Skip to main content

Shona - The First Epistle of John

Page 1

Tsamba Yokutanga yaJohani CHITSAUKO 1 1 Izvo zvakanga zviripo kubva pakutanga, zvatakanzwa, zvatakaona nemeso edu, zvatakatarira, nezvatakabata namaoko edu, zveShoko roupenyu; 2 (Nokuti upenyu hwakaratidzwa, uye takahuona, uye tinopupura uye nokukuratidzai upenyu husingaperi, hwaiva kuna Baba, uye hwakaratidzwa kwatiri;) 3 Izvo zvatakaona nezvatakanzwa, ndizvo zvatinokuparidziraiwo, kuti nemiwo muyanane nesu; uye kuyanana kwedu tinako naBaba, noMwanakomana wavo Jesu Kristu. 4 Uye zvinhu izvi tinokunyorerai, kuti mufaro wenyu uzadziswe. 5 Iri ndiro shoko ratakanzwa kwaari, ratinoparidza kwamuri, kuti Mwari chiedza, uye maari hamuna rima zvachose. 6 Kana tichiti, tinowadzana naye, asi tichifamba murima, tinoreva nhema, uye hatiiti chokwadi; 7 asi kana tichifamba muchiedza, saiye ari muchiedza, tine kudyidzana umwe neumwe, neropa raJesu Kristu Mwanakomana wake rinotinatsa pachivi chose. 8 Kana tichiti hatina chivi, tinozvinyengera, nechokwadi hachizi matiri. 9 Kana tichireurura zvivi zvedu, iye wakatendeka uye wakarurama kuti atikangamwire zvivi zvedu, nokutinatsa pakusarurama kose. 10 Kana tichiti hatina kutadza, tinomuita murevi wenhema, neshoko rake harisi matiri. CHITSAUKO 2 1 Vana vangu vaduku, zvinhu izvi ndinokunyorerai, kuti murege kutadza. Kana munhu achitadza, tine Murevereri kuna Baba, iye Jesu Kristu wakarurama; 2 ndiye mudzikinuri wezvivi zvedu; uye kwete wezvedu chete, asiwo wezvivi zvenyika yose. 3 Ndizvo zvatinoziva nazvo kuti tinomuziva kana tichichengeta mirairo yake. 4 Uyo, unoti, ndinomuziva, asingachengeti mirairo yake murevi wenhema, nechokwadi hachizi maari; 5 Asi ani nani unochengeta shoko rake, rudo rwaMwari rwakakwaniswa maari zvirokwazvo. Ndizvo zvatinoziva nazvo kuti tiri maari. 6 Uyo unoti unogara maari unofanirawo kufamba saizvozvo sezvaakafamba iye. 7 Hama, handinyori murairo mutsva kwamuri, asi murairo musharu wamakanga munawo kubva pakutanga; Murairo wekare ishoko ramakanzwa kubva pakutanga. 8 Ndinopamhazve kukunyorerai murairo mutsva, chiri chinhu chechokwadi maari nemamuri, nekuti rima rinopfuura, uye chiedza chechokwadi chovhenekera. 9 Uyo unoti uri muchiedza, asi achivenga hama yake uchiri murima kusvikira zvino. 10 Uyo unoda hama yake unogara muchiedza, hapane chigumbuso maari.

11 Asi uyo unovenga hama yake uri murima, uye unofamba murima haazivi kwaanoenda, nekuti rima rakapofumadza meso ake. 12 Ndinonyora kwamuri, vana vaduku, nekuti zvivi zvenyu makazvikangamwirwa nekuda kwezita rake. 13 Ndinonyora kwamuri, madzibaba, nekuti makamuziva iye wakange aripo kubva pakutanga. Ndinonyora kwamuri, majaya, nekuti makakunda wakaipa. Ndinonyora kwamuri, vana vaduku, nekuti makaziva Baba. 14 Ndinonyora kwamuri, madzibaba, nekuti makamuziva iye wakange aripo kubva pakutanga. Ndanyora kwamuri, majaya, nekuti mune simba, uye shoko raMwari rinogara mamuri, uye makakunda iye wakaipa. 15 Musada nyika kunyange nezvinhu zviri munyika. Kana munhu achida nyika, rudo rwaBaba haruzi maari. 16 Nokuti zvose zviri munyika, zvinoti, kuchiva kwenyama, nokuchiva kwameso, nokuzvikudza kwoupenyu, hazvibvi kuna Baba, asi panyika. 17 Uye nyika inopfuura nokuchiva kwayo; asi unoita kuda kwaMwari unogara nokusingaperi. 18 Vana vaduku, inguva yekupedzisira; uye sezvamakanzwa kuti mupikisi waKristu uchauya, nazvino vapikisi waKristu vazhinji vavapo; Ndizvo zvatinoziva nazvo kuti inguva yekupedzisira. 19 Vakabva kwatiri, asi vakanga vasiri vedu chaivo; nekuti dai vaive vedu, vangadai vaigara nesu; asi vakabuda kuti varatidzwe kuti vose havazi vedu. 20 Asi imwi mune kuzodzwa kunobva kuna Iye Mutsvene, uye munoziva zvinhu zvose. 21 Handina kukunyorerai nekuti hamuzivi chokwadi, asi nekuti munochiziva, uye nekuti hakuna nhema dzingabva pachokwadi. 22 Ndianiko murevi wenhema kunze kwaiye unoramba kuti Jesu ndiKristu? Ndiye munhu anopesana naKristu, anoramba Baba noMwanakomana. 23 Ani nani unoramba Mwanakomana, ndiye usina Baba, asi unobvuma Mwanakomana una Babawo. 24 Naizvozvo izvo zvamakanzwa kubva pakutanga ngazvigare mamuri. Kana izvo zvamakanzwa kubva pakutanga ngazvigare mamuri, nemwiwo muchagara muMwanakomana nomuna Baba. 25 Uye ichi ndicho chivimbiso chaakativimbisa upenyu hwusingaperi. 26 Zvinhu izvi ndakakunyorerai pamusoro pavanokutsausai. 27 Asi kuzodzwa kwamakagamuchira kwaari kunogara mamuri, uye hamutsvaki kuti munhu akudzidzisei; imi, muchagara maari. 28 Uye ikozvino, vana vaduku, garai maari; kuitira kuti paanoonekwa tive nokushinga uye tisinganyadziswi pamberi pake pakuuya kwake. 29 Kana muchiziva kuti iye wakarurama, imwi zivaiwo kuti umwe neumwe unoita zvakarurama wakaberekwa naye. CHITSAUKO 3 1 Tarirai kuti rudo rwakadini Baba rwavakatipa, kuti tinzi vanakomana vaMwari; naizvozvo nyika haitizivi, nekuti haina kumuziva iye. 2 Vadiwa, ikozvino tiri vana vaMwari, uye zvichigere kuonekwa kuti tichazovei. asi tinoziva kuti kana


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Shona - The First Epistle of John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu