Skip to main content

Shona - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


TsambadzaJesuKristunaAbgarusMamboweEdessa

MunyoriwekutangaanotauranezveTsambadzakapfuurapakatipaJesuKristunaAbgarus,ndiEusebius, BhishopiweKesariya,muPalestine,uyoakabudirirapakutangakwezanaremakorerechinaNekuda kwechokwadichadzo,anokumbirakumabhukueruzhinjinezvinyorwazveGutareEdessamuMesopotamia, ukoAbgarusakatonga,anosimbisakutiakawanadzakanyorwa,mumutaurowechiSyriacAkaburitsa shanduroyechiGirikiyadzo,mubhukurakereEcclesiasticalHistory.Nyikadzakadzidzadzave dzakakamuranazvikurupanyayaiyi;asi,pasineinekutiGrabeakadzidza,pamwenaArchbishopCave,Dr Parker,nevamwevamwari,vakarwirazvakasimbakutidzibvumirwemuMagwaroMatsvene,dzinoonekwa sedzisiridzechokwadi.Rev.JeremiahJonesanoti,vanhuwozvavomuEnglandvaneTsambaiyimudzimba dzavo,munzvimbodzakawanda,yakasungirirwamufuremu,inemufananidzowaKristupamberipayo;uye kutikazhinji,nekutendesekakukurunekuzvipira,vanoionaseshokoraMwari,uyeTsambayechokwadi yaKristu.

CHITSAUKO1

KopiyetsambayakanyorwanaMamboAbgarusikunaJesu,uyeyakatumirwakwaarinaAnaniyasi,mushandi wakewetsoka,kuJerusarema,ichimukokakuEdessa.

1Abgarusi,mamboweEdessa,kunaJesuMuponesiakanaka,anoonekwapaJerusarema,kwaziso 2Ndakaudzwanezvenyunekurapwakwenyu,izvozvinoitwapasinakushandisamishonganemiriwo.

3Nokutizvinonzi,munoitakutimapofuaone,vanokamhinavafambe,munochenesavanemaperembudzi, munodzingamweyayakaipanemadhimoni,uyemunovaporesaavovangavachirwarakwenguvarefu,uye munomutsavakafa;

4Zvesezvandakanzwa,ndakagutsikananemumwewevaviriava,kutindiweMwariakaburukakudenga, unoitazvinhuizvi,kanakutiMwanakomanawaMwari.

5Sakandakunyoreraitsambandichikumbirazvikurukutimutorerwendorwekuno,murapechirwere chandinacho

6NekutindinonzwavaJudhavachikuseka,uyevachirongakukuitirazvakaipa.

7Gutaranguidikizvechokwadi,asirakachena,uyerakakurazvakakwanakwatiritese

CHITSAUKO2

MhinduroyaJesunaAnaniyasimutaririwetsokakunaAbgarusmambo,3achirambakushanyiraEdessa 1Abgaro,wakaropafadzwa,nekutiwakatendamandiri,wausinakuona

2Nokutizvakanyorwapamusoropangu,kutiavovakandionahavafanirikutendamandiri,kutiavovasina kuonavatendeuyevararame.

3Nezvechikamuichochochetsambayenyu,chinechekuitanekukushanyaikwangu,ndinofanirakukuzivisai, kutindinofanirakuzadzisazvesezvinodiwamubasarangumunyikaino,uyemushuremezvo ndodzoserwazvekunaiyeakandituma

4Asimushuremokukwirakwangukudengandichatumamumwewevadzidzivangu,uyoachaporesa chirwerechako,uyeachakupahupenyu,iwenavosevaunavo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Shona - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu