Dhanieri
CHITSAUKO1
1NegorerechitaturokubataushekwaJehoyakimumambo waJudha,NebhukadhinezarimamboweBhabhironi, akasvikaJerusaremu,akarikomba
2IpapoJehovhaakaisaJehoyakimumambowaJudha muruokorwake,pamwechetenedzimwenhumbidzeimba yaMwari,iyeakaendanazvokunyikayeShinari,kuimba yamwariwake;akaisamidziyomuimbayefumayamwari wake
3IpapomamboakatauranaAshipenazimutaririwavaranda vake,kutiauyenavamwevanavaIsiraeri,vorudzi rwamambo,norwamachinda;
4vanavakangavasinagwapakwavari,asivakanga vakanakakwazvo,vakachenjerapauchenjerihwose, navakachenjerapazivo,nokunzwisisasayenzi,vaigona kumiramuimbayamambo,vaigonakudzidzisakudzidza norurimirwavaKaradhea;
5Mamboakarairakutivapiwemumwemugove wezvokudyazvamambozuvarimwenerimwe,nowewaini yaaimwa,kutivachengetwemakorematatu,kutikana aperavagomirapamberipamambo
6ZvinopakatipavopakangapanaDhanieri,naHanania, naMishaeri,naAzaria,vevanavaJudha; 7muchindawavarandaakavatumidzamazita,nekuti wakatumidzaDhanyerizitarinonziBheteshazari; naHanania,Shadhireki;MishaeriakanziMeshaki;uye Azaria,Abhedhinego
8AsiDhanyeriakatsungamumoyomakekuti haangazvisvibisinezvokudyazvamambokananewaini yaaimwa;sakaakakumbirakumuchindawavarandakuti aregekuzvisvibisa.
9ZvinoMwariakanzwisaDhanyeriunyoronetsitsi pamberipomuchindawavaranda 10MuchindawavarandaakatikunaDhanyeri,Ndinotya ishewangumambo,akarayirazvamunofanirakudya nokumwa;nekutiachaonereikozvisozvenyu zvakasuruvarakupfuurazvamajayaezerorenyu?ipapo muchapinzamusorowangumunjodzikunamambo 11IpapoDhanieriakatikunaMerizari,akangaagadzwa nomuchindawamachindapamusoropaDhanierinaHanania naMishaerinaAzaria, 12Doedzaihenyuvarandavenyumazuvaanegumi; ngavatipemuriwokutitidye,nemvuratimwe.
13Ipapozvisozvedungazvionekwepamberipenyu, nezvisozvavanakomanavanodyazvokudyazvamambo; 14Naizvozvoakatendachinhuichikwavari,akavaidza mazuvaanegumi
15Mazuvaanegumiakatiaperazvisozvavozvikaonekwa zvakanaka,nemiviriyavoyakakura,kupindamajayaose aidyazvokudyazvamambo
16NaizvozvoMerizariakabvisamugovewezvokudya zvavo,newainiyavakanzivamwe;uyeakavapamhete.
17Kanavarivanaavavana,Mwariwakavapazivo nokungwarapamagwaroosenouchenjerihwose;asi Dhanyeriwakangeachigonakunzwisisazvose zvairatidzwanaMwarinezvairotwa
18Zvinomazuvaakatiaperaakangaatarwanamambo okutivauyiswenawo,muchindawavarandaakapindanavo pamberipaNebhukadhinezari.
19Mamboakataurirananavo;pakatipavose kukasawanikwavakangavakafanananaDhanyeri naHananianaMishaerinaAzaria;sakaivovakamira pamberipamambo
20Panyayadzosedzouchenjerinokunzwisisa dzavaibvunzwanamambo,akavawanavachipfuurakagumi n'angadzosenavazivivenyeredzivaivapaushehwake 21Dhanyeriakarambaaripokusvikirapagorerokutanga ramamboKoreshi.
CHITSAUKO2
1NegorerechipirirokubataushekwaNebhukadhinezari, Nebhukadhinezariakarotahope;mweyawake ukatambudzika,hopedzakedzikatiza.
2Ipapomamboakarayirakutivachenjerinen'anga navaroyinavaKaradheavadamwekuzodudziramambo kurotakwake.Naizvozvovakauyavakamirapamberi pamambo
3Mamboakatikwavari,Ndarotahope,zvinomweya wanguunotambudzikandichitindinzwisisekurotakwangu. 4IpapovaKaradheavakatauranamambonorurimi rwavaSiria,vakati,Mambongaararamenokusingaperi! Udzaivarandavenyukurotakwenyu,isutigokuzivisai kududzirwakwazvo
5Mamboakapindura,akatikuvaKaradhea,Shokoratemwa neni;kanamukasandizivisakurotakwangunokududzirwa kwazvo,muchagurwa-gurwa,uyedzimbadzenyu dzichaitwadurunhuru.
6Asikanamukandizivisakurotakwangunokududzirwa kwazvo,muchapiwanenizviponemibayironokukudzwa kukuru;naizvozvochindiratidzaikurotanokududzirwa kwazvo.
7Ivovakapindurarwechipiri,vakati,Mambongaaudze varandavakekurotakwake,isutigokuzivisaikududzirwa kwazvo
8Mamboakapindura,akati,Ndinozivakwazvokutiimwi munongotsvakakuwedzerwanguva,nekutimunoonakuti shokoiriratemwaneni
9Asikanamukasandizivisakurotakwangu,panechirevo chimwekwamuri,nokutimakazvigadzirakutauramashoko enhemaakashatapamberipangu,kusvikiranguva yashanduka;naizvozvochindiudzaikurotakwangu,zvino ndichazivakutimungandizivisakududzirwakwazvo.
10VaKaradheavakapindurapamberipamambo,vakati, Hakunamunhupanyikaangagonakuzivisashokoramambo, naizvozvohakunamambo,kanaishe,kanamubati, wakabvunzachinhuchakadaikun'anga,kanan'anga,kana muKaradheaupinoupi
11Chinhuchinobvunzwanamambochikurukwazvo, hakunaangachizivisakunamambo,asivamwariugaro hwavohahwusipanevenyama
12Naizvozvomamboakatsamwa,akavanehashakwazvo, akarayirakutivachenjerivoseveBhabhironivaurawe
13Naizvozvochirevochakatemwakutivachenjeri vaurawe;vakatsvakawoDhanyerineshamwaridzakekuti vaurawe
14IpapoDhanieriakapinduraAriokinenjerenokungwara, mukuruwavarindivamambo,akangaabudakundouraya vachenjeriveBhabhironi;
15AkapinduraakatikunaAriokimukuruwavachengeti vamambo,Chirevoichichamambochinechimbichimbi neiko?IpapoAriokiakazivisaDhanyerichinhuicho 16IpapoDhanyeriakapindakunamambo,akakumbira kwaarikutiamutarirenguva,azivisemambokududzirwa kwazvo
17IpapoDhanyeriakaendakumbakwake,akandozivisa shamwaridzakeHananianaMishaerinaAzaria,chinhuicho; 18kutivakumbirenyashakunaMwariwokudenga pamusoropechinhuichichakavanzika;kutiDhanyeri neshamwaridzakevaregekuparadzwapamwechete navamwevachenjeriveBhabhironi
19IpapochinhuichochakavanzikachakaziviswaDhanyeri panechaakaratidzwausikuIpapoDhanyeriakarumbidza Mwariwokudenga
20Dhanyeriakapindura,akati,ZitaraMwari ngarirumbidzwenokusingaperi-peri,nekutiuchenjeri nesimbandezvake
21Ndiyeanoshanduranguvanemwaka,anobvisa madzimambo,nokugadzamadzimambo; 22Ndiyeanozivisazvinhuzvakadzamanezvakavanzika; ndiyeanozivazvirimurima;chiedzachinogaramaari.
23Ndinokutendainokukurumbidzai,imwiMwari wamadzibabaangu,makandipauchenjerinesimba, mukandizivisazvinozvatakakumbirakwamuri,nekuti matizivisashokoramambozvino
24NaizvozvoDhanyeriakapindakunaArioki,akanga arairwanamambokuparadzavachenjeriveBhabhironi; RegaikuparadzavachenjeriveBhabhironi;ndiisepamberi pamambo,ndichazivisamambokududzirwakwazvo
25IpapoAriokiakaisaDhanyeripamberipamambo nokukasira,akatikwaari,Ndawanamunhupakati pavakatapwavaJudha,achazivisamambokududzirwa kwazvo.
26Mamboakapindura,akatikunaDhanyeri,ainzi Bheteshazari,Iweunogonakundizivisakurota kwandakaona,nokududzirwakwazvohere?
27Dhanyeriakapinduramambo,akati,Chinhu chakavanzika,chakarehwanamambo,hakunavanenjere, kanan'anga,kanavachenjeri,kanavafemberivangazivisa mamboizvozvo;
28AsikudengakunaMwarianozivisazvakadzama;ndiye akazivisamamboNebhukadhinezarizvichazovapo pamazuvaokupedzisiraKurotakwenyu, nezvamakaratidzwamumusorowenyumuripanhovo dzenyu,hezvi;
29Kanamurimi,mambo,pfungwadzenyudzakauya kwamurimuripanhovodzenyu,mukarangarira zvichazoitwapashure;zvinoanozivisazvakadzama,ndiye akakuzivisaizvichazoitwa
30Asikanandirini,chinhuichichakavanzikahachina kundiziviswanokudakwenjeredzandinadzodzinopfuura dzavamwevapenyuvose,asikutimamboaziviswe kududzirwakwazvo,uyekutimuzivendangarirodzomoyo wenyu
31Imimambomakatarira,mukaonachifananidzochikuru Chifananidzoichichikuru,chaivanokubwinyakwacho, chakangachimirepamberipenyu;chimirochayochaityisa
32Musorowechifananidzoichiwakangauriwendarama yakaisvonaka,chipfuvachachonamaokoachozvakanga zvirizvesirivha,dumburachonezvidyazvachozvendarira;
33Makumboakeakangaariedare,tsokadzakedzaiti pamwedarepamweivhu.
34Makarambamuchitarirakusvikiramuchionaibwe richivezwa,zvisingaitwinamaokoomunhu,rikarova chifananidzopatsokadzachodzaivadzedarenevhu, rikadziputsa-putsa
35Ipapodarenevhunendariranesirivhanendarama zvakaputsanyiwapamwechete,zvikaitasehundiiri paburironenguvayezhizha;zvikatorwanemhepo, zvikasawanirwanzvimbo;asiibwe,rakangararova chifananidzo,rakazoitagomoguru,rikazadzanyikayose
36Ndizvozvamakarota;isutichazivisakududzirwa kwazvopamberipamambo.
37imwimambomurimambowamadzimambo,makapiwa naMwariwokudengaushe,nesimba,nokubwinya; 38posepanogaravanavavanhu,wakaisaparuokorwenyu mhukadzesangoneshiridzokudenga,akakuitaimubati wazvozvoseNdimimusorouyuwendarama
39Shurekwenyubwumwevushebwuchamuka,vuduku kwamuri,nohumweushehwechitatuhwendarira, huchabatanyikayose
40Ushebwechinahuchavanesimbasedare,sezvinoitadare rinopwanyanokuparadzazvose;sezvinoitadare rinopwanyaizvizvose,saizvozvouchaputsanya nokupwanya.
41Zvamakaonatsokanezvigumwe,zvakaitwapamwe nevhuromuumbiwehari,pamwenedare,uchavaushe hwakaganhurwa;asisimbaredarerichavamo,zvamakaona darerakavenganiswanevhurokuumbanaro
42zvamakumbozvazvakangazvakaitwapamwenedare pamwenevhu,saizvozvoushehuchavapamwenesimba, pamwehaungatanikuputsika
43Uyezvamakaonadarerakavhenganiswanevhu rokuumbanaro,saizvozvovachavengananamarudzi avanhu,asihavanganamatirani,sezvinoitadare risinganamatirani,nevhu
44ZvinonamazuvaemadzimamboiwayoMwari wokudengaachamutsaushe,usingatongoparadzwi,uye simbarahwoharingapfuurikunorumwerudzirwavanhu; 45Zvamakaonaibwerichivezwamugomo,zvisingaitwi namaokoavanhurikaputsa-putsadarenendariranevhu nesirivhanendarama;Mwarimukuruakazivisamambo zvichazoitwapashure;kurotaukundokwechokwadi, nokududzirwakwazvondokwechokwadi
46IpapomamboNebhukadhinezariakawirapasinechiso chake,akanamataDhanyeri,akarayirakutivamuvigire chiponezvinonhuhwirazvinozipa
47MamboakapinduraDhanyeri,akati,Zvirokwazvo, MwariwenyundiMwariwavamwari,naIshe wamadzimambo,nomuzivisiwezvakavanzika, zvamakagonakuzivisachakavanzikaichi
48IpapomamboakaitaDhanyerimukuru,akamupazvipo zvikuruzvizhinji,akamuitamubatiwenyikayose yeBhabhironi,nomukuruwavataririwavakachenjeravose veBhabhironi
49IpapoDhanyeriakakumbirakunamambo,akagadza ShadhirekinaMishekinaAbhedhinegovakavavarairi vezvinhuzvosezvenyikayeBhabhironi;asiDhanyeri akagarapasuworamambo
CHITSAUKO3
1ZvinomamboNebhukadhinezariakaitachifananidzo chendaramachakangachakaitamamitamakumimatanhatu pakureba,namamitamatanhatupaupamhi;akachimisa pabanireDhuramunyikayaBhabhironi
2IpapomamboNebhukadhinezariakatumanhume kundounganidzamachinda,namadzishe,navakuru, navatongi,navachengetivefuma,namakurukota, namadzishe,navabativosevamativienyika,kutivauye kuzokumikidzwakwechifananidzochakangachamiswa naNebhukadhinezari
3Ipapomachinda,namadzishe,navakuru,navatongi, navachengetivefuma,namakurukota,namadzishe,navabati vosevamativienyika,vakaunganapakugadzwa kwechifananidzochakangachamiswanaNebhukadhinezari; vakamirapamberipechifananidzochakangachamiswa naNebhukadhinezari
4Ipapomuparidziwakadanidziranenzwiguruachiti: Makarairwaimwivanhu,nemarudzi,nendimi; 5kutinenguvayamunonzwakurirakwomumanzi nomutopotanembiranorudimbwanomutengeramwa namarimba,nezvimwezvosezvinoridzwa,muwirepasi muchinamatachifananidzochendaramachakamiswa namamboNebhukadhinezari;
6aninaaniasingawiripasiachinamata,nenguvaiyo achawisirwamukatimeviraromotounopfutakwazvo
7Zvinopanguvaiyovanhuvosevakativachinzwakurira kwomumanzinomutopotanorudimbwanorudimbwa nomutengeramwanamarudzioseokuimbwa,vanhuvose namarudziosenamarimiosevakawirapasivakanamata chifananidzochendaramachakangachamiswanamambo Nebhukadhinezari
8ZvinonenguvaiyovamwevaKaradheavakaswedera vakapomeravaJudha
9Vakataura,vakatikunamamboNebhukadhinezari,Imi mambo,raramainokusingaperi.
10Imimambomakatemachirevo,chokutimunhumumwe nomumwekanaachinzwakurirakwomumanzinomutopota nembiranorudimbwanomutengeramwanamarimba, nezvimwezvosezvinoridzwa,awirepasiachinamata chifananidzochendarama;
11aninaaniasingawiripasiachinamata,achawisirwa mukatimeviraromotounopfutakwazvo
12ZvinovamwevaJudhavaripo,vamakagadzavave varayirivezvinhuzvosezvenyikayeBhabhironi,vana ShadhirekinaMishekinaAbhedhinego;varumeavahavana hanyanemi,imwimambo;havashumirivamwarivenyu, kanakunamatachifananidzochendaramachamakamisaimi
13IpapoNebhukadhinezariakarayiranehashanokutsamwa kwakekutiShadhirekinaMishekinaAbhedhinego vauyiswe.Ipapovakaisavarumeavapamberipamambo.
14Nebhukadhinezariakapinduraakatikwavari, Mazvokwadihere,imwiShadhirekinaMisheki naAbhedhinego,kutihamushumirivamwarivangu, nokunamatachifananidzochendaramachandakamisaini?
15Zvinokanamakazvigadzirakutinenguvayamunonzwa kurirakomumanzinomutopotanembiranorudimbwa nomutengeramwanamarimba,nezvimwezvose zvinoridzwa,muwirepasimuchinamatachifananidzo chandakaita;asikanamusinganamati,muchawisirwa
nenguvaiyomukatimeviraromotounopfutakwazvo; NdianikoiyeMwariuchakurwiraipamaokoangu?
16ShadhirekinaMishekinaAbhedhinegovakapindura, vakatikunamambo,ImwiNebhukadhinezari,isu hatingafanirihedukukupinduraipamusoropeshokoiri.
17Kanazvikaitikahazvo,Mwariweduwatinoshumira angagonakutirwirapaviraromotounopfutakwazvo;iye achatirwiraparuokorwenyu,imwimambo.
18Asikanazvikasaitika,zivaiimwimambo,kuti hatingashumirivamwarivenyukanakunamata chifananidzochendaramachamakamisaimi
19IpapoNebhukadhinezariakatsamwakwazvo,chiso chakechikashandukiraShadhirekinaMisheki naAbhedhinego,akatauraakarayirakutiviraromoto riveserwemotounopisakwazvokukundaunosiveserwa nawokanomwe.
20Akarayiravarumevanesimbaguruvaivapahondoyake, kutivasungeShadhirekinaMishekinaAbhedhinego, vavawisiremuviraromotounopfutakwazvo.
21Ipapovarumeavovakasungwavakapfekamajasiavo namabhurukuavonengowanidzavonedzimwenguvo dzavo,vakawisirwamukatimeviraromotounopfuta kwazvo
22Zvinomurayirowamambozvawakangaunehasha,uye virazvarakangarichipisisakwazvo,murazvowomoto wakaurayavarumevakangavachiisakoShadhireki naMishekinaAbhedhinego
23Varumeavavatatu,vanaShadhirekinaMisheki naAbhedhinego,vakawirapasivakasungwamukatimevira romotowaipfutakwazvo
24IpapomamboNebhukadhinezariakavhunduswa, ndokukasirakusimuka,akataura,akatikumakurukotaake, Hatinakuwisiravarumevatatuvakasungwamukati momotohere?Vakapindura,vakatikunamambo, Zvirokwazvo,mambo
25Iyeakapindura,akati,Tarirai,ndinoonavarumevana, vakasununguka,vachifambamumoto,vasina pavakakuvadzwa;uyemufananidzowechinawakafanana neMwanakomanawaMwari
26IpapoNebhukadhinezariakaswederakumuromowevira romotowakangeuchipfutakwazvo,akataura,akati,Nhai imwiShadhirekinaMishekinaAbhedhinego,imwivaranda vaMwariWekumusoro-soro,budaimuuyepano.Ipapo ShadhirekinaMishekinaAbhedhinegovakabudamukati momoto
27Zvinomachinda,nemadzishe,nevakuruvemazana nemakurukotaamambovakaungana,vakaonavarumeava vanemotowakangeusinasimbapamiviriyavo,uye nevhudziremisoroyavoharinakubvunzika,nenguvo dzavohadzinakuchinjwa,uyekunhuhwirakwemoto hakunakubvapavari
28IpapoNebhukadhinezariakataura,akati,Mwari waShadhireki,Misheki,naAbhedhinegongaarumbidzwe, iyeakatumangiroziyake,ikarwiravarandavakevaivimba naye,vakashandurashokoramambo,vakasiyamiviriyavo, kutivaregekushumirakanakunamatamwariupinoupi,asi Mwariwavo.
29Naizvozvondinotemachirevo,kutivanhuvose namarudziosenamarimiose,vanotaurazvisinakufanira pamusoropaMwariwaShadhireki,Misheki naAbhedhinego,vatemwe-temwe,uyedzimbadzavo
dziitwedurunhuru;nokutihakunamumweMwarianogona kurwirasaizvozvo.
30IpapomamboakawedzeraukuruhwaShadhireki naMishekinaAbhedhinegopanyikayeBhabhironi.
CHITSAUKO4
1MamboNebhukadhinezarikuvanhuvose,namarudziose, namarimiose,vagerepasipose;Rugarengaruwanzwe kwamuri
2Ndakatizvakanakakutindikuziviseizviratidzo nezvishamiso,zvandakaitirwanaMwariWokumusoro-soro 3Zviratidzozvakezvakakurasei!uyezvishamisozvake zvinesimbasei!ushehwakeushehusingaperi,kubata kwakeushekunosvikirakumarudzinamarudzi
4IniNebhukadhinezarindakangandakazororamumba mangu,ndakajekamuimbayanguyoushe
5Ndikaonakurotakwakandityisa,pfungwadzangu panhovodzangu,nezvandakaratidzwamumusoromangu zvikanditambudza
6Naizvozvondakatemachirevokutivachenjerivose veBhabhironivauyiswepamberipangu,kutivandizivise kududzirwakokurota
7Ipapovakachenjeranen'anganavaKaradheanavafemberi vakasvika,ndikavaudzakurotakwangu;asihavana kundizivisakududzirwakwazvo
8PakupedzisiraDhanyeriakauyapamberipangu,iyeane zitarinonziBheteshazari,akatumidzwazitaramwari wangu,anomweyawavamwarivatsvenemukatimake; ndikamuudzakurotakwangu,ndichiti
9IweBheteshazari,mukuruwavakachenjera,zvandinoziva kutiunemweyawavamwarivatsveneurimukatimako,uye kutihakunachakavanzikachinokutambudza,chindiudza zvandakaonapakurotakwangunokududzirwakwazvo.
10Zvandakaonamumusoromangu,ndiripanhovodzangu, ndezvizvi;Ndakatarira,ndikaonamutipakatipenyika, kurebakwawokwakangakurikukuru.
11Mutiukakura,ukasimba,kurebakwawokukasvika kudenga,uyewakangeuchionekwakusvikirakumigumo yenyikayose;
12Mashizhaawoakangaakanaka,nemicheroyawo yakangairimizhinji,uyemukatimawomakangamune zvokudyazvevose;mhukadzesangodzakavanemumvuri pasipawo,neshiridzokudengadzaigaramumataviawo, uyenyamayoseyaigutswanawo
13Ndikaonapanezvandakaonamumusoromangundiri panhovodzangu,ndikaonamutumwa,iyearimutsvene, achiburukakudenga.
14Akadanidzira,akati,Temaimuti,dimuraimataviawo, pururaimashizhaawo,paradziraimicheroyawo;mhuka ngadzibvepasipawo,neshiripamataviawo;
15Asisiyaihundeyemidziyawomuvhu,yakasungwa nechisungochedarenendarirapakatipebumhudzaresango; ngarinyoroveswenedovarokudenga,uyemugovewake ngauvepamwechetenemhukapauswahwenyika
16Mwoyowakengaushandurwe,uregekuvawomunhu, apiwemoyowemhuka;nguvanomwedziperearipo.
17Chinhuichichiripachirevochevarindi,nechikumbiro chakaitwaneshokorevatsvene,kutivapenyuvazivekuti Wekumusoro-soroanobataushepakatipavanhu,anohupa waanoda,nokugadzapamusoropavoakadererapakati pavanhu
18Ndikokurotakwandakaona,inimambo Nebhukadhinezari.Zvinoiwe,Bheteshazari,chindizivisa kududzirwakwazvo,vakachenjeravosevoushehwangu zvavasingagonikundizivisakududzirwakwazvo;nekuti mweyawavamwarivatsveneurimukatimako.
19IpapoDhanyeri,ainziBheteshazari,akashayiwashoko chinguvachiduku,pfungwadzakedzikamuvhundusa Mamboakataura,akati,Bheteshazari,kurotauku nokududzirwakwazvongazviregekukuvhundusa Bheteshazariakapindura,akati,Ishewangu,kurotauku ngakuitirwevanokuvengai,nokududzirwakwazvo vadzivisivenyu
20Mutiwamakaona,iwowakakuraukasimba,wakasvika kudengapakurebakwawo,wakangeuchionekwakusvikira kumigumoyenyikayose;
21Mashizhaawoakangaakanaka,nemicheroyawo yakangairimizhinji,uyemukatimayomaivanezvokudya zvevose;Mhukadzesangodzakagarapasipadzo,uyeshiri dzokudengadzakagarapamataviawo.
22Ndimimambo,makakuramukavanesimba,nekuti ukurubwenyuhwakakura,hunosvikirakudenga,noushe bwenyukusvikirakumigumoyenyika.
23Mambozvaakaonamurindi,iyearimutsvene, achiburukakudenga,akati,Temeraimuti,muuparadze, nekutindiwowakangeurimutumwawaMwari;asisiyai hundenemidziyawomuvhu,zvakasungwanechisungo chedarenendarirapakatipeuswabwesango; ngaanyoroveswenedovarokudenga,uyemugovewakeuve pamwechetenemhukadzesango,kusvikiranguvanomwe dzapfuurapamusoropake;
24Ukundikokududzirwakwazvo,imimambo,uyeichi ndichochirevocheWekumusoro-soro,chinouyapamusoro pashewangumambo
25Vachakudzingaipakatipavanhu,ugarohwakohuchava pakatipemhukadzesango,vachakudyisauswasenzombe, vachakunyorovesanedovarokudenga,uyenguvanomwe dzichapfuurapamusoropako,kusvikirawazivakuti Wekumusoro-soroanobataushepakatipavanhu,anohupa waanoda
26Uyezvavakarairakutihundeyemidziyomutiisiiwe; ushehwenyuhuchakumutsiraizve,kanamazivakutidenga ndirorinotonga
27Naizvozvoimwimambo,tendaizvandinokurayirai, muparadzanenezvivizvenyumuchiitazvakarurama,uye nezvakaipazvenyu,muchiitiravarombonyasha;kana kungavakurebesakuzororakwako.
28IzvozvizvosezvakawiramamboNebhukadhinezari
29Mwedziineguminemiviriyakatiyapera,akanga achifambapaimbayoushemuBhabhironi
30Mamboakataura,akati,KoirihariziBhabhironiguru, randakavakaininesimbaranguguru,ndikuriseumambo hwangu,huvehugarohwoumambohere?
31Shokoirirakangarichirimumuromowamambo,inzwi rikabvakudenga,richiti,ImimamboNebhukadhinezari, zvinotaurwakwamuri;ushehwabvakwauri;
32Vachakudzingapakatipavanhu,ugarohwakohuchava pakatipemhukadzesango;vachadyisauswasenzombe,uye nguvanomwedzichapfuurapauri,kusvikirawazivakuti Wekumusoro-soroanobataushepakatipavanhu,anohupa waanoda.
33Nenguvaiyochinhuichochikaitikapamusoro paNebhukadhinezari,akadzingwapakatipavanhu,akadya
uswasenzombe,muviriwakeukanyoroveswanedova rokudenga,kusvikiravhudzirakerakuraseminhenga yegondo,nenzaradzakesedzeshiri
34Zvinomazuvaakatiapera,iniNebhukadhinezari ndakatarirakudenga,simbarangurokunzwisisa rikadzokerakwandiri,ndikarumbidzaWokumusoro-soro, ndikamurumbidzanokukudzaiyearimupenyu nokusingaperi,anesimbaroushehusingaperi,noushe hwakehunobvakuchizvarwanechizvarwa
35vosevagerepanyikavakaitasapasinachinhu;iyeanoita sezvaanodapahondoyokudenga,napakatipavagere panyika;hakunaungadzoraruokorwake,kanaungati kwaari,Unoiteiko?
36Nenguvaiyosimbarangurakadzokerakwandiri;uye kanairimbiriyoushehwangu,kukudzwakwangu nokubwinyakwanguzvakadzokerakwandiri;makurukota angunamadzisheanguakanditsvaka;+uyendakasimbiswa muumambohwangu,uyeumambohwakaisvonaka hukawedzerwakwandiri.
37ZvinoiniNebhukadhinezarindinorumbidza nokuomberanokukudzaMambowokudenga;nekuti mabasaakeosendeechokwadi,nenziradzakedzakarurama; iyeanogonakuderedzavanofambavachizvikudza
CHITSAUKO5
1ZvinomamboBheshazariakaitiramadzisheakeane chiuruchezanamutambomukuru,akamwawainipamberi paivovanechiuruchezana
2Bheshazari,akatiabatwanewaini,akarayirakutivauye nemidziyoyendaramaneyesirivha,yakangayatorwa nababavakeNebhukadhinezaripatemberiyaiva muJerusaremu;kutimambonamachindaake,navakadzi vake,navarongovakevamwiremo.
3Ipapovakauyanemidziyoyendaramayakangayabviswa patemberiyeimbayaMwariyaivapaJerusaremu;mambo namachindaake,navakadzivake,navarongovake vakamwanayo
4Vakamwawaini,vakarumbidzavamwarivendarama nesirivhanendariranedarenamatandanamabwe.
5Nenguvaiyominweyoruokorwomunhuyakabuda, ikanyorapakatarisananechigadzikopasukopamadziro eimbayamambo;mamboakaonachanzachoruoko rwakangaruchinyora
6Ipapochisochamambochakashandukamaari,pfungwa dzakedzikatambudzwa,zvipfundozvechiunochake zvikasununguka,mabviakeakarovana
7Mamboakadanidziraachitivauyenen’anga navaKaradheanavafemberiMamboakataura,akati kuvarumevakachenjeraveBhabhironi,Aninaani achaverengazvakanyorwaizvi,akandizivisakududzirwa kwazvo,achapfekedzwanguotsvuku,neketaniyendarama pamutsipawake,uyeachavamubatiwechitatupaushe hwake
8Ipapovakachenjeravosevamambovakapinda,asi vakangavasingagonikuravazvakanyorwa,kanakuzivisa mambokududzirwakwazvo.
9IpapomamboBheshazariakatambudzikakwazvo,chiso chakechikashandukamaari,namadzisheake akakanganiswa.
10Zvinovahosivakativapindamuimbayemabikonokuda kwamashokoamambonemadzisheake,vahosivakataura,
vakati,Imimambo,raramainokusingaperi,pfungwa dzenyungadziregekukutambudzai,chisochenyu ngachiregekushanduka;
11Muushebwenyumunomurume,anemweya wavamwarivatsvenemukatimake;pamazuvaababavako chiedzanezivonenjere,zvakafanananenjeredzavamwari, zvakawanikwamaari;mamboNebhukadhinezari,baba venyu,ivomamboNebhukadhinezari,babavenyu, vakamuitamukuruwavachenjerinen'anganavaKaradhea navafemberi;
12Nokutimweyawakanakakwazvo,nezivo,nokunzwisisa, nokududzirakurota,nokududzamashokomakukutu, nokusununguramafundo,zvakawanikwakunaDhanyeri, akatumidzwaBheteshazarinamambo,zvinoDhanyeri ngaadane,iyeagozivisakududzirwakwazvo
13IpapoDhanyeriakauyiswapamberipamambo.Mambo akataura,akatikunaDhanyeri,NdiweuyaDhanyeri, mumwewavanavaJudhavakatapwa,vakandotorwa kuJudhanamambobabavanguhere?
14Ndakanzwazvako,kutimweyawavamwariurimukati mako,uyekutichiedzanezivonenjerekwadzo zvinowanikwamauri.
15Zvinovarumevakachenjera,ivovazivivenyeredzi, vakauyiswapamberipangukutivaverengezvakanyorwa izvi,vandizivisekududzirwakwazvo,asivakakoniwa kundizivisakududzirwakwechinhuichi 16Ndakanzwazvako,kutiiweunogonakududzira, nokusununguramafundo;zvinokanaukagonakurava zvakanyorwa,nokundizivisakududzirwakwazvo, uchapfekedzwanguotsvuku,nokushongedzwangetani yendaramapamutsipawako,uyeuchavamubatiwechitatu paushe
17IpapoDhanyeriakapindura,akatipamberipamambo, Zvipozvenyungazvivezvenyu,ipaihenyumumwe mibairoyenyu;kunyangezvakadarondicharaviramambo zvakanyorwa,nokumuzivisakududzirwakwazvo
18Imimambo,MwariWekumusoro-soroakapababa venyuNebhukadhinezariushe,noumambo,nokubwinya, nokukudzwa;
19zvinonokudakoukuru,hwaakamupa,vanhuvose namarudziosenamarimiosevakadederanokutyapamberi pake;uyewaaidakuraramisaairaramisa;uyeaikwiridza waaidakukwiridza;uyewaaidakuderedzaaideredza.
20Asimwoyowakewakatiwazvikudza,nomoyowake mukukutupakuzvikudza,akabviswapachigarochake choushe,vakamutorerakukudzwakwake.
21Akadzingwapakatipavanakomanavavanhu;mwoyo wakeukaitwasemhuka,ugarohwakehwakangahuripakati pembizi;vakamudyisauswasenzombe,muviriwake ukanyoroveswanedovarokudenga;kusvikiraazivakuti MwariWekumusoro-soroanobataushemuushehwavanhu, uyeanogadzapamusoropavoaninaniwaanoda.
22Asiimwimwanakomanawake,imwiBherishazari, hamunakuzvininipisa,kunyangemaizivahenyuchinhu ichi;
23asimakazvikudzapamberipaIshewokudenga;midziyo yeimbayakeyakauyiswapamberipenyu,iminamadzishe enyu,navakadzivenyu,navarongovenyu,makanwira wainimairi;marumbidzavamwarivesirivhanendarama, nendarira,nedare,namatanda,namabwe,vasingaoni,kana kunzwa,kanakuziva;
24Ipapochanzacheruokochakatumwakubvakwaari;uye ichichinyorwachakanyorwa.
25Zvinozvakanyorwandezvizvi:MENE,MENE, TEKERE,UFARISINI.
26Ukundikokududzirwakwechinhuichi:MENE;Mwari akaverengaumambohwenyuakahugumisa
27TEKERE;Iwewayerwapachiyero,ukawanikwa wakataira.
28PERES;ushehwakohwakamurwa,hwapiwavaMedhia navaPeresia
29IpapoBheshazariakarayira,vakapfekedzaDhanyeri nguvotsvuku,vakamushongedzangetaniyendarama pamutsipawake,akaparidzapamusoropakekutiave mubatiwechitatupaushehwake
30NousikuuhwomamboBheshazariwavaKaradhea akaurawa.
31DhariusimuMedhiaakagamuchiraushe,anamakore anengemakumimatanhatunamaviri
CHITSAUKO6
1ZvinoDhariusiakaonakutizvakanakakugadzamachinda anezananamakumimaviripaushehwake,vaifanirakuva paushehwose;
2pamusoropavoakagadzavakuruvatatu;Dhanyeriakanga ariwokutangawavo,kutimachindaauyenamashoko kwavari,uyekutimamboaregekutadzirwa
3ZvinoDhanyeriuyuakapfuuravamwevakuru namachinda,nekutimaarimakangamunomweya wakanakakwazvo;mamboakafungakumuitamubatiushe hwose.
4Ipapovakurunamachindavakatsvakamhosva yavangapomereDhanyeripamusoropoushe;asi vakashayiwashokokanamhosva;nekutiakanga akatendeka,uyekwakangakusinakutadzakanamhosva kwaari
5Ipapovarumeavavakati,Hatingatongowanishoko pamusoropaDhanyeriuyu,kanatisingamutsvakiriiro pamusoropomurayirowaMwariwake
6Ipapovakuruavanamachindavakaunganirakunamambo varivazhinji,vakatikwaari,MamboDhariusi,raramai nokusingaperi
7Vakuruvosevoumambo,vabati,machinda,vapi vamazanonavakuruvakaranganakutivasimbisemurau woumambo,uyekutivatemechirevochakasimba,kutiani naanianokumbirachikumbirokunaMwariupinoupikana munhukwemazuvamakumimatatu,kunzekwenyuimi mambo,achakandirwamugombareshumba.
8Zvinochitemaichirevo,imwimambo,muisezitarenyu parunyoro,kutichiregekuzoshandurwa,nomurayiro wavaMedhianavaPeresiausingashandurwi
9NaizvozvomamboDhariusiakaisazitarakeparunyoro nechirevo
10ZvinoDhanyeriakatiazivakutirunyororwaiswazita ramambo,akapindamumbamake;zvinomahwindo ekamuriyakeakangaakazarurwapamusoropeJerusaremu, akapfugamanamabviakekatatupazuva,akanyengetera nokuvongapamberipaMwariwake,sezvaaisimboita
11Ipapovarumeavovakaungana,vakawanaDhanyeri achinyengeteranokukumbirakunaMwariwake.
12Ipapovakaswedera,vakataurapamberipamambo pamusoropechirevochamambo;Hamunakunyorahere
chirevo,kutianinaanianokumbirachinhukunaMwariupi noupikanamunhumazuvaanamakumimatatu,asiimi mambo,asiimwimambo,akandirwemugombareshumba? Mamboakapindura,akati,Ishokorechokwadi,nomurayiro wavaMedhianavaPeresia,usingashandurwi.
13Ipapovakapindura,vakatipamberipamambo,Uya DhanyeriwavanavaJudhavakatapwa,haanahanyanemi, imwimambo,kananechirevochamakaisazitarenyu,asi unokumbirakatatupazuva
14Zvinomamboakatiachinzwamashokoiwayo, akatsamwakwazvo,akafungamanopamwoyopake okurwiraDhanyeri,akatamburakusvikirazuvarichivira achimurwira.
15Ipapovarumeavavakaunganirakunamambovari vazhinji,vakatikunamambo,Zivaiimwimambo,kuti ndiwomutemowavaMedhianavaPeresia,kutichirevo chipinechipikanamurauupinoupiwakatemwanamambo, hazvingashandurwi
16Ipapomamboakarayira,vakauyanaDhanyeri vakamuwisiramugombareshumbaMamboakataura,akati kunaDhanyeri,Mwariwakowaunosishumiranguvadzose, achakurwira.
17Ibwerakauyiswa,rikaiswapamuromowegomba; mamboakarisimbisanechidhindochakeuyenechidhindo chamadzisheake;kutichinhupamusoropaDhanyeri chiregekushandurwa
18Ipapomamboakaendakuimbayakeyoushe,akavata achitsanya;
19Ipapomamboakafumomukakwazvomangwanani, akakasirakuendakugombareshumba
20Zvinowakatiachisvikakugomba,akadanidziranenzwi rokuchemakunaDhanyeri,mamboakataura,akatikuna Dhanyeri,NhaiDhanyeri,iwemurandawaMwarimupenyu, Mwariwakowaunosishumiranguvadzose,anesimba rokukurwirapashumbahere?
21IpapoDhanyeriakatikunamambo,Imimambo,raramai nokusingaperi.
22Mwariwanguakatumamutumwawake,akadzivira miromoyeshumba,dzikasandikuvadza,nekutipamberi pakendakawanikwandisinamhosva;napamberipenyuwo, imimambo,handinakuitachinhuchakaipa
23Ipapomamboakamufarirakwazvo,akarayirakuti vabudiseDhanyerimugomba.NaizvozvoDhanyeri akabudiswamugomba,uyehapanapaakakuvadzwachose, nokutiaitendaMwariwake
24Ipapomamboakarayira,vakauyanavayavarume vakangavapomeraDhanyeri,vakavawisiramugomba reshumba,ivo,navanavavo,navakadzivavo;shumba dzikavakunda,dzikavhunamapfupaavoose,vasativasvika pasimugomba
25IpapomamboDhariusiakanyoreravanhuvose, namarudziose,namarimiose,vagerepanyikayose;Rugare ngaruwanzwekwamuri
26Ndinotemachirevo,kutipanyikayoseyoushehwangu vanhuvadederevatyepamberipaMwariwaDhanieri; 27Ndiyeanorwiranokurwira,ndiyeanoitazviratidzo nezvishamisokudenganapanyika,ndiyeakarwiraDhanyeri pasimbareshumba
28SaizvozvoDhanyeriuyuakagarazvakanakapakubata ushekwaDhariusinapakubataushekwaKoreshimuPeresia.
CHITSAUKO7
1NegorerokutangaraBheshazarimamboweBhabhironi Dhanyeriakarota,akaratidzwazvimwemumusoromakeari panhovodzake,akanyorazvaakarota,akaudzavanhu mashokomakuruazvo
2Dhanyeriakataura,akati,Ndakaonapane zvandakaratidzwausiku,tarirai,mhepoinadzokudenga dzakamutsagungwaguru
3Mhukahuruinadzikakwiradzichibudamugungwa, dzisinakufanana
4Yokutangayakangayakafanananeshumba,inamapapiro egondo;ndikarambandakatarirakusvikiramapapiroayo atorwa,ikasimudzwaichibvapanyika,ikamiswanetsoka somunhu,ikapiwamwoyowomunhu
5Zvinotarira,imwemhuka,yechipiri,yakafanananebere, ikasimukakunorumwerutivi,ikavanembabvunhatu mumuromomayopakatipamenoayo;vakatikwairi, Simuka,upedzenyamazhinji.
6Shurekwaizvozvondakatarira,ndikaonaimwezve, yakafanananengwe,yakangainamapapiromanapamusana wayoakafanananeeshiri;mhukaiyiyakangainemisoro minawo;ikapiwasimbakwairi
7Shurekwaizvozvondakaonapanezvandakaratidzwa usiku,ndikaonamhukayechina,yaityisanokuvhundusa, inesimbagurukwazvo;yakangainamenomakuruesimbi; ikapedza,nokuvhuna,nokupwanyazvakangazvasara netsokadzayo;yakangayakasiyananemhukadzose dzakaitangira;yakangainenyangagumi
8Ndikacherekedzanyanga,ndikaonarumwerunyanga ruchibudapakatipadzo,nyanganhatupanedzokutanga dzikadzurwanemidzipamberipadzo;zvinotarira, parunyangaurwupakangapanamesoakafanananameso omunhu,nomuromounotaurazvinhuzvikuru.
9Ndikarambandakatarirakusvikirazvigarozvoushe zvakagadzikwapasi,mumweakakwegurapamazuvaake akagarapo,nguoyakeyakangayakachenasechando,uye bvudziromusorowakerakangarakaitasamakushe akanatswa;chigarochakechoumambochakangachakaita somurazvowomoto,uyemavhiriakeakangaarimoto unopfuta
10Rwizirwomotorwakangarwuchibudaruchibvapamberi pake;zviurunezviuruzvakangazvichimubatira,uye pamberipakepakangapamirezviuruzvinegumizvezviuru zvinegumi;kutongakukatanga,bhukurikazarurwa
11Ndikarambandakatariranenguvaiyonemhaka yokudanakwamashokomakuruakangaachitaurwa norunyanga;ndikarambandakatarirakusvikiramhuka yaurawa,muviriwayouchiparadzwa,uchiiswamumoto kutiupiswe
12Kanadziridzimwemhuka,dzakatorerwaushehwadzo, asiupenyuhwadzohwakawedzerwakusvikiranhambo nenguva
13Ndikaonapanezvandakaratidzwausiku,ndikaona mumweakafanananoMwanakomanawomunhuachiuya namakoreokudenga,akasvikakuneakakwegurapamazuva ake,vakamuswededzapamberipake.
14Akapiwasimba,nokubwinya,noushe,kutivanhuvose namarudziosenamarimiosevamushumire;simbarake rousheisimbarisingaperi,risingazopfuuri,uyeushehwake haungazoparadzwi
15IniDhanyerindakatambudzikamumweyawangu mukatimomuviriwangu,uyezvandakaonamumusoro manguzvakandivhundusa
16Ndikaswederakunemumweakangaamirepo, ndikamubvunzakududzirwakwechokwadikwezvinhuizvi zvoseSakaakandiudza,akandizivisakududzirwa kwezvinhu
17Mhukaidzihuru,idzoina,ndiwomadzimambomana achamukapanyika
18AsivatsveneveWekumusoro-sorovachapiwaushe, usheuchavahwavonokusingaperi-peri
19Ipapondakadakuzivachokwadichemhukayechina, yakangayakasiyananedzimwedzose,yakangaichityisa kwazvo,yakangainamenoesimbi,nenzaradzayo dzendarira;wakapedza,nokuvhuna,nokupwanyazvakanga zvasaranetsokadzake;
20napamusoropenyangadzinegumidzakangadziri pamusorowayo,naparumwerunyangarwakabuda,dzimwe nhatudzikawirapamberiparwo;irworunyangarwakanga runameso,nomuromoukataurazvinhuzvikuru,wakange wakaonekwakupfuuradzimwedzarwopaukuru
21Ndakatarira,ndikaonarunyangaurwuruchirwa navatsvene,nokuvakunda;
22kusvikiraakakwegurapamazuvaakeachisvika, vatsveneveWekumusoro-sorovakaruramisirwa;uyenguva yakasvikayokutivatsvenevatoreumambo
23Akati,Mhukayechinandihwoushehwechinapanyika, huchavahwakasiyananoushehwose,huchapedzanyika yose,nokuhutsikirapasi,nokuhuputsa-putsa
24Nenyangadzinegumipausheuhwupachamuka madzimamboanegumi,asiumwezveuchamukashure kwavo;iyeachasiyananevokutanga,achakunda madzimambomatatu
25AchatauramashokomakuruachimhuraWekumusorosoro,uchaparadzavatsvene,uyeachafungamano okushanduranguvanemirayiro;ivovachaiswamumaoko akekusvikiranguvaimwenedzimwenguvanehafu yenguva
26Asikutongakuchatanga,vachabvisasimbarake,kuti varipedzenokuriparadzakusvikirapakuguma.
27Uyeushenesimba,noukuruhwoushepasipedengarose, zvichapiwavatsveneveWekumusoro-soro,aneushe hunogaranekusingaperi,masimbaoseachamushumira nekumuteerera
28NdikokugumakweshokoKanandiriniDhanyeri, pfungwadzangudzakandivhundutsakwazvo,chisochangu chikashandukamukatimangu;asindakachengetashokoiri mumoyomangu.
CHITSAUKO8
1NegorerechitaturokubataushekwamamboBheshazari, iniDhanyerindakaratidzwachiratidzo,shurekwechiya chandakaratidzwapakutanga
2Ndikaonapanezvandakaratidzwa;zvinondakati ndichizviona,ndaivapaShushanipanhareyamambo,iri mudunhureEramu;ndikaonapanezvandakaratidzwa,ndiri parwiziUrai
3Ndikarinziramesoangu,ndikatarira,ndikaonagondobwe rimirepamberiporwizi,rinenyangambiri;nyangadzacho dzakangadzakareba;asimumweakangaakarebakupfuura
mumwe,uyeakangaakakwirirandiyeakabuda pakupedzisira.
4Ndikaonagondobwerichitungakumativiamavirazuva, nokumusoro,nezasi;hakunazvipfuwozvingagonakumira pamberipayo,uyekwakangakusinaaigonakurwira paruokorwayo;asiakaitasezvaanoda,akavamukuru
5Zvinondakatindichafungaizvozvo,ndikaonanhongo ichibvakumavirazuvaichifambapanyikapose,isingatsiki pasi;zvinonhongoyakangainorunyangarukurupakati pamesoayo
6Ikasvikapagondobwe,raivanenyangambiri,randakaona rimirepamberiporwizi,ikamhanyirakwaririnehasha dzesimbarayo.
7Zvinondakaionaichiswederapedonegondohwe, ikatungagondohwe,ndokuvhunanyangadzarombiri;uye pakangepasinasimbapagondohwerekumirapamberiparo; asiyakariwisirapasi,ndokuritsika;uyekwakangekusina waigonakununuragondohwekubvamuruokorwaro
8Nhongoikazvikudzakwazvo,yakatiyasimba,runyanga rukururukavhunika;panzvimboyayoikabudadzimwe huruinadzakatarirakumhepoinadzokudenga
9Zvinokunorumwerwadzokwakabudarunyangaruduku, rwakazokurakwazvo,kumativiezasi,nokumavirazuva, nokunyikayakaisvonaka
10Rukakurakusvikiraikokuhondodzokudenga; rukawisirapasidzimwehondonenyeredzi,ndokutsika pamusoropazvo
11Rukazvikudzakusvikirakumuchindawehondo, rukamutorerachipirisochinopiswanguvadzose, nenzvimboyeimbayaketsveneikaputswa
12Hondoikamutswakuzorwanechipirisochinopiswa nguvadzosenokudakokudarika;rukawisirapasichokwadi; rukazviita,rukakunda
13Ipapondakanzwamumwemutsveneachitaura,uye mumwemutsveneakatikunaiyeakangaachitaura,Ko zvakaratidzwaizvizvichasvikarini,izvozvechipiriso chinopiswanguvadzose,nokudarikakunoparadza,kuti nzvimbotsvenenehondozvitsikwe?
14Akatikwandiri,Kusvikiramadekwananamazuvaane zviuruzvivirinamazanamatatu;ipaponzvimbotsvene ichanatswa
15Zvinoini,iyeniDhanyeri,ndakatindaona zvandaratidzwa,ndikatsvakakuzvireva,ndikaonamumwe akangaakafanananomunhuamirepamberipangu
16Ndikanzwainzwiromunhupakatipemahombekombe aUrai,richidanarichiti,Gabhurieri,dudziramunhuuyu zvaakaratidzwa
17Ipapoakaswederakwandakangandimire;zvinoakati achisvika,ndikatya,ndokuwirapasinechisochangu;asi akatikwandiri,Chinzwisisa,iweMwanakomanawomunhu, nekutizvawakaratidzwandezvenguvayokupedzisira
18Zvinoakatiachitauraneni,ndikabatwanehopekwazvo ndivetenechisochangupasi;asiakandibata,akandimisa
19Akati,Tarira,ndichakuzivisazvichavapopanguva yokupedzisirayokutsamwakwaJehovha,nekuti ndezvenguvayakatarwayokupedzisira
20Gondobwerawakaona,rakangarinenyangambiri, ndiwomadzimamboavaMedhianavaPeresia
21UyenhongoinemverendiyemamboweGirisi; runyangarukurururipakatipamesoayondiyemambo wokutanga
22Kanarurirunyangarwakavhunika,dzimweina dzakabudapanzvimboyarwo,ushehunahuchabuda parudziurwo,asihaungavinesimbararwo
23Zvinopanguvayokupedzisirayoushehwavo,kana vadarikivazadzachiyerochavo,mamboanechisochine hasha,anozivakuitanamanoakaipa,achamuka 24Simbarakerichavaguru,asihazvingaitwinesimbarake chairo;achaparadzazvinoshamisa,asiachafarapanezvose zvaanoita;achaparadzavanesimbanavanhuvatsvene
25Zvinonoukiribidihwakeachafambisanhemanoruoko rwake;achazvikudzamumoyomake,nokuparadzavazhinji norugare;iyeachamukiraMuchindawamachinda;asi achaputswazvisingaitwinoruoko.
26Zvawakaratidzwazvamadekwananezvamangwanani, zvawakaudzwa,ndezvechokwadi;naizvozvovanza zvawakaratidzwa;nokutizvichaitamazuvamazhinji.
27IniDhanyerindikaperasimba,ndikarwaramazuva; pashurendikamukandikaitabasaramambo;uye ndakashamiswanezvandakaratidzwa,asikwakangakusina munhuwaizvinzwisisa
CHITSAUKO9
1NegorerokutangaraDhariusimwanakomana waAhashivheroshi,worudzirwavaMedhia,akangaaitwa mambowoushehwavaKaradhea;
2Negorerokutangarokubatakwakeushe,iniDhanyeri, ndakanzwisisamumabhukukuwandakwamakore,akanga audzwamuporofitaJeremiyaneshokoraJehovha,kuti akangaachizopedzisamakoremakumimanomwe pakuparadzwakweJerusaremu.
3NdikarinzirachisochangukunaIsheMwari,kuti ndimutsvakenokunyengeteranokukumbira,nokutsanya, ndakapfekamasagandikazvidiramadota.
4IpapondakanyengeterakunaJehovhaMwariwangu, ndikareurura,ndikati,Jehovha,Mwarimukuruanotyisa, anochengetasunganonetsitsikunavanomuda, navanochengetamirairoyake;
5Takatadza,tikaitazvakaipa,tikaitazvakaipa, takakumukirai,nokutsaukapazvigazvenyu nezvamakatonga;
6hatinakuteererawovarandavenyuvaporofita,vakataura nezitarenyukunamadzimamboedu,namachindaedu, namadzibabaedunokuvanhuvosevenyika
7Aiwa,Ishe,kururamakurikwamuri,asikwatiriisu kunyarakwezvisozvedu,sezvazvakaitanhasi;kuvarume vaJudha,nokunavakangavagereJerusaremu,nokuna vaIsiraerivose,varipedonavarikure,panyikadzose kwamakavadzingira,nokudakokudarikakwavo, kwavakakutadzirainako
8Aiwa,Ishe,kunyarakwezvisokurikwatiriisu, kumadzimamboedu,namachindaedu,namadzibabaedu, nekutitakakutadzirai
9KunaIsheMwariwedundikokunenyasha nokukangamwira,kunyangetakamumukira; 10uyehatinakuteererainzwiraJehovhaMwariwedu,kuti tifambenemirayiroyakeyaakaisapamberipedunavaranda vakevaporofita
11ZvirokwazvovaIsiraerivosevakadarikamurayiro wenyu,vachitsauka,kutivaregekuteererainzwirenyu; naizvozvokutukakwenyukwakadururirwapamusoropedu,
Dhanieri
nokupikakwakanyorwamumurayirowaMozisimuranda waMwari;nekutitakamutadzira.
12Akasimbisamashokoakeaakatitauriraisunavatongi veduvaititonga,achiuyisapamusoropeduchinhuchikuru chakaipa;nekutipasipedengarosehakunakumboitwa chinhuchakadaichakaitirwaJerusaremu
13SezvazvakanyorwapamurayirowaMozisi,zvakaipaizvi zvosezvakatiwira;kunyangezvakadarohatina kunyengeterakunaJehovhaMwariwedu,kutititsauke pazvakaipazvedunokunzwisisazvokwadiyenyu 14NaizvozvoJehovhawakarindirazvakaipa,akazviuyisa pamusoropedu,nekutiJehovhaMwariweduakarurama pamabasaakeoseaanoita,nekutiisuhatinakuteererainzwi rake
15ZvinoimwiIsheMwariwedu,makabudisavanhuvenyu panyikayeEgipitanoruokorunesimba,mukazviitirambiri, sezvazvakaitanhasi;takatadza,takaitazvakaipa 16Aiwa,Jehovha,nokudakwokururamakwenyukwose, ndinokumbirakutikutsamwakwenyunehashadzenyu zvidzorwepagutarenyureJerusarema,irogomorenyu dzvene,nokutinokudakwezvivizvedu,uyenokuda kwezvakaipazvamadzibabaedu,Jerusaremanavanhu venyuzvavachinhuchinoshorwakunavose vakatipoteredza
17Naizvozvozvino,imwiMwariwedu,inzwai munyengeterowomurandawenyu,nezvaanokumbira, muvhenekerenechisochenyupanzvimboyenyutsvene, yavadongo,nokudakwaJehovha.
18HaiwaMwariwangu,rerekerainzeveyenyu,munzwe; svinudzaimesoenyu,muonekuparadzwakwedu,neguta rakatumidzwazitarenyu;nekutihatisvitsimikumbiroyedu pamberipenyunokudakokururamakwedu,asinokuda kwenyashadzenyuhuru
19HaiwaJehovha,inzwai;Ishe,kanganwirai;Haiwa Jehovha,inzwaimuite;regaikunonoka,nokudakwenyu, imwiMwariwangu,nokudakwegutarenyunavanhuvenyu vakatumidzwazitarenyu.
20Zvinondakatindichitauranokunyengeteranokureurura zvivizvangunezvivizvavanhuvanguvaIsiraeri,nokuisa kukumbirakwangupamberipaJehovhaMwariwangu pamusoropegomodzveneraMwariwangu; 21Ndakatindichitaurapakunyengetera,uyamurume Gabhurieri,wandakangandaonapanezvandakaratidzwa pakutanga,achikurumidzakubhururuka,andibatanenguva inengeyechipochamadekwana
22Akandidudzira,akatauraneni,akati,Dhanyeri,ndauya zvinokukuvigiranjerenokunzwisisa
23Chirevochakabudauchangotangakukumbira,zvino ndauyakuzokuratidza;nekutiurimudikamwakwazvo; naizvozvonzwisisashokoiri,urangarirezvawaratidzwa
24Vhikimakumimanomwedzakatemerwavanhuvako napagutarakodzvene,kupedzisakudarika,nokugumisa zvivi,nokuyananisirauipi,nokuuyisakururama kusingaperi,nokunamatidzachiratidzonechiporofita, nokuzodzaNzvimboTsvene-tsvene
25Naizvozvozivauyeunzwisise,kutikubvapakubuda kwemurairowekuvandudzanekuvakwakweJerusarema kusvikakunewakazodzwa,muchinda,zvichavavhiki nomwe,nevhikimakumimatanhatunembiri; 26Zvinokanavhikidzinamakumimatanhatunembiri dzapera,akazodzwaachabviswa,akasaraasinachinhu; kugumakwazvokuchauyanokukukurwa,kurwa
kuchavaponokuparadzwakwakatemwa,kusvikira pakuguma.
27Zvinoachasimbisasunganonevazhinjikwevhikiimwe; uyepakatipevhikiachagumisachibaironechipo,uye nepamusoropezvinonyangadzaachaiitadongo,kusvika pakuguma,uyezvakatemwazvichadururirwapamusoro pedongo
CHITSAUKO10
1NegorerechitaturaKoreshimambowePeresia,chimwe chinhuchakaratidzwaDhanyeri,ainziBheteshazari;chinhu ichochakangachirichechokwadi,asinguvayakanga yatarwayakangayakareba;akanzwisisachinhuicho, nokunzwisisazvaakaratidzwa
2NamazuvaiwayoiniDhanyerindakangandichichema vhikinhatudzose
3Ndakangandisingadyizvokudyazvinozipa,kunyange nenyamanewainihazvinakupindamumuromomangu,uye handinakutongozoramafutakusvikiravhikinhatudzose dzapera
4Zvinonezuvaremakumimavirinemanaremwedzi wekutanga,ndiripadiviperwizirukuru,rwunovaHidhekeri; 5Ipapondakarinziramesoangu,ndikatarira,ndikaona murumeakangaakapfekahanzudzemicheka,akasunga chiunochakenendaramayakaisvonakayeUfazi; 6Muviriwakewakangewakaitasebheriri,chisochake chaipenyasemheni,mesoakeakaitasemwenjeyomoto, maokoakenetsokadzakezvakangazvakafanananendarira yakabwinyiswa,nokutinhirakwamashokoakesokutinhira kwavazhinji.
7ZvinoiniDhanyerindakaonaizvozvakaratidzwaini ndoga;nekutivarumevakangavanenihavanakuona zvakaratidzwa;asivakabatwanokudederakukuru,vakatiza kundovanda
8Naizvozvoinindakasiiwandirindoga,ndikaonachinhu ichichikuruchandakaratidzwa,ndikapererwanesimba; nekutikunakakwangukwakashandukakuipamandiri, ndikasavanesimba
9Kunyangezvakadarondakanzwakutinhirakwamashoko ake;zvinondakatindichinzwakutinhirakwamashokoake, ndikabatwanehopekwazvondivetepachisochangu,chiso changuchakatarirapasi.
10Zvinotarira,ruokorwakandibata,rukandiisapamabvi angunepazvanzazvemaokoangu
11Akatikwandiri,IweDhanyeri,murumeanodikamwa kwazvo,chinzwisisamashokoandinotaurakwauri,umire kwazvo;nekutindatumwakwauriiwezvino.Zvinoakati ataurashokoirokwandiri,ndikamirandichidedera
12Ipapoakatikwandiri,UsatyaDhanyeri,nekutikubva pazuvarokutangarawakafunganomwoyowakowose kunzwisisanokuzvininipisapamberipaMwariwako, mashokoakoakanzwikwa,zvinondauyanokuda kwamashokoako
13AsimuchindawoushehwevaPeresiaakandidzivisa mazuvaanamakumimavirinerimwe;zvinotarira,Mikaeri, mumwewamachindamakuru,akauyakuzondibatsira; ndikagarakonamadzimamboePeresia
14Zvinondauyakuzokuzivisazvichaitirwavanhuvako namazuvaokupedzisira;nekutizvawakaratidzwa ndezvamazuvamazhinjiachazouya
15Zvinoakatiatauraneninamashokoakadai,ndikaramba ndakatarirapasinechisochangu,ndikashayiwashoko.
16Ipapotarira,mumweakafanananavanakomanavavanhu akagunzvamiromoyangu,ndikashamisamuromowangu, ndikataura,ndikatikunaiyewakangeamirepamberipangu, Haiwa,ishewangu,kurwadziwakwangukwakandirova nezvandakaona,uyehandichinasimba
17nekutimurandawashewanguuyuangagonakutaura seikonashewanguuyu?nekutikanandirini,pakarepo ndakasarandisinasimba,uyendakangandisisinamweya mukatimangu
18Zvinomumweakafanananomunhuakaswedera, akandibata,akandisimbisa.
19Akati,Iwemurumeanodikamwakwazvo,usatyahako; rugareruvenewe,ivanesimba,ivanesimbaZvinoakati achitauraneni,ndikasimbiswa,ndikati,Ishewangu ngaataurehake;nekutimakandisimbisa
20Ipapoakati,Unozivachandakauyirakwaurihere?zvino ndichadzokerakundorwanomuchindawePerisia;kana ndaenda,tarira,muchindaweGirisiachauya
21Asindichakuzivisazvakanyorwamurugwaro rwechokwadi;asihakunaanozvisimbisakundorwaneni pazvinhuizvi,asiMikaerimuchindawenyu
CHITSAUKO11
1NeniwonegorerokutangaraDhariusimuMedhia,ini ndakasimukakundomutsigiranokumusimbisa.
2ZvinondichakuzivisachokwadiTarirai,paPeresia pachamukazvemadzimambomatatu;wechinaachava mupfumikupfuuravose;zvinonesimbarakenefumayake achamutsavosekuzorwanoushebweGirisi
3Zvinomamboanesimbaachamuka,achabataushe nesimbaguru,achiitasezvaanoda.
4Kanaamuka,ushehwakehuchadamburwa, ndokuparadzanisirwakumhepoinadzokudenga; hazvingafananidzikuvazukuruvake,kanaushehwake hwaakabataushe;
5Mambowezasiachavanesimba,nomumwewamachinda ake;iyeuchavanesimbapamusoropake,ndokubataushe; ushehwakehuchavaushehukuru
6Zvinokanamakoreaperavachabatanidzwapamwechete; nekutimukundawamambowezasiachaendakunamambo wokumusorokuzoitasungano,asiiyehaangarambiane simbaroruokorwake;kunyangeiyehaangamiri,kana ruokorwake;asimukunda,navakauyanaye,naiye akamubereka,naiyeakamusimbisanenguvaidzo vachazopiwa.
7Asipadaviremidziyakepachasimukapanzvimboyake, achauyanehondo,uyeachapindamunhareyamambo wekuchamhembe,ndokuvarwisa,uyeachakunda 8Achatapawovamwarivavo,pamwechetenamachinda avo,nemidziyoyavoyakanakayesirivhanendarama, achindozviisaEgipita;ipapoachapedzamakoremazhinji kupfuuramambowokumusoro
9Zvinomambowezasiachapindapaushehwake, ndokudzokerakunyikayake.
10Asivanakomanavakevachandorwa,vachaunganidza bokagururehondo;zvinomumweachauya,nokufashukira, ndokupfuuraneseri;ipapoachadzoka,ndokuzorwa kusvikirapanhareyake
11Zvinomambowezasiachavhunduka,achandorwanaye, naiyemambowokumusoro;asibokarichaiswamumaoko ake
12Bokairorichatapwa,zvinomoyowakeuchazvikudza; uchawisirapasizviuruzvinegumi,asihaangasimbiswi nazvo
13nekutimambowokumusoroachadzoka,ndokukokera bokagurukunerokutanga,achauyazvirokwazvokana mamwemakoreaperaanehondohurunefumazhinji
14Nenguvaidzovazhinjivachamukiramambowezasi; uyevanavavanopengapakatipavanhuvakovachazvikudza, kutivasimbisezvawakaratidzwa;asivachawa
15Zvinomambowokumusoroachasvika,ndokuvatutira murwi,ndokukundamagutaakakombwazvikuru;hondo dzezasihazvingamiri,kunyangenavanhuvakevakatsaurwa, uyehakungavinesimbarokumiranaro.
16Asiuyoanouyakuzorwanayeachaitasezvaanoda, hakunaangamirapamberipake;iyeachamirapanyika yakaisvonaka,iyoichaparadzwanoruokorwake.
17Acharinzirachisochakekupindanesimbaroushehwake hwose,anesunganoyake;achamupamwanasikana wavakadzi,kutiamuparadze;asiiyehaangavinesimba kwaari,kanakuvawake
18Shurekwaizvozvoacharinzirachisochakekuzviwi, ndokukundazvizhinji;asimumwemukuruwehondo achagumisakushoorakwakenokudakwake;iye achadzoserakushoorakwakepamusoropakeamene
19Ipapoacharinzirachisochakekunharedzenyikayake; asiachagumburwanokuwa,ndokushayiwakuwanikwa 20Panzvimboyakekuchamukamuteresipakubwinya kwoushe;asikanamazuvamashomaaperauchaparadzwa, zvisingaitwinehashakananokurwa
21Panzvimboyakepachamukamunhuanozvidzwa, wavasingazopikukudzwakoushe;asiiyeachasvika norugare,ndokutoraushenokubatakumeso
22Hondodzinokukuradzichakukurwapamberipake, dzichaputswa;zvirokwazvo,muchindawesungano.
23Kanaapedzakusungananavo,achavanyengera;nekuti achakwirira,nokuvanesimbanavanhuvashoma 24Achapindanorugarepanzvimbodzakaoreradzenyika; iyeuchaitazvisinakutongoitwanamadzibabaake, namadzibabaamadzibabaake;achaparadzirapakatipavo zvaakatapanezvaakapambanefuma;zvirokwazvo, acharongamanoakepamusoropenhare,asikwechinguva 25Achamutsiramambowezasisimbarakenoushingi hwakeanehondohurukwazvo;mambowezasiacharwa nehondohuruinesimbakwazvo;asihaangamiri,nekuti vachamufungiramanoakaipa.
26Vanodyazvokudyazvake,ndivovachamuparadza, hondoyakeichapararira,vazhinjivachawirapasivaurawa 27Madzimamboawomaviri,moyoyavoichadakuita zvakashata,vacharevanhemavaripatafurarimwe;asi hazvingabudiriri,nekutikugumakuchasvikapanguva yakatarwa
28Ipapoachadzokerakunyikayakenefumazhinji;moyo wakeuchavengasungano;achaitazvinesimba, ndokudzokerakunyikayake.
29Nenguvayakatarwauchadzoka,ndokusvikakunyika yezasi;asihazvingaitisepakutanga,kanasekupedzisira 30nekutizvikepezveKitimizvichauyakuzorwanaye; naizvozvoachaoramwoyo,ndokudzokaakatsamwa
Dhanieri
pamusoropesungano,ndokuitasezvaanoda;achadzoka, ndokuvanenjerekunavanorashasunganotsvene.
31Hondodzichamutswanaye,dzichamhuranzvimbo tsvene,iyenhare,vachabvisachipirisochinopiswanguva dzose,ndokumutsachinonyangadzachinoparadza.
32Vanoitirasunganozvakaipa,achavatsausanokubata kumeso;asivanhuvanozivaMwariwavo,vachava nesimba,vachaitamabasamakuru.
33Vakachenjerapakatipavanhuvachadzidzisavazhinji, asivachaparadzwanomunondo,uyenomurazvowomoto, nokutapwa,uyenokupambwamazuvamazhinji
34Zvinokanavoparadzwavachabatsirwanokubatsirwa kuduku,asivazhinjivachazviisakwavarinokubatakumeso.
35Vamwevavovanenjerevachagumburwa,kutivaidzwe, vacheneswe,kusvikirakunguvayokupedzisira;nekuti ndezvenguvayakatarwa.
36Mamboachaitasezvaanoda;Achazvikudza nokuzvikudzapamusoropavamwarivose,uyeachataura zvinhuzvinoshamisapamusoropaMwariwavamwari,uye achabudirirakusvikirakutsamwakwapera,nokuti zvakatemwazvichaitika
37Uyehaangavinehanyanavamwarivamadzibabaake, kananorudorwavakadzi,haangavinehanyanamwariupi noupi;nekutiachazvikudzapamusoropavose
38AsipanzvimboyakeachakudzaMwariwehondo;mwari wakangeasingazivikanwinamadzibabaake,ndiye waachakudzanendarama,nesirivha,namabweanokosha, nezvinhuzvinodikamwa.
39Achaitiranharedzakaisvobataachibatsirwanamwari wavatorwa,waanorangarira,iyendokukudzwakwazvo;iye uchavabataushepamusoropavanhuvazhinji,achivagovera nyikakutiiwanemubairo
40Zvinonenguvayokupedzisiramambowezasi achapesananaye;mambowokumusoroachauyakuzorwa nayesechamupupuri,anengoronavatasvivamabhiza nezvikepezvizhinji;achapindamunyika,achafashukira, ndokupfuura.
41Achapindawomunyikayakaisvonaka,nyikazhinji dzichakundwa,asiidzidzichapukunyukaparuokorwake, dzinotiEdhomu,neMoabhu,norutivirwakanakarwavana vaAmoni
42Achatambanudziraworuokorwakekunedzimwenyika; nyikayeEgipitahaingapukunyuki.
43Asiachavaanesimbapamusoropefumayendarama nesirivha,napamusoropezvinhuzvosezvinokosha zveEgipita;vaRibhianavaItiopiavachateveramakwaraake.
44Asimashokoanobvakumabvazuvanokumusoro achamuvhundusa;naizvozvoachabudanehashakwazvo kundoparadzanokupedzachosevazhinji
45Achadzikamatendeakeoushepakatipamakungwa pagomodzvenerakaisvonaka;kunyangezvakadaro achasvikapakugumakwake,hakunaangamubatsira.
CHITSAUKO12
1NenguvaiyoMikaeriachasimuka,muchindamukuru anomiranokudakwavanavavanhuvako;uyepachava nenguvayokutambudzika,isinakumbovapoyakadaro kubvapakuvapokworudzikusvikirapanguvaiyo;nenguva iyovanhuvakovacharwirwa,vosevanowanikwa vakanyorwamubhuku
2Zvinovazhinjivavavetemuguruvarenyikavachamuka, vamwekuupenyuhwusingaperi,vamwekukunyadziswa nokuzvidzwakusingaperi
3Vakachenjeravachapenyasokupenyakokudenga;uye vanodzoreravazhinjikukururamavachapenyasenyeredzi nokusingaperi-peri
4AsiiweDhanyeri,vanzamashoko,unamirebhuku rechisimbiso,kusvikirakunguvayokupedzisira;vazhinji vachamhanyapose-pose,nezivoichawanda
5IpapoiniDhanyerindakatarira,ndikaonavamwevaviri vamire,mumwepamahombekombeerwizinechemhiri, mumwepamahombekombeerwizi
6Kukanzikumurumeakangaakapfekahanzudzemicheka, akangaaripamusoropemvurayorwizi,Inguvayakadini kusvikirapakugumakwezvishamisoizvi?
7Ndikanzwamurumeakangaakapfekahanzudzemicheka, akangaaripamusoropemvurayorwizi,achisimudzira ruokorwakerworudyinoruokorwakerworuboshwe kudenga,achipikanaiyeunoraramanokusingaperi,kuti zvichaitanguvaimwe,nedzimwenguva,nehafu;kana apedzakuparadzirasimbaravanhuvatsvene,izvizvose zvichapedziswa.
8Ndikanzwa,asihandinakuzvinzwisisa,ipapondikati, Aiwa,Ishewangu,kuperakwezvinhuizvindokweiko?
9Iyeakati,Chiendahako,iweDhanyeri,nekutimashoko awaakavanzwanokunamirwanechisimbisokusvikira kunguvayokupedzisira
10Vazhinjivachanatswa,nokucheneswa,nokunatswa;asi vakaipavachaitazvakaipa;hakunawakaipaachanzwisisa; asivakachenjeravachanzwisisa
11Kubvapanguvayokubviswakwechipirisochinopiswa nguvadzose,nokumutswakwechifananidzo chinonyangadzachinoparadza,zvichaitamazuvaane chiuruchimwenamazanamavirinamakumi mapfumbamwe
12Akaropafadzwaanorambaachimirirakusvikira pamazuvachurunemazanamatatunemakumimatatu nemashanu
13Asiiwechiendahakokusvikirakugumakwavapo; nekutiiweuchazorora,ndokumukirazvemugovewako pakuperakwamazuvaiwayo