Skip to main content

Shona - Song of Solomon

Page 1

Rwiyo rwaSoromoni CHITSAUKO 1 1 Rwiyo rwenziyo, rwaSoromoni. 2 Ngaanditsvode nokutsvoda komuromo wake; nekuti rudo rwako rwakanaka kupfuura waini. 3 Zvizoro zvako zvinonhuhwira zvakanaka; Zita rako rakaita samafuta akadururwa; Saka mhandara dzinokuda. 4 Ndikwevere, tichakutevera tichimhanya; mambo wakandipinza mudzimba dzake dzomukati; Tichafara nokukufarirai zvikuru; Ticharangarira rudo rwenyu kupfuura waini; Vakarurama vanokudai. 5 Ndakasviba, asi ndakanaka hangu, imwi vakunda veJerusaremu, Samatende eKedhari, Semicheka yakaremberedzwa yaSoromoni. 6 Musanditarira, zvandakasviba, nekuti zuva rakandiona; Vana vamai vangu vakanditsamwira; vakandiita murindi weminda yemizambiringa; asi munda wangu wemizambiringa handina kuuchengeta. 7 Ndiudze iwe, unodikamwa nomweya wangu, kwaunofudza makwai ako, Kuti unozorodza makwai ako kupi masikati; 8 Kana usingazivi, iwe unopfuura vakadzi vose nokunaka, Tevera makwara amapoka, Ufudze makwayana ako kurutivi rwamatende avafudzi. 9 Ndakakufananidzira iwe, mudiwa wangu, nebhiza pakati pengoro dzaFarao. 10 Matama ako akanaka pakati pezvirukwa zvevhudzi; Mutsipa wako nezvishongo zvendarama. 11 Tichakuitira zvirukwa zvendarama Nezvuma zvesirivha. 12 Nguva yose mambo agere patafura yake, nadho yangu yakabudisa kunhuhwira kwayo. 13 Mudiwa wangu akaita kwandiri sehombodo yemura; uchavata pakati pamazamu angu usiku hwose. 14 Mudiwa wangu akaita kwandiri sesumbu ramaruva ehena, Paminda yemizambiringa paEngedhi. 15 Tarira, wakanaka, shamwari yangu; tarira, wakanaka; Meso ako akafanana neenjiva. 16 Tarira, wakanaka, mudiwa wangu, zvirokwazvo, unofadza; Uvato bwedu ndipo pabumhudza. 17 Matanda eimba yedu ndeomusidhari, namatanda emisipiresi. CHITSAUKO 2 1 Ndiri ruva rokuSharoni, Ndiri ruva rokumapani. 2 Seruva pakati peminzwa, Ndizvo zvakaita mudiwa wangu pakati pavakunda. 3 Somuapuri pakati pemiti yokudondo, Ndizvo zvakaita mudiwa wangu pakati pavanakomana. Ndakagara mumumvuri wake nomufaro mukuru, uye zvibereko zvake zvakanga zvichinaka pamukamwa mangu. 4 Akandiisa kuimba yomutambo, Mureza wake pamusoro pangu rwakanga ruri rudo. 5 Nditsigirei namazambiringa akaomeswa, ndisimbisei namaapuri; nekuti ndinorwara norudo. 6 Ruoko rwake rworuboshwe ruri pasi pomusoro wangu, Ruoko rwake rworudyi runondimbundikira. 7 Ndinokupikirai, imwi vakunda veJerusaremu, Nemharapara kana nondo dzokubundo, Kuti murege

kupfutidza kana kumutsa rudo, Kusvikira irwo rwada rumene. 8 Inzwi romudiwa wangu! tarirai, wouya, achikwakuka pamakomo, Achichirika pazvikomo. 9 Mudiwa wangu akafanana nemharapara kana nomwana wenondo; Tarirai, womira seri kworusvingo rwedu, Anotarira napamahwindo; 10 Mudiwa wangu akataura, akati kwandiri, Simuka, shamwari yangu, akanaka wangu, huya! 11 Nokuti, tarira, chando chaenda, mvura yapera, yaenda; 12 Maruva aonekwa panyika; nguva yokurira kweshiri yasvika, nenzwi renjiva rinonzwika panyika yedu; 13 Muonde woibvisa maonde awo mambishi, Uye mizambiringa yotunga maruva; Yobudisa kunhuhwira kwayo; Simuka, shamwari yangu, akanaka wangu, huya! 14 Iwe njiva yangu, uri mumikaha yedombo, Pakadzitika pamawere; Ndiratidze chiso chako, Ndinzwe inzwi rako; nekuti inzwi rako rinotapira, uye chiso chako chakanaka. 15 Tibatirei makava, makava maduku, Anotadzira mizambiringa; nekuti mizambiringa yedu yotunga mazambiringa manyoro. 16 Mudiwa wangu ndowangu, neni ndiri wake; Anofudza makwai ake pakati pamaruva ebundo. 17 Kusvikira utonga hwotsvuka, nemimvuri yotiza, tendeuka, mudiwa wangu, uve semharapara kana mwana wenondo Pamusoro pamakomo eBheteri. CHITSAUKO 3 1 Usiku, ndiri panhovo dzangu, Ndakamutsvaka anodikamwa nomweya wangu; Ndikamutsvaka, asi handina kumuwana. 2 Ndichasimuka zvino, ndifambe-fambe neguta; Panzira dzomumusha, napamatare Ndipo ndichatsvaka anodikamwa nomweya wangu; Ndikamutsvaka, asi handina kumuwana. 3 Varindi, vanofamba-famba neguta, vakandiwana; Ndikati kwavari, Matongoona anodikamwa nomweya wangu here? 4 Kwakanguva duku ndikabva kwavari, ndikawana iye anodikamwa nomweya wangu; 5 Ndinokupikirai, imwi vakunda veJerusaremu, Nemharapara kana nondo dzokubundo, Kuti murege kupfutidza kana kumutsa rudo, Kusvikira irwo rwada rumene. 6 Ndianiko uyo anokwira achibva kurenje seshongwe dzohutsi, Anonhuhwira nemura nezvinonhuhwira, Nezvakakuyiwa zvose zvomutengesi? 7 Tarirai, ndicho chigaro chaSoromoni chinotakurwa; mhare dzina makumi matanhatu dzakachikomberedza, Vanobva pamhare dzavaIsiraeri. 8 Vose vakabata minondo, vakadzidza kurwa; Murume mumwe nomumwe anomunondo wake pahudyu yake, nokuda kwezvinotyisa usiku. 9 Mambo Soromoni akazviitira ngoro yamatanda eRebhanoni; 10 Akaita mbiru dzacho nesirivha, Musana wacho nendarama, chigaro chacho nomucheka mutsvuku, . Mukati macho makarongwa norudo Rwavakunda veJerusaremu. 11 Budai, imwi vakunda veZiyoni, muone mambo Soromoni, Ane korona yaakadzikwa namai vake Pazuva rokuwana kwake, Napazuva romufaro womoyo wake.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Shona - Song of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu