Filymōn ROZDZIAŁ 1
1 Paweł, wiynziyń Jezusa Krystusa i Tymoteus nasz brat, do Filymōna, naszego ukozanego i spōłpracownika; 2 I do naszyj ukozanyj Afije i Archippowi, naszego spōłwojoka, i do kościoła w twojim dōmie. 3 Łaska i pokoj ôd Boga naszego Fatra i Państwa Jezusa Chrystusa bōdzie wam. 4 Dziynkujōm mojemu Bogowi, dycki spōminajōnc ô tobie we mojich rzykaniach. 5 Słuchajōnc ô twojij miyłości i wierze, kere masz do Państwa Jezusa i do wszyskich świyntych; 6 Iby spōłdzielynie twojij wiary stało sie skuteczne bez uznanie wszyjskigo dobra, kere je we tobie w Chrystusie Jezusie. 7 Bo my majymy srogo radość i pocieszynie we twojij miyłości, pōniywoż śluby świyntych sōm ôd ciebie ôdświeżōne, brat. 8 Dlatego też, choć mogōm być śmioły w Chrystusie, coby nakōnać ci to, co je przidajne. 9 Jednak ôd miyłości radszyj błagam ci, kej sōm takim jak Paweł, stary, a teroz tyż wiynziyń Jezusa Krystusa. 10 Błagam Ciebie za mojigo syna Onezyma, kerego narodziōłch w mojich wiynziyniach. 11 Co w przeszłości było ci bezprzidatne, ale teroz przidajne dlo ciebie i mnie. 12 Kogo posłołch zaś: przijmnij go tōż, to znaczy moje włosne wnōntrza. 13 Chciołbych go zatrzymać przi sobie, coby zamiast ciebie służōł mi w ôwiynziach ewangelium. 14 Ale bez twojigo umysłu nic niy chciołbych robić; coby twoja dobro niy była jakby z kōnieczności, ale chętnie. 15 Bo możno bez to ôdszedł na chwilka, cobyś go przijōnł na wieczność; 16 Niy teroz jako sługa, ale powyżyj sługa, brat ukozany, ôsobliwie do mie, ale jak barzij do ciebie, tak w ciele, jak i w Panu? 17 Jeźli widzisz mnie za partnera, przijmij go jak siebie. 18 Jeźli ôn ci ôbrzydziōł abo je ci coś winowaty, wraż to na mnie; 19 Ja, Paweł, napisołch to włosnōm rynkōm: ôdpłacōm ci, choć niy godajōm ci, jak jesteś mi winowaty ôkrōm siebie. 20 Tak, brat, niech mi sie ôd ciebie radość w Panu, ôdśwież moje strzewa w Panu. 21 Przi pewności w twojij posłuszeństwie napisołch do ciebie, wiedōnc, iże tyż zrobisz wiyncyj, aniżeli godajōm. 22 Ale ôkrōm tego przigotuj mi tyż miyjsce zamiyszkanio, bo wierzōm, iże bez wasze rzykanio bōdōm wam dany. 23 Tam pozdrowiōm ci Epafras, mōj spōłwiynzyń w Chrystusie Jezusie; 24 Mark, Arystarch, Demasz, Lukasz, moji spōłpracownicy. 25 Łaska naszego Pana Jezusa Krystusa bōdzie z waszymi duchami. Amin.