Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas, rinonzi Mifananidzo Yake Kufanana 1 1 Uye akati kwandiri; Munoziva kuti imi muri varanda vaIshe, munogara pano semurwendo rwekuenda kugungwa; nekuti guta renyu riri kure neguta rino. 2 Saka kana muchiziva guta renyu ramuchagara, sei muchitenga minda pano, muchizvigadzirira zvinonaka, zvivakwa zvakanaka, nedzimba dzisina kufanira? Nokuti uyo anozviwanira zvinhu izvi muguta rino, haafungi kudzokera kuguta rake. 3 Haiwa iwe benzi, une mubvunzo, uye unosuruvarisa; usinganzwisisi kuti zvinhu izvi zvese ndezvevamwe vanhu, uye zviri pasi pesimba remumwe munhu. Nokuti Ishe weguta rino anoti kwauri: Teerera mitemo yangu, kana kuti buda muguta rangu. 4 Saka muchaitei imi muri pasi pemutemo muguta renyu? Munogona here kuramba mutemo wenyu nekuda kwenhaka yenyu, kana chimwe chezvinhu zvamakapa? Asi kana mukaramba, uye mukazodzokera muguta renyu, hamuzogamuchirwi, asi muchadzingwa ikoko. 5 Saka ona kuti semunhu ari kune imwe nyika, hauzviwanire zvakawanda kupfuura zvinodiwa, uye zvakakwana kwauri; uye gadzirira, kuti kana Mwari kana Ishe weguta rino akakudzinga mariri, unogona kupikisa mutemo wake, wopinda muguta rako; kwaunogona kurarama nemufaro wese maererano nemutemo wako pasina chakaipa. 6 Naizvozvo chenjererai imi munoshumira Mwari, uye mumuise mumwoyo yenyu: itai mabasa aMwari, muchirangarira mirairo yake nezvipikirwa zvake, zvaakavimbisa; uye ivai nechokwadi chekuti achakuitirai zvakanaka; kana mukachengeta mirairo yake. 7 Saka panzvimbo pezvinhu zvamaizotenga, dzikinurai vanoshaya kubva muzvinhu zvavo, sezvinogona mumwe nemumwe; ruramisirai chirikadzi; tongai mhosva dzenherera; uye shandisai pfuma yenyu nepfuma yenyu mumabasa akadai.
8 Nokuti, nekuda kwechinangwa ichi Mwari akakupfumisai, kuti mugone kuita mabasa akadai. Zviri nani kuita izvi, pane kutenga minda kana dzimba; nekuti zvinhu zvose zvakadaro zvichaparara nenguva ino. 9 Asi zvamunoitira zita raIshe, muchawana muguta renyu, uye muchafara pasina kusuruvara kana kutya. Saka musachiva pfuma yevahedheni; nekuti inoparadza varanda vaMwari. 10 Asi tengesai nepfuma yenyu yamunayo, iyo yamungawana nayo mufaro usingaperi. 11 Usaita upombwe, kana kubata mukadzi wemumwe munhu, kana kumuchiva; asi chiva icho chiri chako pachako, uye uchaponeswa. Kufanana 2 1 Pandakanga ndichifamba ndichipinda mumunda, ndichifunga nezvemiti yemichindwe nemuzambiringa, ndichifunga nezvemichero yayo, ngirozi yakaonekwa kwandiri, ikati kwandiri: Chii chauri kufunga nezvacho kwenguva refu kudaro mumoyo mako? 2 Uye ndakati kwaari, Changamire, ndinofunga nezvemuzambiringa uyu nemuti wemiti nekuti michero yawo yakanaka. Uye akati kwandiri; Miti miviri iyi yakagadzirirwa varanda vaMwari. 3 Uye ndakati kwaari, Changamire, ndinoda kuziva kuti mufananidzo wemiti iyi yauri kutaura nezvayo, wakaita sei. Teerera, akadaro; muri kuona muzambiringa uyu nemuti uyu wemiti here; Changamire, ndakati, ndiri kuzviona, 4 Muzambiringa uyu, anodaro, unobereka michero, asi muti wemuzambiringa muti usina michero. Asi muzambiringa uyu kana usina kuiswa pamuti wemuzambiringa uyu, uye wakatsigirwa nawo, hauzobereki michero yakawanda; asi wakarara pasi, unobereka michero yakaipa, nekuti hauna kurembera pamuti wemuzambiringa; asi, wakatsigirwa pamuti wemuzambiringa, unobereka michero yega uye yeizvozvo. 5 Saka tarirai, kuti muti wemizambiringa haubereki zvishoma, asi michero yakawanda kupfuura muzambiringa. Ndakati, Ishe, ungabereka sei michero yakawanda kupfuura muzambiringa? Nokuti, akadaro, muzambiringa wakatsigirwa pamuti wemizambiringa unobereka michero
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
yakawanda uye yakanaka; asi, kana ukarara pasi, haubereki zvakawanda, uye izvozvo zvakaipawo. 6 Saka, mufananidzo uyu unoratidzwa kuvaranda vaMwari; uye unomiririra mupfumi nemurombo. Ndakapindura ndikati, Changamire, ndiratidzei izvi. Inzwai, akadaro; mupfumi ane pfuma; asi kuna Ishe murombo; nekuti anofarira pfuma yake, uye anonyengetera zvishoma kuna Ishe; uye minamato yaanoita haina simba uye haina simba. 7 Saka, kana mupfumi akatambanudza ruoko rwake kuvarombo, murombo anonyengeterera mupfumi kuna Ishe; uye Mwari anopa mupfumi zvinhu zvose zvakanaka, nekuti murombo akapfuma mumunyengetero; uye zvikumbiro zvake zvine simba guru kuna Ishe. 8 Saka mupfumi anoshandira varombo zvese, nekuti anoona kuti anonzwiwa naShe; uye paanozvidira uye asingakahadziki, anomupa zvaanoda, uye anongwarira kuti pasava nechaanoshaiwa. 9 Uye murombo anovonga kuna Ishe nekuda kwevapfumi; nekuti vese vari vaviri vanoita basa ravo kubva kuna Ishe. 10 Naizvozvo, kuvanhu, muti wemizambiringa haufungidzirwi kubereka michero; uye havazivi kana kunzwisisa kuti boka rawo richiwedzerwa pamuzambiringa, muzambiringa unobereka zvibereko zvakapetwa kaviri, pachawo nepamuti wemizambiringa. 11 Saizvozvo varombo vanonyengetera kuna Jehovha nokuda kwevapfumi, vanonzwikwa naye; uye pfuma yavo inowedzerwa, nekuti vanoshumira varombo nepfuma yavo. Saka vose vanogovana mabasa akanaka emumwe nemumwe. 12 Saka, ani zvake achaita zvinhu izvi, haazosiyiwi naIshe, asi achanyorwa mubhuku rehupenyu. 13 Vanofara avo vakapfuma, uye vanozviona sevakawedzerwa: nekuti uyo anonzwisisa izvi, achakwanisa kushumira vamwe zvishoma.
2 Miti iyi, anodaro, yakasvibira, ndivo vakarurama vachagara nhaka yenyika inouya. Nekuti nyika inouya, izhizha kune vakarurama; asi kune vatadzi ichando. 3 Saka, kana tsitsi dzaIshe dzapenya, ipapo avo vanoshumira Mwari vacharatidzwa pachena, uye pachena kune vese. Nekuti semuzhizha michero yemuti wese inoratidzwa uye inoratidzwa, saizvozvowo mabasa evakarurama achaziviswa uye anoratidzwa, uye vachadzorerwa munyika iyoyo vachifara uye vachifara. 4 Nokuti vamwe vanhu, kureva vakaipa, semiti yamakaona yakaoma, vachawanikwa vakaoma vasina michero munyika iyoyo; uye sehuni dzakaoma dzichapiswa; uye zvicharatidzwa kuti vakaita zvakaipa nguva yese yehupenyu hwavo; 5 Uye vachapiswa nekuti vakatadza uye havana kutendeuka pazvivi zvavo. Uye mamwe marudzi ese achapiswawo, nekuti havana kubvuma Mwari Musiki wavo. 6 Saka bereka michero yakanaka, kuti michero yako izivikanwe muzhizha; uye uzvidzivirire pamabasa mazhinji, uye usagumburwa. Nokuti avo vanoita mabasa mazhinji vanotadza zvikuru, nokuti vanobatikana nezvinhu zvavo, uye havashumiri Mwari. 7 Zvino munhu asingashumiri Mwari angakumbira sei chimwe chinhu kuna Mwari, ochigamuchira? Asi avo vanomushumira, vanokumbira uye vanowana zvavanoda. 8 Asi, kana munhu aine chinhu chimwe chete chekutevera, anogona kushumira Mwari, nekuti pfungwa dzake hadzina kubviswa pana Mwari asi anomushumira nepfungwa dzakachena. 9 Saka, kana ukaita izvi, ungave nezvibereko munyika inouya; uye vose, vose vachaita saizvozvo, vachabereka zvibereko.
Kufanana 3
1 Pandakanga ndichitsanya, ndikagara pasi mugomo, ndichitenda Mwari nekuda kwezvinhu zvose zvaakandiitira, ndakaona mufudzi, uyo aigara achitaura neni, akagara padivi pangu, achiti kwandiri: Chii chakuuyisa pano mangwanani-ngwanani kudai? Ndakapindura, Changamire, nhasi ndine nzvimbo. 2 Akapindura akati, "Chii chinonzi nzvimbo?" Ndakapindura kuti, "Kutsanya ikoko." Akati, "Kutsanya ikoko chii?" Ndakapindura kuti, "Ndinotsanya, sezvandagara ndichiita." Akati, "Hamuzivi,'" akadaro, "kutsanya kuna Mwari; uye uku hakusi kutsanya kwamunotsanya, kusina zvakunobatsira Mwari." 3 Changamire, ndakati, chii chinoita kuti mutaure saizvozvo? Akapindura achiti, “Ndiri kutaura izvi, nekuti uku hakusi kutsanya kwechokwadi kwamunofunga kuti munotsanya; asi ndichakuratidzai kuti chii chinonzi kutsanya kwakakwana, uye kunogamuchirwa naMwari.” 4 Teererai, akadaro, Ishe havadi kutsanya kwakadaro kusina basa: nekuti nekutsanya nenzira iyi, hapana chaunofamba nacho mukururama. 5 Asi kutsanya kwechokwadi ndeuku: Usaite chinhu chakaipa muhupenyu hwako, asi shandira Mwari nepfungwa dzakachena; uye chengeta mirairo yake uye ufambe maererano nemirairo yake, uye usabvumira chero chishuwo chakaipa kuti chipinde mupfungwa. 6 Asi vimba naIshe, kuti kana ukaita zvinhu izvi, ukavatya, uye ukarega mabasa ese akaipa, uchararama kuna Mwari.
1 Akandiratidzazve miti mizhinji ine mashizha akadonha, uye yairatidzika seyakaoma kwandiri, nekuti yose yakanga yakafanana. Akati kwandiri, Unoona miti iyi here? Ndakati, Changamire, ndinoiona kuti yakaita semiti yakaoma. 2 Akapindura, akati kwandiri; Miti iyi yakafanana nevanhu vanogara munyika ino. Ndakapindura ndikati: Changamire, sei yakafanana nemiti yakaoma? Nekuti, akadaro, vakarurama, kana vasina kururama, havazivikanwe kubva kune mumwe nemumwe; asi vese vakafanana munyika ino. 3 Nokuti nyika ino yakaita sechando kuvanhu vakarurama, nekuti havazivikanwe, asi vanogara pakati pevatadzi. 4 Sezvinoita muchando miti yese yadonha mashizha ayo, yakafanana nemiti yakaoma; uye haigone kuonekwa kuti ndeipi yakaoma uye ndeipi yakasvibira: saka munyika ino yazvino hapana vakarurama kana vakaipa vanoonekwa kubva kune mumwe nemumwe; asi vese vakafanana. Kufanana 4 1 Akandiratidzazve mimwe miti mizhinji, mimwe yacho yaiva nemashizha, uye mimwe yairatidzika kunge yakaoma uye yaoma. Akati kwandiri, Unoona miti iyi here? Ndakapindura ndikati, Changamire, ndinoiona; uye mimwe yakaoma, uye mimwe yakazara nemashizha.
Kufanana 5
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
7 Kana ukaita izvi, uchagadzirira kutsanya kukuru, uye kunofadza Ishe. 8 Teererai mufananidzo wandiri kuda kukuudzai, panyaya iyi. 9 Mumwe murume aiva nemunda, uye varanda vazhinji, vakadyara munda wemizambiringa pane imwe nzvimbo yemunda wake kuti vave vazukuru vake. 10 Achienda kunyika iri kure, akasarudza mumwe wevaranda vake waaifunga kuti ndiye akatendeka uye aifarirwa, akamupa munda wemizambiringa, achimurayira kuti atore mizambiringa. Kana akaita izvozvo, uye akazadzisa murayiro wake, akavimbisa kumupa rusununguko rwake. Haana kumurayira kuti aite chimwe chinhuzve; saka akaenda kunyika iri kure. 11 Uye mushure mekunge muranda iyeye atora murairo iwoyo paari, akaita zvese zvaakarairwa natenzi wake. Uye paakanga aisa munda wemizambiringa padanda, akaona kuti wakazara masora, akatanga kufunga ega, achiti; 12 Ndaita zvandakarayirwa nashe wangu, ndichachera munda uyu wemizambiringa, uye kana wacherwa, uchava wakanaka kwazvo; uye masora paanodzurwa, achabereka michero yakawanda uye haazodzingwi nemasora. 13 Saka akatanga basa iri akarichera, ndokubvisa masora ese aive mariri; saka munda wemizambiringa wakava wakanaka kwazvo uye wakabudirira, usingadzipwe nemasora. 14 Mushure mechinguva, muridzi wemunda wemizambiringa akasvika ndokupinda mumunda wemizambiringa, uye paakaona kuti wakanga wakatemwa zvakanaka uye wakacherwa, uye masora akanga ari mukati mawo akadzurwa, uye mizambiringa yakura zvakanaka, akafara zvikuru nekutarisira kwemuranda wake. 15 Uye achidana mwanakomana wake waaida, uye aizova mugari wenhaka yake, neshamwari dzake dzaaigara achibvunzana nadzo; anovaudza zvaakanga arayira muranda wake kuti aite, uye zvakaitwa nemuranda wake zvakawanda; uye pakarepo vakakorokotedza muranda iyeye, kuti akanga agamuchira uchapupu hwakazara kubva kuna ishe wake. 16 Ipapo akati kwavari, Ndakavimbisa muranda uyu rusununguko rwake, kana akachengeta murairo wandakamupa; uye akauchengeta, uye zvakare akaita basa rakanaka kumunda wangu wemizambiringa, iro rakandifadza zvikuru. 17 Nokudaro, nekuda kwebasa iri raakaita, ndichamuita mugari wenhaka yangu pamwe chete nemwanakomana wangu, nekuti paakaona zvakanaka, haana kuzviregeredza, asi akazviita. 18 Izvi zvakafadza mwanakomana wake neshamwari dzake, kuti muranda wake ave mugari wenhaka pamwe chete nemwanakomana wake. 19 Nguva pfupi yapfuura, tenzi wemhuri akadana shamwari dzake pamwechete, akatumira mhando dzakasiyana dzezvokudya kumuranda iyeye kubva pakudya kwake. 20 Paakagamuchira, akatora zvakawanda zvaakanga akakwanira, akagovera zvimwe kuvamwe varanda vaaishanda navo. 21 Vakati vagamuchira, vakafara, vakashuva kuti awane nyasha huru kuna tenzi wake, nokuda kwezvaakanga avaitira.
22 Tenzi wake paakanzwa zvinhu zvose izvi, akafara zvakare; akadana shamwari dzake nemwanakomana wake, akavarondedzera zvakanga zvaitwa nemuranda wake nezvekudya zvaakanga avatumira. 23 Saka vakanyanya kubvuma muridzi weimba, saka anofanira kuita muranda iyeye mugari wenhaka yake pamwe chete nemwanakomana wake. 24 Ndakati kwaari, Ishe, handizivi mifananidzo iyi, uye handigoni kuinzwisisa, kana musinganditsanangurire. Iye anoti, ndichakutsanangurirai zvose zvandakataura nemi, kana zvandakakuratidzai. 25 Chengeta mirairo yaIshe uye uchatenderwa, uye uchanyorwa muhuwandu hweavo vanochengeta mirairo yake. Asi kana kunze kwezvinhu izvo Ishe vakaraira, uchawedzera chimwe chinhu chakanaka; uchazvitengera kukudzwa kukuru, uye uchafarirwa naIshe kupfuura zvawaisafanira kunge wakaita. 26 Naizvozvo kana ukachengeta mirairo yaIshe, uye ukawedzera pairi nzvimbo idzi, uchafara; asi kunyanya kana ukaichengeta maererano nemirairo yangu. 27 Ndakati kwaari, Ishe, ndichachengeta zvose zvamunondiraira; nokuti ndinoziva kuti muchava neni. Akati, ndichava nemi, imi makatora chisungo chakadaro; uye ndichava navose vanofunga saizvozvo. 28 Kutsanya uku, anodaro, nepo uchichengetawo mirairo yaIshe, kwakanaka kwazvo. Saka unofanira kuzviita. usati wazvichengeta. 29 Kutanga, zvichenjerere, uzvidzivirire pamabasa ese akaipa, neshoko rese rakashata, nepfungwa dzese dzinokuvadza; uye chenesa pfungwa dzako kubva pakusava nechinhu kwenyika ino yazvino. Kana ukachengeta zvinhu izvi, kutsanya uku kuchava kwakarurama. 30 Saka itai saizvozvo. Mushure mekunge maita zvakanyorwa kare, pazuva ramunotsanya, hamuzoravi chinhu kunze kwechingwa nemvura; uye kana muchiverenga huwandu hwechikafu chamuchadya pane mamwe mazuva, muchaisa parutivi mari yamakafanira kubhadhara pazuva iroro, moipa kuchirikadzi, nherera, nevarombo. 31 Uye saizvozvo uchazadzisa kunyadziswa kwemweya wako; kuti uyo anogamuchira kubva mazviri agogutsa mweya wake, uye munamato wake uuye kuna Ishe Mwari pamusoro pako. 32 Saka kana ukazadzisa kutsanya kwako saizvozvo, sezvandinokuraira, chibayiro chako chichagamuchirwa kuna Ishe, uye kutsanya kwako kuchanyorwa mubhuku ravo. 33 Nzvimbo iyi, yakaitwa saizvozvo, yakanaka uye inofadza, uye inogamuchirwa kuna Ishe. Zvinhu izvi kana ukazvichengeta nevana vako neveimba yako yese, uchafara. 34 Uye chero ani zvake paanonzwa zvinhu izvi, achazviita, achafarawo; uye chero chaanokumbira kuna Ishe achachigamuchira. 35 Uye ndakamukumbira kuti anditsanangurire mufananidzo wepurazi, naIshe, newemunda wemizambiringa, newemuranda akanga aisa munda wemizambiringa; uye wemasora akachekwa mumunda wemizambiringa; uye wemwanakomana wake neshamwari dzake dzaakatora kuti vaende naye kudare. Nokuti ndinonzwisisa kuti iwoyo waiva mufananidzo.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
36 Akati kwandiri: Une ushingi hwekukumbira; nekuti haufanirwe kukumbira chero chinhu; nekuti kana zvakakodzera kukuratidza, uchachiratidzwa. 37 Ndakamupindura ndikati, Changamire, chero chamuchandiratidza, musina kunditsanangurira, ndichachiona pasina, kana ndisinganzwisisi kuti chii. Uye kana mukataura mifananidzo, musingaitsananguri, ndichainzwa pasina. 38. Akandipindura zvakare achiti: Munhu wese ari muranda waMwari, uye ane Ishe mumoyo make, anoda kunzwisisa kwake, uye anogamuchira; uye anotsanangura mifananidzo yese, uye anonzwisisa mazwi aIshe anoda kubvunzwa. 39 Asi avo vane usimbe uye vanononoka kunyengetera, vanokahadzika kutsvaga kuna Ishe; kunyange zvazvo Ishe ari werunako rwakakura kudaro, zvekuti haaregi kupa zvinhu zvese kune avo vanomukumbira. 40 Naizvozvo iwe wakasimbiswa nemutumwa anoremekedzwa, uye wakagamuchira chipo chakasimba chemunamato; sezvo usiri usimbe, sei usingakumbire kunzwisisa kwaIshe, uye wokugamuchira? 41 Ndakati kwaari; sezvo ndiine iwe, zvakakosha kuti ndikutsvage kwauri, uye ndikubvunze; nekuti unondiratidza zvese, uye unotaura kwandiri kana uripo. 42 Asi dai ndikaona kana kunzwa zvinhu izvi iwe usipo, ndaizokumbira Ishe kuti vandiratidze izvozvo. 43 Uye akapindura achiti, Ndakambotaura kare kuti waive wakangwara uye wakashinga, pakuti unobvunza zvinoreva mifananidzo iyi. 44 Asi nekuti uchiri kuramba uchiita izvozvo, ndichakududzira mufananidzo uyu waunoda, kuti uuzivise kuvanhu vose. 45 Naizvozvo inzwai, akadaro, munzwisise. Purazi rambotaurwa rinomiririra nyika yese. Ishe wepurazi ndiye akasika uye akapedzisa zvinhu zvese, uye akapa simba kwavari. 46 Mwanakomana wake ndiye Mweya Mutsvene: muranda ndiye Mwanakomana waMwari: munda wemizambiringa vanhu vaanoponesa. Matanda ndivo vatumwa vakaiswa pamusoro pavo naIshe, kuti vatsigire vanhu vake. Masora anobviswa mumunda wemizambiringa, ndiwo zvivi zvakaitwa nevaranda vaMwari. 47 Chikafu chaakamutumira kubva pakudya kwake kwemanheru, ndiyo mirairo yaakapa vanhu vake neMwanakomana wake. Shamwari dzaakadana kuti dzimupe mazano, ingirozi tsvene dzaakatanga kusika. Kusavapo kwetenzi weimba, ndiyo nguva yasara kusvika pakuuya kwake. 48 Ndakati kwaari, Ishe, zvinhu izvi zvose zvakanaka kwazvo, zvinoshamisa, uye zvakanaka. Asi, ndakaramba ndichiti, ini kana mumwe munhu kunze kwangu asina kumbochenjera kudaro, ndaigona here kunzwisisa zvinhu izvi? 49 Saka zvino, Ishe, ndiudzei zvandinokumbira. Akapindura akati, “Ndibvunzei zvamunoda.” Ndakati, “Sei Mwanakomana waMwari mumufananidzo uyu, akaiswa panzvimbo yemuranda?” 50 Teererai, akadaro; Mwanakomana waMwari haana kuiswa mumamiriro ezvinhu emuranda, asi musimba guru nechiremera. Ndakati kwaari 'sei, changamire? Handizvinzwisisi.'
51 Nokuti, akadaro, Mwanakomana akaisa vatumwa vake pamusoro peavo Baba vakamupa kwaari, kuti vachengete mumwe nemumwe wavo; asi iye pachake akashanda zvikuru, uye akatambura zvikuru, kuti adzime zvivi zvavo. 52 Nokuti hapana munda wemizambiringa ungacherwa pasina basa rakawanda uye marwadzo. Nokudaro, adzima zvivi zvevanhu vake, akavaratidza nzira dzeupenyu, achivapa mutemo waakanga agamuchira kubva kuna Baba. 53 Munoona, akadaro, kuti ndiye Ishe wevanhu vake, agamuchira simba rose kubva kuna Baba vake. Asi sei Ishe vakatora Mwanakomana wavo kuti vape zano, nezvekugovanisa nhaka, nengirozi dzakanaka, inzwai zvino. 54 Mweya Mutsvene, uyo wakasikwa pakutanga, wakaisa mumuviri umo Mwari anofanira kugara; kureva, mumuviri wakasarudzwa, sezvazvakanga zvakanaka kwaari. Muviri uyu naizvozvo wakapinzwa Mweya Mutsvene, wakashumira Mweya iwoyo, wakafamba zvakanaka uye wakachena mukuzvibata; uye hauna kumbobvira wasvibisa Mweya iwoyo. 55 Naizvozvo, achiona muviri nguva dzose uchiteerera Mweya Mutsvene, uye uchishanda naye zvakanaka uye zvine hungwaru, uye usinganeti chero nguva; muviri iwoyo waive waneta wakataura zvechokwadi nesimba, asi waive wakatenderwa naMwari neMweya Mutsvene, wakagamuchirwa naye. 56 Nokuti nzira yakasimba yakadaro yakafadza Mwari, nekuti haana kusvibiswa panyika, achichengeta Mweya Mutsvene. Nokudaro akadana kuti ape zano Mwanakomana wake, nengirozi dzakanaka, kuti pave nenzvimbo yekumira yakapihwa kumuviri uyu wakashandira Mweya Mutsvene usina mhosva; kuti urege kuita sewakarasikirwa nemubayiro webasa rawo. 57 Nokuti muviri wese wakachena uchagamuchira mubairo wawo, usina gwapa, umo Mweya Mutsvene wakagadzwa kuti ugare. Saka ikozvino une tsananguro yemufananidzo uyu zvakare. 58 Changamire, ndakadaro, ndava kunzwisisa zvamuri kureva, sezvo ndanzwa tsananguro iyi. Teererai zvakare, akadaro: chengetai muviri wenyu wakachena uye wakachena, kuti Mweya uchagara mauri uzvipupurire, uye ugotongwa kuti wanga uinemi. 59 Chenjererawo kuti zvisapinzwe mupfungwa dzako kuti muviri uyu unoparara, woushandisa zvisina kunaka pakuchiva kwako. Nokuti kana ukasvibisa muviri wako, uchasvibisawo Mweya Mutsvene panguva imwe chete; uye kana ukasvibisa Mweya Mutsvene, hauzorarami. 60 Uye ndakati, Ko kana izvi zvingadai zvatoitwa nekusaziva, munhu asati anzwa mashoko aya; Angawana sei ruponeso, uyo akasvibisa muviri wake saizvozvo? 61 Akapindura achiti, Kana zviri zviito zvekare zvevanhu zvavakaita nekusaziva, Mwari chete ndiye anogona kuzvigadzirisa; nekuti simba rese nderake. 62 Asi zvino zvichengetedzei; uye sezvo Mwari ari wemasimbaose uye ane tsitsi, achapa mushonga wezvawakaita kare zvisiri izvo, kana munguva inouya usingazosvibisi muviri wako nemweya wako; 63 Nokuti vakabatana pamwe chete, uye chimwe hachigoni kusvibiswa asi chimwe chichasvibiswawo. Naizvozvo chengetai zvose zviri zviviri zvakachena, uye muchararama kuna Mwari.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
Kufanana 6 1 Pandakanga ndakagara kumba, ndichirumbidza Mwari nekuda kwezvinhu zvose zvandakanga ndaona; uye ndakanga ndichifunga nezvemirairo, kuti yakanga yakanaka kwazvo, uye yakakura, uye yakatendeka, uye inofadza; uye iyo yaikwanisa kuunza munhu kuruponeso; ndakati mumwoyo mangu; Ndichafara kana ndikafamba maererano nemirairo iyi, uye ani nani anofamba mairi achararama kuna Mwari. 2 Pandakanga ndichitaura izvi, ndakaona mumwe wandakanga ndichimboona, agere pedyo neni, uye akataura izvi kwandiri: 3 Chii chaunokahadzika nacho pamusoro pemirairo yangu yandakakupa? Yakanaka, usakahadzika, asi vimba naIshe, uye uchafamba mairi. Nokuti ndichakupa simba rekuizadzisa. 4 Mirairo iyi inobatsira kune avo vachapfidza zvivi zvavakamboita kare; kana kwenguva inouya vasingazorambi vachiita izvozvo. 5 Naizvozvo, ani naani anotendeuka, bvisai zvakaipa zvenyika ino, mupfeke kunaka kwose nokururama, kuti mugone kuchengeta mirairo iyi, murege kutadzazve. 6 Nokuti kana muchizvidzivirira kubva kuchivi kubva munguva inouya, muchabvisa zvivi zvenyu zvekare zvakawanda. Fambai mumirairo yangu, uye muchararama kuna Mwari: Zvinhu izvi ndazvitaura kwamuri. 7 Akati ataura izvi, akatizve, ngatiendei kusango, uye ndichakuratidzai vafudzi vemakwai. Ndakapindura, changamire, regai tiende. 8 Takasvika mune rimwe divi remunda, uye ipapo akandiratidza mufudzi wechidiki, akapfeka zvakanaka, nenguo dzake dzepepuru. Uye akafudza mapoka makuru emakwai; uye makwai ake aifara, uye aifara zvikuru uye achifara; uye aisvetuka-svetuka, achimhanya kuno nekoko. 9 Mufudzi akafara zvikuru neboka rake; uye chiso chemufudzi iyeye chaifara, chichimhanya-mhanya pakati peboka rake. 10 Ipapo ngirozi yakati kwandiri, Unoona mufudzi uyu here? Ndakapindura, changamire, ndinomuona. Akati kwandiri, uyu ndiye mutumwa wemufaro nemufaro. Saka anoshatisa pfungwa dzevaranda vaMwari, uye anovabvisa pachokwadi, achivafadza nezvinofadza zvakawanda, uye vanoparara. 11 Nokuti vanokanganwa mirairo yaMwari mupenyu, uye vanorarama muumbozha uye mumafaro asina maturo, uye vanoora nengirozi yakaipa, vamwe vavo kusvika parufu; uye vamwe kusvika pakutsauka. 12 Ndakapindura; Handinzwisisi zvauri kureva, nekutaura kurufu, uye kutsauka. Inzwa, anodaro; makwai aya ose awakaona achifara zvikuru, ndiwo akasiya Mwari zvachose, uye akazvipira kuzvishuwo zvenguva ino. 13 Naizvozvo hakuna kudzokera shure, nekutendeuka kuupenyu; nekuti vakawedzera izvi pazvivi zvavo zvimwe, kuti vakamhura zita raJehovha. Vanhu ava vakatemerwa rufu. 14 Asi makwai awakaona asingakwakuke, asi achifura panzvimbo imwe chete, ndiwo akazvipira kuita zvinofadza nezvinofadza; asi haana kutaura zvakaipa pamusoro paIshe. 15 Saka ava vakangodonha kubva pachokwadi, saka vane tariro yakachengetwa nokuda kwavo mukutendeuka.
Nokuti kuwa kwakadaro kuchine tariro yekuvandudzwa; asi avo vakafa, vapera zvachose. 16 Takaenderera mberi zvakare zvishoma; uye akandiratidza mufudzi mukuru, uyo aive nechifananidzo chemusango, akapfeka dehwe jena rembudzi, aine bhegi rake pafudzi rake, uye muruoko rwake tsvimbo yakazara nemapfundo, uye yakaoma kwazvo, neshamhu mune rumwe ruoko rwake; uye chiso chake chaive chakaoma uye chakavava; zvakakwana kutyisa munhu; ndizvo zvaive chitarisiko chake. 17 Akatora kubva kumufudzi wechidiki makwai airarama mumafaro, asi haana kusvetuka-svetuka; ndokuadzingira munzvimbo ine mawere akadzika yakazara neminzwa nerukato, zvekuti aisagona kuzvisunungura kubva maari. 18 Asi vakabatwa nepfungwa dzavo, vakadya minzwa nerukato, vakatambudzwa zvikuru nekurohwa kwake. Nokuti akaramba achivadzinga, uye haana kuvapa nzvimbo kana nguva yekumira. 19 Saka pandakavaona vachirohwa zvikuru uye vachitambudzwa, ndakasuruvara pamusoro pavo; nekuti vairwadziwa zvikuru, uye havana kuwana zororo. 20 Uye ndakati kumufudzi akanga aneni: Changamire, ndiani uyu mufudzi ane hutsinye uye asingachinji, asina tsitsi nemakwai aya? Akapindura achiti, Mufudzi uyu zvechokwadi mumwe wevatumwa vatsvene, asi akagadzwa kuti arange vatadzi. 21 Naizvozvo, avo vakatsauka kubva kuna Mwari, vakashumira kuchiva nezvinofadza zvenyika ino, vakasunungurwa kwaari. Nokuda kwechikonzero ichi, anovaranga mumwe nomumwe zvichienderana nezvavanoda, nemarwadzo akaomarara uye akasiyanasiyana. 22 Changamire, ndakati, ndinoda kuziva, rudzii rwemarwadzo anosangana nemunhu wese? Teererai, akadaro; Marwadzo nemarwadzo akawanda ndiwo anosangana nevanhu zuva nezuva muhupenyu hwavo hwazvino. Kune vamwe vanorasikirwa; vamwe varombo; vamwe zvirwere zvakasiyana-siyana. Vamwe havana kugadzikana; vamwe vanokuvadzwa neavo vasina kukodzera; vamwe vanowira mumiedzo yakawanda nematambudziko. 23 Nokuti vazhinji vane hurongwa husina kugadzikana vanovavarira zvinhu zvakawanda, asi hazvivabatsiri; uye vanoti havana kubudirira mumabasa avo. 24 Havarangariri zvavakaita zvisina kunaka, uye vanonyunyuta kuna Ishe. Saka kana vasangana nematambudziko ese nekusagadzikana, vanobva vaiswa kwandiri kuti ndivape dzidziso yakanaka, uye vakasimbiswa mukutenda kwaShe, uye vanoshumira Ishe mazuva avo ese nepfungwa dzakachena. 25 Uye pavanotanga kutendeuka kubva muzvivi zvavo, ipapo vanoyeuka mabasa avo avakaita zvisiri izvo, uye vanopa rukudzo kuna Mwari, vachiti, Iye Mutongi akarurama, uye vakafanirwa kutambura zvinhu zvose zvinoenderana nemabasa avo. 26 Zvadaro, pane zvasara zvehupenyu hwavo, vanoshumira Mwari nepfungwa dzakachena; uye vanobudirira mumabasa avo ese, uye vanowana kubva kuna Ishe chero chavanoda. 27 Uye zvino vanotenda kuna Ishe kuti vakaiswa kwandiri; uye havazotamburizve neutsinye.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
28 Ndakati kwaari; Changamire, ndinokumbira kuti mundiratidze chinhu chimwe chete ikozvino. Akati, "Chii chauri kubvunza?" Ndakati kwaari: "Vanosiya kutya Mwari, vari kutambudzwa kwenguva imwe chete yavanofarira mafaro avo enhema here?" Akandipindura achiti: Vanotambudzwa panguva imwe chete." 29 Uye ndakati kwaari; Saka vanongotambudzwa zvishoma; asi avo vanonakidzwa nemafaro avo zvekuti vanokanganwa Mwari, vanofanira kutsungirira kurangwa kwakapetwa kanomwe. 30 Akandipindura achiti; Uri benzi, haunzwisisi kushanda kwechirango ichi. Ndakati kwaari; Changamire, dai ndakachinzwisisa, handingade kuti mundiudze. 31 Teererai, akadaro, uye dzidzai kuti simba rezvose zviri zviviri chii, mufaro nechirango. Awa yekufara inogumiswa mukati menguva yayo; asi awa imwe yekurangwa ine simba remazuva makumi matatu. Naizvozvo chero ani zvake anofarira mufaro wake wenhema kwezuva rimwe, uye anotambudzwa nezuva rimwe; zuva iroro rekurangwa rakaenzana nenguva yegore rose. 32 Saka tarira kuti munhu anotsvaka mafaro ake mazuva mangani, makore akawanda sei aanorangwa nawo. Naizvozvo, munoona kuti nguva yemafaro enyika ipfupi; asi yekurwadziwa nekutambudzika yakawanda zvikuru. 33 Ndakapindura ndichiti; Changamire, sezvo ndisinganzwisise nguva dzese idzi dzemufaro nekurwadziwa; Ndinokukumbira kuti uzvitsanangurire zvakajeka pamusoro pavo. Akandipindura achiti: Upenzi hwako huchiri kukunamatira. 34 Hamufaniri here kuchenesa pfungwa dzenyu, moshumira Mwari? Chenjerai, kuti kana nguva yenyu yasvika, murege kuwanikwa musina kuchenjera. Naizvozvo teererai zvamunoda, kuti munzwisise zviri nyore. 35 Munhu anozvipa rimwe zuva kuzvinofadza zvake, uye achiita chero chishuwo chemweya wake, azere neupenzi hukuru, haanzwisisi zvaanoita, asi zuva rinotevera anokanganwa zvaakaita nezuro. 36 Nokuti mufaro nemafaro enyika hazvirangarirwi, nekuda kweupenzi huri mazviri. Asi kana munhu akabatwa nemarwadzo nekutambudzika pazuva, anenge achitambudzika gore rose rinotevera; nekuti chirango chake chinoramba chiripo mundangariro dzake. 37 Nokudaro anoyeuka izvi nekusuwa kwegore rose; uye ozoyeuka mufaro wake usina maturo nekufara, uye oona kuti nekuda kweizvozvo akarangwa. 38 Saka ani naani akazvipa kuzvinofadza zvakadaro, anorangwa saizvozvo; nekuti paakararama, akazvipa mhosva yerufu. 39 Ndakati kwaari: Ishe, chii chinofadza chinokuvadza? Iye akapindura achiti: Ndiwo mufaro wemunhu wese waanoita nemoyo wese. 40 Nokuti munhu akatsamwa, achigutsa hasha dzake, anoona mufaro mazviri; uye saizvozvo mhombwe nechidhakwa; mucheri nemurevi wenhema; munhu ane ruchiva nemubi; uye ani zvake anoita chero chinhu chakadai, nekuti anotevera maitiro ake akaipa, anowana kugutsikana mukuita izvozvo. 41 Mafaro ese aya nemufaro zvinokuvadza varanda vaMwari. Saka nekuda kweizvi vanotambudzwa uye vanotambura nekurangwa.
42 Kunewo mafaro anounza ruponeso kuvanhu. Kune vazhinji, pavanoita zvakanaka, vanofadzwa nazvo, uye vanokwezvwa nezvinofadza nazvo. 43 Zvino mufaro uyu unobatsira varanda vaMwari, uye unounza hupenyu kuvanhu vakadaro; asi mufaro iwoyo unokuvadza, wambotaurwa, unounza marwadzo nechirango. 44 Uye ani zvake acharamba ari mazviri, asingatendeuki pane zvaakaita, achazviunzira rufu. Kufanana 7 1 Mushure memazuva mashoma ndakaona munhu iyeye akataura neni kare, mumunda mumwechete wandakaona vafudzi ivavo. Akati kwandiri: Uri kutsvakei? 2 Changamire, ndakadaro, ndauya kuzokukumbirai kuti murayire mufudzi, uyo ari mushumiri wekuranga, kuti abude mumba mangu, nekuti anonditambudza zvikuru. 3 Iye akapindura achiti, “Zvakakodzera kuti utsungirire matambudziko nenhamo; nekuti ndizvo zvarayirwa nengirozi yakanaka pamusoro pako, nekuti ichakuedza.” 4 Changamire, ndakati; Chii chandakaita chakaipa chikuru kudaro, zvekuti ndipihwe kumutumwa uyu? Teerera, akadaro: Zvechokwadi une mhosva yezvivi zvakawanda, asi hazvisi zvakawanda zvekuti unofanira kupiwa kumutumwa uyu. 5 Asi imba yako yakaita zvivi zvakawanda nezvitadzo, saka mutumwa akanaka uyo akashungurudzika nezviito zvavo akarayira kuti kwenguva yakati unofanira kutambura; kuti vese vatendeuke pane zvavakaita, uye vazvishambidze kubva mukuchiva kwese kwenyika ino. 6 Saka kana vatendeuka, uye vacheneswa, ipapo mutumwa akagadzwa pamusoro pekurangwa kwako, achabva kwauri. 7 Ndakati kwaari; Changamire, kana vakazvibata zvekutsamwisa ngirozi yakanaka iyoyo, asi ini ndakaitei? Akapindura achiti: Havangatambudzwe neimwe nzira, kunze kwekunge imi, muri musoro wemhuri, mutambura. 8 Nekuti chero chauchatambura nacho, vanofanira kuchinzwa; asi chero bedzi ucharamba wakasimba, havangambotambudziki. 9 Ndakapindura; Asi, changamire, tarirai ivowo zvino vanotendeuka nemoyo yavo yese. Ndinoziva, anodaro, kuti vanotendeuka nemoyo yavo yese; asi saka munofunga here kuti zvivi zvavo vanotendeuka zvinodzimwa pakarepo? 10 Kwete, havasipo parizvino; asi uyo anotendeuka anofanira kurwadzisa mweya wake uye kuzviratidza kuti anozvininipisa muzvinhu zvake zvose, uye kusangana nematambudziko akawanda uye akasiyana-siyana. 11 Uye kana atambura zvinhu zvose zvaakatarirwa; ipapo zvichida iye akamuita, uye akaumba zvimwe zvinhu zvakare, achamunzwira tsitsi, uye achamupa mushonga; uye kunyanya kana akaona moyo wake, unotendeuka, kuti wakachena kubva pamabasa ese akaipa. 12 Asi pari zvino zvakanakira iwe neimba yako, kuti mucheme; uye zvinodikanwa kuti mutsungirire matambudziko akawanda, sezvakarairwa nengirozi yaIshe yakakugadza kwandiri. 13 Asi tendai Ishe, nekuti achiziva zvaizouya, akafunga kuti makafanirwa nemunhu waanofanira kufanotaura kuti matambudziko ari kuuya kwamuri, imi munokwanisa kutsungirira.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
14 Ndakati kwaari; Changamire, ivai nemiwo, uye ndichakurumidza kusangana nematambudziko. Akati, ndichava nemi; uye ndichakumbira mutumwa akagadzwa pamusoro pechirango chako, kuti azvidzivirire pamatambudziko ake kwauri. 15 Uye zvakare uchatambura kwenguva diki diki; uye ipapo uchadzorerwa zvakare kune zvawaimbova; ramba uchingoramba wakazvininipisa mupfungwa dzako. 16 Teererai Ishe nemoyo wakachena; imi, neimba yenyu, nevana venyu; uye fambai mumirairo yandakakupai; uye ipapo kutendeuka kwenyu kungave kwakasimba uye kwakachena. 17 Uye kana ukachengeta zvinhu izvi mumba mako, matambudziko ako achabva kwauri. 18 Uye kushungurudzika kwose kuchabvawo kune avo vose, avo vanofamba maererano nemirairo iyi. Kufanana 8 1 Akandiratidza zvakare pasi pakafukidzwa neminda nemakomo, pasi pemumvuri wayo pakauya vose vaidanwa nezita raIshe. 2 Uye pedyo nemuti wemurenje uyu pakamira ngirozi yaIshe yakanaka kwazvo uye yakareba; uye yakatema matavi kubva pamurenje uyu nechiredzo chikuru; uye yakatambanudza ruoko rwayo kuvanhu vaive pasi pemumvuri wemuti wemurenje uyu, wainge wakareba setsoka imwe chete. 3 Zvino vose pavakatora, akasiya chiredzo chake parutivi, muti ukaramba wakakwana, sezvandakaona kare. Izvi zvakandishamisa, ndikafungisisa mukati mangu. 4 Ipapo mufudzi uya akati kwandiri; Usashamisika kuti muti iwoyo unoramba wakakwana, kunyangwe matavi akawanda akatemwa kubva pauri, asi gara zvishoma, nekuti zvino zvicharatidzwa kwauri, zvinorehwa nengirozi iyoyo, iyo yakapa vanhu tsvimbo idzodzo. 5 Saka akakumbira zvakare tsvimbo kwavari, uye nenzira imwecheteyo yavakagashira mumwe nemumwe, ndipo paakadanwa kwaari, ndokudzorera tsvimbo yake; iyo paakagamuchira, akavaongorora. 6 Akazvigamuchira kubva kune zvimwe zvakaoma uye zvakaora, uye sezvazvaibatwa nechipfukuto; izvo akarayira kuti zviparadzaniswe nezvimwe zvigoiswa zvega. Zvimwe zvakapa mumatanda azvo akaoma zvechokwadi, asi asina kubatwa nechipfukuto: izvi akarayirawo kuti zviiswe zvega. 7 Vamwe vakaisa tsvimbo dzavo hafu yakaoma; idziwo dzakaparadzaniswa. Vamwe vakaisa tsvimbo dzavo hafu yakaoma uye yakatsemuka; idziwo dzakaiswa dzoga. Vamwe vakaisa tsvimbo dzavo hafu yakaoma uye hafu yegirini, uye idzi dzakaiswa dzoga saizvozvo. 8 Vamwe vakapa matanda avo zvikamu zviviri zvakasvibira, uye echitatu akaoma; uye iwowo akaparadzaniswa. Vamwe vakapa matanda avo zvikamu zviviri zvakaoma, uye echitatu akasvibira; uye vakaiswawo vega. 9 Vamwe vakasiya matanda avo asina kuoma zvakanyanya (nekuti aiva mashoma, kureva misoro yavo yakaoma), asi aiva nemaburi, uye aya akanga akaiswawo oga. Mumatanda emamwe maiva nemiti mitema mishoma, uye mamwe akaoma; uye aya akaiswa oga. 10 Vamwe vakauya, vakauya netsvimbo dzavo dzakasvibira sezvavakanga vagamuchira, uye vanhu
vazhinji vakauya netsvimbo dzavo saizvozvo; uye mutumwa akafara zvikuru nazvo, uye ivowo vakaparadzaniswa vega. 11 Vamwe vakauya nematanda avo kwete egirini chete, asi azere nematavi; uye aya akasiyiwa parutivi, akagamuchirwawo nengirozi nemufaro mukuru. Vamwe vakauya nematanda avo egirini nematavi, uye iwayowo mimwe michero paari. 12 Avo vaiva netsvimbo dzakadaro, vaifara zvikuru; uye ngirozi pachayo yakafara kwazvo nadzo; uye mufudzi akamira neni haana kufara nadzo zvakanyanya. 13 Ipapo ngirozi yaJehovha yakarayira kuti korona dziunzwe; uye misoro yakagadzirwa nemichindwe yakaunzwa; uye ngirozi yakaisa korona pavarume vane matavi madiki ane michero mumatanda avo; uye yakavarayira kuti vapinde mushongwe. 14 Akatumirawo avo mushongwe, mumatanda avo akawana matavi asina michero, achivaisa chisimbiso. Nekuti vaiva nenguo imwecheteyo, kureva kuti, chena sechando; yaakavarayira kuti vapinde nayo mushongwe. Uye saizvozvo akaita kune avo vakadzorera tsvimbo dzavo dzakasvibira sezvaakanga adzigamuchira; akavapa nguo chena, ndokuvaendesa kuti vapinde mushongwe. 15 Apedza izvi, akati kumufudzi wandaiva naye, "Ndiri kuenda; asi tumirai izvi mukati memasvingo, mumwe nemumwe kunzvimbo yakakodzera kugara; tangai maongorora tsvimbo dzavo, asi mudziongorore zvakanaka kuti pasava neanokunyengerai. Asi kana paine anotiza, ndichadziedza paatari." Apedza kutaura izvi kumufudzi, akabva. 16 Mushure mekunge aenda, mufudzi akati kwandiri: Ngatitorei matanda kubva paari, tiadyare; kana angamera zvakare. Ndakati kwaari: Ishe, matanda iwayo akaoma angamera sei zvakare zvakare? 17 Akandipindura achiti; Muti iwoyo muti wemurenje, uye unogara uchida kurarama. Saka kana matanda aya akasimwa, owana hunyoro hushoma, mazhinji acho achapora. 18 Nokudaro ndichaedza, uye ndichadurura mvura pamusoro pavo, uye kana paine mumwe wavo anogona kurarama, ndichafara naye; asi kana zvikasadaro, zvirinani nenzira iyi ndichawanikwa ndisina kuregeredza chikamu changu. 19 Ipapo akandiraira kuti ndivashevedze; uye vese vakauya kwaari, mumwe nemumwe panzvimbo yaakamira, vakamupa tsvimbo dzavo; idzo paakagamuchira, akadyara imwe neimwe muzvikamu zvayo zvakasiyana-siyana. 20 Uye mushure mekunge adyara dzose, akadurura mvura yakawanda pamusoro padzo, zvekuti dzakafukidzwa nemvura, uye hadzina kuonekwa pamusoro padzo. Ipapo paakadzidiridza, akati kwandiri: Ngatiendei, uye mushure mechinguva chidiki tichadzoka kuzodzishanyira. 21 Nokuti iye akasika muti uyu, aizoita kuti vose vakagamuchira matanda kubva pauri vararame. Uye ndinotarisira kuti zvino sezvo matanda aya akadiridzwa saizvozvo, mazhinji acho achigamuchira muhunyoro, achapora. 22 Ndakati kwaari, Changamire, ndiudzei kuti muti uyu unorevei? Nokuti ndinoshamiswa zvikuru, kuti mushure mekunge matavi akawanda atemwa, unoratidzika kunge uchiripo; uye hapana kana chimwe chawo chakaita sechichiripo, chinondishamisa zvikuru.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
23 Akapindura achiti, “Teererai. Muti uyu mukuru unofukidza mapani nemakomo, nenyika yose, ndiwo mutemo waMwari, unoziviswa pasi rose.” 24 Zvino mutemo uyu Mwanakomana waMwari, uyo ari kuparidzwa kusvika kumigumo yose yenyika. Vanhu vanomira pasi pemumvuri wawo, ndivo avo vakanzwa kuparidza kwake, vakatenda. 25 Ngirozi huru uye inoremekedzwa yawakaona, yaiva Mikaeri, ane simba pamusoro pevanhu vake, uye anovatonga. Nokuti akaisa mutemo mumwoyo yeavo vanotenda; saka anoshanyira avo vaakapa mutemo, kuti aone kana vakauchengeta. 26 Uye anoongorora tsvimbo yemumwe nemumwe; uye kune avo vazhinji vasina simba: nekuti tsvimbo idzodzo mutemo waIshe. Ipapo anoongorora avo vese vasina kuchengeta mutemo, achiziva nzvimbo yemumwe nemumwe wavo. 27 Ndakati kwaari, Ishe, sei akaendesa vamwe kunhare, ndokusiya vamwe pano kwamuri? Akapindura achiti, avo vakatyora mutemo, wavakagamuchira kubva kwaari, vakasara musimba rangu, kuti vatendeuke pazvivi zvavo: asi avo vakazadzisa mutemo uye vakauchengeta, vari pasi pesimba rake. 28 Asi ndakati, ndivanaani avo vakapinda mushongwe vakapfekedzwa korona? Akapindura akati, vose vakarwa nadhiabhorosi, vakamukunda, vapfekedzwa korona; uye ndivo avo vakatambura nezvinhu zvakaoma, kuti vachengete murairo. 29 Asi avo vakasiya matanda avo akasvibira, uye aine matavi madiki, asi vasina michero, vakatsungirira matambudziko nekuda kwemutemo mumwe chete, asi havana kufa; uye havana kuramba mutemo wavo mutsvene. 30 Avo vakapa tsvimbo dzavo dzakasvibira pavakadzigamuchira, ndivo avo vakazvininipisa uye vakarurama, uye vakararama nepfungwa dzakachena kwazvo, uye vakachengeta mirairo yaMwari. 31 Zvimwe uchazviziva, kana ndafunga nezvematanda andakadyara ndikadiridza. 32 Mushure memazuva mashoma takadzokera, uye panzvimbo imwe chete pakamira ngirozi inobwinya, uye ini ndakamira pedyo nayo, Ipapo yakati kwandiri: Zvisunge jira rimwe chete, undishumire. 33 Ndakazvisunga nejira rakachena, rakagadzirwa nejira rakaomarara. Paakandiona ndakapfeka jira, uye ndakagadzirira kumushandira, akati, Dana varume vane tsvimbo dzakasimwa, mumwe nemumwe muhurongwa hwake sezvaakavapa. 34 Uye akandiendesa kusango, ndikavadana vese, uye vese vakamira vakagadzirira mumapoka avo akasiyana. Ipapo akati kwavari: Mumwe nemumwe ngaatore tsvimbo yake, aunze kwandiri. Uye vakatanga kuendesa yavo, iyo tsvimbo dzayo dzakanga dzaoma uye dzakaora. 35 Zvino avo vane tsvimbo dzakaramba dzakamira kudaro, akarayira kuti dzimire dziri dzoga. Ipapo vakauya vane tsvimbo dzakaoma asi dzisina kuora. Vamwe vavo vakabereka matanda avo akasvibira; vamwe vakaoma uye vakaora, sekunge vakabatwa nechipfukuto. 36 Avo vakasiya matanda manyoro, akavarayira kuti vamire vari vega; asi avo vane matanda akaoma uye akaora, akavamisa vari vekutanga. Ipapo vakauya avo vane matanda akanga akaoma nehafu, uye akatsemuka: mazhinji acho akasiya matanda avo manyoro, uye asina kusimba.
37 Vamwe vakazvipa matavi matema, nemichero pamatavi, seaya akapinda mushongwe. Vamwe vakazvipa zvakaoma, asi zvisina kuora; uye vamwe vakazvipa sezvazvaive kare, zvakaomesesa uye zvakatsemuka. 38 Akarayira kuti mumwe nemumwe wavo amire oga, vamwe vari vega, vamwe vari mumapoka avo. 39 Ipapo kwakauya matanda ayo akanga akasvibira, asi akatsemuka. Aya akaburitsa matanda awo ese ari manyoro, ndokumira muhurongwa hwawo. Mufudzi akafara nazvo, nekuti ese akanga achinja, uye asunungurwa kubva mumipata yawo. 40 Ipapo vakaisa matanda avo, ayo akaita kuti ave nehafu yegirini nehafu yakaoma. Pamamwe acho akawanikwa ari manyoro chete, mamwe hafu yakaoma; mamwe manyoro, ane matavi madiki. Uye ese aya akatumirwa, mumwe nemumwe kunzvimbo yake yakakodzera. 41 Ipapo vakasiya matanda avo, ayo akanga amboiswa zvidimbu zviviri zvegirini, uye matatu akaoma. Mazhinji acho akapa matanda avo egirini; akawanda hafu yakaoma; mamwe akaoma asi asina kuora. Saka aya akaendeswa, mumwe nemumwe kunzvimbo yake chaiyo. 42 Ipapo vakauya avo vakanga vaine matanda avo maviri akanga akaoma uye echitatu akanga akasvibira; vazhinji vavo vakaisa matanda avo hafu yakanga yakaoma, mamwe akanga akaoma uye akaora; mamwe hafu yakanga yakaoma uye yakatsemuka; asi mashoma akanga akasvibira. Uye vose ava vakaiswa mumwe nomumwe panzvimbo yake. 43 Ipapo vakatambanudza matanda avo, ayo pakutanga aiva matema zvishoma, asi mamwe akanga akaoma, uye akawanda acho akanga ari matema, ane matavi madiki, ane michero pamusoro pawo, uye mamwe ose akanga ari matema. 44 Mufudzi paakazviona akafara zvikuru, nekuti akanga adziwana dzakadaro; uye idzowo dzakaenda sezvadzakarairwa. 45 Zvino mushure mekunge aongorora tsvimbo dzavo dzose, akati kwandiri ndakakuudza kuti muti uyu unoda hupenyu: unoona kuti vangani vakatendeuka, uye vakawana ruponeso. Changamire, ndakadaro, ndinozviona. 46 Kuti muzive, anodaro, kuti kunaka netsitsi dzaIshe zvakakura, uye zvinofanira kuremekedzwa; uyo akapa mweya wake kune avo vakawanikwa vakakodzera kutendeuka. 47 Ndakapindura ndikati, Ishe, sei vasina kutendeuka vose? Iye akapindura achiti, Avo vane pfungwa dzakafanotaurwa naJehovha vaizova vakachena, uye kuti vaizomushumira nemwoyo yavo yese, akavapa kutendeuka. 48 Asi kune avo vaakaona hunyengeri nehuipi hwavo, uye akaona kuti havaizodzokera kwaari zvechokwadi; kwavari akaramba kudzokera kutendeuka, kuti vasazozvidza mutemo wake zvakare nemashoko akaipa. 49 Ndakati kwaari; Zvino, Changamire, ndizivisei, kuti ndeipi nzvimbo yeumwe neumwe weavo, vakasiya tsvimbo dzavo, uye kuti mugove wavo ndewei; kuti kana vasina kuchengeta chisimbiso chavo chose, asi vakaparadza chisimbiso chavakagamuchira, vanzwe uye vatende zvinhu izvi, vagobvuma mabasa avo akaipa uye vatendeuke; 50 Uye kana vagamuchirazve chisimbiso chavo kubva kwamuri, vape mbiri kuna Mwari, kuti akavanzwira tsitsi, akakutumai kuti muvandudze mweya yavo.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
51 Teererai, akadaro: avo vane tsvimbo dzakawanikwa dzaoma uye dzakaora, uye sekunge dzakabatwa nechipfukuto; ndivo vakasiya uye vatengesi vechechi. 52 Avo pamwe chete nezvimwe zvivi zvavo, vakatukawo Ishe, vakaramba zita rake ravakange vachidanwa. Nokudaro vose ava vakafa kuna Mwari: uye unoona kuti hapana kana mumwe wavo akatendeuka, kunyange zvazvo vakanzwa mirairo yangu yawakavapa. Kubva kuvarume ava saka hupenyu huri kure. 53 Ivowo vakarega tsvimbo dzavo dzakaoma, asi dzisina kuora, havana kuva kure navo. Nokuti vanga vari venhema, uye vakaunza dzidziso dzakaipa; uye vakatsausa varanda vaMwari: asi kunyanya avo vakatadza; vasingavabvumiri kudzokera kukutendeuka, asi vachivadzivisa nedzidziso dzavo dzenhema. 54 Saka ava vane tariro; uye unoona kuti vazhinji vavo vakatendeuka, kubvira panguva yawakaisa mirairo yangu pamberi pavo; uye vazhinji vachatendeuka. Asi avo vasingatendeuke vacharasikirwa nekutendeuka nehupenyu. 55 Asi avo vakatendeuka, nzvimbo yavo yatanga kuva mukati memasvingo ekutanga, uye vamwe vavo vakatopinda mushongwe. Naizvozvo, akadaro, unoona kuti mukutendeuka kwevatadzi kune hupenyu; asi kune avo vasingatendeuki, rufu rwakagadzirira. 56 Inzwai zvino nezveavo vakaisa tsvimbo dzavo dzakaoma zvishoma uye dzakazara nemapako. Avo vane tsvimbo dzakaoma zvishoma, ndivo vane mubvunzo; nekuti havasi vapenyu kana kuti vakafa. 57 Asi avo vakaisa tsvimbo dzavo mumatanda avo, kwete chete akaoma asi azere nemaburi, vanotaura zvisina chokwadi uye vakaipa; vanoshora avo vasipo, uye vasina rugare pakati pavo, uye vanoitirana godo. 58 Asi kune avowo kutendeuka kunopiwa; nekuti unoona kuti vamwe vavo vakatendeuka. 59 Zvino avo vose verudzi urwu vakatendeuka nekukurumidza, vachawana nzvimbo mushongwe; asi avo vakanonoka mukutendeuka kwavo, vachagara mukati memasvingo; asi avo vasingatendeuke, asi vacharamba vachiita mabasa avo akaipa, vachafa rufu. 60 Kana vari avo vaiva netsvimbo dzavo dzakasvibira, asi dzakatsemuka; ndivo avo vaigara vakatendeka uye vakanaka, asi vaiva negodo negakava pakati pavo maererano nekukudzwa nehukuru. 61 Zvino vose vakadaro havana maturo uye havana kunzwisisa, vachikakavadzana pamusoro pezvinhu izvi. 62 Zvisinei, sezvo vakanaka, kana vakanzwa mirairo iyi vakazvigadzirisa, uye kana ndichinyengetedza, vachatendeuka kamwe kamwe; pakupedzisira vachagara mushongwe, seavo vakatendeuka zvechokwadi uye zvakakodzera. 63 Asi kana paine munhu akadzokera zvakare kukusawirirana kwake; achavharirwa kunze kweshongwe, uye acharasikirwa nehupenyu hwake. Nokuti hupenyu hweavo vanochengeta mirairo yaIshe huri mukuita zvavakarairwa; kwete mukutonga, kana mune chimwe chinhu chinokudzwa. 64 Nokuti nekutsungirira nepfungwa dzinozvininipisa, vanhu vachawana hupenyu; asi nekumukira nekuzvidza mutemo, vachazvitengera rufu. 65 Avo vane hafu yakaoma nehafu yegirini, ndivo avo vari kuita zvinhu zvakawanda zvenyika, uye vasina kubatana
nevatsvene. Nekuda kweizvozvo hafu yavo inorarama, uye hafu yakafa. 66 Nokudaro vazhinji veava kubvira panguva yavakanzwa mirairo yangu, vakatendeuka, vakatanga kugara mushongwe. Asi vamwe vavo vakatsauka zvachose; kune ava hakuna imwe nzvimbo yekutendeuka. 67 Nekuti nekuda kwezvavanofarira panguva ino, vakatuka uye vakaramba Mwari: uye nekuda kwehuipi uhwu vakarasikirwa nehupenyu. Uye pane ava vazhinji vachiri mukusava nechokwadi; ava vanogona kudzoka; uye kana vakatendeuka nekukurumidza, vachava nenzvimbo mushongwe; asi kana vakanonoka, vachagara mukati memasvingo; asi kana vakasatendeuka, vachafa. 68 Kana vari avo vaiva nezvikamu zviviri zvetsvimbo dzavo dzakasvibira, uye yechitatu yakaoma; vakaramba Ishe nenzira dzakawanda. Vazhinji vavo vakatendeuka, vakawana nzvimbo mushongwe: uye vazhinji vakabva kuna Mwari zvachose. Ava vakarasikirwa nehupenyu zvachose. 69 Uye vamwe vari mumamiriro ezvinhu asina chokwadi, vakamutsa gakava: ava vanogona kudzoka, kana vakangoerekana vatendeuka uye vakasaramba vari muzvishuwo zvavo; asi kana vakaramba vachiita zvakaipa vachafa. 70 Avo vakapa mumatanda avo zvikamu zviviri zvakaoma, uye imwe yakasvibira; ndivo avo vakave vakatendeka zvechokwadi, asi vose vakapfuma uye vazere nezvinhu zvakanaka; uye nokudaro vakada kuva nemukurumbira pakati pevahedheni vari kunze, uye nokudaro vakawira mukuzvikudza kukuru, uye vakatanga kunanga pazvinhu zvepamusoro, uye kusiya chokwadi. 71 Havana kubatana nevatsvene, asi vakararama nevahedheni; uye hupenyu uhwu hwakaita sehunonakidza kwavari. Zvisinei, havana kubva kuna Mwari, asi vakaramba vari mukutenda; asi havana kuita mabasa ekutenda. 72 Vazhinji vavo vakatendeuka, vakatanga kugara mushongwe. Asi vamwe vachiri kugara pakati pevanhu vechihedheni, uye vachisimudzwa nezvisina maturo zvavo, vakatsauka zvachose kubva kuna Mwari, uye vakatevera mabasa nehuipi hwechihedheni. Vanhu ava vanoverengwa pakati pevanhu vasingazivikanwi kuEvhangeri. 73 Vamwe vavo vakatanga kusava nechokwadi mupfungwa dzavo; vachirasikirwa netariro nekuda kwemabasa avo akaipa kuti vasazombosvika paruponeso: Vamwe vachiva vasina chokwadi saizvozvo, vakamutsawo gakava. 74 Nokudaro, kune ava, uye kune avo nekuda kwezviito zvavo vasina chokwadi, kuchine tariro yekudzoka; asi vanofanira kutendeuka nekukurumidza, kuti nzvimbo yavo ive mushongwe. Asi avo vasingatendeuki, asi vachiramba vari mumafaro avo, vava pedyo nerufu. 75 Kana vari avo vaipa matanda avo matema, kunze kwemisoro yavo, iyo yakanga yakaoma chete, uye ine mipata; ava vaigara vakanaka, uye vakatendeka, uye 2 vakarurama pamberi paMwari: zvisinei vakatadza zvishoma, nekuda kwemafaro avo asina maturo nepfungwa dzisina maturo dzavaiva nadzo mavari. 76 Nokudaro vazhinji vavo pavakanzwa mashoko angu, vakatendeuka pakarepo, vakatanga kugara mushongwe. Zvisinei vamwe vakatanga kusava nechokwadi, uye vamwe mupfungwa dzavo dzisina chokwadi vakawedzera
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
kusawirirana. Kune ava nokudaro kuchine tariro yekudzoka, nekuti vaigara vakanaka; asi havazobviswi zvakaoma. 77 Kana vari avo, chekupedzisira, vakapa tsvimbo dzavo dzakaoma, misoro yavo chete yakasara, iyo chete yaive yakasvibira: ndivo vakatenda muna Mwari zvechokwadi, asi vakararama muhuipi; asi vasina kubva kuna Mwari: vagara vachitakura zita raIshe vachida; uye vachigamuchira mudzimba dzavo varanda vaMwari nekukurumidza. 78 Saka vakanzwa izvi vakadzoka, vakatendeuka nekukurumidza, vakararama mukururama kwese. Vamwe vavo vakafa; vamwe vakasangana nemiedzo yakawanda, vachirangarira mabasa avo akaipa. 79 Uye paakapedza kutsanangura kwake tsvimbo dzose, akati kwandiri, Enda, unoudza vanhu vose kuti vatendeuke, vabatsire kuti vararame kuna Mwari: nekuti Ishe vakandinzwira tsitsi huru vakandituma kuti ndiparidze kutendeuka kune vese. 80 Kunyangwe kune avo nekuda kwemabasa avo akaipa, vasingakodzeri kuwana ruponeso. Asi Ishe vachava nemoyo murefu, uye vachachengeta kukokwa kwakaitwa neMwanakomana wavo. 81 Ndakati kwaari, Changamire, ndinotarisira kuti vose pavanonzwa zvinhu izvi, vachatendeuka. Nokuti ndinovimba kuti munhu wese anobvuma mhosva dzake, uye achitya Ishe, achadzokera mukutendeuka. 82 Akati kwandiri, Ani nani achatendeuka nemoyo wake wese, uye ozvichenesa kubva pane zvakaipa zvese zvandakambotaura, uye asingawedzeri chimwe chinhu kuzvivi zvake, achagamuchira kubva kuna Ishe kurapwa kwezvakaipa zvavo zvekare, kana vasingazovi nekusava nechokwadi nemirairo iyi, uye vachararama kuna Mwari. 83 Asi avo vacharamba vachiwedzera kutadza kwavo, uye vacharamba vachitaura nezvido zvenyika ino, vachazvitongera rufu. Asi iwe famba mumirairo iyi, uye ani nani anofamba mairi, uye oishandisa zvakanaka, achararama kuna Mwari. 84 Uye apedza kundiratidza zvinhu izvi zvose, akati; Ndichakuratidza zvimwe mumazuva mashoma. Kufanana 9 1 Mushure mekunge ndanyora Mirairo neMifananidzo yeMufudzi, Ngirozi yeKutendeuka; akauya kwandiri, akati kwandiri, Ndichakuratidza zvinhu zvose izvo Mweya wakataura newe pasi pemufananidzo weChechi. Nokuti Mweya iwoyo Mwanakomana waMwari. 2 Uye nekuti wakanga usina simba mumuviri, hazvina kuziviswa kwauri nengirozi, kusvikira wasimbiswa neMweya, uye wakawedzerwa simba, kuti uonewo ngirozi. 3 Nokuti ipapo zvechokwadi kuvakwa kweshongwe kwakaratidzwa zvakanaka kwazvo uye nekubwinya kwako nechechi; asi wakaona zvese zvakaratidzwa kwauri sekunge mhandara. 4 Asi ikozvino wajekeswa nengirozi, asi neMweya mumwe chete. Asi unofanira kufunga zvinhu zvose nokungwarira; nokuti nokudaro ndakatumwa mumba mako nemutumwa anoremekedzwa, kuti kana waona zvinhu zvose nesimba, usatya sepakutanga. 5 Akanditungamirira kugomo refu muArcadia, tikagara pamusoro paro. Akandiratidza bani guru, rine makomo gumi nemaviri akasiyana-siyana.
6 Yekutanga yaiva nhema sechinzungu. Yechipiri yaiva yakapfava, isina miriwo. Yechitatu yaiva izere neminzwa nerukato. Yechina yaiva nemiriwo yakaoma hafu; chikamu chayo chepamusoro chaiva chegirini, asi chinotevera mudzi wacho waiva wakaoma; uye mimwe miriwo, kana zuva rapisa, yaiva yakaoma. 7 Gomo rechishanu rakanga rakasimba kwazvo; asi raiva nemiriwo yakasvibira. Gomo rechitanhatu rakanga rakazara nemitsara, mimwe midiki, uye mimwe yakakura; uye mumipata iyi maiva neuswa, husina kukura zvakanaka, asi hwairatidzika kunge hwaoma. 8 Gomo rechinomwe raiva nemafuro akanaka, uye raibereka zvibereko zvakakwana; uye marudzi ese emombe, neshiri dzedenga, dzaidya pariri; uye padzaidya zvakawanda, uswa hwaikura zvakanaka. 9 Gomo rechisere rakanga rizere nematsime, uye kubva mumatsime iwayo kwainwiswa marudzi ese ezvisikwa zvaMwari. Gomo rechipfumbamwe rakanga risina mvura zvachose, asi rakanga risina mvura zvachose; uye rakarera nyoka dzinouraya, uye dzinoparadza vanhu. 10 Gomo regumi rakanga rizere nemiti mirefu, uye ine mumvuri wose; uye pasi pemumvuri wayo mombe dzakanga dzakarara dzichidzeya. 11 Gomo regumi nerimwe rakanga rizere nemiti yakakora; uye miti iyoyo yairatidzika kunge yakazara nemarudzi akasiyana-siyana emichero; zvekuti chero ani zvake aiiona aisagona kusarudza kunze kwekuda kudya michero yayo. 12 Gomo regumi nembiri rakanga rakachena chose, uye rine chimiro chakanaka kwazvo, uye iro pacharo rakazvipa runako rwakanaka kwazvo. 13 Pakati pebani 1 akandiratidza dombo guru jena, rakabuda mubani, uye dombo racho rakanga rakareba kupfuura makomo iwayo, uye raiva nemativi mana; zvekuti rairatidzika serinokwanisa kutsigira nyika yese. 14 Zvaitaridzika kwandiri sekare, asi mukati mazvo maiva negedhi idzva, rairatidzika kunge rakacherwa richangobva kucherwa mariri. Zvino gedhi iroro raive rakajeka kupfuura zuva pacharo; zvekuti ndakayemura zvikuru chiedza charo. 15 Pakatarisana nesuo pakanga pamire mhandara gumi nembiri; vana vavo vakanga vamire pamakona esuo, vaionekwa sevakuru kwandiri, kunyange vamwe vose vakanga vakakoshawo; uye vakanga vamire pamativi mana esuo. 16 Zvakawedzerawo kunyasha dzemhandara idzodzo, kuti dzakamira mbiri mbiri, dzakapfeka hembe dzerineni, uye dzakasungwa zvakanaka, maoko avo erudyi akasununguka, sekunge vaida kusimudza 2 mutoro; nekuti dzakashongedzwa saizvozvo, uye dzaifara zvikuru uye dzakagadzirira. 17 Pandakaona izvi, ndakashamisika neni pachangu kuona zvinhu zvikuru uye zvakanaka kudaro. Uye zvakare ndakayemura nekuda kwemhandara idzodzo, kuti dzaive dzakanaka uye dzakapfava; uye dzakamira dzakasimba uye dzakagadzikana, sekunge dzaizotakura denga rese. 18 Uye pandakanga ndichifunga kudaro, mufudzi akati kwandiri: Unofunga chii mukati mako, uye uri kunetseka, uye uchizvizadza nekuzvidya mwoyo? 19 Usafunge, sekunge wakachenjera, nezveusinganzwisisi, asi nyengetera kuna Ishe, kuti ugone kuzvinzwisisa: zviri kuuya haugone kuzvinzwisisa, asi unoona zviri pamberi pako.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
20 Saka usanetseka nezvinhu zvausingaoni; asi nzwisisa zvaunoona. 21 Rega kuda kuziva; uye ndichakuratidza zvese zvandinofanira kukuzivisa; asi tanga wafunga nezvezvichiripo. 22 Zvino paakataura izvi kwandiri ndakatarisa mudenga, ndikaona varume vatanhatu varefu uye vane chiremera vachiuya; zviso zvavo zvese zvaive zvakafanana; uye vakadana boka revanhu; uye avo vakauya pavakadaidzwa vaivewo varefu uye vakasimba. 23 Uye vatanhatu ivavo vakavarayira kuti vavake shongwe pamusoro pesuo iroro. Uye pakarepo kwakatanga kuva neruzha rukuru rwevarume ivavo vaimhanya vachipoterera gedhi, avo vakanga vaungana kuzovaka shongwe. 24 Asi vasikana vaya vakanga vakamira pasuo vakaona kuti vavaka shongwe vaizokurumidza kuivaka. Vakatambanudza maoko avo, sokunge vaida kugamuchira chimwe chinhu kubva kwavari. 25 Ipapo varume vatanhatu ivavo vakarayira kuti vatore matombo kubva panzvimbo yakadzika, voagadzirira kuvaka shongwe. Uye pakanga pasimudzwa matombo gumi machena, akaenzana, asina kuchekwa akatenderera. 26 Ipapo varume vatanhatu ivavo vakadana mhandara gumi kwavari, vakavarayira kuti vatakure matombo ose aifanira kuiswa muchivako uye vaatakura nepagedhi kuti vaaendese kune avo vakanga vava kuda kuvaka shongwe. 27 Pakarepo vasikana vose vakatanga pamwe chete kusimudza matombo iwayo, akanga ambobviswa mugomba rakadzika. 28 ¶ Uye avo vakamirawo pasuo vakatakura matombo nenzira yekuti matombo iwayo airatidzika kunge akasimba akaiswa pamakona, mamwe akaiswa pamativi. 29 Saka vakatakura matombo ese, vakaapinza nepagedhi, vakaapa vavaki, sezvavakanga varayirwa; avo vakaagamuchira kubva kwavari, vakavaka nawo. 30 Asi chivakwa ichi chakavakwa padombo guru iroro, uye pamusoro pegedhi; uye neizvi shongwe yese yakatsigirwa. Asi chivakwa chematombo gumi chakazadza gedhi rese, iro rakatanga kuvakwa sehwaro hweshongwe iyoyo. 31 Mushure mematombo gumi iwayo mamwe mashanu nemakumi maviri akabuda mugomba rakadzika; uye aya akaiswa muchivako cheshongwe imwecheteyo; achisimudzwa nemhandara idzodzo, sezvakange zvaitwa nevamwe kare. 32 Mushure meizvi kwakasimuka mamwe mashanu nemakumi matatu; uye aya akagadzirwawo saizvozvo pabasa rimwe chete. Mamwe matombo makumi mana akaunzwa, uye ese aya akawedzerwa pakuvakwa kweshongwe iyoyo. 33 Saka kwakatanga kuva nemitsara mina pahwaro hweshongwe iyoyo; uye matombo akarega kusimuka kubva pakadzika; uye ivowo vaivaka vakazorora zvishoma. 34 Varume vatanhatu ivavo vakarayira zvakare vanhu vazhinji kuti vatore matombo kubva mumakomo gumi nemaviri kuti vavake shongwe imwe chete. 35 Saka vakacheka matombo emavara akasiyana-siyana mumakomo ese, vakauya nawo, vakaapa kumhandara; ivo pavakagamuchira, vakaatakura, vakaaisa muchivako cheshongwe. 36 Mairi paakavakwa akava machena, uye akasiyana nezvaaive kare; nekuti ese aive akafanana, uye akachinja mavara awo ekare. Uye vamwe vakasvikwa nevarume
pachavo, avo pavakapinda muchivako, vakaramba vachiita zvavakaiswa. 37 Aya haana kuva machena, kana kusiyana nezvaaive kare; nekuti haana kutakurwa nemhandara nepagedhi. Saka matombo aya akanga asingafadzi muchivako: varume vatanhatu pavakaona, vakarayira kuti abviswe, uye aiswezve panzvimbo yaakaburitswa. 38 Uye vakati kune avo vakaunza matombo iwayo; Musatibatire matombo echivako ichi, asi aisei pasi pedyo neshongwe, uye mhandara idzi dzingaatakura dzoasvika kwatiri. 39 Nokuti kunze kwekunge vatakurwa nemhandara idzi nepagedhi iri, havagone kushandura mavara avo; saka musashanda pasina. 40 ⁇ akaʋakwa ⁇ akapera musi iwoyo, asi nɀimbo yakaŋga isati yapera; nokuti yakaŋga icizoʋakwa ⁇ e pashure, ⁇ akaŋga ⁇ akambomira ⁇ a ⁇ aka. 41 Varume vatanhatu ava vakaraira avo vaivaka kuti vaende, uye sezvazvaive zvekuzorora kwenguva yakati; asi vakaraira mhandara idzodzo kuti dzisabve pashongwe; zvino vakaratidzika kwandiri sekunge vakasiiwa kuti vaichengetedze. 42 Zvese zvapera, ndakati kumufudzi iyeye; Ishe, sei kuvaka shongwe kusati kwapera? Nekuti hazvigone kupedzwa, akadaro, kusvika Ishe wayo auya, uye abvumidza chivakwa; kuti kana akawana matombo asina kunaka mairi anogona kuchinjwa; nekuti shongwe iyi yakavakwa maererano nekuda kwake. 43 Changamire, ndakadaro, ndaizoziva kuti kuvakwa kweshongwe iyi kunorevei; sezvandingazoziviswawo nezvedombo iri, nesuo iri. 44 Uye nezvemakomo, nemhandara, nematombo akabuda mugomba rakadzika, asina kuchekwa, asi akaiswa muchivako paakangobuda; uye kuti sei matombo gumi akatanga kuiswa pahwaro; tevere makumi maviri nemashanu; tevere makumi matatu nemashanu; tevere makumi mana? 45 Zvakare nezvematombo aya akaiswa muchivako, obviswazve, odzoserwa panzvimbo yawo? Zadzisai, ndinonyengetera, chishuwo chemweya wangu pamusoro pezvinhu izvi zvose uye mundiratidze zvese. 46 Uye akati kwandiri; Kana usingazove usina kugadzikana, uchaziva zvese, uye uchaona zvimwe zvinhu zvese zvava kuda kuitika mushongwe iyi; uye uchanzwisisa nekungwarira mifananidzo iyi yese. 47 Mushure memazuva mashoma takasvika panzvimbo imwe chete yatakanga tagara kare; uye akati kwandiri, Ngatiendei kushongwe; nekuti Ishe wayo achauya kuzoiongorora. 48 Saka takasvika ikoko, tikasawana mumwe kunze kwemhandara idzodzo. Akavabvunza kana Ishe weshongwe iyoyo akange asvika ikoko? Vakapindura kuti aizovapo izvozvi kuti aongorore chivakwa. 49 Pashure penguva diki diki ndakaona vanhu vazhinji vachiuya, uye pakati pavo paiva nemurume murefu zvekuti aipfuura shongwe pakukwirira. 50 Pamwe chete naye paiva nevatanhatu, avo vakambotungamira chivakwa, nevamwe vese vakanga vavaka shongwe iyoyo, nevamwe vazhinji vane rukudzo rukuru: uye mhandara dzaichengeta shongwe dzakamhanya kuzosangana naye, dzikamutsvoda, ndokutanga kufamba pedyo naye.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
51 Asi akaongorora chivakwa nekungwarira kukuru zvekuti akabata dombo rega rega; ndokurova rimwe nerimwe netsvimbo yaakanga akabata muruoko rwake: 52 Mamwe acho, achirohwa kudaro, akaita dema setsvina; mamwe aiva nehasha; mamwe aitaridzika sekunge aiva nemakomba maari; mamwe airatidzika kunge akaremara: mamwe asina dema kana chena; mamwe aitaridzika kunge akapinza, uye asingabvumirane nemamwe matombo, uye mamwe azere nemavanga. 53 Aya ndiwo marudzi akasiyana-siyana ematombo iwayo asina kuwanikwa akakodzera muchivako; zvose izvo Jehovha akarayira kuti zvibviswe mushongwe, zvigoiswa pedyo nayo, uye mamwe matombo auyiswe oiswa panzvimbo dzawo. 54 Vaivaka, vakamubvunza kuti aifanira kuunzwa matombo kubva pagomo ripi kuti aise panzvimbo peaya akanga aiswa parutivi. Asi akavarambidza kuuya nawo kubva kumakomo, uye akavarayira kuti vatore kubva kune mumwe munda waiva pedyo. 55 Saka vakachera mumunda, vakawana matombo akawanda akajeka akaenzana, uye mamwewo akanga akatenderera. Zvisinei, vose vakawanikwa mumunda iwoyo vakatorwa, vakatakurwa nepagedhi nemhandara idzodzo; uye avo vaiva vakafanana vakaiswa munzvimbo dzeavo vakaburitswa kunze. 56 Asi dzakatenderera hadzina kuiswa muchivako, nekuti dzakanga dzakaoma, uye zvaizotora nguva yakareba kuti dzichekwe; asi dzakaiswa dzakatenderedza shongwe, sekunge dzichachekwa dzakaenzana, dzoiswa muchivako; nekuti dzakanga dzakachena kwazvo. 57 ¶ Paakaona izvi uyo aive mukuru mukukudzwa, uye ishe weshongwe yese, akadana mufudzi aive neni, akamupa matombo akanga arambwa uye akatenderedza shongwe, akati kwaari: Chenesa matombo aya nekungwarira, uye uaise muchivako cheshongwe, kuti abvumirane nemamwe; asi ayo asingazokodzeri mamwe, araswe kure neshongwe. 58 Paakamuraira kudaro, akaenda, pamwe chete navose vakauya naye kurusvingo; asi mhandara idzodzo dzakamira dzakakomberedza rusvingo kuti dziruchengetedze. 59 Uye ndakati kumufudzi uya, Matombo aya, zvaaramba, angadzokera sei mukuvaka shongwe iyi? Akapindura achiti; Ndichacheka chikamu chikuru pamberi pematombo aya, uye ndichaawedzera pachivako, uye achabvumirana nezvimwe zvese. 60 Uye ndakati, Changamire, vachakwanisa sei kuzadza nzvimbo imwe chete, ivo vachaparadzwa zvakanyanya kudaro? Akapindura achiti: Avo vachawanikwa vashoma vachaiswa pakati pechivako, uye vakuru vachaiswa kunze, uye vovachengeta mukati. 61 Paakanga ataura izvi kwandiri, akawedzera kuti; Regai tiende, uye mushure memazuva matatu tichadzoka, uye ndichaisa matombo aya, acheneswa, mushongwe. 62 Nokuti vose ava vari pedyo neshongwe vanofanira kucheneswa, kuti muridzi weimba arege kungoerekana asvika, akawana avo vari pedyo neshongwe vasina kuchena; uye vatsamwe zvekuti matombo aya haafanire kuiswa muchivako cheshongwe iyi, uye ndichaonekwa sendisina hanya nemirairo yatenzi wangu. 63 Saka patakasvika pashongwe mushure memazuva matatu, akati kwandiri: Ngationgororei matombo aya ose,
uye ngationei kuti ndeapi angapinda muchivako. Ndakapindura ndikati, Changamire, ngationei. 64 Uye kutanga takatanga kufunga nezveavo vakanga vatema; nekuti vakawanikwa vakadaro pavakaburitswa mushongwe; nokudaro akarayira kuti vabviswe mushongwe uye vaiswe vega. 65 Ipapo akaongorora avo vakanga vakakombama; uye akarayira kuti vazhinji vavo vachekwe, uye kuti vagadziriswe nemhandara muchivako cheshongwe; saka vakatora, ndokuvaisa pakati pechivako; uye akarayira kuti vamwe vasara varadzikwe pamwe chete nevatema, nekuti vakanga vava vatemawo. 66 Zvadaro akafunga nezveavo vakanga vakazara nematombo, uye mazhinji acho akarayira kuti abviswe, uye kuti awedzerwe kune zvimwe zvivako nemhandara idzodzo. 67 Idzi dzakaiswa panze nekuti dzakawanikwa dzakakwana; asi zvasara nekuda kwekuwanda kwemitswe yadzo hazvina kugona kugadziriswa, saka dzakarasirwa kure nekuvakwa kweshongwe. 68 Ipapo akafunga nezveavo vakanga varemadzwa; vazhinji vavo vaiva nemitsara, uye vakanga vava vatema; vamwe vaiva mipata mikuru; ava akarayira kuti vaiswe pamwe chete neavo vakanga varambwa. 69 Asi vamwe vose pavakacheneswa uye vatendeuka, akarayira kuti vaiswe muchivako. Saka vasikana ivavo vakatora varume ava, vakaiswa pakati pechivako, nekuti vakanga vasina simba. 70 Mushure meizvi akaongorora avo vakawanikwa vaine hafu chena nehafu dema; uye vazhinji vavo vakanga vava vatema; avawo akarayira kuti vaiswe pakati peavo vakanga varaswa. 71 Zvimwe zvakawanikwa zvakachena chose; izvo zvakatorwa nemhandara, zvikaiswa mushongwe imwecheteyo: uye izvi zvakaiswa kunze, nekuti zvakawanikwa zvakakwana; kuitira kuti vagare mune izvo zvakaiswa pakati, nekuti hapana chakabviswa kwavari. 72 Akabva atarisa ayo akanga akaomarara uye akapinza; asi mashoma acho akashandiswa, nekuti akanga asingakwanise kuchekwa, nekuti akawanikwa akaomarara kwazvo: asi mamwe akagadzirwa, uye akaiswa nemhandara pakati pechivako, nekuti akanga asina simba. 73 Ipapo akafunga nezveavo vaiva nemavanga; vashoma vavo vakawanikwa vatema, uye ava vaiendeswa kune vamwe vavo. Vamwe vose vaiva vachena uye vakakwana; uye vakaiswa nemhandara muchivako, uye vakaiswa kunze, nekuda kwesimba ravo. 74 ¶ Mushure meizvi akasvika pakufunga nezvematombo iwayo akanga akachena uye akatenderera: uye akati kwandiri, Tichaitei nematombo aya? Ndakapindura ndikati, Ishe, handizivi. 75 Akapindura achiti, “Saka haufungi nezvechinhu chipi zvacho here?” Ndakapindura ndikati, “Changamire, handizivi hunyanzvi uhwu; handisi muvezi wematombo, uye handigoni kutaura chero chinhu.” 76 Uye akati, Hauoni here kuti dzakatenderera zvakanyanya? Zvino kuti ndidziite dzakaenzana, ndinofanira kubvisa zvakawanda kubva padziri; zvisinei, zvakakosha kuti dzimwe dzadzo dzipinzwe mukuvaka shongwe. 77 Ndakapindura; Kana zvichidikanwa, sei uchizvinetsa, uye usingasarudze, kana uine sarudzo pakati pavo, wovaisa muchivako.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
78 Panyaya iyi akasarudza makuru uye akajeka, ndokuaenzanisa nemativi mana; paakapedza, mhandara dzakavatora, ndokuvaisa kunze kwechivako. 79 Uye zororo rakasara rakatakurwa richidzoserwa mumunda mumwechete mavakatorwa; zvisinei, harina kuraswa; nekuti, akadaro, hapasisina kushaikwa kushoma kweshongwe iyi, iyo ichavakwa; uye pamwe Ishe vachaita kuti matombo aya aiswe muchivako ichi, nekuti akachena zvakanyanya. 80 Ipapo pakadaidzwa vakadzi gumi nevaviri vane rukudzo rwakakura, vakapfeka nguo nhema, vakapfeka nhumbi, uye mapfudzi avo akasununguka, uye vhudzi ravo rakasununguka. Ava vaionekwa kwandiri sevakadzi vekumaruwa. 81 Uye mufudzi akavaraira kuti vatore matombo iwayo akakandwa kunze kwechivako, voatakura vachidzokera nawo kumakomo kwaakatorwa. 82 Uye vakavatakura vose vachifara, ndokuvatakura vachidzokera navo kunzvimbo dzavo kwavakanga vatorwa. 83 Pakashaikwa dombo rimwe chete rakasara pashongwe, akati kwandiri, Ngatitenderere pashongwe iyi, tione kana paine chiri kushaikwa. 84 Saka takatanga kuitenderera; uye paakaona kuti yakavakwa zvakanaka, akatanga kufara zvikuru; nekuti yakanga yakavakwa zvakanaka kwazvo, zvekuti chero ani zvake akaiona anofanira kunge aida chivakwa ichi. 85 Nokuti zvaiita sekunge zvese zviri dombo rimwe chete, uye hapana kana pfundo rakaonekwa; asi zvaiita sekunge zvese zvakacherwa kubva padombo rimwe chete. 86 ¶ Uye pandakanyatsofungisisa kuti yaive shongwe yakadini, ndakafara zvikuru: uye akati kwandiri, Uyai pano neraimu netumbuyu, kuti ndizadze nzvimbo dzematombo iwayo akatorwa kubva muchivako, ndigoiswazve; nekuti zvinhu zvese zvine chekuita neshongwe zvinofanira kuitwa zvakaenzana. 87 Uye ndakaita sezvaakandiraira, uye akati kwandiri, Gadzirira kundibatsira, uye basa iri richakurumidza kupera. 88 Naizvozvo akazadza nzvimbo dzematombo iwayo, uye akaraira kuti nzvimbo yakapoteredza shongwe icheneswe. 89 Ipapo mhandara idzodzo dzakatora mabhesomu, dzikachenesa nzvimbo yese yakapoteredza dzikabvisa marara ese, dzikadira mvura pamusoro pawo; izvo zvapera, nzvimbo yacho yakava yakanaka, uye shongwe yacho yakanaka. 90 Ipapo akati kwandiri, Zvese zvachena zvino: kana Ishe vakauya kuzopedzisa shongwe, havazowani chekunyunyuta pamusoro pedu. 91 Paakanga ataura izvi angadai akaenda. Asi ndakabata bhegi rake, ndikatanga kumukumbira nekuda kwaIshe, kuti anditsanangurire zvese zvaakanga andiratidza. 92 Akati kwandiri, Ndine basa diki parizvino; asi ndichakutsanangurira zvese kamwe kamwe. Gara pano kusvikira ndauya. 93 Ndakati kwaari, Changamire, ndingaitei pano ndiri ndega? Akapindura achiti, Hausi wega, sezvo mhandara idzi dzese dziri newe. 94 Ndakati, Ishe, ndipei kwavari. Ipapo akavadana akati kwavari, Ndinokumikidzai murume uyu kusvika ndauya. 95 Saka ndakaramba ndiri nemhandara idzodzo: zvino dzakanga dzakafara uye dzine hunhu hwakanaka kwandiri; kunyanya vana, avo vairatidzika kunge ndivo vakuru pakati pavo.
96 ¶ Ipapo vasikana ivavo vakati kwandiri, mufudzi iyeye haazodzoki pano nhasi. Ndakati kwavari, Zvino ndoita sei? Vakati, Mumirirei kusvika madekwana, zvimwe angauya kuzotaura nemi; asi kana zvikasadaro, mucharamba muri nesu kusvika afa. 97 Ndakati kwavari, ndichamumirira kusvika manheru; asi kana akasasvika panguva iyoyo, ndichaenda kumba, ndozodzoka kuno zvakare mangwanani anotevera. 98 Vakandipindura vachiti, Wapihwa kwatiri, haugone kubva kwatiri. Ndakati, Ndichagara kupi? 99 Vakapindura vachiti, Ucharara nesu sehama, kwete semurume; nekuti uri hama yedu, uye tagadzirira kubva zvino kugara newe; nekuti unokosha zvikuru kwatiri. 100 Asi ndakanyara kuramba ndiinavo. Asi iye airatidzika kunge ndiye mukuru pakati pavo, akandimbundira, ndokutanga kunditsvoda. Vamwe vose pavakaona kuti ndatsvodwa naye, vakatangawo kunditsvoda semukoma; ndokunditungamira kutenderedza shongwe, ndokutamba neni. 101 Vamwe vavo vaiimbawo mapisarema, vamwe vaiimbawo pamwe chete navo. Asi ini ndaifamba-famba navo pashongwe, ndichifara chinyararire, uye ndichiita sekuti ndakura zvakare. 102 Manheru asvika, ndaifanira kudzokera kumba pakarepo, asi vakandirambidza, vakasandibvumira kuenda. Nokudaro ndakaramba ndiinavo husiku ihwohwo pedyo neshongwe imwe cheteyo. 103 Saka vakawaridza hembe dzavo dzerineni pasi; vakandiisa pakati, uye havana kuita chimwe chinhu, vakangonyengetera chete. 104 Ndakanyengeterawo navo ndisingaregi, kana kuti zvishoma pane ivo. Avo pavakandiona ndichinyengetera saizvozvo, vakafara zvikuru; uye ndakaramba ndiripo navo kusvika mangwana acho. 105 Uye patakanga tanamata Mwari, ipapo mufudzi akauya akati kwavari: Hamuna kukuvadza munhu uyu. Vakapindura vachiti, Mubvunzei. Ndakati kwaari, Changamire, ndagutsikana zvikuru nekuti ndagara navo. 106 Akati kwandiri, “Munodya sei?” Ndakapindura ndikati, “Changamire, ndakadya usiku hwose nemashoko aIshe.” Vakakugamuchirai zvakanaka ipapo, akadaro; ndakati, “Changamire, zvakanaka kwazvo.” 107 Akapindura achiti, “Zvino ungaziva here zvawaida?” Ndakapindura ndikati, “Changamire, ndichazviita; uye kutanga ndinokukumbira kuti undiratidze zvese zvandakavabvunza.” 108 Akapindura achiti, Ndichaita zvese zvaunoda, uye handingavanzi chero chinhu kubva kwauri. 109 ¶ Kutanga, Changamire, ndakati, ndiudzei, dombo iri, nesuo iri zvinorevei? Teererai, akadaro; dombo iri, nesuo iri, Mwanakomana waMwari. Ndakapindura ndikati, Changamire, zvingaitika sei izvozvo; sezvo dombo iri rekare, asi suo idzva. 110 Inzwa, akadaro, Iwe benzi! uye unzwisise. Mwanakomana waMwari zvechokwadi mukuru kupfuura chero chisikwa chipi zvacho; zvekuti aive mumusangano naBaba vake pakusikwa kwezvinhu zvose. 111 Asi saka suo idzva, nekuti akaonekwa mumazuva ekupedzisira mukuzara kwenguva; kuti avo vachawana ruponeso, vagopinda narwo muumambo hwaMwari. 112 Waona, akadaro, matombo iwayo akatakurwa nepagedhi, kuti akaiswa sei pakuvakwa kweshongwe; asi
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
kuti ayo asina kutakurwa nepagedhi, akatumirwa kunzvimbo dzawo? 113 Ndakapindura ndikati, Ishe, ndazviona. Saka, akadaro, hapana munhu achapinda muumambo hwaMwari, kunze kweuyo achatora zita reMwanakomana waMwari. 114 Nokuti kana muchida kupinda muguta ripi zvaro, uye guta iroro rikava rakakomberedzwa nerusvingo, uye riine suo rimwe chete, mungapinda muguta iroro here kunze kwesuo iroro? 115 Ndakapindura ndikati, Ishe, ndingaite sei zvimwe? Saka, sezvaakataura, hapana imwe nzira yaizopinda nayo muguta iroro kunze kwepasuo raro, saizvozvo hapana munhu angapinda muumambo hwaMwari, asi nezita reMwanakomana wake, uyo anodiwa zvikuru kwaari. 116 Akati kwandiri, Waona here kuwanda kwevakavaka shongwe iyoyo? Changamire, ndakadaro, ndakaiona. Akapindura achiti, Vose ava ingirozi, dzinoremekedzwa mukukudzwa kwadzo. 117 Naivo Ishe vakakomberedzwa serusvingo: asi suo Mwanakomana waMwari, uyo ari iye oga nzira yekusvika kuna Mwari. Nokuti hapana munhu achaenda kuna Mwari, asi neMwanakomana wake. 118 Wakaonawo, akadaro, varume vatanhatu, uye pakati pavo murume mukuru anoremekedzwa, akafamba-famba pashongwe, ndokuramba matombo kubva pashongwe? 119 Ishe, ndakadaro, ndakavaona. Akapindura, murume murefu iyeye aive Mwanakomana waMwari: uye vatanhatu ivavo vaive ngirozi dzake dzine mukurumbira, dzakamupoteredza kurudyi nekuruboshwe. 120 Pavatumwa ava vanoshamisa hapana anouya kuna Mwari asina iye. Akawedzera kuti, Naizvozvo ani naani asingatumire zita rake, haazopindi muumambo hwaMwari. 121 ¶ Ipapo ndakati, Nhare iyi chii? Iyi, akadaro, ichechi. Uye Ishe, mhandara idzi chii? Akati kwandiri, Idzi idzo mweya mitsvene, nekuti hapana munhu anogona kupinda muumambo hwaMwari, kunze kwekunge ava vamupfekedza nguvo dzavo. 122 Nokuti hazvizokubatsiri kutora zita reMwanakomana waMwari, kunze kwekunge wagamuchirawo nguvo yavo kubva kwavari. Nokuti mhandara idzi isimba reMwanakomana waMwari. Saka munhu achazotakura zita rake pasina, kunze kwekunge apihwawo simba rake. 123 Akati kwandiri, wakaona matombo iwayo akarasirwa kure here? Vaiva nezita iroro zvechokwadi, asi havana kupfeka hembe dzavo. Ndakati, Changamire, hembe dzavo chii? Mazita avo chaiwo, akadaro, ndiwo hembe dzavo. 124 Naizvozvo ani nani ane zita reMwanakomana waMwari, anofanirawo kutumidzwa mazita avo; nekuti Mwanakomana waMwari pachake ane mazita avo. 125 Kana ari matombo iwayo, akaenderera mberi achiti, apiwa nemaoko avo, wakaona achigara muchivako, akapfekedzwa nesimba rawo; nokuda kwechikonzero ichi unoona shongwe yese ine ruvara rwakafanana nedombo, uye yakagadzirwa sedombo rimwe chete. 126 Saizvozvo avo vakatenda muna Mwari kuburikidza neMwanakomana wavo, vakapfeka mweya wake. Tarisai pachava nemweya mumwe chete, nemuviri mumwe, neruvara rumwe rwenguo dzavo; uye vose vachawana izvi, avo vachave nemazita emhandara idzi. 127 Uye ndakati, Changamire, sei matombo iwayo akarambwa, sezvo akatakurwawo nepagedhi, uye
akaendeswa nemaoko emhandara idzi muchivako cheshongwe iyi? 128 Achiona, akadaro, chenjerai kuferefeta zvinhu zvose, inzwaiwo nezvematombo iwayo akarambwa. Vose ava vakagamuchira zita reMwanakomana waMwari, uye pamwe chete nesimba remhandara idzi. 129 Naizvozvo vagamuchira mweya iyi, vakakwaniswa, uye vakaunzwa muhuwandu hwevaranda vaMwari; uye vakatanga kuva muviri mumwe, uye kuva nenguo imwe chete, nekuti vakapfekedzwa kururama kumwe chete, kwavakaita zvakafanana. 130 Asi mushure mezvo vanobatwa vakadzi vawakaona vakapfeka nguwo nhema, mapfudzi avo akasununguka uye vhudzi ravo rakasunungurwa; vakaisa zvishuwo zvavo pavari, vachiedzwa nerunako rwavo; uye vakapfekedzwa nesimba ravo, uye vakabvisa nguvo dzemhandara. 131 Saka vakadzingwa kubva mumba maMwari, ndokupiwa kuvakadzi ivavo. Asi avo vasina kusvibiswa nerunako rwavo, vakaramba vari mumba maMwari. Izvi, akadaro, zvinoreva matombo iwayo akarambwa. 132 ¶ Uye ndakati, Ishe, ko kana mumwe wevarume ava akatendeuka, ndokurasa chishuwo chavo chevakadzi ivavo, ndokutendeuka, ndokudzokera kumhandara idzi, ndokupfekazve hunhu hwavo; havangapindi mumba maMwari here? 133 Vachapinda, akadaro, kana vakasiya mabasa ese evakadzi ivavo, uye vakadzosa simba remhandara idzi, uye vakafamba mumabasa avo. 134 Uye nekuda kwechikonzero ichi pane kumira muchivako, kuti kana vakatendeuka, vanogona kuwedzerwa pakuvakwa kweshongwe iyi; asi kana vakasatendeuka, kuti vamwe vagovakwa munzvimbo dzavo, uye kuti varaswe zvachose. 135 Nokuda kwezvinhu izvi zvose ndakatenda kuna Ishe, kuti vachinzwira tsitsi avo vose vanodanwa nezita ravo, vakatitumira ngirozi yekutendeuka kuti ititungamirire isu takavatadzira; uye kuti vakazorodza mweya yedu yakanga yava kuda kupera, uye yakanga isina tariro yeruponeso, asi ikozvino yavandudzwa pakuvandudzwa kwehupenyu. 136 Ipapo ndakati, Ndiratidzei zvino, Changamire, sei shongwe iyi isina kuvakwa pasi, asi padombo, uye pagedhi? Akapindura, uri benzi, uye hauna kunzwisisa, saka unobvunza izvi. 137 Uye ndakati, Changamire, ndinofanira kukubvunzai zvese, nekuti hapana chandinonzwisisa zvachose. Nekuti mhinduro dzenyu dzese dzakanaka uye dzakanaka; uye dzisinganzwisiswi nemunhu. 138 Inzwai, akadaro: Zita reMwanakomana waMwari rakakura uye harina miganhu, uye nyika yose inotsigirwa naro. Saka kana, ndakadaro, chisikwa chose chaMwari chichitsigirwa neMwanakomana wake, sei asingafaniri kutsigira avowo vakakokwa naye, uye vanotakura zita rake, uye vanofamba mumirairo yake? 139 Hamuoni here, akadaro, kuti anovatsigira, avo vane zita rake nemoyo wavo wese? Naizvozvo ndiye hwaro hwavo, uye anotsigira nemufaro avo vasingarambe zita rake, asi vanoritakura nemwoyo wese. 140 ¶ Uye ndakati: Changamire, ndiudzei mazita emhandara idzi; uye evakadzi avo vakapfeka nguvo nhema. 141 Inzwai, akadaro, mazita emhandara idzodzo dzine simba guru, uye mirai pamakona egedhi. Aya ndiwo mazita avo:
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
142 Chekutanga chinonzi Kutenda; chechipiri Kugara Kwenguva Refu; chechitatu, Simba; chechina, Mwoyo Murefu; zvimwe zviri pasi pazvo ndeizvi, Kureruka, Kusava Nemhosva, Kuchena, Kufara, Chokwadi, Kunzwisisa, Kubvumirana, Ruponeso. 143 Naizvozvo ani nani ane mazita aya, nemazita eMwanakomana waMwari, achapinda muumambo hwaMwari. 144 Chinzwai zvino, akadaro, mazita evakadzi ivavo, vakapfeka nguo nhema. Paava, vana ndivo vakuru: chekutanga ndiKusatendeka; chechipiri, Kusazvidzora; chechitatu, Kusatendeka; chechina, Kufara. 145 Uye zvimwe zvinotevera zvinonzi, Kusuruvara, Ruvengo, Kuchiva, Hasha, Kureva Nhema, Upenzi, Kudada, uye Ruvengo. Muranda waMwari, anotakura mweya iyi, achaona umambo hwaMwari zvechokwadi, asi haazopindi mahuri. 146 Asi, Changamire, matombo iwayo akatorwa kubva pakadzika ndokuiswa muchivako chii? Gumi, akadaro, akaiswa panheyo, ndiwo zera rekutanga; rinotevera makumi maviri nemashanu, rechipiri, revanhu vakarurama. 147 Vanotevera makumi matatu nevashanu, ndivo vaprofita nevashumiri vaShe. Uye makumi mana, ndivo Vaapositori nevadzidzisi vekuparidza kweMwanakomana waMwari. 148 Uye ndakati, Changamire, sei mhandara dzakaisa matombo iwayo muchivako mushure mekunge dzatakurwa nepagedhi? Uye akati, Nekuti idzi dzakatanga kutakura mweya iyoyo, uye hadzina kubva kune mumwe, kana varume kubva kumweya, kana mweya kubva kuvanhu: 149 Asi mweya yakabatana nevarume ivavo kusvika pazuva rekufa kwavo; avo dai vasina kuva nemweya iyi, vangadai vasina kubatsira pakuvaka shongwe iyi. 150 Uye ndakati, Changamire, ndiratidzei izvi mberi. Akapindura achiti, Unobvunzei? Sei matombo aya akabuda mugomba rakadzika, ndokuiswa muchivako cheshongwe iyi, tichiona kuti kare kare akatakura mweya mitsvene iyoyo. 151 Zvaive zvakakodzera, akadaro, kuti vakwire nemvura, kuti vazorore. Nekuti vaisagona kupinda muumambo hwaMwari neimwe nzira, kunze kwekunge vaisagona kusiya kufa kwehupenyu hwavo hwekare. 152 Naizvozvo ivo vakafa, vakaiswa chisimbiso nechisimbiso cheMwanakomana waMwari, uye nokudaro vakapinda muumambo hwaMwari. 153 Nokuti munhu asati agamuchira zita reMwanakomana waMwari, anogadzwa kurufu; asi paanogamuchira chisimbiso ichocho, anosunungurwa kubva murufu, uye anogoverwa kuupenyu. 154 Zvino chisimbiso ichocho imvura yerubhabhatidzo, umo vanhu vanopinda pasi pechisungo cherufu, asi vanokwira vakagadzwa kuupenyu. 155 Nokudaro kune avowo chisimbiso ichi chakaparidzirwa, uye vakachishandisa, kuti vagone kupinda muumambo hwaMwari. 156 Uye ndakati, Saka sei, changamire, matombo aya makumi mana akakwirawo nawo kubva mugomba rakadzika, atogamuchira chisimbiso ichocho? 157 Akapindura achiti, Nekuti ava Vaapositori nevadzidzisi, vakaparidza zita reMwanakomana waMwari, vachifa mushure mekunge vagamuchira kutenda kwake
nesimba rake, vakaparidza kune avo vakafa kare; uye vakavapa chisimbiso ichi. 158 Saka vakanyura mumvura navo, vakakwirazve. Asi ava vakaburuka vachiri vapenyu, vakakwirazve vari vapenyu: asi avo vakanga vafa kare, vakaburuka vakafa, asi vakakwirazve vari vapenyu; 159 Kuburikidza nazvo vakagamuchira hupenyu, uye vakaziva Mwanakomana waMwari: nokuda kwechikonzero ichi vakauya navo, uye vakanga vakakodzera kupinda mukuvakwa kweshongwe; uye havana kuchekwa, asi vakaiswa vose; nekuti vakafa mukururama, uye muhutsvene hukuru; chisimbiso ichi chete ndicho chaive chisipo kwavari. 160 Saka une tsananguro yezvinhu izvi. 161 ¶ Ndakapindura ndikati: Changamire, ndiudzei zvino kuti chii chine chekuita nemakomo iwayo, sei akasiyana kudaro; mamwe ane chimiro chimwe, uye mamwe ane chimwe. 162 Inzwai, akadaro; Makomo gumi nemaviri aya amunoona, marudzi gumi nemaviri, anoumba nyika yose. Nokudaro Mwanakomana waMwari anoparidzwa kwavari, neavo vaakatuma kwavari. 163 Asi sei, ndakati, vakasiyana, uye mumwe nemumwe ari munhu? Akapindura achiti, Teererai. Marudzi gumi nemaviri aya ane nyika yese, vanhu gumi nevaviri. 164 Uye sezvawakaona makomo aya akasiyana, ndizvo zvakaitawo. Naizvozvo ndichakuzarurira zvinoreva uye zviito zvegomo rega rega. 165 Asi kutanga, changamire, ndakati, ndiratidzei izvi; Sezvo makomo aya akasiyana zvikuru, akabvumirana sei mukuvakwa kweshongwe iyi; uye akaunzwa paruvara rumwe chete; uye haana kupenya zvishoma pane ayo akabuda mugomba rakadzika? 166 Nokuti, akapindura, marudzi ose ari pasi pedenga, akanzwa uye akatenda muzita rimwe chete reMwanakomana waMwari raanodanwa naro. 167 Nokudaro vagamuchira chisimbiso chake, vose vakaitwa vagovani vekunzwisisa kumwe chete neruzivo rumwe chete; uye kutenda kwavo nerudo rwavo zvave zvakafanana; uye vakatakura mweya yemhandara idzi pamwe chete nezita rake. 168 Saka chivakwa cheshongwe iyi chakaita sechine ruvara rwakafanana, uye chaipenya sekupenya kwezuva. 169 Asi mushure mekunge vabvumirana kudaro nepfungwa imwe chete, kwakatanga kuva nemuviri mumwe chete wavo vese; asi vamwe vavo vakazvisvibisa, uye vakaraswa kubva parudzi rwevakarurama, uye vakadzokera zvakare kumamiriro avo ekare, uye vakatoipa kupfuura zvavaive kare. 170 ¶ Ndakati, changamire, vakange vakaipa sei avo vaiziva Ishe? Akapindura achiti: Kana asingazivi Ishe akararama zvakaipa, mubairo wezvakaipa zvake uchamutevera. 171 Asi uyo anoziva Ishe, anofanira kurega zvakaipa zvose zvachose, uye arambe ari muranda wekururama. 172 Uye saka haafungi here kuti anotadza zvakanyanya kune avo vanofanira kutevera kunaka, kana achida chikamu chechivi; kupfuura uyo anogumbura asingazive simba raMwari? 173 Nokudaro ava vakatongerwa rufu; asi avo vakaziva Ishe, uye vakaona mabasa ake anoshamisa, kana
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
vakararama zvakaipa, vacharangwa kaviri, uye vachafa nekusingaperi. 174 Saka sezvamakaona kuti mushure mekunge matombo akandwa kubva mushongwe, ayo akanga arambwa, akaendeswa kumweya yakaipa uye ine hutsinye; uye makaona shongwe yakachena kudaro, sekunge yese yakagadzirwa nedombo rimwe chete: 175 Saka chechi yaMwari, kana yacheneswa: (vakaipa nevanyengeri, vanoita misikanzwa nevasina chokwadi, navose vakazvibata zvakaipa mairi, vakaita zvivi zvakasiyana-siyana, vachidzingwa) vachava muviri mumwe, uye pachava nekunzwisisa kumwe, pfungwa imwe, kutenda kumwe, nerudo rumwe chete. 176 Uye ipapo Mwanakomana waMwari achafara pakati pavo, uye achagamuchira vanhu vake nechido chakachena. 177 Uye ndakati; Changamire, zvinhu izvi zvose zvikuru uye zvinokudzwa; asi zvino ndiratidzei simba regomo rega rega: kuti mweya wese unovimba naIshe, pauchanzwa zvinhu izvi ugokudza zita rake guru, rinoshamisa, uye dzvene. 178 Inzwai, akadaro, mhando dzakasiyana dzemakomo aya, kureva, emarudzi gumi nemaviri. 179 ¶ Avo vakatenda kugomo rekutanga, iro rakasviba, ndivo vakatsauka pakutenda; vakataura zvakaipa pamusoro paIshe; uye vakatengesa varanda vaMwari. 180 Ava vakatongerwa rufu, hapana kutendeuka kwavari: saka vatema, nekuti rudzi rwavo rwakaipa. 181 Pagomo rechipiri rakatsetseka, pane vanyengeri, vakatenda, nevadzidzisi vezvakaipa: uye ava vari pedyo nezviri pamusoro apa, vasina zvibereko zvekururama mavari. 182 Nokuti sezvo gomo ravo risina zvibereko uye risina michero, saizvozvowo vanhu vakadaro vane zita rekuti maKristu, asi vasina kutenda; uye hapana chibereko chechokwadi mavari. 183 Zvisinei pane mukana wasara kwavari wekutendeuka, kana vakangoerekana vatevera: asi kana vakanonoka, vachavewo vadyidzani verufu nerudzi rwataurwa pamusoro apa. 184 Ndakati, Changamire, sei paine mukana wekutendeuka kune avo, kwete kune verudzi rwataurwa pamusoro apa, tichiona zvivi zvavo zviri pedyo neizvozvo? 185 Saka, akadaro kwavari, pane kudzokera kuupenyu nekutendeuka, nekuti havana kutuka Ishe wavo, kana kutengesa varanda vaMwari; asi nekuda kwavo pfuma vakanyengedza vanhu, vachivatungamira maererano nezvido zvevatadzi; nokudaro vachatambudzika nekuda kwechinhu ichi. 186 Zvisinei, pachine mukana wekuti vatendeuke, nekuti havana kutaura zvakaipa pamusoro paIshe. 187 ¶ Avo vegomo rechitatu raiva neminzwa nerukato, ndivo vakatenda, asi vamwe vavo vaiva vapfumi, vamwe vakatora zvinhu zvakawanda: rukato ipfuma yavo: minzwa, zvinhu zvavakanga vachishanda nazvo. 188 Zvino avo vakabatikana mumabasa mazhinji, uye muzvinhu zvakasiyana-siyana, havazvibatanidzi nevaranda vaMwari, asi vanodzungaira, vachidzingwa nezvinhu izvo zvavakadzipwa nazvo. 189 Saka avo vakapfuma, vanoomerwa nekutaura nevaranda vaMwari, vachitya kuti hapana chingakumbirwa kwavari. Saka ava havazopindi muumambo hwaMwari zvakaoma.
190 Nokuti sezvinoita vanhu vanofamba vasina shangu pamusoro peminzwa, saizvozvowo vanhu ava havazombopindi muumambo hwaMwari zvakanyanya. 191 Zvisinei, kune vose ava vanodzoserwa kutendeuka; kana vakadzokera kwazviri nekukurumidza; kuti nekuti mumazuva avo ekare vakarega kushanda, munguva inouya vanogona kuita zvakanaka. 192 Naizvozvo kana vatendeuka vakaita mabasa ekururama, vachararama; asi kana vakaramba vari munzira dzavo dzakaipa, vachaiswa kuvakadzi ivavo vachavauraya. 193 ¶ Kana riri gomo rechina, raiva nemiriwo yakawanda, chikamu charo chepamusoro chakasvibira, asi midzi yacho yakaoma, uye mimwe yacho yakabatwa nekupisa kwezuva yakasvava; 194 Zvinoreva avo vasina chokwadi, avo vakatenda, uye vamwe vanobata Ishe nendimi dzavo, asi vasina mumoyo mavo: saka uswa hwavo hwaoma, uye hahuna midzi; nekuti vanorarama nemashoko chete, asi mabasa avo akafa. 195 Saka ava havasi vakafa kana vapenyu, uye vese havana chokwadi. Nekuti vanokakavara havasi vakasvibira kana kuoma; kureva kuti, havasi vakafa kana vapenyu. 196 Nekuti semiriwo inooma kana yaonekwa nezuva; saizvozvowo vanokahadzika pavanongonzwa nezvekutambudzwa, votya matambudziko, vanodzokera kuzvifananidzo zvavo, vozvishandira zvakare, uye vanonyara kutakura zita raIshe wavo. 197 Rudzi urwu rwevarume haruna kufa kana kurarama; zvisinei ava vanogonawo kurarama, kana vakatendeuka panguva iyoyo; asi kana vakasadaro, vachaiswa kuvakadzi ivavo, avo vachavauraya. 198 ¶ Kana riri gomo rechishanu rine matombo, asi rine uswa hwakasvibira: ndevaya vakatenda, uye vakatendeka zvechokwadi, asi vanotenda zvakaoma; uye vane ushingi, uye vanozvikudza; avo vanganzi vanoziva zvinhu zvese, asi vasingazive chinhu. 199 Nokudaro, nekuda kwechivimbo ichi, ruzivo runobviswa kwavari; uye fungidziro isina musoro inopinzwa mavari. 200 Asi vanozvikudza, uye sevanhu vakangwara; uye kunyange vari mapenzi, asi vanoita sevadzidzisi. 201 Zvino nekuda kweupenzi uhwu vazhinji vavo, pavanenge vachizvikudza, vava vasina maturo uye vasina chinhu. Nekuti ushingi nekuvimba zvisina maturo mweya wakaipa kwazvo. 202 Nokudaro vazhinji vavo vanoraswa; asi vamwe vachibvuma kukanganisa kwavo, vakatendeuka, uye vakazviisa pasi peavo vanoziva. 203 Uye kune vamwe vese verudzi urwu vanotenderwa kutendeuka; sezvo vakanga vasiri vakaipa zvakanyanya semapenzi, vasina kunzwisisa. 204 Saka kana ava vakatendeuka, vachararama kuna Mwari; asi kana zvikasadaro, vachagara nevakadzi ivavo, vacharatidza huipi hwavo pavari. 205 ¶ Nokuti pamusoro pegomo rechitanhatu rine mipata mikuru nemiduku, ndivo vakatenda; asi avo vaiva nemipata midiki ndivo vakakakavadzana pakati pavo; uye nekuda kwekukakavadzana kwavo vanopera simba mukutenda; 206 Zvisinei vazhinji vavo vakatendeuka, uye vamwe vose vachatendeukawo kana vanzwa mirairo yangu; nekuti gakava ravo diki, uye vachadzokera nyore nyore mukutendeuka.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
207 Asi avo vane mipata mikuru, vachafanana nematombo akaomarara, vanorangarira zvigumbu nezvitadzo, uye vazere nehasha pakati pavo. Saka ava vanodzingwa kubva pashongwe, uye vanoramba kuiswa muchivako chayo; nekuti rudzi urwu rwevanhu haruzomborarami. 208 Mwari wedu naIshe, anotonga zvinhu zvose, uye ane simba pamusoro pezvisikwa zvake zvose, haazorangariri zvitadzo zvedu, asi anonyaradzwa nyore nyore neavo vanoreurura zvivi zvavo: asi munhu ane usimbe, anofa, asina simba, uye azere nezvivi, anoramba akatsamwira munhu; sokunge zviri musimba rake kumuponesa kana kumuparadza. 209 Asi ini, sengirozi yakagadzwa pamusoro pekutendeuka kwenyu, ndinokurairai, kuti chero ani zvake pakati penyu ane chinangwa chakadaro anofanira kuchisiya, odzokera mukutendeuka; uye Ishe vachaporesa zvivi zvenyu zvekare, kana mukazvichenesa kubva kumweya wakaipa uyu; asi kana mukasazviita, muchaiswa kwaari kurufu. 210 ¶ Kana riri gomo rechinomwe, maiva nehuswa hwakasvibira uye hwakakura, uye gomo rose rakatendeka; uye mhando dzose dzemombe dzaidya pahuswa hwaro, uye huswa hwacho pahwaidyiwa zvakanyanya, ndipo pahwaikura zvikuru. 211 Ndivo vakatenda, uye vaigara vakanaka uye vakarurama; uye vasina mutsauko pakati pavo, asi vachiri kufara nevaranda vaMwari, vakapfeka mweya wemhandara idzi; uye vaigara vachitarisira kuratidza tsitsi kuvanhu vose, vachipa vanhu vose mabasa avo pasina kutsoropodza, uye pasina kufunga. 212 Saka Ishe vachiona kupfava kwavo uye kusava nemhosva kwavo, vakavawedzera mabasa avo, uye vakavapa nyasha mumabasa avo ese. 213 Asi ini, ndiri ngirozi yakagadzwa pamusoro pekutendeuka kwenyu, ndinokukurudzirai, kuti vazhinji verudzi urwu varambe vari muchinangwa chimwe chete, kuti mbeu yenyu isadzurwe nekusingaperi. 214 Nokuti Ishe vakakuedzai, vakakunyorai muhuwandu hwedu; uye vana venyu vose vachagara neMwanakomana waMwari; nokuti imi mose muri vemweya wake. 215 ¶ Kana riri gomo rechisere, maiva nematsime mazhinji, ayo marudzi ese ezvisikwa zvaMwari akadiridzwa nawo; ndivo vakatenda Vaapositori vakatumwa naIshe munyika yese kuzoparidza; 216 Uye vamwe vavo vari vadzidzisi vakaparidza nekudzidzisa zvakachena uye zvechokwadi, uye havana kana kubvuma chero zvishuwo zvakaipa, asi vaigara vachifamba mukururama nechokwadi. 217 Saka ava vane hurukuro dzavo pakati pengirozi. 218 ¶ Zvakare; pamusoro pegomo repfumbamwe, iro riri renje, rizere nenyoka; ndivo vakatenda, asi vaiva nemavanga mazhinji: 219 Ava vashumiri vanoita basa ravo zvisina kunaka; vachipamba pfuma yechirikadzi nenherera; uye vachizvishandira ivo pachavo, kwete vamwe, kubva pazvinhu zvavakagamuchira. 220 Ivava, kana vakaramba vari mukuchiva uku, vakazvipa kurufu, uye havazovi netariro yekurarama. Asi kana vakatendeuka, uye vagoita basa ravo nemwoyo wese, vanogona kurarama. 221 Kana vari avo vakabatwa zvisina kunaka, ndivo vakaramba zita raIshe, uye havana kudzokera kuna Ishe zvakare, asi vava nehasha uye vane utsinye; vasingazviise
pavashandi vaMwari; asi vakaparadzaniswa navo, vakarasikirwa nehupenyu hwavo nekusangwarira kudiki. 222 Nokuti semuzambiringa wakasiyiwa muruzhowa, usingasimirwe, unoparara wodzipwa nemasora, uye nekufamba kwenguva unoshanduka kuva musango, worega kubatsira tenzi wawo; saizvozvo rudzi urwu rwevanhu vanoora mwoyo, uye vaora mwoyo, vatanga kuva vasina maturo kuna Ishe wavo. 223 Asi kune ava, mushure mezvose, pane kutendeuka kunobvumirwa, kana vasingazowanikwe kubva mumoyo yavo kuti vakaramba Kristu; asi kana chero ani zvake weava akawanikwa akamuramba kubva mumoyo make, handizivi kana munhu akadaro achigona kuwana hupenyu. 224 Naizvozvo ndinoti kana munhu akaramba, anofanira kudzokera mukutendeuka mumazuva ano; nekuti hazvigoneke kuti chero munhu anoramba Ishe zvino, anogona kuwana ruponeso gare gare: zvisinei kutendeuka kunokurudzirwa kune avo vakaramba kare. 225 Asi uyo achatendeuka anofanira kukurumidza kutendeuka, kuvakwa kweshongwe iyi kusati kwapera: zvikasadaro achaendeswa kurufu nevakadzi ivavo. 226 Asi vakaremara ndivo vanonyengera; uye avo vanosanganisana, idzo ndidzo nyoka dzamakaona dzakasanganiswa mugomo iroro. 227 Nekuti sezvo uturu hwenyoka huchiuraya vanhu, saizvozvowo mazwi evanhu vakadaro anotapukira uye anoparadza vanhu. Saka vanoremadzwa mukutenda kwavo, nekuda kwerudzi irworwo rwehupenyu hwavanorarama. 228 Asi vamwe vavo, vatendeuka, vakaponeswa, uye vamwe verudzi irworwo vachaponeswawo, kana vakatendeuka; asi kana zvikasadaro, vachafa nevakadzi ivavo vane simba nesimba ravo. 229 ¶ Nekuti pamusoro pegomo regumi, iro raiva nemiti yakafukidza mombe, ndivo vakatenda, uye vamwe vavo vanga vari mabhishopi, kureva vatongi vemachechi. 230 Mamwe, matombo akadaro asina kungova ekunyepedzera, asi nepfungwa dzinofara akafadza varanda vaMwari. 231 Ipapo avo vakaiswa pamusoro pehushumiri husina kunaka; uye vakachengetedza varombo nechirikadzi; uye vaigara vachigara vachikurukura zvakachena: nokudaro ivowo vanodzivirirwa naIshe. 232 Ani zvake anoita izvi, anokudzwa naIshe; uye nzvimbo yavo iri pakati pengirozi, kana vakaramba vachiteerera Ishe kusvika kumagumo. 233 Kana riri gomo regumi nerimwe, rine miti yakazara nemichero yakasiyana-siyana, ndivo vakatenda, vakatambura nerufu, nekuda kwezita raIshe; vakatsungirira nepfungwa dzakagadzirira, vakapa hupenyu hwavo nemoyo yavo yese. 234 Uye ndakati, Saka sei, changamire, muine michero iyi yese zvechokwadi, asi mimwe yakanaka kupfuura mimwe? 235 Teererai, akadaro: Ani zvake akatambudzika nekuda kwezita raIshe anoremekedzwa naIshe; uye zvivi zvavo zvose zvinodzimwa, nekuti vakatambudzika nekuda kwezita reMwanakomana waMwari. 236 Chinzwai zvino, kuti sei michero yavo yakasiyana, uye vamwe vavo vanopfuura vamwe, avo vakaunzwa pamberi pevatongi, uye vakabvunzwa, havana kuramba Ishe, asi vakatambura nepfungwa dzakagadzirira; ava vanokudzwa zvikuru kuna Ishe. Saka michero yakanaka kwazvo ndiyo iyi.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
237 Asi avo vaitya uye vasina chokwadi, uye vakazvibvunza pachavo kana vaizobvuma kana kuramba Kristu, asi vakatambura; michero yavo midiki, nekuti pfungwa iyi yakapinda mumoyo yavo. 238 Nokuti ipfungwa yakaipa uye yakaipa kuti muranda afunge kana achifanira kuramba tenzi wake. Naizvozvo chenjerai imi mune pfungwa dzakadaro, kuti pfungwa iyi isarambe iri mamuri, uye mugofa kuna Mwari. 239 Asi imi munotambudzika nerufu nekuda kwezita rake, munofanira kukudza Ishe, kuti vakakuonai semunofanira kutakura zita rake; uye kuti musunungurwe kubva muzvivi zvenyu zvose. 240 Saka sei musingazviiti sevanhu vanofara? Hongu munofunga zvechokwadi kuti kana mumwe wenyu akatambura, anoita basa guru? Nokuti Ishe vanokupai hupenyu, asi hamuzvinzwisisi. Nokuti zvivi zvenyu zvakakudzvinyirirai; uye dai musina kutambura nekuda kwezita rake, mungadai makafa kuna Ishe, 241 Nokudaro ndinotaura izvi kwamuri imi munofunga kuti momureurura here kana kuti momuramba; bvumai kuti muna Ishe saMwari wenyu; kuti panguva ipi zvayo mumurambe, musazoiswa muzvisungo. 242 Nokuti marudzi ose anoranga varanda vawo vanoramba vatenzi vavo; munofunga kuti Ishe vachakuitirei, iye ane simba rezvinhu zvose? 243 Bvisai mumoyo yenyu kusahadzika uku, kuti murarame nokusingaperi kuna Mwari. 244 Kana riri gomo regumi nembiri, iro raiva jena, ndivo vakatenda sevana vakatendeseka, vasina kumbofunga zvakaipa, uye vasina kumboziva kuti chivi chii, asi vakaramba vakaperera. 245 Nokudaro rudzi urwu rwevanhu ruchagara nhaka yeumambo hwaMwari pasina mubvunzo; nekuti havana kumbobvira vasvibisa mirairo yaMwari, asi vakaramba vakatendeseka vari mumamiriro akafanana mazuva ese ehupenyu hwavo. 246 Saka, ani naani, akadaro, acharamba ari vana vasina ruvengo, achakudzwa kupfuura vose vandakataura nezvavo: nekuti vana vakadaro vose vanokudzwa naShe, uye vanokosheswa sevekutanga. 247 Naizvozvo makaropafadzwa imi muchabvisa zvakaipa zvose kwamuri, uye muchapfeka kusava nemhosva; nekuti muchatanga kuona Ishe. 248 Uye mushure mekunge apedza kutsanangura makomo ese, ndakati kwaari, Changamire, ndiratidzeiwo zvino zvine chekuita nematombo akatorwa kubva mubani, ndokuiswa mushongwe muimba yeavo vakarambwa: 249 Nezve matombo akatenderera akawedzerwa pakuvakwa kweshongwe: uye nezveavo vakaramba vachitenderera. 250 ¶ Chinzwa zvino, anodaro, nezvematombo iwayo akaunzwa kubva mubani achienda mukuvakwa kweshongwe, ndokuiswa mukamuri reavo vakarambwa; ndiwo midzi yegomo jena iroro. 251 Nokudaro nekuti avo vakatenda nezvegomo iroro vakanga vasina mhosva; ishe weshongwe iyi akaraira kuti avo vaiva vemidzi yegomo iri vaiswe muchivako. 252 Nokuti aiziva kuti kana vakaiswa muchivako ichi vaizoramba vachipenya; uye hapana kana chimwe chazvo chaizoitwa chitema zvakare.
253 Asi dai akawedzera nenzira iyi kubva kune mamwe makomo, angadai aida zvakare kushanyira shongwe uye kuichenesa. 254 Zvino matombo machena aya ose ndiwo majaya akatenda, kana kuti achatenda; nekuti ese ndeerudzi rumwe chete. Runofara rudzi urwu, nekuti haruna mhosva. 255 Chinzwaiwo zvakare nezvematombo akatenderera uye akajeka: ose aya ndeegomo jena iri. Asi nokudaro anowanikwa akatenderedzwa, nekuti pfuma yavo yakavadzima zvishoma kubva pachokwadi uye yakavapengesa maziso avo: 256 Zvisinei, havana kumbobva kuna Ishe, uye hapana shoko rakaipa rakabuda mumiromo yavo; asi kururama kwose, nehunhu hwakanaka, nechokwadi. 257 Naizvozvo Ishe paakaona pfungwa dzavo, uye kuti vashongedze chokwadi, akarayira kuti varambe vakanaka, uye kuti pfuma yavo ibviswe. 258 Nokuti aisada kuti vatorwe zvachose, kuti vagone kuita zvakanaka nezvasara, uye vararame kuna Mwari; nekuti ivowo ndeverudzi rwakanaka. 259 Nokudaro pakanga paine muganhu mudiki kubva kwavari, saka vakaiswa muchivako cheshongwe iyi. 260 ¶ Kana vari vamwe vakaramba vakatenderera, asi vasina kuwanikwa vakakodzera kuvakwa kweshongwe iyi, nekuti havasati vagamuchira chisimbiso; vakatakurwa vachidzoserwa kunzvimbo yavo, nekuti vakawanikwa vakatenderera zvakanyanya. 261 Asi nyika ino yazvino inofanira kubviswa kwavari, nezvinhu zvisina maturo zvepfuma yavo; uye ipapo vachave vakakodzera umambo hwaMwari. Nokuti vanofanira kupinda muumambo hwaMwari, nekuti Mwari akaropafadza rudzi urwu rusina mhosva. 262 Saka hapana achatsauka parudzi urwu; nekuti kunyange kana mumwe wavo akaedzwa nadhiabhorosi akagumbuka, achakurumidza kudzokera kuna Ishe Mwari wake. 263 Ini ngirozi yekutendeuka ndinokuonai sevanhu vakaropafadzwa, chero ani zvake asina mhosva sevana vadiki, nekuti mugove wenyu wakanaka uye unokudzwa naIshe. 264 Uye ndinoti kune imi mose makagamuchira chisimbiso ichi; chengetai zviri nyore, uye musayeuke mhosva dzakaitirwa imi, kana kuramba muri muutsinye, kana mukutsamwa, kuburikidza nekurangarira mhosva. 265 Asi ivai mweya mumwe chete, uye mupe mishonga yematambudziko aya akaipa, uye muabvise kwamuri; kuti ishe wemakwai afare nazvo; nekuti achafara, kana akawana zvese zvakakwana. 266 Asi kana rimwe remakwai aya rikawanikwa rakapararira, Nhamo ichava kuvafudzi; asi kana vafudzi pachavo vakapararira, vachapindura sei kunashe wedanga remakwai? Vachati here kuti vakatambudzwa nemakwai? Asi havazotendi. 267 Nekuti chinhu chinoshamisa kuti mufudzi anofanira kutambura neboka rake; uye ndiye acharangwa zvakanyanya nekuda kwenhema dzake. 268 Zvino ndini mufudzi; uye ndinofanira kupa rondedzero pamusoro penyu. 269 ¶ Saka chenjerai shongwe ichiri kuvakwa. Jehovha anogara pakati pevanoda rugare; nekuti rugare rwunodiwa; asi ari kure nevanokakavara, nevazere nezvakaipa.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
270 Saka mudzorere mweya wakakwana kwaari, sezvamakagamuchira. Nokuti kana mukapa musuki nguo itsva uye yakakwana, muchatarisira kuigamuchira zvakare yakakwana; saka kana musuki akaidzorera kwamuri yakabvaruka, mungaigamuchira here? 271 Haungatsamwi here izvozvi; womutuka, uchiti: Ndakakupa nguvo yangu yese; waibvarurirei, ukaita kuti isashande kwandiri? Zvino hazvichabatsiri kwandiri, nekuda kwekubvaruka kwawakaita mairi. Haungatauri izvi zvose kumusuki here, nekuda kwekubvarukwa kwaakaita nguvo yako? 272 Saka kana uchizonetseka nezvenguo yako, wonyunyuta kuti hauna kuigamuchira yese; unofunga kuti Ishe vachaitei, iye akapa Mweya wake kwauri wese, uye iwe wakamuita asina maturo zvachose, zvekuti haagone kubatsira Ishe wake? Nekuti akakanganiswa newe, haachamubatsiri. 273 Saka Ishe havangaiti zvimwe chetezvo here pamusoro peMweya wake, nekuda kwechiito chako? Hapana mubvunzo, ndakadaro, achaita zvimwe chetezvo kune vese vaanowana kuti varambe vachiyeuka kukuvara. 274 Saka musatsika pasi petsoka akati, tsitsi dzake; asi muremekedzei, nekuti ane mwoyo murefu pamusoro pezvitadzo zvenyu, kwete semumwe wenyu; asi tendeukai, nekuti izvozvo zvichakunakirai. 275 ¶ Zvinhu zvose izvi zvakanyorwa pamusoro apa, ini mufudzi, mutumwa wekutendeuka, ndakaratidza uye ndakataura kuvaranda vaMwari. 276 Saka kana mukatenda uye mukateerera mashoko aya, uye mukafamba maari, uye mukagadzirisa nzira dzenyu, muchararama. Asi kana mukaramba muri muzvakaipa, uye muchiyeuka kukuvadzwa, hapana vatadzi vakadaro vachararama kuna Mwari. 277 Zvinhu zvose izvi zvaifanira kutaurwa neni ndazvitaura kwamuri. Ipapo mufudzi akati kwandiri, Wandibvunza zvese here? Ndakapindura ndikati, Changamire, ndakazvibvunza. 278 Saka sei usina kubvunza nezvenzvimbo dzematombo aya akaiswa muchivako, kuti ndikutsanangurirewo izvozvo? Ndakapindura ndichiti, Changamire, ndazvikanganwa. Inzwai, saka, akadaro, nezveizviwo. 279 Ndivo avo vanzwa mirairo iyi, uye vakatendeuka nemoyo yavo yese; 280 Uye Ishe pavakaona kuti kutendeuka kwavo kwakanga kwakanaka uye kwakachena, uye kuti vaigona kuramba vari mazviri, vakarayira kuti zvivi zvavo zvekare zvibviswe. Nokuti nzvimbo idzi dzaiva zvivi zvavo, uye nokudaro zvakaitwa kuti zvisaonekwe. Kufanana 10 1 Mushure mekunge ndanyora bhuku iri, ngirozi yakanga yandipa kumufudzi iyeye, yakapinda mumba mandaiva ndokugara pamubhedha, uye mufudzi iyeye akamira kurudyi rwake. 2 Ipapo akandidana akati kwandiri; Ndakakupa iwe neimba yako kumufudzi uyu, kuti udzivirirwe naye. Ndakati, Hongu, Ishe. 3 Naizvozvo, akati, kana ukadzivirirwa kubva mukushungurudzwa kwose uye kubva kuutsinye hwese, uye ukabudirira mushoko rakanaka nebasa rese; uye uine
hunhu hwese nekururama; famba mumirairo iyoyo yaakakupa, uye uchava nesimba pamusoro pechivi chose. 4 Nokuti kana ukachengeta mirairo iyoyo, zvese zvinokufadza zvenyika ino zvichava pasi pako; uye kubudirira kuchakutevera mune zvese zvakanaka. 5 Saka tora rukudzo rwake nekuzvirereka kwake kwauri, uye uudze vose kuti, ane kukudzwa kukuru uye mukurumbira kuna Mwari, uye muchinda ane simba guru uye ane simba mubasa rake. 6 Iye chete ndiye ane simba rekutendeuka rinoitwa pasi rose. Haafungi here kuti ane simba guru kwamuri? 7 Asi imi munozvidza kunaka kwake, uye kuzvininipisa kwaanokutsvagirai. 8 Ndakati kwaari: Ishe, mubvunzei kubvira panguva yaakapinda mumba mangu kana ndakaita chinhu chisina kururama, kana kuti ndakamugumbura pane chimwe chinhu? 9 Akati, Ndinoziva kuti hauna kuita chinhu chisina kururama, uye hauchazoiti chinhu chakadaro kubva zvino; saka ndinotaura zvinhu izvi newe kuti utsungirire; nekuti akandipa nhoroondo yakanaka pamusoro pako. 10 Asi unofanira kutaura zvinhu izvi kune vamwe, kuti avo vakatendeuka, kana kuti vachatendeuka, vave nepfungwa dzakafanana newe; uye agondipawo rondedzero yakanaka pamusoro pavo, uye ndigoita saizvozvo kuna Ishe. 11 Ndakapindura ndikati; Changamire, ndinozivisa vanhu vose mabasa anoshamisa aMwari; uye ndinotarisira kuti vose vanovada uye vakambotadza kare, pavanonzwa zvinhu izvi, vachatendeuka, vowana hupenyu. 12 Naizvozvo, akadaro, rambai muri mubasa iri, uye muriite. Uye ani naani anoita zvinoenderana nemirairo yemufudzi uyu, achararama; uye achava nekukudzwa kukuru pano uye kuna Ishe. 13 Asi avo vasingateereri mirairo yake, vanotiza hupenyu hwavo, uye vanopikisana nahwo. Uye avo vasingateveri mirairo yake, vachazvipa kurufu, uye mumwe nemumwe achava nemhosva yeropa rake. 14 Asi ndinoti kwauri, chengeta mirairo iyi, uye uchawana mushonga wezvivi zvako zvose. 15 ¶ Uyezve, ndatuma mhandara idzi kuti dzigare newe; nekuti ndakaona kuti vane mutsa kwazvo kwauri. Saka unofanira kuva navo kuti vave vabatsiri vako, kuti unyatsochengeta mirairo yaakakupa; nekuti mirairo iyi haigone kuchengetwa pasina mhandara idzi. 16 Uye ndinoona kuti vanoda sei kuva newe; uye ndichavarayirawo kuti vasabude vese mumba mako. 17 Chete chenesa imba yako, nekuti vachagara mumba makachena. Nokuti vakachena uye vakachena, uye vanoshanda nesimba; uye vese vane nyasha kuna Ishe. 18 Saka, kana ukaita kuti imba yako ive yakachena, vachagara newe. Asi kana ikasasvibiswa zvishoma, vachabva pamba pako pakarepo: nekuti mhandara idzi hadzigoni kutsungirira chero rudzi rwekusvibiswa. 19 Ndakati kwaari: Changamire, ndinotarisira kuti ndichavafadza, kuti vagare vachifara kugara mumba mangu. Uye sezvo iye wamakandipa kwaari, asinganyunyuti pamusoro pangu; saizvozvo havanyunyutiwo. 20 Ipapo akati kumufudzi iyeye: Ndinoona kuti muranda waMwari achararama uye achachengeta mirairo iyi, uye achaisa mhandara idzi munzvimbo yakachena.
Bhuku rechitatu reMufudzi waHermas - Kufanana
21 Paakanga ataura izvi, akandidzosera kumufudzi iyeye, ndokudana mhandara, ndokuti kwavari; sezvo ndichiona kuti muchagara mumba memurume uyu, ndinomurumbidza iye neimba yake kwamuri, kuti musazobva mumba make zvachose. Uye vakanzwa mashoko aya nemwoyo wese. 22 Ipapo akati kwandiri, Enda nesimba mubasa rako; zivisa vanhu vose zvinhu zvikuru zvaMwari, uye uchawana nyasha mubasa iri. 23 Uye ani zvake anofamba mumirairo iyi, achararama, uye achafara muhupenyu hwake. Asi uyo achairegeredza, haazorarami, uye haazofari muhupenyu hwake. 24 Udzai vose kuti chero ani zvake anogona kuita zvakanaka, ngaarege kudzidzira mabasa akanaka, nokuti zvinomubatsira. Nokuti ndinoda kuti vanhu vose vasunungurwe kubva mumatambudziko avari maari. 25 Nokuti uyo anoda, uye anotambura nematambudziko muhupenyu hwake hwezuva nezuva, ari mukutambudzika kukuru uye kushaikwa. Naizvozvo chero ani zvake anonunura mweya wakadaro kubva mukushaikwa, anowana mufaro mukuru kwaari. 26 Nokuti uyo anorwadziwa nematambudziko akadaro anorwadziwawo, sekunge akasungwa. Uye vazhinji nekuda kwematambudziko akadaro, vasingakwanise kutsungirira, vakasarudza kutozviparadza ivo pachavo. 27 Saka uyo anoziva njodzi yemunhu akadaro, asingamusununguri kubva mairi, anoita chivi chikuru, uye ane mhosva yeropa rake. 28 Saka shingairirai mabasa akanaka, sevanhu vose vakagamuchira simba kubva kuna Ishe; kuti kana muchinonoka kuzviita, kuvakwa kweshongwe kupere; nekuti kuvakwa kwacho kwakamiswa nekuda kwenyu. 29 Saka kana mukasakurumidza kuita zvakanaka, shongwe yacho ichange yapera, uye muchavharirwa kunze kwayo. 30 Mushure mekunge ataura neni izvi, akasimuka pamubhedha akaenda, akatora mufudzi nemhandara. 31 Asi akati kwandiri achadzosa mufudzi nemhandara kumba kwangu. Ameni.