Skip to main content

Shona - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

Bhuku rechipiri raAdhamu naEvha CHITSAUKO 1 1 Luluwa akati anzwa mashoko aKaini, akachema, akaenda kuna baba namai vake, akandovaudza kuti Kaini wakauraya sei munin'ina wake Abheri. 2 Ipapo vose vakadanidzira nenzwi guru, vakasimudza manzwi avo, vakarova zviso zvavo, vakakushira guruva pamisoro yavo, vakabvarura nguvo dzavo, vakabuda, vakasvika panzvimbo pakanga paurawa Abheri. 3 Vakamuwana akazvambarara pasi, abaiwa, uye mhuka dzakanga dzakamukomba; vachichema nokuchema nokuda kwaiyeyu mumwe chete. pamuviri wake, nokuda kokuchena kwawo, kwakabuda kunhuhwira kwezvinonhuhwira. 4 Uye Adhamu akamutakura, misodzi yake ichiyerera; akaenda kuBako rePfuma, paakamuradzika, akamuputira nezvinonhuhwira nemura. 5 Uye Adhama naEvha vakapfuurira nokuvigwa kwake mukusuwa kukuru mazuva ane zana namakumi mana. Abheri aiva nemakore gumi nemashanu nehafu, uye Kaini aiva nemakore gumi nemanomwe nehafu. 6 Zvino Kaini wakati apera kuchema kwemunin'ina wake, akatora hanzvadzi yake Luluwa, akamuwana, asina kubvumirwa nababa namai vake; nokuti vakanga vasingagoni kumudzivisa nokuda kwokuora mwoyo kwavo. 7 Akabva adzika mujinga megomo, kure nebindu, pedyo nenzvimbo yaakanga auraya munun’una wake. 8 Uye panzvimbo iyo paiva nemiti yemichero nemiti yakawanda yemasango. Hanzvadzi yake yakamuberekera vana, ivo vakatanga kuwanda zvishoma kusvikira vazadza nzvimbo iyoyo. 9 Asi kana vari Adhamu naEvha, havana kuungana shure kwekuvigwa kwaAberi, kwemakore manomwe. Zvisinei, shure kwaizvozvi, Evha akava nemimba; uye paakanga ava nemimba, Adhamu akati kwaari: "Uya ngatitore chipiriso, tigochipa kuna Mwari, uye timukumbire kuti atipe mwana akanaka, watinganyaradzwa maari, uye watingawana kuhanzvadzi yaAbheri." 10 Zvino vakagadzira chipo, vakachiuisa paaritari, ndokuchipa pamberi paJehovha, ndokumuteterera kuti agamuchire chipo chavo, uye kuti avape mhuru yakanaka. 11 Uye Mwari akanzwa Adhamu uye akagamuchira mupiro wake. Ipapo, vakanamata, Adhama, Evha, nomwanasikana wavo, uye vakaburukira kuBako rePfuma ndokuisa mwenje imomo, kuti upfute usiku namasikati, pamberi pechitunha chaAbheri. 12 Ipapo Adhama naEvha vakaramba vachitsanya nokunyengetera kusvikira nguva yaEvha yasvika yokuti asununguke, apo iye akati kuna Adhama: “Ndinoda kuenda kubako riri mudombo, kuti ndiberekere mariri. 13 Iye akati, “Enda undotora mwanasikana wako kuti akushandire; asi ini ndichagara mubako iri repfuma pamberi pechitunha chomwanakomana wangu Abhero. 14 Ipapo Evha akateerera Adhamu, akaenda, iye nomwanasikana wake. Asi Adamu akaramba ari ega muBako rePfuma.

CHITSAUKO 2 1 Uye Evha akabereka mwanakomana akanga akanaka kwazvo pachimiro nepachiso. Runako rwake rwakanga rwakafanana norwababa vake Adhama, asi rwakanaka zvikuru. 2 Evha ndokunyaradzwa paakamuona, ndokugara mazuva masere mubako; Ipapo akatuma mukunda wake kuna Adhamu kundomuudza kuti auye kuzoona mwana, nokumutumidza zita. Asi mwanasikana akagara panzvimbo yake pachitunha chehanzvadzi yake, kusvikira Adhamu adzoka. Akadarowo. 3 Asi Adhamu wakati asvika, akaona kutaridzika kwemwana, kunaka kwake, nechimiro chake chakakwana, akafara pamusoro pake, ndokunyaradzwa pamusoro paAbhero. Akatumidza mwana zita rinonzi Seti, zvichireva kuti, Mwari akanzwa munyengetero wangu, akandirwira pakutambudzika kwangu. Asi zvinorevawo "simba uye simba." 4 Zvino Adhamu akatumidza mwana zita, akadzokera kuBako rePfuma; mwanasikana wake akadzokera kuna mai vake. 5 Asi Evha wakagara mubako rake, kusvikira mazuva makumi mana apera, paakasvika kuna Adhamu, akatora mwana nomwanasikana wake. 6 Zvino vakasvika parwizi rwemvura, pavakashamba Adhamu nemwanasikana wake, nekuda kwekuchema kwavo Abhero; asi Evha nemucheche vakagezwa kuti vacheneswe. 7 Ipapo vakadzoka, vakatora chipo, vakaenda kugomo, vakapisira mwana; Mwari ndokugamuchira chipo chavo, ndokutumira chikomborero chake pamusoro pavo, napamusoro pemwanakomana wavo Seti; vakadzokera kuBako rePfuma. 8 Kana ari Adhamu, haana kuzozivazve mukadzi wake Evha, mazuva ose oupenyu hwake; uye havana kuzobereka vana kubva kwavari; asi vashanu chete, Kaini, Luluwa, Abheri, Aklia, naSeti chete. 9 Asi Seti akawedzera kukura, nesimba; akatanga kutsanya nekunamata zvakasimba. CHITSAUKO 3 1 Kana vari baba vedu Adhamu, makore manomwe akati apera, kubva pazuva raakaparadzaniswa nomukadzi wake Evha, Satani akamuitira godo, paakaona aparadzaniswa naye saizvozvo; uye akaedza kumuita kuti agare naye zvakare. 2 Ipapo Adhamu akasimuka akakwira pamusoro peBako rePfuma; akararapo usiku hwose. Asi pakwakati kwaedza zuva nezuva aidzika mubako kuti anyengetere ikoko uye kuti agamuchire chikomborero kubva mariri. 3 Kuzoti ava madekwana akakwira pamusoro pedenga rebako, paakanga avete ari oga, achitya kuti Satani angamukunda. Akagara akadaro mazuva makumi matatu namapfumbamwe. 4 Zvino Satani, muvengi wezvose zvakanaka, paakaona Adhama akadaro ari ega, achitsanya uye achinamata, akazviratidza kwaari muchimiro chemukadzi akanaka, akauya akamira pamberi pake muusiku hwezuva rechimakumi mana, akati kwaari:— 5 “O Adama, kubvira panguva yamakagara mubako rino, takawana rugare rukuru kubva kwamuri, uye minamato


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook