Skip to main content

Shona - Psalms of Solomon

Page 1

Mapisarema aSoromoni NHANGANYAYA Muunganidzwa uyu wenziyo gumi nesere dzehondo chipo chemunyori wekare wechiSemitic. Chinyorwa chekutanga chakaparara asi nerombo rakanaka shanduro dzechiGiriki dzakachengetedzwa, uye munguva pfupi yapfuura shanduro yechiSyriac yenziyo idzodzo yakawanikwa uye yakaburitswa muChirungu kekutanga muna 1909 naDr. Rendel Harris. Zuva rekunyorwa kwacho rinogona kuzivikanwa pakati pezana remakore rekutanga BC nekuti dingindira renziyo idzi ndere zviito zvaPompey muPalestine uye rufu rwake muIjipita muna 48 BC. Mapisarema aya aiva nenzvimbo inokosha uye aiparadzirwa zvakanyanya muChechi yekutanga. Anowanzotaurwa nezvawo muCodex dzakasiyana-siyana nenhoroondo dzemazana emakore ekutanga eNguva yechiKristu. Gare gare, vakarasika nokuda kwezvikonzero zvisingatsananguriki; uye dzakangodzoserwa kuti tishandise mushure mekupera kwemazana emakore akawanda. Kunze kwoukoshi hwemanyorero hwekurira kwakafanana nehwamanda kweidzi ndima, pano tine ganhuro yenhau yekare inonyandura yakanyorwa nechapupu chakaona. Pompey anobva kuMadokero. Anoshandisa zvokugumura pamasvingo. Varwi vake vanosvibisa aritari. Anourawa muEgipita pashure pebasa rinotyisa. Mu "vakarurama" vemapisarema aya tinoona vaFarisi; mu“vatadzi” tinoona vaSadhusi. Iro ipikicha yevanhu vakuru vari mukutambudzika kukuru. CHITSAUKO 1 Ndakachema kuna Jehovha pakutambudzika kwangu. Kuna Mwari kana vatadzi vachirwiswa. Pakarepo mhere yehondo yakanzwika pamberi pangu; Ndakati, Achandinzwa nokuti ndizere nokururama. Ndakafunga mumwoyo mangu kuti ndakanga ndizere nokururama. Nemhaka yokuti ndakanga ndakapfuma uye ndakanga ndapfuma muvana. Pfuma yavo yakapararira panyika yose. Nokubwinya kwavo kusvikira kumigumo yenyika.

Vakasimudzirwa kunyeredzi; Vaiti havaimbofaya. Asi vakaita manyawi pakubudirira kwavo, Uye vakanga vasinganzwisisi. Zvivi zvavo zvaiva pakavanda. Uye neniwo ndakanga ndisingazivi nezvavo. Kudarika kwavo kwakapfuura kwevahedheni pamberi pavo; Vakasvibisa chose zvinhu zvitsvene zvaJehovha. CHITSAUKO 2 Kana mutadzi achizvikudza, akakoromora masvingo akakombwa nenhare; Asi iwe hauna kumudzivisa. Vatorwa vakakwira paaritari yenyu, Vakaitsika-tsika nemanyatera avo vachizvikudza; Nokuti vanakomana veJerusarema vakanga vasvibisa zvinhu zvitsvene zvaJehovha. Akanga asvibisa zvipiriso zvaMwari nezvakaipa. Naizvozvo akati, “Varasirei kure neni; Zvakava zvisina maturo pamberi paMwari, Zvakazvidzwa chose; Vanakomana navanasikana vakanga vari muutapwa hune nhamo. mitsipa yavo yakanga yakasimbiswa, ikaiswa mucherechedzo pakati pamarudzi. Akavaitira zvakafanira zvivi zvavo; Nekuti wakavaisa mumaoko evakakunda. Akadzora chiso chake kuti arege kuvanzwira tsitsi. Vadiki nevakuru nevana vavo pamwechete; nekuti vakanga vaita zvakaipa navose, vakasateerera; Uye denga rakatsamwa. Nyika ikavasema; Nokuti hapana munhu pamusoro payo akanga aita zvavakaita, Uye nyika yakaziva zvose Kutonga kwenyu kwakarurama, imi Mwari. Vakaita chiseko vanakomana veJerusaremu nokuda kwemhombwe dzakanga dziri mukati maro; Mufambi wese aipinda kunze kwaedza. Vakaseka kudarika kwavo, sezvavaisiita vamene; Muchiedza chezuva vakaratidza zvakaipa zvavo. Uye vakunda veJerusarema vakasvibiswa sezvamakatonga. Nokuti vakanga vazvisvibisa nokusangana kusiri kwomusikirwo. Ndinorwadziwa muura mangu nomudumbu mangu nokuda kwezvinhu izvi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Shona - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu