‪.‬‬ ‫لَ نوڪري تي‬ ‫وڙهڻ‬ ‫جنگيون‬ ‫پنھنجيون‬ ‫ڏينھن‬ ‫سڄو‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪيو‬ ‫استقبال‬ ‫سان‬ ‫‪13‬۽ ءچ ءٽم جي سڀني ماڻھن هن جو وڏي عزت‬ ‫ء‬ ‫رکيو ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ زيفو تمام گھڻو امير ٿي ويو ‪،‬۽ آفريڪا جي بادشاهه جون فوجون انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين پکڙجي ويون ‪،‬۽ ءچٽءم جا ٻار‬ ‫گڏ ٿيا ۽ آفريڪا جي بادشاهه اينجياس جي فوجن جي ڪري ڪپٽيزيا جبل ڏانھن ويا ‪،‬جيڪي انھن تي اڳتي وڌي رهيا هئا‪.‬‬ ‫لَ ويو ‪،‬۽ هن ان کي جبل جي چوڌاري رڙيون‬ ‫‪14‬۽ هڪ ڏينھن اهو ٿيو جو زيفو هڪ نوجوان ڳئون وڃائي ڇڏي ‪،‬۽ هو ان کي ڳولڻ ء‬ ‫ڪندي ٻڌو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ صفو ويو ۽ ڏٺائين ته جبل جي تري ۾ هڪ وڏو اار هو ‪،‬۽ اار جي دروازي تي هڪ وڏو پٿر هو ‪،‬۽ صفو پٿر کي ڦاڙي ڇڏيو ۽ هو‬ ‫اار ۾ آيو ۽ هن ڏٺو ته هڪ وڏو جانور ڍڳي کي کائي رهيو هو؛ وچ کان مٿي اهو هڪ ماڻھو وانگر هو ‪،‬۽ وچ کان هيٺ اهو هڪ جانور‬ ‫وانگر هو ‪،‬۽ صفو جانور جي خلف اٿي بيٺو ۽ ان کي پنھنجي تلوارن سان ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ ءچتيم جي رهواسين هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي تمام گھڻو خوش ٿيا ‪،‬۽ چيائون ته ‪،‬اسان هن ماڻھو ءَ کي ڇا ڪريون جنھن هن جانور کي‬ ‫ماريو آهي جيڪو اسان جي ڍورن کي کائي ويو آهي؟‬ ‫لَ گڏ ٿيا ‪،‬۽ انھن ان جو نالو سندس نالي تي زيفو رکيو ‪،‬۽ اهي سال سال ان ڏينھن‬ ‫لَ وقف ڪرڻ ء‬ ‫‪17‬۽ اهي سڀ سال ۾ هڪ ڏينھن هن ء‬ ‫لَ تحفا آڻيندا هئا‪.‬‬ ‫هن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫لَ پيئڻ جون نذرانھون آڻيندا هئا‬ ‫ء‬ ‫تي هن ء‬ ‫‪18‬انھي ءَ وقت بادشاهه اينجياس جي زال اوزو جي ڌي ءَ جانيا بيمار ٿي پئي ‪،‬۽ سندس بيماري اينجياس ۽ سندس آفيسرن کي سخت‬ ‫محسوس ٿي ‪،‬۽ اينجياس پنھنجن عقلمندن کي چيو” ‪،‬مان جانيا سان ڇا ڪريان ۽ هن کي هن جي بيماري کان ڪيئن شفا ڏيان؟ “۽ سندس‬ ‫عقلمندن کيس چيو” ‪،‬ڇاڪاڻ ته اسان جي ملڪ جي هوا چتيم جي زمين جي هوا وانگر ناهي ‪،‬۽ اسان جو پاڻي انھن جي پاڻي وانگر ناهي ‪،‬‬ ‫تنھن ڪري هن مان راڻي بيمار ٿي آهي‪.‬‬ ‫‪19‬ڇاڪاڻ ته هوا ۽ پاڻي جي تبديلي جي ڪري هو ءَ بيمار ٿي پئي ‪،‬۽ ان ڪري به جو پنھنجي ملڪ ۾ هو ءَ صرف اهو پاڻي پيئيندي هئي‬ ‫جيڪو پورما مان ايندو هو ‪،‬جيڪو سندس ابن ڏاڏن پلن سان پاليو هو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ اينجياس پنھنجن نوڪرن کي حڪم ڏنو ‪،‬۽ اهي ءچٽءم سان تعلق رکندڙ پورما جي پاڻي ءَ جي برتنن ۾ هن وٽ کڻي آيا ‪،‬۽ انھن انھن‬ ‫پاڻي ءَ کي آفريڪا جي زمين جي سڀني پاڻي ءَ سان وزن ڪيو ‪،‬۽ انھن کي اهي پاڻي آفريڪا جي پاڻي ءَ کان هلڪا مليا‪.‬‬ ‫شيَ ڏٺي ‪،‬۽ هن پنھنجن سڀني آفيسرن کي حڪم ڏنو ته هزارين ۽ ڏهه هزارن ۾ پٿر ڪٽڻ وارن کي گڏ ڪن ‪،‬۽ انھن‬ ‫‪21‬۽ اينجياس هي‬ ‫ء‬ ‫بيشمار پٿر ڪٽيا ‪،‬۽ تعمير ڪندڙ آيا ۽ انھن هڪ تمام مضبوط پل ٺاهيو ‪،‬۽ انھن پاڻي جي چشمي کي چٽيم جي زمين کان آفريڪا تائين‬ ‫لَ ‪،‬۽ ان سان گڏ سڀني ٻج کي پاڻي ڏيڻ‬ ‫لَ هئا ‪،‬پيئڻ ۽ پچائڻ ‪،‬ڌوئڻ ۽ اسل ڪرڻ ء‬ ‫پھچايو ‪،‬۽ اهي پاڻي جانيا راڻي ۽ سندس سڀني خدشن ء‬ ‫لَ جنھن مان کاڌو حاصل ڪري سگھجي ٿو ‪،‬۽ زمين جو سڀ ميوو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته اهي ءچٽءم جي مٽي ءَ مان وڏين ٻيڙين ۾ آڻين ‪،‬۽ انھن پٿر به آندا ته جيئن ان سان تعمير ڪري سگھجي ‪،‬۽‬ ‫لَ محلت ٺاهيا ‪،‬۽ راڻي پنھنجي بيماري کان شفاياب ٿي وئي‪.‬‬ ‫معمارن راڻي جانيا ء‬ ‫لَ ءچٽءم جي ملڪ ۾ اينديون رهيون ‪،‬۽ ا ءلفءز جي پٽ ءزفو انھن‬ ‫‪23‬۽ سال جي انقلب تي آفريڪا جون فوجون معمول مطابق لءٽ مار ڪرڻ ء‬ ‫جي رپورٽ ٻڌي ‪،‬۽ هن انھن بابت حڪم ڏنو ۽ انھن سان وڙهيو ‪،‬۽ اهي هن جي اڳيان ڀڄي ويا ‪،‬۽ هن ءچٽءم جي ملڪ کي انھن کان بچايو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ چتيم جي ٻارن صفو جي بھادري ڏٺي ‪،‬۽ چتيم جي ٻارن فيصلو ڪيو ۽ انھن صفو کي پاڻ تي بادشاهه بڻايو ‪،‬۽ هو انھن تي بادشاهه‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫ٿيو ‪،‬۽ جڏهن هو حڪومت ڪندو هو ته اهي توبل جي ٻارن ۽ آس پاس جي سڀني ٻيٽن کي قابو ڪرڻ ء‬ ‫‪25‬۽ انھن جو بادشاهه زيفو انھن جي اڳواڻي ۾ هليو ۽ انھن توبل ۽ ٻيٽن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ انھن انھن کي شڪست ڏني ‪،‬۽ جڏهن اهي‬ ‫لَ‬ ‫لَ هڪ تمام وڏو محل سندس شاهي رهائش ۽ سيٽ ء‬ ‫جنگ کان واپس آيا ته انھن هن جي حڪومت کي نئين سر بڻايو ‪،‬۽ انھن هن جي ء‬ ‫لَ هڪ وڏو تخت ٺاهيو ‪،‬۽ زيفو سڄي چتيم جي ملڪ ۽ اٽلي جي ملڪ تي پنجاهه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫ٺاهيو ‪،‬۽ انھن هن ء‬ ‫باب‪62‬‬ ‫‪1‬انھي ءَ سال ۾ ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ڏانھن وڃڻ جو سترون سال هو ‪،‬يعقوب جو پٽ روبن مصر جي ملڪ ۾ فوت ٿيو؛ روبن‬ ‫هڪ سؤ پنجويھن سالن جو هو جڏهن هو فوت ٿيو ‪،‬۽ انھن کيس تابوت ۾ رکيو ‪،‬۽ کيس سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ اٺين سال ۾ سندس ڀا ءَ دان مري ويو؛ هو مرڻ وقت هڪ سو ويھه سالن جو هو ‪،‬۽ کيس پڻ هڪ تابوت ۾ رکيو ويو ۽ سندس ٻارن جي‬ ‫هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪110‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ بداد جو پٽ حداد پنجٽيھه سال حڪومت ڪئي؛ ۽ ايڪياسي سال ۾‬ ‫‪3‬۽ انھي ءَ سال ۾ ادوم جو بادشاهه ڪشم مري ويو ‪،‬۽ ان کان ء‬ ‫يعقوب جو پٽ اءشڪار مصر ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ اءشڪار مرڻ وقت هڪ سؤ ٻاويھه سال جو هو ‪،‬۽ کيس مصر ۾ هڪ تابوت ۾ رکيو ويو ‪،‬۽‬ ‫سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ٻاهترين سالن ۾ سندس ڀا ءَ آشر فوت ٿي ويو ‪،‬جڏهن هو وفات ڪري ويو ته سندس عمر هڪ سؤ ٽيويھه سال هئي ‪،‬۽ کيس مصر ۾‬ ‫هڪ تابوت ۾ رکيو ويو ‪،‬۽ سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ٽياسي سالن ۾ جاد فوت ٿيو ‪،‬هو مرڻ وقت هڪ سؤ پنجويھه سالن جو هو ‪،‬۽ کيس مصر ۾ هڪ تابوت ۾ رکيو ويو ‪،‬۽ سندس ٻارن‬ ‫جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ اءهو ٿيو تہ چوراسي سال ۾ ‪،‬جيڪو ادوم جي بادشاه بداد جي پٽ حدد جي حڪومت جو پنجاهون سال آهي ‪،‬حدد عيسو جي سڀني اولد‬ ‫کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ پنھنجي سڄي فوج تيار ڪئي ‪،‬لڳ ڀڳ چار لک ماڻھو ‪،‬۽ هو موآب جي ملڪ ڏانھن روانو ٿيو ‪،‬۽ موآب سان جنگ ڪرڻ‬ ‫لَ ويو‪.‬‬ ‫۽ انھن کي پنھنجو الم بڻائڻ ء‬ ‫‪7‬۽ موآب جي ماڻھن هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ انھن مدين جي ماڻھن ڏانھن موڪليا ته جيئن انھن کي ادوم جي بادشاهه‬ ‫بداد جي پٽ حداد سان جنگ ڪرڻ ۾ مدد ڪن‪.‬‬ ‫لَ نڪتا ‪،‬۽ انھن موآب جي ميدان ۾ سندس خلف جنگ جي صف‬ ‫‪8‬۽ حداد موآب جي ملڪ ڏانھن آيو ‪،‬۽ موآب ۽ بءنءي ءمدين سندس مقابلي ء‬ ‫۾ ويٺي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ حدد موآب سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ موآب جي ماڻھن ۽ مدين جي ماڻھن مان ڪيترائي مارجي ويا ‪،‬لڳ ڀڳ ٻه لک ماڻھو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ موآب تي جنگ تمام سخت هئي ‪،‬۽ جڏهن موآب جي ماڻھن ڏٺو ته جنگ انھن تي سخت هئي ‪،‬تڏهن انھن پنھنجا هٿ ڪمزور ڪيا ۽‬ ‫لَ ڇڏي ڏنائين‪.‬‬ ‫پٺي ڦيرائي ‪،‬۽ مدين جي ماڻھن کي جنگ جاري رکڻ ء‬ ‫‪11‬۽ مديان جي ماڻھن کي موآب جي ارادن جي خبر نه هئي ‪،‬پر انھن جنگ ۾ پاڻ کي مضبوط ڪيو ۽ حداد ۽ سندس سڄي لشڪر سان‬ ‫وڙهيا ‪،‬۽ سڀ مديان سندس اڳيان ڪري پيا‪.‬‬ ‫لَ آيا تن مان ڪنھن کي‬ ‫‪12‬۽ حدد سڀني مديانين کي سخت مار ڏني ‪،‬۽ انھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماري ڇڏيو ‪،‬۽ جيڪي موآب جي مدد ء‬ ‫به باقي نه ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جڏهن سڀ مديان جا ٻار جنگ ۾ مارجي ويا ۽ موآب جا ٻار ڀڄي ويا ‪،‬تڏهن حدد ان وقت سڀني موآب وارن کي پنھنجو الم بڻايو ‪،‬۽‬ ‫اهي سندس هٿ هيٺ ٿي ويا ‪،‬۽ جيئن حڪم ڏنو ويو هو ‪،‬انھن ساليانو ٽيڪس ڏنو ‪،‬۽ حدد موٽيو ۽ پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ سال جي انقلب تي ‪،‬جڏهن باقي مديانين جيڪي ملڪ ۾ هئا ‪،‬انھن ٻڌو ته انھن جا سڀئي ڀائر موآب جي خاطر حداد سان جنگ ۾‬ ‫لَ مديان ڇڏي ويا هئا ‪،‬تڏهن مديانين جي پنجن سردارن‬ ‫مارجي ويا آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ته موآب جا ماڻھو جنگ ۾ پٺي ڦيرائي ويا هئا ۽ جنگ ء‬ ‫لَ موآب سان جنگ ڪن‪.‬‬ ‫پنھنجن باقي ڀائرن سان گڏ فيصلو ڪيو جيڪي پنھنجي ملڪ ۾ رهيا ‪،‬ته جيئن پنھنجن ڀائرن جو بدلو وٺڻ ء‬ ‫‪15‬۽ مدين جي ماڻھن پنھنجن سڀني ڀائرن کي ‪،‬يعني اوڀر وارن کي ‪،‬۽ پنھنجن سڀني ڀائرن کي موڪليو ‪،‬قطورا جا سڀئي ٻار موآب سان‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫لَ مدين جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ گڏ ٿيا آهن ‪،‬۽ انھن موآب جي‬ ‫‪16‬۽ موآب جي ماڻھن هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي تمام ڊڄي ويا ته اوڀر جا سڀ ماڻھو انھن جي خلف جنگ ء‬ ‫ماڻھن بداد جي پٽ حداد کي ادوم جي ملڪ ۾ هڪ يادگار موڪليو ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪17‬هاڻي اسان وٽ اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ۽ اسين مدين کي مارينداسين ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي سڀ گڏ ٿيا آهن ۽ پنھنجن سڀني ڀائرن ‪،‬اوڀر‬ ‫لَ آيا آهن ‪،‬ته جيئن مدين جي سبب جو بدلو وٺن جيڪو جنگ ۾ مارجي ويو‪.‬‬ ‫جي ٻارن سان گڏ اسان جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ ويو ‪،‬۽‬ ‫‪18‬۽ ادوم جي بادشاهه بداد جو پٽ حداد پنھنجي سڄي فوج سان گڏ نڪتو ۽ موآب جي ملڪ ڏانھن مديان سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫مديان ۽ اوڀر جا ماڻھو موآب جي ميدان ۾ موآب سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾ تمام گھڻي سخت جنگ ٿي‪.‬‬ ‫‪19‬۽ حدد سڀني مديانين ۽ اوڀر وارن کي تلوار جي ڌوڙ سان ماريو ‪،‬۽ حدد ان وقت موآب کي مديانين جي هٿ کان بچايو ‪،‬۽ جيڪي‬ ‫مديانين ۽ اوڀر وارن مان بچيا ‪،‬اهي حدد ۽ سندس لشڪر کان ڀڄي ويا ‪،‬۽ حدد انھن جي ملڪ تائين انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن کي تمام‬ ‫سخت قتل عام سان ماريو ‪،‬۽ مقتول رستي ۾ ڪري پيا‪.‬‬ ‫ڪري پيا هئا ‪،‬۽ حدد ءمڙي پنھنجي ملڪ‬ ‫‪20‬۽ حدد موآب کي مديان جي هٿ کان بچايو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڀ مديان جا ٻار تلوار جي ڌڙ سان ء‬ ‫ڏانھن موٽي ويو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ ان ڏينھن کان وٺي ‪،‬مديان جا ماڻھو موآب جي ماڻھن کان نفرت ڪرڻ لڳا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن جي خاطر جنگ ۾ مارجي ويا هئا ‪،‬‬ ‫۽ انھن جي وچ ۾ سڄو ڏينھن هڪ وڏو ۽ زبردست دشمني رهي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ جيڪي ءمديان جا ماڻھو موآب جي ملڪ جي رستي تي مليا ‪،‬سي سڀ موآب جي تلوار سان تباهه ٿيا ‪،‬۽ جيڪي موآب جا ماڻھو ءمديان‬ ‫جي ملڪ جي رستي تي مليا ‪،‬سي ءمديان جي تلوار سان تباهه ٿيا؛ اهڙي طرح ءمديان موآب سان ۽ موآب ءمديان سان ڪيترن ئي ڏينھن تائين‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ اهو ٿيو ته يعقوب جو پٽ يھوداه مصر ۾ فوت ٿي ويو ‪،‬يعقوب جي مصر ڏانھن وڃڻ جي ڇھين سال ۾ ‪،‬۽ يھوداه جي موت وقت هڪ‬ ‫خوشبوَ لڳائي ۽ هڪ تابوت ۾ رکيو ‪،‬۽ کيس سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫سؤ انتيس سال هئي ‪،‬۽ انھن کيس‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ اٺاسي سالن ۾ نفتالي فوت ٿيو ‪،‬هو هڪ سؤ ٻٽيھه سالن جو هو ‪،‬۽ کيس تابوت ۾ رکيو ويو ۽ سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ بني اسرائيل جي مصر ڏانھن وڃڻ جي ايڪيھين سال ۾ ‪،‬يعني چتيم جي اولد تي عيسو جي پٽ اليفاز جي پٽ صفو جي حڪومت‬ ‫جي ٽيھين سال ۾ ‪،‬آفريڪا جا ماڻھو چتيم جي اولد تي آيا ته جيئن انھن کي هميشه وانگر لءٽي سگھن ‪،‬پر اهي انھن تيرهن سالن تائين انھن‬ ‫تي نه آيا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ اهي انھي ءَ سال ۾ انھن وٽ آيا ‪،‬۽ اليفاز جو پٽ صفو پنھنجن ڪجھه ماڻھن سان گڏ انھن ڏانھن نڪتو ۽ انھن کي سخت مار ڏني ‪،‬۽‬ ‫آفريڪا جا لشڪر صفو کان ڀڄي ويا ۽ مقتول هن جي اڳيان ڪري پيا ‪،‬۽ صفو ۽ سندس ماڻھو انھن جو پيڇو ڪندا رهيا ‪،‬اڳتي وڌندا رهيا‬ ‫۽ انھن کي ماريندا رهيا جيستائين اهي آفريڪا جي ويجھو نه پھتا‪.‬‬ ‫‪111‬‬


‫جاشر‬

‫‪27‬۽ آفريڪا جي بادشاهه اينجياس اهو ٻڌو جيڪو زيفو ڪيو هو ‪،‬۽ اهو کيس تمام گھڻو پريشان ڪيو ‪،‬۽ اينجياس سڄو ڏينھن زيفو کان‬ ‫ڊڄندو رهيو‪.‬‬ ‫باب‪63‬‬ ‫‪1‬۽ ٽيانوي سالن ۾ يعقوب جو پٽ ليوي مصر ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ ليوي هڪ سؤ ستٽيھه سالن جو هو جڏهن هو فوت ٿيو ‪،‬۽ انھن کيس تابوت ۾‬ ‫رکيو ۽ کيس سندس ٻارن جي هٿن ۾ ڏنو ويو‪.‬‬ ‫پوَ ائين ٿيو ‪،‬جڏهن سڀني مصرين ڏٺو ته يعقوب جا پٽ ‪،‬يعني يوسف جا ڀائر مري ويا آهن ‪،‬تڏهن سڀني مصرين‬ ‫‪2‬۽ لوي جي وفات کان ء‬ ‫يعقوب جي اولد کي تڪليف ڏيڻ شروع ڪئي ‪،‬۽ ان ڏينھن کان وٺي انھن جي مصر مان نڪرڻ جي ڏينھن تائين انھن جي زندگين ۾ تلخي‬ ‫پيدا ڪئي ‪،‬۽ انھن انھن جي هٿن مان اهي سڀ انگورن جا باغ ۽ زمينون کسي ورتيون جيڪي يوسف انھن کي ڏنيون هيون ‪،‬۽ اهي سڀ‬ ‫شاندار گھر جن ۾ بني اسرائيل رهندا هئا ‪،‬۽ مصر جي سڀ چربی ‪،‬مصرين انھن ڏينھن ۾ يعقوب جي پٽن کان کسي ورتيون‪.‬‬ ‫‪3‬۽ انھن ڏينھن ۾ سڀني مصرين جو هٿ بني اسرائيلن جي خلف وڌيڪ سخت ٿي ويو ‪،‬۽ مصري بني اسرائيلين کي ايستائين نقصان‬ ‫پھچائيندا رهيا ‪،‬جيستائين بني اسرائيل مصرين جي ڪري پنھنجي جان کان بيزار نه ٿيا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اسرائيل جي مصر ڏانھن وڃڻ جي هڪ سئو ٻہ سال ۾ ‪،‬مصر جو بادشاهه فرعون مري ويو ‪،‬۽ سندس پٽ ميلول سندس‬ ‫جاَ تي بادشاه ٿيو ‪،‬۽ مصر جا سڀ طاقتور ماڻھو ۽ اهو سڀ نسل جيڪو يوسف ۽ سندس ڀائرن کي سڃاڻندو هو ‪،‬انھن ڏينھن ۾ مري ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي هڪ ٻيو نسل پيدا ٿيو ‪،‬جنھن کي يعقوب جي پٽن ۽ انھن سڀني چڱاين جي خبر نه هئي جيڪي انھن انھن سان ڪيا‬ ‫‪5‬۽ انھن جي ء‬ ‫هئا ‪،‬۽ مصر ۾ انھن جي سڀني طاقتن جي‪.‬‬ ‫‪6‬تنھن ڪري سڄو مصر انھي ءَ ڏينھن کان وٺي يعقوب جي پٽن جي زندگين کي تڪليف ڏيڻ ۽ انھن کي هر قسم جي سخت محنت سان‬ ‫تڪليف ڏيڻ شروع ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن پنھنجن ابن ڏاڏن کي نه سڃاتو هو جن انھن کي ڏڪار جي ڏينھن ۾ بچايو هو‪.‬‬ ‫لَ ‪،‬ته جيئن انھن جي آخري ڏينھن ۾ انھن کي فائدو ڏئي ‪،‬ته جيئن سڀ بني اسرائيل‬ ‫‪7‬۽ اهو پڻ خداوند جي طرفان هو ‪،‬بني اسرائيل ء‬ ‫خداوند پنھنجي خدا کي سڃاڻن‪.‬‬ ‫لَ جيڪي خداوند پنھنجي قوم بني اسرائيل جي خاطر مصر ۾ ڪندو ‪،‬تہ جيئن بني اسرائيل‬ ‫‪8‬۽ انھن نشانين ۽ عظيم عجائبن کي ڄاڻڻ ء‬ ‫پوَ هر ڏينھن‪.‬‬ ‫پنھنجي ابن ڏاڏن جي خداوند خدا کان ڊڄن ۽ سندس سڀني طريقن تي هلن ‪،‬اهي ۽ سندن اولد انھن کان ء‬ ‫‪9‬ميلول ويھن سالن جو هو جڏهن هو بادشاهي ڪرڻ لڳو ‪،‬۽ هن چورانوي سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽ سڄي مصر سندس نالو سندس پي ءَ‬ ‫جي نالي تي فرعون رکيو ‪،‬جيئن انھن جو دستور هو ته هر بادشاهه سان جيڪو مصر ۾ انھن تي حڪومت ڪندو هو‪.‬‬ ‫لَ پکڙجي ويون‪.‬‬ ‫‪10‬انھي ءَ وقت آفريڪا جي بادشاهه اينجياس جون سڀئي فوجون معمول موجب ءچٽءم جي سرزمين تي ڦرلٽ ء‬ ‫لَ ٻاهر نڪتو ‪،‬۽ رستي‬ ‫‪11‬۽ صفو ‪،‬اليفاز جو پٽ ‪،‬جيڪو عيسو جو پٽ هو ‪،‬انھن جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ پنھنجي لشڪر سان انھن سان ملڻ ء‬ ‫تي انھن سان وڙهيو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ زيفو آفريڪا جي بادشاهه جي لشڪر کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو ‪،‬۽ انھن مان ڪنھن کي به نه ڇڏيو ‪،‬۽ هڪ به آفريڪا ۾ پنھنجي‬ ‫مالڪ وٽ واپس نه آيو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ اينجياس ٻڌو ته اليفاز جي پٽ صفو پنھنجي سڀني لشڪر سان ڇا ڪيو هو ‪،‬ته هن انھن کي تباهه ڪري ڇڏيو هو ‪،‬۽ اينجياس پنھنجي‬ ‫سڀني لشڪر کي گڏ ڪيو ‪،‬آفريڪا جي ملڪ جا سڀئي ماڻھو ‪،‬سمنڊ جي ڪناري جي واري ءَ وانگر گھڻا ماڻھو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ اينجياس پنھنجي ڀا ءَ لءوڪس کي چيو تہ” ‪،‬پنھنجن سڀني ماڻھن سان گڏ مون وٽ اچ ۽ منھنجي مدد ڪر تہ ءزفو ۽ ءچتيم جي سڀني‬ ‫ٻارن کي ماريان ‪،‬جن منھنجي ماڻھن کي تباهه ڪيو آهي ‪،‬۽ لءوڪس پنھنجي سڄي فوج سان گڏ آيو ‪،‬هڪ تمام وڏي فوج ‪،‬پنھنجي ڀا ءَ‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لءوڪس کي ءزفو ۽ ءچتيم جي ٻارن سان وڙهڻ ۾ مدد ڪرڻ ء‬ ‫‪15‬۽ صفو ۽ چتيم جي ٻارن هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي تمام ڊڄي ويا ۽ انھن جي دلين تي وڏو خوف ڇانئجي ويو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ صفو پڻ ادوم جي ملڪ ڏانھن ادوم جي بادشاهه بداد جي پٽ حدد ۽ عيسو جي سڀني اولد ڏانھن خط موڪليو ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫لَ اسان وٽ اچي رهيو آهي ‪،‬۽ اسان هن‬ ‫‪17‬مون ٻڌو آهي ته آفريڪا جو بادشاهه اينجياس پنھنجي ڀا ءَ سان گڏ اسان سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫کان تمام گھڻو ڊڄون ٿا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جي فوج تمام وڏي آهي ‪،‬خاص طور تي جڏهن هو پنھنجي ڀا ءَ ۽ پنھنجي فوج سان گڏ اسان جي‬ ‫خلف اچي رهيو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪18‬تنھنڪري هاڻي اوهين بہ مون سان گڏ مٿي اچو ۽ منھنجي مدد ڪريو ‪،‬۽ اسين گڏجي اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لوڪس سان وڙهنداسين ‪،‬۽‬ ‫اوهين اسان کي انھن جي هٿن کان بچائيندؤ ‪،‬پر جيڪڏهن نہ ‪،‬تہ ڄاڻو تہ اسين سڀ مري وينداسين‪.‬‬ ‫‪19‬۽ عيسو جي اولد چتيم جي اولد ۽ سندن بادشاهه صفو ڏانھن هڪ خط موڪليو ‪،‬جنھن ۾ چيو ويو ته ‪،‬اسان اينجياس ۽ سندس ماڻھن‬ ‫سان جنگ نٿا ڪري سگھون ڇو ته امن جو عھد اسان جي وچ ۾ ڪيترن سالن کان آهي ‪،‬پھرين بادشاهه بيل جي ڏينھن کان ۽ مصر جي‬ ‫بادشاهه يعقوب جي پٽ يوسف جي ڏينھن کان ‪،‬جنھن سان اسان اردن جي ٻئي پاسي جنگ ڪئي جڏهن هن پنھنجي پي ءَ کي دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جڏهن صفو پنھنجن ڀائرن ‪،‬عيسو جي اولد جون ڳالھيون ٻڌيون ته انھن کان پاسو ڪيو ‪،‬۽ صفو اينجياس کان تمام گھڻو ڊڄي ويو‪.‬‬ ‫‪،‬چتيم جي ٻارن جي خلف تيار ڪيا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس پنھنجي سڄي فوج ‪،‬لڳ ڀڳ اٺ لک ماڻھو ء‬ ‫لَ دعا گھرو ‪،‬شايد هو اسان کي اينجياس ۽ سندس‬ ‫صفو کي چيو تہ” پنھنجي ابن ڏاڏن جي خدا کان اسان ء‬ ‫‪22‬۽ ءچتيم جي سڀني ٻارن ء‬ ‫لشڪر جي هٿ کان بچائي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان ٻڌو آهي تہ هو هڪ عظيم خدا آهي ۽ جيڪو مٿس ڀروسو ڪري ٿو ‪،‬انھن سڀني کي بچائي‬ ‫ٿو“‪.‬‬ ‫‪23‬۽ صفو انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ صفو خداوند کي ڳولي لڌو ۽ هن چيو‪،‬‬ ‫‪24 0‬اي منھنجا مالڪ ‪،‬منھنجي ابن ڏاڏن ابراهيم ۽ اسحاق جا خدا ‪،‬اڄ مون کي خبر آهي ته تون سچو خدا آهين ‪،‬۽ قومن جا سڀ ديوتا‬ ‫بيڪار ۽ بيڪار آهن‪.‬‬ ‫‪112‬‬


‫جاشر‬

‫‪25‬هاڻي اڄ مون کي ياد ڪر ته اسان جي پي ءَ ابراهيم سان تنھنجو عھد ‪،‬جيڪو اسان جي ابن ڏاڏن اسان سان ڪيو هو ‪،‬۽ اڄ مون سان‬ ‫اسان جي پي ءَ ابراهيم ۽ اسحاق جي خاطر مھرباني ڪر ‪،‬۽ مون کي ۽ ءچتيم جي اولد کي آفريڪا جي بادشاهه جي هٿ کان بچايو جيڪو‬ ‫لَ اچي ٿو‪.‬‬ ‫اسان جي خلف جنگ ء‬ ‫‪26‬۽ خداوند صفو جي آواز ٻڌو ‪،‬۽ ابراهيم ۽ اسحاق جي ڪري هن تي رحم ڪيو ‪،‬۽ خداوند صفو ۽ چتيم جي اولد کي انجياس ۽ سندس‬ ‫ماڻھن جي هٿ کان بچايو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ءزفو انھي ءَ ڏينھن آفريڪا جي بادشاهه اينجياس ۽ سندس سڀني ماڻھن سان وڙهيو ‪،‬۽ خداوند اينجياس جي سڀني ماڻھن کي ءچٽءم جي‬ ‫ٻارن جي هٿن ۾ ڏئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪28‬۽ اينجياس تي جنگ سخت ٿي ‪،‬۽ زيفو اينجياس جي سڀني ماڻھن ۽ سندس ڀا ءَ لوڪس کي تلوار جي ڌڙ سان ماري ڇڏيو ‪،‬۽ ان ڏينھن‬ ‫جي شام تائين انھن مان تقريبا ا چار لک ماڻھو مارجي ويا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن اينجياس ڏٺو ته سندس سڀئي ماڻھو مري ويا آهن ‪،‬تڏهن هن آفريڪا جي سڀني رهاڪن کي هڪ خط موڪليو ته هو هن وٽ‬ ‫اچن ‪،‬جنگ ۾ سندس مدد ڪن ‪،‬۽ هن خط ۾ لکيو ته” ‪،‬آفريڪا ۾ جيڪي به ملن ٿا ‪،‬اهي ڏهن سالن ۽ ان کان مٿي عمر جا مون وٽ اچن ‪.‬‬ ‫اهي سڀ مون وٽ اچن ‪،‬۽ ڏسو ته جيڪڏهن هو نه ايندو ته هو مري ويندو ‪،‬۽ جيڪو ڪجھه هن وٽ آهي ‪،‬سندس سڄي گھر سان گڏ ‪،‬‬ ‫بادشاهه کڻي ويندو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ آفريڪا جا باقي سڀ باشندا اينجياس جي لفظن تي ڊڄي ويا ‪،‬۽ شھر مان اٽڪل ٽي لک مرد ۽ ڇوڪرا ‪،‬ڏهن سالن کان مٿي ‪،‬نڪري‬ ‫ويا ۽ اينجياس ۾ آيا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ ڏهن ڏينھن جي آخر ۾ اينجياس صفو ۽ چتيم جي ٻارن جي خلف نئين سر جنگ شروع ڪئي ‪،‬۽ انھن جي وچ ۾ جنگ تمام وڏي ۽‬ ‫سخت هئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ اينجياس ۽ لءوڪس جي فوج مان ‪،‬زيفو ڪيترائي زخمي پنھنجي هٿ ۾ موڪليا ‪،‬لڳ ڀڳ ٻه هزار ماڻھو ‪،‬۽ اينجياس جي لشڪر جو‬ ‫ڪپتان سوسفتر انھي ءَ جنگ ۾ مارجي ويو‪.‬‬ ‫لَ پٺيون ڦيرايون ‪،‬۽ اهي ڀڄي ويا ‪،‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس انھن سان گڏ‬ ‫‪33‬۽ جڏهن سوسيفتار ڪري پيو ‪،‬ته آفريقي لشڪر ڀڄڻ ء‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪34‬۽ صفو ۽ چتيم جي ٻارن انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن کي رستي تي اڃا به سخت ماريو ‪،‬تقريبن ٻه سؤ ماڻھو ‪،‬۽ انھن عزدربل جو پٽ‬ ‫انجياس جو پيڇو ڪيو جيڪو پنھنجي پي ءَ سان گڏ ڀڄي ويو هو ‪،‬۽ انھن سندس ويھن ماڻھن کي رستي ۾ ماريو ‪،‬۽ عزدربل چتيم جي ٻارن‬ ‫کان بچي ويو ‪،‬۽ انھن کيس قتل نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ اينجياس ۽ سندس ڀا ءَ لءوڪس پنھنجن باقي ماڻھن سان گڏ ڀڄي ويا ‪،‬۽ اهي ڀڄي ويا ۽ خوف ۽ خوف سان آفريڪا ۾ آيا ‪،‬۽ اينجياس‬ ‫سڄو ڏينھن ڊڄندو رهيو ته متان ا ءلفز جو پٽ ءزفو ساڻس جنگ ۾ نه وڃي‪.‬‬ ‫باب‪64‬‬ ‫‪1‬۽ بعور جو پٽ بلعام ان وقت جنگ ۾ انجياس سان گڏ هو ‪،‬۽ جڏهن هن ڏٺو ته صفو انجياس تي االب آيو آهي ‪،‬تڏهن هو اتان ڀڄي ويو ۽‬ ‫چتيم ڏانھن آيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ صفو ۽ ءچتيم جي ٻارن کيس وڏي عزت سان قبول ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته صفو بلعام جي حڪمت کي ڄاڻيندو هو ‪،‬۽ صفو بلعام کي‬ ‫ڪيتريون ئي تحفا ڏنيون ۽ هو ساڻس گڏ رهيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن صفو جنگ کان موٽي آيو ‪،‬تڏهن هن چتيم جي سڀني ٻارن کي ڳڻڻ جو حڪم ڏنو جيڪي ساڻس گڏ جنگ ۾ ويا هئا ‪،‬۽ ڏسو ته‬ ‫هڪ به نه وڃايو ويو‪.‬‬ ‫لَ هڪ دعوت ڪئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ صفو هن ڳالھه تي خوش ٿيو ‪،‬۽ هن پنھنجي بادشاهت کي نئون بڻايو ‪،‬۽ هن پنھنجي سڀني رعيت ء‬ ‫‪5‬پر صفو خداوند کي ياد نه ڪيو ۽ نه سمجھيو ته خداوند هن کي جنگ ۾ مدد ڪئي هئي ‪،‬۽ هن هن کي ۽ سندس ماڻھن کي آفريڪا جي‬ ‫بادشاهه جي هٿ کان بچايو هو ‪،‬پر اڃا تائين چتيم جي اولد ۽ عيسو جي بدڪار اولد جي طريقن تي هلندو رهيو ‪،‬ٻين ديوتائن جي عبادت‬ ‫لَ جيڪي هن جي ڀائرن عيسو جي اولد هن کي سيکاريا هئا؛ تنھن ڪري چيو ويندو آهي ته ‪،‬بدڪار مان بدڪاري ءَ نڪرندي‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ صفو ءچتيم جي سڀني ٻارن تي سلمتي ءَ سان حڪومت ڪئي ‪،‬پر خداوند کي نه ڄاتو جنھن کيس ۽ سندس سڀني ماڻھن کي آفريڪا جي‬ ‫لَ ءچتيم ڏانھن نه آيون ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي صفو جي‬ ‫بادشاهه جي هٿ کان بچايو هو؛ ۽ آفريڪا جون فوجون معمول مطابق لءٽ مار ڪرڻ ء‬ ‫طاقت کي ڄاڻن ٿا جنھن انھن سڀني کي تلوار جي ڌڙ کان ماريو هو ‪،‬تنھن ڪري اينجياس ا ءلفز جي پٽ صفو ۽ ءچتيم جي ٻارن کان سڄو‬ ‫ڏينھن ڊڄندو رهيو‪.‬‬ ‫‪7‬ان وقت جڏهن صفو جنگ کان موٽي آيو هو ‪،‬۽ جڏهن صفو ڏٺو ته ڪيئن هن آفريڪا جي سڀني ماڻھن تي فتح حاصل ڪئي ۽ انھن کي‬ ‫تلوار جي ڌڙ سان جنگ ۾ ماريو ‪،‬تڏهن صفو چتيم جي ٻارن سان صلح ڪئي ته يعقوب جي پٽن ۽ مصر جي بادشاهه فرعون سان جنگ‬ ‫لَ مصر وڃن‪.‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪8‬ڇاڪاڻ ⁠تہ صفو ٻڌو تہ مصر جا طاقتور ماڻھو مري ويا آهن ۽ يوسف ۽ سندس ڀائر يعقوب جا پٽ مري ويا آهن ‪،‬۽ سندن سڀ ٻار ‪،‬‬ ‫يعني بني اسرائيل ‪،‬مصر ۾ رهيا آهن‪.‬‬ ‫‪9‬۽ صفو سوچيو ته وڃي انھن سان ۽ سڄي مصر سان جنگ ڪري ‪،‬پنھنجن ڀائرن ‪،‬عيسو جي اولد ‪،‬جن کي يوسف پنھنجن ڀائرن ۽‬ ‫لَ ويا هئا‪.‬‬ ‫سڄي مصر سان گڏ ڪنعان جي ملڪ ۾ ماريو هو ‪،‬جڏهن اهي يعقوب کي حبرون ۾ دفن ڪرڻ ء‬ ‫‪10‬۽ صفو ادوم جي بادشاهه بداد جي پٽ حداد ۽ سندس سڀني ڀائرن عيسو جي اولد ڏانھن قاصد موڪليا ‪،‬چيائون ته‪:‬‬ ‫‪113‬‬


‫جاشر‬

‫‪11‬ڇا توهان اهو نه چيو هو ته توهان آفريڪا جي بادشاهه سان نه وڙهندا ڇو ته هو توهان جي عھد جو ميمبر آهي؟ ڏسو مون هن سان‬ ‫وڙهيو ۽ هن کي ۽ سندس سڀني ماڻھن کي ماريو‪.‬‬ ‫‪12‬تنھن ڪري مون هاڻي مصر ۽ اتي رهندڙ يعقوب جي اولد سان جنگ ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي ‪،‬۽ مان انھن کان اهو بدلو وٺندس‬ ‫لَ ويا‬ ‫جيڪو يوسف ‪،‬سندس ڀائرن ۽ ابن ڏاڏن اسان سان ڪنعان جي ملڪ ۾ ڪيو هو جڏهن اهي پنھنجي پي ءَ کي حبرون ۾ دفن ڪرڻ ء‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫پوَ اسين پنھنجن ڀائرن جو بدلو‬ ‫لَ تيار آهيو ‪،‬ته ء‬ ‫لَ انھن ۽ مصر سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪13‬هاڻي جيڪڏهن توهان منھنجي مدد ڪرڻ ء‬ ‫وٺنداسين‪.‬‬ ‫‪14‬۽ عيسو جي اولد صفو جي ڳالھين تي ڌيان ڏنو ‪،‬۽ عيسو جي اولد گڏ ٿيا ‪،‬هڪ تمام وڏو ماڻھو ‪،‬۽ اهي صفو ۽ چتيم جي اولد کي‬ ‫لَ ويا‪.‬‬ ‫جنگ ۾ مدد ڪرڻ ء‬ ‫‪15‬۽ صفو اوڀر جي سڀني ٻارن ۽ اسماعيل جي سڀني ٻارن ڏانھن اهڙن لفظن سان موڪليو ‪،‬۽ اهي پاڻ کي گڏ ڪيو ۽ مصر جي خلف‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫جنگ ۾ صفو ۽ چتيم جي ٻارن جي مدد ء‬ ‫‪16‬۽ اهي سڀ بادشاهه ‪،‬ادوم جو بادشاهه ۽ اوڀر جا ٻار ‪،‬۽ اسماعيل جا سڀ ٻار ‪،‬۽ چٽيم جو بادشاهه صفو ‪،‬ٻاهر نڪتا ۽ پنھنجي سڀني‬ ‫لشڪرن کي حبرون ۾ تيار ڪيو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ڪئمپ تمام ڳري هئي ‪،‬ٽن ڏينھن جي سفر جي ڊيگھه ۾ ‪،‬ماڻھن جو تعداد سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ جيتري هئي جيڪا ڳڻپ ۾ نه‬ ‫ٿي اچي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اهي سڀ بادشاه ۽ انھن جا لشڪر هيٺ لھي ويا ۽ سڄي مصر جي خلف جنگ ۾ آيا ‪،‬۽ گڏجي پٿروس جي وادي ۾ خيما کوڙيا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ سڄي مصر انھن جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ انھن پاڻ کي گڏ ڪيو ‪،‬مصر جي ملڪ جا سڀ ماڻھو ۽ مصر جي سڀني شھرن جا ‪،‬لڳ ڀڳ ٽي‬ ‫لک ماڻھو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ مصر جي ماڻھن بني اسرائيل کي جيڪي انھن ڏينھن ۾ گوشن جي ملڪ ۾ هئا ‪،‬موڪليا تہ انھن وٽ اچن ۽ انھن بادشاهن سان جنگ‬ ‫ڪن‪.‬‬ ‫لَ جنگ ۾ ويا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ بني اسرائيل جا ماڻھو گڏ ٿيا ۽ لڳ ڀڳ هڪ سو پنجاهه ماڻھو هئا ‪،‬۽ اهي مصرين جي مدد ء‬ ‫لَ‬ ‫‪22‬۽ بني اسرائيل ۽ مصر جا ماڻھو نڪتا ‪،‬لڳ ڀڳ ٽي لک ماڻھو ۽ هڪ سئو پنجاهه ماڻھو ‪،‬۽ اهي انھن بادشاهن ڏانھن جنگ ڪرڻ ء‬ ‫ويا ‪،‬۽ انھن پاڻ کي گوشن جي ملڪ کان ٻاهر پٿروس جي سامھون رکيو‪.‬‬ ‫لَ پنھنجن ڪئمپن ۾ وڃن ‪،‬ڇاڪاڻ ته سڀني مصري چيو ته شايد‬ ‫‪23‬۽ مصري بني اسرائيل تي يقين نه ڪيو ته اهي انھن سان گڏ جنگ ء‬ ‫بني اسرائيل اسان کي عيسو ۽ اسماعيل جي اولد جي حوالي ڪندا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي انھن جا ڀائر آهن‪.‬‬ ‫جاَ تي بيھو ۽ اسين وڃي عيسو ۽ اسماعيل جي اولد سان‬ ‫‪24‬۽ سڀني مصرين بني اسرائيل کي چيو تہ اوهين هتي گڏجي پنھنجي ء‬ ‫پوَ اوهين سڀ گڏجي انھن تي چڙهي اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ‪،‬۽ بني‬ ‫وڙهنداسين ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي بادشاه اسان تي االب اچن تہ ء‬ ‫اسرائيل ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪،‬ڪتيم جو بادشاهه ‪،‬۽ بداد جو پٽ ‪،‬ادوم جو بادشاهه ‪،‬۽ انھن جون سڀئي لشڪر ‪،‬۽ اوڀر جا سڀئي‬ ‫‪25‬۽ صفو ‪،‬اليفاز جو پٽ ‪،‬عيسو جو پٽ ء‬ ‫ماڻھو ‪،‬۽ اسماعيل جا ٻار ‪،‬جيڪي ريتي جيترا گھڻا هئا ‪،‬تخپنچس جي سامھون پتروس جي وادي ۾ گڏجي خيما هڻندا هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ بعور شام جو پٽ بلعام اتي صفو جي ڪئمپ ۾ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ڪتيم جي ٻارن سان گڏ جنگ ۾ آيو هو ‪،‬۽ بلعام صفو ۽ سندس‬ ‫ماڻھن جي نظر ۾ هڪ تمام گھڻو معزز ماڻھو هو‪.‬‬ ‫لَ فال ڏيکارڻ جي ڪوشش ڪر تہ جيئن اسين ڄاڻون تہ ڪير جنگ ۾ االب ايندو ‪،‬اسان يا مصري‪.‬‬ ‫‪27‬۽ صفو بلعام کي چيو تہ” اسان ء‬ ‫‪28‬۽ بلعام اٿيو ۽ جادو ڪرڻ جي فن کي آزمايو ‪،‬۽ هو ان جي علم ۾ ماهر هو ‪،‬پر هو پريشان ٿي ويو ۽ ڪم سندس هٿ ۾ تباهه ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪29‬۽ هن ٻيھر ڪوشش ڪئي پر اهو ڪامياب نه ٿيو ‪،‬۽ بلعام ان کان نااميد ٿي ويو ۽ ان کي ڇڏي ڏنو ۽ ان کي مڪمل نه ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته اهو خداوند جي طرفان هو ‪،‬ته جيئن صفو ۽ سندس ماڻھن کي بني اسرائيل جي هٿن ۾ ڪيو وڃي ‪،‬جن پنھنجي جنگ ۾ خداوند تي ڀروسو‬ ‫ڪيو هو ‪،‬جيڪو سندن ابن ڏاڏن جو خدا هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ صفو ۽ حدد پنھنجي فوج کي جنگ جي صف ۾ بيھاريو ‪،‬۽ سڀ مصري اڪيل انھن جي خلف ويا ‪،‬لڳ ڀڳ ٽي لک ماڻھو ‪،‬۽ بني‬ ‫اسرائيل جو هڪ به ماڻھو انھن سان گڏ نه هو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ سڀئي مصري پٿروس ۽ تاخپنچ جي سامھون انھن بادشاهن سان وڙهيا ‪،‬۽ جنگ مصرين جي خلف سخت هئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ انھي ءَ جنگ ۾ بادشاهه مصرين کان وڌيڪ طاقتور هئا ‪،‬۽ انھي ءَ ڏينھن مصر جا لڳ ڀڳ هڪ سؤ اسي ماڻھو مارجي ويا ‪،‬۽‬ ‫بادشاهن جي فوج جا لڳ ڀڳ ٽيھه ماڻھو ‪،‬۽ مصر جا سڀ ماڻھو بادشاهن جي اڳيان ڀڄي ويا ‪،‬تنھن ڪري عيسو ۽ اسماعيل جي اولد‬ ‫جاَ تائين ماريندا رهيا جتي بني اسرائيل جي ڪئمپ هئي‪.‬‬ ‫مصرين جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن کي ان ء‬ ‫ڪتيم‬ ‫‪33‬۽ سڀني مصري بني اسرائيل کي رڙ ڪري چيو تہ اسان وٽ جلدي ڪريو ۽ اسان جي مدد ڪريو ۽ اسان کي عيسو ‪،‬اسماعيل ۽ ء‬ ‫جي اولد کان بچايو‪.‬‬ ‫جاَ تان ڀڄي انھن بادشاهن جي ڪئمپن ڏانھن ويا ‪،‬۽ بني اسرائيل پنھنجي خدا خداوند کي‬ ‫‪34‬۽ بني اسرائيل جا سو پنجاهه ماڻھو پنھنجي ء‬ ‫فرياد ڪئي ته انھن کي بچائي‪.‬‬ ‫‪35‬۽ خداوند اسرائيل جي ٻڌي ‪،‬۽ خداوند سڀني بادشاهن جي ماڻھن کي انھن جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ بني اسرائيل انھن بادشاهن سان وڙهيا ‪،‬۽‬ ‫بني اسرائيلن بادشاهن جي ماڻھن مان تقريبا ا چار هزار ماريا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ خداوند بادشاهن جي لشڪر ۾ وڏو خوف پيدا ڪيو ‪،‬ايتري قدر جو بني اسرائيل جو خوف انھن تي ڇانئجي ويو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ بادشاهن جا سڀ لشڪر بني اسرائيل جي اڳيان ڀڄي ويا ۽ بني اسرائيل انھن جو پيڇو ڪندا رهيا ۽ ڪوش جي ملڪ جي حدن تائين‬ ‫انھن کي ماريندا رهيا‪.‬‬ ‫ڪريو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ بني اسرائيل رستي تي ٻہ هزار ماڻھو ماريا ‪،‬۽ بني اسرائيل مان هڪ به نه ء‬ ‫‪114‬‬


‫جاشر‬

‫‪39‬۽ جڏهن مصرين ڏٺو ته بني اسرائيل بادشاهن سان تمام ٿورن ماڻھن سان وڙهيا هئا ‪،‬۽ جنگ انھن جي خلف تمام سخت هئي‪،‬‬ ‫‪40‬سڀ مصري سخت جنگ جي ڪري پنھنجي جان کان ڊڄي ويا ‪،‬۽ سڀ مصري ڀڄي ويا ‪،‬هر هڪ ماڻھو پاڻ کي صف بندي ڪندڙ‬ ‫لَ ڇڏي ڏنائون‪.‬‬ ‫لشڪر کان لڪائي ‪،‬۽ پاڻ کي رستي ۾ لڪايو ‪،‬۽ بني اسرائيلين کي وڙهڻ ء‬ ‫‪41‬۽ بني اسرائيل بادشاهن جي ماڻھن تي سخت حملو ڪيو ‪،‬۽ اهي انھن کان واپس موٽي ويا جڏهن انھن کي ڪوش جي ملڪ جي سرحد‬ ‫ڏانھن ڌڪي ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ سڀني بني اسرائيلن کي خبر هئي ته مصر جي ماڻھن انھن سان ڇا ڪيو هو ‪،‬جو اهي جنگ ۾ انھن کان ڀڄي ويا هئا ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫لَ اڪيلو ڇڏي ويا هئا‪.‬‬ ‫وڙهڻ ء‬ ‫‪43‬تنھنڪري بني اسرائيل به چالڪي ءَ سان ڪم ڪيو ‪،‬۽ جڏهن بني اسرائيل جنگ کان موٽي رهيا تہ انھن ڪجھ مصرين کي رستي تي‬ ‫ڏٺو ۽ اتي انھن کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ جڏهن انھن انھن کي قتل ڪيو ‪،‬انھن کي هي لفظ چيائون‪:‬‬ ‫لَ هڪ‬ ‫لَ جن وٽ اسان کي مارڻ ء‬ ‫‪45‬ڇو اوهان اسان کي ڇڏي ڏنو ۽ اسان کي ‪،‬ڪجھھ ماڻھو هجڻ ڪري ‪،‬انھن بادشاهن سان وڙهڻ ء‬ ‫وڏو ماڻھو هو ‪،‬تہ جيئن اوهين پنھنجي جان بچائي سگھو؟‬ ‫‪46‬۽ ڪجھہ جيڪي بني اسرائيل رستي تي مليا ‪،‬انھن مان بني اسرائيل هڪٻئي کي چيو تہ مارو ‪،‬مارو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو اسماعيلي يا‬ ‫ادومي يا بني کتيم مان آهي ‪،‬۽ انھن سندس مٿان بيھي کيس قتل ڪيو ‪،‬۽ انھن کي خبر پئي تہ هو مصري آهي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ بني اسرائيل مصرين سان اهي ڪم مڪاري ءَ سان ڪيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي جنگ ۾ انھن کي ڇڏي ويا هئا ۽ انھن کان ڀڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪48‬۽ بني اسرائيلن مصر جي ماڻھن مان ڪجھ کي رستي تي قتل ڪيو ‪،‬لڳ ڀڳ ٻہ سؤ ماڻھو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ مصر جي سڀني ماڻھن اهو بڇڙو ڪم ڏٺو جيڪو بني اسرائيل انھن سان ڪيو هو ‪،‬تنھنڪري سڄو مصر بني اسرائيل کان تمام گھڻو‬ ‫ڊڄڻ لڳو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن انھن جي وڏي طاقت ڏٺي هئي ‪،‬۽ انھن مان هڪڙو بہ نہ ڪري پيو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي موٽيا‪.‬‬ ‫‪50‬پوَ سڀ بني اسرائيل خوشي ءَ سان گوشن ڏانھن پنھنجي رستي تي موٽيا ‪،‬۽ باقي مصري هر هڪ پنھنجي پنھنجي ء‬ ‫ء‬ ‫باب‪65‬‬ ‫پوَ اهو ٿيو ته ‪،‬مصر جي بادشاهه فرعون جا سڀ صلحڪار ۽ مصر جا سڀ بزرگ گڏ ٿيا ۽ بادشاهه جي اڳيان آيا‬ ‫‪1‬۽ انھن ڳالھين کان ء‬ ‫۽ زمين تي جھڪيا ‪،‬۽ اهي سندس اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ مصر جي صلحڪارن ۽ بزرگن بادشاه سان ڳالھائيندي چيو تہ‪،‬‬ ‫‪3‬ڏسو ‪،‬بني اسرائيل جا ماڻھو اسان کان وڌيڪ وڏا ۽ طاقتور آهن ‪،‬۽ توهان سڀني بڇڙن ڪمن کي ڄاڻو ٿا جيڪي انھن اسان سان رستي ۾‬ ‫ڪيا جڏهن اسان جنگ کان موٽي آيا هئاسين‪.‬‬ ‫‪4‬۽ تو انھن جي مضبوط طاقت پڻ ڏٺي آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هي طاقت انھن کي انھن جي ابن ڏاڏن کان آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته صرف چند ماڻھو‬ ‫ريتي جيتري وڏي قوم جي خلف اٿيا ‪،‬۽ انھن کي تلوار جي ڌوڙ ۾ ماريو ‪،‬۽ انھن مان ڪو به نه ڪري سگھيو ‪،‬تنھنڪري جيڪڏهن اهي‬ ‫پوَ انھن کي مڪمل طور تي تباهه ڪري ڇڏين ها‪.‬‬ ‫گھڻا هجن ها ته ء‬ ‫‪5‬تنھنڪري هاڻي اسان کي صلح ڏيو تہ انھن سان ڇا ڪجي ‪،‬جيستائين اسين انھن کي پاڻ مان بتدريج ختم نہ ڪريون ‪،‬متان اهي ملڪ ۾‬ ‫لَ گھڻا نہ ٿين‪.‬‬ ‫اسان ء‬ ‫لَ رڪاوٽ بڻجندا ‪،‬۽ جيڪڏهن ڪا جنگ ٿيندي تہ اهي پنھنجي وڏي‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن بني اسرائيل ملڪ ۾ وڌندا تہ اهي اسان ء‬ ‫ء‬ ‫طاقت سان اسان جي دشمن سان گڏجي اسان جي خلف وڙهندا ‪،‬۽ اسان سان وڙهندا ‪،‬اسان کي ملڪ مان ناس ڪندا ۽ اتان نڪري ويندا‪.‬‬ ‫‪7‬تنھنڪري بادشاهہ مصر جي بزرگن کي جواب ڏنو ۽ انھن کي چيو تہ" هي اهو منصوبو آهي جيڪو اسرائيل جي خلف صلح ڏنو‬ ‫ويو آهي ‪،‬جنھن کان اسين نہ هلنداسين‪،‬‬ ‫‪8‬ڏسو ‪،‬ملڪ ۾ پتوم ۽ رعمسيس آهن ‪،‬جنگ جي خلف مضبوط شھر نه آهن ‪،‬اهو توهان ۽ اسان تي واجب آهي ته انھن کي ٺاهيون ۽‬ ‫مضبوط ڪيون‪.‬‬ ‫‪9‬تنھنڪري هاڻي اوهين بہ وڃو ۽ انھن سان چالڪي ءَ سان ڪم ڪريو ‪،‬۽ بادشاهہ جي حڪم تي مصر ۽ گوشن ۾ هڪ آواز سان اعلن‬ ‫ڪريو تہ‪،‬‬ ‫‪10‬اي مصر جا سڀئي ماڻھو ‪،‬گوشن ‪،‬پاٿروس ۽ انھن جا سڀئي رهواسي !بادشاهه اسان کي حڪم ڏنو آهي ته پتوم ۽ رعمسيس کي ٺاهيون‬ ‫لَ مضبوط بڻايون ‪.‬توهان مان جيڪو به مصر مان ‪،‬بني اسرائيل مان ۽ شھرن جي سڀني رهواسين مان ‪،‬اسان سان گڏ‬ ‫۽ انھن کي جنگ ء‬ ‫لَ تيار آهي ‪،‬هر هڪ کي بادشاهه جي حڪم تي روزانو سندس مزدوري ڏني ويندي ‪.‬تنھن ڪري توهان پھرين وڃو ۽‬ ‫تعمير ڪرڻ ء‬ ‫لَ اچو‪.‬‬ ‫چالڪي ءَ سان ڪم ڪريو ‪،‬۽ پاڻ کي گڏ ڪريو ۽ پتوم ۽ رعمسيس ڏانھن تعمير ڪرڻ ء‬ ‫‪11‬۽ جڏهن توهان تعمير ڪري رهيا آهيو ‪،‬ته بادشاهه جي حڪم تي هر روز سڄي مصر ۾ هن قسم جو اعلن ڪرايو‪.‬‬ ‫لَ روزانو انھن جي‬ ‫لَ اچن ‪،‬ته توهان انھن کي ڪجھه ڏينھن ء‬ ‫‪12‬۽ جڏهن بني اسرائيل مان ڪجھه ماڻھو توهان سان گڏ تعمير ڪرڻ ء‬ ‫مزدوري ڏيو‪.‬‬ ‫لَ تعمير ڪرائيندا ‪،‬ته روزانو هڪ هڪ ڪري پاڻ کي انھن کان لڪايو ‪،‬۽‬ ‫‪13‬۽ جڏهن اهي توهان سان گڏ پنھنجي روزاني مزدوري ء‬ ‫لَ ڇڏي‬ ‫پوَ توهان اٿي انھن جا ڪم ڪندڙ مالڪ ۽ آفيسر بڻجي ويندا ‪،‬۽ توهان انھن کي بعد ۾ بغير ڪنھن اجرت جي تعمير ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫پوَ انھن کي پنھنجي پوري طاقت سان تعمير ڪرڻ تي مجبور ڪريو‪.‬‬ ‫ڏيندا ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي انڪار ڪن ٿا ‪،‬ته ء‬ ‫لَ سٺو ٿيندو ته اسان پنھنجي ملڪ کي بني اسرائيل جي خلف مضبوط ڪريون ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫‪14‬۽ جيڪڏهن توهان اهو ڪندا ته اسان ء‬ ‫عمارت ۽ ڪم جي ٿڪاوٽ جي ڪري ‪،‬بني اسرائيل گھٽجي ويندا ‪،‬ڇاڪاڻ ته توهان انھن کي روزانو انھن جي زالن کان محروم ڪندا‪.‬‬ ‫‪115‬‬


‫جاشر‬

‫‪15‬۽ مصر جي سڀني بزرگن بادشاهہ جي صلح ٻڌي ‪،‬۽ اهو صلح انھن جي نظر ۾ ‪،‬فرعون جي نوڪرن جي نظر ۾ ‪،‬۽ سڄي مصر جي‬ ‫نظر ۾ سٺي لڳي ‪،‬۽ انھن بادشاهہ جي چوڻ مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سڀئي نوڪر بادشاه کان هليا ويا ‪،‬۽ انھن سڄي مصر ۾ ‪،‬تخپنچس ۽ گوشن ۾ ‪،‬۽ مصر جي چوڌاري سڀني شھرن ۾ اعلن ڪيو ‪،‬تہ‪،‬‬ ‫لَ آيا ۽ اسان کي تباهه ڪرڻ‬ ‫‪17‬توهان ڏٺو آهي ته عيسو ۽ اسماعيل جي اولد اسان سان ڇا ڪيو ‪،‬جيڪي اسان سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫چاهيندا هئا‪.‬‬ ‫‪18‬تنھن ڪري بادشاهه اسان کي حڪم ڏنو ته ملڪ کي مضبوط ڪريون ‪،‬پتوم ۽ رعمسيس شھر ٺاهيون ‪،‬۽ جيڪڏهن اهي ٻيھر اسان‬ ‫لَ مضبوط ڪريون‪.‬‬ ‫جي خلف اچن ته انھن کي جنگ ء‬ ‫لَ ايندو ‪،‬تنھن کي بادشاهہ جي طرفان سندس روزاني‬ ‫‪19‬اوهان مان جيڪو بہ سڄي مصر ۽ بني اسرائيل مان اسان سان گڏ تعمير ڪرڻ ء‬ ‫مزدوري ڏني ويندي ‪،‬جيئن سندس اسان کي حڪم آهي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جڏهن مصر ۽ بني اسرائيل جي سڀني ماڻھن ٻڌو ته فرعون جي نوڪرن ڇا چيو هو ‪،‬تڏهن مصري ۽ بني اسرائيل مان فرعون جي‬ ‫لَ نه آيو‪.‬‬ ‫لَ آيا ‪،‬پر لوي جي اولد مان ڪو به پنھنجن ڀائرن سان گڏ تعمير ڪرڻ ء‬ ‫نوڪرن ‪،‬پتوم ۽ رعمسيس سان گڏ تعمير ڪرڻ ء‬ ‫‪21‬۽ فرعون جا سڀئي نوڪر ۽ سندس امير پھرين ٺڳي ءَ سان آيا ته جيئن سڀني اسرائيلين سان روزاني مزدورن جي حيثيت سان تعمير‬ ‫ڪن ‪،‬۽ انھن شروعات ۾ اسرائيلين کي پنھنجو روزانو مزدوري ڏني‪.‬‬ ‫‪22‬۽ فرعون جي نوڪرن سڀني بني اسرائيل سان گڏ تعمير ڪيو ‪،‬۽ هڪ مھيني تائين بني اسرائيل سان گڏ ان ڪم ۾ ملزم رهيا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ مھيني جي آخر ۾ ‪،‬فرعون جا سڀ نوڪر روزانو بني اسرائيل کان ڳجھي طور تي پوئتي هٽڻ لڳا‪.‬‬ ‫پوَ انھن کي روزانو مزدوري ملندي هئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان وقت مصر جا ڪجھه ماڻھو اڃا‬ ‫‪24‬۽ بني اسرائيل ان وقت ڪم جاري رکيو ‪،‬پر ء‬ ‫تائين اسرائيل سان گڏ ڪم ڪري رهيا هئا؛ تنھن ڪري مصري انھن ڏينھن ۾ اسرائيل کي پنھنجو مزدوري ڏيندا هئا ‪،‬ته جيئن اهي ‪،‬‬ ‫مصري سندن ساٿي مزدور ‪،‬پڻ پنھنجي محنت جي مزدوري وٺن‪.‬‬ ‫‪25‬۽ هڪ سال ۽ چئن مھينن جي آخر ۾ سڀ مصري بني اسرائيل کان الڳ ٿي ويا ‪،‬تنھنڪري بني اسرائيل ڪم ۾ اڪيلو رهجي ويا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ جڏهن سڀ مصري بني اسرائيل کان ٻاهر نڪري ويا ته اهي موٽي آيا ۽ انھن تي ظلم ڪندڙ ۽ آفيسر بڻيا ‪،‬۽ انھن مان ڪجھه بني‬ ‫لَ‬ ‫اسرائيلن تي ڪم سنڀاليندڙ طور بيٺا هئا ‪،‬ته جيئن انھن کان اهو سڀ ڪجھه وصول ڪن جيڪو انھن کي انھن جي محنت جي اجرت ء‬ ‫ڏنو ويندو هو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ مصري بني اسرائيل سان روزانو ائين ڪندا هئا ‪،‬ته جيئن انھن جي ڪم ۾ تڪليف اچي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ سڀ بني اسرائيل اڪيل ڪم ۾ مصروف هئا ‪،‬۽ مصري ان وقت کان وٺي بني اسرائيل کي ڪا به مزدوري ڏيڻ کان پاسو ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن بني اسرائيل جي ڪجھه ماڻھن مزدوري نه ملڻ جي ڪري ڪم ڪرڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬تڏهن فرعون جي قرض وٺندڙن ۽‬ ‫نوڪرن انھن تي ظلم ڪيو ۽ انھن کي سخت مار ڏني ۽ انھن کي زبردستي واپس موڪليو ته جيئن اهي پنھنجن ڀائرن سان گڏ ڪم ڪن ‪.‬‬ ‫اهو ئي سڀ مصري سڀني ڏينھن تائين بني اسرائيل سان ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫‪30‬۽ سڀ بني اسرائيل هن معاملي ۾ مصرين کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ سڀئي بني اسرائيل واپس موٽي آيا ۽ اڪيلو ڪم ڪرڻ لڳا بغير‬ ‫ڪنھن پگھار جي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ بني اسرائيل پتوم ۽ رعمسيس تعمير ڪيا ‪،‬۽ سڀني بني اسرائيل ڪم ڪيو ‪،‬ڪجھ سرون ٺاهيندا هئا ‪،‬۽ ڪجھ تعمير ڪندا هئا ‪،‬۽ بني‬ ‫اسرائيل سڄي مصر جي زمين ۽ ان جي ڀتين کي تعمير ۽ مضبوط ڪندا هئا ‪،‬۽ بني اسرائيل ڪيترن ئي سالن تائين ڪم ۾ مصروف رهيا ‪،‬‬ ‫جيستائين اهو وقت نه آيو جڏهن خداوند انھن کي ياد ڪيو ۽ انھن کي مصر مان ڪڍيو‪.‬‬ ‫‪32‬پر لوي جي اولد کي شروع کان وٺي مصر مان نڪرڻ جي ڏينھن تائين پنھنجن بني اسرائيلي ڀائرن سان گڏ ڪم ۾ نه رکيو ويو هو‪.‬‬ ‫‪33‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سڀني لوي جي اولد کي خبر هئي ته مصرين اهي سڀ ڳالھيون بني اسرائيلين سان ٺڳي ءَ سان ڪيون آهن ‪،‬تنھن ڪري‬ ‫لوي جي اولد پنھنجن ڀائرن سان گڏ ڪم تي وڃڻ کان پاسو ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ ڪم ڪرائڻ تي نه ڏنو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي شروعات ۾ پنھنجن ڀائرن سان گڏ نه هئا ‪،‬تنھن‬ ‫‪34‬۽ مصرين پنھنجو ڌيان لوي جي اولد کان ء‬ ‫ڪري مصرين انھن کي اڪيلو ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ مصري ماڻھن جا هٿ انھي ءَ ڪم ۾ بني اسرائيل جي خلف مسلسل سختي ءَ سان هليا ويا ‪،‬۽ مصري بني اسرائيل کان سختي ءَ سان‬ ‫ڪم ڪرائيندا هئا‪.‬‬ ‫‪36‬۽ مصرين بني اسرائيل جي زندگين کي سخت محنت ‪،‬گاري ۽ سرن ۾ ‪،‬۽ ٻني ۾ هر قسم جي ڪم سان خراب ڪيو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ بني اسرائيل مصر جي بادشاهه ميلول کي" ءمرور ‪،‬مصر جو بادشاهه "سڏيندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس ڏينھن ۾ مصرين هر قسم جي‬ ‫ڪم سان پنھنجي زندگي کي خراب ڪري ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ سڀ ڪم جيڪي مصري بني اسرائيل کان ڪم ڪرائيندا هئا ‪،‬انھن تي سختي ڪئي ويندي هئي ته جيئن بني اسرائيل کي تڪليف‬ ‫ڏين ‪،‬پر جيترو وڌيڪ انھن کي تڪليف ڏيندا هئا ‪،‬اوترو ئي اهي وڌندا ۽ وڌندا هئا ‪،‬۽ مصري بني اسرائيل جي ڪري امگين ٿيندا هئا‪.‬‬ ‫باب‪66‬‬ ‫جاَ تي سامل ‪،‬جيڪو مشرقي ملڪن مان مسرڪه جو رهاڪو هو ‪،‬‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت ادوم جي بادشاه بداد جو پٽ حدد مري ويو ۽ سندس ء‬ ‫راڄ ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬مصر جي بادشاهه فرعون جي حڪومت جي تيرهين سال ۾ ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ۾ لھڻ جو هڪ سئو پنجويھون سال هو ‪،‬‬ ‫سمله ادوم تي ارڙهن سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن هن حڪومت ڪئي ‪،‬تڏهن هن پنھنجا لشڪر ڪڍيا ته جيئن اليفاز جي پٽ زفو ۽ چتيم جي ٻارن سان وڙهجي ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن‬ ‫آفريڪا جي بادشاهه اينجياس سان جنگ ڪئي هئي ‪،‬۽ انھن سندس سڄي فوج کي تباهه ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪116‬‬


‫جاشر‬

‫‪4‬پر هن ساڻس ڪو واسطو نه رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته عيسو جي اولد کيس روڪيو ‪،‬۽ چيائون ته هو سندن ڀا ءَ آهي ‪،‬تنھن ڪري سمل عيسو‬ ‫لَ اڳتي نه‬ ‫جي اولد جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ پنھنجي سڄي لشڪر سان ادوم جي ملڪ ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ اليفاز جي پٽ صفو سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫وڌيو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ مصر جي بادشاهه فرعون هي ڳالھه ٻڌي چيو ته ادوم جي بادشاهه سمله ڪتيم جي اولد سان جنگ ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي ‪،‬۽ بعد‬ ‫لَ ايندو‪.‬‬ ‫۾ هو مصر سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪6‬۽ جڏهن مصرين هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬تڏهن انھن بني اسرائيل تي محنت وڌائي ڇڏي ‪،‬متان بني اسرائيل انھن سان ائين نه ڪن جيئن انھن حدد‬ ‫جي ڏينھن ۾ عيسو جي اولد سان جنگ ۾ ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪7‬پوَ مصرين بني اسرائيل کي چيو تہ جلدي ڪريو ۽ پنھنجو ڪم ڪريو ‪،‬۽ پنھنجو ڪم پورو ڪريو ‪،‬۽ ملڪ کي مضبوط ڪريو ‪،‬متان‬ ‫ء‬ ‫لَ نہ اچن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوهان جي ڪري اهي اسان سان وڙهندا‪.‬‬ ‫اوهان جا ڀائر عيسو جا اولد اسان سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ تڪليف ڏيندا هئا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ بني اسرائيل روزانو مصري ماڻھن جو ڪم ڪندا هئا ‪،‬۽ مصري بني اسرائيل کي ملڪ ۾ گھٽ ڪرڻ ء‬ ‫‪9‬پر جيئن جيئن مصرين بني اسرائيل تي محنت وڌائي ‪،‬تيئن تيئن بني اسرائيل وڌندا ۽ وڌندا ويا ‪،‬۽ سڄو مصر بني اسرائيل سان ڀرجي‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ بني اسرائيل جي مصر ۾ وڃڻ جي هڪ سئو پنجويھين سال ۾ ‪،‬سڀني مصرين ڏٺو ته سندن صلح اسرائيل جي خلف ڪامياب نه‬ ‫ٿي ‪،‬پر اهي وڌندا ۽ وڌندا ويا ‪،‬۽ مصر جو ملڪ ۽ گوشن جو ملڪ بني اسرائيل سان ڀرجي ويو‪.‬‬ ‫‪11‬پوَ مصر جا سڀ بزرگ ۽ ان جا ڏاها بادشاهہ جي اڳيان آيا ۽ کيس سجدو ڪيو ۽ سندس اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬۽ مصر جي سڀني بزرگن ۽ ان جي دانشمندن بادشاه کي چيو تہ بادشاه هميشہ جيئرو رهي ‪،‬تو اسان کي بني اسرائيل جي خلف‬ ‫صلح ڏني ‪،‬۽ اسان بادشاه جي حڪم مطابق انھن سان ڪيو‪.‬‬ ‫‪13‬پر محنت جي واڌ جي تناسب سان اهي وڌندا ۽ زمين ۾ وڌندا آهن ‪،‬۽ ڏسو سڄو ملڪ انھن سان ڀريل آهي‪.‬‬ ‫‪14‬تنھنڪري اسان جا مالڪ ۽ بادشاه ‪،‬سڄي مصر جون نظرون اوهان تي آهن تہ اوهان انھن کي پنھنجي دانائي سان صلح ڏيو ‪،‬جنھن‬ ‫سان اهي اسرائيل تي االب اچي انھن کي تباهہ ڪري سگھن ‪،‬يا انھن کي ملڪ مان گھٽائي سگھن؛ ۽ بادشاه انھن کي جواب ڏنو تہ ‪،‬هن‬ ‫معاملي ۾ اوهان کي صلح ڏيو تہ جيئن اسين ڄاڻون تہ انھن سان ڇا ڪجي‪.‬‬ ‫عز جي ملڪ ۾ ميسوپوٽيميا جو‬ ‫‪15‬۽ هڪ آفيسر ‪،‬جيڪو بادشاهه جي صلحڪارن مان هڪ هو ‪،‬جنھن جو نالو ايوب هو ‪،‬جيڪو ء‬ ‫رهواسي هو ‪،‬بادشاهه کي جواب ڏيندي چيو ته‪:‬‬ ‫‪16‬جيڪڏهن بادشاهه کي خوشي ٿئي ‪،‬ته هو پنھنجي نوڪر جي صلح ٻڌي؛ ۽ بادشاهه کيس چيو ته ‪،‬ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ايوب بادشاهه ‪،‬شھزادن ۽ مصر جي سڀني بزرگن جي اڳيان ڳالھايو ‪،‬چيو ته‪:‬‬ ‫‪18‬ڏسو ‪،‬بادشاهه جي صلح جيڪا هن اڳ ۾ بني اسرائيل جي محنت جي احترام ۾ ڏني هئي ‪،‬تمام سٺي آهي ‪،‬۽ توهان کي انھن کان هميشه‬ ‫لَ نه هٽائڻ گھرجي جيڪي محنت ڪن ٿا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪19‬پر اهو اهو مشورو آهي جنھن سان اوهين انھن کي گھٽائي سگھو ٿا ‪،‬جيڪڏهن بادشاه کي انھن کي تڪليف ڏيڻ سٺو لڳي‪.‬‬ ‫‪20‬ڏسو ‪،‬اسان کي گھڻي وقت کان جنگ جو ڊپ آهي ‪،‬۽ اسان چيو آهي ته ‪،‬جڏهن اسرائيل ملڪ ۾ ڪامياب ٿيندو ‪،‬جيڪڏهن جنگ ٿيندي‬ ‫ته اهي اسان کي ملڪ مان ڪڍي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪21‬جيڪڏهن بادشاهه کي مرضي هجي ته هڪ شاهي فرمان جاري ڪيو وڃي ۽ مصر جي قانونن ۾ لکيل هجي جيڪو رد نه ڪيو‬ ‫ويندو ته هر هڪ نر ٻار جيڪو بني اسرائيلن ۾ پيدا ٿئي ٿو ‪،‬ان جو رت زمين تي وهايو وڃي‪.‬‬ ‫‪22‬۽ توهان جي ائين ڪرڻ سان ‪،‬جڏهن اسرائيل جا سڀئي مرد مري ويندا ‪،‬انھن جي جنگين جي برائي ختم ٿي ويندي؛ بادشاهه کي ائين‬ ‫ڪرڻ گھرجي ۽ سڀني عبراني دائيون کي سڏڻ گھرجي ۽ انھن کي هن معاملي ۾ حڪم ڏيڻ گھرجي ته ان کي عمل ۾ آڻين؛ تنھنڪري‬ ‫بادشاهه ۽ شھزادن کي اها ڳالھه پسند آئي ‪،‬۽ بادشاهه ايوب جي چوڻ مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬جن مان هڪڙي جو نالو شفرا ۽ ٻي جو نالو فوآه هو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ بادشاهہ عبراني دائيون سڏائڻ ء‬ ‫‪24‬۽ دائيون بادشاهه جي اڳيان آيون ‪،‬۽ سندس حضور ۾ بيٺيون‪.‬‬ ‫لَ دائي جو ڪم ڪندا آهيو ۽ انھن کي اسٽول تي ڏسندا آهيو ‪،‬جيڪڏهن اهو‬ ‫‪25‬۽ بادشاه انھن کي چيو تہ جڏهن اوهين عبراني عورتن ء‬ ‫پوَ اها جيئري رهندي‪.‬‬ ‫پٽ آهي تہ اوهين ان کي ماري ڇڏيندا ‪،‬پر جيڪڏهن ڌي ءَ آهي تہ ء‬ ‫پوَ مان توکي ۽ تنھنجي سڀني گھرن کي باهه سان ساڙي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫‪26‬پر جيڪڏهن تون هي ڪم نه ڪندين ته ء‬ ‫‪27‬پر دائيون خدا کان ڊڄنديون هيون ۽ مصر جي بادشاهه جي ڳالھه يا سندس ڳالھه نه ٻڌنديون هيون ‪،‬۽ جڏهن عبراني عورتون دائي کي‬ ‫لَ سڀ ڪجھه ڪندي هئي جيڪو ضروري هوندو هو ۽ ان کي جيئرو ڇڏي ڏيندي هئي؛‬ ‫پٽ يا ڌي ءَ پيدا ڪنديون هيون ‪،‬تڏهن دائي ٻار ء‬ ‫ائين ئي دائيون سڀني ڏينھن تائين ڪنديون هيون‪.‬‬ ‫‪28‬۽ اها ڳالھه بادشاهه کي ٻڌائي وئي ‪،‬۽ هن دائيون کي سڏائي چيو ته ‪،‬توهان اهو ڪم ڇو ڪيو ۽ ٻارن کي جيئرو ڇو بچايو؟‬ ‫‪29‬۽ دائيون جواب ڏنو ۽ گڏجي بادشاهه جي اڳيان ڳالھايو ‪،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪30‬بادشاهہ کي اهو نہ سمجھڻ گھرجي تہ عبراني عورتون مصري عورتن وانگر آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بني اسرائيل جا سڀ ٻار سچا آهن ‪،‬‬ ‫لَ ‪،‬گھڻن ڏينھن کان ڪنھن بہ عبراني عورت اسان تي ٻار‬ ‫۽ دائي انھن وٽ اچڻ کان اڳ ئي ٻار ڄڻيا ويندا آهن ‪،‬۽ اسان اوهان جي ٻانھين ء‬ ‫پيدا نہ ڪيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سڀ عبراني عورتون پنھنجون پاڻ جون دائيون آهن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي سچيون آهن‪.‬‬ ‫‪31‬۽ فرعون انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ۽ انھن تي يقين ڪيو ‪،‬۽ دائيون بادشاهه کان هليا ويون ‪،‬۽ خدا انھن سان ڀلئي ڪئي ‪،‬۽ ماڻھو وڌندا‬ ‫۽ تمام گھڻو وڌندا ويا‪.‬‬ ‫باب‪67‬‬ ‫‪117‬‬


‫جاشر‬

‫‪1‬مصر جي ملڪ ۾ لوي جي نسل مان هڪڙو ماڻھو هو ‪،‬جنھن جو نالو عمرام هو ‪،‬جيڪو ڪحت جو پٽ هو ‪،‬جيڪو لوي جو پٽ هو‬ ‫۽ جيڪو اسرائيل جو پٽ هو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ هن ماڻھو ءَ وڃي هڪ زال شادي ڪئي ‪،‬جنھن جو نالو يوڪبد هو ‪،‬جيڪا پنھنجي پي ءَ جي ڀيڻ لوي جي ڌي ءَ هئي ‪،‬۽ هو ءَ هڪ سؤ‬ ‫ڇھين سالن جي هئي ‪،‬۽ هو ان وٽ آيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ عورت حاملہ ٿي ۽ هڪ ڌي ءَ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ هن ان جو نالو مريم رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ مصري بني اسرائيل جي زندگين‬ ‫کي ڪڙو ڪري ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ کي جنم ڏنو ۽ هن ان جو نالو هارون رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن جي پيٽ ۾ هجڻ جي ڏينھن ۾ ‪،‬فرعون بني‬ ‫اسرائيل جي نر ٻارن جو رت وهائڻ شروع ڪيو‪.‬‬ ‫جاَ تي يانياه بادشاه ٿيو‪.‬‬ ‫ڪتيم جو بادشاه هو ‪،‬مري ويو ۽ سندس ء‬ ‫‪5‬انھن ڏينھن ۾ صفو ‪،‬اليفاز جو پٽ ‪،‬عيسو جو پٽ ‪،‬جيڪو ء‬ ‫‪6‬۽ اهو عرصو جڏهن صفو چتيم جي اولد تي پنجاهه سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽ هو مري ويو ۽ چتيم جي ملڪ ۾ نبنا شھر ۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫پوَ بادشاهي ڪئي ۽ هن پنجاهه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ يانياس ‪،‬جيڪو چتيم جي اولد مان هڪ طاقتور ماڻھو هو ‪،‬هن کان ء‬ ‫پوَ بعور جو پٽ بلعام ءچتيم جي ملڪ مان ڀڄي ويو ۽ مصر ۾ مصر جي بادشاهه فرعون وٽ ويو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ءچتيم جي بادشاهه جي وفات کان ء‬ ‫‪9‬۽ فرعون کيس وڏي عزت سان آڌرڀا ءَ ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن سندس دانائي بابت ٻڌو هو ‪،‬۽ کيس تحفا ڏنا ۽ کيس صلحڪار بڻايو ‪،‬۽‬ ‫کيس وڏو ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ بلعام مصر ۾ رهيو ‪،‬بادشاه جي سڀني اميرن سان عزت سان ‪،‬۽ اميرن کيس مٿاهون ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي سڀ سندس حڪمت‬ ‫سکڻ جي خواهش ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ بني اسرائيل جي مصر ڏانھن وڃڻ جي هڪ سئو ٽيھه سال ۾ ‪،‬فرعون خواب ڏٺو ته هو پنھنجي بادشاهي تخت تي ويٺو آهي ‪،‬۽‬ ‫پنھنجون اکيون مٿي ڪيون ۽ ڏٺو ته هڪ پوڙهو ماڻھو سندس سامھون بيٺو آهي ‪،‬۽ پوڙهي ماڻھو ءَ جي هٿن ۾ ترازو هئا ‪،‬اهڙا ترازو‬ ‫جيڪي واپاري استعمال ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪12‬۽ پوڙهي ماڻھو ءَ ترازو کڻي فرعون جي اڳيان لٽڪايو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ پوڙهي ماڻھو ءَ مصر جي سڀني بزرگن ۽ ان جي سڀني اميرن ۽ وڏن ماڻھن کي ورتو ‪،‬۽ انھن کي گڏ ڪري هڪ ترازو ۾ رکيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ هن هڪ کير وارو ٻڪرو کڻي ٻئي ترازو ۾ رکيو ‪،‬۽ اهو ٻڪرو سڀني کان وڌيڪ هو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ فرعون هن خوفناڪ خواب تي حيران ٿي ويو ‪،‬ڇو ته ٻار سڀني کان وڌيڪ االب ٿي ويو ‪،‬۽ فرعون جاڳيو ۽ ڏٺو ته اهو هڪ‬ ‫خواب هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ فرعون صبح جو سوير اٿيو ۽ پنھنجن سڀني نوڪرن کي سڏائي انھن کي خواب ٻڌايو ‪،‬۽ ماڻھو تمام ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ بادشاهہ پنھنجن سڀني عقلمندن کي چيو تہ” ‪،‬مون کي عرض آهي تہ جيڪو خواب مون ڏٺو آهي تنھن جو تعبير ڪريو تہ جيئن مان‬ ‫ان کي سمجھي سگھان‪.‬‬ ‫‪18‬۽ بعور جي پٽ بلعام بادشاهه کي جواب ڏنو ۽ کيس چيو تہ” ‪،‬هن جو مطلب ٻيو ڪجھہ بہ نہ آهي پر هڪ وڏي آفت جيڪا آخري‬ ‫ڏينھن ۾ مصر تي نازل ٿيندي‪.‬‬ ‫‪19‬ڇو ته اسرائيل کي هڪ پٽ پيدا ٿيندو جيڪو سڀني مصر ۽ ان جي رهاڪن کي تباهه ڪندو ‪،‬۽ بني اسرائيل کي مصر مان هڪ‬ ‫طاقتور هٿ سان ڪڍي آڻيندو‪.‬‬ ‫‪20‬تنھن ڪري ‪،‬اي بادشاهه ‪،‬هن معاملي تي صلح ڪر ‪،‬ته جيئن تون بني اسرائيل جي اميد ۽ انھن جي اميد کي ختم ڪرين ‪،‬ان کان اڳ‬ ‫جو مصر تي هي آفت اچي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ بادشاهہ بلعام کي چيو تہ" ۽ اسان اسرائيل سان ڇا ڪريون؟ بيشڪ اسان پھريائين انھن جي خلف هڪ خاص طريقي سان صلح‬ ‫ڪئي هئي ۽ انھن تي االب نہ اچي سگھياسين"‪.‬‬ ‫‪22‬تنھنڪري هاڻي تون انھن جي خلف صلح ڏي تہ جيئن اسين انھن تي االب ٿيون‪.‬‬ ‫‪23‬بلعام بادشاهہ کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬هاڻي پنھنجن ٻن صلحڪارن کي گھرايو ‪،‬۽ ڏسون تہ هن معاملي تي سندن ڪھڙي صلح آهي ۽‬ ‫پوَ اوهان جو نوڪر ڳالھائيندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫عزيين کي گھرايو ‪،‬۽ اهي آيا ۽ بادشاه جي اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫‪24‬پوَ بادشاهہ پنھنجن ٻن صلحڪارن ‪،‬رعوئيل مديانين ۽ ايوب ء‬ ‫ء‬ ‫‪25‬۽ بادشاه انھن کي چيو تہ ڏسو اوهان ٻنھي اهو خواب ٻڌو آهي جيڪو مون ڏٺو آهي ۽ ان جي تعبير بہ ‪.‬تنھنڪري هاڻي صلح ڏيو ۽‬ ‫ڄاڻو ۽ ڏسو تہ بني اسرائيل سان ڇا ڪيو وڃي ‪،‬جنھن سان اسين انھن تي االب ٿيون ‪،‬انھي ءَ کان اڳ جو انھن جي بڇڙائي اسان تي اچي‪.‬‬ ‫‪26‬۽ رعوئيل مدياني ءَ بادشاه کي جواب ڏنو تہ بادشاه جيئرو رهي ‪،‬بادشاه هميشہ جيئرو رهي‪.‬‬ ‫‪27‬جيڪڏهن بادشاهہ کي سٺو لڳي تہ کيس عبرانين کان پاسو ڪرڻ گھرجي ۽ انھن کي ڇڏي ڏيڻ گھرجي ‪،‬۽ انھن تي پنھنجو هٿ نہ‬ ‫هلئي‪.‬‬ ‫‪28‬ڇالَ ⁠جو اءهي اءهي آهن جن کي خداوند قديم زماني ۾ چونڊيو هو ‪،‬۽ زمين جي سڀني قومن ۽ زمين جي بادشاهن مان پنھنجي ميراث‬ ‫ء‬ ‫جو حصو ورتو هو؛ ۽ ڪير آهي جنھن پنھنجو هٿ انھن جي خلف بي ⁠ڏوهي سان وڌايو ‪،‬جن کان سندن خدا بدلو نه ورتو؟‬ ‫‪29‬بيشڪ توکي خبر آهي ته جڏهن ابراهيم مصر ڏانھن ويو ‪،‬تڏهن مصر جي اڳوڻي بادشاهه ‪،‬فرعون ‪،‬پنھنجي زال ساره کي ڏٺو ۽ ان کي‬ ‫زال بڻايو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ابراهيم چيو ته” ‪،‬هو ءَ منھنجي ڀيڻ آهي “‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ڊڄي ويو ته متان مصر جا ماڻھو هن کي سندس زال جي‬ ‫ڪري قتل ڪري ڇڏين‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن مصر جي بادشاهه ساره کي کڻي ويو ‪،‬تڏهن خدا هن کي ۽ سندس گھر وارن کي سخت آفتن سان ماريو ‪،‬جيستائين هن ابراهيم‬ ‫‪،‬پوَ هو شفاياب ٿي ويو‪.‬‬ ‫کي سندس زال ساره واپس نه ڏني‬ ‫ء‬ ‫‪31‬۽ فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ جراري کي خدا ابراهيم جي زال ساره جي ڪري سزا ڏني ‪،‬انسان کان جانور تائين هر پيٽ کي‬ ‫روڪي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪118‬‬


‫جاشر‬

‫‪32‬جڏهن انھن جو خدا رات جو خواب ۾ ابي ملڪ وٽ آيو ۽ هن کي ڊيڄاريو ته جيئن هو ابراهيم ساره کي واپس ڏئي جنھن کي هن کنيو‬ ‫لَ دعا گھري ‪،‬۽ هن کان دعا‬ ‫هو ‪،‬۽ بعد ۾ جرار جي سڀني ماڻھن کي ساره جي ڪري سزا ڏني وئي ‪،‬۽ ابراهيم پنھنجي خدا کان انھن ء‬ ‫گھري وئي ‪،‬۽ هن انھن کي شفا ڏني‪.‬‬ ‫‪33‬۽ ابي ملڪ انھن سڀني برائين کان ڊڄي ويو جيڪي هن ۽ سندس قوم تي آيو ‪،‬۽ هو ابراهيم ڏانھن سندس زال ساره ڏانھن موٽي آيو ‪،‬۽‬ ‫هن کي ڪيتريون ئي تحفا ڏنيون‪.‬‬ ‫‪34‬جڏهن هن اسحاق کي جرار مان ڪڍي ڇڏيو هو ته هن سان به ائين ئي ڪيو هو ‪،‬۽ خدا هن سان عجيب ڪم ڪيا هئا ‪،‬جو جرار جا‬ ‫سڀئي پاڻي جا وهڪرا سڪي ويا هئا ‪،‬۽ انھن جا پيداواري وڻ نه پيدا ٿيا هئا‪.‬‬ ‫‪35‬تان جو ابي ملڪ جرار ‪،‬سندس دوست احزت ۽ سندس لشڪر جو سردار فءڪءل ‪،‬سندس وٽ ويا ۽ اهي سندس اڳيان زمين تي جھڪي‬ ‫سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫لَ خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ خداوند سندس منت قبول ڪئي ۽ انھن‬ ‫لَ دعا ڪري ‪،‬۽ هن انھن ء‬ ‫‪36‬۽ انھن کيس عرض ڪيو تہ هو انھن ء‬ ‫کي شفا ڏني‪.‬‬ ‫‪37‬۽ يعقوب ‪،‬جيڪو صاف گو ماڻھو هو ‪،‬پنھنجي ايمانداري جي ڪري پنھنجي ڀا ءَ عيسو جي هٿ کان ۽ پنھنجي ما ءَ جي ڀا ءَ لبن جي‬ ‫هٿ کان بچايو ويو ‪،‬جيڪو هن جي جان چاهيندو هو؛ ساڳئي طرح ڪنعان جي سڀني بادشاهن جي هٿ کان جيڪي هن جي ۽ هن جي‬ ‫ٻارن جي خلف گڏ ٿيا هئا ته جيئن انھن کي تباهه ڪن ‪،‬۽ خداوند انھن کي انھن جي هٿن کان بچايو ‪،‬ته اهي انھن تي ڦري ويا ۽ انھن کي‬ ‫ماريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪنھن ڪڏهن به انھن جي خلف پنھنجو هٿ بي گناهه وڌايو آهي؟‬ ‫‪38‬بيشڪ ‪،‬تنھنجي پي ءَ جي پي ءَ ‪،‬فرعون ‪،‬يعقوب جي پٽ يوسف کي مصر جي ملڪ جي سڀني سردارن کان مٿي ڪيو ‪،‬جڏهن هن‬ ‫سندس حڪمت ڏٺي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن پنھنجي حڪمت سان ملڪ جي سڀني رهاڪن کي ڏڪار کان بچايو‪.‬‬ ‫‪39‬پوَ هن يعقوب ۽ سندس ٻارن کي مصر ڏانھن اچڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬ته جيئن انھن جي نيڪي ءَ سان مصر ۽ گوشن جي ملڪ کي ڏڪار‬ ‫ء‬ ‫کان بچايو وڃي‪.‬‬ ‫‪40‬تنھنڪري جيڪڏهن اوهان کي اهو سٺو لڳي ٿو تہ بني اسرائيل کي ناس ڪرڻ کان روڪيو ‪،‬پر جيڪڏهن اوهان جي مرضي نہ آهي‬ ‫پوَ انھن کي هتان موڪليو تہ جيئن اهي ڪنعان جي ملڪ ڏانھن وڃن ‪،‬جنھن ۾ سندن ابا ڏاڏا رهيا هئا‪.‬‬ ‫تہ اهي مصر ۾ رهن ‪،‬تہ ء‬ ‫‪41‬۽ جڏهن فرعون يٿرو جون ڳالھيون ٻڌيون ته هو مٿس تمام گھڻو ڪاوڙيو ‪،‬ايتري قدر جو هو بادشاهه جي حضور کان شرمسار ٿي‬ ‫اٿيو ‪،‬۽ پنھنجي ملڪ مديان ڏانھن ويو ‪،‬۽ يوسف جي لٺ پاڻ سان گڏ کڻي ويو‪.‬‬ ‫عزي ايوب کي چيو تہ” تون ايوب ڇا ٿو چوين ‪،‬۽ عبراني ماڻھن جي باري ۾ تنھنجو ڪھڙو مشورو آهي؟“‬ ‫‪42‬۽ بادشاهہ ء‬ ‫‪43‬تنھنڪري ايوب بادشاهہ کي چيو تہ” ڏس ‪،‬ملڪ جا سڀ رهاڪو اوهان جي اختيار ۾ آهن ‪،‬بادشاهہ کي جيڪو سٺو لڳي سو ڪرڻ‬ ‫ڏيو“‪.‬‬ ‫ٻڌاَ تہ اسين اهو ٻڌون“‪.‬‬ ‫‪44‬۽ بادشاهہ بلعام کي چيو تہ” بلعام ‪،‬تون ڇا ٿو چوين ‪،‬پنھنجو ڪلم ء‬ ‫‪45‬۽ بلعام بادشاهہ کي چيو تہ” بادشاهہ عبرانيہ جي خلف جيڪي صلح ڏني آهي ‪،‬انھن سڀني مان انھن کي بچايو ويندو ‪،‬۽ بادشاهہ‬ ‫ڪنھن بہ صلح سان انھن تي االب نہ اچي سگھندو‪.‬‬ ‫‪46‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اوهين انھن کي ٻرندڙ باه سان گھٽائڻ جو سوچيو ٿا ‪،‬تہ اوهين انھن تي االب نہ ٿي سگھندؤ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫ء‬ ‫بيشڪ انھن جي خدا سندن پي ءَ ابراهيم کي ڪلدين جي اءور کان بچايو هو؛ ۽ جيڪڏهن اوهين انھن کي تلوار سان ناس ڪرڻ جو سوچيو‬ ‫جاَ تي هڪ رڍ رکيو ويو‪.‬‬ ‫ٿا ‪،‬تہ بيشڪ سندن پي ءَ اسحاق کي اءن کان بچايو ويو ‪،‬۽ سندس ء‬ ‫‪47‬۽ جيڪڏهن تون سخت ۽ سخت محنت سان انھن کي گھٽائڻ جو ارادو ڪرين ٿو ‪،‬ته تون هن ۾ به ڪامياب نه ٿيندين ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن‬ ‫جو پي ءَ يعقوب هر قسم جي محنت سان لبن جي خدمت ڪئي ۽ ڪامياب ٿيو‪.‬‬ ‫‪48‬تنھن ڪري ‪،‬اي بادشاهه ‪،‬منھنجا لفظ ٻڌو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هي اهو مشورو آهي جيڪو انھن جي خلف صلح ڏني وئي آهي ‪،‬جنھن سان‬ ‫توهان انھن تي االب ايندا ‪،‬۽ جنھن کان توهان کي پري نه ٿيڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪49‬جيڪڏهن بادشاهه کي مرضي هجي ته هو حڪم ڏئي ته انھن جي سڀني ٻارن کي جيڪي اڄ کان اڳتي پيدا ٿيندا ‪،‬پاڻي ءَ ۾ اڇلئي ڇڏيو‬ ‫وڃي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ان سان توهان انھن جو نالو ختم ڪري سگھو ٿا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن مان ڪنھن کي به ‪،‬۽ نه ئي انھن جي پي ءَ ڏاڏن کي هن‬ ‫طريقي سان آزمايو ويو هو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ بادشاهہ بلعام جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ اهو ڳالھہ بادشاهہ ۽ سردارن کي پسند آئي ‪،‬۽ بادشاهہ بلعام جي چوڻ مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫‪51‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته سڄي مصر ۾ هڪ اعلن جاري ڪيو وڃي ۽ هڪ قانون جاري ڪيو وڃي ‪،‬جنھن ۾ چيو ويو تہ اڄ کان وٺي‬ ‫عبراني ماڻھن ۾ پيدا ٿيندڙ هر هڪ نر ٻار کي پاڻي ءَ ۾ اڇليو وڃي‪.‬‬ ‫‪52‬۽ فرعون پنھنجن سڀني نوڪرن کي سڏ ڪري چيو تہ” هاڻي وڃو ۽ گوشن جي سڄي ملڪ ۾ جتي بني اسرائيل آهن ‪،‬ڳول ڪريو ۽‬ ‫ڏسو تہ عبرانين مان پيدا ٿيندڙ هر پٽ کي دريا ءَ ۾ اڇليو وڃي ‪،‬پر هر ڌي ءَ کي جيئرو ڇڏيو وڃي“‪.‬‬ ‫‪53‬۽ جڏهن بني اسرائيلن اهو ٻڌو جيڪو فرعون حڪم ڏنو هو ته پنھنجن پٽن کي دريا ءَ ۾ اڇلئي ڇڏيو ‪،‬ته ڪجھه ماڻھو پنھنجين زالن‬ ‫کان الڳ ٿي ويا ۽ ٻيا انھن سان چنبڙي پيا‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬جڏهن اسرائيل جي انھن عورتن جي ٻار ڄڻڻ جو وقت آيو جيڪي پنھنجن مڙسن سان گڏ رهيون هيون ‪،‬اهي ٻار‬ ‫‪54‬۽ ان ڏينھن کان ء‬ ‫لَ ميدان ۾ پھتيون ‪،‬۽ پنھنجن ٻارن کي ميدان ۾ ڇڏي گھر موٽي ويون‪.‬‬ ‫لَ ميدان ۾ ويون ‪،‬۽ اهي ٻار ڄڻڻ ء‬ ‫ڄڻڻ ء‬ ‫‪55‬۽ خداوند ‪،‬جنھن انھن جي ابن ڏاڏن سان قسم کنيو هو ته انھن کي وڌائينداسين ‪،‬پنھنجي خدمتگار ملئڪن مان هڪ کي موڪليو‬ ‫جيڪو آسمان ۾ آهي ته هر ٻار کي پاڻي سان ڌوئي ‪،‬ان کي مسح ڪري ۽ ان کي سينو ڪري ۽ ان جي هٿن ۾ ٻه هموار پٿر رکي ‪،‬جن مان‬ ‫هڪ مان اهو کير چوسي ٿو ۽ ٻئي مان ماکي ‪،‬۽ هن ان جا وار گوڏن تائين وڌا ‪،‬جن سان اهو پاڻ کي ڍڪي سگھي ٿو؛ ان کي تسلي ڏيڻ ۽‬ ‫لَ پنھنجي رحم جي ڪري‪.‬‬ ‫ان سان چنبڙڻ ‪،‬ان ء‬ ‫‪119‬‬


‫جاشر‬

‫‪56‬۽ جڏهن خدا کي انھن تي رحم آيو ۽ انھن کي زمين جي مٿاڇري تي وڌائڻ چاهيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي زمين کي حڪم ڏنو ته انھن کي‬ ‫پوَ زمين پنھنجو وات کوليو ۽ انھن کي الٽي ڪيو ۽ اهي شھر مان زمين جي ٻوٽي‬ ‫انھن جي وڏي ٿيڻ تائين محفوظ رکيو وڃي ‪،‬جنھن کان ء‬ ‫۽ ٻيلي جي گاهه وانگر نڪتا ‪،‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي خاندان ۽ پنھنجي پي ءَ جي گھر ڏانھن موٽي ويا ‪،‬۽ اهي انھن سان گڏ رهيا‪.‬‬ ‫‪57‬۽ بني اسرائيل جا ٻار زمين تي زمين جي گاه وانگر هئا ‪،‬خدا جي فضل سان جيڪو انھن تي هو‪.‬‬ ‫‪58‬۽ جڏهن سڀني مصرين اهو ڏٺو ‪،‬تڏهن اهي هر هڪ پنھنجي ٻني ءَ ۾ پنھنجي ڳئون جي جوڙي ۽ پنھنجي هر جي فالي سان گڏ ويا ‪،‬۽‬ ‫انھن ان کي ائين هليو جيئن ڪو ماڻھو ٻج پوکڻ وقت زمين کي هلئيندو آهي‪.‬‬ ‫‪59‬۽ جڏهن اهي هر هلئيندا هئا ته اهي بني اسرائيل جي ٻارن کي نقصان نه پھچائي سگھيا ‪،‬تنھن ڪري ماڻھو وڌندا ۽ تمام گھڻو وڌندا‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫لَ گوشن ڏانھن وڃن‪.‬‬ ‫‪60‬۽ فرعون پنھنجن عملدارن کي روزانو حڪم ڏنو ته بني اسرائيل جي ٻارن جي ڳول ء‬ ‫‪61‬۽ جڏهن انھن هڪ کي ڳولي لڌو ‪،‬ته انھن ان کي زور سان ان جي ما ءَ جي سيني مان ڪڍي دريا ءَ ۾ اڇلئي ڇڏيو ‪،‬پر ڌي ءَ کي ان جي‬ ‫ما ءَ سان ڇڏي ويا؛ مصري سڀني ڏينھن تائين بني اسرائيلين سان ائين ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫باب‪68‬‬ ‫‪1‬۽ اهو وقت هو جڏهن خدا جو روح مريم تي هو ‪،‬جيڪو عمرام جي ڌي ءَ ۽ هارون جي ڀيڻ هئي ‪،‬۽ هو ءَ ٻاهر نڪري گھر جي باري ۾‬ ‫لَ هڪ پٽ پيدا ٿيندو ‪،‬۽ هو اسرائيل کي مصر جي هٿن‬ ‫پيشنگوئي ڪندي چوڻ لڳي ته ‪،‬ڏسو ‪،‬هن ڀيري منھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ مان اسان ء‬ ‫کان بچائيندو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ جڏهن عمرام پنھنجي ڌي ءَ جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن هو ويو ۽ پنھنجي زال کي گھر واپس وٺي ويو ‪،‬جڏهن هن ان وقت کيس ڪڍي‬ ‫ڇڏيو هو جڏهن فرعون يعقوب جي گھر جي هر نر ٻار کي پاڻي ۾ اڇلئڻ جو حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫پوَ ورتو ‪،‬۽ هو ساڻس گڏ آيو ۽ هو ءَ حاملہ ٿي‪.‬‬ ‫‪3‬تنھنڪري عمرام پنھنجي زال يوڪبد کي ‪،‬جنھن کي هن ڌڪي ڇڏڻ کان ٽي سال ء‬ ‫پوَ هن هڪ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬۽ سڄو گھر اهڙي روشني ءَ سان ڀرجي ويو جيئن سج ۽ چنڊ جي روشني ءَ جي‬ ‫‪4‬۽ ستن مھينن جي پيٽ کان ء‬ ‫وقت انھن جي روشني ءَ جي ڪري‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن عورت ٻار ڏٺو ته اهو ڏسڻ ۾ سٺو ۽ وڻندڙ آهي ‪،‬ته هن ان کي ٽن مھينن تائين هڪ اندروني ڪمري ۾ لڪائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪6‬انھن ڏينھن ۾ مصرين سازش ڪئي ته اتي سڀني عبراني ماڻھن کي تباهه ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ مصري عورتون گوشن ڏانھن ويون جتي بني اسرائيل هئا ‪،‬۽ انھن پنھنجن ٻارن کي پنھنجن ڪلھن تي کنيو ‪،‬انھن جا ٻار جيڪي اڃا‬ ‫تائين ڳالھائي نه سگھيا‪.‬‬ ‫‪8‬۽ انھن ڏينھن ۾ ‪،‬جڏهن بني اسرائيل جون عورتون ٻار پيدا ڪنديون هيون ‪،‬هر عورت پنھنجي پٽ کي مصرين کان لڪائي رکندي هئي ‪،‬‬ ‫ته جيئن مصري انھن جي پيدائش جي خبر نه پوي ۽ انھن کي ملڪ مان تباهه نه ڪن‪.‬‬ ‫‪9‬۽ مصري عورتون گوشن ۾ آيون ۽ انھن جا ٻار جيڪي ڳالھائي نه سگھندا هئا انھن جي ڪلھن تي هئا ‪،‬۽ جڏهن هڪ مصري عورت‬ ‫هڪ عبراني عورت جي گھر ۾ آئي ته سندس ٻار روئڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن اهو رڙ ڪئي ته ٻار جيڪو اندرئين ڪمري ۾ هو ان کي جواب ڏنو ‪،‬تنھن ڪري مصري عورتون ويون ۽ فرعون جي گھر ۾‬ ‫اهو ٻڌايو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ فرعون پنھنجا عملدار موڪليا تہ ٻارن کي کڻي وڃن ۽ انھن کي قتل ڪن؛ مصري سڄو ڏينھن عبراني عورتن سان ائين ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬اهو خبر فرعون جي گھر ۾ مشھور ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اهو ان وقت هو ‪،‬يوڪبد جي پنھنجي پٽ کي لڪائڻ کان تقريبا ا ٽي مھينا ء‬ ‫لَ بلورش جو هڪ صندوق کڻي ان تي لچڪ ۽ رال‬ ‫‪13‬۽ عورت جلدي ۾ پنھنجي پٽ کي کڻي وئي ان کان اڳ جو آفيسر اچن ‪،‬۽ هن ان ء‬ ‫سان ليپ ڪيو ‪،‬۽ ٻار کي ان ۾ وجھي ڇڏيو ‪،‬۽ ان کي دريا ءَ جي ڪناري تي جھنڊن ۾ رکي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ سندس ڀيڻ مريم پري بيٺي رهي ته خبر پوي ته ساڻس ڇا ٿيندو ۽ سندس لفظن جو ڇا ٿيندو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خدا انھي ءَ وقت مصر جي ملڪ ۾ هڪ سخت گرمي موڪلي ‪،‬جنھن انسان جي جسم کي سج وانگر پنھنجي گردش ۾ ساڙي ڇڏيو ‪،‬‬ ‫۽ ان مصرين کي تمام گھڻو تنگ ڪيو‪.‬‬ ‫لَ ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته گرمي ءَ انھن جو گوشت ساڙي ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سڀ مصري دريا ءَ ۾ وهنجڻ ء‬ ‫لَ وئي ‪،‬۽ سندس نوڪرياڻيون ۽ مصر جون سڀ عورتون به‬ ‫‪17‬۽ فرعون جي ڌي ءَ بتيه پڻ سخت گرمي جي ڪري دريا ءَ ۾ وهنجڻ ء‬ ‫دريا ءَ جي ڪناري تي هلي رهيون هيون‪.‬‬ ‫لَ موڪليو‪.‬‬ ‫آڻڻ‬ ‫کي‬ ‫ان‬ ‫کي‬ ‫َ‬ ‫نوڪرياڻي‬ ‫پنھنجي‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڏٺو‬ ‫صندوق‬ ‫تي‬ ‫َ‬ ‫پاڻي‬ ‫هن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫کنيون‬ ‫‪18‬۽ بتيه پنھنجون اکيون دريا ءَ ڏانھن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪19‬۽ هن ان کي کوليو ۽ ٻار کي ڏٺو ‪،‬۽ ٻار کي روئندي ڏٺو ‪،‬۽ هن کي هن تي رحم آيو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬هي عبراني ٻارن مان هڪ آهي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ مصر جون سڀ عورتون جيڪي دريا ءَ جي ڪناري تي هلنديون هيون ‪،‬سي کيس کير پيارڻ چاهينديون هيون ‪،‬پر هو کير پيارڻ کان‬ ‫انڪار ڪندو هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو ڪم خداوند جي طرفان هو ته جيئن کيس سندس ما ءَ جي کير ۾ واپس آڻي سگھي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ مريم سندس ڀيڻ ان وقت دريا ءَ جي ڪناري تي مصري عورتن ۾ هئي ‪،‬۽ هن اهو سڀ ڪجھه ڏٺو ۽ فرعون جي ڌي ءَ کي چيو ‪،‬ڇا‬ ‫لَ ٻار کي کير پياري؟‬ ‫مان وڃي عبراني عورتن مان هڪ دائي کي آڻيان ‪،‬جيڪا توهان ء‬ ‫‪22‬۽ فرعون جي ڌي ءَ کيس چيو تہ” وڃ “‪،‬۽ ڇوڪري وڃي ٻار جي ما ءَ کي سڏي‪.‬‬ ‫لَ کير پيار ‪،‬۽ مان توکي تنھنجي مزدوري ڏيندس ‪،‬‬ ‫‪23‬۽ فرعون جي ڌي ءَ يوڪبد کي چيو تہ” هن ٻار کي کڻي وڃ ۽ ان کي منھنجي ء‬ ‫روزانو ٻه چاندي ءَ جا ٽڪرا؛ ۽ عورت ٻار کي کڻي ان کي پاليو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ٻن سالن جي آخر ۾ ‪،‬جڏهن ٻار وڏو ٿيو ‪،‬ته هو ءَ ان کي فرعون جي ڌي ءَ وٽ کڻي آئي ‪،‬۽ هو هن کي پٽ وانگر ٿيو ‪،‬۽ هن ان جو نالو‬ ‫موسي رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته مون هن کي پاڻي مان ڪڍيو هو‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪120‬‬


‫جاشر‬

‫‪25‬۽ سندس پي ءَ عمرام سندس نالو ڪبار رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫جنھن کي هن ڦري ورتو هو“‪.‬‬ ‫قادر مطلق کان اميد ڪئي آهي ‪،‬۽ خدا هن کي‬ ‫لَ‬ ‫هن‬ ‫‪،‬مون‬ ‫ته‬ ‫چيو‬ ‫‪،‬هن‬ ‫ته‬ ‫‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫رکيو‬ ‫يڪوتئيل‬ ‫نالو‬ ‫سندس‬ ‫‪26‬۽ سندس ما ءَ يوڪبد‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫مون ڏانھن موٽايو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ سندس ڀيڻ مريم کيس يرد سڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ءَ سندس پٺيان دريا ءَ تي لٿي ته سندس انجام ڇا ٿيندو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ سندس ڀا ءَ هارون سندس نالو ابي زنوڪ رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو چوڻ لڳو تہ” منھنجو پي ءَ منھنجي ما ءَ کي ڇڏي پنھنجي ڪري‬ ‫هن وٽ موٽي آيو“‪.‬‬ ‫‪29‬۽ عمرام جي پي ءَ قحط سندس نالو ابيگدور رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خدا سندس خاطر يعقوب جي گھر جي ڀت کي مرمت ڪيو ‪،‬ته جيئن اهي‬ ‫هاڻي پنھنجن پٽن کي پاڻي ۾ اڇلئي نه سگھن‪.‬‬ ‫‪30‬۽ انھن جي دائي هن جو نالو ابي سوچي رکيو ‪،‬۽ چيو ته ‪،‬حام جي اولد جي ڪري هن کي ٽن مھينن تائين پنھنجي خيمي ۾ لڪايو ويو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ سڀني اسرائيلي سندس نالو سمعياه رکيو ‪،‬جيڪو نٿنيل جو پٽ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن چيو تہ" پنھنجي زماني ۾ خدا انھن جي فرياد‬ ‫ٻڌي آهي ۽ انھن کي انھن جي ظالمن کان بچايو آهي"‪.‬‬ ‫موسي بادشاهه جي ٻارن ۾ وڏو ٿيو‪.‬‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هو‬ ‫وانگر‬ ‫پٽ‬ ‫لَ‬ ‫بتيا‬ ‫َ‬ ‫ڌي‬ ‫موسي فرعون جي گھر ۾ هو ‪،‬۽ فرعون جي‬ ‫‪32‬۽‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫لَ هو جو هن پنھنجي زال سان صحبت ڪئي‬ ‫⁠تہ هن چيو تہ” اهو سندس ء‬

‫باب‪69‬‬ ‫‪1‬۽ ادوم جو بادشاهه انھن ڏينھن ۾ ‪،‬پنھنجي حڪومت جي ارڙهين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬۽ کيس پنھنجي مندر ۾ دفن ڪيو ويو جيڪو هن ادوم‬ ‫لَ ٺاهيو هو‪.‬‬ ‫لَ پاڻ ء‬ ‫جي ملڪ ۾ پنھنجي شاهي رهائش ء‬ ‫‪2‬۽ عيساؤ جي اولد پٽور ڏانھن موڪليا ‪،‬جيڪو دريا ءَ جي ڪناري تي آهي ‪،‬۽ اتان انھن هڪ خوبصورت اکين ۽ خوبصورت شڪل‬ ‫جاَ تي پاڻ تي بادشاهه بڻايو‪.‬‬ ‫وارو نوجوان ‪،‬جنھن جو نالو شائول هو ‪،‬کي وٺي آيا ‪،‬۽ انھن ان کي سمل جي ء‬ ‫‪3‬۽ شائول ادوم جي ملڪ ۾ عيسو جي سڀني اولد تي چاليھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن مصر جي بادشاهه فرعون ڏٺو ته بلعام بني اسرائيل جي حوالي سان جيڪو مشورو ڏنو هو اهو ڪامياب نه ٿيو ‪،‬پر تڏهن به‬ ‫اهي ميويدار هئا ‪،‬وڌندا ۽ مصر جي سڄي ملڪ ۾ وڌندا رهيا‪،‬‬ ‫لَ هڪ اعلن ڪيو وڃي ته ڪو به ماڻھو پنھنجي روزاني محنت‬ ‫‪5‬پوَ فرعون انھن ڏينھن ۾ حڪم ڏنو ته سڄي مصر ۾ بني اسرائيل ء‬ ‫ء‬ ‫مان ڪجھه به گھٽ نه ڪري‪.‬‬ ‫جاَ تي‬ ‫پوَ سندس ننڍي پٽ کي انھن جي ء‬ ‫‪6‬۽ جيڪو ماڻھو پنھنجي روزاني ڪم ۾ ڪم نه ڪندو ‪،‬چاهي اهو گاري ۾ هجي يا سرن ۾ ‪،‬ته ء‬ ‫رکيو ويندو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ انھن ڏينھن ۾ مصر جي محنت بني اسرائيل تي وڌيڪ زور ورتو ‪،‬۽ ڏسو ته جيڪڏهن ڪنھن به ماڻھو ءَ جي روزاني محنت ۾ هڪ به‬ ‫جاَ تي عمارت ۾‬ ‫ايٽ گھٽ هوندي هئي ‪،‬ته مصري سندس ننڍي پٽ کي زبردستي سندس ما ءَ کان کسي وٺندا هئا ‪،‬۽ کيس ان ايٽ جي ء‬ ‫وجھي ڇڏيندا هئا جيڪا سندس پي ءَ گھٽ ڇڏي ڏني هئي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ مصري ماڻھن بني اسرائيل جي سڀني ٻارن سان روزانو ائين ڪيو ‪،‬سڀني ڏينھن تائين ڊگھي عرصي تائين‪.‬‬ ‫‪9‬پر لوي جو قبيلي ان وقت شروع کان وٺي پنھنجن ڀائرن بني اسرائيلن سان ڪم نه ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته لوي جي اولد کي خبر هئي ته‬ ‫مصري پھرين بني اسرائيلن سان ڪھڙي چالڪي ءَ سان پيش ايندا هئا‪.‬‬ ‫باب‪70‬‬ ‫موسي جي پيدائش کان ٽئين سال ۾ ‪،‬فرعون هڪ ضيافت تي ويٺو هو ‪،‬جڏهن راڻي الپرانيت سندس ساڄي پاسي ۽ بتيا سندس کاٻي‬ ‫‪1‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي سندس سيني تي ليٽي پيو هو ‪،‬۽ بعور جو پٽ بلعام پنھنجن ٻن پٽن سان گڏ ‪،‬۽ بادشاهي جا سڀ سردار‬ ‫ڇوڪرو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هئي‬ ‫ويٺي‬ ‫پاسي‬ ‫م‬ ‫بادشاهه جي حضور ۾ دسترخوان تي ويٺا هئا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ڇوڪري پنھنجو هٿ بادشاه جي مٿي تي وڌايو ‪،‬۽ بادشاه جي مٿي تان تاج ڪڍي پنھنجي مٿي تي رکيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن بادشاهه ۽ شھزادن اهو ڪم ڏٺو جيڪو ڇوڪرو ڪيو هو ‪،‬ته بادشاهه ۽ شھزادا ڊڄي ويا ‪،‬۽ هڪ ماڻھو پنھنجي پاڙيسري کي‬ ‫حيرت جو اظھار ڪيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ بادشاه انھن سردارن کي چيو جيڪي سندس اڳيان دسترخوان تي ويٺا هئا” ‪،‬اوهين ڇا ٿا چئو ۽ اوهان ڇا ٿا چئو ‪،‬اي اميرو ‪،‬هن‬ ‫معاملي ۾ ‪،‬۽ هن ڪم جي ڪري ڇوڪرو تي ڪھڙو فيصلو ٿيڻ گھرجي؟“‬ ‫‪5‬۽ بعور جي پٽ بلعام جادوگر بادشاهه ۽ شھزادن جي اڳيان جواب ڏنو ‪،‬۽ هن چيو ته ‪،‬اي منھنجا مالڪ ۽ بادشاهه ‪،‬هاڻي ياد ڪر ‪،‬اهو‬ ‫خواب جيڪو توهان ڪيترن ڏينھن کان ڏٺو هو ‪،‬۽ جيڪو توهان جي نوڪر توهان کي تعبير ڪيو‪.‬‬ ‫‪6‬تنھن ڪري هي عبراني ٻارن مان هڪ ٻار آهي ‪،‬جنھن ۾ خدا جو روح آهي ‪،‬۽ منھنجا مالڪ بادشاهه اهو نه سمجھو ته هن نوجوان اهو‬ ‫ڪم بي سمجھه سان ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪7‬ڇاڪاڻ ته هو هڪ عبراني ڇوڪرو آهي ‪،‬۽ دانائي ۽ سمجھ هن سان گڏ آهي ‪،‬جيتوڻيڪ هو اڃا ٻار آهي ‪،‬۽ دانائي سان هن اهو ڪيو‬ ‫لَ مصر جي بادشاهي چونڊيو آهي‪.‬‬ ‫آهي ۽ پاڻ ء‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو سڀني عبراني ماڻھن جو طريقو اهو آهي تہ اهي بادشاهن ۽ انھن جي اميرن کي ٺڳين ‪،‬اهي سڀ ڪم چالڪي سان ڪن ‪،‬تہ‬ ‫ء‬ ‫جيئن زمين جي بادشاهن ۽ انھن جي ماڻھن کي ڏڪائين‪.‬‬ ‫‪121‬‬


‫جاشر‬

‫‪9‬بيشڪ اوهين ڄاڻو ٿا تہ سندن پي ءَ ابراهيم ائين ڪيو ‪،‬جنھن بابل جي بادشاه نمرود ۽ جرار جي بادشاه ابي ملڪ جي فوج کي ٺڳيو ‪،‬۽‬ ‫هن پاڻ کي حيث جي اولد جي ملڪ ۽ ڪنعان جي سڀني بادشاهتن تي قبضو ڪيو‪.‬‬ ‫لَ تہ مصر ۽ سندس بادشاهہ کي گمراه ڪري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪،‬انھي‬ ‫‪10‬۽ اهو تہ هو مصر ۾ لٿو ۽ پنھنجي زال ساره بابت چيو تہ هو منھنجي ڀيڻ آهي‬ ‫ء ء‬ ‫‪11‬سندس پٽ اسحاق به ائين ئي ڪيو جڏهن هو جرار ڏانھن ويو ۽ اتي رهيو ‪،‬۽ سندس طاقت فلستين جي بادشاهه ابي ملڪ جي فوج تي‬ ‫االب ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪12‬هن فلستين جي بادشاهت کي به ڌڪ هڻڻ جو سوچيو ‪،‬اهو چئي ته سندس زال ربيڪا سندس ڀيڻ هئي‪.‬‬ ‫‪13‬يعقوب به پنھنجي ڀا ءَ سان داا ڪئي ۽ سندس پھرين درجي جو حق ۽ سندس نعمت سندس هٿ مان کسي ورتي‪.‬‬ ‫‪14‬پوَ هو پدران ارام ۾ پنھنجي مامي لبن جي گھر ويو ‪،‬۽ چالڪي ءَ سان پنھنجي ڌي ءَ ‪،‬پنھنجا ڍور ۽ سڀ ڪجھه پنھنجي ملڪيت مان‬ ‫ء‬ ‫کسي ورتو ‪،‬۽ ڀڄي ويو ۽ ڪنعان جي ملڪ ۾ پنھنجي پي ءَ وٽ موٽي آيو‪.‬‬ ‫‪15‬سندس پٽن پنھنجي ڀا ءَ يوسف کي وڪيو ‪،‬جيڪو مصر ۾ ويو ۽ الم بڻجي ويو ‪،‬۽ ٻارهن سالن تائين جيل ۾ رکيو ويو‪.‬‬ ‫‪16‬جيستائين اڳوڻي فرعون خواب ڏٺو ‪،‬۽ کيس قيدخاني مان ڪڍيو ‪،‬۽ کيس مصر جي سڀني شھزادن کان مٿي عزت ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن‬ ‫کيس پنھنجن خوابن جي تعبير ٻڌائي هئي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ جڏهن خدا سڄي ملڪ ۾ ڏڪار آندو ته هن پنھنجي پي ءَ ۽ سڀني ڀائرن ۽ پنھنجي پي ءَ جي سڄي گھر کي گھرايو ۽ انھن کي بغير‬ ‫لَ خريد ڪيو‪.‬‬ ‫ڪنھن قيمت يا معاوضي جي مدد ڪئي ‪،‬۽ مصري ماڻھن کي المن ء‬ ‫جاَ تي پيدا ٿيو آهي ‪،‬ته جيئن انھن جي ڪمن مطابق ڪم ڪري ۽‬ ‫‪18‬تنھن ڪري منھنجا مالڪ بادشاهه ڏسو ‪،‬هي ٻار مصر ۾ انھن جي ء‬ ‫هر بادشاهه ‪،‬شھزادي ۽ جج سان مذاق ڪري‪.‬‬ ‫‪19‬جيڪڏهن بادشاه کي مرضي هجي تہ هاڻي اسان سندس رت زمين تي وهايون ‪،‬متان هو وڏو ٿي اوهان جي هٿ کان حڪومت کسي‬ ‫پوَ مصر جي اميد ختم ٿي وڃي‪.‬‬ ‫وٺي ۽ سندس بادشاهت ڪرڻ کان ء‬ ‫‪20‬۽ بلعام بادشاهہ کي چيو تہ” اسان کي مصر جي سڀني قاضين ۽ انھن جي دانشمندن کي سڏڻ گھرجي ۽ اسان کي ٻڌايو تہ ڇا هن‬ ‫پوَ اسين کيس ماري ڇڏينداسين“‪.‬‬ ‫ڇوڪرو کي موت جو حڪم ڏنو ويو آهي جيئن اوهان چيو آهي ‪،‬۽ ء‬ ‫‪21‬پوَ فرعون مصر جي سڀني عالمن کي سڏايو ۽ اهي بادشاهه جي اڳيان آيا ‪،‬۽ خداوند جو هڪ ملئڪ انھن جي وچ ۾ آيو ‪،‬۽ هو مصر‬ ‫ء‬ ‫جي عالمن مان هڪ جھڙو هو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ بادشاهہ عقلمندن کي چيو تہ” يقينا ا اوهان ٻڌو آهي تہ هن عبراني ڇوڪرو جيڪو گھر ۾ آهي ڇا ڪيو آهي ‪،‬۽ بلعام هن معاملي ۾‬ ‫اهڙي طرح فيصلو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪23‬هاڻي توهان به فيصلو ڪريو ۽ ڏسو ته ڇوڪرو جيڪو ڪم ڪيو آهي ان جي ڪري ان کي ڇا گھرجي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ ملئڪ ‪،‬جيڪو فرعون جي ڏاهن مان هڪ جھڙو لڳي رهيو هو ‪،‬مصر جي سڀني ڏاهن ۽ بادشاهه ۽ شھزادن جي سامھون جواب‬ ‫ڏنو ۽ هن ريت چيو‪:‬‬ ‫سليماني پٿر ۽ باهه جو ڪوئلو‬ ‫‪25‬جيڪڏهن بادشاهه کي مرضي هجي ته بادشاهه کي ماڻھو موڪلڻ گھرجن جيڪي سندس اڳيان هڪ ء‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته نوجوان جيڪو‬ ‫سليماني پٿر کڻي ‪،‬ته ء‬ ‫آڻين ‪،‬۽ انھن کي ٻار جي اڳيان رکن ‪،‬۽ جيڪڏهن ٻار پنھنجو هٿ وڌائي ۽ ء‬ ‫ڪجھه ڪيو آهي اهو سڀ ڪجھه دانائي سان ڪيو آهي ‪،‬۽ اسان کي ان کي مارڻ گھرجي‪.‬‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته هن اهو ڪم علم سان نه ڪيو هو ‪،‬۽ هو جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫‪26‬پر جيڪڏهن هو ڪوئلي تي هٿ وڌائيندو ته ء‬ ‫‪27‬۽ اها ڳالھه بادشاهه ۽ شھزادن جي نظر ۾ سٺي لڳي ‪،‬تنھن ڪري بادشاهه خداوند جي ملئڪ جي حڪم مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫موسي جي اڳيان رکيو وڃي‪.‬‬ ‫سليماني پٿر ۽ ڪوئلو آڻي‬ ‫‪28‬۽ بادشاهه حڪم ڏنو ته ء‬ ‫م‬ ‫سليماني پٿر ڏانھن وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي ‪،‬پر خداوند جي ملئڪ‬ ‫هٿ‬ ‫پنھنجو‬ ‫ڇوڪرو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫رکيو‬ ‫اڳيان‬ ‫پنھنجي‬ ‫‪29‬۽ انھن ڇوڪرو کي‬ ‫ء‬ ‫سندس هٿ کڻي ڪوئلي تي رکيو ‪،‬۽ ڪوئلي سندس هٿ ۾ وسامي ويو ‪،‬۽ هن ان کي مٿي کڻي پنھنجي وات ۾ رکيو ‪،‬۽ سندس چپن جو هڪ‬ ‫حصو ۽ سندس زبان جو هڪ حصو ساڙي ڇڏيو ‪،‬۽ هو وات ۽ زبان ۾ ڳرو ٿي ويو‪.‬‬ ‫موسي بادشاهه جي مٿي تان تاج لهي عقلمندي سان ڪم نه ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ جڏهن بادشاهه ۽ شھزادن اهو ڏٺو ‪،‬تڏهن انھن کي خبر پئي ته‬ ‫م‬ ‫موسي فرعون جي گھر ۾ رهيو ‪،‬وڏو ٿيندو رهيو ‪،‬۽ خداوند‬ ‫ڪري‬ ‫‪،‬تنھن‬ ‫‪31‬تنھن ڪري بادشاهه ۽ شھزادا ٻار کي مارڻ کان پاسو ڪيو‬ ‫م‬ ‫هن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ جڏهن ڇوڪرو بادشاهه جي گھر ۾ هو ‪،‬تڏهن هن کي واڱڻائي رنگ جو لباس پھريل هو ۽ هو بادشاهه جي ٻارن ۾ وڏو ٿيو‪.‬‬ ‫موسي بادشاهه جي گھر ۾ وڏو ٿيو ‪،‬تڏهن فرعون جي ڌي ءَ بتياه کيس پٽ وانگر سمجھيو ‪،‬۽ فرعون جي سڀني گھر وارن‬ ‫‪33‬۽ جڏهن‬ ‫م‬ ‫سندس عزت ڪئي ‪،‬۽ مصر جا سڀ ماڻھو هن کان ڊڄندا هئا‪.‬‬ ‫موسي انھن کي روزانو ساهه جي‬ ‫‪34‬۽ هو روزانو ٻاهر نڪري گوشن جي ملڪ ۾ ايندو هو ‪،‬جتي سندس ڀائر بني اسرائيل هئا ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫تڪليف ۽ سخت محنت ۾ ڏٺو‪.‬‬ ‫موسي انھن کان پڇيو تہ” ‪،‬توهان کان روزانو هي محنت ڇو ورتي ويندي آهي؟“‬ ‫‪35‬۽‬ ‫م‬ ‫‪36‬۽ انھن کيس سڀ ڪجھہ ٻڌايو جيڪو انھن سان ٿيو هو ۽ اهي سڀ حڪم جيڪي فرعون سندس ڄمڻ کان اڳ مٿن رکيا هئا‪.‬‬ ‫‪37‬۽ انھن کيس سڀ صلحون ٻڌايون جيڪي بعور جي پٽ بلعام انھن جي خلف ڪيون هيون ‪،‬۽ جيڪي هن سندس خلف صلحون‬ ‫ڏنيون هيون تہ جڏهن هن بادشاهہ جو تاج سندس مٿي تان لهي ڇڏيو تہ کيس قتل ڪري‪.‬‬ ‫موسي اهي ڳالھيون ٻڌيون تہ سندس ڪاوڙ بلعام تي ڀڙڪي اٿي ‪،‬۽ هن کيس مارڻ جي ڪوشش ڪئي ‪،‬۽ هو روزانو سندس تاڙ‬ ‫‪38‬جڏهن‬ ‫م‬ ‫۾ رهندو هو‪.‬‬ ‫موسي کان ڊڄي ويو ‪،‬۽ هو ۽ سندس ٻہ پٽ اٿيا ۽ مصر مان نڪري ويا ‪،‬۽ ڀڄي ويا ۽ پنھنجون جانون بچائي ڪوش جي ملڪ‬ ‫‪39‬۽ بلعام‬ ‫م‬ ‫۾ ڪوش جي بادشاهہ ڪقيانوس وٽ وڃي ويٺا‪.‬‬ ‫‪122‬‬


‫جاشر‬

‫موسي بادشاهه جي گھر ۾ هو ۽ ٻاهر ويندو ۽ ايندو ويندو هو ‪،‬خداوند هن کي فرعون جي نظر ۾ ‪،‬۽ سندس سڀني نوڪرن جي نظر‬ ‫‪40‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي سان تمام گھڻو پيار ڪندا هئا‪.‬‬ ‫اهي‬ ‫‪،‬۽‬ ‫۾‬ ‫نظر‬ ‫جي‬ ‫ماڻھن‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫مصر‬ ‫۾ ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫لَ گوشن ڏانھن ويو ‪،‬تڏهن هن بني اسرائيل کي انھن جي بار ۽ سخت محنت ۾‬ ‫ڏسڻ‬ ‫کي‬ ‫ڀائرن‬ ‫پنھنجن‬ ‫موسي‬ ‫جڏهن‬ ‫آيو‬ ‫ڏينھن‬ ‫اهو‬ ‫‪41‬۽‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫موسي انھن جي ڪري امگين ٿيو‪.‬‬ ‫ڏٺو ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي بادشاه جي اڳيان سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آيو‬ ‫اڳيان‬ ‫جي‬ ‫بادشاه‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آيو‬ ‫۾‬ ‫گھر‬ ‫جي‬ ‫فرعون‬ ‫۽‬ ‫ويو‬ ‫موٽي‬ ‫مصر‬ ‫موسي‬ ‫‪42‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫لَ آيو آهيان ‪،‬منھنجو منھن خالي نه‬ ‫‪43‬۽‬ ‫موسي فرعون کي چيو تہ” اي منھنجا مالڪ ‪،‬مان توکان هڪ ننڍڙي درخواست وٺڻ ء‬ ‫م‬ ‫ڳالھاَ“‪.‬‬ ‫موٽاَ “‪.‬۽ فرعون کيس چيو تہ”‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫موسي فرعون کي چيو تہ” ‪،‬تنھنجي ٻانھن ‪،‬بني اسرائيلن ‪،‬جيڪي گوشن ۾ آهن ‪،‬کي هڪ ڏينھن ڏنو وڃي تہ جيئن هو پنھنجي محنت‬ ‫‪44‬۽‬ ‫م‬ ‫کان آرام ڪن“‪.‬‬ ‫لَ هن ڳالھہ ۾ پنھنجو منھن مٿي ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪45‬۽ بادشاهہ‬ ‫موسي کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬مون تنھنجي درخواست پوري ڪرڻ ء‬ ‫م‬ ‫‪46‬۽ فرعون مصر ۽ جشن ۾ هڪ اعلن ڪيو ته‪،‬‬ ‫‪47‬بادشاهہ فرمائي ٿو تہ اوهان سڀني بني اسرائيلن کي ‪،‬ڇھ ڏينھن تائين پنھنجو ڪم ۽ محنت ڪريو ‪،‬پر ستين ڏينھن تي آرام ڪريو ۽‬ ‫موسي حڪم ڏنو آهي ‪،‬اوهين سڀ ڏينھن ائين ڪندا رهو‪.‬‬ ‫ڪوبہ ڪم نہ ڪريو ‪،‬جيئن بادشاهہ ۽ بتياه جي پٽ‬ ‫م‬ ‫موسي انھن کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫جيئن‬ ‫ڪيو‬ ‫ائين‬ ‫اسرائيلن‬ ‫بني‬ ‫سڀني‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هئي‬ ‫ڏني‬ ‫کيس‬ ‫بادشاهه‬ ‫موسي انھي ءَ ڳالھه تي خوش ٿيو جيڪا‬ ‫‪48‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫لَ هو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند بني اسرائيل کي ياد ڪرڻ شروع ڪيو هو تہ جيئن انھن‬ ‫‪49‬ڇالَ ⁠جو هي ڪم خداوند کان بني اسرائيل ء‬ ‫ء‬ ‫کي سندن پي ءَ ڏاڏن جي خاطر بچائي سگھي‪.‬‬ ‫موسي سان گڏ هو ۽ سندس شھرت سڄي مصر ۾ پکڙجي وئي‪.‬‬ ‫‪50‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫لَ ڀلئي ڳوليندو رهيو ۽ بادشاهه سان انھن‬ ‫‪51‬۽‬ ‫موسي سڀني مصرين ۽ بني اسرائيل جي نظر ۾ عظيم ٿي ويو ‪،‬پنھنجي قوم بني اسرائيل ء‬ ‫م‬ ‫جي باري ۾ صلح جون ڳالھيون ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫باب‪71‬‬ ‫موسي ارڙهن سالن جو ٿيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي پي ءَ ۽ ما ءَ کي ڏسڻ جي خواهش ڪئي ۽ هو انھن وٽ گوشن ڏانھن ويو ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫‪1‬۽ جڏهن‬ ‫م‬ ‫جاَ تي آيو جتي بني اسرائيل ڪم ۾ مصروف هئا ‪،‬۽ هن انھن جي بارن تي نظر ڪئي ‪،‬۽ هن‬ ‫موسي گوشن جي ويجھو پھتو ‪،‬تڏهن هو ان ء‬ ‫م‬ ‫هڪ مصري کي پنھنجي عبراني ڀا ءَ مان هڪ کي ماريندي ڏٺو‪.‬‬ ‫موسي فرعون جي گھر ۾ تمام گھڻو‬ ‫لَ ڊوڙيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو ماڻھو‬ ‫‪2‬۽ جڏهن اهو ماڻھو جيڪو ماريو ويو هو‬ ‫موسي کي ڏٺو ته مدد ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫عزت ڪندو هو ‪،‬۽ هن کيس چيو ته ‪،‬منھنجا مالڪ منھنجي ڳالھه ٻڌ ‪،‬هي مصري رات جو منھنجي گھر آيو ‪،‬مون کي ٻڌو ‪،‬۽ منھنجي‬ ‫سامھون منھنجي زال وٽ آيو ‪،‬۽ هاڻي هو منھنجي جان وٺڻ چاهي ٿو‪.‬‬ ‫موسي هي بڇڙي ڳالھ ٻڌي ‪،‬تڏهن سندس ڪاوڙ مصري تي ڀڙڪي اٿي ‪،‬۽ هو اءدهر اءدهر ڦري ويو ‪،‬۽ جڏهن ڏٺائين تہ اتي ڪوبہ‬ ‫‪3‬جڏهن‬ ‫م‬ ‫ماڻھو ڪونھي ‪،‬تڏهن هن مصري کي ماريو ۽ کيس ريتي ءَ ۾ لڪائي ڇڏيو ‪،‬۽ عبراني کي انھي ءَ جي هٿ کان ڇڏايو جنھن کيس ماريو هو‪.‬‬ ‫موسي پنھنجي گھر موٽي آيو ‪،‬۽ ٻاهر نڪري بادشاه جي گھر ڏانھن موٽي آيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ عبراني پنھنجي گھر ويو ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫‪5‬۽ جڏهن اهو ماڻھو گھر موٽي آيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي زال کي رد ڪرڻ جو سوچيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعقوب جي گھراڻي ۾ اهو صحيح نه هو‬ ‫پوَ ان وٽ اچي‪.‬‬ ‫ته ڪو به ماڻھو پنھنجي زال جي بي حرمتي کان ء‬ ‫‪6‬۽ عورت وڃي پنھنجن ڀائرن کي ٻڌايو ‪،‬۽ عورت جا ڀائر کيس مارڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ هو پنھنجي گھر ڀڄي ويو ۽ ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫موسي پنھنجن ڀائرن وٽ ويو ۽ ڏٺائين ته ٻہ ماڻھو پاڻ ۾ جھڳڙو ڪري رهيا هئا ‪،‬۽ هن بدڪار کي چيو ته تون پنھنجي‬ ‫‪7‬ٻئي ڏينھن‬ ‫م‬ ‫پاڙيسري کي ڇو ٿو مارين؟‬ ‫‪8‬۽ هن کيس جواب ڏنو ۽ چيو ته ‪،‬ڪنھن توکي اسان تي حاڪم ۽ جج مقرر ڪيو آهي؟ ڇا تون مون کي مارڻ جو سوچين ٿو جيئن تو‬ ‫موسي ڊڄي ويو ۽ هن چيو ته ‪،‬يقينا ا ڳالھه معلوم ٿي وئي آهي؟‬ ‫مصري کي ماريو هو؟ ۽‬ ‫م‬ ‫موسي کي قتل ڪرڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬تنھن ڪري خدا پنھنجو ملئڪ موڪليو ‪،‬۽ هو فرعون‬ ‫‪9‬۽ فرعون هن معاملي جي خبر ٻڌي ‪،‬۽ هن‬ ‫م‬ ‫کي نگھبانن جي سردار جي صورت ۾ ظاهر ٿيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ خداوند جي ملئڪ نگھبان جي سردار جي هٿ مان تلوار ڪڍي ۽ ان سان سندس سر لهي ڇڏيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته نگھبان جي سردار‬ ‫موسي جي صورت ۾ بدلجي وئي هئي‪.‬‬ ‫جي صورت‬ ‫م‬ ‫موسي جو ساڄو هٿ جھليو ۽ کيس مصر مان ٻاهر ڪڍيو ۽ مصر جي سرحدن کان ٻاهر رکيو ‪،‬جيڪو چاليھن‬ ‫ملئڪ‬ ‫جي‬ ‫خداوند‬ ‫‪11‬۽‬ ‫م‬ ‫ڏينھن جو سفر هو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ سندس ڀا ءَ هارون اڪيلو مصر جي ملڪ ۾ رهيو ‪،‬۽ هن بني اسرائيل کي نبوت ڪندي چيو ته‪،‬‬ ‫‪13‬خداوند اوهان جي ابن ڏاڏن جو خدا ائين فرمائي ٿو تہ ‪،‬هر هڪ ماڻھو پنھنجين اکين جون نفرت انگيز شيون اڇلئي ڇڏيو ‪،‬۽ پاڻ کي‬ ‫مصر جي بتن سان پليت نہ ڪريو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بني اسرائيل بغاوت ڪئي ۽ ان وقت هارون جي نه ٻڌي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند انھن کي تباهه ڪرڻ جو ارادو ڪيو ‪،‬جيڪڏهن اهو نه هجي ها ته خداوند اهو عھد ياد نه ڪري ها جيڪو هن ابراهيم ‪،‬‬ ‫اسحاق ۽ يعقوب سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪16‬انھن ڏينھن ۾ فرعون جو هٿ بني اسرائيل تي سخت رهيو ‪،‬۽ هو انھن کي چيڀاٽندو ۽ ظلم ڪندو رهيو ‪،‬جيستائين خدا پنھنجو ڪلم‬ ‫موڪليو ۽ انھن تي نظر رکي‪.‬‬ ‫‪123‬‬


‫جاشر‬

‫باب‪72‬‬ ‫‪1‬۽ انھن ڏينھن ۾ ڪوش جي ماڻھن ۽ اوڀر ۽ ارام جي ماڻھن جي وچ ۾ هڪ وڏي جنگ ٿي ‪،‬۽ انھن ڪوش جي بادشاهه خلف بغاوت‬ ‫ڪئي جنھن جي هٿن ۾ اهي هئا‪.‬‬ ‫ڪڪيانوس ڪءش جي سڀني ٻارن سان گڏ نڪتو ‪،‬جيڪي ريتي جيترا گھڻا هئا ‪،‬۽ ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن‬ ‫‪2‬تنھنڪري ڪءش جو بادشاهہ ء‬ ‫لَ ويو ‪،‬تہ جيئن انھن کي تابع ڪري‪.‬‬ ‫سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ ۽ ملڪ جي گھٽ درجي جي‬ ‫‪3‬۽ جڏهن ڪڪيانءس ٻاهر نڪتو ‪،‬تڏهن هن بلعام جادوگر کي ‪،‬سندس ٻن پٽن سان گڏ ‪،‬شھر جي حفاظت ء‬ ‫ماڻھن کي ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪4‬تنھنڪري ڪڪيانس ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن ڏانھن نڪتو ‪،‬۽ انھن سان وڙهيو ۽ انھن کي ماريو ‪،‬۽ اهي سڀ ڪڪيانس ۽ سندس ماڻھن‬ ‫جي اڳيان زخمي ٿي ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ هن انھن مان ڪيترن کي قيد ڪيو ۽ انھن کي پھرين وانگر تابع ڪيو ‪،‬۽ هن انھن جي زمين تي خيمه هنيو ته جيئن انھن کان معمول‬ ‫مطابق خراج وٺي‪.‬‬ ‫لَ ڇڏي ويو هو ‪،‬تڏهن هو اٿيو ۽ ملڪ جي‬ ‫‪6‬۽ بعور جو پٽ بلعام ‪،‬جڏهن ڪءش جو بادشاهه کيس شھر ۽ شھر جي اريبن جي حفاظت ء‬ ‫ماڻھن سان صلح ڪيائين ته بادشاهه ڪڪيانوس جي خلف بغاوت ڪن ‪،‬۽ جڏهن هو گھر واپس اچي ته کيس شھر ۾ داخل ٿيڻ نه ڏين‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ملڪ جي ماڻھن سندس ڳالھه مڃي ‪،‬۽ قسم کنيو ۽ کيس پاڻ تي بادشاهه بڻايو ‪،‬۽ سندس ٻن پٽن کي لشڪر جا سردار بڻايو‪.‬‬ ‫‪8‬تنھنڪري اهي اٿيا ۽ شھر جي ٻنھي ڪنڊن کان ڀتين کي بلند ڪيو ‪،‬۽ انھن هڪ تمام مضبوط عمارت ٺاهي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ٽئين ڪنڊ تي انھن شھر ۽ دريا ءَ جي وچ ۾ بي شمار خندقون کوٽيون ‪،‬جيڪي ڪءش جي سڄي ملڪ کي گھيرو ڪري رهيون هيون ‪،‬‬ ‫۽ انھن دريا ءَ جو پاڻي اتي ڦاٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪10‬چوٿين ڪنڊ تي انھن پنھنجي منترن ۽ جادو سان ڪيترائي نانگ گڏ ڪيا ‪،‬۽ انھن شھر کي مضبوط ڪيو ۽ ان ۾ رهڻ لڳا ‪،‬۽ ڪو به‬ ‫انھن جي اڳيان ٻاهر يا اندر نه ويو‪.‬‬ ‫‪11‬۽ ڪڪيانءس ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن سان وڙهيو ۽ انھن کي اڳي وانگر شڪست ڏني ‪،‬۽ انھن کيس پنھنجو معمول جو خراج ڏنو ‪،‬۽ هو‬ ‫هليو ويو ۽ پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽي ويو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جڏهن ڪءش جو بادشاهه ڪڪيانس ۽ سندس لشڪر جا سڀئي سردار پنھنجي شھر جي ويجھو آيا ‪،‬تڏهن انھن پنھنجون اکيون مٿي‬ ‫ڪري ڏٺو ته شھر جون ڀتيون مضبوط ۽ تمام گھڻيون اوچيون هيون ‪،‬تنھن ڪري ماڻھو هن تي حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ انھن هڪ ٻئي کي چيو ته ‪،‬اهو ان ڪري آهي جو انھن ڏٺو ته اسان کي جنگ ۾ دير ٿي رهي هئي ‪،‬۽ اسان کان تمام گھڻو ڊڄي ويا‬ ‫هئا ‪،‬تنھن ڪري انھن اهو ڪم ڪيو آهي ۽ شھر جي ڀتين کي بلند ڪيو آهي ۽ انھن کي مضبوط ڪيو آهي ته جيئن ڪنعان جا بادشاهه‬ ‫انھن جي خلف جنگ ۾ نه اچن‪.‬‬ ‫‪14‬پوَ بادشاهه ۽ لشڪر شھر جي دروازي جي ويجھو پھتا ۽ انھن مٿي ڏٺو ۽ ڏٺو ته شھر جا سڀ دروازا بند هئا ‪،‬۽ انھن پھريدارن کي‬ ‫ء‬ ‫لَ کوليو ته جيئن اسين شھر ۾ داخل ٿي سگھون‪.‬‬ ‫سڏ ڪري چيو ته ‪،‬اسان ء‬ ‫لَ دروازو کولڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬انھن انھن کي پنھنجي‬ ‫‪15‬پر پھريدارن جادوگر بلعام جي حڪم سان ‪،‬جيڪو سندن بادشاهه هو ‪،‬انھن ء‬ ‫شھر ۾ داخل ٿيڻ نه ڏنو‪.‬‬ ‫‪16‬تنھنڪري انھن شھر جي دروازي جي سامھون انھن سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ ڪڪيانس ۾ فوج جا هڪ سؤ ٽيھہ ماڻھو انھي ءَ ڏينھن‬ ‫مارجي ويا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ٻئي ڏينھن تي اهي وڙهندا رهيا ۽ اهي دريا ءَ جي ڪناري تي وڙهندا رهيا؛ انھن اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪئي پر نه سگھيا ‪،‬تنھن‬ ‫ڪري انھن مان ڪجھه کڏن ۾ ٻڏي ويا ۽ مري ويا‪.‬‬ ‫‪18‬تنھن ڪري بادشاهه انھن کي حڪم ڏنو ته وڻ ڪٽي بيٺا ٺاهين ‪،‬جن تي اهي انھن تائين پھچائي سگھن ‪،‬۽ انھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫جاَ تي پھتا ‪،‬ته پاڻي چکين سان ڦرڻ لڳو ‪،‬۽ ڏهن ٻيڙين تي سوار ٻه سؤ ماڻھو ٻڏي ويا‪.‬‬ ‫‪19‬۽ جڏهن اهي کڏن جي ء‬ ‫لَ آيا جتي نانگ هئا ‪،‬پر اهي اتي پھچي نه سگھيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته نانگن انھن مان هڪ سئو ستر‬ ‫‪20‬۽ ٽئين ڏينھن تي اهي ان پاسي وڙهڻ ء‬ ‫ماڻھو ماري ڇڏيا ‪،‬۽ انھن ڪوش سان وڙهڻ بند ڪيو ‪،‬۽ انھن نو سالن تائين ڪوش جو گھيرو ڪيو ‪،‬ڪو به ماڻھو ٻاهر يا اندر نه آيو‪.‬‬ ‫‪،‬موسي مصر کان ڀڄي ويو ‪،‬فرعون کان جيڪو هن کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رهيو‬ ‫‪21‬جڏهن ڪوش جي خلف جنگ ۽ گھيرو هو‬ ‫م‬ ‫هو ڇاڪاڻ ته هن مصري کي قتل ڪيو هو‪.‬‬ ‫موسي ارڙهن سالن جو هو جڏهن هو فرعون جي حضور کان مصر مان ڀڄي ويو ‪،‬۽ هو ڀڄي ويو ۽ ڪڪيانوس جي ڪئمپ ۾ ڀڄي‬ ‫‪22‬۽‬ ‫م‬ ‫ويو ‪،‬جيڪو ان وقت ڪوش کي گھيرو ڪري رهيو هو‪.‬‬ ‫موسي ڪءش جي بادشاهه ڪڪيانوس جي ڪئمپ ۾ نو سال رهيو ‪،‬اهو سڄو وقت جڏهن اهي ڪءش کي گھيرو ڪري رهيا هئا ‪،‬۽‬ ‫‪23‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي ٻاهر نڪري انھن سان گڏ اندر آيو‪.‬‬ ‫م‬ ‫موسي سان پيار ڪندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو عظيم ۽ لئق هو ‪،‬سندس قد هڪ عظيم شينھن وانگر‬ ‫‪24‬۽ بادشاهه ۽ شھزادا ۽ سڀئي جنگجو‬ ‫م‬ ‫هو ‪،‬سندس چھرو سج وانگر هو ‪،‬۽ سندس طاقت شينھن وانگر هئي ‪،‬۽ هو بادشاهه جو صلحڪار هو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ نون سالن جي آخر ۾ ‪،‬ڪڪيانس کي هڪ موتمار بيماري لڳي ‪،‬۽ سندس بيماري مٿس االب آئي ‪،‬۽ هو ستين ڏينھن تي فوت ٿي‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫خوشبوَ لڳائي ۽ کڻي ويا ۽ کيس مصر جي اتر ۾ شھر جي دروازي جي سامھون دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪26‬تنھنڪري سندس نوڪرن سندس لش کي‬ ‫ء‬ ‫‪27‬۽ انھن سندس مٿان هڪ شاندار مضبوط ۽ اوچي عمارت ٺاهي ‪،‬۽ هيٺان وڏا پٿر رکيا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ بادشاهه جي لکندڙن انھن پٿرن تي پنھنجي بادشاهه ڪڪيانس جي سڄي طاقت ۽ سندس سڀني جنگين کي اءڪريو ‪،‬جيڪي هن‬ ‫وڙهيون هيون ‪،‬ڏسو ‪،‬اهي اڄ به اتي لکيل آهن‪.‬‬ ‫‪124‬‬


‫جاشر‬

‫پوَ ‪،‬سندس ماڻھن ۽ فوجن کي جنگ جي ڪري تمام گھڻو ڏک ٿيو‪.‬‬ ‫‪29‬هاڻي ڪءش جي بادشاهه ڪڪيانس جي موت کان ء‬ ‫‪30‬پوَ انھن هڪٻئي کي چيو تہ” اسان کي صلح ڏيو تہ هن وقت اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اسين نو سال پنھنجن گھرن‬ ‫ء‬ ‫کان پري بيابان ۾ رهيا آهيون“‪.‬‬ ‫‪31‬جيڪڏهن اسين چئون ته اسين شھر سان وڙهنداسين ته اسان مان ڪيترائي زخمي ٿي پوندا يا مارجي ويندا ‪،‬۽ جيڪڏهن اسين هتي‬ ‫گھيري ۾ رهنداسين ته اسين به مري وينداسين‪.‬‬ ‫‪32‬ڇالَ ⁠جو هاڻي ارام جا سڀ بادشاه ۽ اوڀر جا ماڻھو ٻڌندا تہ اسان جو بادشاهہ مري ويو آهي ‪،‬۽ اهي اوچتو اسان تي دشمني ءَ سان‬ ‫ء‬ ‫حملو ڪندا ‪،‬۽ اسان سان وڙهندا ۽ اسان مان ڪو بہ نہ ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪33‬تنھنڪري هاڻي اچو تہ اسان تي بادشاهہ مقرر ڪريون ‪،‬۽ جيستائين شھر اسان جي حوالي نہ ڪيو وڃي ‪،‬اسان کي گھيري ۾ رهڻ‬ ‫ڏيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫موسي جھڙو‬ ‫‪34‬۽ انھن انھي ءَ ڏينھن ڪڪيانس جي لشڪر مان هڪڙي ماڻھو ءَ کي بادشاهہ چونڊڻ جي خواهش ڪئي ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫م‬ ‫ڪوبہ پسند جو ماڻھو نه مليو جيڪو انھن تي حڪومت ڪري‪.‬‬ ‫موسي کي ان تي رکيائون‪.‬‬ ‫‪35‬۽ انھن تڪڙ ڪئي ۽ هر هڪ ماڻھو ءَ پنھنجا ڪپڙا لهي زمين تي اڇلئي ڇڏيا ‪،‬۽ هڪڙو وڏو ڍير ٺاهي‬ ‫م‬ ‫‪36‬۽ اهي اٿيا ۽ توتارا وڄايا ۽ سندس اڳيان رڙ ڪري چيائون” ‪،‬بادشاهه جيئرو رهي ‪،‬بادشاه جيئرو رهي“!‬ ‫‪37‬۽ سڀني ماڻھن ۽ اميرن کيس قسم کنيو ته هو کيس ڪڪيانس جي زال ‪،‬ڪءشي ‪،‬راڻي ادونياه سان شادي ڪن ‪،‬۽ انھن انھي ءَ ڏينھن‬ ‫موسي کي پاڻ تي بادشاه بڻايو‪.‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫انھي‬ ‫موسي کي ڪجھه ڏئي‪.‬‬ ‫مان‬ ‫ملڪيت‬ ‫پنھنجي‬ ‫ماڻھو‬ ‫هر‬ ‫‪،‬ته‬ ‫ڪيو‬ ‫اعلن‬ ‫هڪ‬ ‫ماڻھن‬ ‫سڀني‬ ‫جي‬ ‫ءش‬ ‫ڪ‬ ‫ڏينھن‬ ‫‪38‬۽‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫شيَ مان ڪجھہ ان ۾ وجھي ڇڏيو ‪،‬هڪڙي ۾ سون جي ڪنن جي‬ ‫‪39‬۽ انھن ڍير تي هڪ چادر وڇائي ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو ءَ پنھنجي ءَ‬ ‫ء‬ ‫بالي ۽ ٻئي ۾ هڪ سڪو‪.‬‬ ‫سليماني پٿر ‪،‬بڊيليم ‪،‬موتي ۽ سنگ مرمر اڇليا ‪،‬۽ چاندي ۽ سون به تمام گھڻو هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ ڪءش جي ماڻھن‬ ‫موسي کي ڍير تي ء‬ ‫م‬ ‫سليماني پٿر ‪،‬جيڪي سڀني ڪوش جي ماڻھن کيس ڏنا هئا ‪،‬کڻي پنھنجي خزانن ۾‬ ‫‪41‬۽‬ ‫موسي سڀ چاندي ‪،‬سون ‪،‬سڀ برتن ‪،‬۽ بڊيليم ۽ ء‬ ‫م‬ ‫رکيا‪.‬‬ ‫جاَ تي ڪوش جي اولد تي حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪42‬۽‬ ‫موسي انھي ءَ ڏينھن ڪوش جي بادشاهه ڪڪيانس جي ء‬ ‫م‬ ‫باب‪73‬‬ ‫‪1‬مصر جي بادشاهه فرعون جي حڪومت جي پنجونجاهه سال ۾ ‪،‬جيڪو بني اسرائيلن جي مصر ۾ وڃڻ جو هڪ سئو ستون سال آهي ‪،‬‬ ‫موسي ڪءش ۾ حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪2‬موسي ستائيس سالن جو هو جڏهن هن ڪءش تي حڪومت ڪرڻ شروع ڪئي ‪،‬۽ هن چاليھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫م‬ ‫موسي کي ڪءش جي سڀني ٻارن جي نظر ۾ فضل ۽ فضل عطا ڪيو ‪،‬۽ ڪءش جا ٻار کيس تمام گھڻو پيار ڪندا هئا ‪،‬تنھن‬ ‫‪3‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫موسي خداوند ۽ ماڻھن جي طرفان پسند ڪيو ويو‪.‬‬ ‫ڪري‬ ‫م‬ ‫موسي جي اڳيان آيا ۽ کيس زمين تي سجدو ڪيو‪.‬‬ ‫۽‬ ‫ٿيا‬ ‫گڏ‬ ‫ماڻھو‬ ‫جا‬ ‫ڪوش‬ ‫‪،‬سڀ‬ ‫تي‬ ‫ڏينھن‬ ‫ستين‬ ‫جي‬ ‫حڪومت‬ ‫سندس‬ ‫‪4‬۽‬ ‫م‬ ‫‪5‬۽ سڀني ٻارن گڏجي بادشاهه جي حضور ۾ ڳالھايو ‪،‬چيو ته اسان کي صلح ڏيو ته ڏسون ته هن شھر سان ڇا ڪجي‪.‬‬ ‫‪6‬ڇو ته هاڻي نو سال ٿي ويا آهن جو اسان شھر جي چوڌاري گھيرو ڪيو آهي ‪،‬۽ اسان پنھنجا ٻار ۽ زالون نه ڏٺا آهن‪.‬‬ ‫پوَ خداوند شھر‬ ‫‪7‬تنھنڪري بادشاه انھن کي جواب ڏنو تہ ‪،‬جيڪڏهن اوهين منھنجي ڳالھہ ٻڌندؤ ‪،‬جيڪي آ ءَ اوهان کي حڪم ڏيندس ‪،‬تہ ء‬ ‫کي اسان جي هٿن ۾ ڏيندو ۽ اسين ان کي قابو ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اسين انھن سان اهڙي ءَ طرح وڙهون جيئن اڳئين جنگ ۾ ڪڪيانس جي موت کان اڳ ڪئي هئي ‪،‬تہ اسان مان‬ ‫ء‬ ‫گھڻا زخمي ٿي ڪري پوندا جيئن اڳي ڪري پوندا‪.‬‬ ‫لَ صلح آهي؛ جيڪڏهن اوهين منھنجي آواز ٻڌندؤ ‪،‬تہ شھر اسان جي هٿن ۾ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪9‬تنھنڪري هاڻي ڏسو ‪،‬هن معاملي ۾ اوهان ء‬ ‫‪10‬تنھنڪري سڀني لشڪر بادشاهہ کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬جيڪو اسان جو مالڪ حڪم ڪندو ‪،‬سو اسين ڪنداسين‪.‬‬ ‫موسي انھن کي چيو تہ” وڃو ۽ سڄي خيمي ۾ سڀني ماڻھن کي آواز ڏيو تہ‪،‬‬ ‫‪11‬۽‬ ‫م‬ ‫‪12‬بادشاهہ چوي ٿو تہ ٻيلي ۾ وڃو ۽ پاڻ سان گڏ سارس جا ٻچا بہ کڻي اچو ‪،‬هر هڪ ماڻھو ءَ جو هڪ ٻچو هٿ ۾ هجي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جيڪو به بادشاهه جي حڪم جي خلف ورزي ڪندو ‪،‬جيڪو پنھنجي ٻار کي نه آڻيندو ‪،‬اهو مرندو ‪،‬۽ بادشاهه ان جو سڀ ڪجھه‬ ‫کسي وٺندو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ جڏهن تون انھن کي آڻيندين ته اهي تنھنجي سنڀال ۾ هوندا ‪،‬تون انھن کي پاليندين جيستائين اهي وڏا نه ٿين ‪،‬۽ تون انھن کي تير هلئڻ‬ ‫سيکاريندين ‪،‬جيئن باز جي ٻارن جو طريقو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫موسي جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬۽ اٿيا ۽ سڄي ڪئمپ ۾ هڪ اعلن ڪيو ‪،‬چيو تہ‪،‬‬ ‫‪15‬پوَ ڪءش جي سڀني ماڻھن‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪16‬اوهان سڀني ڪوش جي اولد ‪،‬بادشاه جو حڪم آهي تہ اوهين سڀ گڏجي ٻيلي ۾ وڃو ‪،‬۽ اتي هر هڪ ماڻھو پنھنجي ٻچڙي کي پنھنجي‬ ‫هٿ ۾ پڪڙي گھر آڻيو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ جيڪو به بادشاهه جي حڪم جي خلف ورزي ڪندو ‪،‬اهو مرندو ‪،‬۽ بادشاهه ان جو سڀ ڪجھه کڻي ويندو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ سڀني ماڻھن ائين ڪيو ‪،‬۽ اهي ٻيلي ڏانھن ويا ۽ صنوبر جي وڻن تي چڙهندا رهيا ۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجي هٿ ۾ هڪ ٻار ‪،‬سڀني‬ ‫سارس جي ٻارن کي پڪڙيندا رهيا ‪،‬۽ انھن کي ريگستان ۾ وٺي آيا ۽ بادشاهه جي حڪم سان انھن کي پاليو ‪،‬۽ انھن کي نوجوان بازن‬ ‫وانگر تير هلئڻ سيکاريو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ جڏهن سارس جا ٻار پاليا ويا ‪،‬ته بادشاهه انھن کي ٽن ڏينھن تائين بکيو رکڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ سڀني ماڻھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪125‬‬


‫جاشر‬

‫‪20‬۽ ٽئين ڏينھن تي ‪،‬بادشاهه انھن کي چيو ته ‪،‬پاڻ کي مضبوط ڪريو ۽ بھادر ماڻھو ٿيو ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجو هٿيار ڍڪيو ۽ پنھنجي‬ ‫تلوار پاڻ تي ويھاريو ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجي گھوڙي تي سوار ٿيو ۽ هر هڪ پنھنجي ننڍڙي سارس کي پنھنجي هٿ ۾ کڻي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اسين اءٿي شھر سان وڙهنداسين جتي نانگ آهن؛ ۽ سڀني ماڻھن ائين ڪيو جيئن بادشاهه حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي پھتا ته بادشاهه انھن کي چيو ته هر هڪ‬ ‫‪22‬۽ انھن مان هر هڪ پنھنجي ٻار کي هٿ ۾ کنيو ۽ هليا ويا ‪،‬۽ جڏهن اهي نانگن جي ء‬ ‫ماڻھو پنھنجو ٻار لار نانگن تي موڪلي ڏيو‪.‬‬ ‫‪23‬۽ انھن هر هڪ بادشاهه جي حڪم تي پنھنجو پنھنجو لعل موڪلي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي لعل نانگن تي ڀڄي ويا ۽ انھن سڀني کي کائي ويا ۽‬ ‫انھن کي اتان کان تباهه ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫جاَ تي تباهه ٿي ويا آهن ‪،‬تڏهن سڀني ماڻھن هڪ وڏو نعرو هنيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ جڏهن بادشاهه ۽ ماڻھن ڏٺو ته سڀ نانگ انھي ءَ ء‬ ‫‪25‬۽ اهي ويجھو آيا ۽ شھر سان وڙهيا ۽ ان کي فتح ڪيو ۽ ان کي فتح ڪيو ‪،‬۽ شھر ۾ گھڙي ويا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ انھي ءَ ڏينھن شھر جي ماڻھن مان هڪ هزار هڪ سؤ ماڻھو مري ويا ‪،‬جيڪي شھر ۾ رهندا هئا ‪،‬پر گھيرو ڪندڙ ماڻھن مان هڪ‬ ‫به نه مريو‪.‬‬ ‫‪27‬تنھنڪري ڪءش جا سڀ ٻار پنھنجي پنھنجي گھر ‪،‬پنھنجي زال ۽ ٻارن ۽ پنھنجي سڀني ملڪيتن ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ بلعام جادوگر ‪،‬جڏهن ڏٺو ته شھر تي قبضو ڪيو ويو آهي ‪،‬تڏهن هن دروازو کوليو ۽ هو ۽ سندس ٻه پٽ ۽ اٺ ڀائر ڀڄي ويا ۽ مصر‬ ‫جي بادشاهه فرعون وٽ مصر ڏانھن موٽي ويا‪.‬‬ ‫موسي جي خلف بيٺا هئا جڏهن خداوند مصر تي آفتون‬ ‫‪29‬اءهي جادوگر ۽ جادوگر آهن جن جو ذڪر شريعت جي ڪتاب ۾ آهي ‪،‬جيڪي‬ ‫م‬ ‫آنديون‪.‬‬ ‫موسي پنھنجي حڪمت سان شھر تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ ڪءش جي اولد ڪءش جي بادشاهہ ڪڪيانس جي بدران کيس تخت‬ ‫‪30‬تنھنڪري‬ ‫م‬ ‫تي ويھاريو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪31‬۽ انھن سندس مٿي تي شاهي تاج رکيو ‪،‬۽ کيس ڪڪيانءس جي زال ‪،‬کش جي راڻي ‪،‬ادونياه سان شادي ڪئي‪.‬‬ ‫موسي پنھنجي ابن ڏاڏن جي خدا کان ڊڄندو هو ‪،‬تنھنڪري هو هن وٽ نہ ويو ۽ نڪي سندس طرف اکيون ڦيرايون‪.‬‬ ‫‪32‬۽‬ ‫م‬ ‫لَ ڪنعان‬ ‫‪33‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫موسي کي ياد آيو تہ ڪيئن ابراهيم پنھنجي نوڪر اليعزر کان قسم کڻي چيو هو تہ” ‪،‬تون منھنجي پٽ اسحاق ء‬ ‫م‬ ‫جي ڌيئرن مان ڪابہ عورت نہ شادي ڪندين“‪.‬‬ ‫‪34‬۽ اسحاق جيڪو ڪيو جڏهن يعقوب پنھنجي ڀا ءَ کان ڀڄي ويو ‪،‬جڏهن هن کيس حڪم ڏنو ته ‪،‬تون ڪنعان جي ڌيئرن مان ڪنھن سان‬ ‫به شادي نه ڪر ‪،‬۽ نه ئي حام جي اولد مان ڪنھن سان اتحاد ڪر‪.‬‬ ‫کان‬ ‫انھن‬ ‫۽‬ ‫کي‬ ‫اولد‬ ‫جي‬ ‫يافث‬ ‫۽‬ ‫‪،‬سام‬ ‫کي‬ ‫اولد‬ ‫سڄي‬ ‫سندس‬ ‫۽‬ ‫اولد‬ ‫‪35‬ڇالَ ⁠جو خداوند اسان جي خدا نوح جي پٽ حام کي ‪،‬سندس‬ ‫پوَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ الم ڪري ڏنو‪.‬‬ ‫انھن جي اولد کي هميشہ ء‬ ‫موسي ڪءش تي حڪومت ڪرڻ جي سڀني ڏينھن ۾ ڪڪيانءس جي زال ڏانھن نہ دل ۽ نہ اکيون ڦيرايون‪.‬‬ ‫‪36‬تنھنڪري‬ ‫م‬ ‫موسي پنھنجي سڄي دل ۽ جان سان سچائي ءَ سان خداوند جي‬ ‫موسي پنھنجي سڄي زندگي خداوند پنھنجي خدا کان ڊڄندو رهيو ‪،‬۽‬ ‫‪37‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اڳيان هلندو رهيو ‪،‬پنھنجي سڄي زندگي صحيح رستي کان نه ڦريو؛ هو ساڄي يا کاٻي رستي کان نه ڦريو ‪،‬جنھن تي ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽‬ ‫يعقوب هليا هئا‪.‬‬ ‫موسي ڪوش جي اولد جي بادشاهت ۾ پاڻ کي مضبوط ڪيو ‪،‬۽ هن پنھنجي معمولي حڪمت سان ڪوش جي اولد جي رهنمائي‬ ‫‪38‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي پنھنجي بادشاهت ۾ خوشحال ٿيو‪.‬‬ ‫ڪئي ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫ڪڪيانءس مري ويو آهي ‪،‬تنھن ڪري ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن اءنھن ڏينھن ۾‬ ‫‪39‬۽ اءن وقت ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن ٻڌو ته ڪءش جو بادشاهه ء‬ ‫ڪءش جي خلف بغاوت ڪئي‪.‬‬ ‫موسي ڪءش جي سڀني ٻارن کي گڏ ڪيو ‪،‬جيڪي تمام طاقتور ماڻھو هئا ‪،‬لڳ ڀڳ ٽيھه هزار ماڻھو ‪،‬۽ هو ارام ۽ اوڀر جي ماڻھن‬ ‫‪40‬۽‬ ‫م‬ ‫لَ نڪتو‪.‬‬ ‫سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ انھن سان جنگ ۾‬ ‫‪41‬۽ اهي پھريان اوڀر جي ماڻھن ڏانھن ويا ‪،‬۽ جڏهن اوڀر جي ماڻھن انھن جي خبر ٻڌي ‪،‬اهي انھن سان ملڻ ء‬ ‫مشغول ٿيا‪.‬‬ ‫موسي جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ اٽڪل ٽي سؤ‬ ‫‪42‬۽ اوڀر وارن جي خلف جنگ سخت هئي ‪،‬تنھن ڪري خداوند اوڀر وارن سڀني ماڻھن کي‬ ‫م‬ ‫ماڻھو مارجي ويا‪.‬‬ ‫موسي ۽ ڪوش جا ماڻھو انھن جي پٺيان لڳا ۽ انھن کي قابو ڪيو ‪،‬‬ ‫‪43‬۽ اوڀر جا سڀ ماڻھو پوئتي هٽي ويا ۽ پوئتي هٽي ويا ‪،‬تنھن ڪري‬ ‫م‬ ‫۽ انھن تي ٽيڪس لڳايو ‪،‬جيئن انھن جو دستور هو‪.‬‬ ‫لَ ارام جي ملڪ ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪44‬پوَ‬ ‫موسي ۽ سندس سڀ ماڻھو اتان جنگ ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫موسي جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ ڪيترائي ارام جا ماڻھو‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ انھن سان وڙهيا ‪،‬۽ خداوند انھن کي‬ ‫‪45‬۽ ارام جا ماڻھو به انھن سان ملڻ ء‬ ‫م‬ ‫زخمي ٿي ڪري پيا‪.‬‬ ‫موسي ۽ ڪوش جي ماڻھن جي تابع ٿيا ‪،‬۽ انھن پنھنجو معمول جو محصول پڻ ڏنو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ ارام پڻ‬ ‫م‬ ‫موسي ۽ سڀئي ماڻھو جيڪي هن سان گڏ هئا ‪،‬ڪوش جي ملڪ‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪيو‬ ‫تابع‬ ‫جي‬ ‫ماڻھن‬ ‫جي‬ ‫ڪوش‬ ‫کي‬ ‫وارن‬ ‫اوڀر‬ ‫۽‬ ‫ارام‬ ‫‪47‬۽‬ ‫موسي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ڏانھن رخ ڪيو‪.‬‬ ‫موسي ڪوش جي اولد جي بادشاهت ۾ پاڻ کي مضبوط ڪيو ‪،‬۽ خداوند هن سان گڏ هو ‪،‬۽ سڀ ڪوش جا ٻار هن کان ڊڄندا هئا‪.‬‬ ‫‪48‬۽‬ ‫م‬ ‫باب‪74‬‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫‪1‬سالن جي آخر ۾ ادوم جو بادشاهه شائول مري ويو ‪،‬۽ عڪبور جو پٽ بعل حنان سندس ء‬ ‫‪126‬‬


‫جاشر‬

‫وسي جي ڪءش تي بادشاهت جي سورهين سال ۾ ‪،‬عڪبور جي پٽ بعل حنان ادوم جي ملڪ ۾ ادوم جي سڀني اولد تي اٺٽيھه سال‬ ‫‪ 2‬ءم م‬ ‫حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪3‬سندس ڏينھن ۾ موآب ادوم جي طاقت کان بغاوت ڪئي ‪،‬جيڪو بداد جي پٽ حدد جي ڏينھن کان وٺي ادوم جي ماتحت هو ‪،‬جنھن انھن‬ ‫کي ۽ مديان کي ماريو ‪،‬۽ موآب کي ادوم جي تابع ڪيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن بعل حنان پٽ عڪبور ادوم تي حڪومت ڪئي ‪،‬تڏهن موآب جا سڀ اولد ادوم کان پنھنجي وفاداري واپس وٺي ويا‪.‬‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬۽ انھن ڏينھن ۾ آفريڪا جو بادشاهه اينجياس مري ويو ‪،‬۽ سندس پٽ ازدروبل سندس ء‬ ‫‪6‬۽ انھن ڏينھن ۾ ءچتيم جي اولد جو بادشاهه يانياس مري ويو ‪،‬۽ انھن کيس سندس مندر ۾ دفن ڪيو جيڪو هن ڪينوپيا جي ميدان ۾‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫لَ ٺاهيو هو ‪،‬۽ لطينيئس سندس ء‬ ‫پنھنجي رهائش ء‬ ‫موسي جي حڪومت جي ٻاويھين سال ۾ ‪،‬لطينيس ءچتيم جي اولد تي پنجيتاليھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫تي‬ ‫اولد‬ ‫‪7‬ڪوش جي‬ ‫م‬ ‫لَ هڪ شاندار مندر ٺاهيو ‪،‬جيئن هو پنھنجي حڪومت‬ ‫لَ هڪ وڏو ۽ طاقتور منارو پڻ ٺاهيو ‪،‬۽ ان ۾ پنھنجي رهائش ء‬ ‫‪8‬۽ هن پنھنجي ء‬ ‫هلئي سگھي ‪،‬جيئن رواج هو‪.‬‬ ‫لَ گھڻا جھاز ٺاهيا‪.‬‬ ‫‪9‬پنھنجي حڪومت جي ٽئين سال ۾ ‪،‬هن پنھنجن سڀني مھارت وارن ماڻھن کي هڪ اعلن ڪرايو ‪،‬جن سندس ء‬ ‫لَ‬ ‫‪10‬۽ ليٽينس پنھنجي سڀني فوجن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ اهي ٻيڙين ۾ آيا ‪،‬۽ انھن ۾ آفريڪا جي بادشاهه اينجياس جي پٽ ازدروبل سان وڙهڻ ء‬ ‫ويا ‪،‬۽ اهي آفريڪا ۾ آيا ۽ ازدروبل ۽ سندس فوج سان جنگ ۾ مشغول ٿيا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ لطينيئس ازدروبل تي االب ٿي ويو ‪،‬۽ لطينيئس ازدروبل کان اهو پاڻي جو وهڪرو کسي ورتو جيڪو سندس پي ءَ چتيم جي اولد‬ ‫کان آندو هو ‪،‬جڏهن هن اوزي جي ڌي ءَ جانيه کي شادي ڪئي هئي ‪،‬تنھن ڪري لطينيئس آب جي پل کي اونڌو ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ ازدروبل‬ ‫جي سڄي فوج کي سخت ڌڪ هنيو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ ازدروبل جي باقي طاقتور ماڻھن پاڻ کي مضبوط ڪيو ‪،‬۽ انھن جون دليون حسد سان ڀرجي ويون ‪،‬۽ انھن موت کي قبول ڪيو ‪،‬۽‬ ‫ٻيھر چٽيم جي بادشاهه لطيني سان جنگ ۾ مشغول ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ جنگ آفريڪا جي سڀني ماڻھن تي سخت هئي ‪،‬۽ اهي سڀ لطيني ۽ سندس ماڻھن جي اڳيان زخمي ٿي پيا ‪،‬۽ بادشاهه ازدروبل پڻ ان‬ ‫جنگ ۾ مارجي ويو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بادشاهه ازدروبل جي هڪ تمام سھڻي ڌي ءَ هئي ‪،‬جنھن جو نالو اءشپيزينا هو ‪،‬۽ آفريڪا جا سڀئي ماڻھو هن جي وڏي خوبصورتي ۽‬ ‫سھڻي شڪل جي ڪري پنھنجن ڪپڙن تي هن جي صورت ٺاهيندا هئا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ لطيني ماڻھن ازدروبل جي ڌي ءَ اءشپزينا کي ڏٺو ۽ پنھنجي بادشاهه لطيني جي اڳيان سندس تعريف ڪئي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ لطينيئس حڪم ڏنو ته هن کي پاڻ وٽ آندو وڃي ‪،‬۽ لطينيئس اءشپزينا کي زال بڻائي ورتو ‪،‬۽ هو ءچ ءٽم ڏانھن واپس هليو ويو‪.‬‬ ‫پوَ هو ‪،‬جڏهن لطينيئس جنگ کان واپس پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو هو ‪،‬ته آفريڪا جا‬ ‫‪17‬۽ اهو اينجياس جي پٽ ازدروبل جي موت کان ء‬ ‫سڀئي رهواسي اٿيا ۽ اينجياس جي پٽ انيبل کي ‪،‬جيڪو ازدروبل جو ننڍو ڀا ءَ هو ‪،‬ورتو ۽ کيس سندس ڀا ءَ جي بدران آفريڪا جي سڄي‬ ‫زمين تي بادشاهه بڻايو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ جڏهن هن حڪومت ڪئي ‪،‬تڏهن هن ءچٽءم ڏانھن وڃڻ جو ارادو ڪيو ته هو ءچٽءم جي ٻارن سان وڙهندو ‪،‬پنھنجي ڀا ءَ ازدروبل جي‬ ‫سبب ۽ آفريڪا جي رهاڪن جي سبب جو بدلو وٺندو ‪،‬۽ هن ائين ڪيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ هن ڪيتريون ئي ٻيڙيون ٺاهيون ‪،‬۽ هو پنھنجي سڄي فوج سان گڏ انھن ۾ آيو ‪،‬۽ هو ءچٽءم ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫‪20‬تنھنڪري انيبال چتيم جي ٻارن سان وڙهيو ‪،‬۽ چتيم جا ٻار انيبال ۽ سندس فوج جي اڳيان زخمي ٿي پيا ‪،‬۽ انيبال پنھنجي ڀا ءَ جي ڏوهه‬ ‫جو بدلو ورتو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ انيبال چتيم جي ٻارن سان ارڙهن سالن تائين جنگ جاري رکي ‪،‬۽ انيبال چتيم جي ملڪ ۾ رهيو ۽ اتي گھڻو وقت خيمه هنيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ انيبال ءچتيم جي ٻارن کي تمام گھڻو ماريو ‪،‬۽ انھن جي وڏن ۽ سردارن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ باقي ماڻھن مان هن تقريبا ا اسي هزار ماڻھو‬ ‫ماريا‪.‬‬ ‫جاَ تي محفوظ طور تي‬ ‫‪23‬۽ ڏينھن ۽ سالن جي آخر ۾ ‪،‬انيبل پنھنجي ملڪ آفريڪا ڏانھن موٽيو ‪،‬۽ هن پنھنجي ڀا ءَ ازدروبل جي ء‬ ‫حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫باب‪75‬‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت ‪،‬بني اسرائيل جي مصر ۾ لھڻ جي هڪ سؤ اٺين سال ۾ ‪،‬مصر مان ٽيھه هزار بھادر ماڻھو پيادا نڪتا ‪،‬بني اسرائيل مان ‪،‬‬ ‫جيڪي سڀ يوسف جي قبيلي مان هئا ‪،‬يوسف جي پٽ افرائيم جي اولد مان‪.‬‬ ‫‪2‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن چيو تہ اهو عرصو پورو ٿيو جيڪو خداوند بني اسرائيل کي قديم زماني ۾ مقرر ڪيو هو ‪،‬جيڪو هن ابراهيم سان‬ ‫ڳالھايو هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ انھن ماڻھن پنھنجو ڪمر بند ڪيو ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي تلوار پنھنجي پاسي ۾ رکي ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي هٿيار پاڻ تي رکيا ‪،‬۽ انھن‬ ‫پنھنجي طاقت تي ڀروسو ڪيو ‪،‬۽ اهي گڏجي مصر مان هڪ طاقتور هٿ سان نڪري ويا‪.‬‬ ‫لَ ماني به نه کڻي آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن سوچيو ته فلستين‬ ‫لَ ڪا به‬ ‫شيَ نه کڻي آيا ‪،‬صرف چاندي ۽ سون ‪،‬ان ڏينھن ء‬ ‫ء‬ ‫‪4‬پر اهي رستي ء‬ ‫لَ پنھنجو کاڌو وٺن ‪،‬۽ جيڪڏهن نه ته اهي زور سان وٺندا‪.‬‬ ‫کان پگھار ء‬ ‫‪5‬۽ اهي ماڻھو ڏاڍا طاقتور ۽ بھادر هئا ‪،‬هڪ ماڻھو هڪ هزار کي پٺي ڏئي سگھي ٿو ۽ ٻه ڏهه هزار کي شڪست ڏئي سگھن ٿا ‪،‬تنھن‬ ‫ڪري انھن پنھنجي طاقت تي ڀروسو ڪيو ۽ جيئن هئا تيئن گڏ هليا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ انھن پنھنجو رستو گات جي ملڪ ڏانھن هليو ‪،‬۽ هيٺ لھي ويا ۽ گات جي ريڍارن کي گات جي ٻارن جي ڍورن کي چاريندي ڏٺائون‪.‬‬ ‫‪127‬‬


‫جاشر‬

‫⁠تہ اسين بکيا آهيون ‪،‬‬

‫لَ ڏيو تہ جيئن اسين کائي سگھون ‪،‬ڇاڪاڻ‬ ‫‪7‬۽ انھن رڍن کي چيو تہ اسان کي ڪجھ رڍون مزدوري ء‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ اسان اڄ ماني نہ کاڌي آهي‪.‬‬ ‫لَ ڏيون؟ “تنھنڪري افرائيم جا ماڻھو زور سان‬ ‫مزدوري‬ ‫کي‬ ‫اوهان‬ ‫اسين‬ ‫جو‬ ‫آهن‬ ‫ڍور‬ ‫يا‬ ‫رڍون‬ ‫‪8‬۽ ريڍارن چيو تہ” ڇا اهي اسان جون‬ ‫ء‬ ‫لَ ويجھا آيا‪.‬‬ ‫انھن کي وٺڻ ء‬ ‫‪9‬۽ گت جي رڍن انھن تي رڙيون ڪيون جو انھن جو روئڻ پري تائين ٻڌو ويو ‪،‬تنھنڪري گت جا سڀ ٻار انھن وٽ نڪري ويا‪.‬‬ ‫‪10‬۽ جڏهن گت جي ماڻھن افرائيم جي بڇڙا ڪم ڏٺا ‪،‬تڏهن اهي موٽي آيا ۽ گت جي ماڻھن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو پنھنجو هٿيار‬ ‫لَ افرائيم جي ماڻھن ڏانھن نڪتا‪.‬‬ ‫پائي ‪،‬۽ جنگ ء‬ ‫‪11‬۽ انھن انھن سان گت جي وادي ۾ جنگ ڪئي ‪،‬۽ جنگ سخت ٿي ‪،‬۽ انھن انھي ءَ ڏينھن هڪ ٻئي کان گھڻا ماريا‪.‬‬ ‫لَ اچن ۽ چيائون ته‪:‬‬ ‫‪12‬۽ ٻئي ڏينھن تي گت جي ماڻھن فلستين جي سڀني شھرن ڏانھن پيغام موڪليا ته اهي انھن جي مدد ء‬ ‫‪13‬اسان وٽ اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ‪،‬ته جيئن اسين افرائيم جي اولد کي ماريون جيڪي مصر مان اسان جا ڍور وٺڻ ۽ اسان سان بي‬ ‫لَ نڪتا آهن‪.‬‬ ‫سبب وڙهڻ ء‬ ‫‪14‬هاڻي افرائيم جي ماڻھن جا روح بک ۽ اڃ کان ٿڪجي پيا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ٽن ڏينھن کان ماني نه کاڌي هئي ‪.‬۽ چاليھه هزار ماڻھو‬ ‫لَ نڪتا‪.‬‬ ‫فلستين جي شھرن مان گت جي ماڻھن جي مدد ء‬ ‫‪15‬۽ اهي ماڻھو افرائيم جي ماڻھن سان جنگ ۾ مصروف هئا ‪،‬۽ خداوند افرائيم جي ماڻھن کي فلستين جي هٿن ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫سواَ ڏه ماڻھن جي جيڪي جنگ کان‬ ‫‪16‬۽ انھن سڀني افرائيم جي اولد کي ماريو ‪،‬جيڪي مصر مان نڪتا هئا ‪،‬ڪو به باقي نه رهيو‬ ‫ء‬ ‫ڀڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪17‬ڇالَ ⁠جو اءفرائيم جي اولد تي خداوند جي طرفان اها برائي نازل ٿي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن خداوند جي ڪلم جي نافرماني ڪئي‬ ‫ء‬ ‫لَ مقرر ڪيو هو‪.‬‬ ‫جڏهن هو مصر مان نڪتا ‪،‬انھي ءَ وقت جي اچڻ کان اڳ جيڪو خداوند قديم زماني ۾ اسرائيل ء‬ ‫‪18‬۽ فلستين مان به گھڻا مارجي ويا ‪،‬لڳ ڀڳ ويھ هزار ماڻھو ‪،‬۽ انھن جي ڀائرن انھن کي کڻي پنھنجن شھرن ۾ دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ افرائيم جي اولد جا مقتول گھڻن ڏينھن ۽ سالن تائين گت جي وادي ۾ ڇڏيا ويا ‪،‬۽ دفن نه ڪيا ويا ‪،‬۽ وادي ماڻھن جي هڏين سان‬ ‫ڀرجي وئي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جيڪي ماڻھو جنگ مان بچي ويا هئا ‪،‬سي مصر ۾ آيا ‪،‬۽ سڀني بني اسرائيلن کي اهو سڀ ڪجھ ٻڌايو جيڪو انھن سان ٿيو هو‪.‬‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫‪21‬۽ سندن پي ءَ افرائيم ڪيترن ڏينھن تائين انھن تي سوڳ ڪندو رهيو ‪،‬۽ سندس ڀائر کيس تسلي ڏيڻ ء‬ ‫‪22‬۽ هو پنھنجي زال وٽ آيو ۽ هن هڪ پٽ ڄايو ‪،‬۽ هن ان جو نالو بريعه رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو ءَ سندس گھر ۾ بدبخت هئي‪.‬‬ ‫باب‪76‬‬ ‫موسي پٽ عمرام انھن ڏينھن ۾ ڪءش جي ملڪ ۾ بادشاهه هو ‪،‬۽ هو پنھنجي بادشاهت ۾ خوشحال ٿيو ‪،‬۽ هن ڪءش جي ٻارن جي‬ ‫‪1‬۽‬ ‫م‬ ‫حڪومت انصاف ‪،‬صداقت ۽ سالميت سان هلئي‪.‬‬ ‫موسي سان پيار ڪندا هئا ‪،‬جيستائين هو انھن تي حڪومت ڪندو هو ‪،‬۽ ڪءش جي ملڪ جا سڀ رهواسي هن کان‬ ‫‪2‬۽ ڪءش جا سڀ ٻار‬ ‫م‬ ‫تمام گھڻو ڊڄندا هئا‪.‬‬ ‫‪،‬موسي شاهي تخت تي ويٺو هو جڏهن ته راڻي ادونياه سندس اڳيان هئي ‪،‬۽ سڀ‬ ‫موسي جي ڪءش تي حڪومت جي چاليھين سال ۾‬ ‫‪3‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫امير سندس چوڌاري ويٺا هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ راڻي ادونياه بادشاهه ۽ شھزادن جي اڳيان چيو ته ‪،‬هي ڪھڙو ڪم آهي جيڪو توهان ‪،‬ڪوش جا ٻار ‪،‬هن ڊگھي عرصي کان ڪيو‬ ‫آهي؟‬ ‫‪5‬اوهان کي خبر آهي تہ چاليھہ سال جڏهن کان هن ماڻھو ءَ ڪءش تي حڪومت ڪئي آهي ‪،‬هن منھنجي ويجھو نہ آيو آهي ‪،‬۽ نڪي ڪءش‬ ‫جي اولد جي ديوتائن جي عبادت ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪6‬تنھنڪري هاڻي ٻڌو ‪،‬اي ڪوش جا اولد ‪،‬۽ هن ماڻھو ءَ کي اوهان تي وڌيڪ حڪومت نہ ڪرڻ ڏيو ڇو ته هو اسان جو نسل مان نہ‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫لَ پنھنجي مالڪ جي پٽ جي‬ ‫‪7‬ڏسو ‪،‬منھنجو پٽ منڪرس وڏو ٿي ويو آهي ‪،‬تنھن ڪري هو توهان تي بادشاهي ڪري ‪،‬ڇو ته توهان ء‬ ‫خدمت ڪرڻ مصر جي بادشاهه جي هڪ اجنبي الم جي خدمت ڪرڻ کان بھتر آهي‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ڪءش جي سڀني ماڻھن ۽ اميرن اهي لفظ ٻڌا جيڪي راڻي ادونيا پنھنجي ڪنن ۾ ٻڌا هئا‪.‬‬ ‫‪9‬۽ سڀ ماڻھو شام تائين تياري ڪندا رهيا ‪،‬۽ صبح جو سوير اءٿي ڪڪيانس جي پٽ مناڪرس کي پاڻ تي بادشاهه بڻايو‪.‬‬ ‫موسي سان گڏ هو ‪،‬۽ ڪءش جي ٻارن کي اهو قسم‬ ‫موسي جي خلف هٿ وڌائڻ کان ڊڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند‬ ‫‪10‬۽ ڪءش جا سڀ ٻار‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫موسي سان قسم کنيو هو ‪،‬تنھن ڪري انھن کيس ڪو به نقصان نه پھچايو‪.‬‬ ‫ياد آيو جيڪو انھن‬ ‫م‬ ‫موسي کي ڪيتريون ئي تحفا ڏنيون ۽ کيس وڏي عزت سان موڪليو‪.‬‬ ‫‪11‬پر ڪءش جي ماڻھن‬ ‫م‬ ‫موسي ڇھٽيھ سالن جو هو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڏنائين‬ ‫ڇڏي‬ ‫ڪرڻ‬ ‫حڪومت‬ ‫تي‬ ‫ءش‬ ‫ڪ‬ ‫۽‬ ‫ويو‬ ‫هليو‬ ‫گھر‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ويو‬ ‫نڪري‬ ‫مان‬ ‫ملڪ‬ ‫جي‬ ‫موسي ڪءش‬ ‫‪12‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫جڏهن ڪءش جي ملڪ مان نڪتو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو ڪم خداوند جي طرفان هو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو وقت آيو هو جيڪو هن قديم زماني ۾ مقرر‬ ‫ڪيو هو ‪،‬ته جيئن بني اسرائيل کي حام جي اولد جي مصيبت مان ڪڍي سگھجي‪.‬‬ ‫موسي مديان ڏانھن ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو فرعون جي ڪري مصر ڏانھن موٽي وڃڻ کان ڊڄندو هو ‪،‬تنھنڪري هو مديان ۾ پاڻي ءَ‬ ‫‪13‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫جي هڪڙي کوهہ تي وڃي ويٺو‪.‬‬ ‫لَ ويون‪.‬‬ ‫‪14‬۽ رعوئيل مدياني ءَ جون ست ڌيئرون پنھنجي پي ءَ جي ڌڻ کي چارڻ ء‬ ‫لَ پاڻي ڀريائين‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اهي کوهه تي آيون ۽ پنھنجي پي ءَ جي ڌڻ کي پاڻي پيارڻ ء‬ ‫‪128‬‬


‫جاشر‬

‫موسي اٿي انھن جي مدد ڪئي ۽ ڌڻ کي پاڻي پياريو‪.‬‬ ‫‪16‬پوَ مديان جا ڌنار آيا ۽ انھن کي ڌڪي ڀڄائي ڇڏيو ‪،‬۽‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫لَ ڇا ڪيو هو‪.‬‬ ‫ته‬ ‫ٻڌايو‬ ‫کيس‬ ‫۽‬ ‫آيا‬ ‫گھر‬ ‫وٽ‬ ‫رعوئيل‬ ‫َ‬ ‫پي‬ ‫پنھنجي‬ ‫اهي‬ ‫‪17‬۽‬ ‫موسي انھن ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫لَ پاڻي ڪڍيو ۽ ڌڻ کي پاڻي پياريو“‪.‬‬ ‫اسان‬ ‫‪،‬هن‬ ‫آهي‬ ‫ڇڏايو‬ ‫کان‬ ‫هٿن‬ ‫جي‬ ‫رڍن‬ ‫کي‬ ‫اسان‬ ‫مصري‬ ‫‪،‬هڪ‬ ‫تہ”‬ ‫چيائون‬ ‫‪18‬۽‬ ‫ء‬ ‫‪19‬۽ رعوئيل پنھنجي ڌيئرن کي چيو ته" ‪،‬۽ هو ڪٿي آهي؟ توهان هن ماڻھو ءَ کي ڇو ڇڏيو؟"‬ ‫‪20‬پوَ رعوئيل کيس سڏائي گھر وٺي آيو ۽ هن سان گڏ ماني کاڌي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوَ انھن کانئس حڪومت‬ ‫‪21‬۽‬ ‫موسي رعوئيل کي ٻڌايو ته هو مصر کان ڀڄي ويو هو ۽ هن ڪءش تي چاليھه سال حڪومت ڪئي ‪،‬۽ ء‬ ‫م‬ ‫کسي ورتي هئي ‪،‬۽ کيس عزت ۽ تحفن سان امن سان روانو ڪيو هو‪.‬‬ ‫موسي جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن رعوئيل پاڻ ۾ چيو ته” ‪،‬مان هن ماڻھو ءَ کي قيد خاني ۾ وجھندس ‪،‬جتي مان ڪوش‬ ‫‪22‬۽ جڏهن رعوئيل‬ ‫م‬ ‫جي ٻارن کي صلح ڪرائيندس ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو انھن کان ڀڄي ويو آهي“‪.‬‬ ‫موسي قيد خاني ۾ هو ‪،‬تڏهن رعوئيل جي ڌي ءَ صفوره مٿس‬ ‫موسي ڏه سال قيد ۾ رهيو ‪،‬۽ جڏهن‬ ‫‪23‬۽ انھن کيس کڻي قيد خاني ۾ رکيو ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫رحم ڪيو ‪،‬۽ کيس هر وقت ماني ۽ پاڻي سان سنڀاليو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ سڀ بني اسرائيل اڃا تائين مصر جي ملڪ ۾ هئا ۽ هر قسم جي سخت محنت ۾ مصرين جي خدمت ڪري رهيا هئا ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾‬ ‫مصر جو هٿ بني اسرائيلن تي سخت هو‪.‬‬ ‫‪25‬انھي ءَ وقت خداوند مصر جي بادشاهه فرعون کي ماريو ‪،‬۽ هن کي پيرن جي تري کان وٺي مٿي جي چوٽي تائين ڪوڙهه جي بيماري‬ ‫ٿي؛ بني اسرائيل جي ظلم جي ڪري ‪،‬انھي ءَ وقت خداوند جي طرفان مصر جي بادشاهه فرعون تي هي وبا آئي‪.‬‬ ‫‪26‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند پنھنجي قوم بني اسرائيل جي دعا ٻڌي هئي ‪،‬۽ انھن جي سخت محنت جي ڪري انھن جي فرياد هن تائين پھتي‪.‬‬ ‫‪27‬تڏهن به سندس اضب انھن کان نه ٽٽو ‪،‬۽ فرعون جو هٿ اڃا تائين بني اسرائيل جي خلف وڌايو ويو ‪،‬۽ فرعون خداوند جي اڳيان‬ ‫پنھنجي ڳچي ءَ کي سخت ڪيو ‪،‬۽ بني اسرائيل تي پنھنجو جوڙو وڌايو ‪،‬۽ هر قسم جي سخت محنت سان انھن جي زندگين کي ڪڙو ڪيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ جڏهن خداوند مصر جي بادشاهه فرعون تي وبا موڪلي ‪،‬تڏهن هن پنھنجن عقلمندن ۽ جادوگرن کي چيو ته هو کيس شفا ڏين‪.‬‬ ‫‪29‬۽ سندس ڏاهن ۽ جادوگرن کيس چيو تہ جيڪڏهن ننڍڙن ٻارن جو رت زخمن ۾ لڳايو وڃي تہ هو چڱو ڀلو ٿي ويندو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ فرعون انھن جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ پنھنجا وزير بني اسرائيل ڏانھن گوشن ڏانھن موڪليا ته جيئن انھن جا ننڍڙا ٻار کڻي وڃن‪.‬‬ ‫‪31‬۽ فرعون جا وزير ويا ۽ بني اسرائيل جي ٻارن کي انھن جي مائرن جي سيني مان زبردستي کڻي ويا ‪،‬۽ اهي انھن کي روزانو هڪ‬ ‫ٻار فرعون وٽ آڻيندا هئا ‪،‬۽ طبيب انھن کي ماريندا هئا ۽ انھن کي وبا تي لڳو ڪندا هئا؛ اهي سڀ ڏينھن ائين ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ فرعون جي مارجڻ وارن ٻارن جو تعداد ٽي سو پنجھتر هو‪.‬‬ ‫‪33‬پر خداوند مصر جي بادشاهه جي طبيبن جي نه ٻڌي ‪،‬۽ وبا تمام گھڻي وڌي وئي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ فرعون ڏهه سال انھي ءَ وبا ۾ مبتل رهيو ‪،‬تڏهن به فرعون جو دل بني اسرائيل جي خلف وڌيڪ سخت هو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ ڏهن سالن جي آخر ۾ خداوند فرعون کي تباهي واري آفتن سان متاثر ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ خداوند هن کي پيٽ ۾ هڪ خراب ڳلي ۽ بيماري سان ماريو ‪،‬۽ اها بيماري سخت ڦڦڙن ۾ تبديل ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪37‬انھي ءَ وقت فرعون جا ٻہ وزير گوشن جي ملڪ مان آيا جتي بني اسرائيل سڀ هئا ‪،‬۽ فرعون جي گھر ۾ ويا ۽ کيس چيو تہ” اسان بني‬ ‫اسرائيل کي پنھنجي ڪم ۾ سست ۽ پنھنجي محنت ۾ لپرواهي ڪندي ڏٺو آهي‪.‬‬ ‫‪38‬۽ جڏهن فرعون پنھنجن وزيرن جون ڳالھيون ٻڌيون ‪،‬تڏهن بني اسرائيل تي سندس اضب تمام گھڻو ڀڙڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هو پنھنجي‬ ‫جسماني سور تي تمام گھڻو امگين ٿيو‪.‬‬ ‫‪39‬۽ هن جواب ڏنو ۽ چيو ته هاڻي جڏهن بني اسرائيل ڄاڻن ٿا ته مان بيمار آهيان ‪،‬اهي ڦري اسان تي ٺٺوليون ڪن ٿا ‪،‬تنھن ڪري هاڻي‬ ‫لَ منھنجو رتھ تيار ڪريو ‪،‬۽ مان پاڻ کي گوشن ڏانھن وٺي ويندس ۽ بني اسرائيل جي ٺٺولي کي ڏسندس جنھن سان اهي مون تي‬ ‫منھنجي ء‬ ‫لَ رتھ تيار ڪئي‪.‬‬ ‫ٺٺوليون ڪري رهيا آهن؛ تنھن ڪري سندس نوڪرن سندس ء‬ ‫‪40‬۽ انھن کيس گھوڙي تي سوار ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو پاڻ سواري ڪري نہ سگھيو‪.‬‬ ‫‪41‬۽ هو پاڻ سان گڏ ڏهه گھوڙي سوار ۽ ڏهه پيادا وٺي ‪،‬بني اسرائيل ڏانھن گوشن ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫جاَ ۾ لنگھي ويو ‪،‬جيڪا انگورن جي باغ جي کوهي واري‬ ‫‪42‬۽ جڏهن اهي مصر جي سرحد تي پھتا ‪،‬ته بادشاهه جو گھوڙو هڪ تنگ ء‬ ‫حصي ۾ بلند هئي ‪،‬ٻنھي پاسن کان باڙ سان ڀريل هئي ‪،‬هيٺاهون ‪،‬ميداني علئقو ٻئي پاسي هو‪.‬‬ ‫جاَ تي تيزي سان ڊوڙيا ۽ هڪ ٻئي کي دٻايو ‪،‬۽ ٻيا گھوڙا بادشاهه جي گھوڙي کي دٻايو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ گھوڙا ان ء‬ ‫‪44‬۽ بادشاهه جو گھوڙو هيٺاهين ميدان ۾ ڪري پيو جڏهن بادشاهه ان تي سوار هو ‪،‬۽ جڏهن هو ڪري پيو ته رٿ بادشاهه جي منھن تي‬ ‫ڦري ويو ۽ گھوڙو بادشاهه تي ڪري پيو ‪،‬۽ بادشاهه رڙ ڪئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس جسم تمام گھڻو ڏکوئيندڙ هو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ بادشاهه جو گوشت هن کان ڦاٽي پيو ‪،‬۽ هن جون هڏيون ڀڄي ويون ۽ هو سواري نه ڪري سگھيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هي ڳالھه خداوند کان‬ ‫لَ هئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند پنھنجي قوم بني اسرائيل جي فرياد ۽ انھن جي مصيبت ٻڌي هئي‪.‬‬ ‫هن ء‬ ‫‪46‬۽ سندس نوڪر کيس ٿوري ٿوري وقت ۾ پنھنجن ڪلھن تي کڻي ويا ‪،‬۽ اهي کيس مصر واپس وٺي آيا ‪،‬۽ گھوڙي سوار جيڪي ساڻس‬ ‫گڏ هئا اهي به مصر واپس آيا‪.‬‬ ‫‪47‬۽ انھن کيس سندس بستري تي ليٽايو ‪،‬۽ بادشاهه کي خبر پئي ته سندس موت اچي ويو آهي ‪،‬تنھن ڪري سندس زال اپارانٿ راڻي آئي‬ ‫۽ بادشاهه جي اڳيان روئي ‪،‬۽ بادشاهه هن سان گڏ تمام گھڻو روئيو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ سندس سڀ امير ۽ نوڪر انھي ءَ ڏينھن آيا ۽ بادشاهه کي انھي ءَ مصيبت ۾ ڏٺو ‪،‬۽ ساڻس گڏ روئي روئي روئي‪.‬‬ ‫جاَ تي هڪ اهڙو بادشاهه مقرر‬ ‫‪49‬۽ بادشاهه جي شھزادن ۽ سندس سڀني صلحڪارن بادشاهه کي صلح ڏني ته ملڪ ۾ سندس ء‬ ‫ڪري ‪،‬جنھن کي هو پنھنجي پٽن مان چونڊي‪.‬‬ ‫‪50‬۽ بادشاهه جا ٽي پٽ ۽ ٻه ڌيئرون هيون جيڪي سندس زال راڻي اپارانٿ کيس پيدا ڪيون هيون ‪،‬ان کان علوه بادشاهه جي ڪنوارن‬ ‫جي ٻارن مان به‪.‬‬ ‫‪129‬‬


‫جاشر‬

‫‪51‬۽ انھن جا نال هي هئا ‪،‬پھرين پٽ اوٿري ‪،‬ٻي اديڪم ‪،‬۽ ٽيون موريون ‪،‬۽ انھن جون ڀينرون ‪،‬وڏي پٽ بتيا جو نالو ۽ ٻي اکوزي جو‬ ‫نالو‪.‬‬ ‫‪52‬۽ بادشاهه جو پھريون پٽ اوٿري هڪ بيوقوف هو ‪،‬تڪڙ ۾ ۽ پنھنجي لفظن ۾ جلدي ڪندو هو‪.‬‬ ‫‪53‬پر اديقام هڪ چالڪ ۽ عقلمند ماڻھو هو ۽ مصر جي سڀني حڪمتن ۾ ماهر هو ‪،‬پر ظاهر ۾ بيوقوفي ‪،‬جسم ۾ ٿلھو ۽ قد ۾ تمام ننڍو‬ ‫هو؛ سندس قد هڪ هٿ هو‪.‬‬ ‫پوَ هو‬ ‫‪54‬۽ جڏهن بادشاهه پنھنجي پٽ اديڪم کي هر‬ ‫شيَ ۾ هوشيار ۽ عقلمند ڏٺو ‪،‬تڏهن بادشاهه فيصلو ڪيو ته سندس وفات کان ء‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي بادشاهه ٿئي‪.‬‬ ‫سندس ء‬ ‫‪55‬۽ هن ابيلوت جي ڌي ءَ گدوده سان شادي ڪئي ‪،‬۽ هو ڏهن سالن جو هو ‪،‬۽ هن کي چار پٽ ڄاوا‪.‬‬ ‫‪56‬پوَ هن وڃي ٽي زالون ڪيون ۽ اٺ پٽ ۽ ٽي ڌيئرون پيدا ٿيون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪57‬۽ بادشاه تي تمام گھڻو فساد ٿي ويو ‪،‬۽ سندس گوشت سج جي گرمي ۾ ‪،‬گرمين جي موسم ۾ ميدان ۾ اڇليل لش جي گوشت وانگر‬ ‫بدبودار ٿيڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪58‬۽ جڏهن بادشاهه ڏٺو ته سندس بيماري مٿس تمام گھڻي االب اچي وئي آهي ‪،‬تڏهن هن پنھنجي پٽ اديڪم کي پاڻ وٽ آڻڻ جو حڪم‬ ‫جاَ تي ملڪ جو بادشاهه بڻايو‪.‬‬ ‫ڏنو ‪،‬۽ انھن کيس سندس ء‬ ‫‪59‬۽ ٽن سالن جي آخر ۾ ‪،‬بادشاهه شرم ‪،‬ذلت ۽ نفرت سان مري ويو ‪،‬۽ سندس نوڪرن کيس کڻي ويا ۽ ضعن مصر ۾ مصر جي بادشاهن‬ ‫جي قبر ۾ دفن ڪيو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪60‬پر انھن کيس بادشاهن وانگر نه سينگاريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته سندس گوشت بدبودار هو ‪،‬۽ بدبو ءَ جي ڪري اهي کيس سينگار ڪرڻ ء‬ ‫ويجھو نه وڃي سگھيا ‪،‬تنھن ڪري انھن کيس تڪڙ ۾ دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪61‬ڇالَ ⁠جو اها برائي خداوند جي طرفان هن تي هئي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند کيس انھي ءَ برائي جو بدلو ڏنو هو جيڪا هن پنھنجي‬ ‫ء‬ ‫زماني ۾ اسرائيل سان ڪئي هئي‪.‬‬ ‫جاَ تي بادشاهي ڪئي‪.‬‬ ‫‪62‬۽ هو خوف ۽ شرم سان مري ويو ‪،‬۽ سندس پٽ اديڪام سندس ء‬ ‫باب‪77‬‬ ‫‪1‬اديقام ويھن سالن جو هو جڏهن هن مصر تي حڪومت ڪئي ‪،‬هن چار سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪2‬بني اسرائيل جي مصر ڏانھن وڃڻ جي ٻہ سو ڇھين سال ۾ ‪،‬اديقام مصر تي حڪومت ڪئي ‪،‬پر هو مصر تي پنھنجي حڪومت ۾ ايترو‬ ‫وقت نه رهيو جيترو سندس ابن ڏاڏن پنھنجي حڪومت جاري رکي هئي‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو سندس پي ءَ ميلول مصر ۾ چورانوي سال حڪومت ڪئي ‪،‬پر ڏه سال بيمار رهيو ۽ مري ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو خداوند جي‬ ‫ء‬ ‫نظر ۾ بڇڙو هو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ سڀ مصري فرعون جو نالو سندس پي ءَ ڏاڏن جي نالي وانگر رکيائون ‪،‬جيئن مصر ۾ سندن دستور هو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ فرعون جي سڀني ڏاهن ان جو نالو اديڪم آحوز رکيو ‪،‬مختصر طور تي مصري ٻولي ۾ ان کي آحوز سڏيو ويندو آهي‪.‬‬ ‫‪6‬۽ اديقام تمام گھڻو بدصورت هو ‪،‬۽ هو هڪ هٿ ۽ هڪ ويڪري هو ۽ هن جي ڏاڙهي وڏي هئي جيڪا هن جي پيرن جي تلئن تائين‬ ‫پھچي ٿي‪.‬‬ ‫لَ پنھنجي پي ءَ جي تخت تي ويٺو ‪،‬۽ هن پنھنجي حڪمت سان مصر جي حڪومت هلئي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ فرعون مصر تي حڪومت ڪرڻ ء‬ ‫‪8‬۽ جڏهن هو بادشاهي ڪري رهيو هو ته هو پنھنجي پي ءَ ۽ سڀني اڳوڻن بادشاهن کان بدڪاري ۾ وڌي ويو ‪،‬۽ هن بني اسرائيل تي‬ ‫جوَ وڌايو‪.‬‬ ‫پنھنجو‬ ‫ء‬ ‫‪9‬۽ هو پنھنجن نوڪرن سان گڏ گوشن ڏانھن بني اسرائيل ڏانھن ويو ‪،‬۽ انھن تي ڪم کي مضبوط ڪيو ۽ انھن کي چيو ته پنھنجو ڪم ‪،‬‬ ‫پوَ پنھنجا هٿ اسان جي ڪم کان سست نه ڪريو جيئن توهان منھنجي پي ءَ جي ڏينھن ۾ ڪيو‬ ‫هر روز جو ڪم پورو ڪريو ‪،‬۽ اڄ کان ء‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ هن بني اسرائيل مان انھن تي آفيسر مقرر ڪيا ‪،‬۽ انھن آفيسرن تي هن پنھنجن نوڪرن مان ڪم سنڀاليندڙ مقرر ڪيا‪.‬‬ ‫‪11‬۽ هن انھن تي سرن جو ماپ رکيو ته جيئن انھن کي روزانو ان جي تعداد مطابق ڪم ڪرڻ گھرجي ‪،‬۽ هو واپس مصر ڏانھن هليو‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫‪12‬انھي ءَ وقت فرعون جي ڪم سنڀاليندڙن بني اسرائيل جي آفيسرن کي فرعون جي حڪم موجب حڪم ڏنو ته‪،‬‬ ‫گھٽاَ‪.‬‬ ‫‪13‬فرعون چوي ٿو تہ ‪،‬روزانو پنھنجو ڪم ڪر ‪،‬۽ پنھنجو ڪم پورو ڪر ‪،‬۽ اينٽن جي روزاني ماپ جو خيال رک؛ ڪجھ بہ نہ‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي‬ ‫‪14‬۽ ائين ٿيندو ته جيڪڏهن توهان پنھنجي روزاني سرن ۾ گھٽتائي محسوس ڪندا ‪،‬ته مان توهان جي ننڍڙن ٻارن کي انھن جي ء‬ ‫رکندس‪.‬‬ ‫‪15‬۽ مصر جي ڪارخانن وارن انھن ڏينھن ۾ ائين ڪيو جيئن فرعون انھن کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ جڏهن به بني اسرائيل جي روزاني سرن جي ماپ ۾ ڪا گھٽتائي نظر ايندي هئي ‪،‬ته فرعون جا ڪمدار بني اسرائيل جي زالن وٽ‬ ‫ويندا هئا ۽ بني اسرائيل جي ٻارن کي ايتري تائين کڻي ويندا هئا جيتريون سرون گھٽ هونديون هيون ‪،‬اهي انھن کي زبردستي انھن جي‬ ‫ما ءَ جي گود مان ڪڍي ڇڏيندا هئا ‪،‬۽ انھن کي سرن جي بدران عمارت ۾ وجھي ڇڏيندا هئا‪.‬‬ ‫‪17‬جڏهن سندن پي ءَ ۽ ما ءَ انھن تي روئي رهيا هئا ۽ روئي رهيا هئا جڏهن انھن عمارت جي ڀت ۾ پنھنجن ٻارن جي روئڻ جا آواز ٻڌا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ڪم سنڀاليندڙ بني اسرائيل تي االب ٿي ويا ‪،‬جو بني اسرائيل پنھنجا ٻار عمارت ۾ رکندا هئا ‪،‬ايتري قدر جو هڪ ماڻھو پنھنجي پٽ‬ ‫کي ڀت ۾ رکي ان تي گارا اڇلئي ڇڏيو ‪،‬جڏهن ته هن جون اکيون هن تي روئي رهيون هيون ‪،‬۽ هن جا ڳوڙها هن جي ٻار تي وهي رهيا‬ ‫هئا‪.‬‬ ‫‪130‬‬


‫جاشر‬

‫‪19‬۽ مصر جا ڪم سنڀاليندڙ ڪيترن ئي ڏينھن تائين بني اسرائيل جي ٻارن سان ائين ڪندا رهيا ‪،‬۽ ڪنھن به بني اسرائيل جي ٻارن تي‬ ‫رحم يا رحم نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ عمارت ۾ مارجي ويل سڀني ٻارن جو تعداد ٻه سو ستر هو ‪،‬ڪجھه جن تي انھن سرن جي بدران تعمير ڪيو هو جيڪي انھن جي‬ ‫پي ءَ ڏاڏن طرفان گھٽ رهجي ويون هيون ‪،‬۽ ڪجھه جن کي انھن عمارت مان مئل ڪڍيو هو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اديقام جي ڏينھن ۾ بني اسرائيل تي جيڪو ڪم ڪيو ويو هو اهو سندس پي ءَ جي ڏينھن ۾ ڪيل محنت کان وڌيڪ هو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ بني اسرائيل پنھنجي ڳري ڪم جي ڪري هر روز آهون ڀريندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پاڻ ۾ چوندا هئا ته ‪،‬ڏسو جڏهن فرعون مري‬ ‫ويندو ‪،‬ته سندس پٽ اٿي اسان جو ڪم هلڪو ڪندو!‬ ‫‪23‬پر انھن پوئين ڪم کي پھرئين کان وڌيڪ وڌايو ‪،‬۽ بني اسرائيل هن تي آهون ڀريون ۽ انھن جي محنت جي ڪري انھن جي فرياد خدا‬ ‫ڏانھن پھچي وئي‪.‬‬ ‫‪24‬۽ خدا انھن ڏينھن ۾ بني اسرائيل جي آواز ۽ انھن جي فرياد ٻڌي ‪،‬۽ خدا انھن کي پنھنجو عھد ياد ڪيو جيڪو هن ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽‬ ‫يعقوب سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ خدا انھن ڏينھن ۾ بني اسرائيل جي بار ۽ انھن جي ڳري ڪم کي ڏٺو ‪،‬۽ هن انھن کي بچائڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫موسي انھن ڏينھن ۾ اڃا تائين قيد خاني ۾ ‪،‬رعوئيل مديان جي گھر ۾ هو ‪،‬۽ رعوئيل جي ڌي ءَ صفوره روزانو ڳجھي‬ ‫‪26‬۽ عمرام جو پٽ‬ ‫م‬ ‫طور تي کاڌو ڏئي سندس مدد ڪندي هئي‪.‬‬ ‫موسي ڏهه سال رعوئيل جي گھر جي قيد خاني ۾ بند رهيو‪.‬‬ ‫‪27‬۽‬ ‫م‬ ‫جاَ تي‪،‬‬ ‫‪28‬۽ ڏهن سالن جي آخر ۾ جيڪو مصر تي فرعون جي حڪومت جو پھريون سال هو ‪،‬پنھنجي پي ءَ جي ء‬ ‫‪29‬صفوره پنھنجي پي ءَ رعوئيل کي چيو تہ” ڪوبہ بہ انھي ءَ عبراني ماڻھو ءَ جي ڳول يا ڳول نٿو ڪري ‪،‬جنھن کي تو ڏه سال قيد ۾‬ ‫رکيو هو‪.‬‬ ‫‪30‬تنھن ڪري ‪،‬جيڪڏهن توهان جي نظر ۾ سٺو لڳي ‪،‬ته اسان کي موڪلڻ ڏيو ۽ ڏسون ته هو جيئرو آهي يا مري ويو ‪،‬پر هن جي پي ءَ‬ ‫کي خبر نه هئي ته هن هن جي مدد ڪئي هئي‪.‬‬ ‫سواَ قيد ۾ بند هجي ۽ هو‬ ‫‪31‬۽ سندس پي ءَ رعوئيل جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته ڇا ڪڏهن اهڙو ٿيو آهي جو ڪو ماڻھو ڏهه سال کاڌي کان‬ ‫ء‬ ‫جيئرو رهي؟‬ ‫ا‬ ‫لَ عجيب‬ ‫انھن‬ ‫وقت‬ ‫هر‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آهي‬ ‫خوفناڪ‬ ‫۽‬ ‫وڏو‬ ‫خدا‬ ‫جو‬ ‫عبرانين‬ ‫تہ‬ ‫آهي‬ ‫ٻڌو‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫يقين‬ ‫تہ”‬ ‫چيو‬ ‫ڏيندي‬ ‫جواب‬ ‫کي‬ ‫پنھنجي‬ ‫صفوره‬ ‫‪32‬۽‬ ‫َ‬ ‫پي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ڪم ڪندو آهي‪.‬‬ ‫‪33‬اهو اهو هو جنھن ابراهيم کي ڪلدين جي اءور کان ‪،‬۽ اسحاق کي سندس پي ءَ جي تلوار کان ‪،‬۽ يعقوب کي خداوند جي ملئڪ کان‬ ‫بچايو ‪،‬جيڪو جبوڪ جي ڪناري تي ساڻس وڙهيو هو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ هن ماڻھو ءَ سان هن ڪيترائي ڪم ڪيا آهن ‪،‬هن کيس مصر ۾ دريا ءَ کان ۽ فرعون جي تلوار کان ۽ ڪش جي اولد کان بچايو ‪،‬‬ ‫تنھن ڪري هو کيس ڏڪار کان به بچائي سگھي ٿو ۽ کيس جيئرو ڪري سگھي ٿو‪.‬‬ ‫موسي‬ ‫تہ‬ ‫ڪري‬ ‫معلوم‬ ‫تہ‬ ‫موڪليائين‬ ‫ڏانھن‬ ‫قيدخاني‬ ‫‪35‬۽ اءها ڳالھ رعوئيل کي چڱي لڳي ‪،‬۽ هن پنھنجي ڌي ءَ جي چوڻ موجب ڪيو ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫سان ڇا ٿيو‪.‬‬ ‫موسي قيد خاني ۾ رهندڙ ماڻھو پنھنجن پيرن تي بيٺو هو ‪،‬پنھنجي ابن ڏاڏن جي خدا جي تعريف ۽ دعا ڪري رهيو‬ ‫ته‬ ‫ڏٺو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڏٺو‬ ‫‪36‬۽ هن‬ ‫م‬ ‫هو‪.‬‬ ‫موسي کي قيدخاني مان ٻاهر ڪڍڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬تنھن ڪري انھن سندس ڏاڙهي ڪٽي ڇڏي ۽ هن پنھنجا قيدخاني جا‬ ‫رعوئيل‬ ‫‪37‬۽‬ ‫م‬ ‫ڪپڙا بدليا ۽ ماني کائي‪.‬‬ ‫لَ وڏا معجزا ڪيا هئا‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫موسي گھر جي پويان رعوئيل جي باغ ۾ ويو ‪،‬۽ اتي هن پنھنجي خداوند خدا کان دعا گھري ‪،‬جنھن هن ء‬ ‫‪38‬۽ ء‬ ‫م‬ ‫‪39‬۽ اهو ٿيو ته جڏهن هو دعا گھري رهيو هو ته هن پنھنجي سامھون ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته هڪ نيلم جي لٺ زمين ۾ رکيل هئي ‪،‬جيڪا باغ‬ ‫جي وچ ۾ لڳائي وئي هئي‪.‬‬ ‫‪40‬۽ هو لٺ جي ويجھو ويو ۽ هن ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته لشڪر جي خدا جو نالو ان تي اءڪريل هو ‪،‬لکيل ۽ لٺ تي ترقي ڪئي وئي هئي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ هن ان کي پڙهيو ۽ پنھنجو هٿ وڌايو ۽ ان کي جھنگ مان ٻيلي جي وڻ وانگر ڇڪيو ‪،‬۽ لٺ سندس هٿ ۾ هئي‪.‬‬ ‫‪42‬۽ هي اءهو لٺ آهي جنھن سان اسان جي خدا جا سڀ ڪم ڪيا ويا ‪،‬جڏهن هن آسمان ۽ زمين ‪،‬۽ انھن جي سڀني لشڪر ‪،‬سمنڊ ‪،‬دريا ءَ ۽‬ ‫انھن جي سڀني مڇين کي پيدا ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ جڏهن خدا آدم کي عدن جي باغ مان ڪڍي ڇڏيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي هٿ ۾ لٺ کنئي ۽ وڃي ان زمين کي آباد ڪيو جنھن مان هو پيدا‬ ‫ٿيو هو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ اها لٺ نوح وٽ لٿي ۽ شيم ۽ سندس اولد کي ڏني وئي ‪،‬جيستائين اها ابراهيم عبراني جي هٿ ۾ نه آئي‪.‬‬ ‫‪45‬۽ جڏهن ابراهيم پنھنجو سڀ ڪجھه پنھنجي پٽ اسحاق کي ڏئي ڇڏيو ‪،‬تڏهن هن کيس هي لٺ به ڏني‪.‬‬ ‫‪46‬۽ جڏهن يعقوب پدمان ارام ڏانھن ڀڄي ويو ‪،‬تڏهن هن ان کي پنھنجي هٿ ۾ کنيو ‪،‬۽ جڏهن هو پنھنجي پي ءَ وٽ موٽي آيو ته هن ان کي‬ ‫پنھنجي پٺيان نه ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ جڏهن هو مصر ڏانھن ويو تہ هن اهو پنھنجي هٿ ۾ کنيو ۽ يوسف کي ڏنو ‪،‬پنھنجي ڀائرن کان هڪڙو حصو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ يعقوب‬ ‫اهو پنھنجي ڀا ءَ عيسو کان زور سان ورتو هو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬مصر جا امير يوسف جي گھر ۾ آيا ‪،‬۽ لٺ رعوئيل مديان جي هٿ ۾ آئي ‪،‬۽ جڏهن هو مصر مان نڪتو ‪،‬‬ ‫‪48‬۽ يوسف جي وفات کان ء‬ ‫تڏهن هن ان کي هٿ ۾ کڻي پنھنجي باغ ۾ پوکيو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ ڪنيتين جي سڀني طاقتور ماڻھن ان کي ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي جڏهن انھن سندس ڌي ءَ صفوره کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش‬ ‫ڪئي ‪،‬پر اهي ناڪام ٿيا‪.‬‬ ‫‪131‬‬


‫جاشر‬

‫‪50‬تنھنڪري اها لٺ رعوئيل جي باغ ۾ رکيل رهي ‪،‬جيستائين اهو آيو جنھن جو ان تي حق هو ۽ ان کي کڻي ويو‪.‬‬ ‫موسي جي هٿ ۾ لٺ ڏٺي ‪،‬تڏهن هو حيران ٿي ويو ‪،‬۽ هن پنھنجي ڌي ءَ صفوره کي کيس شادي ڪرائي‪.‬‬ ‫‪51‬۽ جڏهن رعوئيل‬ ‫م‬ ‫باب‪78‬‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت ادوم جي بادشاه عڪبور جو پٽ بعل حنان مري ويو ۽ ادوم جي ملڪ ۾ سندس گھر ۾ دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫پوَ عيسو جي اولد ادوم جي ملڪ ڏانھن موڪليا ۽ اتان هڪ ماڻھو کي ورتو جيڪو ادوم ۾ رهندو هو ‪،‬جنھن جو‬ ‫‪2‬۽ سندس وفات کان ء‬ ‫جاَ تي پنھنجو بادشاهه بڻايو‪.‬‬ ‫نالو حدد هو ‪،‬۽ انھن ان کي پنھنجي بادشاهه بعل چنان جي ء‬ ‫‪3‬۽ حدد ادوم جي اولد تي اٺيتاليھه سال حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن هن حڪومت ڪئي ته هن موآب جي ٻارن سان وڙهڻ جو ارادو ڪيو ‪،‬ته جيئن انھن کي عيسو جي ٻارن جي طاقت هيٺ آڻين‬ ‫جيئن اهي اڳ ۾ هئا ‪،‬پر هو نه ڪري سگھيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته موآب جي ٻارن هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ اهي اٿيا ۽ جلدي ڪئي ته پنھنجن ڀائرن مان‬ ‫پاڻ تي بادشاهه چونڊين‪.‬‬ ‫پوَ انھن هڪ وڏو ماڻھو گڏ ڪيو ‪،‬۽ پنھنجن ڀائرن عمون جي اولد ڏانھن موڪليا ته جيئن ادوم جي بادشاهه حداد سان جنگ ڪن‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ء‬ ‫‪6‬۽ حدد اهو ٻڌو جيڪو موآب جي ماڻھن ڪيو هو ‪،‬۽ انھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ انھن سان وڙهڻ کان پاسو ڪيو‪.‬‬ ‫‪،‬موسي ‪،‬عمرام جي پٽ ‪،‬جيڪو مديان ۾ هو ‪،‬رعوئيل مديان جي ڌي ءَ صفوره سان شادي ڪئي‪.‬‬ ‫‪7‬انھن ڏينھن ۾‬ ‫م‬ ‫‪8‬۽ صفوره يعقوب جي ڌيئرن جي طريقن تي هلندي هئي ‪،‬هو ءَ ساره ‪،‬ربيڪا ‪،‬راحيل ۽ ليا جي صداقت کان گھٽ نه هئي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ صفوره حاملہ ٿي ۽ کيس پٽ ڄائو ۽ هن پنھنجو نالو گيرشوم رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن چيو ته ‪،‬مان هڪ پرديسي ملڪ ۾ پرديسي هوس؛‬ ‫سسر رعوئيل جي حڪم تي پنھنجي پيشاني جو ختنو نه ڪيو‪.‬‬ ‫پر هن پنھنجي ء‬ ‫موسي چيو‬ ‫‪10‬۽ هو ءَ ٻيھر حاملہ ٿي ۽ هڪ پٽ کي جنم ڏنو ‪،‬پر هن جي چمڙي جو ختنو ڪيو ‪،‬۽ ان جو نالو اليعزر رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫م‬ ‫ته ‪،‬ڇاڪاڻ ته منھنجي ابن ڏاڏن جو خدا منھنجو مددگار هو ‪،‬۽ مون کي فرعون جي تلوار کان بچايو‪.‬‬ ‫وَ وڌيڪ ڳرو‬ ‫‪11‬۽ مصر جي بادشاهه فرعون انھن ڏينھن ۾ بني اسرائيل جي محنت کي تمام گھڻو وڌايو ‪،‬۽ بني اسرائيل تي پنھنجو ءج ء‬ ‫ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫لَ وڌيڪ ڀءنگو نه ڏيو ‪،‬انھن کي وڃڻ ڏيو ۽ جيئن ڳولي‬ ‫ٺاهڻ‬ ‫سرون‬ ‫کي‬ ‫ماڻھن‬ ‫‪،‬ته‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫جو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫اعلن‬ ‫هڪ‬ ‫۾‬ ‫مصر‬ ‫‪12‬۽ هن‬ ‫ء‬ ‫لَ ڀءنگو گڏ ڪريو‪.‬‬ ‫سگھن پاڻ ء‬ ‫‪13‬۽ جيڪي سرون اهي ٺاهيندا ‪،‬انھن کي هر روز ڏيڻ گھرجي ‪،‬۽ انھن مان ڪجھه به گھٽ نه ڪرڻ گھرجي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي پنھنجي‬ ‫ڪم ۾ بيڪار آهن‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بني اسرائيلن اهو ٻڌو ‪،‬۽ اهي ماتم ڪرڻ لڳا ۽ آهون ڀريا ‪،‬۽ انھن پنھنجي روح جي تلخي جي ڪري خداوند کي روئڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند بني اسرائيل جي فرياد ٻڌي ‪،‬۽ مصرين جي ظلم کي ڏٺو‪.‬‬ ‫‪16‬۽ خداوند پنھنجي قوم ۽ پنھنجي ميراث تي حسد ڪيو ‪،‬۽ انھن جي آواز ٻڌو ‪،‬۽ انھن کي مصر جي مصيبت مان ڪڍڻ جو ارادو ڪيو ‪،‬‬ ‫۽ انھن کي ڪنعان جو ملڪ ملڪيت طور ڏنو‪.‬‬ ‫باب‪79‬‬ ‫سسر رعوئيل مديان جي ڌڻ کي سين جي بيابان جي پار چاري رهيو هو ‪،‬۽ اها لٺ جيڪا هن پنھنجي‬ ‫‪1‬۽ انھن ڏينھن ۾‬ ‫موسي پنھنجي ء‬ ‫م‬ ‫سسر کان ورتي هئي ‪،‬سندس هٿ ۾ هئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫موسي ان جي پٺيان لڳو ۽ اهو خدا جي جبل تي هورب وٽ‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ويو‬ ‫ڀٽڪي‬ ‫مان‬ ‫ڌڻ‬ ‫ٻڪر‬ ‫هڪ‬ ‫جو‬ ‫ٻڪرين‬ ‫ته‬ ‫ٿيو‬ ‫اهو‬ ‫ڏينھن‬ ‫هڪ‬ ‫‪2‬۽‬ ‫م‬ ‫پھتو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جڏهن هو حورب وٽ پھتو ‪،‬ته خداوند اتي کيس ٻوڙي ۾ ظاهر ٿيو ‪،‬۽ هن ٻوڙي کي باهه سان ساڙيندي ڏٺو ‪،‬پر باهه کي ٻوڙي تي ڪا‬ ‫به طاقت نه هئي ته ان کي ساڙي‪.‬‬ ‫خداوند‬ ‫‪،‬۽‬ ‫آيو‬ ‫ويجھو‬ ‫ڏسڻ‬ ‫کي‬ ‫عظيم‬ ‫هن‬ ‫هو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ويو‬ ‫سڙي‬ ‫نه‬ ‫ٻوٽو‬ ‫ته‬ ‫‪،‬ڇو‬ ‫ٿيو‬ ‫حيران‬ ‫گھڻو‬ ‫موسي هن نظاري تي تمام‬ ‫‪4‬۽‬ ‫موسي‬ ‫لَ‬ ‫شيَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫کي باهه مان سڏيو ۽ کيس حڪم ڏنو ته هو مصر ڏانھن ‪،‬مصر جي بادشاهه فرعون ڏانھن وڃي ‪،‬ته جيئن بني اسرائيل کي سندس خدمت‬ ‫کان موڪلئي‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ” مصر ڏانھن موٽي وڃ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪي ماڻھو تنھنجي جان وٺڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا ‪،‬اهي‬ ‫‪5‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫ڳالھاَ تہ بني اسرائيل کي سندس ملڪ مان ڪڍي ڇڏي‪.‬‬ ‫سڀ مري ويا آهن ‪،‬۽ تون فرعون سان‬ ‫ء‬ ‫‪6‬۽ خداوند کيس فرعون ۽ سندس رعيت جي اکين اڳيان مصر ۾ نشانيون ۽ عجائبات ڏيکاريا ‪،‬ته جيئن اهي يقين ڪن ته خداوند کيس‬ ‫موڪليو آهي‪.‬‬ ‫موسي سڀ ڪجھه ٻڌو جيڪو خداوند کيس حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ هو پنھنجي سسر ڏانھن موٽي آيو ۽ کيس ڳالھه ٻڌائي ‪،‬۽ رعوئيل کيس‬ ‫‪7‬۽‬ ‫م‬ ‫چيو ته سلمتي ءَ سان وڃ‪.‬‬ ‫لَ اٿيو ‪،‬۽ پنھنجي زال ۽ پٽن کي پاڻ سان گڏ وٺي ويو ‪،‬۽ هو رستي تي هڪڙي مسافرخاني ۾ هو ‪،‬۽‬ ‫‪8‬تنھنڪري‬ ‫موسي مصر ڏانھن وڃڻ ء‬ ‫م‬ ‫خدا جو هڪڙو ملئڪ هيٺ لھي آيو ۽ سندس خلف موقعو ڳولڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هن چاهيو ته سندس پھرين پٽ جي ڪري کيس مارائي ڇڏي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن سندس طھر نه ڪرايو هو ۽ خدا جي ابراهيم سان ڪيل‬ ‫عھد جي ڀڃڪڙي ڪئي هئي‪.‬‬ ‫‪132‬‬


‫جاشر‬

‫موسي پنھنجي سسر جي ڳالھين تي اور ڪيو هو جيڪي هن کيس چيو هو تہ پنھنجي پھرين پٽ جو طھر نہ ڪرايو ‪،‬‬ ‫‪10‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫م‬ ‫تنھنڪري هن سندس طھر نہ ڪرايو‪.‬‬ ‫موسي جي خلف ڪو موقعو ڳولي رهيو آهي ‪،‬۽ هن کي خبر هئي ته هي سڀ ڪجھه ان ڪري‬ ‫‪11‬۽ صفورا ڏٺو تہ خداوند جو ملئڪ‬ ‫م‬ ‫موسي سندس پٽ گيرشوم جو طھر نه ڪرايو هو‪.‬‬ ‫ٿيو آهي جو‬ ‫م‬ ‫‪12‬۽ صفوره تڪڙ ڪئي ۽ اتي موجود تيز پٿرن مان ڪجھه کنيو ‪،‬۽ پنھنجي پٽ جو طھر ڪرايو ‪،‬۽ پنھنجي مڙس ۽ پنھنجي پٽ کي‬ ‫خداوند جي ملئڪ جي هٿ کان بچايو‪.‬‬ ‫موسي جو ڀا ءَ ‪،‬عمرام جو پٽ هارون ‪،‬ان ڏينھن مصر ۾ دريا ءَ جي ڪناري تي گھمي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪13‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي ڏانھن وڃ ‪،‬۽ هو ويو ۽ خدا جي جبل تي ان سان مليو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي کيس ظاهر ڪيو ‪،‬۽ هن کي چيو ته هاڻي بيابان ۾‬ ‫‪14‬۽ خداوند ان ء‬ ‫م‬ ‫هن کيس چمي ڏني‪.‬‬ ‫لَ ڪير آهن؟‬ ‫موسي جي زال صفوره ۽ سندس ٻارن کي ڏٺو ‪،‬۽‬ ‫‪15‬۽ هارون اکيون کڻي‬ ‫موسي کي چيو ته هي توهان ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫موسي کيس چيو تہ” هي منھنجا زال ۽ پٽ آهن ‪،‬جيڪي خدا مون کي مديان ۾ ڏنا هئا؛ ۽ انھي ءَ ڳالھہ هارون کي عورت ۽ سندس‬ ‫‪16‬۽‬ ‫م‬ ‫ٻارن جي ڪري ڏک ڏنو‪.‬‬ ‫موسي هارون جي ڳالھہ‬ ‫“‪،‬۽‬ ‫وڃن‬ ‫گھر‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫پي‬ ‫سندس‬ ‫اهي‬ ‫تہ‬ ‫ڏي‬ ‫موڪل‬ ‫کي‬ ‫ٻارن‬ ‫سندس‬ ‫۽‬ ‫عورت‬ ‫ان‬ ‫تہ”‬ ‫چيو‬ ‫موسي کي‬ ‫‪17‬۽ هارون‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٻڌي ۽ ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ صفوره پنھنجن ٻارن سان گڏ موٽي آئي ‪،‬۽ اهي رعوئيل جي گھر ڏانھن ويا ‪،‬۽ اتي رهيا جيستائين اهو وقت نه آيو جڏهن خداوند‬ ‫پنھنجي ماڻھن تي نظر ڪئي ‪،‬۽ انھن کي فرعون جي هٿ کان مصر مان ڪڍيو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون مصر ۾ بني اسرائيل جي جماعت وٽ آيا ‪،‬۽ انھن انھن کي خداوند جون سڀ ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽ ماڻھن تمام گھڻي‬ ‫‪19‬۽‬ ‫م‬ ‫خوشي ڪئي‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون صبح جو سوير اٿيا ‪،‬۽ فرعون جي گھر ۾ ويا ‪،‬۽ انھن خدا جي لٺ کي پنھنجن هٿن ۾ کنيو‪.‬‬ ‫‪20‬ٻئي ڏينھن تي‬ ‫م‬ ‫‪21‬۽ جڏهن اهي بادشاهه جي دروازي تي پھتا ‪،‬ته ٻه نوجوان شينھن اتي لوهه جي اوزارن سان بند هئا ‪،‬۽ ڪو به انھن جي اڳيان ٻاهر يا‬ ‫‪،‬سواَ انھن جي جن کي بادشاهه اچڻ جو حڪم ڏنو هو ‪،‬جڏهن جادوگر آيا ۽ پنھنجن منترن سان شينھن کي هٽائي ڇڏيو ‪،‬۽‬ ‫اندر نه ايندو هو‬ ‫ء‬ ‫اهو انھن کي بادشاهه وٽ وٺي آيو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون بادشاهه جي محل ۾ آيا‪.‬‬ ‫موسي تڪڙ ڪئي ۽ شينھن تي لٺ کنيائين ‪،‬۽ انھن کي ڇڏي ڏنائين ‪،‬۽‬ ‫‪22‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪23‬شينھن به خوشي ءَ سان انھن سان گڏ آيا ‪،‬۽ اهي انھن جي پٺيان هليا ۽ خوش ٿيا جيئن ڪتو پنھنجي مالڪ تي خوش ٿيندو آهي جڏهن هو‬ ‫ميدان مان ايندو آهي‪.‬‬ ‫‪24‬جڏهن فرعون هي ڳالھہ ڏٺي تہ هو حيران ٿي ويو ‪،‬۽ انھي ءَ خبر تي ڏاڍو ڊڄي ويو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن جو ظاهر خدا جي ٻارن جھڙو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ” توکي ڇا گھرجي؟ “۽ انھن کيس جواب ڏنو تہ” عبرانين جي خداوند خدا اسان کي تو ڏانھن موڪليو آهي‬ ‫‪25‬۽ فرعون‬ ‫م‬ ‫تہ اسان کي چئو تہ منھنجي قوم کي موڪل تہ اهي منھنجي عبادت ڪن“‪.‬‬ ‫‪26‬جڏهن فرعون انھن جون ڳالھيون ٻڌيون ته انھن جي اڳيان تمام گھڻو ڊڄي ويو ۽ انھن کي چيائين ته اڄ وڃو ۽ سڀاڻي مون وٽ موٽي‬ ‫اچو ‪،‬۽ انھن بادشاهه جي حڪم مطابق ڪم ڪيو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ جڏهن اهي هليا ويا ته فرعون جادوگر بلعام ۽ سندس پٽن ينيس ۽ جمريس کي ۽ سڀني جادوگرن ‪،‬جادوگرن ۽ صلحڪارن کي‬ ‫گھرايو جيڪي بادشاهه جا هئا ‪،‬۽ اهي سڀ اچي بادشاهه جي اڳيان ويٺا‪.‬‬ ‫موسي ۽ سندس ڀا ءَ هارون کيس ٻڌايون هيون ‪،‬۽ جادوگرن بادشاه کي چيو تہ" پر‬ ‫‪28‬۽ بادشاه انھن کي اهي سڀ ڳالھيون ٻڌايون جيڪي‬ ‫م‬ ‫اهي ماڻھو تو وٽ ڪيئن آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ شينھن دروازي تي بند هئا؟"‬ ‫‪29‬۽ بادشاه چيو تہ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن پنھنجو لٺ شينھن تي کنيو ۽ انھن کي ڇڏي ڏنو ‪،‬۽ مون وٽ آيا ‪،‬۽ شينھن پڻ انھن تي خوش ٿيا‬ ‫جيئن ڪتو پنھنجي مالڪ سان ملڻ تي خوش ٿيندو آهي‪.‬‬ ‫‪30‬۽ بعور جادوگر جي پٽ بلعام بادشاهہ کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬هي اسان جھڙا جادوگر آهن‪.‬‬ ‫‪31‬تنھنڪري هاڻي انھن کي گھرايو ‪،‬۽ انھن کي اچڻ ڏيو ۽ اسين انھن کي آزمائينداسين ‪،‬۽ بادشاهہ ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون کي بادشاه جي اڳيان سڏايو ‪،‬۽ انھن خدا جي لٺ کنئي ‪،‬۽ بادشاه وٽ آيا ۽ ساڻس ڳالھائي چيائون‬ ‫‪32‬۽ صبح جو فرعون‬ ‫م‬ ‫تہ‪،‬‬ ‫‪33‬خداوند عبرانين جو خدا فرمايو آهي ته منھنجي قوم کي موڪليو ته اهي منھنجي خدمت ڪن‪.‬‬ ‫‪34‬بادشاهہ انھن کي چيو تہ” پر اوهان تي ڪير يقين ڪندو تہ اوهين خدا جا قاصد آهيو ۽ اوهين سندس حڪم سان مون وٽ آيا آهيو؟“‬ ‫پوَ جيڪي ڳالھيون توهان چئو ٿا تن تي ايمان آندو ويندو‪.‬‬ ‫‪35‬تنھنڪري هاڻي هن معاملي ۾ ڪو معجزو يا نشاني ڏيو ‪،‬۽ ء‬ ‫‪36‬۽ هارون تڪڙ ڪئي ۽ فرعون ۽ سندس نوڪرن جي اڳيان پنھنجي هٿ مان لٺ اڇلئي ڇڏي ‪،‬۽ لٺ نانگ ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ جادوگرن اهو ڏٺو ۽ هر هڪ پنھنجي لٺ زمين تي اڇلئي ۽ اهي نانگ بڻجي ويا‪.‬‬ ‫لَ پنھنجو وات کوليو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ هارون جي لٺ واري نانگ پنھنجو مٿو مٿي کنيو ۽ جادوگرن جي لٺن کي نگلڻ ء‬ ‫‪39‬۽ بلعام جادوگر جواب ڏنو ۽ چيو تہ” قديم زماني کان وٺي اهو ٿيندو پيو اچي تہ نانگ پنھنجي ساٿي کي نگليندو آهي ۽ جيئرا هڪ ٻئي‬ ‫کي نگليندا آهن‪.‬‬ ‫‪40‬تنھن ڪري هاڻي ان کي هڪ لٺ تي بحال ڪريو جيئن اهو پھرين هو ‪،‬۽ اسان پڻ پنھنجون لٺيون ٻيھر بحال ڪنداسين جيئن اهي‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته خدا جو روح توهان ۾ آهي ‪،‬۽ جيڪڏهن‬ ‫پھرين هيون ‪،‬۽ جيڪڏهن توهان جو لٺ اسان جي لٺين کي نگليندو ‪،‬ته ء‬ ‫نه ‪،‬ته توهان صرف اسان وانگر هڪ ڪاريگر آهيو‪.‬‬ ‫‪133‬‬


‫جاشر‬

‫‪41‬۽ هارون تڪڙ ڪئي ۽ پنھنجو هٿ ڊگھو ڪري نانگ جي پڇ کي جھليو ۽ اهو سندس هٿ ۾ هڪ لٺ بڻجي ويو ‪،‬۽ جادوگرن پنھنجن‬ ‫لٺن سان ائين ئي ڪيو ‪،‬۽ انھن هر هڪ پنھنجي نانگ جي پڇ کي جھليو ‪،‬۽ اهي پھرين وانگر لٺيون بڻجي ويون‪.‬‬ ‫‪42‬۽ جڏهن اهي لٺن ۾ بحال ڪيا ويا ‪،‬ته هارون جي لٺ انھن جي لٺن کي نگلي وئي‪.‬‬ ‫‪43‬۽ جڏهن بادشاهه هي ڳالھه ڏٺي ‪،‬تڏهن هن حڪم ڏنو ته مصر جي بادشاهن سان لڳاپيل رڪارڊن جو ڪتاب آندو وڃي ‪،‬۽ اهي‬ ‫رڪارڊن جو ڪتاب ‪،‬مصر جي بادشاهن جي تاريخ ‪،‬جنھن ۾ مصر جا سڀ بت لکيل هئا ‪،‬کڻي آيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن سوچيو ته ان ۾ خداوند‬ ‫جو نالو ڳوليو ‪،‬پر انھن کي اهو نه مليو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون کي چيو تہ” ڏسو ‪،‬مون اوهان جي خدا جو نالو هن ڪتاب ۾ لکيل نہ ڏٺو آهي ‪،‬۽ نہ ئي سندس نالو مون کي‬ ‫‪44‬۽ فرعون‬ ‫م‬ ‫خبر آهي“‪.‬‬ ‫‪45‬۽ صلحڪارن ۽ ڏاهن بادشاهه کي جواب ڏنو ته ‪،‬اسان ٻڌو آهي ته عبرانين جو خدا عقلمندن جو پٽ آهي ‪،‬قديم بادشاهن جو پٽ‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون ڏانھن ءمڙيو ۽ انھن کي چيو تہ” آ ءَ خداوند کي نٿو سڃاڻان ‪،‬جنھن جو توهان اعلن ڪيو آهي ‪،‬۽ نه ئي مان‬ ‫‪46‬۽ فرعون‬ ‫م‬ ‫سندس ماڻھن کي موڪليندس‪.‬‬ ‫‪47‬۽ انھن بادشاهہ کي جواب ڏنو تہ ‪،‬خداوند خدا جو خدا سندس نالو آهي ‪،‬۽ هن اسان جي ابن ڏاڏن جي زماني کان اسان تي پنھنجو نالو‬ ‫ظاهر ڪيو ‪،‬۽ اسان کي موڪليو تہ فرعون وٽ وڃو ۽ کيس چئو تہ منھنجي قوم کي موڪليو تہ اهي منھنجي عبادت ڪن‪.‬‬ ‫‪48‬تنھنڪري هاڻي اسان کي موڪل ڏيو تہ اسين ٽي ڏينھن بيابان ۾ سفر ڪريون ۽ اتي کيس قرباني ڪريون ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جڏهن کان‬ ‫اسين مصر ڏانھن لٿا آهيون ‪،‬هن اسان جي هٿن کان نہ تہ ساڙڻ جي قرباني ‪،‬نہ نذرانو ۽ نہ ئي قرباني ورتي آهي ‪،‬۽ جيڪڏهن اوهين اسان‬ ‫کي نہ موڪليندؤ تہ سندس اضب اوهان تي ڀڙڪندو ‪،‬۽ هو مصر کي وبا يا تلوار سان ماريندو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ فرعون انھن کي چيو تہ هاڻي مون کي سندس طاقت ۽ طاقت ٻڌايو؛ ۽ انھن کيس چيو تہ ‪،‬هن آسمان ۽ زمين ‪،‬سمنڊ ۽ انھن جون سڀ‬ ‫مڇيون پيدا ڪيون ‪،‬هن روشني ٺاهي ‪،‬اوندهه پيدا ڪئي ‪،‬زمين تي مينھن وسايو ۽ ان کي پاڻي ڏنو ‪،‬۽ گاهه ۽ گاهه اءڀريو ‪،‬هن انسان ۽‬ ‫جانور ۽ ٻيلي جا جانور ‪،‬هوا جا پکي ۽ سمنڊ جون مڇيون پيدا ڪيون ‪،‬۽ سندس وات سان اهي جيئن ٿا ۽ مرن ٿا‪.‬‬ ‫‪50‬بيشڪ هن توکي تنھنجي ما ءَ جي پيٽ ۾ پيدا ڪيو ‪،‬۽ تو ۾ زندگي ءَ جو ساهه وڌو ‪،‬۽ توکي پاليو ۽ توکي مصر جي شاهي تخت تي‬ ‫رکيو ‪،‬۽ هو تنھنجو ساهه ۽ روح تو کان کسي وٺندو ‪،‬۽ توکي ان زمين تي واپس آڻيندو جتان تون ڪڍيو ويو هئين‪.‬‬ ‫‪51‬۽ بادشاهہ جو اضب انھن جي ڳالھين تي ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هن انھن کي چيو تہ" پر قومن جي سڀني ديوتائن مان ڪير اهو ڪري سگھي‬ ‫لَ ٺاهيو آهي"‪.‬‬ ‫ٿو؟ منھنجو دريا ءَ منھنجو آهي ‪،‬۽ مون ان کي پاڻ ء‬ ‫‪52‬۽ هن انھن کي پاڻ کان پري ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ هن اسرائيل تي محنت کي ڪالھه ۽ اڳ کان وڌيڪ سخت ڪرڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون بادشاهہ جي حضور مان نڪري ويا ‪،‬۽ انھن بني اسرائيل کي بڇڙي حالت ۾ ڏٺو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ڪم سنڀاليندڙن‬ ‫‪53‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫انھن جي محنت کي تمام گھڻو ڳرو ڪري ڇڏيو هو‪.‬‬ ‫لَ آيو آهيان‬ ‫‪54‬۽‬ ‫موسي خداوند وٽ موٽي آيو ۽ چيو تہ” تو پنھنجي قوم سان ڇو ظلم ڪيو آهي؟ جڏهن کان مان فرعون سان اهو ٻڌائڻ ء‬ ‫م‬ ‫جيڪو تو مون کي موڪليو آهي ‪،‬تڏهن کان هن بني اسرائيلن سان تمام گھڻو ظلم ڪيو آهي‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬تون ڏسندين تہ فرعون پنھنجي ڊگھي هٿ ۽ سخت آفتن سان بني اسرائيل کي پنھنجي ملڪ مان‬ ‫‪55‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫ڪڍي ڇڏيندو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون پنھنجن ڀائرن بني اسرائيلن سان گڏ مصر ۾ رهيا‪.‬‬ ‫‪56‬۽‬ ‫م‬ ‫‪57‬۽ بني اسرائيل جي حوالي سان ‪،‬مصرين انھن جي زندگين کي سخت محنت سان خراب ڪيو ‪،‬جيڪو انھن تي لڳو ڪيو ويو‪.‬‬ ‫باب‪80‬‬ ‫موسي کي فرعون ڏانھن موڪليو ته جيئن بني اسرائيل کي ٻاهر ڪڍي ۽ انھن کي مصر جي ملڪ‬ ‫‪1‬۽ ٻن سالن جي آخر ۾ ‪،‬خداوند وري‬ ‫م‬ ‫مان ٻاهر موڪلي‪.‬‬ ‫موسي فرعون جي گھر ويو ‪،‬۽ کيس خداوند جا لفظ ٻڌايائين جيڪو کيس موڪليو هو ‪،‬پر فرعون خداوند جي آواز کي نه ٻڌو ‪،‬۽ خدا‬ ‫‪2‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫مصر ۾ فرعون ۽ سندس رعيت تي پنھنجو زور وڌو ‪،‬۽ خدا فرعون ۽ سندس قوم کي تمام وڏين ۽ ڏکوئيندڙ آفتن سان ماريو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ خداوند هارون جي هٿ سان موڪليو ۽ مصر جي سڀني پاڻي ءَ کي رت ۾ تبديل ڪري ڇڏيو ‪،‬انھن جي سڀني ندين ۽ دريائن سان‪.‬‬ ‫‪4‬۽ جڏهن هڪ مصري پاڻي پيئڻ ۽ ڀرڻ آيو ‪،‬تڏهن هن پنھنجي دٻي ۾ ڏٺو ‪،‬۽ ڏٺائين ته سڄو پاڻي رت ۾ تبديل ٿي ويو هو؛ ۽ جڏهن هو‬ ‫پنھنجي پيالي مان پيئڻ آيو ته پيالي ۾ پاڻي رت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن ڪا عورت پنھنجو اٽو گوندهندي هئي ۽ پنھنجو کاڌو پچائيندي هئي ‪،‬ته انھن جو رنگ رت جھڙو ٿي ويندو هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ خداوند وري موڪليو ۽ انھن جي سڀني پاڻي ءَ مان ڏيڏر ڪڍيا ‪،‬۽ سڀئي ڏيڏر مصرين جي گھرن ۾ داخل ٿيا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ جڏهن مصري پاڻي پيئندا هئا ‪،‬ته انھن جا پيٽ ڏيڏرن سان ڀرجي ويندا هئا ۽ اهي پنھنجي پيٽ ۾ ڏيڏر وانگر ناچ ڪندا هئا جيئن اهي‬ ‫دريا ءَ ۾ ناچ ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪8‬۽ انھن جو سڀ پيئڻ جو پاڻي ۽ پچائڻ جو پاڻي ڏيڏرن ۾ تبديل ٿي ويو ‪،‬۽ جڏهن اهي پنھنجن بسترن ۾ ليٽندا هئا ته انھن جي پسيني ڏيڏر‬ ‫پيدا ڪيا‪.‬‬ ‫‪9‬پر ان سڀ جي باوجود خداوند جو اضب انھن کان نه رڪيو ‪،‬۽ سندس هٿ سڀني مصرين تي وڌيو ته جيئن انھن کي هر قسم جي سخت‬ ‫آفت سان ماري‪.‬‬ ‫‪10‬۽ هن انھن جي مٽي ءَ کي ءجوئن ڏانھن ڌڪيو ‪،‬۽ ءجوئون مصر ۾ زمين تي ٻن هٿن جي اوچائي تائين وڌي ويون‪.‬‬ ‫‪ 11‬ءجوئون تمام گھڻيون هيون ‪،‬انسانن ۽ جانورن جي گوشت ۾ ‪،‬مصر جي سڀني رهاڪن ۾ ‪،‬۽ خداوند بادشاهه ۽ راڻي تي ءجوئون موڪليو ‪،‬‬ ‫۽ ءجوئن جي ڪري مصر کي تمام گھڻو امگين ڪيو‪.‬‬ ‫‪134‬‬


‫جاشر‬

‫‪12‬پر ان جي باوجود ‪،‬خداوند جو اضب نه ٽري ويو ‪،‬۽ سندس هٿ اڃا تائين مصر تي وڌايو ويو‪.‬‬ ‫شيَ کي‬ ‫‪13‬۽ خداوند هر قسم جا جھنگلي جانور مصر ۾ موڪليا ‪،‬۽ انھن اچي سڄي مصر ‪،‬انسان ۽ جانور ‪،‬وڻ ۽ مصر ۾ موجود هر‬ ‫ء‬ ‫تباهه ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ خداوند ٻرندڙ نانگ ‪،‬وڇون ‪،‬چوها ‪،‬نيلو ‪،‬ڏيڏر ۽ ٻيا مٽي ءَ ۾ ريڙهندڙ موڪليا‪.‬‬ ‫‪15‬مکيون ‪،‬ڀنگ ‪،‬پسو ‪،‬جيت ۽ ءمڇون ‪،‬هر هڪ پنھنجي قسم جي مطابق‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سڀ جيتڻ وارا ۽ پرن وارا جانور پنھنجي قسم جا مصر ۾ آيا ۽ مصرين کي تمام گھڻو ڏک ڏنو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ءمس ۽ مکيون مصرين جي اکين ۽ ڪنن ۾ پئجي ويون‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ڀونگر انھن تي آيو ۽ انھن کي ڀڄائي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي ان مان نڪري پنھنجن اندروني ڪمرن ۾ هليا ويا ‪،‬۽ اهو انھن جو پيڇو ڪيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ جڏهن مصري جانورن جي ميڙ جي ڪري پاڻ کي لڪائي رهيا هئا ‪،‬انھن انھن جي پٺيان پنھنجا دروازا بند ڪري ڇڏيا ‪،‬۽ خدا‬ ‫سليمانٿ کي جيڪو سمنڊ ۾ هو ‪،‬حڪم ڏنو ته مٿي اچي مصر ۾ وڃي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ سندس هٿ ڊگھا هئا ‪،‬مرد جي هٿ جي ڊيگھه ۾ ڏهه هٿ‪.‬‬ ‫‪21‬۽ هو ءَ ڇتين تي وئي ۽ ڇتين ۽ فرش کي لڪايو ۽ انھن کي ڪٽيو ‪،‬۽ پنھنجو هٿ گھر ۾ وڌايو ۽ تال ۽ ڪنگڻ هٽايو ‪،‬۽ مصر جا گھر‬ ‫کوليا‪.‬‬ ‫پوَ جانورن جو ميڙ مصر جي گھرن ۾ داخل ٿيو ‪،‬۽ جانورن جي ميڙ مصرين کي تباهه ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ انھن کي تمام گھڻو‬ ‫کان‬ ‫‪22‬ان‬ ‫ء‬ ‫ڏک ٿيو‪.‬‬ ‫‪23‬پر ان جي باوجود خداوند جو اضب مصرين کان نه ٽري ويو ‪،‬۽ سندس هٿ اڃا تائين انھن جي خلف وڌيو ويو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ خدا وبا موڪلي ‪،‬۽ اها وبا مصر ۾ پکڙجي وئي ‪،‬گھوڙن ‪،‬گڏهن ‪،‬اءٺن ‪،‬ڍڳن ۽ رڍن جي ڌڻن ۽ ماڻھن ۾‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏهن مصري صبح جو سوير اٿيا ته پنھنجا ڍور چراگاهه ڏانھن وٺي وڃن ‪،‬تڏهن ڏٺائون ته سندن سڀ ڍور مئل هئا‪.‬‬ ‫‪26‬۽ مصرين جي چوپائي مال مان ڏهن مان رڳو هڪ بچيو ‪،‬۽ گوشن ۾ بني اسرائيل جي چوپائي مال مان هڪ به نه مريو‪.‬‬ ‫‪27‬۽ خدا مصرين جي گوشت ۾ هڪ ٻرندڙ سوزش موڪلي ‪،‬جنھن انھن جي چمڙي ڦاٽي پئي ‪،‬۽ اهو سڀني مصرين ۾ انھن جي پيرن جي‬ ‫تلوين کان وٺي انھن جي مٿي جي تاج تائين سخت خارش ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن جي گوشت ۾ ڪيترائي ڦڙا هئا ‪،‬جيڪي انھن جو گوشت سڙي ويو ‪،‬ايتري تائين جو اهي سڙي ۽ بدبودار ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪29‬پر ان جي باوجود خداوند جو اضب نه رڪيو ‪،‬۽ سندس هٿ اڃا تائين سڄي مصر تي وڌيل هو‪.‬‬ ‫‪30‬۽ خداوند هڪ تمام وڏو ڳڙو موڪليو ‪،‬جنھن انھن جي انگورن کي ماريو ۽ انھن جي ميويدار وڻن کي ڀڃي ڇڏيو ۽ انھن کي سڪائي‬ ‫ڇڏيو جيڪي انھن تي ڪري پيا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ سڀ سائي ٻوٽي سڪي وئي ۽ ناس ٿي وئي ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڳڙن جي وچ ۾ هڪ گڏيل باهه نازل ٿي ‪،‬تنھن ڪري ڳڙن ۽ باهه سڀ‬ ‫ڪجھه ساڙي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ جيڪي ماڻھو ۽ جانور ٻاهر مليا ‪،‬سي باه جي شعلن ۽ ڳڙن جي ڪري مري ويا ‪،‬۽ سڀ جوان شينھن ٿڪجي پيا‪.‬‬ ‫‪33‬۽ خداوند ڪيترائي ٽڪڙ موڪليا ۽ مصر ۾ آندا ‪،‬چاسيل ‪،‬سلوم ‪،‬چارگول ۽ چاگول ‪،‬هر قسم جا ٽڪڙ ‪،‬جيڪي ڳڙن کان بچيل سڀ‬ ‫ڪجھه کائي ويا‪.‬‬ ‫لَ لوڻ‬ ‫‪34‬پوَ مصري ماڪڙن تي خوش ٿيا ‪،‬جيتوڻيڪ اهي ميدان جي پيداوار کائي ويا ‪،‬۽ انھن انھن کي گھڻو ڪري پڪڙيو ۽ کاڌي ء‬ ‫ء‬ ‫وڌو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ خداوند سمنڊ جو زوردار وا ءَ ڦيرايو جيڪو سڀني ماڪڙن کي کڻي ويو ‪،‬جيتوڻيڪ اهي جيڪي لوڻ وارا هئا ‪،‬۽ انھن کي ڳاڙهي‬ ‫سمنڊ ۾ اڇلئي ڇڏيو؛ مصر جي حدن ۾ هڪ به ماڪڙ نه رهي‪.‬‬ ‫‪36‬۽ خدا مصر تي اوندهه ڪئي ‪،‬ايتري قدر جو مصر ۽ پاٿروس جو سڄو ملڪ ٽن ڏينھن تائين اوندهه ۾ رهيو ‪،‬جو ڪو به ماڻھو پنھنجو‬ ‫هٿ وات تي کڻي نه ڏسي سگھيو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون جي ڳالھه نه ٻڌي‬ ‫‪37‬انھي ءَ وقت بني اسرائيل جا ڪيترائي ماڻھو مري ويا ‪،‬جن خداوند جي خلف بغاوت ڪئي هئي ۽‬ ‫م‬ ‫هئي ۽ انھن تي يقين نه ڪيو هو ته خدا انھن کي موڪليو آهي‪.‬‬ ‫موسي جي ڳالھ نہ‬ ‫‪38‬۽ ڪنھن چيو هو تہ’ اسين مصر مان نہ نڪرنداسين ‪،‬متان اسين ويران بيابان ۾ بک سان مري وڃون ‘‪،‬۽ ڪنھن‬ ‫م‬ ‫ٻڌي؟‬ ‫‪39‬۽ خداوند انھن کي ٽن ڏينھن جي اونداهي ۾ عذاب ڏنو ‪،‬۽ بني اسرائيل انھن ڏينھن ۾ انھن کي دفن ڪيو ‪،‬بغير مصري انھن جي خبر نه‬ ‫پئي ۽ نه ئي انھن تي خوشي ٿي‪.‬‬ ‫جاَ تي بيٺو رهيو ‪،‬۽ جيڪو ويٺو‬ ‫پنھنجي‬ ‫‪،‬اهو‬ ‫هو‬ ‫بيٺو‬ ‫تي‬ ‫ٿيڻ‬ ‫اونداهو‬ ‫به‬ ‫جيڪو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫رهيو‬ ‫اونداهو‬ ‫گھڻو‬ ‫تمام‬ ‫‪40‬۽ ٽن ڏينھن تائين مصر ۾‬ ‫ء‬ ‫جاَ تي زمين تي ويٺو رهيو؛ ۽ اهو‬ ‫هو اهو ويٺو رهيو ‪،‬۽ جيڪو پيو هو اهو ساڳئي حالت ۾ پيو رهيو ‪،‬۽ جيڪو هلي رهيو هو اهو ساڳئي ء‬ ‫ئي واقعو سڀني مصرين سان ٿيو ‪،‬جيستائين اونداهو نه لٿو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون کي بني اسرائيل ڏانھن موڪليو ‪،‬۽ چيو تہ پنھنجي عيد ملھايو ۽ پنھنجو عيد‬ ‫‪41‬۽ اونداهي جا ڏينھن گذري ويا ‪،‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫ملھايو ‪،‬ڇو تہ ڏسو ‪،‬مان رات جي وچ ۾ سڀني مصرين جي وچ ۾ ايندس ‪،‬۽ مان انھن جي سڀني پھرين ڄاول کي ماريندس ‪،‬ماڻھو ءَ جي‬ ‫پھرين ڄاول کان وٺي جانور جي پھرين ڄاول تائين ‪،‬۽ جڏهن مان اوهان جي عيد ڏسندس ‪،‬تڏهن اوهان جي مٿان کان گذرندس‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ ائين ئي انھن ان رات ڪيو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ بني اسرائيلن اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو خداوند‬ ‫م‬ ‫‪43‬۽ رات جي وچ ۾ ائين ٿيو جو خداوند مصر جي وچ ۾ نڪتو ‪،‬۽ مصرين جي سڀني پھرئين ڄاول کي ماريو ‪،‬انسان جي پھرئين ڄاول‬ ‫کان وٺي جانور جي پھرئين ڄاول تائين‪.‬‬ ‫‪44‬۽ فرعون رات جو اٿيو ‪،‬هو ‪،‬سندس سڀ نوڪر ۽ سڀ مصري ‪،‬۽ ان رات سڄي مصر ۾ وڏو واڪا ٿيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته ڪو به اهڙو گھر‬ ‫نه هو جنھن ۾ لش نه هجي‪.‬‬ ‫‪135‬‬


‫جاشر‬

‫‪45‬۽ مصر جي پھرئين ڄاول ٻار جون شڪليون ‪،‬جيڪي انھن جي گھرن جي ڀتين تي اءڪريل هيون ‪،‬تباهه ٿي ويون ۽ زمين تي ڪري‬ ‫پيون‪.‬‬ ‫‪46‬ايتري تائين جو انھن جي پھرين ڄاول ٻارن جون هڏيون جيڪي هن کان اڳ مري ويا هئا ۽ جن کي انھن پنھنجن گھرن ۾ دفن ڪيو‬ ‫هو ‪،‬انھن کي به مصر جي ڪتن ان رات ڪڍيو ۽ مصرين جي اڳيان ڇڪي انھن جي اڳيان اڇلئي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ سڀني مصرين اهو برائي ڏٺو جيڪا اوچتو انھن تي آئي هئي ‪،‬۽ سڀني مصرين وڏي آواز سان رڙيون ڪيون‪.‬‬ ‫لَ ‪،‬جيڪا پھرين‬ ‫لَ ۽ هر هڪ مرد پنھنجي ڌي ءَ ء‬ ‫‪48‬۽ مصر جا سڀ خاندان انھي ءَ رات روئي رهيا هئا ‪،‬هر هڪ مرد پنھنجي پٽ ء‬ ‫ڄائي هئي ‪،‬۽ انھي ءَ رات مصر جو شور پري تائين ٻڌڻ ۾ آيو‪.‬‬ ‫لَ نڪتي ‪،‬۽ انھن انھن کي پنھنجن‬ ‫‪49‬۽ فرعون جي ڌي ءَ بتيا انھي ءَ رات بادشاهه سان گڏ‬ ‫موسي ۽ هارون کي پنھنجن گھرن ۾ ڳولڻ ء‬ ‫م‬ ‫گھرن ۾ ڏٺو ‪،‬کائيندا پيئندا ۽ سڀني بني اسرائيل سان گڏ خوش ٿيندا رهيا‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ ڇا هي ان نيڪي ءَ جو بدلو آهي جيڪو مون تو سان ڪيو آهي ‪،‬جنھن توکي پاليو ۽ وڌايو آهي ‪،‬۽ تو مون تي ۽‬ ‫‪50‬۽ بتيا‬ ‫م‬ ‫منھنجي پي ءَ جي گھر تي هي برائي آندي آهي؟‬ ‫‪51‬موسي کيس چيو تہ” يقينا ا خداوند مصر تي ڏهه آفتون آنديون آهن؛ ڇا انھن مان ڪنھن کان به تو تي ڪا آفت آئي؟ ڇا انھن مان ڪنھن‬ ‫م‬ ‫به توکي متاثر ڪيو؟ “۽ هن چيو تہ” نه“‪.‬‬ ‫‪52‬موسي کيس چيو تہ” جيتوڻيڪ تون پنھنجي ما ءَ جي پھرين ڄائي آهين ‪،‬پر تون نہ مرندين ‪،‬۽ نہ ئي مصر ۾ تو تي ڪو بڇڙائي‬ ‫م‬ ‫ايندي“‪.‬‬ ‫‪53‬۽ هن چيو تہ” مون کي ڪھڙو فائدو ٿيندو جڏهن مان بادشاهه ‪،‬منھنجي ڀا ءَ ‪،‬سندس سڀني گھرڀاتين ۽ رعيت کي هن مصيبت ۾ ڏسان ‪،‬‬ ‫جن جا پھريان ٻار مصر جي سڀني پھريان ٻارن سان گڏ مري وڃن ٿا؟“‬ ‫‪54‬موسي کيس چيو تہ” يقينا ا تنھنجو ڀا ءَ ۽ سندس گھر ۽ الم ‪،‬مصر جا گھراڻا ‪،‬خداوند جا لفظ نہ ٻڌندا هئا ‪،‬تنھنڪري هي آفت انھن تي‬ ‫م‬ ‫آئي‪.‬‬ ‫جاَ تي هئا ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫فرعون‬ ‫بادشاهه‬ ‫جو‬ ‫مصر‬ ‫‪55‬۽‬ ‫موسي ۽ هارون ۽ بني اسرائيل جي ڪجھه ماڻھن وٽ آيو جيڪي انھن سان گڏ ان ء‬ ‫م‬ ‫دعا گھريائين‪،‬‬ ‫‪56‬اءٿ ۽ پنھنجن ڀائرن ‪،‬سڀني بني اسرائيلن کي جيڪي ملڪ ۾ آهن ‪،‬پنھنجين رڍن ۽ ڍڳن ۽ انھن جي سڀني شين کي گڏ ڪري وٺو ‪،‬اهي‬ ‫لَ دعا گھرو‪.‬‬ ‫ڪجھ به نه ڇڏيندا ‪،‬رڳو پنھنجي خداوند خدا کان منھنجي ء‬ ‫موسي فرعون کي چيو تہ” ڏس ‪،‬جيتوڻيڪ تون پنھنجي ما ءَ جو پھريون ٻار آهين ‪،‬پر ڊڄ نہ ‪،‬ڇو تہ تون نہ مرندين ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫‪57‬۽‬ ‫م‬ ‫لَ تہ جيئن تو کي پنھنجو وڏو زور ۽ مضبوط ڊگھو هٿ ڏيکاري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪،‬انھي‬ ‫رهين‬ ‫جيئرو‬ ‫تون‬ ‫تہ‬ ‫آهي‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫خداوند‬ ‫ء ء‬ ‫لَ همت ڏني ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن چيو ته ‪،‬‬ ‫‪58‬۽ فرعون بني اسرائيلن کي موڪلڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ سڀني مصرين پاڻ کي انھن کي موڪلڻ ء‬ ‫اسان سڀ تباهه ٿي رهيا آهيون‪.‬‬ ‫‪59‬۽ سڀني مصرين بني اسرائيلين کي وڏي دولت ‪،‬رڍن ‪،‬ڍڳن ۽ قيمتي شين سان گڏ موڪليو ‪،‬جيئن خداوند اسان جي پي ءَ ابراهيم ۽ سندس‬ ‫وچ ۾ قسم کنيو هو‪.‬‬ ‫لَ انھن وٽ آيا ‪،‬تڏهن انھن انھن کي چيو ته ‪،‬ڇا‬ ‫‪60‬۽ بني اسرائيل رات جو نڪرڻ ۾ دير ڪئي ‪،‬۽ جڏهن مصري انھن کي ٻاهر ڪڍڻ ء‬ ‫اسين چور آهيون جو رات جو ٻاهر نڪرون؟‬ ‫‪61‬۽ بني اسرائيل مصرين کان چاندي ءَ جا ٿانو ‪،‬سون جا ٿانو ۽ ڪپڙا گھريا ‪،‬۽ بني اسرائيلين مصرين کان ڪپڙا لهي ڇڏيا‪.‬‬ ‫موسي تڪڙ ڪئي ۽ اٿيو ۽ مصر جي دريا ءَ ڏانھن ويو ‪،‬۽ اتان يوسف جو تابوت کڻي آيو ۽ ان کي پاڻ سان گڏ کڻي ويو‪.‬‬ ‫‪62‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪63‬بني اسرائيل پڻ ‪،‬هر هڪ پنھنجي پي ءَ جو تابوت پاڻ سان گڏ کڻي آيا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي قبيلي جا تابوت به‪.‬‬ ‫باب‪81‬‬ ‫سواَ ‪،‬لڳ ڀڳ ڇھه لک مرد پيادل هئا‪.‬‬ ‫سڪوت تائين سفر ڪيو ‪،‬ننڍڙن ٻارن ۽ سندن زالن کان‬ ‫ء‬ ‫‪1‬۽ بني اسرائيل رعمسيس کان ء‬ ‫‪2‬۽ انھن سان گڏ هڪ مخلوط ميڙ ۽ ڌڻ ۽ ڌڻ ‪،‬ايتري قدر جو گھڻا ڍور به هئا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بني اسرائيلن جو ‪،‬جيڪي مصر جي ملڪ ۾ سخت محنت مزدوري ۾ رهندا هئا ‪،‬انھن جو رهڻ ٻه سو ڏهه سال هو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ٻہ سؤ ڏهه سالن جي آخر ۾ ‪،‬خداوند بني اسرائيل کي مصر مان مضبوط هٿ سان ڪڍيو‪.‬‬ ‫سڪوت ۾ خيما هڻندا هئا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ بني اسرائيل مصر ۽ گوشن ۽ رعمسيس کان سفر ڪري پھرين مھيني جي پندرهين ڏينھن تي ء‬ ‫‪6‬۽ مصري پنھنجن سڀني پھلوانن کي دفن ڪندا هئا جن کي خداوند ماريو هو ‪،‬۽ سڀني مصري پنھنجن مقتولن کي ٽن ڏينھن تائين دفن‬ ‫ڪندا هئا‪.‬‬ ‫سڪات کان سفر ڪيو ۽ بيابان جي ڇيڙي تي ايٿوم ۾ خيمو لڳايو‪.‬‬ ‫اسرائيل‬ ‫‪7‬۽ بني‬ ‫ء‬ ‫‪8‬۽ ٽئين ڏينھن جڏهن مصري پنھنجي پھرين ڄاول کي دفن ڪري چڪا هئا ‪،‬ڪيترائي ماڻھو مصر مان اٿيا ۽ بني اسرائيل جي پٺيان ويا‬ ‫ته جيئن انھن کي مصر ڏانھن موٽائي آڻين ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن کي افسوس ٿيو ته انھن بني اسرائيل کي انھن جي المي کان ٻاهر ڪڍيو هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ هڪڙي ماڻھو ءَ پنھنجي پاڙيسري کي چيو تہ” ‪،‬يقينا ا‬ ‫موسي ۽ هارون فرعون سان ڳالھايو تہ اسين ٽن ڏينھن جو سفر بيابان ۾ ڪنداسين‬ ‫م‬ ‫لَ قرباني ڪنداسين“‪.‬‬ ‫۽ پنھنجي خدا خداوند جي ء‬ ‫ء‬ ‫‪10‬تنھن ڪري اچو ته صبح جو سوير اٿون ۽ انھن کي واپس آڻيون ‪،‬۽ اهو ٿيندو ته جيڪڏهن اهي اسان سان گڏ مصر ڏانھن پنھنجن‬ ‫پوَ اسان انھن سان‬ ‫پوَ اسان کي خبر پوندي ته انھن ۾ ايمان آهي ‪،‬پر جيڪڏهن اهي واپس نه ايندا ‪،‬ته ء‬ ‫مالڪن ڏانھن موٽندا ‪،‬ته ء‬ ‫وڙهنداسين ‪،‬۽ انھن کي وڏي طاقت ۽ مضبوط هٿ سان واپس آڻينداسين‪.‬‬ ‫‪136‬‬


‫جاشر‬

‫جاَ تي پھتا‬ ‫‪11‬۽ فرعون جا سڀ امير صبح جو اٿيا ‪،‬۽ انھن سان گڏ لڳ ڀڳ ست لک ماڻھو ‪،‬۽ اهي ان ڏينھن مصر مان نڪري ويا ‪،‬۽ ان ء‬ ‫جتي بني اسرائيل هئا‪.‬‬ ‫موسي ‪،‬هارون ۽ سڀ بني اسرائيل في‪-‬هخيروت جي اڳيان ويٺا هئا ‪،‬کائي پي رهيا هئا ۽ خداوند جي عيد‬ ‫ته‬ ‫ڏٺو‬ ‫۽‬ ‫ڏٺو‬ ‫‪12‬۽ سڀني مصرين‬ ‫م‬ ‫ملھائي رهيا هئا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ سڀني مصرين بني اسرائيل کي چيو تہ” يقينا ا اوهان چيو هو تہ اسين ٽن ڏينھن تائين بيابان ۾ سفر ڪنداسين ۽ پنھنجي خدا کي قرباني‬ ‫ڏينداسين ۽ موٽي اينداسين“‪.‬‬ ‫‪،‬پوَ توهان پنھنجن مالڪن ڏانھن ڇو نه ٿا موٽي وڃو؟‬ ‫‪14‬هاڻي توهان جي وڃڻ کان پنج ڏينھن ٿيا آهن‬ ‫ء‬ ‫موسي ۽ هارون انھن کي جواب ڏنو تہ” ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند اسان جو خدا اسان جي باري ۾ شاهدي ڏني آهي تہ اوهين وري مصر‬ ‫‪15‬۽‬ ‫م‬ ‫ڏانھن نہ موٽندؤ ‪،‬پر اسين پاڻ کي اهڙي ملڪ ڏانھن وٺي وينداسين جتي کير ۽ ماکي وهندي آهي ‪،‬جيئن خداوند اسان جي خدا اسان جي ابن‬ ‫ڏاڏن سان قسم کنيو هو تہ اسان کي ڏيندو“‪.‬‬ ‫‪16‬۽ جڏهن مصر جي اميرن ڏٺو ته بني اسرائيل انھن جي ڳالھه نه ٻڌي ‪،‬ته جيئن مصر ڏانھن موٽي وڃن ‪،‬تڏهن انھن بني اسرائيل سان‬ ‫لَ پاڻ کي تيار ڪيو‪.‬‬ ‫جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪17‬۽ خداوند بني اسرائيل جي دلين کي مصرين جي خلف مضبوط ڪيو ‪،‬ايتري قدر جو انھن انھن کي سخت شڪست ڏني ‪،‬۽ مصرين‬ ‫تي جنگ سخت ٿي ‪،‬۽ سڀ مصري بني اسرائيل جي اڳيان ڀڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن مان ڪيترائي بني اسرائيل جي هٿان مارجي ويا‪.‬‬ ‫موسي ۽‬ ‫‪18‬۽ فرعون جا امير مصر ڏانھن ويا ۽ فرعون کي ٻڌايو تہ” ‪،‬بني اسرائيل ڀڄي ويا آهن ۽ هاڻي مصر ڏانھن واپس نه ويندا ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫هارون اسان سان اهڙي طرح ڳالھايو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ فرعون هي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ سندس دل ۽ سندس سڀني رعيت جا دل اسرائيل جي خلف ٿي ويا ‪،‬۽ انھن کي توبه ٿي ته انھن اسرائيل کي‬ ‫موڪليو هو؛ ۽ سڀني مصرين فرعون کي صلح ڏني ته هو اسرائيل جي ٻارن جو پيڇو ڪري ته جيئن انھن کي انھن جي بارن ڏانھن‬ ‫واپس آڻي‪.‬‬ ‫‪20‬۽ انھن مان هر هڪ پنھنجي ڀا ءَ کي چيو ته ‪،‬اسان هي ڇا ڪيو آهي جو اسان بني اسرائيل کي پنھنجي المي مان ڪڍي ڇڏيو آهي؟‬ ‫‪21‬۽ خداوند سڀني مصرين جي دلين کي مضبوط ڪيو ته بني اسرائيلين جو پيڇو ڪن ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند مصرين کي ڳاڙهي سمنڊ ۾‬ ‫شڪست ڏيڻ چاهيندو هو‪.‬‬ ‫سواَ هڪڙو به مرد‬ ‫کان‬ ‫عورتن‬ ‫۽‬ ‫ٻارن‬ ‫‪،‬ننڍڙن‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫جو‬ ‫ٿيڻ‬ ‫گڏ‬ ‫کي‬ ‫مصرين‬ ‫سڀني‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڪيو‬ ‫تيار‬ ‫رتھ‬ ‫پنھنجو‬ ‫‪22‬پوَ فرعون اٿيو ۽‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫نه بچيو‪.‬‬ ‫لَ فرعون سان گڏ نڪتا ‪،‬۽ مصر جي لشڪر هڪ تمام وڏي ۽ ڳري لشڪر هئي ‪،‬جنھن‬ ‫‪23‬۽ سڀ مصري بني اسرائيل جي پٺيان ڊوڙڻ ء‬ ‫۾ لڳ ڀڳ ڏهه لک ماڻھو هئا‪.‬‬ ‫‪24‬۽ هن سڄي لشڪر بني اسرائيل جي پٺيان هليو ويو ته جيئن انھن کي مصر ڏانھن واپس آڻين ‪،‬۽ اهي ڳاڙهي سمنڊ جي ڪناري تي‬ ‫خيمه لڳائي انھن تائين پھتا‪.‬‬ ‫‪25‬۽ بني اسرائيل اکيون کڻي ڏٺو تہ سڀ مصري انھن جي پٺيان پيا اچن ‪،‬۽ بني اسرائيل انھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ بني اسرائيل‬ ‫خداوند کان دعا گھري‪.‬‬ ‫راَ ۾ ورهائجي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي مصرين‬ ‫‪26‬۽ مصرين جي ڪري ‪،‬بني اسرائيل پاڻ کي چئن حصن ۾ ورهائي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي پنھنجي ء‬ ‫موسي انھن مان هر هڪ سان ڳالھايو‪.‬‬ ‫کان ڊڄندا هئا ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫‪27‬پھريون ٽولو روبن ‪،‬شمعون ۽ اءشڪار جي اولد جو هو ‪،‬۽ انھن پاڻ کي سمنڊ ۾ اڇلئڻ جو فيصلو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي مصرين‬ ‫کان تمام گھڻو ڊڄندا هئا‪.‬‬ ‫لَ ڪندو‪.‬‬ ‫‪28‬موسي انھن کي چيو تہ” ڊڄو نہ ‪،‬بيٺا رهو ۽ خداوند جي نجات کي ڏسو جيڪو هو اڄ اوهان ء‬ ‫م‬ ‫‪29‬ٻيو ڀاڱو زبولون ‪،‬بنيامين ۽ نفتالي جي اولد جو هو ‪،‬۽ انھن مصرين سان گڏ واپس مصر وڃڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫موسي انھن کي چيو تہ ڊڄو نہ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيئن اڄ توهان مصرين کي ڏٺو آهي ‪،‬تيئن توهان انھن کي وري ڪڏهن به نه ڏسندا‪.‬‬ ‫‪30‬۽‬ ‫م‬ ‫لَ وڃڻ جو فيصلو ڪيو‪.‬‬ ‫‪31‬ٽيون حصو يھوداه ۽ يوسف جي اولد جو هو ‪،‬۽ انھن مصرين سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ وڙهندو ‪،‬۽ اوهين خاموش رهندؤ‪.‬‬ ‫‪32‬۽‬ ‫جاَ تي بيھو ‪،‬ڇو تہ خداوند اوهان ء‬ ‫موسي انھن کي چيو تہ پنھنجي پنھنجي ء‬ ‫م‬ ‫‪33‬۽ چوٿون حصو لوي ‪،‬جاد ۽ آشر جي اولد مان هو ‪،‬۽ انھن مصرين جي وچ ۾ وڃڻ جو ارادو ڪيو ته جيئن انھن کي پريشان ڪري‬ ‫جاَ تي رهو ۽ نه ڊڄو ‪،‬صرف خداوند کي سڏيو ته هو توهان کي انھن جي هٿن کان بچائي‪.‬‬ ‫سگھن ‪،‬۽‬ ‫موسي انھن کي چيو ته ‪،‬پنھنجي ء‬ ‫م‬ ‫موسي ماڻھن مان اٿيو ۽ خداوند کان دعا گھري ۽ چيو تہ‬ ‫کان‬ ‫‪34‬ان‬ ‫پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪35‬اي خداوند سڄي زمين جا خدا ‪،‬هاڻي پنھنجي قوم کي بچايو جن کي تون مصر مان ڪڍيو هو ‪،‬۽ مصري فخر نه ڪن ته طاقت ۽ طاقت‬ ‫انھن جي آهي‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ” تون مون کي ڇو ٿو روئين؟ بني اسرائيل کي چئو تہ اهي اڳتي وڌن ‪،‬۽ تون پنھنجو لٺ سمنڊ تي ڊگھو‬ ‫خداوند‬ ‫‪36‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ورهاَ ‪،‬۽ بني اسرائيل ان مان لنگھي ويندا“‪.‬‬ ‫ڪر ۽ ان کي‬ ‫ء‬ ‫‪37‬موسي ائين ڪيو ‪،‬۽ پنھنجو لٺ سمنڊ تي کنيو ۽ ان کي ورهائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪38‬۽ سمنڊ جو پاڻي ٻارهن حصن ۾ ورهائجي ويو ‪،‬۽ بني اسرائيل پيادل ‪،‬جوتن سان ‪،‬جيئن ڪو ماڻھو تيار ٿيل رستي تان لنگھندو آهي ‪،‬‬ ‫تيئن لنگھندا هئا‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون جي هٿان بني اسرائيل تي مصر ۽ سمنڊ ۾ پنھنجا معجزا ڏيکاريا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫‪40‬۽ جڏهن بني اسرائيل سمنڊ ۾ داخل ٿيا ‪،‬ته مصري انھن جي پٺيان آيا ‪،‬۽ سمنڊ جو پاڻي انھن تي ٻيھر چڙهي ويو ‪،‬۽ اهي سڀ پاڻي ۾ ٻڏي‬ ‫سواَ ڪو به ماڻھو نه بچيو ‪،‬جنھن خداوند جو شڪر ادا ڪيو ۽ مٿس ايمان آندو ‪،‬تنھن ڪري خداوند ان وقت مصرين‬ ‫ويا ‪،‬۽ فرعون کان‬ ‫ء‬ ‫سان گڏ کيس تباهه نه ڪيو‪.‬‬ ‫‪137‬‬


‫جاشر‬

‫‪41‬۽ خداوند هڪ ملئڪ کي حڪم ڏنو ته کيس مصرين مان وٺي وڃي ‪،‬جنھن کيس نينوه جي ملڪ تي اڇلئي ڇڏيو ۽ هو ان تي گھڻي‬ ‫وقت تائين حڪومت ڪندو رهيو‪.‬‬ ‫‪42‬۽ انھي ءَ ڏينھن خداوند بني اسرائيل کي مصر جي هٿ کان بچايو ‪،‬۽ سڀني بني اسرائيل ڏٺو ته مصري تباهه ٿي ويا آهن ‪،‬۽ انھن خداوند‬ ‫جو وڏو هٿ ڏٺو ‪،‬جيڪو هن مصر ۽ سمنڊ ۾ ڪيو هو‪.‬‬ ‫موسي ۽ بني اسرائيل خداوند جي آڏو هي گيت ڳايو ‪،‬جنھن ڏينھن خداوند مصرين کي انھن جي اڳيان ڪيرايو‪.‬‬ ‫‪43‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫لَ گيت ڳائيندس ڇو ته هو تمام گھڻو بلند آهي ‪،‬هن‬ ‫‪44‬۽ سڀ بني اسرائيل گڏجي گيت ڳائي رهيا هئا ‪،‬۽ چوڻ لڳا ته ‪،‬مان خداوند جي ء‬ ‫گھوڙي ۽ سوار کي سمنڊ ۾ اڇلئي ڇڏيو آهي؛ ڏسو ‪،‬اهو خدا جي شريعت جي ڪتاب ۾ لکيل آهي‪.‬‬ ‫جاَ تي قانون ۽ فيصل‬ ‫پوَ بني اسرائيل پنھنجي سفر تي روانا ٿيا ۽ ماره ۾ خيما لڳايا ‪،‬۽ خداوند بني اسرائيل کي ماره ۾ انھي ءَ ء‬ ‫‪45‬ان کان ء‬ ‫ڏنا ‪،‬۽ خداوند بني اسرائيل کي حڪم ڏنو ته سندس سڀني طريقن تي هلن ۽ سندس خدمت ڪن‪.‬‬ ‫‪46‬۽ اهي ماره کان سفر ڪري ايليم ۾ آيا ‪،‬۽ ايليم ۾ پاڻي ءَ جا ٻارهن چشما ۽ ستر کجور جا وڻ هئا ‪،‬۽ ٻارن اتي پاڻي ءَ جي ڪناري تي‬ ‫خيما هنيا‪.‬‬ ‫پوَ ٻئي مھيني جي پندرهين تاريخ تي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ اهي ايليم کان سفر ڪري سين جي بيابان ۾ آيا ‪،‬مصر مان نڪرڻ کان ء‬ ‫لَ روزانو آسمان مان ماني جو مينھن وسايو‪.‬‬ ‫لَ ءمن ڏنو ‪،‬۽ خداوند بني اسرائيل ء‬ ‫‪48‬انھي ءَ وقت خداوند بني اسرائيل کي کائڻ ء‬ ‫‪49‬۽ بني اسرائيل چاليھ سالن تائين ءمن کائيندا رهيا ‪،‬جيترا ڏينھن اهي بيابان ۾ رهيا ‪،‬جيستائين اهي ڪنعان جي ملڪ ۾ ان تي قبضو‬ ‫لَ آيا‪.‬‬ ‫ڪرڻ ء‬ ‫‪50‬۽ اهي سين جي بيابان مان نڪري الوش ۾ خيما هڻندا هئا‪.‬‬ ‫‪51‬۽ انھن الوش کان سفر ڪيو ۽ رفيديم ۾ خيما هنيا‪.‬‬ ‫لَ آيو‪.‬‬ ‫‪52‬۽ جڏهن بني اسرائيل رفيديم ۾ هئا ‪،‬عماليق ‪،‬اليفاز جو پٽ ‪،‬عيسو جو پٽ ‪،‬صفو جو ڀا ءَ ‪،‬اسرائيل سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ تيار ٿيو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ هو پاڻ سان گڏ اٺ لک هڪ هزار ماڻھو ‪،‬جادوگر ۽ جادوگر کڻي آيو ‪،‬۽ هن رفيديم ۾ اسرائيل سان جنگ ء‬ ‫موسي ۽ بني اسرائيل جي هٿن ۾‬ ‫‪54‬۽ انھن بني اسرائيل جي خلف هڪ وڏي ۽ سخت جنگ ڪئي ‪،‬۽ خداوند عماليق ۽ سندس ماڻھن کي‬ ‫م‬ ‫موسي جي خادم نون جي پٽ افرات جي يشوع جي هٿ ۾ ڏنو‪.‬‬ ‫۽‬ ‫م‬ ‫‪55‬۽ بني اسرائيل عماليق ۽ سندس ماڻھن کي تلوار جي ڌڙ کان ماريو ‪،‬پر بني اسرائيل تي جنگ تمام سخت هئي‪.‬‬ ‫لَ يادگار طور هڪ ڪتاب ۾ لک ۽ ان کي پنھنجي ٻانھي نون جي پٽ يشوع جي هٿ‬ ‫‪56‬۽ خداوند‬ ‫موسي کي چيو تہ” هي ڳالھہ پنھنجي ء‬ ‫م‬ ‫۾ رک ۽ بني اسرائيل کي حڪم ڪر تہ جڏهن تون ڪنعان جي ملڪ ۾ ايندين تہ عماليق جي ياد کي آسمان هيٺان بلڪل مٽائي ڇڏ“‪.‬‬ ‫موسي ائين ڪيو ‪،‬۽ ڪتاب کڻي ان تي هي لفظ لکيا ‪،‬چيائين تہ‬ ‫‪57‬۽‬ ‫م‬ ‫‪58‬ياد ڪر تہ عماليق تو سان ڇا ڪيو جڏهن تون مصر مان نڪتو هئين‪.‬‬ ‫‪59‬جيڪو رستي ۾ تو سان مليو ۽ تنھنجي پٺيان ڌڪ هنيو ‪،‬انھن کي به جيڪي تنھنجي پٺيان ڪمزور هئا جڏهن تون ٿڪل ۽ ٿڪل هئين‪.‬‬ ‫‪60‬تنھن ڪري جڏهن خداوند توهان جو خدا توهان کي پنھنجي چوڌاري سڀني دشمنن کان آرام ڏيندو ‪،‬جيڪو خداوند توهان جو خدا توهان‬ ‫پوَ توهان عماليق جي ياد کي آسمان هيٺان کان ختم ڪري ڇڏيندا ‪،‬توهان ان کي نه‬ ‫کي ورثي ۾ ڏئي ٿو ته جيئن ان تي قبضو ڪري ‪،‬ته ء‬ ‫وساريندا‪.‬‬ ‫‪61‬۽ جيڪو بادشاه عمالق تي ‪،‬يا سندس يادگيري تي يا سندس اولد تي رحم ڪندو ‪،‬ڏس ‪،‬مان ان کان ان جو بدلو وٺندس ‪،‬۽ مان ان کي‬ ‫سندس قوم مان ڪٽي ڇڏيندس‪.‬‬ ‫موسي اهي سڀ ڳالھيون هڪ ڪتاب ۾ لکي ڇڏيون ‪،‬۽ بني اسرائيل کي انھن سڀني ڳالھين جو احترام ڪرڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫‪62‬۽‬ ‫م‬ ‫باب‪82‬‬ ‫پوَ ٽئين مھيني ۾ سينا جي بيابان ۾ خيما لڳا‪.‬‬ ‫‪1‬۽ بني اسرائيل رفيديم کان روانا ٿيا ۽ مصر مان نڪرڻ کان ء‬ ‫سسرو رعوئيل مديان وارو ‪،‬پنھنجي ڌي ءَ صفوره ۽ ٻن پٽن سان گڏ آيو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن خداوند جي انھن معجزن‬ ‫‪2‬اءن وقت‬ ‫موسي جو ء‬ ‫م‬ ‫جي باري ۾ ٻڌو هو جيڪي هن بني اسرائيل سان ڪيا هئا ‪،‬جيڪي هن انھن کي مصر جي هٿ کان ڇڏايا هئا‪.‬‬ ‫موسي وٽ بيابان ۾ آيو جتي هن خيمو لڳايو هو ‪،‬جتي خدا جو جبل هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ رعوئيل‬ ‫م‬ ‫لَ نڪتو ‪،‬۽ سڄو بني اسرائيل ساڻس گڏ هو‪.‬‬ ‫‪4‬۽‬ ‫سسري سان ملڻ ء‬ ‫موسي وڏي عزت سان پنھنجي ء‬ ‫م‬ ‫‪5‬۽ رعوئيل ۽ سندس ٻار ڪيترن ئي ڏينھن تائين بني اسرائيلن ۾ رهيا ‪،‬۽ رعوئيل ان ڏينھن کان وٺي خداوند کي سڃاتو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ بني اسرائيل جي مصر کان نڪرڻ جي ٽئين مھيني ۾ ‪،‬ڇھين ڏينھن تي ‪،‬خداوند اسرائيل کي سينا جبل تي ڏهه حڪم ڏنا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ سڀني بني اسرائيلن اهي سڀ حڪم ٻڌا ‪،‬۽ سڀ بني اسرائيل ان ڏينھن خداوند ۾ تمام گھڻو خوش ٿيا‪.‬‬ ‫موسي ڪڪر جي وچ ۾ آيو ۽ جبل تي چڙهي ويو‪.‬‬ ‫موسي کي سڏيو ‪،‬۽‬ ‫‪8‬۽ خداوند جو جلل سينا جبل تي بيٺو ‪،‬۽ هن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫لَ قانون‬ ‫‪9‬۽‬ ‫موسي چاليھ ڏينھن ۽ چاليھ راتيون جبل تي رهيو؛ هن نه ماني کاڌي ۽ نه پاڻي پيتو ‪،‬۽ خداوند کيس بني اسرائيل کي سيکارڻ ء‬ ‫م‬ ‫۽ فيصل سيکاريا‪.‬‬ ‫موسي کي ڏنا ته جيئن بني‬ ‫‪10‬۽ خداوند اهي ڏهه حڪم لکيا جيڪي هن بني اسرائيل کي ڏنا هئا ‪،‬پٿر جي ٻن تختين تي ‪،‬جيڪي هن‬ ‫م‬ ‫اسرائيل کي حڪم ڏئي‪.‬‬ ‫موسي کي پٿر جون‬ ‫موسي سان جبل سينا تي ڳالھائڻ ختم ڪيو ‪،‬تڏهن خداوند‬ ‫‪11‬۽ چاليھ ڏينھن ۽ چاليھ راتين جي آخر ۾ ‪،‬جڏهن خداوند‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫تختيون ڏنيون ‪،‬جيڪي خدا جي آڱر سان لکيل هيون‪.‬‬ ‫موسي جبل تان لھڻ ۾ دير ڪري ٿو ‪،‬تڏهن اهي هارون جي چوڌاري گڏ ٿيا ۽ چيائون ته” ‪،‬هن ماڻھو ءَ‬ ‫‪12‬۽ جڏهن بني اسرائيل ڏٺو ته‬ ‫م‬ ‫موسي جي باري ۾ اسان کي خبر ناهي ته هن جو ڇا ٿيو آهي“‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪138‬‬


‫جاشر‬

‫لَ هڪڙو ديوتا ٺاه جيڪو اسان جي اڳيان هلي ‪،‬ته جيئن اوهين مرڻ نہ ڏيو‪.‬‬ ‫‪13‬تنھنڪري هاڻي اٿي ‪،‬اسان ء‬ ‫لَ پگھريل گابي ٺاهيو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ هارون ماڻھن کان تمام گھڻو ڊڄي ويو ‪،‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ته هو سون آڻين ۽ هن ان مان ماڻھن ء‬ ‫موسي کي چيو ته ‪،‬جبل تان لھڻ کان اڳ ‪،‬هيٺ لھي وڃ ‪،‬ڇاڪاڻ ته تنھنجا ماڻھو جن کي تون مصر مان ڪڍيو هو ‪،‬اهي پاڻ‬ ‫‪15‬۽ خداوند‬ ‫م‬ ‫کي خراب ڪري چڪا آهن‪.‬‬ ‫لَ هڪ پگھريل گابي ٺاهي آهي ۽ ان کي سجدو ڪيو آهي ‪.‬تنھنڪري هاڻي مون کي ڇڏي ڏيو تہ جيئن مان انھن کي زمين‬ ‫‪16‬انھن پاڻ ء‬ ‫تان ناس ڪريان ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي هٺيل ماڻھو آهن‪.‬‬ ‫پوَ هو جبل‬ ‫‪17‬۽‬ ‫لَ ان گابي جي ڪري دعا گھري جيڪا انھن ٺاهي هئي ‪،‬۽ ء‬ ‫موسي خداوند کان مھرباني گھري ‪،‬۽ خداوند کان ماڻھن ء‬ ‫م‬ ‫لَ ڏنيون هيون‪.‬‬ ‫تان لھي آيو ۽ سندس هٿن ۾ پٿر جون ٻہ تختيون هيون ‪،‬جيڪي خدا کيس بني اسرائيلين کي حڪم ڏيڻ ء‬ ‫موسي جو اضب ڀڙڪي پيو ۽ هن جبل جي هيٺان‬ ‫موسي خيمي جي ويجھو آيو ۽ ماڻھن جي ٺاهيل گابي کي ڏٺو ‪،‬تڏهن‬ ‫‪18‬۽ جڏهن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫تختيون ڀڃي ڇڏيون‪.‬‬ ‫موسي خيمي ۾ آيو ۽ گابي کي کڻي باهه ۾ ساڙيو ۽ ان کي پيسيو جيستائين اهو باريک مٽي ٿي ويو ‪،‬۽ ان کي پاڻي ءَ تي ءڇڙڪايو ۽‬ ‫‪19‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫لَ ڏنو‪.‬‬ ‫بني اسرائيلين کي پيئڻ ء‬ ‫‪20‬۽ ماڻھن مان اٽڪل ٽي هزار ماڻھو هڪ ٻئي جي تلوارن سان مري ويا ‪،‬جن گابي کي ٺاهيو هو‪.‬‬ ‫موسي ماڻھن کي چيو تہ” ‪،‬آ ءَ خداوند وٽ مٿي ويندس ‪،‬شايد مان توهان جي گناهن جو ڪفارو ڏيان جيڪي توهان خداوند‬ ‫‪21‬۽ ٻئي ڏينھن‬ ‫م‬ ‫وٽ ڪيا آهن‪.‬‬ ‫موسي وري خداوند وٽ مٿي ويو ‪،‬۽ خداوند سان گڏ چاليھ ڏينھن ۽ چاليھ راتيون رهيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي جي دعا ٻڌي ‪،‬۽ خداوند هن کان اسرائيل‬ ‫لَ خداوند کان دعا گھري ‪،‬۽ خداوند‬ ‫‪23‬۽ چاليھن ڏينھن دوران‬ ‫موسي بني اسرائيل جي ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫لَ دعا گھري‪.‬‬ ‫جي ء‬ ‫موسي کي چيو ته ٻہ پٿر جون تختيون ڪٽي ۽ انھن کي خداوند وٽ کڻي اچ ‪،‬جيڪو انھن تي ڏهه حڪم لکندو‪.‬‬ ‫‪24‬پوَ خداوند‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫موسي ائين ڪيو ‪،‬۽ هيٺ لٿو ۽ ٻہ تختيون ڪٽيون ۽ خداوند وٽ سينا جبل تي چڙهي ويو ‪،‬۽ خداوند انھن تختين تي ڏه حڪم لکيا‪.‬‬ ‫‪25‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫موسي چاليھ ڏينھن ۽ چاليھ راتيون خداوند سان گڏ رهيو ‪،‬۽ خداوند کيس بني اسرائيل کي قانون ۽ فيصل ڏيڻ جي هدايت ڪئي‪.‬‬ ‫‪26‬۽‬ ‫م‬ ‫جاَ ٺاهين ته جيئن سندس نالو ان ۾ رهي ‪،‬۽‬ ‫لَ هڪ مقدس ء‬ ‫‪27‬۽ خداوند کيس بني اسرائيل جي حوالي سان حڪم ڏنو ته اهي خداوند ء‬ ‫جاَ جي صورت ۽ ان جي سڀني سامان جي صورت ڏيکاري‪.‬‬ ‫خداوند کيس مقدس ء‬ ‫‪،‬موسي جبل تان هيٺ لھي آيو ۽ ٻہ تختيون سندس هٿ ۾ هيون‪.‬‬ ‫‪28‬۽ چاليھن ڏينھن جي آخر ۾‬ ‫م‬ ‫موسي بني اسرائيلن وٽ آيو ۽ انھن کي خداوند جون سڀ ڳالھيون ٻڌايون ‪،‬۽ انھن کي قانون ‪،‬قانون ۽ فيصل سيکاريا جيڪي خداوند‬ ‫‪29‬۽‬ ‫م‬ ‫کيس سيکاريا هئا‪.‬‬ ‫جاَ ٺاهي وڃي ته جيئن بني اسرائيل جي وچ ۾ رهي سگھي‪.‬‬ ‫‪30‬۽‬ ‫لَ هڪ مقدس ء‬ ‫موسي بني اسرائيل کي خداوند جو ڪلم ٻڌايو ‪،‬ته هن ء‬ ‫م‬ ‫موسي جي ذريعي انھن سان ڳالھايو هو ‪،‬۽ چيائون ته ‪،‬اسين سڀ‬ ‫‪31‬۽ ماڻھو انھن سڀني چڱاين تي تمام گھڻو خوش ٿيا جيڪي خداوند‬ ‫م‬ ‫ڪجھه ڪنداسين جيڪو خداوند توهان سان ڳالھايو آهي‪.‬‬ ‫جاَ جي ڪم ۽‬ ‫جاَ ڏانھن سخاوت سان نذرانو پيش ڪيو ‪،‬۽ هر هڪ ماڻھو مقدس ء‬ ‫‪32‬۽ ماڻھو هڪ ماڻھو وانگر اٿيا ۽ خداوند جي مقدس ء‬ ‫لَ خداوند جو نذرانو کڻي آيو‪.‬‬ ‫ان جي سڀني خدمت ء‬ ‫جاَ‬ ‫‪33‬۽ سڀني بني اسرائيلن هر هڪ ماڻھو کي پنھنجي ملڪيت مان جيڪو ڪجھه مليو ‪،‬سونا ‪،‬چاندي ‪،‬ٽامي ۽ هر‬ ‫شيَ جيڪا مقدس ء‬ ‫ء‬ ‫لَ هئي ‪،‬کڻي آيا‪.‬‬ ‫جي ڪم ء‬ ‫جاَ ٺاهي ‪،‬جيئن خداوند حڪم ڏنو هو ‪،‬هر هڪ ماڻھو پنھنجي‬ ‫مقدس‬ ‫جي‬ ‫خداوند‬ ‫۽‬ ‫آيا‬ ‫هئا‬ ‫ماهر‬ ‫۾‬ ‫ڪم‬ ‫جيڪي‬ ‫ماڻھو‬ ‫عقلمند‬ ‫‪34‬۽ سڀئي‬ ‫ء‬ ‫لَ سڀ سامان ٺاهيو ‪،‬جيئن خداوند‬ ‫جاَ ‪،‬ان جو فرنيچر ۽ پاڪ خدمت ء‬ ‫ڪم ۾ جيڪو هن ڪيو هو؛ ۽ سڀني عقلمند ماڻھن دل سان مقدس ء‬ ‫موسي کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫م‬ ‫موسي کي حڪم‬ ‫جاَ جو ڪم پورو ٿيو ‪،‬۽ بني اسرائيل اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو خداوند‬ ‫‪35‬۽ پنجن مھينن جي آخر ۾ خيمه جي مقدس ء‬ ‫م‬ ‫ڏنو هو‪.‬‬ ‫موسي کي ڏيکاريو هو ‪،‬تيئن بني اسرائيل به ڪيو‪.‬‬ ‫جاَ ۽ ان جو سڀ سامان کڻي آيا؛ جيئن خداوند‬ ‫‪36‬۽ اهي‬ ‫موسي وٽ مقدس ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫موسي انھن کي برڪت ڏني‪.‬‬ ‫ڪري‬ ‫‪،‬تنھن‬ ‫هو‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫کيس‬ ‫خداوند‬ ‫جيئن‬ ‫ڪيو‬ ‫اهو‬ ‫انھن‬ ‫ته‬ ‫ڏسو‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ڏٺو‬ ‫ڪم‬ ‫‪37‬۽‬ ‫موسي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫باب‪83‬‬ ‫‪،‬موسي هارون ۽ سندس پٽن کي ورتو ‪،‬۽ انھن کي انھن جا ڪپڙا پھرايا ‪،‬۽ انھن کي‬ ‫‪1‬۽ ٻارهين مھيني ۾ ‪،‬مھيني جي تيئيھين ڏينھن تي‬ ‫م‬ ‫موسي اهي سڀ نذرانا کڻي آيو جيڪي خداوند ان ڏينھن تي کيس‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هو‬ ‫ڏنو‬ ‫حڪم‬ ‫کيس‬ ‫مسح ڪيو ۽ انھن سان ائين ڪيو جيئن خداوند‬ ‫م‬ ‫حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫موسي هارون ۽ سندس پٽن کي وٺي ويو ۽ کين چيو تہ” اوهين ست ڏينھن خيمي جي دروازي تي رهو ‪،‬ڇو تہ مون کي اهو حڪم‬ ‫‪2‬پوَ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ڏنو ويو آهي‪.‬‬ ‫موسي جي ذريعي انھن کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ اهي ست ڏينھن خيمه جي‬ ‫خداوند‬ ‫جيڪو‬ ‫ڪيو‬ ‫ڪجھه‬ ‫سڀ‬ ‫اهو‬ ‫پٽن‬ ‫سندس‬ ‫۽‬ ‫‪3‬۽ هارون‬ ‫م‬ ‫دروازي تي رهيا‪.‬‬ ‫هو‬ ‫ڏينھن‬ ‫پھريون‬ ‫جو‬ ‫مھيني‬ ‫پھرين‬ ‫‪،‬جيڪو‬ ‫تي‬ ‫ڏينھن‬ ‫‪،‬اٺين‬ ‫۾‬ ‫سال‬ ‫ٻئي‬ ‫کان‬ ‫نڪرڻ‬ ‫مان‬ ‫مصر‬ ‫جي‬ ‫‪4‬۽ بني اسرائيل‬ ‫جاَ‬ ‫‪،‬موسي مقدس ء‬ ‫م‬ ‫جاَ جو سڀ سامان گڏ ڪيو ‪،‬۽ هن اهو سڀ ڪجھه ڪيو جيڪو خداوند کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫ٺاهي ‪،‬۽‬ ‫موسي خيمه جو سڀ سامان ۽ مقدس ء‬ ‫م‬ ‫‪139‬‬


‫جاشر‬

‫لَ ساڙڻ واري قرباني ۽ گناهه جي قرباني کڻي آيا ‪،‬جيئن‬ ‫‪5‬پوَ‬ ‫لَ ۽ بني اسرائيل ء‬ ‫موسي هارون ۽ سندس پٽن کي سڏيو ‪،‬۽ اهي پاڻ ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫موسي کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫خداوند‬ ‫م‬ ‫‪6‬انھي ءَ ڏينھن هارون جا ٻہ پٽ ‪،‬ناداب ۽ ابيھو ‪،‬عجيب باهه کڻي خداوند جي اڳيان کڻي آيا ‪،‬جنھن انھن کي حڪم نه ڏنو هو ‪،‬۽ خداوند جي‬ ‫اڳيان باهه نڪري انھن کي ساڙي ڇڏيو ‪،‬۽ اهي انھي ءَ ڏينھن خداوند جي اڳيان مري ويا‪.‬‬ ‫لَ پنھنجون‬ ‫وقف‬ ‫جي‬ ‫⁠گاهہ‬ ‫قربان‬ ‫سردارن‬ ‫جي‬ ‫جاَ ٺاهڻ جو ڪم پورو ڪيو ‪،‬تنھن ڏينھن بني اسرائيل‬ ‫‪7‬پوَ جنھن ڏينھن‬ ‫ء‬ ‫موسي مقدس ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫نذرانو خداوند جي اڳيان آڻڻ شروع ڪيو‪.‬‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫لَ پنھنجا نذرانا آندا ‪،‬۽ هر ڏينھن هڪ شھزادي ٻارهن ڏينھن ء‬ ‫‪8‬۽ انھن هر هڪ شھزادي هڪ ڏينھن ء‬ ‫‪9‬۽ سڀ نذرانا جيڪي اهي کڻي آيا ‪،‬هر هڪ پنھنجي ڏينھن ۾ ‪،‬هڪ چاندي ءَ جو ٿانو جنھن جو وزن هڪ سؤ ٽيھه مثقال هو ‪،‬هڪ‬ ‫لَ تيل سان مليو‬ ‫جاَ جي مثقال مطابق ‪،‬ٻئي مٺي اٽي سان ڀريل هئا ‪،‬جيڪو گوشت جي نذراني ء‬ ‫چاندي ءَ جو پيالو ستر مثقال جو مقدس ء‬ ‫ويو هو‪.‬‬ ‫‪10‬هڪ چمچو ‪،‬جنھن جو وزن ڏهه مثقال سون هو ‪،‬جيڪو لوبان سان ڀريل هو‪.‬‬ ‫لَ هڪڙو جوان ڍڳو ‪،‬هڪڙو گھيٽو ‪،‬هڪڙو پھريون سال جو گھيٽو‪.‬‬ ‫‪11‬ساڙڻ واري قرباني ء‬ ‫لَ هڪ ٻڪري‪.‬‬ ‫‪12‬۽ گناهه جي قرباني ء‬ ‫لَ ٻہ ڍڳا ‪،‬پنج رڍون ‪،‬پنج ٻڪريون ۽ پنج هڪ سال گھيٽا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪13‬۽ سلمتي ءَ جي قرباني ء ء‬ ‫‪14‬ائين بني اسرائيل جا ٻارهن سردار روزانو ڪندا هئا ‪،‬هر هڪ پنھنجي ڏينھن ۾‪.‬‬ ‫‪،‬موسي بني اسرائيل کي فسح ملھائڻ جو حڪم ڏنو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬مھيني جي تيرهين ڏينھن تي‬ ‫‪15‬۽ ان کان ء‬ ‫م‬ ‫موسي کي حڪم ڏنو هو ‪،‬ائين ئي بني‬ ‫‪16‬۽ بني اسرائيل فسح جي عيد مھيني جي چوڏهين تاريخ تي پنھنجي وقت تي ملھائي ‪،‬جيئن خداوند‬ ‫م‬ ‫اسرائيل ڪيو‪.‬‬ ‫موسي سان ڳالھايو ‪،‬چيو ته‪،‬‬ ‫‪17‬۽ ٻئي مھيني ۾ ‪،‬ان جي پھرين ڏينھن تي ‪،‬خداوند‬ ‫م‬ ‫‪18‬بني اسرائيل جي سڀني مردن جي سرن کي ڳڻيو جيڪي ويھن سالن ۽ ان کان مٿي آهن ‪،‬تون ۽ تنھنجو ڀا ءَ هارون ۽ بني اسرائيل جا‬ ‫ٻارهن سردار‪.‬‬ ‫موسي ائين ڪيو ‪،‬۽ هارون بني اسرائيل جي ٻارهن سردارن سان گڏ آيو ‪،‬۽ انھن سينا جي بيابان ۾ بني اسرائيل جي ڳڻپ ڪئي‪.‬‬ ‫‪19‬۽‬ ‫م‬ ‫‪20‬۽ بني اسرائيلن جو ڳڻپ سندن پيئرن جي گھرن مطابق ‪،‬ويھن سالن ۽ ان کان مٿي عمر وارن جي ‪،‬ڇھه لک ٽي هزار پنج سئو پنجاهه‬ ‫هئي‪.‬‬ ‫‪21‬پر لوي جي اولد کي پنھنجن ڀائرن ‪،‬يعني بني اسرائيلن سان نه ڳڻيو ويو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ بني اسرائيل جي سڀني مردن جو تعداد جيڪي هڪ مھيني ۽ ان کان مٿي هئا ‪،‬ٻہ هزار ٻه سئو ٽيھتر هئا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ لوي جي اولد جو تعداد هڪ مھيني ۽ ان کان مٿي هو ‪،‬ٻہ هزار هئا‪.‬‬ ‫موسي ڪاهنن ۽ لوين مان هر هڪ کي سندس خدمت ۽ بار تي مقرر ڪيو تہ جيئن هو مقدس خيمي جي خدمت ڪري ‪،‬جيئن‬ ‫‪24‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي کي حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫خداوند‬ ‫م‬ ‫‪25‬۽ مھيني جي ويھين تاريخ تي ‪،‬ڪڪر شاهدي جي خيمي تان هٽايو ويو‪.‬‬ ‫‪26‬انھي ءَ وقت بني اسرائيل سينا جي بيابان مان پنھنجو سفر جاري رکيو ‪،‬۽ انھن ٽن ڏينھن جو سفر ڪيو ‪،‬۽ ڪڪر فاران جي بيابان تي‬ ‫بيٺو؛ اتي خداوند جو اضب بني اسرائيل تي ڀڙڪي پيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن خداوند کان ماني گھري هئي ته جيئن اهي کائي سگھن‪.‬‬ ‫‪27‬۽ خداوند انھن جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ انھن کي گوشت ڏنو جيڪو انھن هڪ مھيني تائين کاڌو‪.‬‬ ‫پوَ خداوند جو اضب انھن تي ڀڙڪيو ‪،‬۽ هن انھن کي وڏي قتل عام سان ماريو ‪،‬۽ انھن کي اتي ئي دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪28‬پر هن کان ء‬ ‫جاَ جو نالو ڪبروت هٽاوه رکيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اتي انھن انھن ماڻھن کي دفن ڪيو جيڪي گوشت جي للچ ۾ هئا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ بني اسرائيل انھي ءَ ء‬ ‫‪30‬۽ انھن ڪبروت هتاوا کان روانو ٿي حصوروت ۾ خيما هنيا ‪،‬جيڪو فاران جي بيابان ۾ آهي‪.‬‬ ‫موسي جي ڪري خداوند جو اضب مريم تي ڀڙڪيو ‪،‬۽ هو ءَ ڪوڑهي ٿي وئي ‪،‬برف‬ ‫‪31‬۽ جڏهن بني اسرائيل حضروت ۾ هئا ‪،‬تڏهن‬ ‫م‬ ‫وانگر اڇي‪.‬‬ ‫پوَ ٻيھر گھرايو ويو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ هو ءَ ست ڏينھن تائين ڪئمپ کان ٻاهر بند رهي ‪،‬جيستائين هن کي پنھنجي ڪوڙهه جي بيماري کان ء‬ ‫‪33‬پوَ بني اسرائيل حصاروت کان روانا ٿيا ۽ فاران جي بيابان جي ڇيڙي تي خيما لڳا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫موسي سان ڳالھايو ته بني اسرائيل مان ٻارهن ماڻھو موڪلي ‪،‬هڪ هڪ قبيلي ڏانھن ‪،‬ته جيئن ڪنعان جي ملڪ‬ ‫‪34‬انھي ءَ وقت ‪،‬خداوند‬ ‫م‬ ‫جي ڳول ڪن‪.‬‬ ‫موسي ٻارهن ماڻھن کي موڪليو ‪،‬۽ اهي ڪنعان جي ملڪ ۾ آيا ته جيئن ان کي ڳولي ۽ جانچي سگھن ‪،‬۽ انھن سين جي بيابان کان‬ ‫‪35‬۽‬ ‫م‬ ‫وٺي رخوب تائين سڄي ملڪ جي ڳول ڪئي جيئن تون ڪموت تائين پھچين ٿو‪.‬‬ ‫موسي ۽ هارون وٽ آيا ‪،‬۽ انھن کيس پنھنجي دلين جي ڳالھه ٻڌائي ‪،‬۽ ڏهه ماڻھو بني اسرائيل کي ان‬ ‫‪36‬۽ چاليھن ڏينھن جي آخر ۾ اهي‬ ‫م‬ ‫لَ هن ملڪ ڏانھن وڃڻ کان بھتر آهي ته مصر‬ ‫ملڪ جي باري ۾ هڪ خراب خبر کڻي آيا ‪،‬جيڪو انھن ڏٺو هو ‪،‬۽ چوڻ لڳا ته اسان ء‬ ‫ڏانھن موٽي وڃون ‪،‬اهو ملڪ جيڪو پنھنجي رهاڪن کي کائي ٿو‪.‬‬ ‫‪37‬پر نون جو پٽ يشوع ۽ يفءونہ جو پٽ ڪالب ‪،‬جيڪي ملڪ جي جاچ پڙتال ڪندڙن مان هئا ‪،‬چيو تہ” زمين تمام سٺي آهي“‪.‬‬ ‫‪38‬جيڪڏهن خداوند اسان سان خوش آهي ‪،‬ته هو اسان کي هن ملڪ ۾ آڻيندو ۽ ان کي اسان کي ڏيندو ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو کير ۽ ماکي سان‬ ‫وهندڙ ملڪ آهي‪.‬‬ ‫‪39‬پر بني اسرائيل انھن جي نہ ٻڌي ‪،‬۽ انھن ڏهن ماڻھن جي ڳالھين تي ڌيان ڏنو ‪،‬جيڪي ملڪ جي بڇڙي خبر کڻي آيا هئا‪.‬‬ ‫ءرڪ ٻڌي ۽ ڪاوڙيو ۽ قسم کڻي چيو تہ‪،‬‬ ‫‪40‬۽ خداوند بني اسرائيل جي ڪ ء‬ ‫‪140‬‬


‫جاشر‬

‫سواَ يفءونءه جي پٽ ڪالب ۽ نون جي‬ ‫‪41‬يقينا ا هن بڇڙي نسل مان ڪو به ماڻھو ويھن سالن ۽ ان کان مٿي جي عمر جو ملڪ نه ڏسندو‬ ‫ء‬ ‫پٽ يشوع جي‪.‬‬ ‫‪42‬پر يقينا ا هي بڇڙي نسل هن بيابان ۾ تباهه ٿي ويندي ‪،‬۽ انھن جا ٻار ملڪ ۾ ايندا ۽ اهي ان تي قبضو ڪندا؛ تنھن ڪري خداوند جو‬ ‫اضب اسرائيل تي ڀڙڪيو ‪،‬۽ هن انھن کي چاليھه سالن تائين بيابان ۾ ڀٽڪايو جيستائين ان بڇڙي نسل جي خاتمي تائين ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي‬ ‫خداوند جي پيروي نه ڪئي‪.‬‬ ‫پوَ اهي ڳاڙهن سمنڊ جي رستي سان بيابان ڏانھن هليا ويا‪.‬‬ ‫‪43‬۽ ماڻھو فاران جي بيابان ۾ گھڻو وقت رهيا ‪،‬۽ ء‬ ‫باب‪84‬‬ ‫موسي ‪،‬هارون ۽‬ ‫‪1‬ان وقت قورح ‪،‬يضر جو پٽ ‪،‬ڪھت جو پٽ ۽ لوي جو پٽ ‪،‬بني اسرائيل مان گھڻن ماڻھن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ اهي اٿيا ۽‬ ‫م‬ ‫سڄي جماعت سان جھڳڙو ڪيو‪.‬‬ ‫‪2‬۽ خداوند انھن تي اضبناک ٿيو ‪،‬۽ زمين پنھنجو وات کوليو ۽ انھن کي ‪،‬انھن جي گھرن کي ۽ انھن جي سڀني ملڪيتن کي ‪،‬۽ قورح جي‬ ‫سڀني ماڻھن کي نگليو‪.‬‬ ‫پوَ خدا ماڻھن کي گھڻي وقت تائين جبل سعير جي رستي تي گھمايو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ان کان ء‬ ‫شيَ نہ ڏيندس ‪،‬جيتري‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو مان توکي انھن جي ڪا بہ‬ ‫موسي کي چيو تہ عيسو جي اولد سان جنگ نہ ڪر‬ ‫‪4‬ان وقت خداوند‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫پيرن جي تري تي هلي سگھي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون عيسو کي ميراث طور جبل شعير ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن ڪري عيسو جا اولد اڳئين زماني ۾ عيسو جي اولد سان وڙهيا ‪،‬۽ خداوند عيسو جي اولد کي عيسو جي اولد جي هٿن ۾ ڏنو ‪،‬۽‬ ‫جاَ تي رهندا آهن‪.‬‬ ‫انھن کي انھن جي اڳيان تباهه ڪيو ‪،‬۽ عيسو جا اولد اڄ تائين انھن جي ء‬ ‫‪6‬تنھن ڪري خداوند بني اسرائيل کي چيو ته پنھنجن ڀائرن عيسو جي اولد سان نه وڙهو ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن جي ملڪ ۾ ڪجھه به توهان‬ ‫جو ناهي ‪،‬پر توهان انھن کان پئسن سان کاڌو خريد ڪري کائي سگھو ٿا ‪،‬۽ توهان انھن کان پئسن سان پاڻي خريد ڪري پي سگھو ٿا‪.‬‬ ‫‪7‬۽ بني اسرائيل خداوند جي ڪلم جي مطابق ڪيو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ بني اسرائيل بيابان ۾ گھمندا رهيا ‪،‬سينا جبل جي رستي تي گھڻو وقت تائين گھمندا رهيا ‪،‬۽ عيسو جي اولد کي نه ڇھيو ‪،‬۽ اهي ان‬ ‫علئقي ۾ انيس سالن تائين رهيا‪.‬‬ ‫‪9‬انھي ءَ وقت ءچتيم جي اولد جو بادشاهه لطينيس پنھنجي حڪومت جي پنجيتاليھه سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬جيڪو بني اسرائيل جي مصر مان‬ ‫نڪرڻ جو چوڏهون سال آهي‪.‬‬ ‫جاَ تي اٺٽيھ سال حڪومت‬ ‫لَ ٺاهيو هو ‪،‬۽ ابيمناس سندس ء‬ ‫جاَ تي دفن ڪيو جيڪو هن چتيم جي ملڪ ۾ پاڻ ء‬ ‫‪10‬۽ انھن کيس سندس ء‬ ‫ڪئي‪.‬‬ ‫‪11‬۽ بني اسرائيل انھن ڏينھن ۾ ‪،‬اڻويھن سالن جي آخر ۾ ‪،‬عيسو جي اولد جي حد کان لنگھي ويا ‪،‬۽ اهي آيا ۽ موآب جي بيابان جي رستي‬ ‫کان لنگھيا‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ اوهان کي انھن جي ملڪ مان ڪجھہ بہ نہ‬ ‫موسي کي چيو تہ موآب کي گھيرو نہ ڪر ۽ انھن سان نہ وڙه‬ ‫‪12‬۽ خداوند‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ڏيندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬۽ بني اسرائيل اني سالن تائين موآب جي بيابان جي رستي تي لنگھيا ‪،‬۽ انھن انھن سان جنگ نه ڪئي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بني اسرائيل جي مصر مان نڪرڻ جي ڇٽيھين سال ۾ ‪،‬خداوند امورين جي بادشاهه سيحون جي دل کي ڌڪ هنيو ‪،‬۽ هو جنگ‬ ‫لَ نڪتو‪.‬‬ ‫ڪرڻ لڳو ‪،‬۽ موآب جي ماڻھن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪15‬۽ سيحون بعور ‪،‬يانياس جي پٽ ‪،‬بلعام جي پٽ ‪،‬مصر جي بادشاهه جو صلحڪار ۽ سندس پٽ بلعام ڏانھن قاصد موڪليا ته موآب تي‬ ‫لعنت ڪن ‪،‬ته جيئن اهو سيحون جي هٿ ۾ ڏنو وڃي‪.‬‬ ‫‪،‬پوَ بعور ۽ سندس پٽ بلعام‬ ‫‪16‬پوَ قاصد ويا ۽ بعور کي يانياس جي پٽ ۽ سندس پٽ بلعام کي ميسوپوٽيميا جي پٽ پتور مان وٺي آيا‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫سيحون جي شھر ۾ آيا ۽ امورين جي بادشاهه سيحون جي سامھون موآب ۽ پنھنجي بادشاهه تي لعنت ڪئي‪.‬‬ ‫‪17‬تنھنڪري سيحون پنھنجي سڄي لشڪر سان گڏ نڪتو ‪،‬۽ موآب ڏانھن ويو ۽ انھن سان وڙهيو ‪،‬۽ انھن کي شڪست ڏنائين ‪،‬۽ خداوند‬ ‫انھن کي سندس هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ سيحون موآب جي بادشاه کي ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ سيحون جنگ ۾ موآب جا سڀ شھر کسي ورتا؛ ۽ انھن کان حسبون به کسي ورتا ‪،‬ڇاڪاڻ ته حسبون موآب جي شھرن مان هڪ‬ ‫هو ‪،‬۽ سيحون پنھنجا سردار ۽ امير حشبون ۾ رکيا ‪،‬۽ انھن ڏينھن ۾ حسبون سيحون جو هو‪.‬‬ ‫‪19‬تنھن ڪري ‪،‬مثال ڏيندڙ بعور ۽ سندس پٽ بلعام اهي لفظ چيا ‪،‬چيو ته ‪،‬حشبون ۾ اچو ‪،‬سيحون جو شھر تعمير ۽ قائم ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫‪20‬افسوس آهي تو تي موآب !اي ڪموش جا ماڻھو ‪،‬تون گم ٿي ويو آهين !ڏسو ‪،‬اهو خدا جي شريعت جي ڪتاب تي لکيل آهي‪.‬‬ ‫‪21‬۽ جڏهن سيحون موآب کي فتح ڪيو ‪،‬تڏهن هن انھن شھرن ۾ محافظ مقرر ڪيا جيڪي هن موآب کان کسيا هئا ‪،‬۽ موآب جي ٻارن مان‬ ‫گھڻا جنگ ۾ سيحون جي هٿ ۾ ڪري پيا ‪،‬۽ هن انھن کي گھڻو پڪڙيو ‪،‬پٽ ۽ ڌيئرون ‪،‬۽ هن انھن جي بادشاهه کي قتل ڪيو؛ تنھن ڪري‬ ‫سيحون پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ سيحون بعور ۽ سندس پٽ بلعام کي چاندي ۽ سون جا ڪيترائي تحفا ڏنا ‪،‬۽ هن انھن کي موڪل ڏني ‪،‬۽ اهي ميسوپوٽيميا ڏانھن‬ ‫پنھنجي گھر ۽ ملڪ ڏانھن هليا ويا‪.‬‬ ‫‪23‬انھي ءَ وقت سڀ بني اسرائيل موآب جي بيابان جي رستي کان لنگھي ويا ۽ موٽي آيا ۽ ادوم جي بيابان کي گھيرو ڪيو‪.‬‬ ‫‪24‬پوَ سڄي جماعت مصر مان نڪرڻ کان چاليھين سال جي پھرين مھيني ۾ سين جي بيابان ۾ آئي ‪،‬۽ بني اسرائيل اتي سين جي بيابان‬ ‫ء‬ ‫جي قادش ۾ رهڻ لڳا ‪،‬۽ مريم اتي مري وئي ۽ اتي ئي دفن ڪئي وئي‪.‬‬ ‫‪141‬‬


‫جاشر‬

‫موسي ادوم جي بادشاهه حداد ڏانھن قاصد موڪليا ‪،‬۽ چيو تہ” ‪،‬تنھنجو ڀا ءَ اسرائيل چوي ٿو تہ مون کي پنھنجي ملڪ مان‬ ‫‪25‬انھي ءَ وقت‬ ‫م‬ ‫گذرڻ ڏيو ‪،‬اسين ميدان يا انگورن جي باغ مان نه لنگھنداسين ‪،‬اسين کوهه جو پاڻي نه پيئنداسين ‪.‬اسين بادشاهه جي رستي تي هلنداسين‪.‬‬ ‫لَ نڪتو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ادوم کيس چيو تہ” تون منھنجي ملڪ مان نہ لنگھندين “‪،‬۽ ادوم هڪ طاقتور قوم سان گڏ بني اسرائيل سان ملڻ ء‬ ‫‪27‬۽ عيسو جي اولد بني اسرائيل کي پنھنجي ملڪ مان گذرڻ کان انڪار ڪيو ‪،‬تنھنڪري بني اسرائيل انھن کان پري ٿي ويا ۽ انھن‬ ‫سان جنگ نه ڪئي‪.‬‬ ‫‪28‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن کان اڳ خداوند بني اسرائيل کي حڪم ڏنو هو تہ ‪،‬اوهين عيسو جي اولد سان نہ وڙهو ‪،‬تنھنڪري بني اسرائيل انھن‬ ‫کان پري ٿي ويا ۽ انھن سان نہ وڙهيا‪.‬‬ ‫‪29‬پوَ بني اسرائيل قادش کان روانا ٿيا ۽ سڀ ماڻھو هور جبل تي آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫موسي کي چيو تہ پنھنجي ڀا ءَ هارون کي چئو تہ هو اتي مري وڃي ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو انھي ءَ ملڪ ۾ نہ ايندو جيڪو‬ ‫خداوند‬ ‫وقت‬ ‫‪30‬ان‬ ‫م‬ ‫مون بني اسرائيل کي ڏنو آهي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ هارون خداوند جي حڪم تي ‪،‬چاليھ سال ۾ ‪،‬پنجين مھيني ۾ ‪،‬مھيني جي پھرين ڏينھن تي ‪،‬هور جبل تي چڙهيو‪.‬‬ ‫‪32‬۽ هارون هڪ سؤ ٽيويھه سالن جو هو جڏهن هور جبل تي فوت ٿيو‪.‬‬ ‫باب‪85‬‬ ‫‪1‬۽ ڪنعاني بادشاهه اراد ‪،‬جيڪو ڏکڻ ۾ رهندو هو ‪،‬ٻڌو ته بني اسرائيل جاسوسن جي رستي کان آيا آهن ‪،‬۽ هن بني اسرائيلن سان وڙهڻ‬ ‫لَ پنھنجي فوج کي ترتيب ڏنو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪2‬۽ بني اسرائيل هن کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن وٽ هڪ وڏو ۽ ڳرو لشڪر هو ‪،‬تنھن ڪري بني اسرائيل مصر ڏانھن واپس‬ ‫وڃڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ بني اسرائيل مسيرٿ بني يعقون ڏانھن ٽن ڏينھن جي سفر جي مفاصلي تي موٽيا ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهي اراد بادشاهه جي ڪري تمام گھڻو‬ ‫ڊڄي ويا هئا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ بني اسرائيل پنھنجن هنڌن ڏانھن واپس نه موٽيا ‪،‬تنھن ڪري اهي ٽيھه ڏينھن تائين بني يعقون ۾ رهيا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ جڏهن لوي جي اولد ڏٺو ته بني اسرائيل پوئتي نه هٽندا ‪،‬اهي خداوند جي خاطر حسد ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ اهي اٿيا ۽ پنھنجن ڀائرن بني‬ ‫جاَ ‪،‬جبل هور ڏانھن موٽن‪.‬‬ ‫اسرائيلين سان وڙهيا ‪،‬۽ انھن مان هڪ وڏي جماعت کي قتل ڪيو ‪،‬۽ انھن کي مجبور ڪيو ته هو پنھنجي ء‬ ‫لَ پنھنجي لشڪر کي ترتيب ڏئي رهيو هو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ جڏهن اهي موٽي آيا ‪،‬ته اراد بادشاهه اڃا تائين بني اسرائيلن سان جنگ ء‬ ‫‪7‬۽ بني اسرائيل قسم کڻي چيو تہ” جيڪڏهن تون هن قوم کي منھنجي هٿ ۾ ڏئين تہ مان انھن جي شھرن کي بلڪل تباهه ڪندس“‪.‬‬ ‫‪8‬۽ خداوند بني اسرائيل جي ڳالھه ٻڌي ‪،‬۽ ڪنعاني ماڻھن کي انھن جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ انھن کي ۽ انھن جي شھرن کي بلڪل تباهه ڪري‬ ‫ڇڏيو ‪،‬۽ هن جڳھه جو نالو حرمہ رکيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ بني اسرائيل حور جبل کان سفر ڪيو ۽ اوبوت ۾ خيما لڳايا ‪،‬۽ اوبوت کان سفر ڪيو ۽ موآب جي سرحد تي ءعيي‪-‬عباريم ۾ خيما لڳايا‪.‬‬ ‫جاَ تي وڃڻ ڏيو ‪،‬پر موآب جا ماڻھو بني‬ ‫‪10‬۽ بني اسرائيل موآب ڏانھن پيغام موڪليو تہ اسان کي هاڻي توهان جي ملڪ مان پنھنجي ء‬ ‫اسرائيل کي پنھنجي ملڪ مان گذرڻ نه ڏيندا هئا ‪،‬ڇاڪاڻ ته موآب جا ماڻھو تمام گھڻو ڊڄي ويا هئا تہ متان بني اسرائيل انھن سان ائين‬ ‫ڪن جيئن امورين جي بادشاهه سيحون انھن سان ڪيو هو ‪،‬جنھن انھن جي ملڪ تي قبضو ڪيو هو ۽ انھن مان ڪيترن کي قتل ڪيو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪11‬تنھنڪري موآب بني اسرائيلين کي پنھنجي ملڪ مان گذرڻ جي اجازت نه ڏني ‪،‬۽ خداوند بني اسرائيلين کي حڪم ڏنو تہ ‪،‬موآب سان‬ ‫جنگ نہ ڪريو ‪،‬تنھنڪري بني اسرائيل موآب کان هليا ويا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ بني اسرائيل موآب جي سرحد کان سفر ڪيو ۽ ارنون جي ٻئي پاسي آيا ‪،‬موآب جي سرحد ‪،‬موآب ۽ امورين جي وچ ۾ ‪،‬۽ انھن‬ ‫قديموت جي بيابان ۾ امورين جي بادشاهه سيحون جي سرحد ۾ خيما هنيا‪.‬‬ ‫‪13‬۽ بني اسرائيل امورين جي بادشاهه سيحون ڏانھن قاصد موڪليا ‪،‬۽ چيائون ته‪:‬‬ ‫‪14‬اسان کي توهان جي ملڪ مان گذرڻ ڏيو ‪،‬اسين ٻنين يا انگورن جي باان ۾ نه وينداسين ‪،‬اسين بادشاهه جي شاهراهه تي هلنداسين‬ ‫جيستائين اسان توهان جي سرحد مان نه گذري وڃون ‪،‬پر سيحون بني اسرائيلين کي گذرڻ نه ڏنو‪.‬‬ ‫لَ بيابان ۾ نڪتو ‪،‬۽ يھض ۾ اسرائيل سان وڙهيو‪.‬‬ ‫‪15‬تنھنڪري سيحون سڀني امورين کي گڏ ڪيو ۽ بني اسرائيل سان ملڻ ء‬ ‫‪16‬۽ خداوند امورين جي بادشاهه سيحون کي بني اسرائيل جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ اسرائيل سيحون جي سڀني ماڻھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‬ ‫۽ موآب جي حق جو بدلو ورتو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ بني اسرائيل سيحون جي ملڪ تي قبضو ڪيو ارام کان وٺي يبوق تائين ‪،‬عمون جي ماڻھن تائين ‪،‬۽ انھن شھرن جو سڀ مال انيمت‬ ‫کڻي ويو‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اسرائيل انھن سڀني شھرن تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ اسرائيل امورين جي سڀني شھرن ۾ رهڻ لڳو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ سڀني بني اسرائيلن عمون جي اولد سان وڙهڻ جو فيصلو ڪيو ‪،‬ته جيئن انھن جي زمين به وٺي سگھن‪.‬‬ ‫‪20‬تنھنڪري خداوند بني اسرائيل کي چيو تہ عمون جي ماڻھن کي نہ گھيرو ڪريو ‪،‬۽ نڪي انھن سان جنگ ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان‬ ‫اوهان کي انھن جي ملڪ مان ڪجھہ بہ نہ ڏيندس ‪،‬۽ بني اسرائيل خداوند جي ڪلم کي ٻڌو ۽ عمون جي ماڻھن سان نہ وڙهيو‪.‬‬ ‫‪21‬۽ بني اسرائيل ءمڙيا ۽ بسن جي رستي سان بسن جي بادشاهه عوج جي ملڪ ڏانھن ويا ‪،‬۽ بسن جو بادشاهه عوج جنگ ۾ بني اسرائيلين‬ ‫لَ نڪتو ‪،‬۽ هن سان گڏ ڪيترائي بھادر ماڻھو ۽ امورين جي ماڻھن جو هڪ تمام مضبوط لشڪر هو‪.‬‬ ‫سان ملڻ ء‬ ‫‪22‬۽ بسن جو بادشاهه عوج هڪ تمام طاقتور ماڻھو هو ‪،‬پر سندس پٽ نارون تمام گھڻو طاقتور هو ‪،‬۽ ان کان به وڌيڪ طاقتور هو‪.‬‬ ‫‪142‬‬


‫جاشر‬

‫جاَ ورتي آهي ‪،‬هاڻي مان انھن کي تلوار يا نيزي‬ ‫‪23‬۽ عوج پنھنجي دل ۾ چيو تہ ‪،‬ڏسو هاڻي بني اسرائيل جي سڄي لشڪر ٽن پارن جي ء‬ ‫سواَ هڪ ئي وقت ماريندس‪.‬‬ ‫کان‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ عوج جبل يھاز تي چڙهيو ‪،‬۽ اتان هڪڙو وڏو پٿر ڪڍيو ‪،‬جنھن جي ڊيگھ ٽي پارا هئي ‪،‬۽ ان کي پنھنجي مٿي تي رکيو ‪،‬۽ اهو ارادو‬ ‫ڪيو ته ان کي بني اسرائيل جي ڪئمپ تي اڇلئي ‪،‬سڀني بني اسرائيلين کي ان پٿر سان ماري‪.‬‬ ‫‪25‬۽ خداوند جو ملئڪ آيو ۽ عوج جي مٿي تي پٿر کي ڇيڙيو ‪،‬۽ اهو پٿر عوج جي ڳچي ءَ تي ڪري پيو ‪،‬۽ عوج سندس ڳچي ءَ تي پٿر‬ ‫جي وزن جي ڪري زمين تي ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪26‬ان وقت خداوند بني اسرائيل کي چيو تہ” ان کان نہ ڊڄو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون کيس ‪،‬سندس سڀني ماڻھن ۽ سندس سڄي ملڪ کي اوهان‬ ‫جي هٿ ۾ ڏئي ڇڏيو آهي ‪،‬۽ اوهين ان سان ائين ئي ڪندؤ جيئن اوهان سيحون سان ڪيو هو“‪.‬‬ ‫موسي عوج کي سندس پيرن جي پيرن تي لٺ سان ماريو ۽ ان کي‬ ‫موسي بني اسرائيل جي ٿورن ماڻھن سان گڏ ان ڏانھن لٿو ‪،‬۽‬ ‫‪27‬۽‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪28‬پوَ بني اسرائيل عوج جي اولد ۽ سندس سڀني ماڻھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ انھن کي ماريو ۽ تباهه ڪيو ‪،‬جيستائين انھن مان ڪو به باقي‬ ‫ء‬ ‫نه رهيو‪.‬‬ ‫لَ موڪليو ‪،‬ڇاڪاڻ ته يعزر هڪ تمام مشھور شھر هو‪.‬‬ ‫‪29‬پوَ‬ ‫موسي بني اسرائيل جي ڪجھه ماڻھن کي يعزر جي جاسوسي ڪرڻ ء‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪30‬۽ جاسوس يعزر ڏانھن ويا ۽ ان جي جاچ ڪئي ‪،‬۽ جاسوسن خداوند تي ڀروسو ڪيو ‪،‬۽ اهي يعزر جي ماڻھن سان وڙهيا‪.‬‬ ‫‪31‬۽ انھن ماڻھن يعزير ۽ ان جي ڳوٺن تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ خداوند انھن کي انھن جي هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ انھن اموري ماڻھن کي ڪڍي ڇڏيو‬ ‫جيڪي اتي هئا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ بني اسرائيلن امورين جي ٻن بادشاهن جي ملڪ تي قبضو ڪيو ‪،‬سٺ شھر جيڪي اردن جي ٻئي پاسي هئا ‪،‬ارنون جي وهڪري‬ ‫کان وٺي حرمين جبل تائين‪.‬‬ ‫‪33‬۽ بني اسرائيل سفر ڪيو ۽ موآب جي ميدان ۾ آيا جيڪو اردن جي هن پار يريحو جي ويجھو آهي‪.‬‬ ‫‪34‬۽ موآب جي ماڻھن اهو سڀ ڪجھه ٻڌو جيڪو بني اسرائيل امورين جي ٻن بادشاهن ‪،‬سيحون ۽ عوج سان ڪيو هو ‪،‬تنھن ڪري‬ ‫موآب جا سڀ ماڻھو بني اسرائيلين کان تمام گھڻو ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪35‬۽ موآب جي بزرگن چيو تہ ڏسو ‪،‬امورين جا ٻہ بادشاه ‪،‬سيحون ۽ عوج ‪،‬جيڪي زمين جي سڀني بادشاهن کان وڌيڪ طاقتور هئا ‪،‬بني‬ ‫‪،‬پوَ اسين انھن جي اڳيان ڪيئن بيھي سگھون ٿا؟‬ ‫اسرائيل جي خلف بيھي نہ سگھيا‬ ‫ء‬ ‫‪36‬بيشڪ انھن اڳ ۾ ئي اسان کي پيغام موڪليو هو تہ اسان جي ملڪ مان پنھنجي رستي تي لنگھو ‪،‬۽ اسان انھن کي اجازت نہ ڏني ‪،‬‬ ‫هاڻي اهي پنھنجين ڳري تلوارن سان اسان تي حملو ڪندا ۽ اسان کي ناس ڪندا؛ ۽ موآب بني اسرائيل جي ڪري پريشان ٿيو ‪،‬۽ اهي انھن‬ ‫کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ‪،‬۽ انھن گڏجي صلح ڪئي تہ بني اسرائيل سان ڇا ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ موآب جي بزرگن فيصلو ڪيو ۽ پنھنجي هڪڙي ماڻھو ءَ ‪،‬صفور موآبي جي پٽ بالق کي ورتو ۽ ان وقت ان کي پنھنجو بادشاه‬ ‫بڻايو ‪،‬۽ بالق تمام گھڻو عقلمند ماڻھو هو‪.‬‬ ‫‪38‬پوَ موآب جا بزرگ اٿيا ۽ مديان جي ٻارن ڏانھن موڪليائون ته جيئن انھن سان صلح ڪن ‪،‬ڇاڪاڻ ته انھن ڏينھن ۾ موآب ۽ مديان‬ ‫ء‬ ‫جي وچ ۾ وڏي جنگ ۽ دشمني هئي ‪،‬ادوم جي بادشاهه بداد جي پٽ حداد جي ڏينھن کان وٺي ‪،‬جنھن موآب جي ميدان ۾ مديان کي ماريو ‪،‬‬ ‫انھن ڏينھن تائين‪.‬‬ ‫‪39‬۽ موآب جي ماڻھن مديان جي ماڻھن ڏانھن ماڻھو موڪليا ‪،‬۽ انھن انھن سان صلح ڪئي ‪،‬۽ مديان جا بزرگ موآب جي ملڪ ۾ آيا ته‬ ‫جيئن مديان جي ماڻھن جي طرفان صلح ڪن‪.‬‬ ‫لَ ڇا ڪجي‪.‬‬ ‫بچائڻ‬ ‫جان‬ ‫پنھنجي‬ ‫کان‬ ‫اسرائيل‬ ‫ته‬ ‫ڪئي‬ ‫صلح‬ ‫سان‬ ‫‪40‬۽ موآب جي بزرگن مديان جي بزرگن‬ ‫ء‬ ‫‪41‬۽ سڀني موآبي ماڻھن مديان جي بزرگن کي چيو ته هاڻي بني اسرائيل اسان جي چوڌاري سڀني کي کائي ڇڏيندا ‪،‬جيئن ڍڳو ميدان جي‬ ‫گاهه کي کائي ويندو آهي ‪،‬ڇو ته انھن امورين جي ٻن بادشاهن سان اهڙو ئي ڪيو ‪،‬جيڪي اسان کان وڌيڪ طاقتور آهن‪.‬‬ ‫‪42‬۽ مديان جي بزرگن موآب کي چيو تہ اسان ٻڌو آهي تہ جنھن وقت امورين جي بادشاهہ سيحون اوهان سان جنگ ڪئي ‪،‬جڏهن هن‬ ‫اوهان تي االب ٿي اوهان جو ملڪ ورتو ‪،‬تڏهن هن بعور ‪،‬يناس جي پٽ ۽ سندس پٽ بلعام کي ميسوپوٽيميا مان موڪليو ‪،‬۽ اهي آيا ۽‬ ‫اوهان تي لعنت ڪئي؛ تنھنڪري سيحون جو هٿ اوهان تي االب ٿيو ‪،‬جو هن اوهان جو ملڪ ورتو‪.‬‬ ‫‪43‬تنھنڪري هاڻي اوهين بہ سندس پٽ بلعام ڏانھن موڪليو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو اڃا تائين پنھنجي ملڪ ۾ رهي ٿو ‪،‬۽ کيس پنھنجو مزور‬ ‫‪.‬پوَ موآب جي بزرگن هي ڳالھ ٻڌي ‪،‬۽ انھن کي بعور جي‬ ‫ڏيو تہ جيئن هو اچي انھن سڀني ماڻھن کي لعنت ڪري جن کان اوهين ڊڄو ٿا ء‬ ‫پٽ بلعام ڏانھن موڪلڻ ۾ خوشي ٿي‪.‬‬ ‫‪44‬تنھنڪري موآب جي بادشاهہ صفور جي پٽ بلق بلعام ڏانھن قاصد موڪليا تہ‪،‬‬ ‫‪45‬ڏسو ‪،‬هڪ قوم مصر مان نڪرندي آهي ‪،‬ڏسو ‪،‬اهي زمين جي منھن کي ڍڪيندا آهن ‪،‬۽ اهي منھنجي سامھون ويٺا آهن‪.‬‬ ‫‪46‬تنھنڪري هاڻي اچو ۽ منھنجي خاطر هن قوم تي لعنت ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي مون کان ڏاڍا طاقتور آهن ‪،‬شايد مان انھن سان‬ ‫وڙهڻ ۽ انھن کي ڪڍڻ ۾ االب ٿيندس ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مون ٻڌو آهي تہ جنھن کي تون برڪت ڏيندين اهو برڪت وارو آهي ‪،‬۽ جنھن کي‬ ‫تون لعنت ڏيندين اهو لعنتي آهي‪.‬‬ ‫لَ ماڻھن تي لعنت ڪري‪.‬‬ ‫‪47‬تنھنڪري بالق جا قاصد بلعام وٽ ويا ۽ بلعام کي وٺي آيا تہ جيئن هو موآب سان وڙهڻ ء‬ ‫لَ بالق وٽ آيو ‪،‬۽ خداوند بلعام کي چيو تہ” هن قوم کي لعنت نہ ڪر ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو‬ ‫‪48‬۽ بلعام بني اسرائيل کي لعنت ڪرڻ ء‬ ‫برڪت وارو آهي‪.‬‬ ‫‪49‬۽ بلق روزانو بلعام کي زور ڏيندو رهيو ته هو اسرائيل کي لعنت ڪري ‪،‬پر بلعام بالق جي ڳالھه نه ٻڌي ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند جو‬ ‫ڪلم جيڪو هن بلعام کي ٻڌايو هو‪.‬‬ ‫‪143‬‬


‫جاشر‬

‫‪50‬۽ جڏهن بالق ڏٺو ته بلعام سندس مرضي نه مڃيندو ‪،‬تڏهن هو اٿيو ۽ گھر هليو ويو ‪،‬۽ بلعام به پنھنجي ملڪ ڏانھن موٽيو ۽ اتان کان‬ ‫مديان ڏانھن هليو ويو‪.‬‬ ‫‪51‬۽ بني اسرائيل موآب جي ميدان کان سفر ڪيو ۽ اردن جي ڪناري تي بيت يسيموت کان ابيل شطيم تائين ‪،‬موآب جي ميدانن جي آخر ۾‬ ‫خيما لڳايا‪.‬‬ ‫‪52‬۽ جڏهن بني اسرائيل شطيم جي ميدان ۾ رهيا ‪،‬تڏهن انھن موآب جي ڌيئرن سان زنا ڪرڻ شروع ڪيو‪.‬‬ ‫‪53‬۽ بني اسرائيل موآب جي ويجھو پھتا ‪،‬۽ بني موآب بني اسرائيل جي ڪئمپ جي سامھون پنھنجا خيما کوڙيا‪.‬‬ ‫‪54‬۽ موآب جا ٻار بني اسرائيل کان ڊڄڻ لڳا ‪،‬۽ موآب جا ٻار پنھنجين سڀني ڌيئرن ۽ پنھنجين زالن کي کڻي ويا جيڪي خوبصورت ۽‬ ‫خوبصورت نظر اينديون هيون ‪،‬۽ انھن کي سون ‪،‬چاندي ۽ قيمتي ڪپڙا پارائيندا هئا‪.‬‬ ‫‪55‬۽ موآب جي ماڻھن انھن عورتن کي پنھنجن خيمن جي دروازي تي ويھاريو ‪،‬ته جيئن بني اسرائيل انھن کي ڏسي ۽ انھن ڏانھن رخ ڪن‬ ‫۽ موآب سان جنگ نه ڪن‪.‬‬ ‫‪56‬۽ سڀني موآبي بني اسرائيل سان ائين ڪيو ‪،‬۽ هر مرد پنھنجي زال ۽ ڌي ءَ کي پنھنجي خيمي جي دروازي تي رکيو ‪،‬۽ سڀني بني‬ ‫اسرائيل موآبي بني اسرائيلن جو ڪم ڏٺو ‪،‬۽ بني اسرائيل موآبي ڌيئرن ڏانھن رخ ڪيو ۽ انھن کي للچ ڏني ‪،‬۽ اهي انھن ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪57‬۽ اهو ٿيو ته جڏهن ڪو عبراني موآب جي خيمي جي دروازي تي آيو ‪،‬۽ موآب جي هڪ ڌي ءَ کي ڏٺو ۽ پنھنجي دل ۾ ان جي خواهش‬ ‫ڪئي ‪،‬۽ خيمي جي دروازي تي ان سان اهو ڳالھايو جيڪو هو چاهيندو هو ‪،‬جڏهن اهي پاڻ ۾ ڳالھائي رهيا هئا ته خيمي جا ماڻھو ٻاهر‬ ‫نڪرندا هئا ۽ عبراني سان انھن لفظن وانگر ڳالھائيندا هئا‪:‬‬ ‫‪،‬پوَ اوهين اسان سان گڏ ڇو نہ‬ ‫‪58‬اوهان کي خبر آهي تہ اسين ڀائر آهيون ‪،‬اسين سڀ لوط جو اولد ۽ سندس ڀا ءَ ابراهيم جو اولد آهيون‬ ‫ء‬ ‫رهو ٿا ‪،‬۽ اسان جي ماني ۽ اسان جي قرباني ڇو نہ کائو ٿا؟‬ ‫‪59‬۽ جڏهن موآب جي ماڻھن هن کي پنھنجن ڳالھين سان حيران ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ پنھنجي خوشامد وارين ڳالھين سان هن کي للچايو ‪،‬تڏهن‬ ‫لَ پچايو ۽ قرباني ڪئي ‪،‬۽ هن انھن جي قرباني ۽ انھن جي ماني کائي‪.‬‬ ‫انھن هن کي خيمي ۾ ويھاريو ۽ هن ء‬ ‫‪60‬پوَ انھن کيس شراب ڏني ۽ هو پيتو ۽ نشي ۾ مست ٿي ويو ‪،‬۽ انھن هن جي اڳيان هڪ سھڻي ڇوڪري رکي ‪،‬۽ هن ان سان جيئن‬ ‫ء‬ ‫چاهيو ڪيو ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن کي خبر نه هئي ته هو ڇا ڪري رهيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته هن گھڻو شراب پيتو هو‪.‬‬ ‫جاَ تي ‪،‬شطيم جي ميدان ۾ ڪيو ‪،‬۽ خداوند جو اضب اسرائيل تي هن معاملي جي‬ ‫‪61‬۽ اهڙي طرح بني موآب اسرائيل سان انھي ءَ ء‬ ‫ڪري ڀڙڪي پيو ‪،‬۽ هن انھن ۾ وبا موڪلي ‪،‬۽ بني اسرائيل مان چوويھه هزار ماڻھو مري ويا‪.‬‬ ‫‪62‬هاڻي شمعون جي اولد مان هڪ ماڻھو هو جنھن جو نالو زمري هو ‪،‬جيڪو سلو جو پٽ هو ‪،‬جنھن پاڻ کي مديان جي بادشاهه صور‬ ‫جي ڌي ءَ ‪،‬مديان جي ڪسبي ءَ سان ڳنڍيو ‪،‬جيڪو سڀني بني اسرائيلن جي نظر ۾ هو‪.‬‬ ‫‪63‬۽ هارون ڪاهن جي پٽ ‪،‬العازر جي پٽ فيناس ‪،‬زمري جي هن بڇڙي ڪم کي ڏٺو ‪،‬۽ هن هڪ ڀولو کنيو ۽ اٿيو ۽ انھن جي پٺيان‬ ‫لڳو ‪،‬۽ انھن ٻنھي کي ڇھي ڇڏيو ۽ انھن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ بني اسرائيل مان وبا ختم ٿي وئي‪.‬‬ ‫باب‪86‬‬ ‫موسي ۽ هارون ڪاهن جي پٽ عيلزر کي چيو تہ‪،‬‬ ‫پوَ ‪،‬خداوند‬ ‫‪1‬انھي ءَ وقت وبا کان ء‬ ‫م‬ ‫‪2‬بني اسرائيل جي سڄي جماعت جي سردارن کي ڳڻيو ‪،‬ويھن سالن ۽ ان کان مٿي جي عمر جا ‪،‬جيڪي لشڪر ۾ ويا هئا‪.‬‬ ‫موسي ۽ عيلعزر بني اسرائيل کي سندن گھراڻن مطابق ڳڻيو ‪،‬۽ سڀني بني اسرائيلن جو تعداد ست لک ست سئو ٽيھه هو‪.‬‬ ‫‪3‬۽‬ ‫م‬ ‫موسي ۽ هارون سينا‬ ‫جيڪو‬ ‫هو‬ ‫نه‬ ‫ماڻھو‬ ‫به‬ ‫هڪ‬ ‫مان‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫هو‬ ‫هزار‬ ‫‪،‬ٽيويھه‬ ‫مٿي‬ ‫کان‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫مھيني‬ ‫‪،‬هڪ‬ ‫تعداد‬ ‫جو‬ ‫اولد‬ ‫جي‬ ‫لوي‬ ‫‪4‬۽‬ ‫م‬ ‫جي بيابان ۾ ڳڻيو هو‪.‬‬ ‫سواَ يفءونہ‬ ‫‪5‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند انھن کي ٻڌايو هو تہ اهي بيابان ۾ مرندا ‪،‬تنھنڪري اهي سڀ مري ويا ‪،‬۽ انھن مان ڪوبہ نہ بچيو هو‬ ‫ء‬ ‫جي پٽ ڪالب ۽ نون جي پٽ يشوع جي‪.‬‬ ‫موسي کي چيو تہ ‪،‬بني اسرائيل کي چئو تہ مديان کان پنھنجن ڀائرن ‪،‬بني اسرائيلن جي حق ۾ بدلو وٺن‪.‬‬ ‫پوَ خداوند‬ ‫‪6‬۽ ان کان ء‬ ‫م‬ ‫لَ هڪ هزار ‪،‬۽ اهي مديان ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪7‬۽‬ ‫موسي ائين ڪيو ‪،‬۽ بني اسرائيل پاڻ مان ٻارهن هزار ماڻھو چونڊيا ‪،‬هڪ قبيلي ء‬ ‫م‬ ‫‪8‬۽ بني اسرائيل مديانين سان جنگ ڪئي ‪،‬۽ انھن هر مرد کي قتل ڪيو ‪،‬مديانين جي پنجن سردارن کي به ‪،‬۽ بعور جي پٽ بلعام کي‬ ‫تلوار سان قتل ڪيو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ بني اسرائيل مديان جي زالن کي ‪،‬انھن جي ٻارن ‪،‬ڍورن ۽ انھن جي سڀني ملڪيتن کي قيد ڪري ورتو‪.‬‬ ‫موسي ۽ عيلعزر وٽ موآب جي ميدانن ۾ آندو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ انھن سڀ مال ۽ سڀ لءوٽ کڻي‬ ‫م‬ ‫لَ نڪتا‪.‬‬ ‫‪11‬۽‬ ‫موسي ‪،‬العازر ۽ جماعت جا سڀ سردار خوشي ءَ سان انھن سان ملڻ ء‬ ‫م‬ ‫‪12‬۽ انھن مديان جي سڄي لءوٽ کي ورهايو ‪،‬۽ بني اسرائيل کي پنھنجن ڀائرن بني اسرائيل جي سبب مديان کان بدلو ورتو ويو هو‪.‬‬ ‫باب‪87‬‬ ‫موسي کي چيو تہ” ‪،‬ڏس ‪،‬تنھنجا ڏينھن ختم ٿيڻ وارا آهن ‪،‬هاڻي پنھنجي ٻانھي نون جي پٽ يشوع کي وٺي وڃ ۽ کيس‬ ‫‪1‬ان وقت خداوند‬ ‫م‬ ‫موسي ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫خيمه ۾ رک ‪،‬۽ مان کيس حڪم ڏيندس ‪،‬۽‬ ‫م‬ ‫‪2‬۽ خداوند خيمي ۾ ڪڪر جي ٿنڀ ۾ ظاهر ٿيو ‪،‬۽ ڪڪر جو ٿنڀ خيمي جي دروازي تي بيٺو هو‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالَ ⁠جو تون بني اسرائيل کي انھي ءَ ملڪ‬ ‫‪3‬۽ خداوند نون جي پٽ يشوع کي حڪم ڏنو ۽ کيس چيو تہ” مضبوط ۽ همت وارو رهه‬ ‫ء‬ ‫ڏانھن وٺي ويندين جيڪو مون انھن کي ڏيڻ جو قسم کنيو هو ‪،‬۽ مان توسان گڏ هوندس‪.‬‬ ‫‪144‬‬


‫جاشر‬

‫موسي يشوع کي چيو تہ مضبوط ۽ دلير ٿيو ‪،‬ڇو تہ تون بني اسرائيل کي ملڪ جو وارث بڻائيندين ‪،‬۽ خداوند تو سان گڏ هوندو ‪،‬هو‬ ‫‪4‬۽‬ ‫م‬ ‫توکي نه ڇڏيندو ۽ نه ئي تو کي ڇڏيندو ‪،‬نه ڊڄ ۽ نه ئي دل شڪستو ٿيندو‪.‬‬ ‫لَ بيابان ۾‬ ‫‪5‬۽‬ ‫موسي سڀني بني اسرائيلن کي سڏيو ۽ انھن کي چيو ته ‪،‬توهان سڀ چڱائي ڏٺي آهي جيڪا خداوند توهان جي خدا توهان ء‬ ‫م‬ ‫ڪئي آهي‪.‬‬ ‫‪6‬تنھنڪري هاڻي هن شريعت جي سڀني ڳالھين تي عمل ڪريو ‪،‬۽ خداوند پنھنجي خدا جي واٽ تي هلو ‪،‬انھي ءَ رستي کان نہ ڦرو جيڪو‬ ‫خداوند اوهان کي حڪم ڏنو آهي ‪،‬ساڄي يا کاٻي پاسي‪.‬‬ ‫لَ قانون ‪،‬فيصل ۽ قانون سيکاريا جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪7‬۽‬ ‫موسي بني اسرائيل کي ملڪ ۾ ڪرڻ ء‬ ‫م‬ ‫موسي جي‬ ‫‪8‬۽ هن انھن کي خداوند جو رستو ۽ سندس قانون سيکاريو؛ ڏسو ‪،‬اهي خدا جي شريعت جي ڪتاب تي لکيل آهن جيڪو هن‬ ‫م‬ ‫هٿ سان بني اسرائيل کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫موسي بني اسرائيل کي حڪم ڏيڻ ختم ڪيو ‪،‬۽ خداوند کيس چيو تہ ‪،‬عباريم جبل تي چڙه ۽ اتي مري وڃ ‪،‬۽ پنھنجي قوم ۾ گڏ ٿي وڃ‬ ‫‪9‬۽‬ ‫م‬ ‫جيئن تنھنجو ڀا ءَ هارون گڏ ٿيو هو‪.‬‬ ‫موسي جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو تيئن مٿي چڙهيو ‪،‬۽ هو اتي موآب جي ملڪ ۾ خداوند جي حڪم سان وفات ڪئي ‪،‬يعني بني‬ ‫‪10‬۽‬ ‫م‬ ‫اسرائيل جي مصر جي ملڪ مان نڪرڻ جي چاليھين سال ۾‪.‬‬ ‫لَ روئڻ ۽ ماتم ڪرڻ جا ڏينھن پورا ٿيا‪.‬‬ ‫لَ موآب جي ميدانن ۾ ٽيھه ڏينھن رويا ‪،‬۽‬ ‫‪11‬۽ بني اسرائيل‬ ‫موسي ء‬ ‫موسي ء‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫باب‪88‬‬ ‫پوَ خداوند نون جي پٽ يشوع کي چيو تہ‪،‬‬ ‫‪1‬۽‬ ‫موسي جي وفات کان ء‬ ‫م‬ ‫‪2‬اءٿ ۽ اردن پار ڪر ان ملڪ ڏانھن جيڪو مون بني اسرائيل کي ڏنو آهي ‪،‬۽ تون بني اسرائيل کي ان ملڪ جو وارث ڪر‪.‬‬ ‫‪3‬هر جڳھه جتي توهان جي پيرن جو تلو هلندو ‪،‬اهو توهان جو هوندو ‪،‬لبنان جي بيابان کان وڏي دريا ءَ تائين ‪،‬فارات جي دريا ءَ توهان جي‬ ‫حد هوندي‪.‬‬ ‫موسي سان گڏ هوس ‪،‬تيئن مان توهان سان گڏ هوندس ‪،‬‬ ‫مان‬ ‫‪.‬جيئن‬ ‫بيھندو‬ ‫نه‬ ‫خلف‬ ‫جي‬ ‫توهان‬ ‫زندگي‬ ‫سڄي‬ ‫جي‬ ‫توهان‬ ‫ماڻھو‬ ‫‪4‬ڪو به‬ ‫م‬ ‫موسي توهان کي حڪم ڏنو آهي ته سڀني قانونن تي عمل ڪريو ‪،‬رستي کان ساڄي يا کاٻي‬ ‫جيئن‬ ‫ته‬ ‫رهو‬ ‫وارو‬ ‫همت‬ ‫۽‬ ‫مضبوط‬ ‫صرف‬ ‫م‬ ‫طرف نه موڙ ‪،‬ته جيئن توهان هر ڪم ۾ ڪامياب ٿيو‪.‬‬ ‫لَ کاڌو تيار ڪريو ‪،‬ڇو تہ ٽن‬ ‫پاڻ‬ ‫تہ‬ ‫ڏيو‬ ‫حڪم‬ ‫کي‬ ‫ماڻھن‬ ‫۽‬ ‫لنگھو‬ ‫مان‬ ‫َ‬ ‫ٺي‬ ‫ڇ‬ ‫‪،‬‬ ‫تہ”‬ ‫‪5‬۽ يشوع بني اسرائيل جي آفيسرن کي حڪم ڏنو‬ ‫ء‬ ‫ء ء‬ ‫ڏينھن ۾ اوهين اردن پار ڪري ملڪ تي قبضو ڪندا‪.‬‬ ‫‪6‬۽ بني اسرائيل جي سردارن ائين ئي ڪيو ‪،‬۽ انھن ماڻھن کي حڪم ڏنو ۽ انھن سڀ ڪجھ ڪيو جيڪو يشوع حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫لَ موڪليا ‪،‬۽ اهي ماڻھو ويا ۽ يريحو جي جاسوسي ڪئي‪.‬‬ ‫‪7‬۽ يشوع ٻہ ماڻھو يريحو جي ملڪ جي جاسوسي ڪرڻ ء‬ ‫‪8‬۽ ستن ڏينھن جي آخر ۾ اهي يشوع وٽ ڪئمپ ۾ آيا ۽ کيس چيو ته ‪،‬خداوند سڄي ملڪ کي اسان جي هٿ ۾ ڏنو آهي ‪،‬۽ ان جا رهواسي‬ ‫اسان جي ڪري ڊڄي ويا آهن‪.‬‬ ‫پوَ ائين ٿيو تہ يشوع صبح جو اٿيو ۽ سڀ بني اسرائيل ساڻس گڏ شطيم کان سفر ڪيو ‪،‬۽ يشوع ۽ سڀ بني اسرائيل ساڻس گڏ‬ ‫‪9‬۽ ان کان ء‬ ‫اردن پار ڪيا؛ ۽ يشوع ٻاهٺ سالن جو هو جڏهن هو بني اسرائيل سان گڏ اردن پار ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ماڻھو پھرين مھيني جي ڏهين ڏينھن تي اردن کان مٿي ويا ۽ يريحو جي اوڀرندي ڪنڊ تي گلجال ۾ خيما هڻندا رهيا‪.‬‬ ‫موسي جي شريعت ۾ لکيل آهي‪.‬‬ ‫‪11‬۽ بني اسرائيل يريحو جي ميدانن ۾ گلجال ۾ ‪،‬مھيني جي چوڏهين تاريخ تي عيد فصح ملھائي ‪،‬جيئن‬ ‫م‬ ‫لَ وري ءمن نه رهيو ‪،‬۽ انھن ڪنعان جي ملڪ جي پيداوار مان‬ ‫‪12‬۽ ان وقت فسح جي ٻئي ڏينھن تي ءمن بند ٿي ويو ‪،‬۽ بني اسرائيل ء‬ ‫کاڌو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ يريحو بني اسرائيل جي سامھون بلڪل بند هو ‪،‬ڪو به ٻاهر يا اندر نه ويندو هو‪.‬‬ ‫‪14‬۽ ٻئي مھيني ۾ ‪،‬مھيني جي پھرين ڏينھن تي ‪،‬خداوند يشوع کي چيو ته ‪،‬اٿ ‪،‬ڏس ‪،‬مون يريحو کي ان جي سڀني ماڻھن سان گڏ تنھنجي‬ ‫هٿ ۾ ڏنو آهي؛ ۽ توهان جا سڀئي جنگي ماڻھو هر روز هڪ ڀيرو شھر جي چوڌاري گھمندا ‪،‬ائين توهان ڇھن ڏينھن تائين ڪندا‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ڪاهن توتارا وڄائيندا ‪،‬۽ جڏهن اوهين توتارا جو آواز ٻڌندا ‪،‬تڏهن سڀ ماڻھو وڏي واڪي چوندا ‪،‬جو شھر جون ڀتيون ڪري‬ ‫پونديون؛ سڀ ماڻھو پنھنجي مخالف جي خلف چڙهائي ڪندا‪.‬‬ ‫‪16‬۽ يشوع ائين ئي ڪيو جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ ستين ڏينھن تي اهي شھر جي چوڌاري ست ڀيرا گھميا ‪،‬۽ ڪاهنن توتارا وڄايا‪.‬‬ ‫‪18‬۽ ستين چڪر ۾ ‪،‬يشوع ماڻھن کي چيو ته ‪،‬زور سان نعرو لڳايو ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند سڄو شھر اسان جي هٿن ۾ ڏئي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫شيَ کان بچايو ‪،‬متان توهان بني اسرائيل جي‬ ‫‪19‬رڳو شھر ۽ ان ۾ موجود سڀ ڪجھه خداوند جي لعنت آهي ‪،‬۽ پاڻ کي لعنت ڪيل‬ ‫ء‬ ‫لشڪرگاه کي لعنتي بڻايو ۽ ان کي تڪليف ڏيو‪.‬‬ ‫لَ وقف ڪيا ويندا ‪،‬اهي خداوند جي خزاني ۾ ايندا‪.‬‬ ‫‪20‬پر سڀ چاندي ‪،‬سون ‪،‬ٽامي ۽ لوه خداوند جي ء‬ ‫‪21‬۽ ماڻھن توتارا وڄايا ۽ وڏي واڪي چيو ‪،‬۽ يريحو جون ڀتيون ڪري پيون ‪،‬۽ سڀ ماڻھو سڌو سندس سامھون چڙهي ويا ‪،‬۽ شھر تي‬ ‫شيَ کي ‪،‬مرد ۽ عورت ‪،‬جوان ۽ پوڙهو ‪،‬ڍڳ ‪،‬رڍون ۽ گڏهه ‪،‬تلوار جي ڌڙ سان بلڪل ناس ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫قبضو ڪيو ۽ ان ۾ موجود هر‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽ انھن سڄي شھر کي باهہ سان ساڙي ڇڏيو؛ رڳو چاندي ‪،‬سون ‪،‬ٽامي ۽ لوه جا برتن ‪،‬انھن خداوند جي خزاني ۾ وجھي ڇڏيا‪.‬‬ ‫‪23‬۽ يشوع ان وقت قسم کڻي چيو تہ ‪،‬لعنت هجي ان ماڻھو ءَ تي جيڪو يريحو ٺاهيندو؛ هو ان جو بنياد پنھنجي پھرين پٽ ۾ رکندو ‪،‬۽‬ ‫پنھنجي ننڍي پٽ ۾ ان جا دروازا قائم ڪندو‪.‬‬ ‫‪145‬‬


‫جاشر‬

‫شيَ‬ ‫شيَ ۾ اداري ڪئي ‪،‬۽ هن لعنت ڪيل‬ ‫‪24‬۽ عڪن ‪،‬ڪرمي جو پٽ ‪،‬زبدي ءَ جو پٽ ‪،‬زارح جو پٽ ‪،‬يھودا جي پٽ ‪،‬لعنت ڪيل‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫مان ڪجھه ورتو ۽ ان کي خيمه ۾ لڪائي ڇڏيو ‪،‬۽ خداوند جو اضب اسرائيل تي ڀڙڪيو‪.‬‬ ‫پوَ جڏهن بني اسرائيل يريحو کي ساڙڻ کان موٽي آيا ‪،‬يشوع ماڻھو موڪليا ته جيئن عائي جي جاسوسي ڪن ۽ ان سان‬ ‫‪25‬۽ ان کان ء‬ ‫وڙهن‪.‬‬ ‫‪26‬پوَ ماڻھو مٿي ويا ۽ ءعي جي جاچ ڪئي ‪،‬۽ موٽي آيا ۽ چيائون تہ سڀ ماڻھو اوهان سان گڏ ءعي ڏانھن نہ وڃن ‪،‬رڳو ٽي هزار ماڻھو‬ ‫ء‬ ‫مٿي وڃي شھر تي حملو ڪن ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اءتي ماڻھو ٿورا آهن‪.‬‬ ‫‪27‬۽ يشوع ائين ڪيو ‪،‬۽ بني اسرائيل مان اٽڪل ٽي هزار ماڻھو ساڻس گڏ ويا ‪،‬۽ انھن ءعي جي ماڻھن سان وڙهيو‪.‬‬ ‫‪28‬۽ اسرائيل جي خلف جنگ سخت ٿي ‪،‬۽ ءعي جي ماڻھن بني اسرائيل جي ڇٽيھ ماڻھن کي ماريو ‪،‬۽ بني اسرائيل ءعي جي ماڻھن کان‬ ‫ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪29‬۽ جڏهن يشوع هي ڳالھ ڏٺي ‪،‬تڏهن هن پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيا ۽ خداوند جي اڳيان زمين تي ڪري پيو ‪،‬هو ۽ بني اسرائيل جا بزرگ بہ‬ ‫پنھنجي مٿن تي مٽي وجھي رهيا‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫‪30‬۽ يشوع چيو تہ ‪،‬اي خداوند ‪،‬تون هن قوم کي اردن جي پار ڇو آندو؟ جڏهن بني اسرائيل پنھنجن دشمنن کان پٺي ڦيرائي ڇڏين تہ ء‬ ‫مان ڇا چوان؟‬ ‫‪31‬تنھن ڪري هاڻي سڀ ڪنعاني ‪،‬ملڪ جا رهواسي ‪،‬هي ڳالھه ٻڌندا ۽ اسان کي گھيرو ڪندا ۽ اسان جو نالو ختم ڪندا‪.‬‬ ‫‪32‬۽ خداوند يشوع کي چيو تہ ‪،‬تون ڇو ءمنھن ڀر ڪرين ٿو؟ اءٿ ‪،‬هيٺ لھي وڃ ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بني اسرائيل گناهہ ڪيو آهي ‪،‬۽ لعنت ڪيل‬ ‫شيَ کي پنھنجي وچ مان تباهه نه ڪن‪.‬‬ ‫شيَ مان ڪجھه ورتو آهي ‪.‬مان وڌيڪ انھن سان گڏ نه هوندس جيستائين اهي لعنت ڪيل‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪33‬پوَ يشوع اٿيو ۽ ماڻھن کي گڏ ڪيو ‪،‬۽ خداوند جي حڪم سان اوريم آندو ‪،‬۽ يھوداه جو قبيلو ورتو ويو ‪،‬۽ ڪرمي جو پٽ عڪن ورتو‬ ‫ء‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ٻڌاَ تہ تو ڇا ڪيو آهي “‪،‬عڪن چيو تہ” مون لوٽ ۾ شنار جو هڪ سٺو ڪپڙو ۽‬ ‫‪34‬۽ يشوع عڪن کي چيو تہ” منھنجا پٽ ‪،‬مون کي ء‬ ‫ٻه سو شيڪل چاندي ۽ پنجاهه شيڪل وزن جو سون جو هڪ ٽڪرو ڏٺو؛ مون انھن کي للچايو ۽ انھن کي ورتو ‪،‬۽ ڏسو تہ اهي سڀ‬ ‫خيمي جي وچ ۾ زمين ۾ لڪيل آهن‪.‬‬ ‫‪35‬پوَ يشوع ماڻھو موڪليا جيڪي وڃي عڪن جي خيمي مان انھن کي ڪڍيائون ‪،‬۽ اهي انھن کي يشوع وٽ کڻي آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪36‬۽ يشوع عڪن ۽ انھن برتنن کي ‪،‬۽ سندس پٽن ۽ ڌيئرن کي ۽ سندس سڀ ملڪيت کي کڻي ويو ‪،‬۽ انھن کي عڪور جي وادي ۾ آندو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ يشوع انھن کي اتي باهه سان ساڙي ڇڏيو ‪،‬۽ سڀني بني اسرائيلن عڪن کي پٿرن سان سنگسار ڪيو ‪،‬۽ انھن سندس مٿان پٿرن جو‬ ‫جاَ کي عڪور جي وادي سڏيو ‪،‬تنھن ڪري خداوند جو اضب ٿڌو ٿيو ‪،‬۽ بعد ۾ يشوع شھر ۾ آيو ۽ ان‬ ‫ڍير لڳايو ‪،‬تنھن ڪري هن ان ء‬ ‫سان وڙهندو رهيو‪.‬‬ ‫‪38‬۽ خداوند يشوع کي چيو تہ” ڊڄ نه ‪،‬۽ نڪي پريشان ٿيو ‪،‬ڏس تہ مون ءعي ‪،‬ان جي بادشاهہ ۽ ان جي ماڻھن کي تنھنجي هٿ ۾ ڏئي ڇڏيو‬ ‫لَ لءٽ ڪري‬ ‫آهي ‪،‬۽ تون انھن سان ائين ئي ڪندين جيئن تو يريحو ۽ ان جي بادشاهہ سان ڪيو هو ‪،‬رڳو ان جي لءٽ ۽ ان جا ڍور پاڻ ء‬ ‫لَ گھات ۾ ويھ‪.‬‬ ‫وٺ ‪.‬ان جي پويان شھر ء‬ ‫‪39‬پوَ يشوع خداوند جي ڪلم موجب ڪيو ‪،‬۽ جنگ جي پٽن مان ٽيھه هزار بھادر ماڻھو چونڊيائين ‪،‬۽ انھن کي موڪليو ‪،‬۽ اهي شھر‬ ‫ء‬ ‫جي گھيري ۾ ويٺا‪.‬‬ ‫‪40‬۽ هن انھن کي حڪم ڏنو ته ‪،‬جڏهن توهان اسان کي ڏسندا ته اسان انھن جي اڳيان چالڪي ءَ سان ڀڄي وينداسين ‪،‬۽ اهي اسان جو پيڇو‬ ‫‪،‬پوَ توهان گھات مان نڪري شھر تي قبضو ڪريو ‪،‬۽ انھن ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫ڪندا‬ ‫ء‬ ‫لَ گھيرو ڪري ويٺا‬ ‫انھن‬ ‫پٺيان‬ ‫جي‬ ‫شھر‬ ‫اهي‬ ‫ته‬ ‫هئي‬ ‫نه‬ ‫خبر‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫‪،‬پر‬ ‫نڪتا‬ ‫ڏانھن‬ ‫اسرائيل‬ ‫بني‬ ‫ماڻھو‬ ‫جا‬ ‫شھر‬ ‫‪،‬۽‬ ‫وڙهيو‬ ‫يشوع‬ ‫‪41‬۽‬ ‫ء‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪42‬۽ يشوع ۽ سڀ بني اسرائيلي انھن جي اڳيان ٿڪل ٿي چڪا هئا ‪،‬۽ اهي چالڪي ءَ سان بيابان جي رستي ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪43‬۽ ءعي جي ماڻھن سڀني ماڻھن کي گڏ ڪيو جيڪي شھر ۾ هئا ته جيئن بني اسرائيلن جو پيڇو ڪن ‪،‬۽ اهي ٻاهر نڪتا ۽ شھر کان پري‬ ‫ڀڄي ويا ‪،‬هڪڙو بہ نہ بچيو ‪،‬۽ انھن شھر کي کليل ڇڏيو ۽ بني اسرائيلن جو پيڇو ڪيو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ جيڪي ماڻھو گھيرو ڪري رهيا هئا ‪،‬اهي پنھنجين جاين تان اٿيا ۽ شھر ڏانھن تڪڙ ۾ آيا ۽ ان کي فتح ڪيو ۽ ان کي باهه ڏئي‬ ‫ڇڏي ‪،‬۽ ءعي جا ماڻھو پوئتي موٽيا ۽ ڏٺائون ته شھر جو دونھون آسمان ڏانھن وڌي رهيو هو ‪،‬۽ انھن وٽ هڪ طرف يا ٻئي طرف پوئتي‬ ‫هٽڻ جو ڪو به طريقو نه هو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ ءعي جا سڀ ماڻھو بني اسرائيل جي وچ ۾ هئا ‪،‬ڪجھه هن پاسي ۽ ڪجھه هن پاسي ‪،‬۽ انھن انھن کي اهڙو ماريو جو انھن مان هڪ‬ ‫به نه بچيو‪.‬‬ ‫‪46‬۽ بني اسرائيل ءعي جي بادشاهه ميلوش کي جيئرو پڪڙيو ‪،‬۽ کيس يشوع وٽ وٺي آيا ‪،‬۽ يشوع کيس وڻ تي لٽڪائي ڇڏيو ۽ هو مري‬ ‫ويو‪.‬‬ ‫پوَ موٽي آيا ‪،‬۽ انھن سڀني کي تلوار جي ڌڙ سان ماري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ بني اسرائيل شھر کي ساڙڻ کان ء‬ ‫ڪري پيا هئا ‪،‬مرد ۽ عورت ٻنھي جو تعداد ٻارهن هزار هو؛ رڳو ڍور ۽ شھر جو مال انھن پاڻ ۾ کنيو ‪،‬‬ ‫‪48‬۽ ءعي جي ماڻھن مان جيڪي ء‬ ‫جيئن خداوند يشوع کي چيو هو‪.‬‬ ‫‪49‬۽ اردن جي پار سڀني بادشاهن ‪،‬يعني ڪنعان جي سڀني بادشاهن ‪،‬بني اسرائيل جي يريحو ۽ ءعي سان ڪيل برائي بابت ٻڌو ‪،‬۽ اهي بني‬ ‫لَ گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫اسرائيل سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪50‬صرف جبعون جا رهواسي بني اسرائيلن سان وڙهڻ کان تمام گھڻو ڊڄي ويا ته متان اهي تباهه ٿي وڃن ‪،‬تنھن ڪري انھن چالڪي ءَ‬ ‫سان ڪم ڪيو ‪،‬۽ اهي يشوع ۽ سڀني بني اسرائيلن وٽ آيا ۽ انھن کي چيائون ته ‪،‬اسين هڪ پري ملڪ کان آيا آهيون ‪،‬تنھن ڪري هاڻي‬ ‫اسان سان هڪ عھد ڪريو‪.‬‬ ‫‪146‬‬


‫جاشر‬

‫‪51‬۽ جبعون جا رهواسي بني اسرائيل تي االب آيا ‪،‬۽ بني اسرائيل انھن سان عھد ڪيو ‪،‬۽ انھن سان صلح ڪئي ‪،‬۽ جماعت جي سردارن‬ ‫انھن سان قسم کنيو ‪،‬پر بعد ۾ بني اسرائيل کي خبر پئي ته اهي انھن جا پاڙيسري آهن ۽ انھن جي وچ ۾ رهندا هئا‪.‬‬ ‫‪52‬پر بني اسرائيل انھن کي قتل نہ ڪيو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ انھن انھن سان خداوند جو قسم کنيو هو ‪،‬۽ اهي ڪاٺيون ڪٽڻ وارا ۽ پاڻي ڀرڻ‬ ‫وارا ٿيا‪.‬‬ ‫‪53‬۽ يشوع انھن کي چيو تہ" توهان مون کي ڇو ٺڳيو تہ اسان سان هي ڪم ڪيو؟ "۽ انھن کيس جواب ڏنو تہ" ڇاڪاڻ تہ اهو سڀ‬ ‫ڪجھه جيڪو توهان امورين جي سڀني بادشاهن سان ڪيو هو ‪،‬تنھن ڪري اسان کي پنھنجي جان کان تمام گھڻو ڊپ ٿيو ‪،‬۽ اسان اهو‬ ‫ڪم ڪيو"‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫لَ مقرر ڪيو ‪،‬۽ انھن کي بني اسرائيل جي سڀني قبيلن ۾ المن ء‬ ‫‪54‬۽ يشوع انھي ءَ ڏينھن انھن کي ڪاٺيون ڪٽڻ ۽ پاڻي ڀرڻ ء‬ ‫ورهايو‪.‬‬ ‫‪55‬۽ جڏهن يروشلم جي بادشاهه ادون صدق ٻڌو ته اهو سڀ ڪجھه جيڪو بني اسرائيل يريحو ۽ ءعي سان ڪيو هو ‪،‬تڏهن هن حبرون‬ ‫جي بادشاهه هوهم ڏانھن ۽ يرموت جي بادشاهه پيرام ڏانھن ‪،‬۽ لڪش جي بادشاهه يافيا ڏانھن ۽ عجلون جي بادشاهه ديبير ڏانھن موڪليو ‪،‬‬ ‫ته‪:‬‬ ‫‪56‬مون وٽ اچو ۽ منھنجي مدد ڪريو ‪،‬ته جيئن اسين بني اسرائيل ۽ جبعون جي رهاڪن کي ماريون ‪،‬جن بني اسرائيل سان صلح ڪئي‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪57‬۽ اهي پاڻ کي گڏ ڪري گڏ ٿيا ۽ امورين جا پنج بادشاهه پنھنجن سڀني لشڪرن سان گڏ چڙهي ويا ‪،‬هڪ طاقتور قوم جيڪا سمنڊ جي‬ ‫ڪناري جي واري ءَ جيتري هئي‪.‬‬ ‫‪58‬۽ اهي سڀئي بادشاهه آيا ۽ جبعون جي سامھون خيما کوڙيا ‪،‬۽ اهي جبعون جي رهاڪن سان جنگ ڪرڻ لڳا ‪،‬۽ جبعون جي سڀني‬ ‫ماڻھن يشوع ڏانھن پيغام موڪليو ته" ‪،‬اسان وٽ جلدي اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ‪،‬ڇاڪاڻ ته امورين جا سڀئي بادشاهه اسان سان وڙهڻ‬ ‫لَ گڏ ٿيا آهن"‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪59‬۽ يشوع ۽ سڀ جنگي ماڻھو گلجال کان مٿي ويا ‪،‬۽ يشوع اوچتو انھن تي آيو ‪،‬۽ انھن پنجن بادشاهن کي وڏي قتل عام سان ماريو‪.‬‬ ‫‪60‬۽ خداوند انھن کي بني اسرائيل جي اڳيان پريشان ڪيو ‪،‬جنھن انھن کي جبعون ۾ هڪ خوفناڪ قتل عام سان ماريو ‪،‬۽ انھن جو تعاقب‬ ‫ڪيو رستي تي جيڪو بيت حورون ڏانھن مڪيده ڏانھن وڃي ٿو ‪،‬۽ اهي بني اسرائيل جي اڳيان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪61‬۽ جڏهن اهي ڀڄي رهيا هئا ‪،‬ته خداوند آسمان مان انھن تي ڳڙا موڪليا ‪،‬۽ انھن مان وڌيڪ بني اسرائيل جي قتل کان وڌيڪ ڳڙن جي‬ ‫ڪري مري ويا‪.‬‬ ‫‪62‬۽ بني اسرائيل انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬۽ اڃا تائين انھن کي رستي ۾ ماريندا رهيا ‪،‬اڳتي وڌندا ۽ انھن کي ماريندا رهيا‪.‬‬ ‫‪63‬۽ جڏهن اهي ماري رهيا هئا ‪،‬ڏينھن شام جو لھي رهيو هو ‪،‬۽ يشوع سڀني ماڻھن جي سامھون چيو ته ‪،‬سج ‪،‬تون جبعون تي بيٺو رهه ‪،‬۽‬ ‫چنڊ ‪،‬اجالون جي وادي ۾ ‪،‬جيستائين قوم پنھنجن دشمنن کان بدلو نه وٺي‪.‬‬ ‫‪64‬۽ خداوند يشوع جي آواز کي ٻڌو ‪،‬۽ سج آسمان جي وچ ۾ بيٺو رهيو ‪،‬۽ اهو ڇٽيھه منٽ بيٺو رهيو ‪،‬۽ چنڊ پڻ بيٺو رهيو ۽ هڪ سڄو‬ ‫ڏينھن لھڻ ۾ جلدي نه ڪئي‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬جو خداوند ڪنھن ماڻھو ءَ جي آواز کي ٻڌو هجي ‪،‬ڇاڪاڻ ته خداوند اسرائيل‬ ‫‪65‬۽ ڪو به اهڙو ڏينھن نه هو ‪،‬ان کان اڳ يا ان کان ء‬ ‫لَ وڙهيو هو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫باب‪89‬‬ ‫‪1‬پوَ يشوع هي گيت ڳايو ‪،‬جنھن ڏينھن خداوند امورين کي يشوع ۽ بني اسرائيل جي هٿ ۾ ڏنو هو ‪،‬۽ هن سڀني بني اسرائيل جي نظر ۾‬ ‫ء‬ ‫چيو‪،‬‬ ‫‪2‬اي خداوند ‪،‬تو وڏا ڪم ڪيا آهن ‪،‬تو وڏا ڪم ڪيا آهن ‪.‬تو جھڙو ڪير آهي؟ منھنجا لب تنھنجي نالي جا گيت ڳائيندا‪.‬‬ ‫لَ گيت ڳائيندس ‪،‬تون‬ ‫لَ هڪ نئون گيت ڳائيندس ‪،‬شڪرگذاري سان مان تو ء‬ ‫‪3‬منھنجي نيڪي ۽ منھنجو قلعو ‪،‬منھنجو بلند برج ‪،‬مان تو ء‬ ‫منھنجي نجات جي طاقت آهين‪.‬‬ ‫لَ گيت ڳائيندا ‪،‬بني اسرائيل تنھنجي نجات ۾ خوش ٿيندا ‪،‬اهي گيت‬ ‫‪4‬زمين جا سڀ بادشاهه تنھنجي تعريف ڪندا ‪،‬دنيا جا شھزادا تنھنجي ء‬ ‫ڳائيندا ۽ تنھنجي طاقت جي تعريف ڪندا‪.‬‬ ‫‪5‬اي خداوند ‪،‬اسان تو تي اعتبار ڪيو؛ اسان چيو ته تون اسان جو خدا آهين ‪،‬ڇاڪاڻ ته تون اسان جي پناهه ۽ اسان جي دشمنن جي‬ ‫خلف مضبوط برج هئين‪.‬‬ ‫‪6‬اسان تو ڏانھن فرياد ڪئي ۽ شرمسار نه ٿيا ‪،‬اسان تو تي ڀروسو ڪيو ۽ نجات حاصل ڪئي؛ جڏهن اسان تو ڏانھن فرياد ڪئي ‪،‬تو اسان‬ ‫جو آواز ٻڌو ‪،‬تو اسان جي جان کي تلوار کان بچايو ‪،‬تو اسان تي پنھنجو فضل ظاهر ڪيو ‪،‬تو اسان کي پنھنجو نجات ڏنو ‪،‬تو اسان جي‬ ‫دلين کي پنھنجي طاقت سان خوش ڪيو‪.‬‬ ‫لَ نڪرين پيو ‪،‬پنھنجي هٿ سان پنھنجي قوم کي ڇڏايو ‪،‬تو پنھنجي پاڪائي جي آسمان مان اسان کي جواب ڏنو ‪،‬‬ ‫‪7‬تون اسان جي نجات ء‬ ‫تو اسان کي ڏه هزار ماڻھن کان بچايو‪.‬‬ ‫‪8‬سج ۽ چنڊ آسمان ۾ بيٺا رهيا ‪،‬۽ تون اسان جي ظالمن جي خلف پنھنجي اضب ۾ بيٺو هئين ۽ انھن تي پنھنجا فيصل ڪرڻ جو حڪم‬ ‫ڏنو‪.‬‬ ‫‪9‬زمين جا سڀ سردار اٿي بيٺا ‪،‬قومن جا بادشاهه پاڻ کي گڏ ڪري چڪا هئا ‪،‬اهي توهان جي حضور ۾ نه ڊڳيا ‪،‬اهي توهان جي جنگين‬ ‫جي خواهش ڪندا هئا‪.‬‬ ‫‪147‬‬


‫جاشر‬

‫‪10‬تون پنھنجي اضب ۾ انھن جي خلف اٿيو ‪،‬۽ پنھنجو اضب انھن تي نازل ڪيو؛ تون پنھنجي اضب ۾ انھن کي ناس ڪيو ‪،‬۽ پنھنجي‬ ‫دل ۾ انھن کي ڪٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪11‬قومون تنھنجي اضب سان سڙي ويون آهن ‪،‬بادشاهتون تنھنجي اضب جي ڪري ختم ٿي ويون آهن ‪،‬تو پنھنجي اضب جي ڏينھن ۾‬ ‫بادشاهن کي زخمي ڪيو‪.‬‬ ‫‪12‬تو پنھنجو اضب انھن تي نازل ڪيو ‪،‬تنھنجي سخت اضب انھن کي پڪڙيو؛ تو انھن جي بڇڙائي مٿن ڦيرائي ‪،‬۽ انھن کي سندن‬ ‫بڇڙائي ءَ ۾ ڪٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪13‬انھن هڪ ڄار وڇايو ‪،‬۽ ان ۾ ڪري پيا ‪،‬جنھن ڄار ۾ اهي لڪا هئا ‪،‬انھن جو پير پڪڙيو ويو‪.‬‬ ‫لَ تيار هو جيڪي چون پيا ته ‪،‬انھن پنھنجي تلوار سان ملڪ تي قبضو ڪيو ‪،‬پنھنجي بازو سان اهي‬ ‫‪14‬تنھنجو هٿ تنھنجي سڀني دشمنن ء‬ ‫شھر ۾ رهندا هئا؛ تو انھن جا منھن شرم سان ڀري ڇڏيا ‪،‬تو انھن جا سڱ زمين تي لٿا ‪،‬تو انھن کي پنھنجي اضب ۾ ڊيڄاريو ‪،‬۽ پنھنجي‬ ‫اضب ۾ انھن کي تباهه ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬زمين ڌڏي وئي ۽ ڌڏي وئي جڏهن توهان جو طوفان انھن تي هو ‪،‬توهان انھن جي روحن کي موت کان نه بچايو ‪،‬۽ انھن جي جان کي‬ ‫قبر ۾ لٿو‪.‬‬ ‫‪16‬تو پنھنجي طوفان ۾ انھن جو پيڇو ڪيو ‪،‬تو انھن کي پنھنجي وا ءَ ۾ ناس ڪيو ‪،‬تو انھن جي مينھن کي ڳڙن ۾ تبديل ڪيو ‪،‬اهي اونھي‬ ‫کڏن ۾ ڪري پيا تنھنڪري اءٿي نہ سگھيا‪.‬‬ ‫‪17‬انھن جا لش ڪچري وانگر گھٽين جي وچ ۾ اڇليا ويا‪.‬‬ ‫‪18‬اهي تنھنجي اضب ۾ تباهه ۽ برباد ٿي ويا ‪،‬تو پنھنجي قوم کي پنھنجي طاقت سان بچايو‪.‬‬ ‫‪19‬تنھنڪري اسان جون دليون تو ۾ خوش ٿين ٿيون ‪،‬اسان جون جانون تنھنجي نجات ۾ بلند ٿين ٿيون‪.‬‬ ‫‪20‬اسان جون زبانون توهان جي طاقت جو ذڪر ڪنديون ‪،‬اسين گيت ڳائينداسين ۽ توهان جي عجيب ڪمن جي تعريف ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪21‬ڇالَ ⁠جو تو اسان کي اسان جي دشمنن کان بچايو ‪،‬تو اسان کي انھن کان بچايو جيڪي اسان جي خلف اٿيا ‪،‬تو انھن کي اسان جي‬ ‫ء‬ ‫اڳيان ناس ڪيو ۽ انھن کي اسان جي پيرن هيٺان دٻائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪22‬اهڙي ءَ طرح اي خداوند ‪،‬تنھنجا سڀ دشمن ناس ٿي ويندا ‪،‬۽ بدڪار هوا سان اڏايل ڀءون وانگر هوندا ‪،‬۽ تنھنجو پيارو پاڻي ءَ جي‬ ‫ڪناري تي لڳل وڻن وانگر هوندو‪.‬‬ ‫پوَ ‪،‬ايتري قدر جو انھن مان ڪو‬ ‫کان‬ ‫مارڻ‬ ‫کي‬ ‫بادشاهن‬ ‫‪،‬سڀني‬ ‫آيا‬ ‫موٽي‬ ‫۾‬ ‫ڪئمپ‬ ‫جي‬ ‫گلگل‬ ‫گڏ‬ ‫ساڻس‬ ‫‪23‬پوَ يشوع ۽ سڀ بني اسرائيل‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫به بچيل نه رهيو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ پنج ئي بادشاهه جنگ مان اڪيلو پيادل ڀڄي ويا ‪،‬۽ پاڻ کي هڪ اار ۾ لڪايو ‪،‬۽ يشوع انھن کي جنگ جي ميدان ۾ ڳوليو ‪،‬پر انھن‬ ‫کي نه مليو‪.‬‬ ‫پوَ يشوع کي ٻڌايو ويو تہ” ‪،‬بادشاهہ ملي ويا آهن ۽ ڏسو تہ اهي هڪ اار ۾ لڪيل آهن‪.‬‬ ‫‪25‬۽ ء‬ ‫‪26‬۽ يشوع چيو تہ اار جي ءمنھن تي ماڻھن کي مقرر ڪريو تہ جيئن انھن جي حفاظت ڪن ‪،‬متان اهي پاڻ کي کڻي وڃن؛ ۽ بني اسرائيلن‬ ‫ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫‪27‬پوَ يشوع سڀني بني اسرائيل کي سڏ ڪيو ۽ جنگي سردارن کي چيو تہ پنھنجا پير انھن بادشاهن جي ڳچين تي رکو ‪،‬۽ يشوع چيو تہ‬ ‫ء‬ ‫خداوند اوهان جي سڀني دشمنن سان ائين ئي ڪندو‪.‬‬ ‫پوَ يشوع حڪم ڏنو ته اهي بادشاهن کي قتل ڪن ۽ انھن کي اار ۾ اڇلئي ڇڏين ‪،‬۽ اار جي منھن تي وڏا پٿر رکين‪.‬‬ ‫‪28‬۽ ء‬ ‫‪29‬پوَ يشوع سڀني ماڻھن سان گڏ جيڪي ان ڏينھن ساڻس گڏ هئا ‪،‬مڪليده ڏانھن ويو ۽ ان کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪30‬۽ هن شھر جي سڀني جانين ۽ ملڪيت کي بلڪل تباهه ڪري ڇڏيو ‪،‬۽ هن بادشاهه ۽ ان جي ماڻھن سان ائين ڪيو جيئن هن يريحو‬ ‫سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ هو اتان ءلبناه ڏانھن ويو ۽ ان سان وڙهيو ‪،‬۽ خداوند ان کي سندس هٿ ۾ ڏنو ‪،‬۽ يشوع ان کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو ‪،‬۽ ان سان ۽‬ ‫ان جي بادشاه سان ائين ڪيو جيئن هن يريحو سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫لَ مٿي ويو ‪،‬۽ يشوع‬ ‫‪32‬۽ اتان کان هو لڪش ڏانھن ويو ته ان سان وڙهجي ‪،‬۽ ازه جو بادشاهه هورام لڪش جي ماڻھن جي مدد ڪرڻ ء‬ ‫کيس ۽ سندس ماڻھن کي ايتري تائين ماريو جو سندس ڪو به نه بچيو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ يشوع لڪيش ۽ ان جي سڀني ماڻھن کي قبضو ڪيو ‪،‬۽ ان سان به ائين ئي ڪيو جيئن هن لبنا سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪34‬۽ يشوع اتان کان عجلون ڏانھن ويو ‪،‬۽ ان کي به قبضو ڪيو ‪،‬۽ ان کي ۽ ان جي سڀني ماڻھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‪.‬‬ ‫‪35‬۽ اتان کان هو حبرون ڏانھن ويو ۽ ان سان جنگ ڪئي ۽ ان کي قبضو ڪيو ۽ ان کي بلڪل تباهه ڪيو ‪،‬۽ هو اتان سڀني اسرائيلين‬ ‫سان گڏ دبير ڏانھن موٽيو ۽ ان سان جنگ ڪئي ۽ ان کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‪.‬‬ ‫‪36‬۽ هن ان ۾ هر هڪ جان کي تباهه ڪيو ‪،‬ڪنھن کي به باقي نه ڇڏيو ‪،‬۽ هن ان سان ۽ ان جي بادشاهه سان ائين ڪيو جيئن هن يريحو‬ ‫سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ يشوع قادش برنيع کان عزا تائين امورين جي سڀني بادشاهن کي ماريو ‪،‬۽ هن هڪ ئي وقت انھن جو ملڪ ورتو ‪،‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫لَ وڙهيو هو‪.‬‬ ‫خداوند اسرائيل ء‬ ‫‪38‬۽ يشوع سڀ بني اسرائيل سان گڏ گلجال جي ڪئمپ ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪39‬جڏهن انھي ءَ وقت حصور جي بادشاه يابن ٻڌو تہ يشوع امورين جي بادشاهن سان ڇا ڪيو هو ‪،‬تڏهن يابن مديان جي بادشاه يوباط ۽‬ ‫شمرون جي بادشاه لبن ‪،‬اخشاف جي بادشاه يافل ۽ امورين جي سڀني بادشاهن ڏانھن پيغام موڪليو تہ‪،‬‬ ‫‪40‬اسان وٽ جلدي اچو ۽ اسان جي مدد ڪريو ‪،‬ته جيئن اسين بني اسرائيل کي ماريون ‪،‬ان کان اڳ جو اهي اسان تي حملو ڪن ۽ اسان‬ ‫سان ائين ڪن جيئن انھن امورين جي ٻين بادشاهن سان ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪148‬‬


‫جاشر‬

‫‪41‬۽ انھن سڀني بادشاهن خاسور جي بادشاهه يابين جي لفظن کي ٻڌو ‪،‬۽ اهي پنھنجن سڀني لشڪرن سان گڏ نڪتا ‪،‬ستر بادشاه ‪،‬۽ انھن جا‬ ‫ماڻھو سمنڊ جي ڪناري تي واري ءَ جيترا هئا ‪،‬انھن سان گڏ بيشمار گھوڙا ۽ رته هئا ‪،‬۽ اهي آيا ۽ ميروم جي پاڻي تي گڏ ٿيا ‪،‬۽ اهي‬ ‫لَ گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫اسرائيل جي خلف جنگ ڪرڻ ء‬ ‫‪42‬۽ خداوند يشوع کي چيو تہ” انھن کان نہ ڊڄو ‪،‬ڇو تہ سڀاڻي هن وقت آ ءَ انھن سڀني کي تنھنجي اڳيان قتل ڪندس ‪،‬تون انھن جي‬ ‫گھوڙن کي ڪءٽيندين ۽ انھن جي رتھن کي باهه ۾ ساڙيندين“‪.‬‬ ‫‪43‬۽ يشوع سڀني جنگي ماڻھن سان گڏ اوچتو انھن تي چڙهي آيو ۽ انھن کي ماريو ‪،‬۽ اهي انھن جي هٿن ۾ ڪري پيا ‪،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‬ ‫خداوند انھن کي بني اسرائيل جي هٿن ۾ ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪44‬تنھنڪري بني اسرائيل انھن سڀني بادشاهن جو پيڇو ڪيو ۽ انھن کي ماريو جيستائين انھن مان ڪو به نہ بچيو ‪،‬۽ يشوع انھن سان‬ ‫ائين ڪيو جيئن خداوند کيس چيو هو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ يشوع ان وقت حصور ڏانھن موٽيو ۽ ان کي تلوار سان ماريو ۽ ان ۾ موجود هر جان کي تباهه ڪيو ۽ ان کي باهه سان ساڙي ڇڏيو ‪،‬‬ ‫۽ حصور کان ‪،‬يشوع شمرون ڏانھن ويو ۽ ان کي ماريو ۽ ان کي بلڪل تباهه ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪46‬اتان کان هو اخشاف ڏانھن ويو ۽ ان سان به ائين ئي ڪيو جيئن هن شمرون سان ڪيو هو‪.‬‬ ‫‪47‬اتان کان هو ادولم ڏانھن ويو ۽ اتي جي سڀني ماڻھن کي ماريو ‪،‬۽ ادولم سان به ائين ئي ڪيو جيئن هن اخشاف ۽ شمرون سان ڪيو‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪48‬۽ هو انھن کان گذري انھن سڀني بادشاهن جي شھرن ڏانھن ويو جن کي هن ماريو هو ‪،‬۽ هن انھن سڀني ماڻھن کي ماريو جيڪي انھن‬ ‫مان بچيل هئا ۽ انھن کي بلڪل تباهه ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪49‬بني اسرائيل رڳو سندن مال ۽ چوپايو مال پاڻ وٽ رکيا ‪،‬پر هر انسان کي ماريو ‪،‬هڪ به جان کي جيئرو نه رهڻ ڏنو‪.‬‬ ‫شيَ ۾ ناڪام نه ٿيا‪.‬‬ ‫موسي کي حڪم ڏنو هو ‪،‬تيئن يشوع ۽ سڀني بني اسرائيلن ڪيو ‪،‬اهي ڪنھن به‬ ‫‪50‬جيئن خداوند‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪51‬تنھنڪري يشوع ۽ سڀني بني اسرائيلن ڪنعان جي سڄي ملڪ کي ماريو جيئن خداوند انھن کي حڪم ڏنو هو ‪،‬۽ انھن جي سڀني‬ ‫بادشاهن کي ماريو ‪،‬جيڪي ٽيھہ بادشاه هئا ‪،‬۽ بني اسرائيلن پنھنجو سڄو ملڪ قبضو ڪري ورتو‪.‬‬ ‫موسي اهي‬ ‫موسي ڪيترائي شھر فتح ڪيا هئا ‪،‬۽‬ ‫‪52‬ان کان علوه سيحون ۽ عوج جي بادشاهتون جيڪي اردن جي پار آهن ‪،‬جن مان‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫روبين ۽ جادين ۽ منسي جي اڌ قبيلي کي ڏنا‪.‬‬ ‫‪53‬۽ يشوع سڀني بادشاهن کي ماريو جيڪي اردن جي هن پار اولھه طرف هئا ‪،‬۽ انھن کي نو قبيلن ۽ بني اسرائيل جي اڌ قبيلو کي ميراث‬ ‫طور ڏنو‪.‬‬ ‫‪54‬يشوع پنجن سالن تائين انھن بادشاهن سان جنگ جاري رکي ‪،‬۽ هن انھن جا شھر بني اسرائيلين کي ڏنا ‪،‬۽ امورين ۽ ڪنعاني جي‬ ‫شھرن ۾ ملڪ جنگ کان امن ۾ اچي ويو‪.‬‬ ‫باب‪90‬‬ ‫‪1‬ان وقت جڏهن بني اسرائيل اردن پار ڪري ويا هئا ‪،‬پنجين سال ۾ جڏهن بني اسرائيل ڪنعاني ماڻھن سان جنگ کان آرام ڪيو هو ‪،‬ان‬ ‫وقت ادوم ۽ بني هٽيم جي وچ ۾ وڏيون ۽ سخت جنگيون لڳيون ‪،‬۽ بني هٽيم ادوم جي خلف وڙهيا‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ءچتيم جو بادشاهه ابيانوس انھي ءَ سال ‪،‬يعني پنھنجي حڪومت جي ايڪٽيھين سال ۾ ‪،‬۽ ءچتيم جي اولد جي طاقتور ماڻھن جي هڪ‬ ‫لَ سعير ڏانھن ويو‪.‬‬ ‫وڏي فوج سان گڏ نڪتو ‪،‬۽ هو عيسو جي اولد سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫لَ نڪتو ‪،‬۽ ادوم جي ميدان ۾ ان‬ ‫ملڻ‬ ‫سان‬ ‫ان‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫فوج‬ ‫مضبوط‬ ‫‪3‬۽ ادوم جي بادشاهه حدد سندس خبر ٻڌي ‪،‬۽ هو هڪ ڳري قوم ۽‬ ‫ء‬ ‫سان جنگ ۾ مشغول ٿيو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ ڪتيم جو هٿ عيسي جي اولد تي االب ٿيو ‪،‬۽ ڪتيم جي اولد عيسي جي اولد مان ٻاويھ هزار ماڻھن کي ماري ڇڏيو ‪،‬۽ عيسي جا‬ ‫سڀ اولد انھن جي اڳيان ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ءچتيم جا ٻار انھن جو پيڇو ڪيو ۽ اهي ادوم جي بادشاهه حداد تائين پھتا ‪،‬جيڪو انھن جي اڳيان ڊوڙي رهيو هو ۽ انھن کيس جيئرو‬ ‫پڪڙيو ۽ کيس ءچتيم جي بادشاهه ابيانوس وٽ آندو‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ابيانيوس کيس قتل ڪرڻ جو حڪم ڏنو ‪،‬۽ ادوم جو بادشاهه حداد پنھنجي حڪومت جي اٺيتاليھه سال ۾ فوت ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ءچتيم جي اولد ادوم جو پيڇو جاري رکيو ‪،‬۽ انھن کي وڏي خونريزي سان ماريو ۽ ادوم ءچتيم جي اولد جي تابع ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ چتيم جي اولد ادوم تي حڪومت ڪئي ‪،‬۽ ادوم چتيم جي اولد جي هٿ هيٺ ٿي ويو ۽ ان ڏينھن کان هڪ بادشاهت بڻجي وئي‪.‬‬ ‫پوَ اهي وڌيڪ پنھنجو مٿو مٿي نه ڪري سگھيا ‪،‬۽ انھن جي بادشاهي ءچتيم جي اولد سان هڪ ٿي وئي‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ان وقت کان ء‬ ‫‪،‬چتيم ڏانھن موٽيو‪.‬‬ ‫‪10‬۽ ابيانءس ادوم ۾ آفيسر مقرر ڪيا ۽ ادوم جا سڀئي ٻار ابيانءس جا تابع ۽ الم بڻجي ويا ‪،‬۽ ابيانءس پنھنجي ملڪ ء‬ ‫لَ هڪ وسيع ۽ مضبوط محل تعمير‬ ‫لَ شاهي رهائش ء‬ ‫‪11‬۽ جڏهن هو واپس آيو ته هن پنھنجي حڪومت کي نئين سر بڻايو ۽ پنھنجي ء‬ ‫ڪرايو ‪،‬۽ ءچتيم ۽ ادوم جي اولد تي محفوظ طور تي حڪومت ڪئي‪.‬‬ ‫‪12‬انھن ڏينھن ۾ ‪،‬جڏهن بني اسرائيل سڀني ڪنعاني ۽ اموري ماڻھن کي ڀڄائي ڇڏيو هو ‪،‬يشوع پوڙهو ۽ عمر ۾ وڏو ٿي چڪو هو‪.‬‬ ‫لَ باقي آهي‪.‬‬ ‫‪13‬۽ خداوند يشوع کي چيو تہ ‪،‬تون پوڙهو آهين ‪،‬عمر ۾ وڏو آهين ‪،‬۽ ملڪ جو هڪ وڏو حصو اڃا تائين قبضو ڪرڻ ء‬ ‫‪14‬تنھنڪري هاڻي هن ملڪ کي نو قبيلن ۽ منسي ءَ جي اڌ قبيلي کي ورثي ۾ ورهايو ‪،‬۽ يشوع اٿيو ۽ جيئن خداوند کيس چيو هو تيئن‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ هن سڄي زمين بني اسرائيل جي قبيلن کي انھن جي ورثي موجب ورثي ۾ ورهايو‪.‬‬ ‫موسي جي هٿان انھن بابت چيو‬ ‫‪16‬پر لوي جي قبيلي کي ڪا به ميراث نه ڏني ‪،‬خداوند جون نذرون انھن جي ميراث آهن جيئن خداوند‬ ‫م‬ ‫هو‪.‬‬ ‫‪149‬‬


‫جاشر‬

‫موسي جي ذريعي چيو هو‪.‬‬ ‫‪17‬۽ يشوع جبل حبرون يفءونہ جي پٽ ڪالب کي ڏنو ‪،‬سندس ڀائرن کان هڪ حصو ‪،‬جيئن خداوند‬ ‫م‬ ‫‪18‬تنھن ڪري حبرون اڄ تائين ڪالب ۽ سندس اولد جي ميراث رهيو‪.‬‬ ‫‪19‬۽ يشوع سڄي زمين کي سڀني بني اسرائيلن ۾ ورثي طور ورهائي ڇڏيو ‪،‬جيئن خداوند کيس حڪم ڏنو هو‪.‬‬ ‫موسي کي حڪم‬ ‫لَ نواحي زمينون ڏنيون ‪،‬جيئن خداوند‬ ‫‪20‬۽ بني اسرائيلن لوين کي پنھنجي ورثي مان شھر ۽ پنھنجي ڍورن ۽ ملڪيت ء‬ ‫م‬ ‫ڏنو هو ‪،‬ائين ئي بني اسرائيل ڪيو ‪،‬۽ انھن زمين کي وڏي يا ننڍي سان ورهائي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لَ ويا ‪،‬۽ بني اسرائيل نون جي پٽ يشوع کي پنھنجي وچ ۾ ميراث ڏني‪.‬‬ ‫‪21‬۽ اهي پنھنجي حدن مطابق ملڪ جي وارث ٿيڻ ء‬ ‫‪22‬خداوند جي ڪلم سان انھن کيس اهو شھر ڏنو جيڪو هن گھريو هو ‪،‬يعني افرائيم جبل ۾ تمنت سرح ‪،‬۽ هن اهو شھر ٺاهيو ۽ ان ۾‬ ‫رهيو‪.‬‬ ‫‪23‬هي اهي ميراثون آهن جيڪي عيلزر ڪاهن ‪،‬يشوع پٽ نون ۽ قبيلي جي ابن ڏاڏن جي سردارن بني اسرائيل کي شيلو ۾ خداوند جي‬ ‫اڳيان خيمي جي دروازي تي قرعہ اندازي سان ورهايون ‪،‬۽ انھن زمين کي ورهائڻ ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫‪24‬۽ خداوند اهو ملڪ بني اسرائيل کي ڏنو ‪،‬۽ جيئن خداوند انھن سان ڳالھايو هو ۽ جيئن خداوند انھن جي ابن ڏاڏن سان قسم کنيو هو ‪،‬‬ ‫انھن ان تي قبضو ڪيو‪.‬‬ ‫‪25‬۽ خداوند بني اسرائيلين کي انھن جي چوڌاري سڀني دشمنن کان آرام ڏنو ‪،‬۽ ڪو به انھن جي خلف نه بيٺو ‪،‬۽ خداوند انھن جي سڀني‬ ‫دشمنن کي انھن جي هٿن ۾ ڏئي ڇڏيو ‪،‬۽ انھن سڀني چڱاين مان هڪ به ڪم ناڪام نه ٿيو جيڪي خداوند بني اسرائيل سان ڳالھايو هو ‪،‬‬ ‫ها ‪،‬خداوند سڀ ڪجھه ڪيو‪.‬‬ ‫پوَ هن انھن کي‬ ‫‪26‬۽ يشوع سڀني بني اسرائيلن کي سڏيو ۽ انھن کي برڪت ڏني ‪،‬۽ انھن کي حڪم ڏنو ته خداوند جي خدمت ڪن ‪،‬۽ ء‬ ‫موڪل ڏني ‪،‬۽ اهي هر هڪ پنھنجي شھر ڏانھن ويا ‪،‬۽ هر هڪ پنھنجي ميراث ڏانھن‪.‬‬ ‫‪27‬۽ بني اسرائيل يشوع جي سڄي زندگي خداوند جي خدمت ڪندا رهيا ‪،‬۽ خداوند انھن کي چوڌاري آرام ڏنو ‪،‬۽ اهي پنھنجن شھرن ۾‬ ‫سلمتي سان رهندا هئا‪.‬‬ ‫‪28‬۽ انھن ڏينھن ۾ اهو ٿيو ته چتيم جو بادشاهه ابيانس پنھنجي حڪومت جي اٺٽيھين سال ۾ فوت ٿيو ‪،‬جيڪو ادوم تي سندس حڪومت جو‬ ‫جاَ تي پنجاهه سال حڪومت‬ ‫لَ ٺاهيو هو ‪،‬۽ لطينينس سندس ء‬ ‫جاَ تي دفن ڪيو جيڪو هن پاڻ ء‬ ‫ستين سال آهي ‪،‬۽ انھن کيس سندس ء‬ ‫ڪئي‪.‬‬ ‫‪29‬۽ پنھنجي حڪومت دوران هن هڪ لشڪر ڪڍيو ‪،‬۽ هو وڃي برطانيا ۽ ڪرنانيه جي رهاڪن سان وڙهيو ‪،‬جيڪي اليشع پٽ ياوان‬ ‫جا اولد هئا ‪،‬۽ هن انھن تي االب آيو ۽ انھن کي الم بڻايو‪.‬‬ ‫‪30‬پوَ هن ٻڌو ته ادوم ءچتيم جي هٿ کان بغاوت ڪري ڇڏي آهي ‪،‬۽ لطيني انھن تي حملو ڪيو ۽ انھن کي ماريو ۽ انھن کي قابو ڪيو ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫۽ انھن کي ءچتيم جي اولد جي هٿ هيٺ ڪيو ‪،‬۽ ادوم سڀني ڏينھن تائين ءچتيم جي اولد سان گڏ هڪ بادشاهي بڻجي ويو‪.‬‬ ‫‪31‬۽ ڪيترن سالن تائين ادوم ۾ ڪو به بادشاهه نه هو ‪،‬۽ انھن جي حڪومت چتيم جي اولد ۽ انھن جي بادشاهه سان هئي‪.‬‬ ‫پوَ ڇھين سال ‪،‬يشوع پوڙهو‬ ‫پوَ ڇھين سال ۾ ‪،‬يعني بني اسرائيل جي مصر مان نڪرڻ کان ء‬ ‫‪32‬۽ بني اسرائيل جي اردن پار ڪرڻ کان ء‬ ‫ٿي ويو ‪،‬سالن ۾ وڏو ٿي ويو ‪،‬انھن ڏينھن ۾ هڪ سؤ اٺ سال جو هو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ يشوع سڀني بني اسرائيلن کي ‪،‬انھن جي بزرگن کي ‪،‬انھن جي ججن ۽ آفيسرن کي سڏيو ‪،‬جڏهن خداوند سڀني بني اسرائيلن کي انھن‬ ‫جي چوڌاري سڀني دشمنن کان آرام ڏنو ‪،‬۽ يشوع اسرائيل جي بزرگن ۽ انھن جي ججن کي چيو ‪،‬ڏسو ‪،‬مان پوڙهو آهيان ‪،‬سالن ۾ وڏو‬ ‫آهيان ‪،‬۽ توهان ڏٺو آهي ته خداوند انھن سڀني قومن سان ڇا ڪيو آهي جن کي هن توهان جي اڳيان ڌڪي ڇڏيو آهي ‪،‬ڇاڪاڻ ته اهو‬ ‫لَ وڙهيو آهي‪.‬‬ ‫خداوند آهي جيڪو توهان ء‬ ‫موسي جي شريعت جي سڀني ڳالھين تي عمل ڪريو ۽ انھن کان ساڄي يا کاٻي پاسي نہ‬ ‫تہ‬ ‫ڪريو‬ ‫مضبوط‬ ‫‪34‬تنھنڪري هاڻي پاڻ کي‬ ‫م‬ ‫وڃو ‪،‬۽ انھن قومن ۾ نہ وڃو جيڪي ملڪ ۾ رهيل آهن؛ ۽ نڪي انھن جي ديوتائن جي نالي جو ذڪر ڪريو ‪،‬پر اوهين خداوند پنھنجي‬ ‫خدا سان وابسته رهو ‪،‬جيئن اڄ تائين ڪيو آهي‪.‬‬ ‫‪35‬۽ يشوع بني اسرائيل کي تمام گھڻي نصيحت ڪئي ته اهي پنھنجي سڄي زندگي خداوند جي خدمت ڪن‪.‬‬ ‫‪36‬۽ سڀني بني اسرائيلين چيو تہ اسين پنھنجي سڄي زندگي خداوند پنھنجي خدا جي عبادت ڪنداسين ‪،‬اسين ۽ اسان جا ٻار ‪،‬اسان جا ٻار ۽‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫اسان جو اولد هميشه ء‬ ‫‪37‬۽ يشوع انھي ءَ ڏينھن ماڻھن سان هڪ عھد ڪيو ‪،‬۽ بني اسرائيل کي موڪل ڏني ‪،‬۽ اهي هر هڪ ماڻھو پنھنجي ميراث ۽ پنھنجي‬ ‫شھر ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪38‬۽ انھن ڏينھن ۾ جڏهن بني اسرائيل پنھنجن شھرن ۾ سلمتي سان رهندا هئا ‪،‬تڏهن انھن پنھنجي ابن ڏاڏن جي قبيلن جي تابوت کي دفن‬ ‫ڪيو ‪،‬جيڪي اهي مصر مان کڻي آيا هئا ‪،‬هر هڪ ماڻھو پنھنجي اولد جي ميراث ۾ ‪،‬يعقوب جي ٻارهن پٽن کي بني اسرائيل دفن ڪيو ‪،‬‬ ‫هر هڪ ماڻھو پنھنجي اولد جي ملڪيت ۾‪.‬‬ ‫‪39‬۽ اهي انھن شھرن جا نال آهن جتي انھن يعقوب جي ٻارهن پٽن کي دفن ڪيو ‪،‬جن کي بني اسرائيل مصر مان ڪڍيو هو‪.‬‬ ‫موسي انھن جي ٻارن کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ انھن روبين ۽ جاد کي اردن جي هن پار روميا ۾ دفن ڪيو ‪،‬جيڪو‬ ‫م‬ ‫لَ هئي‪.‬‬ ‫‪41‬۽ شمعون ۽ لوي کي مودا شھر ۾ دفن ڪيو ‪،‬جيڪو هن شمعون جي اولد کي ڏنو هو ‪،‬۽ شھر جي نواحي لوي جي اولد ء‬ ‫‪42‬۽ يھوداه کي بنيامين جي شھر ۾ بيت لحم جي سامھون دفن ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪43‬۽ اءشڪار ۽ زبولون جون هڏيون صيدا ۾ دفن ڪيون ‪،‬انھي ءَ حصي ۾ جيڪو انھن جي ٻارن کي مليو‪.‬‬ ‫جاَ‬ ‫‪44‬۽ دان کي سندس اولد جي شھر اءشتائيل ۾ دفن ڪيو ويو ‪،‬۽ نفتالي ۽ آشر کي قادش نفتالي ۾ دفن ڪيو ويو ‪،‬هر هڪ ماڻھو پنھنجي ء‬ ‫تي جيڪو هن پنھنجي اولد کي ڏنو هو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫‪45‬۽ يوسف جون هڏيون شڪم ۾ دفن ڪيون ‪،‬زمين جي ان حصي ۾ جيڪو يعقوب حمور کان خريد ڪيو هو ‪،‬۽ جيڪو يوسف ء‬ ‫ميراث بڻجي ويو‪.‬‬ ‫‪150‬‬


‫جاشر‬

‫‪46‬۽ انھن بنيامين کي يروشلم ۾ يبوسي جي سامھون دفن ڪيو ‪،‬جيڪو بنيامين جي اولد کي ڏنو ويو هو؛ بني اسرائيلن مان هر هڪ‬ ‫پنھنجن پي ءَ کي پنھنجي اولد جي شھر ۾ دفن ڪيو‪.‬‬ ‫‪47‬۽ ٻن سالن جي آخر ۾ ‪،‬نون جو پٽ يشوع هڪ سؤ ڏهه سالن جي عمر ۾ مري ويو ‪،‬۽ اهو وقت جنھن ۾ يشوع اسرائيل جو انصاف‬ ‫ڪيو اٺاويھه سال هو ‪،‬۽ اسرائيل پنھنجي سڄي زندگي خداوند جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫‪48‬۽ يشوع جا ٻيا معامل ۽ سندس جنگيون ۽ سندس ملمتون جن سان هن اسرائيل کي ملمت ڪئي ‪،‬۽ اهي سڀ جيڪي هن انھن کي‬ ‫حڪم ڏنا هئا ‪،‬۽ انھن شھرن جا نال جيڪي بني اسرائيل سندس ڏينھن ۾ رکيا هئا ‪،‬ڏسو ‪،‬اهي يشوع جي بني اسرائيل کي ڏنل لفظن جي‬ ‫موسي ‪،‬يشوع ۽ بني اسرائيل لکيا هئا‪.‬‬ ‫ڪتاب ۾ ۽ خداوند جي جنگين جي ڪتاب ۾ لکيل آهن ‪،‬جيڪي‬ ‫م‬ ‫‪49‬۽ بني اسرائيل يشوع کي سندس ميراث جي حد ۾ ‪،‬تمنت سرح ۾ دفن ڪيو ‪،‬جيڪو کيس جبل افرائيم ۾ ڏنو ويو هو‪.‬‬ ‫‪50‬۽ انھن ڏينھن ۾ هارون جو پٽ عيلعزر فوت ٿي ويو ‪،‬۽ انھن کيس سندس پٽ فيناس جي ٽڪري تي دفن ڪيو ‪،‬جيڪو کيس افرائيم جي‬ ‫جبل ۾ ڏنو ويو هو‪.‬‬ ‫باب‪91‬‬ ‫پوَ ‪،‬ڪنعاني ماڻھن جا ٻار اڃا تائين ملڪ ۾ هئا ‪،‬۽ بني اسرائيلن انھن کي ڪڍڻ جو ارادو ڪيو‪.‬‬ ‫‪1‬ان وقت ‪،‬يشوع جي وفات کان ء‬ ‫لَ پھرين ڪير ويندو؟ “۽ خداوند چيو‬ ‫‪2‬۽ بني اسرائيل خداوند کان پڇيو تہ” ‪،‬اسان جي طرفان ڪنعاني ماڻھن سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫تہ” يھودا مٿي ويندو“‪.‬‬ ‫‪3‬۽ يھوداه جي اولد شمعون کي چيو تہ اسان سان گڏ اسان جي حصي ۾ چڙه ‪،‬۽ اسين ڪنعاني ماڻھن سان وڙهنداسين ۽ اسين بہ اوهان‬ ‫سان گڏ اوهان جي حصي ۾ چڙهنداسين ‪،‬تنھنڪري شمعون جا اولد يھوداه جي اولد سان گڏ هليا‪.‬‬ ‫‪4‬۽ يھوداه جا ٻار مٿي ويا ۽ ڪنعاني ماڻھن سان وڙهيا ‪،‬تنھن ڪري خداوند ڪنعاني ماڻھن کي يھوداه جي هٿن ۾ ڏنو ‪،‬۽ انھن انھن کي‬ ‫بزق ۾ ڏهه هزار ماڻھو ماريو‪.‬‬ ‫‪5‬۽ اهي بزق ۾ ادوني بيزق سان وڙهيا ‪،‬۽ هو انھن جي اڳيان ڀڄي ويو ‪،‬۽ انھن سندس پيڇو ڪيو ۽ کيس پڪڙيو ‪،‬۽ انھن کيس پڪڙيو ۽‬ ‫سندس آڱريون ۽ پير جون وڏيون آڱريون ڪٽي ڇڏيون‪.‬‬ ‫‪6‬۽ ادوني بيزق چيو تہ ‪،‬ٽيٽيھہ بادشاهہ جن جا هٿ ۽ پير جا آڱوٺا ڪٽيل هئا ‪،‬پنھنجو گوشت منھنجي ميز هيٺان گڏ ڪيو ‪،‬جيئن مون ڪيو‬ ‫آهي ‪،‬۽ خدا مون کي بدلو ڏنو آهي ‪،‬۽ اهي کيس يروشلم ۾ وٺي آيا ۽ هو اتي مري ويو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ شمعون جا ٻار يھوداه جي ٻارن سان گڏ ويا ۽ انھن ڪنعاني ماڻھن کي تلوار جي ڌڙ سان ماريو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ خداوند يھوداه جي اولد سان گڏ هو ‪،‬۽ انھن جبل تي قبضو ڪيو ‪،‬۽ يوسف جا اولد بيت ايل ڏانھن ويا ‪،‬جيڪو لوز آهي ‪،‬۽ خداوند‬ ‫انھن سان گڏ هو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ يوسف جي اولد بيت ايل جي جاچ ڪئي ‪،‬۽ چوڪيدارن هڪ ماڻھو کي شھر مان نڪرندي ڏٺو ‪،‬۽ انھن کيس پڪڙيو ۽ کيس چيو ته‬ ‫هاڻي اسان کي شھر جو دروازو ڏيکاريو ۽ اسين توهان تي مھرباني ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪10‬۽ انھي ءَ ماڻھو ءَ انھن کي شھر جو دروازو ڏيکاريو ‪،‬۽ يوسف جا ٻار آيا ۽ شھر کي تلوار جي ڌڙ سان ماريائون‪.‬‬ ‫‪11‬۽ جنھن ماڻھو ءَ کي سندس ڪٽنب سميت موڪليو ويو ‪،‬۽ هو ءحتلين ڏانھن ويو ۽ هن هڪڙو شھر ٺاهيو ‪،‬۽ ان جو نالو لءوز رکيو ‪،‬‬ ‫تنھنڪري سڀ بني اسرائيل پنھنجن شھرن ۾ رهيا ‪،‬۽ بني اسرائيل پنھنجن شھرن ۾ رهيا ‪،‬۽ بني اسرائيل يشوع جي سڄي زندگي ۽ انھن‬ ‫پوَ پنھنجا ڏينھن ڊگھا ڪيا هئا ‪،‬۽ خداوند جو اهو وڏو ڪم ڏٺو ‪،‬‬ ‫بزرگن جي سڀني زندگين ۾ خداوند جي خدمت ڪندا رهيا ‪،‬جن يشوع کان ء‬ ‫لَ ڪيو هو‪.‬‬ ‫جيڪو هن بني اسرائيل ء‬ ‫پوَ سترهن سالن تائين اسرائيل جو انصاف ڪندا رهيا‪.‬‬ ‫‪12‬۽ بزرگ يشوع جي وفات کان ء‬ ‫‪13‬۽ سڀني بزرگن بني اسرائيل جي ڪنعاني ماڻھن سان جنگيون به وڙهيون ۽ خداوند بني اسرائيل جي اڳيان ڪنعاني ماڻھن کي ڀڄائي‬ ‫ڇڏيو ته جيئن بني اسرائيلين کي انھن جي ملڪ ۾ آباد ڪري سگھي‪.‬‬ ‫‪14‬۽ هن اهي سڀ ڳالھيون پوريون ڪيون جيڪي هن ابراهيم ‪،‬اسحاق ۽ يعقوب سان ڪيون هيون ‪،‬۽ اهو قسم جيڪو هن قسم کنعاني‬ ‫ماڻھن جي ملڪ ۾ انھن کي ۽ انھن جي اولد کي ڏيڻ جو قسم کنيو هو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ خداوند بني اسرائيل کي ڪنعان جو سڄو ملڪ ڏنو ‪،‬جيئن هن انھن جي ابن ڏاڏن سان قسم کنيو هو ‪،‬۽ خداوند انھن کي انھن جي‬ ‫چوڌاري ماڻھن کان آرام ڏنو ‪،‬۽ بني اسرائيل پنھنجن شھرن ۾ سلمتي سان رهڻ لڳا‪.‬‬ ‫لَ تعريف هجي ‪،‬آمين ‪،‬۽ آمين‪.‬‬ ‫‪16‬خداوند جي هميشه ء‬ ‫‪17‬پاڻ کي مضبوط ڪريو ‪،‬۽ جيڪي خداوند تي ڀروسو ڪن ٿا ‪،‬تن جي دلين ۾ همت هجي ‪.‬آخر‪.‬‬

‫‪151‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook