reMaccabees
NHUNGAMIDZO
Iribhukurakafanananokutinhirakunotyisakwomubvumo unobvamukutyisakusinakujekakwoudzvinyiririhwekare Chitsaukochakavakirwapakutambudzwakwakaitwa naAntiochus,mudzvinyiririweSiria,uyovamwevaidana kutiEpiphanes,MupengoNhoroondoyeRomayemazana emakoreekutangainonyoravadzvinyiririvavirivakadaromumwewacho,Caligula,WechipiriAnopengaMadman
Chimirochekunyoraukundechekutaura.Naizvozvo makwirironekudonhakwekutaurakwakanyatsorongwa; saizvozvonharodzarodzinoparadza;sakakusakanganisika ndikokufungakwayo;kudzikakwarokupinza; inotonhodzakufungakwayo--zvokutiinotoranzvimbo yayosemuenzanisowekutaurakwakajeka
Chinokoshandechekuti--KushingaMunyorianotanga nokutaurakunofadzakwoUziviHwechikonzero Chakafuridzirwa.TinodakufunganezveZanairi rechimakumimaviriseZerareKufungatorisiyanisaneZera Renganoasikunyorakwakaitaseizvikunonetsa fungidziroyakadaroTinowanamunyoriangaveaiva womuzanarokutangaramakoreNguvayechiKristuisati yasvikaachitaurauzivihwakajekahweKurangarirahune simbanhasisezvahwakangahwakaitamakoreanezviuru zviviriapfuura
Mamiriroezvinhuanocherechedzwamudzimba dzokutambudzirahaaregiMunzevedzedudzemazuvaano dzakabatanidzwanezvinhuzvinyorozvinorovazvinotyisa Ruzivorwekurwadziswakunotevedzana(zvichipamidziyo yeSpanishBvunzurudzomazanaemakoregaregare) zvakatsanangurwanenzirainokatyamadzakuravirakwedu. KunyangwekubudakwemavaraakatsigaeMudhara, VakomaVanomwe,naAmai,hapanachazvinoitakupfavisa hukashahunotorwanahwomutauririuyuKushinga.
MadzibabaekareeChechiyechiKristu akanyatsochengetedzairibhuku(tinarokubvamushanduro yechiSyria)sebasarineukoshihwakakwirirahwetsika nokudzidzisa,uyepasinapanikirorakangarichizivikanwa navazhinjivavafirikutendekavechiKristuvapakuvamba, avovakanyandurwakukufirakutendakupfurikidza nokurirava
CHITSAUKO1
RondedzeroyehuzivihwekaremaereranoneChikonzero ChakafuridzirwaBudirirohainakumbobvirayawana pfungwadzepamusoroHurukuroye"Repressions"Ndima 48inopfupisaHuzivihwesehwevanhu. 1Huzivipadanhorepamusoro-sorondiwomubvunzo wandinodakukurukura,kurevakutiChikonzero Chakafuridzirwachirimutongimukurupamusoro
pezvishuwohere;uyekuneuzivihwayondinokumbira zvakakombakutimuteerere
2Nokutichidzidzochachohachizichinhuchinodiwachete sebazirezivo,asikutichinosanganisirakurumbidzwa kwoukuruhwezvinhuzvakanaka,izvondinoreva kuzvidzora.
3Kurevakuti,kanaKurangarirakuchibvumikiswakudzora kuchivakunorwisananokuzvidzora,kukarauyekuchiva, kunoratidzirwawonenzirayakajekakuvaishepazvishuvo, kufanananouipi,kunorwisananokururamisira,uye pamusoropaavovanorwisananourume,ndikokuti,hasha nokurwadziwanokutya.
4Asi,vamwevangabvunza,kanaChikonzerochiritenzi wezvishuvo,neikochisingagonikudzorakukanganwa nokusaziva?chinangwachavochirichekunyomba.
5MhindurondeyokutiKufungahakusitenzipamusoro pezvinoremarazvinogaramupfungwapachazvo,asi pamusoropezvishuwokanahuremahwehunhuhunopikisa kururamisiranehunhunekuzvidzorauyekutonga;uye chiitochayokwavarihachisichokubvisazvishuvo,asi kutigonesakuzvidzivisazvinobudirira.
6Ndinogonakuunzapamberipenyumienzaniso yakawanda,yakatorwamumanyukoakasiana-siana,uko Kurangarirakwakabvumikisakumenekunodzorazvishuvo, asimuenzanisowakanakisisawandinogonakupa mufambirowakaisvonakawaavovakafanokuda kworunako,Eriazari,uyeVanun’unaVanomwenaAmai.
7Nokutivoseavanokuzvidzakwavomarwadzo,hongu, kanakusvikaparufu,vakaratidzakutikufungakunokwira pamusoropezvishuwo
8Ndinogonakuwedzerapanomukurumbidzahunhu hwavo,ivo,varumevanaAmai,vachifapazuvarino ratinopembereranokudakwerudorwetsikadzakanaka nerunako,asindingavaremekedzepakuremekedzwa kwavakaita.
9Nokutikuyemurakwakanzwiwanokudakweushingi hwavonokutsungirira,kwetenenyikayosezvayochete,asi nevaurayivavochaivo,kwakavaitavanyorivokuwa kwoudzvanyiririhwakangahuripasipahworudzirwedu, vakakundamudzvinyiririnokutsungirirakwavo,zvokuti nyikayavoyakacheneswanavo.
10Asiikozvinondichatoramukanawekukurukuraizvi, mushuremekungetatanganedzidzisohuru,sezvandinogara ndichiita,uyendichaendereramberikunyayayavo, ndichipambirikunaMwariakachenjera
11Kubvunzakwedu,ipapoka,kurikanaChikonzerochiri tenzimukurupakuchiva.
12AsitinofanirakutsanangurachaizvokutiChikonzero chiiuyekutichidochii,uyekutikunemarudzimangani echido,uyekanaChikonzerochachochirichikurupaneose.
13Chikonzerochandinotorakuvapfungwadzinoda nekufungakwakajekahupenyuhwehuchenjeri
14Uchenjerihwandinotorandihworuzivorwezvinhu, zveumwarinezvevanhu,nezvazvinoita
15Ndinoonakutiiyitsikayakawanikwapasipomurayiro, yatinodzidzanayonokukudzaMwariuyekutitiwane mhinduyenyikapazvinhuzvavanhu
16Zvinoungwaruhunoratidzwapasipezvimiro zvekutonganekururamisira,neushingi,nekuzvidzora.
17Asikutongakanakuzvidzorandikokunobatavose; 18Asipakuchivakunemanyukomaviriakazara,zvinoti, mafaronemarwadzo,uyezvimwendezvemweyawopamwe chetenemuviri
19Uyepamusoropezvosezvirizviviri,kumafaro nekurwadziwakunezviitikozvizhinjiapokuchivakune imwenhevedzano
20Saizvozvokuchivakunotangiramafaro,kugutsikana kunoteverashure,uyekutyakunotangiramarwadzo,shure kwekurwadziwakunouyanekusuwa
21Hasha,zvakare,kanamunhuakadzorazvemafambiro emanzwiroake,ishunguumomunosanganiswazvose mafaronemarwadzo
22Mumufarwa,zvakare,kunouyakusvibiswakwetsika ukokunoratidzakusiyanakukurukwezvishuwo
23Zvinozviratidzamumweyasekunyepedzera,nekuchiva, nekuzvikudzakusinamaturo,nekukakavara,nekuchera, uyemumuvirisekudyanyamaisingazivikanwe,nemakaro, nekudyamuchivande
24Zvinomufaronemarwadzozvirisemitimiviriinokura kubvapamuvirinepamweya,mitsvayakawandayekuchiva ukuyakamera;uyeChikonzerochomunhumumwe nomumwesomuchengetiwebindu,kusakura nokuchekereranokusunga,uyekutenderedzamvura nokuitungamiriraukoneuko,kunounzagondorezvimiro nezvishuvopasipokufudza.
25NokutikunyangeKufungakurimutungamiriri wezvakanaka,asimutongiwezvishuwo
26Cherekedza,zvino,pakutanga,kutiKurangarirakunova kwakakwirirapamusoropezvishuvomusimbarechiito chinodzivisachokuzvidzora
27Kuzvidzora,ndinozvigamuchira,ndikokumanikidza kwezvishuwo;asizvekuchivazvimwendezvepfungwauye zvimwezvenyama,uyemarudziosearimavirianodzorwa zvakajekaneKufunga;kanatichiyedzerwanenyama yakarambidzwa,tinosvikaseipakusiyamafaroanotorwa kubvakwazviri?
28HakuzikutiKurangarirakunesimbarokudzvinyirira chishuvohere?Sekuonakwanguzvakadaro
29Naizvozvokanatichinzwakudakudyamhuka dzomumvuraneshirinemhukanenyamayerondedzeroiri yoseyakarambidzwakwatiripasipoMutemo,tinorega kupfurikidzanoukuruhweKurangarira
30Nokutimagariroezvidozveduzvinoongororwa nekudziviswanepfungwadzakadzikama,uyekufamba kwesekwemuvirikunoteereramatomueKufunga
31Uyechiichingashamisakanachishuwochechisikigo? wemweyakutiufarirezviberekozvekunakaunodzimwa here?
32Ikoku,zvamazvirokwazvo,ndichochikonzeronei tichirumbidzaJosefaakangaakanaka,nokutikupfurikidza noKurangarirakwake,nenhamburikoyendangariro, akaongororakusundwakwenyamaNokutiiye,jayapazera apochidochenyamachakasimba,neChikonzerochake chakadzimachishuvochezvishuvozvake
33UyeChikonzerochinoratidzwakutichinokunda chishuvokwetechekudabondechete,asikwemarudziose ekuchiva
34Nokutimurairounoti:Usachivamukadziwowokwako, kanachinhuchipinechipichowokwako; 35Chokwadi,kanaMutemouchitirayirakutitisachochora, ndinofungakutiunofanirakusimbisazvakasimbapfungwa yokutiChirokwachochinogonakudzorakuchiva, sezvachinoitakuchivakunorwisananokururamisira.
36Ko,munhu,anogaraachingodyisauyeanokarauye achidhakwa,angadzidziswaseikushandurahunhuhwake, kanaChikonzerochisiripachenakutimukuruwekuchiva?
37Zvirokwazvo,kanamunhuangorayiraupenyuhwake maereranonomurayiro,kanaachiitazvakaipaanoita zvinopesananechimirochake,uyeanokweretesamari kumuromboasinamhindu,uyepanguvayegore rechinomweanodzimachikwereti.
38Uyekanaarimupfuhwira,achakundwanoMutemo nokudakwokufungakwake,uyeoregakuunganidza mashangaakekanakutanhamazambiringaokupedzisira mumindayakeyemizambiringa
39Uyepamusoropavamwevosetinogonakuzivakuti Kurangarirakurimunzvimboyoushepamusoropokuchiva kanakutirudo
40Nokutimurairounodarikarudorwevabereki,kuti murumearegekurasakunakakwakenekudakwavo,uye unodarikakudamukadzi;kutikanawakadarikamurume amutsiure,uyeunotongarudorwevana;kutikana vakashata,murumeavarange;uyeunodzorakutaura kweushamwari,kanamurumeachitsiurazvakaipa,kuti murumeatsiure.
41Uyemusafungakutichinhuchinokatyamadzakana PfungwakubudikidzaneMutemoichikwanisakukunda kunyangeruvengo,zvekutimunhuanoregakutemaminda yemicheroyemuvengi,uyeanochengetedzapfuma yemuvengikubvakuvapambi,uyeanounganidzazvinhu zvavozvakapararira.
42UyemutemoweKufungaunoratidzwawokuti unowedzerakuburikidzanehashadzehashakanahuipi, vavariro,zvisinamaturo,manyemwe,kuzvikudza,uye makuhwa
43Nokutimufungowakadzikamaunodzorazvinhuizvi zvosezvinonyadzisira,sezvinoitakutsamwa,nokuti unokundakunyangeizvozvi
44Hongu,MosesipaakatsamwiraDhataninaAbhiramu haanakuregakutsamwakwake,asiakadzorahashadzake nokufungakwake
45Nokutimweyawakadzikamaunogona,sezvandareva, kukundakuchiva,kushandurazvimwe,uchipwanyavamwe chose
46NeikobabaveduJakobhovakachenjeravakapomera imbayaSimioninaRevhinokudakwokuurayakwavo kusinamaturovorudzirwavaShekemu,vachiti,‘Kutsamwa kwavongakutukwe!
47Nokutidaichikonzerochakangachisinasimba rokudzorakutsamwakwavo,angadaiasinakutaura zvakadai.
48NokutimuzuvairoMwaripavakasikamunhu, vakadyaramaarizvidonemafungiroake,uyewo,panguva imwecheteyo,akaisapfungwayakepachigaro chehumambopakatipemanzwirokutiavemutungamiri wakeanoeramuzvinhuzvose;uyemundangarirowakapa Murairo,unotikanamunhuachizvisimbisanawo, uchatongaushehunemwero,newakarurama,neunyoro, neushingi
CHITSAUKO2
KutongakweChidouyeHasha.Nyayayenyota yaDhavhidhiZvitsaukozvinokurudzirazvenhoroondo
yekareKuedzakwakashatakutivaJudhavadyenguruve Nongedzerodzinofadzadzebhangirekare(Ndima21.)
1Naizvozvo,mumweangabvunzakuti,kanakufungakuri mutongiwezvishuvoseikokusirimutongiwokukanganwa nokusaziva?
2AsinharoyachoinosekesazvikuruNokutichikonzero hachiziishepamusoropechishuwokanakukanganisa kwacho,asikuneizvozvemuviri.
3Somuenzaniso,hapanamumwewenyuanogonakukurira chishuvocheduchomuzvarirwo,asiChikonzerochinogona kumugonesakunzvengakuitwamurandanokuchiva
4Hapananomumwewenyuanogonakudzingakutsamwa mumweya,asikunobvirakutiChikonzerochacho chimuyamurepakutsamwa
5Hapananomumwewenyuanogonakutsausapfungwa,asi Kurangarirakunogonakuvashamwariyakeinesimba mukusatsauswanouipi
6Kufungahakusikuputikakwekuchiva,asimuvengiwavo
7NyayayenyotayaMamboDhavhidhiingatoitakutiizvi zvinyatsojeka
8NokutiDhavhidhipaakarwanevaFiristiyamazuva mazhinji,uyeachibatsirwanevarwivenyikayeduvauraya vazhinjivavo,akasvikamanheru,aziya+uyeaneta, akasvikakutenderamambo,irohondoyose yemadzitategurueduyakangayadzikamusasa pakapoteredza
9Ipapohondoyoseyakawirapakudyakwavo kwamadekwana;asimamboakanzwanyotahuru, kunyangeakangaanemvurazhinji,akakoniwakuibvisa
10Panzvimbopezvo,chishuvochisinamufungochemvura yakangairimunamuvenginesimbarinokurachakamupisa uyechisinamunhundokumupedza
11Zvinovarindivakevakativachinyunyutapamusoro pechishuwochamambo,majayamaviri,varumevane simbanoumhare,vakanyarakutimambowavohashaiwi zvaanoda,vakashonganhumbidzavodzokurwanadzo dzose,vakatorachirongo,vakakwirapanharedzavavengi; Vakaba,vasingazvizivi,vakapfuuravarindivesuwo, vakatsvakisisahondoyoseyavavengivavo
12Vakashingakuwanatsime,vakachereramambotsime.
13AsiDhavhidhi,kunyangezvazvoakangaachirikutsva nenyota,akafungakutikudonhedzakwakadaro,kwainzi kwakaenzananeropa,kwaivanengozihurukumweyawake.
14Naizvozvo,achipikisaChikonzerochakechechido chake,akadururamvurasechinopiwakunaMwari
15Nokutipfungwadzakadzikamadzinokwanisakukunda zvirevozvezvishuwo,uyenokudzimamotowechido,uye kurwisananekukundanemarwadzoemiviriyedukunyange yakasimbazvikuru,uyenerunakorwetsikanekunaka kweKufungakuzvidzanekuzvidzakutongakwese kwezvishuwo
16Uyezvinonhamboyachoinotidanakutititaurenhau yeChikonzerochinozvidzora
17Panguvaapomadzibabaeduakafarikanyarugarerukuru kupfurikidzanokuchengetwakwakafanirakwoMutemo, uyeakangaarimumugarirowomufaro,zvokutiSeleucus Nikanori,mamboweEzhia,akabvumiramuterowebasa retembere,uyeakazivaruremekedzorwedu,chaizvoizvo panguvaiyeyo,vamwevarume,vachiitanomutoo wokusatendesekamukurwisananebvumiranoyavose, vakatibatanidzamungwavairazhinjinedzakasiyana-siyana
18Onias,murumeanechimirochepamusoro-soro, zvaakangaarimupristamukurupanguvaiyoyouyeaiva nechinzvimbochoupenyuhwake,mumweSimoni akamutsirabato,asisezvopasineinokucherakwose kwaakaitaakakundikanakumukuvadzanokudakwevanhu, akatizirakunzenechinangwachokupandukiranyikayake 19NaizvozvoakasvikakunaAporonio,mubatiweSiria neFenikiyaneKirikia,akati:Zvandirikutendekakuna mambo,ndiripanokuzokuzivisai,kutipafuma yeJerusaremapanochengetwazviuruzvizhinjizvezvipo, zvisirizveimbayetembere,nepfumayamamboSeleucus 20Apolloniusabvunzurudzaudzamehwenyayayacho, akarumbidzaSimoninokudakwebasarakerokuvimbika kunamambo,uyenokuchimbidzakudareraSeleucus, akamuzivisapfumainokosha;zvino,pashurepokunge agamuchirasimbarokubatanenhauyacho,akakurumidza kupindamunyikayedu,achiperekedzwanaSimoni akatukwanehondoinesimbazvikuru,uyeakazivisakuti akangaariponokurayirakwamambokutiatorepfuma yakavanzikamuduraremari
21Vanhuveduvakatsamwiswazvikurunechizivisoichi, uyevakapikisazvikuru,vachifungakutichinhu chinosemesakunevayavakangavakaisamariyavo muchivigirochetemberikutivatorwe,uyevakakanda zvipingamupinyizvosezvaigonakuitikamunzirayake.
22Zvisinei,Aporoniasi,nokutyisidzira,akapinda mutemberi
23Ipapovapristamutemberinavakadzinavana vakakumbiraMwarikutiasunungurenzvimboyaketsvene yakangaichiputswa;uyeapoApolloniusnehondoyake yakashongedzerwavakapindakutivatoremari, kwakaonekwakubvakudengangirozi,dzakatasvamabhiza, nemheniyaipenyakubvamumaokoavo,uyeyakakanda kutyakukuruuyekudederapamusoropavo.
24ZvinoAporoniowakawirapasiavekudakufa pachivanzechevahedheni,akatambanudziramaokoake kudenga,akakumbiranemisodzikuvaHebherukuti vamureverere,vadzorehashadzehondodzekudenga 25Nokutiwakatiakangaatadza,akafanirwakunyange norufu,uyekutikanaakapiwaupenyuhwake, aizorumbidzavanhuvosekuropafadzwakweNzvimbo Tsvene
26Asundwanaayamashoko,Onias,mupristamukuru, kunyangezvazvoakangaakangwarirazvikurumuzvimwe zviitiko,akamurevererakutimamboSeleucusarege kufungakutiApolloniusakangaakundwanezanoromunhu uyekwetenokururamisirakwoumwari
27NaizvozvoAporoniasi,mushuremokusunungurwa kwakekunoshamisa,akaendakunoudzamambozvinhu zvakangazvamuwira
28AsiSeleucusachifa,mutsiviwakepachigaroaive mwanakomanawakeAntiochusEpiphanes,murumeaityisa zvikuru;iyeakabvisaOniapabasarakeroutsvene, akagadzamunun’unawakeJasonikutiavemuprista mukurupanzvimbopaizvozvo,zvakaitirwakutiJasoni amuripematarendazviuruzvitatunemazanamatanhatu namakumimatanhatupagorenokudakwokugadzwakwake.
29SakaakagadzaJasonikutiavemupristamukuruuye akamugadzakutiavemutungamiririwevanhu
30Uyeiye(Jasoni)akaunzakuvanhuvedumararamiro matsvanebumbiroidzvaremutemomukushoraMutemo zvachose;zvokutihaanakungoisaimbayokurovedza
muviripaGomoremadzitategurueduchete,asi akatogumisawoushumirihwepatemberi.
31Nokudarokururamisirakutsvenekwakatungidzwauye kwakaunzaAntiochuspachakesemuvengikwatiri.
32Nokutirinhi.akangaachirwanaPtolemymuEgipitauye akanzwakutivanhuveJerusaremavakangavafarazvikuru pamusoropomushumoworufurwake,akabvaangodzokera kundovarwisa.
33Uyepaakangaapambagutaakaisachisungochekushora mutongowerufupaneanizvakeaizoonekwaachirarama maereranonemutemowemadzibabaedu
34Asiakaonakutimirauyakeyoseisingabatsirikuti aputsekusamirakwevanhuvedukuMutemo,uyeakaona kutyisidzirakwakekwosenezvirangozvakezvakashoreka kwazvo,zvokutikunyangevakadzinokudakwokudzingisa vanakomanavavo,kunyangevagaravazivazvaizoitika kwavari,vakawisirwapasi,pamwechetenevanavavo, vachibvapamatombo
35Naizvozvoapomitemoyakeyakarambaichizvidzwa nemhomhoyevanhu,iyepachakeakaedzakumanikidza nokutambudzamurumemumwenomumweariogakuti adyenyamaisinakuchenauyenokudaroachiramba chitenderochechiJudha
36Naizvozvo,mudzvinyiririAntiochus,achiperekedzwa namakurukotaake,akagaraachitongapaneimwenzvimbo yakakwiriranemautoakeakashongedzerwa akamupoteredzaakapfekanhumbidzokurwa,uyeakarayira varindivakekutivazvuzvurudzireikokomurumemumwe nomumwewavaHebherundokuvamanikidzakudyanyama yenguruvenezvinhuzvakabayirwakuzvidhori;asikanaani naniairambakuzvisvibisanetsvina,aifanirakutambudzwa nekuurawa
37Uyevazhinjivakativatorwanechisimba,mumwe murumeakatangakubvapakatipebokaakauyiswapamberi paAntiochus,muHebheruainziEreazari,muprista pakuzvarwa,akadzidziswaruzivorwomurayiro,murume akangaakurauyeaizivikanwazvikurunavazhinjivedare romudzvinyiririnokudakwouzivihwake
38ZvinoAntiochus,akamutarira,akati:‘Ndisati ndabvumirakutikurwadziswakutangenokudakwako, haiwaiwemurumeanoremekedzwa,ndaikupazanoiri,kuti udyenyamayenguruveuyeuponeseupenyuhwako;nokuti ndinoremekedzazerarenyunevhudzirenyujena,kunyange ndakazvipfavanguvarefu,ndikanamatirapachitendero chechiJudha,ndinokufungakutihamuzimuzivi
39Nokutinyamayemhukaiyi,yatakapiwanenyasha nenyasha,ndiyoyakanakakupfuuradzose; mungaisemeserei?Zvamazvirokwazvoupenzi kusafarikanyamifarwaisinamhaka,uyekwakaipa kurambafarirodzeChisiko
40Asindinofungakutihuchavahupenzihukurukwazvo kwauri,kanauchingonyurachokwadiuchingoramba uchingondishorawouchindipomeramhosva
41Hamumukiherepauzivihwenyuhusinamaturo? Hauzorasepadivikusakoshakwekuverengakwakouye, uchitoraimwechimirochepfungwachinokodzeramakore akoekukura,dzidzahuzivihwechokwadihwekunakirwa, uyenemazanoanguerupo,uyenekunzwiratsitsizerarako rinoremekedzwa?
42Nokutifungaiizviwo,kutikunyangekuneSimbarine zisoriripachitenderochenyuichi,iyeachakuregererai nguvadzosekudarikakwamunoitwanokurovererwa
43IpapoEriazariakakumbiramvumoyokutiataure,iye akamumanikidzakutiadyenyamaisinakuchena nomutemoakarigamuchira,akatangakutaurapamberi pedare,achiti;
44'Isu,OAntiochus,tagamuchiraMutemowaMwari seMutemowenyikayedu,hatitendicherochinodikanwa chakasimbachakaiswapatirikupfuuraichochekuteerera kwedukuMutemo.
45Naizvozvoisuzvirokwazvohationizvakanakanenzira ipizvayoyokudarikaMutemo
46Asidaimurayiroweduwaisavawoumwari,isu tichifungakutindowoumwari,hatingavinesimbakuti tiparadzezitareduroumwari.
47Naizvozvomusafungakutichivichidukukwatiri,kuti tidyechinhuchinetsvina;nokutimurayirowakazvidzwa pazvose.
48Munozvidzauzivihwedu,sezvinonzitirikuraramapasi pahwonenzirainopesananokufungakwedu;
49Kwetekudaro,nokutiMutemounotidzidzisakuzvidzora, zvokutitirivatenzivezvinofadzazvosenokuchivakwedu uyetakarovedzwakwazvomuurumekutititsungirire pamarwadzoosenechido;uyerinodzidzisakururamisira, zvokutinemafungiroeduoseakasiyana-siyanatinoita zvakarurama,uyerinodzidzisakururama,zvokuti noruremekedzorwakafaniratinonamataMwariaripochete.
50Naizvozvohatidyinyamainetsvina;nokutikutenda kutiMutemoweduwakapiwanaMwari,tinozivawokuti Musikiwenyika,soMupiweMitemo,anotinzwiratsitsi maereranonehunhuhwedu
51Akatirayirakutitidyezvinhuzvakanakiramweyayedu, uyeakatirambidzakudyazvokudyazvatingapikisa.
52Asichiitochomudzvinyiririiwehaufanirikutimanikidza kungodarikaMutemochete,asikutiutidyisawosaizvozvo kutiiweugoseka'kusvibiswaukukunosemesakwazvo kwatiri
53Asiimihamuzondinyombisaizvozvo,uye handingaputsimhikotsvenedzamadzitateguruangukuti ndichengetemurayiro,kunyangemukatumburamesoangu nokutumburaurahwangu
54Handisikubatwanokukweguraasikutiapokururama kurimungozisimbaroupwererinodzokerakuKufunga kwangu
55Sakamonyaimbambodzenyumugopfutidzachoto chenyukutiripiseHandinzwiritsitsikuchemberakwangu kusvikapakutyoraMutemowemadzibabaangupachangu
56Handingakutendiiwe,iwemudzidzisiwangu; Handingakusiyi,mudikamwawakounozvidzora; Handingakunyadzisi,iweFungisisa,iweunodauchenjeri, kanakukurambaiwe,iweupristihunoremekedzwanezivo yoMutemo
57Usashatisamuromowakachenawokuchemberakwangu, napanguvayoupenyuhwanguhwosekumurayiro. Madzibabaanguachandigamuchiraakachena,asingatyi kurwadziwakwenyukusvikiraparufu
58Nokutiiweunogonakuvanesimbapavanhu vasakarurama,asihaungaitiishepakuzvisungakwangu pashokorokururama,kananamashokoako,kananamabasa ako
CHITSAUKO3
Eriazari,mutanaakapfava,anoratidzakushingazvekuti kunyangwepatinoverengamashokoayamakore2000gare gare,anoitasemotousingadzimike
1ZvinoEreazariakatiachipinduranokutaurazvakanaka kwamazanoavamanikidzi,varindivakamukomba vakamukweverapanjodzi.
2Vakatangakubvisaharahwa,iyoyakanga yakashongedzwanerunakorwoutsvene
3Ipapovakasungamaokoakekunorumwerutivi, vakamurovanetyava,muparidziakamiraachidanidzira kwaari,achiti,Teereramurayirowamambo!
4Asimurumeakangaanemwoyomukuruuyeanokudzwa, iyeEreazarimuchokwadi,akangaasingachanyanyi kunyungudikamumwoyomakesokungeachitambudzwa mukurota;hongu,harahwaichichengetamazisoake akatsigayakasimudzwakudengaakabvumiranyamayake kutiirovenezvikwapurokudakarayagezeswamuropauye mativiakeakavemarondamazhinji;uyekunyangwe paakadonhapasinekutimuviriwakewakangeusisagone kutsigiramarwadzoakarambaakachengetaChikonzero chakechakamirauyechisingachinjiki
5Zvinonetsokayakemumwewavarindivakativachiwira pasi,akamuroverapadivinehashakutiamuke.
6Asiakatsungiriramarwadzo,uyeakazvidza kumanikidzwa,uyeakatsungiriramumarwadzo,uye semumhanyiakashingaarikurangwa,murumemukuru aipfekedzavatambudzivake
7Ziyarakamirapahumayake,uyeakafemamweyawake mukufemereka,kusvikirahukuruhwemweyawake hwatorakuyemurakwevatambudzivakepachavo 8Ipapo,vachinzwiratsitsikuchemberakwake,pamwe vachinzwirashamwariyavotsitsi,pamwevachiyemura ushingihwake,vamwevemakurukotaamambovakaenda kwaarivakati:
9NhaiEreazari,munozviparadzireikopanjodziiyi?
Tichauyisakwaurizvezvakabikwazvakabikwa,asiiwe unyepedzerekudyanyamayenguruve,uzviponese
10ZvinoEriyezari,sokungekutizanoravorakanga richingowedzerapakutambudzakwake,akashevedzera kwazvokuti:‘AiwaIsuvanakomanavaAbrahamu ngatiregekuvanepfungwadzakaipasepamwoyoinopera simbakutitinyepedzerepanezvisinakufanirakwatiri
11Daitakangatararamamuchokwadikusvikira pakukwegura,tichichengetachimirochechokwadi chokuzvibata,kutitishandukezvino,tivemufananidzo wemajayaasingadiMwari,kutitivakudzekutivadye nyamaisinakuchena
12Kudaitaizonyadziswakutitiraramekwenguvarefu, mukatimokusekwakudukuikokokwavanhuvosenokuda kwoumbwende,uyetichizvidzwanomudzvinyiriri somurumetichikundikanakudziviriraMutemowaMwari kusvikirakurufu
13NaizvozvoimwivanavaAbhurahamu,munofa zvakafaniranekudakwekururama;asikanamurimi, vashumirivamadzvinyi,munomirireipabasarenyu?
14Zvinovakativachimuonaachikundapamarwadzo, asingazununguswikunyangenetsitsidzevaurayivake, vakamukweverakumoto.
15Ipapovakamukandirapo,vachimupisanamanoakashata, vakadururamutowezvinonhuhwiramumhinodzake
16Asimotowakatiwatosvikapamapfupaakeuyeoda kuparara,akatarirakunaMwariakati:
17“Imi,haiwaMwari,munozivakutikunyange ndikazviponesa,ndinofanomotopamusoropomurayiro wenyu.Ivainetsitsikuvanhuvenyu,uyeregaikurangwa kwedukuvekugutsikanapavariItairoparangukunatswa kwavo,uyetoraimweyawangukutimudzikunuremweya yavo.
18Uyenemashokoayamunhumutsveneakapamweya wakezvakanakamukurwadzisainiuyenekuda kweMutemowaakatauraneChikonzerochakekunyange pamarwadzokusvikaparufu
19Pasinamubvunzo,ipapoka,Chikonzero Chakafuridzirwaishepamusoropezvishuvo;nokutidai kushuvakwakekanakutikutamburakwakakurira Chikonzerochaketingadaitakavapauhuufakazihwesimba ravoguru
20AsizvinoChikonzerochakechakundakuchivakwake, tinotikwachiriisimbarokuzvirayira.
21Uyezvakanakakutitibvumekutikukundakuri muKufunga,kanakuchingekwakundamarwadzoanobva kunzekwedu;nokutizvakangazvisinamusorokuzviramba.
22Uyehumbowohwanguhunofukidzakwetecheteukuru hweKufungakunemarwadzo,asikukundakwahwokune mafarozvakare;kanakuzviisapasipavo.
CHITSAUKO4
Izvizvinodaidzwakuti"ZerareKufunga"muchitsauko chinomungaverengakutiPhilosophyofReasoninemakore 2000.Nyayayevanakomanavanomwenaamaivavo.
1NokutinokudakwababaveduEreazari,somufambisi akanakaanofambisachikepechoutsvenepagungwa rezvishuvo,kunyangeakarohwanokutyisidzirwa nomudzvinyiririuyeakakukurwanamafunguemarwadzo enhamo,haanakumbosudurudzakwechinguvana mufambisiwoutsvenekusvikiraapindamugwara rokukundarufu
2Hakunagutarakakomberedzwanemainjiniakawandaane ungwarurakambozvidzivirirasezvakaitamurume mutsveneuyaapomweyawakeunoyerawakarwiswa netyavanemhashunemurazvo,uyeakatamisaavovakanga vakakombamweyawakekuburikidzaneNzirayakeiyo yakangairinhovoyehutsvene
3NokutibabaveduEriazari,vachigadzirabhaisikopo remupfungwadzavosemawereegungwa,vakaputsa kutangakwekupengakwezvishuwo
4Iwemupirisitaakakodzerahupirisitahwako,hauna kusvibisamazinoakomatsvene,kanakusvibisadumbu rakonenyamaisinakuchenaiyoyaingovanenzvimbo yehumwarinehutsvene
5OmureururiweMutemouyemuziviwehupenyu Humwari!Vanofanirakuvavakadarovanebasa rokushumiraMutemonokuudziviriraneroparavopachavo uyenedikitarinokudzwamukutarisananokutambura kusvikaparufu
6Imi,baba,makasimbisakutendekakwedukumurairo nokutsungirirakwenyupakubwinya;uyewakataura mukukudzwakweutsvenehaunakunyengerakutaura kwako,uyewakasimbisamashokoeuzivihweumwari nemabasaako,iwemurumemutanawaivanesimba kupfuurakurwadzisa
7Haiwa,Ishemukuru,munesimbakupfuuramurazvo womoto,imwimambomukurupamusoropeshungu, Ereazari
8NokutisezvakaitababaveduAroni,vakangavakashonga zvinonhuhwira,vakamhanyirapakatipeunganoyose kurwisananemutumwawemoto,ndokumukunda, saizvozvomwanakomanawaAroni,Eriazari,achipedzwa nekupisakwemoto,haanakuzunungukapakufungakwake.
9Uyezvakadarozvinoshamisakupfuurazvose,iye,ave harahwa,netsingadzemuviriwakedzisinakugadzirwauye mhasurudzakedzakasunungukauyetsingadzakedzapera simba,akakurazvakaremujayamumweyaweKufunga kwakeuyeneChikonzerochakafanananaIsaka chakashandurakurwadzisakwemusorowehydrakukushaya simba
10Haiwazerarakaropafadzwa,OMutongiachenamusoro, OhupenyuhwakatendekakuMutemouyehwakakwaniswa nechisimbisocherufu!
11Zvamazvirokwazvo,ipapoka,kanamutanaakazvidza kurwadzisakusvikirakurufunokudakwokururama kunofanirakubvumwakutiChikonzeroChakafuridzirwa chinokwanisakutungamirirazvishuvo.
12Asivamwevangapindurakutihavasivanhuvesevari vatenzivezvishuwonekutihavasivanhuvesevane Chikonzerochavochakavhenekerwa.
13Asivosevanoitakururamanomoyowosekuva ndangariroyavoyokutanga,ndivovogavanogonakukunda uterahwenyama,vachitendakutihavafikunaMwari, sezvakangazvakaitamadzitateguruedu,Abhurahama naIsakanaJakobho,vasinakufa,asikutivanoraramira Mwari.
14Naizvozvohapanachinopokanamunevamwevanhu vanoonekwasevarandavekuchivanekudakweutera hwekufungakwavo.
15Nokutindianikomuzivianoteverakururamakwose kwouchenjeri,akavimbanaMwari,uyeachizivakuti chinhuchakaropafadzwakutsungirirakuomakwose nokudakwokunaka,haangakundikuchivakwakenokuda kwokururama?
16Nokutimunhuakachenjera,anozvidzora,ndiyeogaane ushingipakuchiva
17Hongu,nenziraiyikunyangevakomanavadiki,vari vazivinechikonzerocheKufungakurimaererano nekururama,vakakundakurwadzisakunorwadza
18Nokutiapomudzvinyiriripaakazviwanaakundwa zvakatanhamaramukuedzakwakekwekutanga,uyeasina simbarekumanikidzamurumemukurukudyanyamaisina kuchena,ipapozvechokwadimuhashadzehashaakaraira varindikutivauyenemamwemajayaevaHebheru,uye kanavaizodyanyamaisinakuchenakutivavasunungure mushuremekudya,asikanavakaramba,kuvarwadzisa zvakanyanya.
19Zvinopasipekurairaukukwemudzvinyiriri vanakomanavanomwepamwechetenamaivavovakange vakweguravakaunzwapamberipakesevasungwa,vese vakanaka,vakapfava,vakanaka,uyevaiyevedza
20Mudzvinyiriripaakavaonaipapo,vakamirasevanhu vaiimbamaivavovaripakati,akavacherechedza,uye akarovachigarochavochinokudzwa,akavanyemwerera, akavadanirapedyoakati:
21Majayandinokudai,umweneumwewenyuzvakanaka, uyendinoyemurakunakakwenyu,nekukudzwakukuru
pakatipebokarehama;sakahandikupeizanochetekuti musarambiramukupengakweharahwaiyayatotambura,asi ndinotokutetereraikutimubvumekwandiriuyemuve vagovanipahushamwarihwangu.
22Nokutisezvandinogonakurangaavovanodarikamirairo yangu,saizvozvondinogonakusimudziravanonditeerera 23Ivanechokwadiipapokutiuchapihwazvinzvimbo zvakakoshanemvumomubasarangukanaukaramba mutemowemadziteteguruwehunhuhwako
24ShingairamuhupenyuhwechiGiriki,uyefambamunzira itsva,uyeufadzwepaudukuhwako;nokutikana mukanditsamwisa nokusateerera kwenyu muchandimanikidzakutindiendekuzvirangozvakaipisisa uyenokuurayamumwenomumwewenyunokurwadziswa
25Naizvozvomunozvinzwiratsitsi,inimuvengiwenyu, ndinonzwiratsitsiudukuhwenyu,norunakorwenyu.
26Kohamurangaririchinhuichimukatimenyu,kutikana mukarambakunditeerera,hakunachinhupamberipenyu, asirufumukurwadziwa.
27Namashokoayaakarayirakutizvombo zvokutambudzirazviunzwekuitirakutivanyengetedzekuti vadyenyamaisinakuchenavachitya.
28Asivarindipavakangavabudisamavhiri,nezvimedu zvemajoini,zvipenyu,zvekupwanyamapfupa,nembiru, nehari,nembiya,nembarirodzemagumwe,nenzara dzesimbi,nembesa,nesimbi,mudzvinyiakataurazve,akati: 29'Zvirinanikutimutye,vakomanavangu,uye kururamisirakwenyukuchakanganwirakudarikakwenyu musingadi'
30Asiivo,vachinzwakukwezvakwake,uyenekuona injinidzakedzinotyisa,havanakungoratidzakutyachete asivakashongedzauzivihwavomukupikisamudzvinyiriri, uyenechikonzerochavochakanakavakaderedza udzvinyiririhwake.
31Asifungaihenyu;vachifungakutivamwepakatipavo vakangavanemwoyoyakanetauyevanotya,vangadai vashandisamutaurowakadini?kungadaikusinakudaro here?
32Maiwe!zvisikwazvinosiririsazvatiriuyemapenzi kupfuuramwero!Mambopaanotikokauyeachititeterera maereranonokubatwakwomutsahatizomuteererihere?
33Seitichizvikurudziranezvidozvisinamaturouye toshingakusateererakunozotitoreraupenyuhwedu? Hatingafanirihere,imivarumehamadzangu,kutya zviridzwazvokutyisanokuyerazvakanakakutyisidzira kwakekwokurwadziswa,uyekusiyaizvizvisizvozvisina maturouyeukukuzvitutumadzakunouraya?
34Ngativeinetsitsinoujayahwedu,uyengativenetsitsi nezeraramaivedu;uyengatifungeimumwoyokutikana tikasateereratichafa
35Uyekunyangwekururamisirakutsvenekuchatinzwira tsitsi,kanatikamanikidzwanechikonzerotikazviisakuna mambonekutyaNeitichifanirakurasaupenyuhuno hunodiwauyekuzvibiratimenenyikainoinotapira?
36Ngatiregekurwirakupokananekumanikidzwakana nechivimbochisinamaturokukokakurwadziswakwedu
37KunyangeMutemopachawohautitongerirufu nokuzvidira,isutichityanhumbidzokurwadzisanadzo
38Neikukakavarakwakadarokuchitipisauyekusindimara kunourayakuchiwananyashakwatiri,isutingava noupenyuhunerugarenokuteereramambo?'
39Asihapanamashokoakadaiakapukunyukamajayaaya vachitarisirakutambudzwa,kanapfungwadzakadaro hadzinakupindamupfungwadzavo
40Nekutivaivavazvidzivekuchiva,nemadzishe pamarwadzo.
CHITSAUKO5
Chitsaukochekutyisanekurwadzisachinoratidza hudzvanyiririhwekarepahutsinyehwahwohwakanyanya Ndima26ichokwadichakadzama
1Zvinomudzvinyiriripaakangopedzakuvakurudzirakuti vadyenyamaisinakuchena,vosenenzwirimwechete,uye sokungenomweyamumwe,akatikwaari:
2Unononokerei,iwemudzvinyiriri?Takagadzirirakufa panekutyoramirairoyemadzibabaedu.
3Nokutitinofanirakunyadzisawomadzitateguruedu,kana tisingateererimurayirouyetichitoraMosesisomupi wezanowedu.
4IwemudzvinyiririunotirayirakudarikaMutemo, usativenga,utinzwiretsitsikupfuuraisu
5Nokutitinorumbidzatsitsidzenyu,muchipa.isuupenyu hwedunokudakwokuputsaMutemo,chinhuchakaoma kutakurakupfuurarufupacharwo
6Muchatityisanokutityisidzirakwenyumuchititambudza, sokungechinguvamusinakudzidzachinhukubvakuna Eriazari
7AsikanavakuruvevaHebheruvakatsungirira kurwadziswanokudakwokururama,hongu,kusvikiravafa, zvakafanirazvikurukutiisumajayatifetichizvidza marwadzookugombedzerwakwako,ukoiyemudzidzisi weduakweguraakakundawo
8Naizvozvozviedze,iwemutongi;Kanamuchititorera upenyuhwedunokudakwokururama,musafungakuti makatikuvadzanokutambudzakwenyu
9Nekutikubudikidzanekutambudzikakweduuku, nekutsungirirakwedumazviri,tichawanamubairo wekunaka;asiiwenokudakweumhondihweduhune hutsinyeuchatamburanemaokookururamisirakwaMwari kutambudzwakwakakwananemotonokusingaperi.'
10Ayamashokoepwereakawedzerakutsamwa kwomudzvinyiriri,kwetepakusateererakwavobedziasi nezvaaifungakutivakangavasingaongi.
11Naizvozvomaereranonokurayirakwake,vatyairi vakaunzamukuruwavomberi,vakamubvisanguoyake, vakamusungamaokonemaokokurutiviurwonetambo.
12Asivakativamurovanetyava,kusvikiraaneta; 13Jayairiraikudzwarakarohwapamusoropayokusvikira mapfupaakeasvodogokaZvinochisungochimwe nechimwechichipera,akazvidzamutonginemashokoaya 14'Iwemutongianonyangadza,iwemuvengiwekururama kwedengauyeanepfungwadzeropa,iweunonditambudza nenziraiyikwetenokudakwokuurayakanakusadaMwari, asikudziviriraMutemowaMwari'
15Zvinovarindivakatikwaari:Tendakudya,kuti musunungurwepamarwadzoenyu,akatikwavari:Maitiro enyu,imivanavenhamo,haanakusimbazvekungatapa kufungakwanguGuraimitezoyangu,mupisenyama yangu,murumisemafundoangu;mukurwadziwakwose ndichakuratidzakutinokudakwokunakavanakomana vevaHebheruchetehavakundiki'
16Achirikutaurakudaro,vakamuisiramazimbeanopisa pamusoropake,uyevachimutambudzakwazvo, vakamupinzanesimbapagumbo
17Gumboroserakasvibiswaneroparake,uyemazimbe akaturikidzwaakadzimwanokusevenzesakwomuviriwake kuchidonha,uyenyamayakabvarukaikamhanya ichitenderedzamaekiseroomushini
18Uyenemuviriwakewatovemukupararauyupwereine mweyamukuru,semwanakomanawechokwadi waAbrahama,haanakanakumbogomera;asisokunge akangaachishandurwamumotokutiasaora,akatsungirira nenzirayounyorokurwadzisa,achiti:
19‘Teveraimuenzanisowangu,hama.Regaikundisiya nokusingaperi,uyeregaikurambahamayedumukukudzwa kwomweya
20Kurwakurwakutsveneuyekunokudzwanokuda kwokururama,uyekubudikidzanaroKupakwakarurama kwaichengetamadzibabaedukungaitiravanhuvaketsitsi uyekutsivamudzvinyiririakatukwa.
21Uyenemashokoayajayadzvenerakaperamweya
22Zvinovosevachakashamisikanekusimbakwemweya wake,varindivakauyisawechipiripazeraremakore. vanakomanavake,vakamubatamaokonesimbidzakapinza, vakamurovererapainjininepamapfumo
23Vakativanzwakushingakwakemukupindurakwavo vachiti:Angadyahakekupfuurakurwadzisahere?Mhuka idzidzakafanananeganda,dzakabvamburamarundaake nemharadzedare,dzakabvaruranyamayosepamatamaake, dzichibvaruragandapamusorowake
24Asiakatsungakutsungirirakurwadziwaukuakati,'Kufa kunotapiraseikwesekwesenekudakwekururama kwemadzibabaedu!
25Uyekunemudzvinyiririakati,‘Haiwaimivadzvinyiriri vaneutsinye,hamuonikwamuriherekutipanguvainoimi momenemurikutamburamarwadzoakaipisisakupfuura angumukuonakuzvikudzakwenyukuzvidakwakundwa nokutsungirirakwangunokudakwokururama?
26Nokutindinorwadziwanemufarounouyakubudikidza nesimba,iweuripakurwadziwa,uchizvikudza pakusaruramakwako;uyehaungapukunyuki,iwe mudzvinyiririanonyangadza,chirangochokutsamwa kwaMwari
27Uyepaakangaasangananerufurwakerwunembiri noushingi,mwanakomanawechitatuakaunzwamberiuye akakumbirwazvikurunevazhinjikutiaravireuyenokudaro kutiazviponese.
28Asiwakapinduranenzwiguruachiti:Hamuzivihere kutibabaivavovakandiberekeraininevanin'inavangu vakafa,uyemaiumwewakatibereka,uyendakarerwa mudzidzisoimwe?
29Handiregichisungochakanakachehama
30Naizvozvokanamuneimweinjiniyekurwadzisa, ishandiseipamuviriwanguuyu;nekutihamungasvakiri mweyawangu,kanamuchida
31Asivakatsamwakwazvoneushingihwemunhu, vakabvisamaokoakenetsokadzakenezvigadzikozvadzo, vakadzuramakumboakekubvapazvigadzikozvawo, vakaasunungura;vakamoneraminweyake,nemaokoake, nemakumboake,nemajoiniemagokora
32Asivakangavasingagonikudzipamweyawake, vakabvisagandarake,vakatoramiromoyeminwe,
vakabvaruramusorowakenomutoowomuSitiya,vakabva vamuisapagumbo.
33Vakamonyororamusanawakekusvikiraaonanyama yakeyakaremberamumachira,nokubudaropakukuru muurahwake.
34Uyeavakudakufaakati,‘Isu,iwemudzvinyiriri anonyangadza,tinotambudzikasaizvozvonokuda kwekurerwakweduuyenokunakakweduizvozviri zvaMwari;asiiwe,nokudakwokuipakwakouyenokuda kwehashadzako,uchatambudzwanokusingaperi
35Zvinomurumeuyuwakatiafazvakafaniravakomavake, vakauyaneumwewechina,vakatikwaari:Newewo usapengesasehamadzako,asiteereramambo,uzviponese.
36Asiiyeakatikwavari:Inihamunamotounopisakwazvo, ungandiitambwende
37Nerufurwakaropafadzwarwehamadzangu,nekurangwa kusingaperikwemudzvinyiriri,uyeneupenyuhunobwinya hwevakarurama,handizorambauhamahwangu hunokudzwa.
38Tsvakakurwadzisa,iwemudzvinyiriri,kutiuzivenazvo kutindirihamayevakatotambudzwa
39PaakanzwaizviAntiochusaivenenyotayeropa,mhondi, uyeanonyangadzachoseakativadimburerurimirwake
40Asiiyeakati:Kunyangemukandibvisamutezowangu wekutaura,Mwarimunzwiwembevevewo.
41Tarira,ndinobudisarurimirwangu,rugura,nekuti haunganyararikufungakwangu
42Nekudarotinopamitezoyomuviriwedukutiichekwe nokudakwaMwari
43AsiMwariuchakutevereranokukurumidza;nokuti munochekarurimirunoimbanziyodzokumurumbidza.
44Asiuyuwowakatiaurawanemarwadzoekurwadziwa, wechishanuakasimuka,achiti:Handityi,iwemutongi, handidikurwadziswanekudakwekunaka;
45Hongu,inipachangundinouya,kutimuchindiurayawo imwimuwedzerekuitazvakaipamuwedzeremubairo wekururamakwedenga.
46Iwemuvengiwehunhunemuvengiwemunhu,nemhosva yeiyaunotiparadzanenziraiyi?
47Munofungakutizvakaipakwamuriherekutitinonamata Musikiwezvinhuzvoseuyetichiraramamaererano neMutemowakewakanaka?
48Asizvinhuizvizvakafanirakukudzwakwete kurwadziswa,kanauchinzwisisazvidozvevanhu,uyeuine tariroyeruponesopamberipaMwari
49Tarira,ikozvinourimuvengiwaMwari,uyeunorwa nevanonamataMwari
50Wakatiachataurazvinhuizvi,varindivakamusunga, vakamuisapamberipeboka;vakamusungapairipamabvi ake,vakamusungaipaponezvisungozvesimbi, vakamonyororachiunochakepamusoroporuzhowa, zvokutiakangaakapetashuresechinyavadauyemapfundo oseakadambuka
51Uyenokudaromukutambudzikakukurukwokufema nokurwadziwakwomuviriakadanidziraachiti,‘Mutongi anembiri,imimutongianobwinya,anobwinyapamusoro pokudakwenyumakomboreroamunondipa, muchindigonesakuratidzakutendekakwangukuMutemo kupfurikidzanokutambudzakunokudzwazvikuru 52Murumeuyuakatiafawo,wechitanhatuakauyiswa,ari mukomanawozvake,uyopaakangaachibvunzakanaaida kudyauyekutiasunungurwe,akati:
53Inihandinakuchemberapamakoresehamadzangu,asi ndakuramupfungwa.Nokutiisutakaberekwauye takarerwanokudakwechinangwachimwechetechouye takasungwazvakafananakutitifenokudakwechikonzero chimwechetecho;naizvozvokanamuchidakutirwadzisa nokudakwokusadyanyamainetsvina,mutitambudze
54Achitauramashokoaya,vakamuswededzapavhiri, vakamutambanudzanokungwarira,vakabvisamapfupa emusanawake,vakatungidzamotopasipake
55Vakagadziramapangaanopinzamumoto,akamhanyira kumusanakwake,akabvoorarutivirwake,akapisaura hwake
56Asiiyearimukatimokurwadziswakwakeakadanidzira achiti,‘Haiwakukwikwidzakwakafaniravatsvene,uko vazhinjiveduhama,munhangemutangeyokururama, takapindamumakwikwimumarwadzo,uyehatina kukundwa!
57Nokutiakaruramaanonzwisisa,iwemudzvinyiriri, haakundiki.
58Munhumbidzokurwadzokunakandinoenda kundobatananehamadzangumurufu,uyekuwedzera mandirimutsivimumweanesimbakutiakurangaidzei,O murongiwekurwadzisauyemuvengiwevakarurama zvechokwadi
59Isu,majayamatanhatu,takakundakumanikidzakwenyu. Kokusasimbakwenyukushandurakufungakwedukana kutimanikidzakudyanyamaisinakuchenahakuzichinhu chinoparadzakwamurihere?
60Motowenyuunotitonhoresa,motowenyungaurege kurwadzisa,uyesimbarenyuharinasimba
61Nokutivarindivangavarivataririvedu,kwete vemudzvinyiriri,asivoMutemowaMwari;naizvozvotine kufungakwedukuchigerekukurirwa'
CHITSAUKO6
Zvisungozvehamanerudorwaamai.
1Zvinouyuwowakatiafarufurwakaropafadzwa, achikandwamugate,mwanakomanawechinomwe,gotwe kwavarivose,akasvikapo.
2Asimudzvinyiriri,kunyangezvazvoakangaatsamwiswa zvikurunevakomavake,akanzwiramukomanatsitsi,uye paakamuonaatosungwa,akaitakutiaunzwepedyo, akatsvakakumunyengetedza,achiti:‘Iweunoonakuguma kweupenzihwehamadzako;nokutinokusateererakwavo vakarovererwaparufu.Newewo,kanausingateereri, uchatambudzwazvakaipa,nokuurawanguvayakoisati yasvika;asikanaukateererauchavashamwariyangu,uye uchakwidziridzwapabasaroumambo
4Zvinowakatiachimukumbirasaizvozvo,akadanamai vomukomana,kutimukusuwakwavonokuda kokurasikirwanavanakomanavazhinjikwazvovakuru vaakangaasarakutiateerereuyeaponeswe
5Asimai,vachitauranorurimirwechiHebheru, sezvandichatauragaregare,vakakurudziramukomana, akatikuvarindi:Ndisunungurei,kutinditaurenamambo neshamwaridzakedzosedzaanadzo.
6Zvinovakafaranechikumbirochemukomana, vakakurumidzakumusunungura
7Uyeachimhanyirakugombarinopisa,‘Iwemudzvinyiriri,’ akadanidzira,“uyemusingadiMwarikupfuuravatadzi vose,hamunyariherekutoramaropafadzoenyunoumambo
hwenyumumaokoaMwari,uyenokuurayavarandavake uyenokutambudzavateverivekururama?
8Nekudakwezvinhuizvokururamisirakutsvene kunokuendesakumotounokurumidzauyeusingaperiuye nekurwadzisaizvozvisingazosiyazvakabatapauri kusingaperi
9Haunyarehereiweurimunhu,iweunosiririswa nemwoyowechikara,kutoravanhuvanemanzwiro akafanananewe,vakagadzirwakubvamuzvinhu zvimwechetezvo,uyewobvarurarurimirwavo,uye nokuvarovanokuvarwadzisanenziraiyi?
10Asikanavachingevazadzisakururamakwavokuna Mwarimurufurwavorwakanaka,uchachemaneshungu, uchiti,"Nhamorinosangana"nokudakwekuurayakwako varwivezvakanaka
\v11Zvinoakamirapakudakwerufuakati:Handisi munyengeripauchapupuhwehamadzangu
12UyendinodanakunaMwarivemadzibabaangukuti vaitirerudzirwangutsitsi.
13Uyeiyeuchakurovazvosepaupenyuhunouyeshure kwekufakwako
14Uyenemunamatouyuakazvikandamuchotochinopisa dzvuku,ndokubvaafa
15Naizvozvokanaivovanomwevakazvidzakurwadzisa kusvikiraparufu,zvinoratidzwapachenakutiMufungo Wakafuridzirwandiyeishemukurupamusoropokuchiva
16Nokutidaivakangavabvumakushuvakana kutambudzikakwavouyevakadyanyamaisinakuchena tingadaitakataurakutivakangavakundwanazvo
17Asipakangepasinakudaro;asinokufungakwavo kwakangakwakarumbidzwapamberipaMwari,vakakunda kuchivakwavo
18Uyehazvibvirikurambahukuruhwepfungwa;nekuti vakakundakuchivakwavonemarwadzoavo.
19Tingaiteseizvakasiyanakunzekwekubvumakutonga kwakaruramakweChikonzeropamusoropehashanevarume avavasinakudzedzerekapamberipemarwadzoekupisa?
20Nokutikunyangeseshongwedziripazvikova zvezvikepezvinodzingakurwisakwemafunguuyedzichipa musuowakadzikamakuneavovanopindamugomba, saizvozvochikonzerochekurudyichineshongwenomwe chikonzerochepwerechakadziviriranzvimboyokururama uyechinodzingaduturezvishuvo.
21Vakaumbakwayatsveneyokururamavachifaramumwe nomumwewavo,vachiti:
22‘Ngatifeisehama,hama,nokudakwoMutemo. 23NgatitevedzereiVanaVatatupadarereAsiria vakazvidzaiyinhamoyechoto.
24Ngatiregeikutsaukirakuchivapamberipechiratidzo chokururama
25Umweakati:Hama,tsungamoyo,mumwezve:Famba zvakanaka;uyeumweachirangarirazvakapfuura,achiti: Rangariraikutimurimutiwerudzii,uyewakazvipira paruokorwakerwababaIsakanekudakwekururama,kuti avechibayiro
26Zvinovosevakatarirananeushingiuyeneushingi,vakati: NemoyowosetichazvitsaurirakunaMwari,wakatipa mweyayedu,uyengatikweretesemiviriyedukuti tichengetemurairo
27Ngatiregekutyaanofungakutianouraya;nokuti kurwisanakukurunenjodziyemweyazvakamirira
mukurwadzisakusingaperiavovanodarikachisungo chaMwari.
28ZvinongatizvishongedzeinoukuruhweNyoro youmwariyezvishuvo.
29Shurekwaizvozvo,Abhurahamu,naIsaka,naJakobho, vachatigamuchira,madzibabaeduoseachatirumbidza 30Zvinokuneumweneumwewakazviparadzanisa wehama,vachizvuzvurudzwa,avovakangevachigere kusvikavakati:Musatizvidza,hama,kanakunyengera hamadzedudzakatofa
31Hamuzivasingazivirudorwehama,urwoMwariane hungwaruhwaakagoveranhakakuneavovakaberekwa kunyangemadzibabaavo,akaidyaramavarikunyange mudumburamai;umohamadzinogaranguvayakafanana, uyedzinotorachimirochadzopanguvaimwecheteyo,uye dzinodyiswakubvamuroparimwechete,uyedzinomutswa nemweyamumwechete,uyedzinounzwamunyikamushure menguvaimwecheteyo,uyedzinotoramukakakubva mumatsimemamwechete,umomweyayavoyehama inoyamurwapamwechetemumaokopazamu;uye vanonyatsorukwaneukamahwepedyonekurerwakumwe uyenekudyidzanakwezuvanezuvauyeneimwedzidzo, uyenekurangakwedupasipeMutemowaMwari 32Rudorweukamarwakangarwasimbasaizvozvo pachizvarirwo,zvokutichinzwanochehamachinomwe chakasimbazvikuruNokutivakadzidziswamurayiro mumwechete,uyevakadzidziswaunhuhumwechetehwo, uyevachirerwapaupenyuhwokururama,vakanyanya kudananaKushingairirakwavorunakorwetsikanorunako kwakakudzakuwiriranakwavovose,nokutipamwechete nokuzvipirakwavokwakasimbisarudorwavorwouhama.
33Asikunyangezvazvohunhu,ufambidzani,nehunhu hwavohwakawedzerahukashahwerudorwavorwehama, zvisineivanakomanavakangavachirivapenyukuburikidza nechitenderochavovakatsigirakuonakwehamadzavo,avo vakangavaripanhongonya,vachitambudzwakusvikavafa; kwetezvikuru,vakatovakurudzirakutarisana nokurwadziwa,kutivaregekuzvidzabedzikutambudzwa kwavovamene,asikutivakundewohashadzavodzokuda hamanokudakwehamadzavo.
34Imipfungwadzinofunga,humambohuzhinjikupfuura madzimambo,panevakasunungukavakasununguka zvakanyanya,mukuwiriranakwehamanomwe,vatsvene uyevakanyatsoenderananechirevochikuruchehumwari!
35Hapanakanamumwewevadukuvanomweakava mbwende,hapanaakapfakanyikapamberiporufu,asivose vakakurumidzakuurayiwanokutambudzwasokunge vaimhanyamunzirainoendakusafa.
36Nokutisezvomaokonetsokazvinofambamutsinhirano nokukurudzirakwomweya,naizvozvopweretsvenedziya, sokungekutidzaisundwanomweyausingafiworudzidziso, dzakapindamutsinhiranokurufunokudakwayo.
37Otsvene-tsvenehumwehumwehufambidzanihwehama mukuwirirana!
38Nokutimazuvamanomweokusikwakwenyika sezvaanopinzachitendero,saizvozvomajayaakaitakwaya inotambakanomweushamwarihwavo,vakaitakutikutya kurwadziswekushayebasa
39Zvinotinodederapatinonzwanezvekutambura kwepwereidzodzo;asiivo,kwetebedzikuzvionanameso avo,kanakutikungonzwabedzityisidziroinotaurwa, yakangayavapedyo,asikunzwachaizvoizvomarwadzo,
vakaatsungirira;uyepakurwadzisanemoto,iko kurwadziwakukurukwakadiikunowanikwa?
40Nokutisimbaremotorinopinzauyerinorema;uye nekukurumidzawakaparadzamiviriyavo.
41Uyekufungakutihazvishamisi,kananevarumeivavo kunzwisisakwakakundamatambudziko,kanamweya wemukadziuchizvidzamarwadzomazhinji;nokutimai vepwerevanomwevakatsungiriramarwadzoaiitirwa mumwenomumwewavanavakevanoverengeka
42Asifungaikutikuchivakwomwoyowamaikuzhinjisei, zvokutikunzwakwavopamusoropemwanawavokunova pakatipenyikayavoyose;uyezvechokwadi, pano,kunyangemhukadzisinamusorodzinerudokune vadukuvadzouyerudorwakafanananerwevarume
43Somuenzaniso,pakatipeshiri,idzodzakapingudzwa dzinovandapasipedengarembayedudzinodziviriravana vadzo;Dzinovakamatendereadzopamusoropamakomo, nomumikahayamatombo,nomumakombaemiti, nomumatavi,dzichichochonyapo,dzinodzingamuparadzi.
44Uyezvino,kanavasingakwanisekumudzinga, vanodzungairavachitenderedzanhunzvinerudorwerudo, vachidzidaidzanekutaurakwavo,uyevanoparuyamuro kuvadukuvavonenziraipizvayoyavanogona
45Uyetinodireimienzanisoyerudorwevanapakati pemhukadzisinanjere,apokananyuchi,kanamwaka wekugadziramuzinga,dzichirwisambavha,uyedzichibaya nerumborerarwadzo,sekungenemunondo,idzodzinosvika kumvanadzadzo,uyedzichirwanavokusvikamurufu?
46Asiiye,maivamajayaiwayo,anemweyawakaita saAbrahama,haanakubviswapachinangwachakenokuda kwavanavake.
CHITSAUKO7
Kuenzaniswakwerudorwaamainababa,muchitsauko chinomamwemakomoekutaura
1Kurangarirakwavanakomana,ishepamusoropezvishuvo; Haiwachitendero,ichochaidiwazvikurunaamaikupfuura vanavavo!
2Maivakangevanesarudzombiripamberipavo, chitenderonechazvinokuponesavanakomanavavo vanomwemaereranonechivimbisochemudzvinyiriri, vakadachitenderochikuruchinoponesaupenyu hwusingaperimaereranonaMwari
3Ondingaratidzaseirudorukururwevaberekikuvana?Isu tinosimbisamufananidzounoshamisawemweyaweduuye wechimirochedupahunhuhunyorohwemwana,uye kupfuurazvesekuburikidzanetsitsidzaamainevanavavo dzakadzamakupfuuradzababa
4Nokutivakadzivanemweyamunyorokupfuuravarume, uyepavanoberekavanavakawandandipopavanowedzera kuvada.
5Asipakatipavanamaivose,iyepavanakomanavanomwe akawedzeramurudorwakekupfuuravamwevose, zvaakangaaberekavanomwe,achinzwiratsitsichibereko chedumburake,uyeakatambudzikanokuda kwokurwadziwakuzhinjikwaakaberekeramumwe nomumwe,kunyangezvakadaronokutyaMwari,akaramba chengetekoyazvinoyavanavake
6Aa,uyekupfuuraipapo,kupfurikidzanorunakorwetsika norunakorwavanakomanavakenokuteererakwavo
Mutemo,rudorwakerwaamainokudakwavo rwakasimbiswa.
7Nokutivakangavarivakarurama,vakazvibata, vakashinga,vanemwoyowakaipa,uyevaidananauye namaivavonenzirayokutivaimuteereramukuchengeta murayirokusvikiraparufu
8Asizvisinei,kunyangweaivenemiedzoyakawanda kudaroyekubvumakusimbakwehubabavake,hapanakana chiitikochimwechetechakaitakutimarudzianotyisaaite simbarekushanduraPfungwadzake;asiamai vakakurudziramwanakomanamumwenomumwearioga, uyevosepamwechete,kufirachitenderochavo
9Ohunhuhutsvene,nerudorwevabereki,nechishuwo chevaberekikuvana,nemubairowekurera,nerudo rwusingakundikirwaamai!
10Amaivacho,vachivaonamumwenomumwe vachirohwauyevachipiswa,vakarambavasingazununguki mumweyanokudakworudzidziso
11Akaonanyamayavanakomanavakeichipiswanomoto, miromoyamaokoavonetsokadzavozvapararirapasi, nechifukidzirochenyama,chakabvamburwakubva pamisoroyavokusvikirapamatamaavo,zvakapfava.
12Haiwaamai,zvinovaizivakurwadziwakukuru kupfuurakurwadziwakwokusununguka!Iwemukadzi, wegapakatipevakadzi,chiberekochedumbuchaive chinamatochakakwana!
13Dangwerako,paakaregamweyawako,haana kushandurakufungakwako,kanawechipiri,wakatarira nemesoetsitsikwauripakurwadziswakwake,kana wechitatuwakoachifemamweyawake
14Uyewohaunakuchemapawaionamazisoemumwe nemumwearipakatipemarwadzoakatarisaakashinga pakurwadziwakumwecheteko,uyeukaonamumhino dzavodzaidederazviratidzozvekuuyakwerufu.
15Pamunoonanyamayomumwemwanakomana ichigurwaikaitanyamayomumwe,uyeruokorumwe norumweruchigurwa,uyemusoropashurepomusoro uchipurwa,uyechitunhachichikandwapamusoro pechitunha,nenzvimboyakazaravaoninokuda kwokurwadziswakwavanavako,haubudisimisodzi.
16Kwetenziyodzemasairinikanakutinziyodzehandidzi dzineruzharunotapiradzinofadzanzevedzomunzwi, sokurirakunoitamanzwievanakomana,vachitaurakuna amaivaripakatipokurwadziwa
17Zvitambudzozvakawandaseiuyezvakakuraseiizvo amaivakarwadziswanazvoapovanakomanavavovakanga vachitambudzwanokurwadziswanomoto!
18AsiPfungwaYakafemerwayakapamwoyowakesimba remurumepasipeshungudzakedzekutambudzika,uye ndokumusimudzakutiasaitenhoroondoyezvishuwo zvazvinozverudorwaamai
19Uyekunyangezvazvovakaonakuparadzwakwevana vakevanomwenemarudziakawandauyeakasiyana-siyana emarwadzoavo,amaivanokudzwavakavapanokuzvidira nokutendamunaMwari
20Nokutiakazvionamundangarirodzake,sezvakanga zvaitavatongivakachenjeramudareremakurukota,hunhu, neubereki,norudorwaamai,uyenevanavavopadanda,uye zvaiitasokungeivo,mai,vainesarudzopakatipemavhoti maviripanyayayevanavavo,rimwerekufakwavouye rimwerekuvaponesavarivapenyu,naizvozvohaana kurangarirakuponesakwevanakomanavake,asikuduku
kwaAbrahamamwanasikanawake,asikutikuponeswa kwemwanasikanawakekudiki.UshingihwekutyaMwari.
21Haiwamaivenhangemutange,murevereriwoMutemo wedu,mudziviririworudzidzisorwedu,uyemukundi womubairomukurwamukatimako!
22Iwemukadzi,anokudzwakukundavarume,uye akashingakupfuuravarwikutivatsungirire!
23NokutiarekayaNoa,pamwechetenezvipenyuzvose, pamutorowayopaboporodzirenyika,sezvayakadzivisa mafunguanesimba,saizvozvoiwemuchengeti womurayiro,wakarohwakumativiosenamafunguemhepo inovhuvhuta,uchinetswasemhepoinovhuvhuta nokurwadzisakwevanakomanavako;
24Nokudaro,kanamumwemukadziuyeakwegura,uye maivevanakomanavanomwe,vakatsungirirakuonavana vavovachitambudzwakusvikiraparufu,Chikonzero Chakafuridzirwachinofanirakubvumakuvamutongi mukuruwezvishuvo
25Naizvozvondakaratidzakutivarumehavanakukunda pakutambudzikakwavochete,asikutimukadziwo wakashorakutambudzwakunotyisa;
26ShumbadzakangadzisinahashadzakapoteredzaDanieri, viraromotowaipfutakwazvowaMishaerirakangarisina kutyisakudaro,sezvakapisirwamukatimakesimbarokuva maipakuonavanakomanavakevanomwevachitambudzwa.
27AsineChikonzerochavochinotungamirirwa nechitenderoamaivachovakapedzazvishuvozvavo, zvakawandauyezvakasimbasezvazvaiva.
28Nokutikunechinhuichichokufunganezvacho,kutidai mukadziakangaasinasimbapamweya,kunyangearimai vake,angadaiakachemapamusoropavo,zvimweaizotaura kudai
29Haiwa,ndinenhamokatatu,nenhamoinopfuurakatatu! Ndakaberekavanavanomwendikasarandisinamwana.
30Ndakabatapamuvirikanomwepasina,uyemutoro wanguwemwedziinegumiwakatakurwakanomwepasina; 31Pasinanokudakwenyu,vanakomanavangu, ndakashingiriramarwadzomazhinjiekushanda,uye neshungudzakanyanyakuomapakurerwakwenyu 32Haiwa,vanakomanavangu,kutivamwevakangavachiri vasinakuchata,uyevakangavawanavakangavasati vaberekavana;Handichazomboonavanavako,uye handizodaidzwanezitarasekuru.
33Haiwa,inindakangandinevanavazhinjivakanaka,uye ndirichirikadziuyendirindogamunhamoyangu!Hapana kanamwanakomanaachandivigakanandafa!'
34AsiamaivatsveneuyevanotyaMwarihavanakuchema nekuchemaukupamusoropemumwewavo,kana kukumbirisacheroanizvakekutiatizerufu,kana kuvachemasevanhuvanofa;asi,sokungeakangaane mweyawakaoma,uyeakangaachiunzanhamba yevanakomanavake,kechipiri,kuupenyuhusingafi,iye akakumbirazvikurukwavarinokuvakumbirakutivafe nokudakworudzidziso
35Imiamai,murwiwaMwarimunzirayechitendero, chemberenemukadzi,makakundamudzvanyiriri nekushingirirakwenyu,uyemukawanikwamakasimba kupfuuramurume,muzviitonemumazwi
36Nokutizvirokwazvo,panguvayawakasungwapamwe chetenevanakomanavako,pawakamirauchionaEriazari achitambudzwa,ukatauranevanakomanavakonerurimi rwechiHebheru;
37Vanakomanavangu,kurwakwakanaka;nemwi makadanirwaizvozvokutimupupurirerudzirwedu, murwiremuchishingairamurairowemadzibabaedu
38Nekutizvingavazvinonyadzakanamutanauyu achitsungirirapakurwadziwanekudakwechitendero,imwi majayamukatangakurwadziwa
39RangariraikutinekudakwaMwarimakauyamunyika, uyemukanakidzwaneupenyu,uyenaizvozvomune mungavakunaMwariwekutsungiriramarwadzoose nekudakwake;nekutiivobabaveduAbhurahamu vakakurumidzakubayiramwanakomanawavoIsaka tateguruwerudzirweduIsakaachionaruokorwababavake ruchimumukiranebanga,akasatya.
40IpapoDhanyeri,munhuakarurama,akakandwa kushumba,Ananiasi,Azaria,naMishaerivakakandwa muviraromoto,vakatsungiriranokudakwaMwari.
41Uyenemiwo,munerutendorwumwecheterwokuna Mwari,musanetswa;nokutizvaisafanirakutiimi, muchizivakururama,muregekumirisananokurwadziwa.
42Nemashokoawamaivevanomwevakakurudziraumwe neumwewevanakomanavakekufapanekudarikachimiso chaMwari;naivovamenevachizivawokutivanhuvanofira MwarivanoraramiraMwari,saAbhurahamu,naIsaka, naJakobho,namateteguruoseanorarama
CHITSAUKO8
Iyoyakakurumbira"VatambiveKururama."Pano panopereranyayayoushingiinonziBhukurechina raMakabhii
1Zvinovamwevevarindivakarevakutiiyewakatioda kubatwanekuurawa,akazviwisiramumoto,kutiparege kuvanemunhuungabatamuviriwake
2Imiamai,kutipamwechetenevanakomanavenyu vanomwevakaputsasimbaremudzvinyiriri,uye vakaparadzamazanoakeakaipa,uyevakapamuenzaniso weukuruhwerutendo.
3Iwe,wakangewakagadzirirwazvakanakasedenga rembirudzevanakomanavako;uyekudengenyeka kwenyikakukuruhakunakukuzunungusa.
4Naizvozvofarai,maivemoyowakachena,munetariro yekutsungirirakwenyuirimuruokorwaMwari
5Mwedzihaunaumambouhwohuripakatipenyeredzi dzokudenga,sezvamavhenekeranzirayavanavako vakafanananenyeredzivanomwepakururama,umire pakukudzwanaMwari;ukagaranavokudenga.
6Nekutikuberekakwakokwakabvakumwanakomana waAbhurahamu.
7Daizvaivapamutemokwatirikutitipende,seumwe muveziwemifananidzo,mufananidzoweuMwarihwako, vaonivangadaivasingatyimaivevanakomanavanomwe vachitambudzwanekururamanekudakwemarwadzo mazhinjikusvikaparufuhere?
8Uyezvechokwadizvakangazvakakodzerakunyora mashokoayapamusoropenzvimboyavoyokuzororera, achitaurasechirangaridzokuzvizvarwazvaizouya zvevanhuvedu.
APAPANEMUPRISTIAKWEGURA UYEMUKADZIAKAZARAMAKORE NEVAKOMANAVAKEVANOMWE KUBVUKANEMHIRIZHONGAYEMUDIKIDZIRI KUDAKUPARADZARUDZIVAVAHEBERU
VAKARERERERAKODZERODZEDU KUTARIRAKUNAMWARIUYEKUTSUNGIRIRA KUTAMBUDZAKUNYANGEKUFA
9Nokutichokwadiyaivehondotsveneyakarwiwanavo. Nokutinezuvairokunaka,muchivaidzanokutsungirira, makaisapamberipavomubairowokukundamukusaora paupenyuhusingaperi
10AsiwokutangapakurwaakangaariEriazari,uyemai vevanakomanavanomwevakatambazvavo,uyehama dzakarwa
11Mudzvinyiririndiyeaivemhanduyavouyenyika neupenyuhwemunhuvaivevaoni
12Uyekururamandikokwaikundamukundi,ndokupa koronakuvatambivaroNdivanaanivaishamisika nevatambivoMutemowechokwadi?
13Ndivanaanivasinakushamiswanazvo?Mudzvinyiriri pachakenedarerakerosevakayemurakutsungirirakwavo, ukoivozvinovanomirapadivipechigarochoumambo chaMwarivachiraramanguvayakaropafadzwa.
14NekutiMozisiunoti:Vosevakazviitavatsvenevaripasi pemaokoenyu;
15Uyevarumeava,naizvozvo,vazvichenesapamusana paMwari,havanakungogashirarukudzourwuchete,asiwo rukudzorwekutikubudikidzanavomuvengiakangaasisina simbapavanhuvedu,uyemudzvinyiririakarangwa,uye nyikayeduyakacheneswa,ivovakaitaserudzikinuro rwechivicherudzirwedu;uyekupfurikidzaneroparaava varumevakaruramauyeneyananisoyorufurwavo, KugoverakwoumwarikwakanunuraIsraeriuyoakanga akumbirwazvakaipa
16NokutimudzvinyiririAntiochuspaakaonahugamba hwekunakakwavo,uyenekutsungirirakwavo mukurwadziswa,akasimudzirapachenakutsungirirakwavo kuvarwivakesemuenzaniso;uyenaizvozvoakafemera vanhuvakepfungwayokukudzwanougambamunhandare yehondonomumabasaokukomba,zvokutiakapamba nokukundavavengivakevose.
17HaiwavaIsraeri,vanavakaberekwanembeu yaAbrahama,teereraiuyuMutemo,uyeivaivakarurama munziradzose,muchizivakutiKurangarira Kwakafuridzirwandishepazvishuvo,napamarwadzo, kwetemukatibedzi,asinokunzekwedu;nenziraiyo varumeivavo,vachipamiviriyavokukutambudzwa nokudakwokururama,havanakungoyemurwabedzi navanhu,asivakarangarirwakuvavakafanirwanenhaka youmwari.
18Uyekubudikidzanavorudzirwakawanarugareuye kudzorerakuchengetwakweMutemomunyikayedu kwakatoragutakubvakumuvengi
19UyekutsivakwakateveramudzvanyiririAntiochusi panyika,uyemurufuanorangwa
20Nokutipaakakundikanazvachosekumanikidzavanhu veJerusaremakutivararamesevaHedheniuyevachisiya tsikadzemadzitateguruedu,akabvapaJerusaremaakaenda kunorwisavaPezhiya
21Zvinoawandiwomashokoakataurwanamai vevanakomanavanomwe,mukadziwakaruramakuvana vake:
22‘Ndakangandirimusikanaakachena,uyehandina kutsaukakubvapaimbayababavangu,uyendakachengeta mbabvuyakangayakavakirwaEvha
23Hakunamunyengeriwerenje,kanamunyengeri wesango,akandisvibisa;kanaNyokayenhema, inonyengerahainakusvibisaumhandarahwangu; Ndakagaranomurumewangumazuvaoseohuduku hwangu;asivanakomanavanguavavakativakura,baba vavovakafa
24Aivanomufaro;nokutiairaramaupenyu hwakakomborerwanevana,uyehaanakumboziva marwadzoekurasikirwakwavo
25iyewakatiachinesuwakakudzidzisaimurairo nevaporofita;AkativerengerazvaAbheriwakaurawa naKaini,naIsakaakabayirwasechipirisochinopiswa, naJosefamutirongo.
26AkatauranesupamusoropaPineasi,mupristiwakange aneshungu;akakudzidzisairwiyorwaAnaniasi,naAzaria, naMishaeripamoto.
27AkakudzawoDhanyerimugombareshumba, akamuropafadza;akakurangariraineshokoraIsaya
28Zvirokwazvo,kunyangeukapindanomumoto,murazvo haungakukuvadzi;
29AkatiimbiramashokoaDhavhidhi,munyoriwepisarema, achiti:Matambudzikoowakaruramamazhinji;
30AkataurakwatirichirevochaSoromonichinoti,“Ndiye mutiwoupenyukunavosevanoitakudakwake”
31AkasimbisamashokoaEzekieri,akati,Mafupaawa akaomaachararamahere?Nokutihaanakukanganwarwiyo rwakadzidziswanaMozisirunodzidzisakuti:“Ini ndichaurayauyendichararamisa;ndihwoupenyuhwako nokuropafadzwakwamazuvaako
32Ah,zuvarakangarinehutsinye,uyehusinahutsinye, apomudzvinyiririanehutsinyewemaGirikipaakatungidza motowaipfutambavadzakedzineutsinye,uyeneshungu dzakedzakapisaakaunzakuguvauyekudzoreredza zvakarekukurwadziswakwakevanakomanavanomwe vemwanasikanawaAbrahama,uyeakapofomadzamboni dzemazisoavo,uyeakachekandimidzavozhinji,uye nemhandozhinjidzendimi.
33NaizvozvokutongakwaMwarikunoteverera nokutevererawakaipawakatukwa
34AsivanakomanavaAbhurahama,pamwechetenamai vavovanokunda,vakaunganapanzvimboyemadzitateguru avo,vagashiramweyayakachenauyeisingafikubvakuna Mwari,kwaaringakuvenekubwinyakusvikirarinhinarinhi.