Skip to main content

Sicilian - The Greater Israel - Promise Keeper

Page 1


L'Israelicchiùgranni

OraluSignuriavìadittuaAbramu: Nescidûtopaisi,dâtoparentiedâ casaditopatri,versunaterracati mustrarò:etifarònagranninazziuni, tibenedìsciuefarògrannilutonomu; etusarainabenedizzioni:ebenedicu chiḍḍicatibenedicanu,emaldicu chiḍḍucatimaldici,entatiatuttili famigghidâterrasunnubeneditti.

Genèsi12:1-3

BeataèlanazzionicaluSignurièDiu;e lupòpulucascigghiùpâsòeredità. Salmu33:12

NtôstissujornuluSignurificin'alliànzacuAbramu,dicennu:Alatòdiscinnenzaci dettistaterra,dûciumidil'EggittunzinuôgranniciumiEufrati:liKeniti,liKeniziti,li Cadmoniti,liIttiti,liPirizziti,liGifaitieliCananiti,eliGibbusiti.Genèsi15,18-21

Etidunaròeâtodiscinnenzadoppudite,laterraunniseistraneru,tuttalaterradi Canaan,comupussidimentueternu;esaròlusòDiu.Genèsi17:8

EDiuparròaMosèecidissi:"IusugnuluSignuri:emicumpariuaAbbrahamu,a IsaccueaGiacòbbu,cûnomudiDiuOnniputenti,macûmenomuGIOVAnonmi canuscìa."Estabbilìipurulumepattucuiḍḍi,pidarillilaterradiCanaan,laterradû sòpilligrinaggiu,unnièranustrànii.Esodu6,2-4

SugnuluSignuri,lutoDiu,catipurtauforadâterradil'Eggittupidaritilaterradi

CanaanepièssirilutoDiu.Leviticu25:38

Girati,pigghiatiluvostruviaggiu,eannatiâmuntagnadil'Amuriti,eatuttiliposti vicini,ntâchiana,ntêculli,ntâvalli,ntôsud,ntôlatudûmari,ntâterradîCanaaniti, ntôLibanu,ntôciumigranni,luciumiEupera.Eccu,tidettilaterradavanti:trasie pussidilaterracaluSignurigiuròêvostripatri,Abbrahamu,IsaccueGiacòbbu,didari aiḍḍieâsòdiscinnenzadoppudiiḍḍi.Diutrunòmiu1,7-8

Picchìsiguardaticucuratuttisticumannamenticavicumannu,pifarili,piamarilu

SignuriluvostruDiu,picaminarintatuttilisòstratiepiattaccarisiaiḍḍu;Alluralu

Signuricacciaràtuttistinazziunadidavantiavoi,epussidiràtinazziunacchiùgrannie cchiùputentidivoistissi.Ognipostuunnicalcianulivostripedisaràvostru:dûdisertu edûLibanu,dûciumi,dûciumiEufrati,nzinuômaricchiùestremusaràlavostracosta.

Nunc'ènuḍḍucaputissistaridavantiavoi,pirchìluSignuri,luvostruDiu,faràscantari espavintarituttiliterricacalciati,comuvidissi.Diutrunòmiu11,22-25

SalisuprastamuntagnaAbarim,supralumuntiNebu,caèntâterradiMoab,ca s'attrovadavantiaGerico;eecculaterradiCanaan,cadùnanuêfigghidiIsraeli comupussidimentu:Diutrunòmiu32:49

DoppulamortidiMosè,lusirvituridûSignuri,luSignuriparròaGiosuè,figghiudi Nun,lusirvituridiMosè,dicennu:"Mosè,lumesirvituri,èmortu;ora,alzati, attravirsatistuGiurdanu,tuetuttustupòpulu,ntâterracacidò,êfigghidiIsraeli.

Ognipostuunnicalciatilivostripedi,viludetti,comudissiaMosè.Diludisertuedû Libanunzinuôciumigranni,l'Eufrati,tuttalaterradil'Ittiti,enzinuômarigranni versutramontu,saràlatòcunfini.Nuntipòstaridavantituttilijornadâtovita: comusugnucuMosè,accussìsaròcutia:nontimancu,nontilassu.Siifortie curaggiusu,pirchìastupòpulutuspartiraicomuereditàlaterracagiuraiêsòpatridi daricci.Giosuè1:1-6

ChistisunnulipaisicalifigghidiIsraèliriditàrunnâterradiCanaan,calusacirdoti

Eleazar,GiosuèfigghiudiNunelicapidîpatridîtribbùdîfigghidiIsraèlici distribuìrupieredità.Giosuè14:1

DavidescunfiggìumacariAdadezer,figghiudiRehob,rediZoba,mentriiḍḍustavapi ricupirarilusocunfinintôciumiEufrate.2Samueli8:3

Purudil'alliànzacaficicuAbbrahamuedûsògiuramentuaIsaccu;Elucunfirmòa Giacòbbucomuliggi,eaIsraelicomualliànzaeterna,dicennu:"Tidòlaterradi Canaan,lapartidâtòeredità;Quannuèranusulupicca,purupicca,estràniinta chista.1Crònichi16,16-19

DavidescunfiggìuAdadezer,lurediZoba,nzinuaHamat,mentriiḍḍustavapi stabbilirilusoduminiuvicinuôciumiEufrate.1Crònichi18:3

L'alliànzacaficicuAbbrahamuelusògiuramentuaIsaccu;ElucunfirmòaGiacòbbu comuliggi,eaIsraelicomualliànza'terna:"TidòlaterradiCanaan,lapartidâtò eredità".Quannuèranusulupiccacristiani;iè,assáipicca,estràniintachistu.

Salmu105,9-12

Chiscuppiògranninazziunaeammazzaureputenti;Sihoni,redil'Amuriti,Og,redi

Basan,etuttiliregnidiCanaan,edettirulasòterracomueredità,ereditàaIsraeli,lu sòpòpulu.Lutonomu,Signuri,durapisempri;elatòmimoria,Signuri,pituttili ginirazzioni.Salmu135,10-13

EfuntôquinnicèsimuannudâdimoradiAbramuntâterradiCanaan,caèlu sittantasimuannudâvitadiAbramu,eluSignurisicumparìuaAbramuntachiḍḍu annueiḍḍucidissi:"SòluSignuricatipurtòforadiUrCasdimpidaritistaterrapi eredità."Oracaminadavantiamia,stàpirfettuemantènilimecumanni,pirchìatia eâtòdiscinnenzatidòstaterracomueredità,dûciumiMitzraimnzinuôgranni ciumiEufrate.Jasir13,17-18

EsaùsialzòeturnòversuGiacòbeficituttuchiḍḍucaNebayot,figghiudiIsmaeli, avìacunsigliatu;eEsaùpigghiòtuttiliricchizzicaIsaccuavìalassatu,l'ànimi,libesti, libistiamieliprupietà,etuttiliricchizzi;nundettinentiasòfratiGiacòbbu;eGiacòb pigghiòtuttalaterradiCanaan,dûruscelludil'EggittunzinuôciumiEufrati,ela pigghiòpisempri,pîsòfigghiepâsòdiscinnenzadoppudiiḍḍu.Echistisunnuli paloricaGiacòbscrissintôlibbru,dicennu:LaterradiCanaanetuttilicittàdil'Ittiti, dil'Iviti,dîGibusiti,dil'Amuriti,dîPirizzitiedîGergasiti,tuttilisettinazziunadû

ciumidil'EggittunzinuôciumiEufrati.Jasir47:24,27

DoppulamortidiMosè,luSignuridissiaGiosuè,figghiudiNun,dicennu:"Alzatie passaluGiurdanupâterracadettiêfigghidiIsraeli,etufaràereditarilaterraê figghidiIsraeli."Ognipostuunnilivostripediapparteniapparteniavoi,dûdisertu dûLibanunzinuôgranniciumi,luciumiPerat,saràluvostrucunfini.Jasir88:1-3

Eiḍḍucidissi:“IusugnuluSignuricatipurtòdiUrdîCaldei,pi daritilaterradîCanaanitipipussidìrilapisempri;esaròDiupi tiaepâtòdiscinnenzadoppudite."Entachiḍḍujornulu Signurificin'alliànzacuAbramu,dicennu:"Alatòdiscinnenza dunaròstaterra,dûciumidil'Eggittunzinuôgranniciumi, l'Eufrati,liKeniti,liKeniziti,liCadmoniti,liPirizziti,liRefaiti,li Facoriti,liAmuriti,liGiviti,liGiviti,liGiviti,eliGiviti,eliGivitie liGiviti,liGibbusiti.Giubilei14:7,18

Etidunaròeâtodiscinnenzadoppuditelaterraunnifusti stràniu,laterradiCanaan,pipussidirilapisempri,eiusaròlu sòDiu.Giubilei15:10

EdissiamepatriGiacòb:PitialuSignurispugliaràliCanaanitie tidaràlasòterraeâtòdiscinnenzadoppudite.Tistamentudi

Livi3:10

EdoppuchisticosivialzaràluSignuristissu(GesùCristu),laluci dâgiustizzia,eturnaràtintâvostraterra.Testamentudi

Zabulòni2:32

Edoppucas’addiminuìstieaddivintàtipicca,turnatie arricanusciutiluSignuri,luvostruDiu;evipurteràarrèntâ vostraterra,secunnulasòabbunnantimisericordia. TistamentudiNeftali1:30

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sicilian - The Greater Israel - Promise Keeper by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu