Tsamba kuvaRoma
yaIgnatius
CHITSAUKO 1 1 Ignatius, uyo anodaidzwawo kuti Teofiro, kuchechi yakawana tsitsi kubva kuhukuru hwaBaba Vekumusoro-soro, neMwanakomana wavo akaberekwa ari mumwe oga Jesu Kristu; vadikamwa, uye makavhenekerwa nechido chaiye unoda zvose zvinoenderana nerudo rwaJesu Kristu Mwari wedu unotongawo panzvimbo yedunhu reVaRoma; uye ini ndinokukwazisai muzita raJesu Kristu kuti ndakabatanidzwa zvose panyama nemweya kumirairo yake yose, uye ndakazadzwa nenyasha dzaMwari; mufaro wose muna Kristu Jesu Mwari wedu. 2 nekuti pakupedzisira ndakawana pakunyengetera kwangu kuna Mwari, kuti ndione zviso zvenyu sezvandaida kuita; ndakasungwa muna Kristu Jesu, ndinovimba kuti ndichangobva kukukwazisai, kana Mwari achida kuti ndisvike pakuguma kwandinoshuva. 3 Nokuti kutanga kwakanaka, kana ndichinge ndine nyasha, pasina chipingamupinyi, kuti ndigamuchire izvo zvakatemwa kwandiri. 4 Asi ndinotya rudo rwenyu, zvimwe rungandiitira zvakaipa. Nokuti zviri nyore kwauri kuita zvaunoda; asi zvichandiremera kusvika kuna Mwari, kana mukasandirega. 5 Asi handidi kuti mufadze vanhu, asi Mwari wamunodawo. Nekuti handichazovi nemukana wakadai wekuenda kuna Mwari kubva zvino; uye kana mukanyarara zvino hamungatongowanikwi pabasa riri nani. Nokuti kana iwe ukanyarara pamusoro pangu, ndichaitwa mugovani waMwari. 6 Asi kana mukada muviri wangu, ndichava nerwendo rwangu zvakare. Naizvozvo hamugoni kundiitira tsitsi huru kupfuura kunditendera kuti ndibayirwe kuna Mwari, ikozvino aritari yatogadzirwa; 7 kuti kana muchivungana murudo, mukuvonge Baba muna Kristu Jesu; akavimbisa kuti achauyisa bhishopi weSiria kwamuri, anodanwa kubva kumabvazuva kusvikira kumavirira. 8 Nokuti zvakanaka kwandiri kuti ndibve panyika, ndiende kuna Mwari; kuti ndimukirezve kwaari. 9 Hamuna kutongogodora munhu; makadzidzisa vamwe. Naizvozvo ndinoda kuti muite izvo zvinhu imi pachenyu, zvamakaraira vamwe mukuraira kwenyu. 10 Ndinyengetererei chete, kuti Mwari andipe zvose mukati nekunze simba, kuti ndirege kutaura chete, asi ndinoda; kana kungonzi muKristu, asi kuti muwanikwe mumwechete. 11 Nokuti kana ndikawanikwa ndiri muKristu, ndinganzi ndakakodzera kunzi mumwe; uye ugonzi wakatendeka, pandinenge ndisingazoonekizve kunyika. 12 Hakuna chinhu chakanaka chinoonekwa; 13 Nokuti kunyange Mwari wedu, Jesu Kristu, zvino ari muna Baba, anonyanya kuonekwa. 14 MuKristu harisi basa rokufunga; asi wehukuru hwepfungwa, kunyanya kana achivengwa nenyika. CHITSAUKO 2 1 Ndinonyorera kereke, ndichiratidza kune vose vanoda kufira Mwari, kunze kwekuti vandirove. 2 Ndinokukumbirai zvikuru kuti murege kundiitira chishuwo chakanaka chisina kufanira. Ndiregei ndive zvokudya zvezvikara; naye wandichasvika naye kuna Mwari. 3 Nokuti ndiri zviyo zvaMwari; uye ndichapwanywa nemazino ezvikara, kuti ndiwanikwe chingwa chakachena chaKristu. 4 asi kurudzira mhuka, kuti dzive guva rangu; uye regai kusiya chinhu pamuviri wangu; kuti ndafa handinetse chero munhu. 5 Zvino ndichave mudzidzi waJesu Kristu zvechokwadi, kana nyika isingaone kana muviri wangu, Ndinyengetererei kuna Kristu, kuti nemidziyo iyi ndiitwe chibayiro chaMwari. 6 Ini handiiti sezvandinokurairai Petro naPauro. Vaiva vaApostora, ini munhu ane mhosva; vakasununguka, asi ini ndiri muranda kusvikira nhasi. 7 Asi kana ndikatambura, ipapo ndichave akasununguka waJesu Kristu, uye ndichamuka ndakasununguka. Uye zvino kunyange ndakasungwa ndinodzidza kusashuva chinhu. 8 Kubva kuSiria kusvikira paRoma ndinorwa nemhuka pagungwa napanyika; usiku namasikati, akasungwa nembada dzine gumi, ndiko kuti boka rakadaro ravarwi; vanoti kunyange vachiitirwa tsitsi dzose, vanotopfuura izvozvo. 9 Asi ndinonyanya kudzidziswa nokukuvadza kwavo; naizvozvo handina kururamiswa. 10 Ndichafarira zvikara zvakandigadzirirwa; izvo zvandinodawo kuti zviitise hasha dzavo dzose pandiri.
11 Asi vandichavakurudzira nokuda kweizvozvo, kuti vandidye zvirokwazvo, varege kundishumira sezvavakaita vamwe, vavasina kubata nokutya. Asi, kana vakasazviita vachida, ndichavatsamwisa nazvo. 12 Kangamwirai henyu panyaya iyi; ndinoziva zvinondibatsira; Zvino ndinotanga kuva mudzidzi. Uye hapana chingandizunguza, chingave chinovonekwa kana chisingaonekwi, kuti ndisvike kuna Jesu Kristu. 13 Moto nemuchinjikwa; ngaarege mapoka ezvikara; regai kuvhunika mapfupa nekubvarura mitezo; regai kuvhunika zvidimbu zvemuviri wose, uye nekurwadza kwese kwakaipa kwadhiabhorosi kuuye pandiri; chete regai ndinakirwe naJesu Kristu. 14 Migumo yose yenyika, noushe hwayo, hazvingandibatsiri chinhu; zviri nani kufira Jesu Kristu, pakuti nditonge kusvikira kumigumo yenyika. Iye wandinotsvaka akatifira; iye wandinoda, kuti akamutsira isu. Iyi ndiyo pfuma yandakachengeterwa. 15 Ndiregerereiwo, hama dzangu, hamunganditadzisi kurarama. uye kana ini ndichishuva kuenda kuna Mwari, imwi mundiparadzanise naye, nekuda kwenyika ino; kana kundideredza pakuchiva kwayo. Nditenderei kuti ndipinde muchiedza chakachena: Kwazvasvika, ndichave zvirokwazvo muranda waMwari. 16 Nditenderei kuti nditevedzere kuda kwaMwari wangu; Kana munhu anaye mukati make, ngaarangarire zvandinoda; ngaandinzwire tsitsi, se anoziva kuti ndakarurama sei. CHITSAUKO 3 1 Muchinda wenyika ino angada kundibvisa, nokuodza kufunga kwangu kuna Mwari wangu. Naizvozvo ngakurege kuva neumwe wenyu unomubatsira; 2 Musataura naJesu Kristu, asi muchichiva nyika. Ngakurege kuva negodo kwamuri; Kwete kunyange kana ini ndichiuya kwamuri, ndikakukurudzirai kuti muzviite, asi regai kunditeerera; asi tendai izvo zvandinokunyorerai zvino. 3 Nekuti kunyange ndiri mupenyu, pazvakanyorwa izvi, ndinoda kufa. Rudo rwangu rwakarovererwa pamuchinjikwa; uye moto uri mukati mangu hautsvaki mvura; asi ari mupenyu, achibudira mukati mangu, unoti: Uyai kuna Baba. 4 Handifadzwi nezvokudya zvinoora, kana zvinofadza zvoupenyu hwuno; 5 Ndinoda chingwa chaMwari, chiri nyama yaJesu Kristu, wembeu yaDhavhidhi; uye chinonwiwa chandinoshuva iropa rake, irwo rudo rusingaori. 6 Handichadi kurarama nenzira yavanhu, kana kana muchinditendera; Naizvozvo ivai nechido, kuti nemwiwo mufadze Mwari. Ndinokukurudzirai nemashoko mashoma; Ndinokumbira kuti munditende. 7 Jesu Kristu achakuratidzai kuti ndinotaura chokwadi. Muromo wangu hauna kunyengera, uye Baba vaitaura chokwadi nazvo. Ndinyengetererei naizvozvo, kuti ndiite zvandinoda. 8 Handina kukunyorerai panyama, asi maererano nokuda kwaMwari. Kana ndikatambudzika, munondida; asi kana ndikarambwa, imi munondivenga. 9 Rangarirai muminyengetero yenyu kereke yeSiria, zvino inofarira Mwari nokuda kwomufudzi wayo pachinzvimbo changu: Jesu Kristu ngaatarire izvozvo chete, norudo rwenyu. 10 asi ndinonyara kuverengwa semumwe wavo; nekuti handina kufanira kuva mudukusa pakati pavo, uye sewakazvarwa pasina nguva. Asi netsitsi ndakawana kuva munhu, kana ndikasvika kuna Mwari. 11 Mweya wangu unokukwazisai; nerudo rwemachechi akandigashira muzita raJesu Kristu; kwete semufambi. Nekuti naivo vakange vasina pedo neni panzira, vakanditangira kuenda kune rimwe guta kuzosangana neni. 12 Zvinhu izvi ndinokunyorerai ndiri paSimina, nekereke yakafanira zvikuru yeEfeso. 13 Ikozvino kuna Krokosi aneni, pamwe chete navamwe vazhinji, anodikamwa zvikuru neni. Kana vari vaya vakabva Siriya, vakanditangira kuenda kuRoma, kuti Mwari akudzwe, ndinofunga kuti munovaziva. 14 Naizvozvo munofanira kuvaratidza kuti ndinoswedera pedyo; 15 Izvi ndanyora kwamuri, zuva rinotangira repfumbamwe remwedzi waGunyana. Simbai kusvika pakuguma, mukutsungirira kwaJesu Kristu.