Molaetsa wa ga Nikotemo o ne a bidiwa ditiro tsa ga Ponto Pilato KGAOLO YA 1 1 Anase le Kaifase le Summa, le Datame, le Galiele le Judase le Levi le Nepthalime le Aleksantere le Siruse le Bajuda ba bangwe, ba ya kwa go Pilato ka ga Jesu, ba mo latofatsa ka melato e mentsi e e bosula. 2a re: "Re tlhomamisegile gore Jesu ke morwa Josefa, mmetli wa mmetli, lefatshe le le tsetsweng ke Maria, a ipitsa Morwa Modimo le kgosi. E seng jalo fela, mme e le go leka go tlhatlhamololwa ga Sabata le melao ya borraetsho. 3 Pilato a fetola a re: Ke eng se a se buang? Ke eng se a neng a leka go se fedisa? 4Bajuta ba mo raya ba re: "Re na le molao o o thibelang go fodisa ka Letsatsi la Sabata. 13Mme o fodisa batlhotsi le ba ba sa utlweng, ba ba bogisiwang le difofu le baperofe le ba ba nang le medemone mo letsatsing leo ka mekgwa e e bosula. 5 Pilato a mo raya a re: "O ka dira seno jang ka mekgwa e e bosula? Ba mo raya ba re: "Ke motho yo o tlhotlheleditsweng, mme o leleka madimona ka ntlha ya ga Diabolo. Mme dilo tsotlhe di mo taolong ya gagwe. 6 Pilato a re: "Lelekang medemone ntle, e bonala e se tiro ya mowa o o itshekologileng, mme e le go tswa mo thateng ya Modimo. 7 Jaanong Bajuta ba araba Pilato ba re: "Re mo rapela gore a tle a iponatse fa pele ga lekgotla la lona, lo mo utlwe. 8 Jaanong Pilato a bitsa morongwi, a mo raya a re: "Keresete o tla tsisiwa ka eng? 9 Jaanong morongwi a tswa, a itse Keresete, a mo obamela. 21Jaanong ya re a sena go ala kobo e a e tshotseng mo seatleng sa gagwe, a re: "Morena, tsamaya o tsene; gonne molaodi o a go bitsa. 10Ya re Bajuta ba lemoga se moromuwa a se entseng, ba mo goela kwa go Pilato, ba mo raya ba re: "Ke ka ntlha ya eng fa o sa ka wa mo naya pitso ya gagwe ka tšhaba, e seng ka barongwi?" 10 Ya re a sena go mmona, a mo obamela, a phutholola kobo e a e tshotseng fa fatshe fa pele ga gagwe, a mo neela fa fatshe, a mo neela mo diatleng tsa gagwe. 10A mo raya a re: "Morena, molaodi o a go bitsa. 11Pilato a bitsa moromuwa, a re: "O entseng jwalo? 12Moromuwa a araba, a re: "Eitse ha o nthometse ho tloha Jerusalema, o ya ho Alexandere, ka bona Jesu a dutse setshwantshong sa heso, mme bana ba Baheberu ba howa, Hosanna, ba tshwere difate tsa difate matsohong a bona. 13Ba bang ba ala diaparo tsa bona tseleng, ba re: "Re pholose, wena ya mahodimong!" Go tshegofaditswe yo o tlang mo leineng la Morena. 14Yaba Bajuda ba howa, ba lwantsha lenqosa, ba re: "Bana ba Baheberu ba entse thohako ya bona ka puo ya Seheberu; Mme wena, o ka tlhaloganya Jang Segerika? 15Moromuwa a ba araba, a re: "Ke botsa e mong wa Bajuda, mme ka re: "Ke eng se bana ba se hoeletsang ka puo ya Seheberu?" 16A ba a ntlhalosetsa, a re: "Ba goa Hosanna, ba ba phutholotsweng, ke gore, Morena, mpholose. Oho Morena, bolokang. 17 Pilato a ba raya a re: "Lona ka losi lo supang mafoko a bana a a builweng ke bana?" Ke eng se se neng sa dira gore baaposetoloi ba gagwe ba dire tiro e e ntseng jalo? Ba ne ba didimala. 18 Molaodi a raya morongwi a re: "Yaa o ye go mo tshwara ka thata. 19Empa moromuwa a tswa, mme a etsa jwaloka pele. Morena a re: "Tsena, gonne mmusi yo o go bitsang." 20 Ya re Jesu a ntse a tsena ka dingwao tse di neng di le teng, tse di neng di rwele maemo a a kwa godimo, tsa wela fa fatshe, tsa obamela Jesu. 21 Foo Bajuta ba goa thata bogolo go ba ba lwantshang ditswalo. 22Mme Pilato a raya Bajuta a re: "Ke a itse gore ga go a kgatlha lona gore ditlhoro tsa maemo a a neng a le mo go lone di ne di le ka bobone, di obamela Jesu. Ke ka ntlha yang fa lo ikgogogela mo go lona, jaaka e kete ba itigetse, ba obamela medimo ya bone?
23Jaanong ba araba Pilato ba re: "Re bonye dikakaso tsa bone di obamela Jesu, di obamela Jesu. 24Ke fa molaodi a bitsa maketse a re: "Lo ne lo direlang jalo? 25Ditlhao tsa ga Pilato tsa raya Pilato tsa re: "Rona rotlhe re baheitane, re obamela medimo e e mo ditempeleng. Re tshwanetse go ikutlwa jang fa re sa tshwanela go mo obamela? Re ne re sa ntse re le mo matsogong a rona, mme re ne ra mo obamela. 26Pilato a raya balaodi ba senagoge a re: "A lona lo itlhopheleng banna ba ba thata, ba tshegetse melao eo, mme re tla bona gore a ba tla inama. 27Jaanong bagolo ba Bajuta ba batla ba ba 12 mo go ba bagolo ba ba nonofileng thata, ba ba tshwara melao, ba ema fa pele ga molaodi. 28Jaanong Pilato a raya morongwi a re: "Tsayang Jesu, mme lo mo ise gape. Mme Jesu le morongwi ba tswa mo holong. 29Pilato a bitsa dipolaano tse pele di neng di ise di tshware, a di ikana, gore fa ba ka bo ba sa tshole ka fa Jesu a neng a ka tsena ka teng, o ne a tla kgaola ditlhogo tsa bone. 30 Molaodi a laela gore Jesu a tsene gape. 31Moromuwa a etsa jwalokaha a ne a entse pele, mme a kopa Jesu haholo hore a tle a yo hodima kobo ya hae, a tsamaya hodima yona, mme a tsamaya hodima yona, mme a kena. 32Ya re Jesu a tsena mo teng, maemo a ikokobetsa jaaka pele, a mo obamela. KGAOLO YA BOBEDI 1 Ya re Pilato a bona jalo, a boifa, a ba a le gaufi le go nanoga mo sedulong sa gagwe. 2Ya re a sa ntse a akanya go tsoga, mosadi wa gagwe yo o neng a eme a le kgakajana, a roma kwa go ene a re: "O se ka wa dira sepe le monna yo o siameng. Gonne ke ne ka boga go le gontsi ka ga gagwe mo ponong ya bosigong jono. 3Ya re Bajuta ba utlwa, ba raya Pilato ba re: "A ga re a ka ra go raya ra re: 'Ke mogateledi?' Bona, o dirile gore mosadi wa gago a lore. 4 Jaanong Pilato a bitsa Jesu a re: "O utlwile se ba se supang ka ga gago, mme ga o arabe sepe? 5Jesu a mo araba a re: "Fa ba se na thata ya go bua, ba ka bo ba sa bua; Mme e re ka mongwe le mongwe a na le taolo ya loleme lwa gagwe go bua tse di molemo le tse di bosula, a a e lebe. 6Mme bagolo ba Bajuta ba fetola ba re: "Re ka lebelela eng?" 7 Pele, re itse dilo tseno ka ga gago gore o tsetswe ka kgokafalo.+ 23Ka baka la tswalo ya hao, masea a ne a bolawa Bethlehema. 33 Mme rraagwe le Maria ba ne ba tshaba kwa Egepeto, ka ba ne ba sa kgone go tshepa batho ba bone. 8Bajuda ba bang ba neng ba eme pela ba bolela, ha re ka ke ra re o tswetswe ke kgokafalo; Mme re itse gore Mmaagwe Marea o ne a itewa ke Josefa, mme ka jalo o ne a sa tsaletswe ka kgokafalo. 9 Jaanong Pilato a raya Bajuta ba ba neng ba mo itisitse gore a tsetswe ka kgokafalo, ka ntlha ya lona ga se boammaaruri, ka ba bona go le molato, jaaka ba supa gore ke ba ba tswang mo morafeng wa ga eno. 10 Annase le Kaifase ba bua le Pilato, boidiidi jono jotlhe jwa batho bo tla kaiwa, ba ba goang ba re o tsaletswe ka kgokafalo, mme ke mogateledi; 18Mme bone ba ba mo itatolang go tsalwa ka boaka, ke bone ba e leng barutwa ba gagwe le barutwa ba gagwe. 11 Pilato a araba Anase le Kaiafase, ba ba reng? Ba mo araba ba re: "Ke bone ba e leng bana ba baheitane, mme ba se ka ba nna Bajuta, mme e le balatedi ba gagwe. 12Jaanong ba araba Eleasere le Asterose le Antoniuse le Jakobo le Diasa le Samuele le Isaka le Phine le Kerisepo le Ageripa le Anase le Juta, re bana ba Bajuta, mme re bua boammaaruri, ba bo ba le teng, fa Maria a betetswe. 13Jaanong Pilato a bua le banna ba ba 12 ba ba buang jalo, a ba raya a re: "Ke lo raya ke re: Ke lo raya ka bophelo jwa GaMesare gore lo bolele ka boikanyo gore a o tsaletswe ka kgokafalo, mme dilo tseo e nne tsa nnete tse lo di buileng. 14Ba araba Pilato, ba re: "Re na le molao, mme re iletsa go ikana ka boleo; a ba ikane ka bophelo jwa rona gore ga se jaaka re buile, re tla bolawa. 15Jaanong Anase le Kaiafase ba raya Pilato ba re: "Banna ba ba 12 ga ba nke ba dumela gore re tla tsalwa ke balwelwe, le go nna mophuthegi, le fa a itira morwa Modimo le kgosi, e re sa leng kgakala le go dumela gore re boifa go utlwa.
16 Foo Pilato a laela mongwe le mongwe gore a tswe, fa e se banna ba ba 12 ba ba reng, o ne a sa tsaletswe ka kgokafalo; mme Jesu a ba raya a re: "Ke ka ntlha yang fa Bajuta ba ganetsa go bolaya Jesu? 17Ba mo araba ba re: "Ba galefetse, ka a ne a ntse a dira kalafo ka letsatsi la Sabata. Pilato a mo raya a re: "A ba tla mmolaya ka ntlha ya tiro e e molemo? Ba mo raya ba re, Ee, Morena. KGAOLO YA BORARO 1 Jaanong Pilato a tlala bogale, a tswa mo holong, a raya Bajuta a re: "Ke bitsa lefatshe lotlhe gore ke supe gore ga ke bone molato ope mo mothong yoo. 2Bajuta ba araba Pilato ba re: "Fa e ka bo e se motho yo o bosula, re ka bo re se ka ra mo isa fa pele ga gago. 3 Pilato a ba raya a re: "Mo tseeng lo mo leke ka molao wa lona. 4 Foo Bajuta ba re: "Ga re a letlelelwa go bolaya ope. 5 Pilato a raya Bajuta a re: "Taolo ke yona e o se kang wa e bolaya, e tswa mo go lona, mme e seng nna. 6A boela a kena ka kamoreng eo, a bitsa Jesu ka boyena, a re ho yena: "Na ke wena kgosi ya Bajuda?" 7Jesu a araba Pilato a re: "A o bua jalo ka bogagapa, kampo Bajuta ba ne ba go bolelela ka ga me? 8 Pilato a fetola a re: "A nna ke Mojuta? Morafe otlhe le balaodi ba Bajuta ba go neela mo go nna. O dirile eng? 9 Jesu a araba a re: "Bogosi jwa me ga se karolo ya lefatshe leno; fa bogosi jwa me bo ka bo le mo lefatsheng leno, batlhanka ba me ba ka bo ba tlhabane, mme ke ne ke se ka neelwa Bajuda. Mme jaanong bogosi jwa me ga se jwa 10Pilato a re: "A o kgosi?" Jesu a araba a re: "O bua a re: 'Ke tswetswe ke kgosi ho isa qetellong ena, mme ke tletse sena lefatsheng.' Ke tsile gona gore ke supe ka ga boammaaruri. Mme mongwe le mongwe yo e leng wa boammaaruri o utlwa lentswe la me. 11Pilato a mo raya a re: "Boammaaruri ke eng?" 12 Jesu o ne a re: "Boammaaruri bo tswa kwa legodimong." 13Pilato a re: "Ka baka leo, nnete ha e yo lefatsheng. 14Jesu a ba raya Pilato a re: "Dumelang gore boammaaruri bo mo lefatsheng, ba e tla re fa ba na le thata ya katlholo, ba laolwa ka boammaaruri, ba be ba dira katlholo e e siameng. KGAOLO YA 4 1 Jaanong Pilato a tlogela Jesu mo holong, a tswela kwa Bajuteng a re: "Ga ke bone molato ope mo go Jesu. 2 Bajuta ba mo raya ba re: "Ke kgona go senya Tempele ya Modimo, ke e aga gape ka malatsi a le mararo. 3 Pilato a ba raya a re: "Tempele e o buang ka ga mofuta ofe? 4Bajuta ba mo raya ba re: Se Salomo o neng a se aga dinyaga di le 46 a re: "O tla senya, mme o tla aga ka malatsi a le mararo. 5 Pilato a ba raya gape a re: "Ga ke na molato mo mading a motho yoo. ya lo look at it. 6 Bajuta ba mo raya ba re: "Madi a ona a nne mo go rona le bana ba rona. 10Ke fa Pilato a bitsa bagolo le baitse-dikwalo le baperesiti le Balefi a ba raya a re: "Lo se ka lwa dira jalo. Ga ke a ka ka bona sepe mo go ene ka ga gagwe mo go ba ba lwalang, ka roba Sabata yo o tshwanetseng loso. 7Baperesiti le Balefi ba araba Pilato ka bophelo jwa Gasaare, fa mongwe a le mofodisa, o tshwanetswe ke loso. Empa monna enwa o nyefola Morena. 8Ke fa molaodi a laela Bajuta gape gore ba tswe mo holong. Mme ha a bitsa Jesu, a re ho yena: "Ke etse jwang ka wena? 9Jesu a mo araba a re: "A go nne fela jaaka go kwadilwe ga twe: 10 Pilato a mo raya a re: "Go kwadilwe jang?" 11 Jesu a mo raya a re: "Moše le Baporofeti ba porofetile ka ntlha ya pogisego ya me le tsogo ya me." 12Jaanong Bajuta ba utlwa, ba gakgamala, ba raya Pilato ba re: "O tla tlhola o utlwa kgalo ya motho yoo?" 13Pilato a ba raya a re: "Fa mafoko ao a bonala e le lona, a lo mo tsee, lo mo ise kwa lapeng la lona, lo mo leke ka fa molaong wa lona. 14Bajuta ba araba Pilato ba re: "Molao wa rona o bua jaana o tla patelesega go amogela dipetso di le robongwe le masome a mararo; mme fa morago ga moo o tla kgala Morena, o tla kgobotlediwa ka majwe.
15 Pilato a ba raya a re: "Fa puo eo ya gagwe e le ya go tlhapatsa, a lo e leke ka fa molaong wa lona. 16Bajuta ba raya Pilato ba re: "Molao wa rona o re laela gore re se ka ra bolaya ope; re eletsa gore a bapolwe; gonne o tshwanetswe ke loso lwa sefapaano. 17 Pilato a ba raya a re: "Ga go a tshwanela gore a bapolwe; a a se ka a suthisiwa fela, a a romilwe. 18 Ya re molaodi a leba batho ba ba neng ba le teng le Bajuta, a bona Bajuta ba bantsi ka dikeledi, a raya baperesiti ba bagolo ba Bajuta, batho botlhe ga ba batle go swa ga gagwe. 19Jaanong bagolo ba Bajuta ba araba Pilato ba re: "Rona le batho botlhe re tlile go swa jalo gore a swe." 20 Pilato a ba raya a re: "A o swang? 21Ba mo raya ba re: "Ke ka gonne a ipitsa Morwa Modimo le Kgosi." KGAOLO YA BOTLHANO 1 Nikotemo, Mojuta mongwe, a ema fa pele ga mmusisi, a re: "Ke go botsa, wena moatlhodi yo o siameng, gore o tle o nkgomoletse ka kgololesego ya go bua mafoko a se kae. 2 Pilato a mo raya a re, Bua 3 Nikotemo a re: "Ke buile le bagolo ba Bajuta le Baitse-dikwalo le baperesiti le Balefi le bontsi jotlhe jwa Bajuta mo phuthegong ya bone. O ne o tla dira eng ka monna yo? 4Ke motho yo o dirileng ditiro tse dintsi tse di molemo le tse di galalelang, tse di sa kang tsa nna le motho mo lefatsheng, le e seng go dira ka gope. Mo leseng a tsamaye, a se ke a mo utlwisa botlhoko. Fa a tswa mo Modimong, dikgakgamatso tsa gagwe di tla tswelela pele. Mme fa e le gore ba tswa mo bathong, ba tla tla kwa go ene. 5Ya re Moše a sena go rongwa ke Modimo kwa Egepeto, a dira ditiro tsa nonofo tse Modimo o di mo laetseng fa pele ga Farao, kgosi ya Egepeto. Dingaka tsa naha eo, le Janne le Jambrese, di ne di etsa mehlolo e jwalo, eo Moshe a e entseng, empa ba sitwa ho sebetsa tsohle tseo a di entseng. 6 Le dikgakgamatso tse dingaka di neng di di dira, e ne e se tsa Modimo jaaka lo itse, lona Bakwadi le Bafarisai. Mme ba ba di entseng ba a timela, mme bohle ba dumelang ho bona. 7Mme jaanong a motho yo, a tsamae; Gonne dikgakgamatso tse o di dirileng, tse o di dirileng di tswa mo Modimong. ga a tshwanelwa ke loso. 8Jaanong Bajuta ba raya Nikodema ba re: "A o nna morutwa wa gagwe, o bua ka bopelotlhomogi jwa gagwe?" 9Nikotemo a ba botsa a re: "A molaodi le ene e tla nna morutwa wa gagwe, mme a o bua ka ga gagwe? A ga o a ka wa mo tsenya mo posong e e kwa godimo jalo? 10Ya re Bajuta ba utlwa, ba roroma, ba tsikitlanya meno mo go Nikotemo, ba mo raya ba re: "A o ka amogela thuto ya gagwe ka ntlha ya boammaaruri, mme lo na le loto le Keresete. 11 Nikotemo a araba a re: "Amene, Ke tla amogela thuto ya gagwe, le loto ya me le ene jaaka lo buile. 12Jaanong Mojuta mongwe a nanoga, a rata go tlogela molaodi go mo utlwa mafoko a se kae. 13 Molaodi a re: "A ko o bue se o se akantseng." 14A re: "Ke robetse dinyaga di le 38 mo bodibeng jwa dinku kwa Jerusalema, ke dira ka fa tlase ga bolwetse jo bogolo, ke ntse ke lebeletse pheko e e ka bewang ke go tla ga moengele, yo ka nako e rileng a huduega metsi. Le fa go ntse jalo, le fa go ntse jalo, metsi a ne a sa ntse a le mo kotsing, mme metsi a ne a sa ntse a le mo kotsing. 15Eitse ha Jesu a mpona ke fokola, a re ho nna: "Na o ka be o entswe kaofela? Mme ka araba ka re: "Morena, ga ke na motho ope, fa metsi a huduegile, gore a nkgome mo bodibeng." 16A nthaya a re: "Tsoga o tsee bolao jwa gago, o tsamae! Ke ne ka tsaya bolao jwa me ka bonako mme ka tsaya bolao jwa me mme ka tsamaya. 17Jaanong Bajuta ba raya Pilato ba re: "Molaodi wa rona, morena wa rona, lo mo rapele gore o tla fola ka letsatsi lefe. 18Motho a araba a re: "Go ne go le ka Sabata. 19Jaanong Bajuta ba raya Pilato ba re: "A ga re a ka ra re o dirile pheko ya gagwe ka Sabata, a kgarameletsa medemone ntle ka kgosana ya medemone ntle?" 20Jaanong Mojuta mongwe a tswa, a mo raya a re: "Ke ne ke foufetse, ke utlwa medumo, mme ba palelwa ke go bona ope. Mme
ha Jesu a ntse a tsamaya, ka utlwa letshwele le feta, mme ka botsa hore na ho nale eng moo? 21Ba ne ba mpolelela gore Jesu o a feta, ka goa ka re: "Jesu, Morwa Dafita, nkutlwele botlhoko. A ema, a laola gore ke tlisiwe go ene, a nthaya a re: "O rata eng?" 22Ka re: Morena, ke tle ke bone pono ya ka. 23A nthaya a re: "A ko o bone; jaanong ke bonye, ka mo sala morago, ka itumela, ka leboga. 24 Mojuta mongwe le ene a tswa, a re: "Ke ne ke le molepero, mme a nkama ka lefoko la gagwe fela a re: "Ke tla nna ke itshekile. Mme jaanong ka phepafadiwa mo lepera la me. 25Jaanong Mojuta mongwe a tswa, a mo raya a re: "Ke ne ke kgopama, mme o ne a ntshosa ka lefoko la gagwe. 26 Mme mosadi mongwe yo leina la gagwe e leng Veronica o ne a re: "Ke ne ke tshwerwe ke kgang ya madi dinyaga di le 12, ka ama mewa ya diaparo tsa gagwe; mme jaanong kgang ya madi a me e ne ya kgaotsa. 27Jaanong Bajuta ba re: "Re na le molao gore mosadi a se ka a letlelelwa go nna tshupo." 28 Mme morago ga dilo tse dingwe Mojuda o ne a re: "Ke ne ka bona Jesu a laleditse lenyalo le barutwa ba gagwe, mme go ne go batla beine kwa Kana wa Galelea. 29 Ya re weine yotlhe e sena go nwa, a laela batlhanka gore ba tlatse dipitsa di le thataro tse di neng di le teng, ba di tlatsa ka metsi, ba di tlatsa mo sedibeng, a ba tshegofatsa, a fetola metsi gore e nne weine, mme batho botlhe ba a nwa, ba gakgamalela kgakgamatso e. 30 Mojuta mongwe a tswa, a ba a re: "Ke ne ka bona Jesu a ruta mo senagogeng kwa Kaperenaume. 10Jaanong ga bo go le monna mongwe mo senagogeng, yo o neng a na le Diabolo. O ne a goa a re: "Nte ke le nosi. Re na le eng ka wena, Jesu wa Nasaretha? A o tlile go re senya? Ke a itse gore o Moitshepi wa Modimo. 31Jesu a mo kgalemela, a re: "Tshwarang kgotso, le moya o ditshila, o tswe ho motho eo. Jaanong a tswa mo go ene, a se ka a mo utlwisa botlhoko. 32 Dilo tse di latelang le tsona di ne tsa buiwa ke Mofarasai. 11Ka bona, lekoko le legolo la tla kwa go Jesu kwa Galelea le Jutaa le lebopo la lewatle le mafatshe a mantsi fa pele ga Joretane; mme batho ba bantsi ba ba sa ruteng ba tla kwa go ene, a ba fodisa botlhe. 33Ka utlwa mewa e ditshila e howa, e re: "O Mora wa Modimo." Mme Jesu a ba laela thata gore ba se ka ba mo itsise. 34Morago ga moo yo mongwe yo leina la gagwe e leng Molaodi-waLekgolo, a re: "Ke bonye Jesu kwa Kaperenaume, ka mo kopa ka re: "Morena, motlhanka wa me, yo o neng a le mo lapeng o a lwala. 35 Jesu a nthaya a re: "Ke tla tla ke mo fodisa." 36Mme ka re: "Morena, ga ke a tshwanela gore o tle fa tlase ga marulelo a me; Fela bua Lefoko, mme motlhanka wa me o tla fola. 37Jesu a nthaya a re: "Yaa tsela ya gago; Mme jaaka o dumetse, dira jalo ka mokgwa o o bidiwang ka teng. Mme motlhanka wa me a fola go tloga ka yona nako eo. 38Mme monna mongwe yo o tlotlegang a re: "Ke na le ngwana wa mosimane kwa Kaperenaume yo o neng a robetse fa a swa. E rile ke utlwa gore Jesu o ne a tla kwa Galelea, ka mo kopa gore o tla fologela mo ntlong ya me, a fodisa morwaake; gonne o ne a le mo losong. 39A re ho nna: Eya, ngwana hao a phela. 40 Mme ngwanake a fola ka yona hora eo. 41 Kwa ntle ga Bajuta ba bantsi bao, banna le basadi, ba goa ba re: "Ruri ke Morwa Modimo yo o fodisang malwetse otlhe fela ka lefoko la gagwe, le yo medemone e leng babusiwa botlhe. 42Mme bangwe ba bone ba re: "Thata e ga e ka ke ya kana ka sepe fa e se Modimo. 43 Pilato a raya Bajuta a re: "Medemone e sa ikokobeletseng dithekeniki tsa lona? 44 Bangwe ba bone ba re: "Taolo ya medemone ga e ka ke ya tsamaya, fa e se mo Modimong. 45Ba bangwe ba raya Pilato ba re, O tsositse Lasaro mo baswing, a sena go nna malatsi a le manè mo lebitleng la gagwe. 46 Molaodi yo mogolo a utlwa jalo, a roroma a raya bontsi jwa Bajuta a re: "Go tla go thusa jang go tsholola madi a a se nang molato?
KGAOLO YA 6 1 Jaanong Pilato a sena go bitsa Nikotemo le banna ba ba 15 ba ba reng, Jesu o ne a sa tsaletswe ka kgokafalo, a ba raya a re: "Ke tla dirang, ka go bona go na le go nna khuduego mo bathong. 2 Ba mo raya ba re, Ga re itse; A ba bone gore ke mang yo o godisang. 3 Jaanong Pilato a bitsa batho gape, a ba raya a re: "Itseng gore lo na le tlwaelo, gore ke lo gololele mogolegwa mongwe ka moletlo wa Tlolaganyo. 4Ke na le motshwaruwa, le mmolai ya bitswang Barabase, le Jesu ya bitswang Kreste, eo ke sa fumaneng letho le tshwanetseng lefu. Ke ofe wa bone yo o nang le kgopolo e ke tshwanetseng go e lo gololela? 5 Botlhe ba goa ba re: "Re gololele Barabase." 6 Pilato a ba raya a re: "Jaanong ke tla dirang ka Jesu yo o bidiwang Keresete?" 7Botlhe ba mo araba ba re: "A a bapolwe sefapaanong." 8Ba goa gape, ba raya Pilato ba re: "A ga o tsala ya Garisare, fa o golola motho yo? Hobane o boletse hore ke Mora wa Modimo, le kgosi. A o akanya gore o tshwanetse go nna kgosi, e seng kgosi? 9Jaanong Pilato a tlala bogale a ba raya a re: "Morafe wa gago o ntse o le bogale ka gale, mme o lwa le ba o direlang ka gale? 10Bajuta ba araba ba re: "Ke bomang ba ba re direlang? 11 Pilato a ba araba a re: "Modimo wa lona, yo o lo ntshitseng mo bokgobeng jo bo thata jwa Baegepeto, a lo isa kwa lewatleng le le omeletseng, lwa lo fepa mo sekakeng ka manna le nama ya difale, lwa ntsha metsi mo lefikeng, a lo naya molao o o tswang kwa legodimong. 12Le mo galefisa ditsela tsotlhe, lwa rata namane e e tsholotsweng, lwa e obamela, lwa e tlhabela ditlhabelo, lwa re: "Ona ke ona Modimo wa gago, Wena Iseraele, o o go ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, o o go ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto. 13Ke ka moo Modimo wa lona o lo bileng wa lekanngwa ka teng go lo nyeletsa. 29Moshe a le rapela, mme Modimo wa lona a le utlwa, mme a tshwarela bokgopo ba lona. 14 Morago ga moo lo ne lwa galefela, lwa bolaya baporofeti ba lona, Moše le Arone, fa ba tshabela kwa Motlaaganeng, mme lwa ngongoregela Modimo le baporofeti ba gagwe ka gale. 15 Le fa go ntse jalo, fa a tswa mo sedulong sa katlholo sa gagwe, o ka bo a ile; Le fa go ntse jalo, Bajuta botlhe ba ne ba goa, mme re dumela gore Ciware e nne kgosi, e seng Jesu. 16Ya re a sena go tsalwa, ba ba botlhale ba tla, ba mo ntshetsa dineo. 10E rile Herote a utlwa, a huduga thata, a bo a ka bo a mo bolaile. 17Jaanong ya re rraagwe a sena go lemoga jalo, a tshaba nae le Maria mmaagwe, a ya kwa Egepeto. Heroda, ha a utlwa hore o tswetswe, o ne a ka be a mo bolaile. 18Jaanong ya roma bana botlhe ba ba neng ba le kwa Betleheme le mo ditshikeng tsotlhe tsa teng go simolola ka ba dinyaga di le pedi go ya kwa tlase. 18Ya re Pilato a utlwa lefoko leo, a boifa. 10Ya re a sena go didimala mo bathong, yo o neng a utlwa lerata, a raya Jesu a re: "A jaanong o kgosi?" 19Bajuta botlhe ba araba Pilato, ke ene yo Herote a neng a batla go mmolaya. 20Jaanong Pilato a tsaya metsi, a tlhapa diatla fa pele ga morafe a re: "Ga ke na molato mo mading a mosiami yo. Go look at it. 21Bajuda ba araba, ba re: Madi a hae a ke a be hodima rona le bana ba rona. 22Jaanong Pilato a laela gore Jesu a tliisiwe fa pele ga gagwe, a bua le ene ka mafoko a a latelang: 23Setjhaba sa heno se o laela hore o be kgosi; 18Ke ka ntlha ya moo nna Pilato, ke go atlholela gore ke lwe go ya ka melao ya balaodi ba pele. 13Mme jaanong o tla bo o le mo go lona, o tla bo o le motshwaruwa ka ntlha ya gore o tla bo o le motshwaruwa, e bile o na le banna ba le babedi ba o nang le maina a bone, e bong Dimasa le Gestas. KGAOLO YA BOSUPA 1 Jaanong Jesu a tswa mo holong, le magodu a mabedi a na nae. 2 Ya re ba fitlha kwa felong fa go bidiwang Golgotha, ba mo apola ka raiment ya gagwe, ba mo itlama ka lesela la lene, ba mo tsenya serwalo sa meutlwa mo tlhogong, ba mo tsenya lesoko mo seatleng sa gagwe.
3Ka mokgwa o jwalo ba etsa maselawa a mabedi a thakgisang le yena, Dimasa ka letsohong le letona, le Gestas ka ho le letshehadi. 4Empa Jesu a re: "Ntate, ba tshwarele, Gonne ga ba itse se ba se dirang. 5Ba arohanya diaparo tsa hae, mme ba akgela loro ya hae. 6Jaanong batho ba ba mo nakong e e fetileng ba ema, baperesiti ba bagolo le bagolo ba Bajuta ba mo sotla ba re: "O pholositse ba bangwe, a a ipholose jaanong fa a ka kgona. Fa ene e le Morwa Modimo, a a fologe jaanong mo sefapaanong. 7Batlhabani le bone ba mo sotla, ba tsaya asene le gase, ba mo nwela, ba mo raya ba re: "Fa o le kgosi ya Bajuta, o itlhalose. 8Jaanong Longouse, motlhabani mongwe, a tsaya lerumo, 1 a tlhaba letlhakore la gagwe, mme ga tswa madi le metsi. 9Pilato a kwala leina mo sefapaanong ka Sehebere le ka Selatine le ka ditlhaka tsa Segerika. Ena ke kgosi ya Bajuda. 10 Mme mongwe wa magodu a mabedi a a neng a bapolwa le Jesu, leina la gagwe e le Gestase, a raya Jesu a re: "Fa o le Keresete, itlhalose le rona." 11 Mme legodu le le thakgisitsweng ka fa letsogong le le jang la gagwe, la ga Dimas, la araba la mo kgalemela, la re: "A ga o boife Modimo, o o atlholetseng katlholo e? Ka tsela ejwalo re fumana seo rese entseng; Jehofa o ne a dira dilo dife tse di bosula? 12Ya re a sena go fegelwa jalo, a raya Jesu a re: "Morena, a ko o nkgopole motlhang o tlang mo pusong ya gago." 13Jesu a mo araba a re: "Ammaaruri ke go raya ke re: Kajeno o tla nna le nna mo Parateiseng." KGAOLO YA BOROBABOBEDI 1E ne e ka ba hora ya botshelela, mme lefifi la eba hodima lefatshe lohle, ho fihlela ka hora ya boroba mono o le mong. 2 Mme ya re letsatsi le sena go fifala, le bona phifalo ya Tempele e ne e hirisiwa go tloga kwa godimo go ya kwa tlase. 16Le majwe a hirilweng, mabitla a buleha, le ditopo tse ngata tsa bahalaledi, tse robetseng, tsa tsoha. 3E batlile e ka ba hora ya boroba mono o le mong, Jesu a howa ka lentswe le phahameng, a re: "Heise, Hely, lama Tsabacthani?" Ke eng se se tlhalosang gore, Modimo wa me, Modimo wa me, o ntlogeletseng? 4Morago ga dilo tseo Jesu a re: "Rara, ke neela mowa wa me mo diatleng tsa gago. Ya re a sena go bua jalo, a neela Mowa. 5 Ya re molaodi-wa-lekgolo a bona gore Jesu o goa jalo a neela mowa, a galaletsa Modimo, a re: "Mo boammaaruring, e ne e le motho yo o siameng. 6 Mme batho botlhe ba ba emeng fa pele ga bone ba ne ba tshwenyegile thata fa pele ga matlho. Mme ba bona se se neng se fetile, ba soka ka matswela a bona, mme ba kgutlela Jerusalema. 7 Molaodi-wa-lekgolo a ya kwa go molaodi, a bolelela tsotlhe tse di diragetseng. 8Ya re a sena go utlwa tsotlhe tseo, a hutsafala thata. 9Jaanong a ipiletsa Bajuta, a ba raya a re: "A lo bonye kgakgamatso ya letsatsi le dilo tse dingwe tse di dirafetseng, fa Jesu a sa ntse a swa? 10 E rile Bajuta ba utlwa, ba araba molaodi, letsatsi la fifala ka fa tlwaelong ya teng. 11 Mme botlhe ba ba neng ba itse Keresete ba ema kgakala, fela jaaka basadi ba ba neng ba setse Jesu ba tswa Galelea, ba ntse ba lebile dilo tsotlhe tseo. 12 Mme bona, monna mongwe wa Arimathare, yo leina la gagwe e leng Josefa, yo gape e neng e le morutwa wa ga Jesu, mme e ne e le morutwa wa ga Jesu fela, ka ntlha ya go boifa Bajuta, a tla kwa go molaodi, a kopa molaodi gore a mo tlogele go tlosa setopo sa ga Jesu mo sefapaanong. 13Mme molaodi a mo naya tsela. 14 Nikodema a tla, a tlisa motswako wa myra le sehopo se e ka bang boima ba kilo tse lekgolo. 18Ba ntsha Jesu sefapanong ka dikeledi, ba mo tlama ka masela a matswatswa, ka mokgwa wa ho pata hara Bajuda, 15 Mme a mo baya mo lebitleng le lešwa le Josefa a neng a le agile, mme a kgaola mo lefikeng leo go neng go ise go ke go nne ope yo o neng a le mo go lone. Ba pitikolosa leje le legolo kwa mojakong wa lepule.
KGAOLO YA BOROBONG 1Jaanong ya re Bajuta ba ba sa siamang ba utlwa gore Josefa o a rapela, a fitlha setopo sa ga Jesu, ba batla mo go Nikotemo. 15Banna bao ba leshome le metso e mehlano ba neng ba pakile kapele ho Mmusisi, hore Jesu ha a a ka a tswalwa ka kgokafalo, le batho ba bang ba lokileng ba ileng ba mo etsa tse molemo. 2 Ya re botlhe ba sena go iphitlha ka go boifa Bajuta, Nikotemo a le esi, a ba bontsha a re: "Ba ba ntseng jalo ba ka tsena jang mo senagogeng?" 3 Bajuta ba mo araba ba re: "O tsena mo senagogeng, fa o tsena mo senagogeng, yo o neng a na le botsalano le Keresete? A loto ya gago e nne le ene mo lefatsheng le sele. 4 Nikotemo a araba, amene; Gore ke tle ke nne le loto ya me le ene mo bogosing jwa gagwe. 5Josefa, ha a fihla ho Bajuda, a re ho bona: "Ke ka baka lang le nkgalefetseng ka baka la ho rata setopo sa Jesu sa Pilato? Bonang, ke mo kentse lebitleng la ka, ka mo phutha ka lene le hlwekileng, ka mmea lejwe monyakong wa lebitla. 6Ke mo dirile ka tshiamo, 13Mme lona lo dirile ka tshiamololo, fa motho a le mo sefapaanong, lo mo naya asene gore a nwe, lo mo rwetse meutlwa, lwa retha mmele wa gagwe ka difapa, lwa rapela molato wa madi a gagwe mo go lona. 7Jaanong Bajuta ba utlwa, ba gakgamala, ba gakgamala. Ba tshwara Josefa, ba mo laela gore a tsewe mo golegwa pele ga Sabata, a nna teng go ya letsatsing la Sabata. 8Ba mo raya ba re: "Ipopolelang; Gonne ka sebaka seno ga go a letlelelwa go dira bosula bope fela, go tsamae letsatsi la ntlha la beke le tle. Mme re itse gore ga o kitla o tshwanelwa ke phitlho. Mme re tla naya dinonyane tsa loapi le dibata tsa lefatshe nama ya gago. 9Josefa a araba, a re: "Puo eo e tshwana le puo ya Goliathe ya ikgantshang, ya neng a nyedisa Modimo ya phelang ha a bua le Davida. 13 Mme lona Baitsedikwalo le dingaka lo a itse gore Modimo o bua ka moporofeti, o bua jaana a re: Pusoloso ke ya me; mme ke tla lo busetsa bosula ka fa lo ntekanyeditseng ka teng. 10Modimo yo o mo lepeletseng mo sefapaanong, o nonofile go nkgolola mo diatleng tsa lona. Boikepo jotlhe jwa gago bo tla boa mo go wena. 11Ya re molaodi a sena go tlhapa diatla a re: "Ke bona sentle mo mading a mosiami yo." Mme lo ne lwa araba lwa re: "Madi a gagwe a nna mo go rona le bana ba rona." Jaaka lo buile, a lo latlhele ruri. 12Baholo ba Bajuda ba utlwa mantswe ao, ba halefa haholo. Ba mo tshwara, ba mo tsenya mo ntlwaneng kwa go se nang fensetere. Ba ne ba bula lebati la bone mme ba tsenya letshwao mo godimo ga ntlo. 13Jaanong Anase le Kaiafase ba tlhoma mo go yona, ba gakololana le baperesiti le Balefi gore botlhe ba phuthegele sabata, ba utlwana ka fa ba tshwanetseng go bolaya Josefa ka teng. 14Ya re ba sena go dira jalo, e bong Anase le Kaiafase ba laela gore Josefa a tliisiwe. KGAOLO YA 10 1Jaanong ya re phuthego yotlhe e utlwa, ya gakgamala, ya re ba fitlhetse sekano se le sengwe mo godimo ga ntlo, ba se ka ba bona Josefa. 2 Jaanong Anase le Kaiafase ba tswa, mme botlhe ba sena go tsamaya, ba fitlhela mongwe wa batlhabani ba ba neng ba na le leso la ga Jesu, a bua mo phuthegong. 3 Ya re ba ntse ba lebela lepule la ga Jesu, tshisinyeho ya lefatshe ya eba teng. Mme ra bona lengeloi la Modimo le phikolosetsa leje la sepule, mme la dula hodima lona. 4Mme sefatlhego sa gagwe se ne se tshwana le legadima, le kobo ya gagwe jaaka lehlwa; Ka jalo, re ne ra boifa batho fela jaaka batho ba ba suleng. 5 Mme re utlwa moengele a raya basadi ba ba mo lebitleng la ga Jesu, se boife. "Ke a itse gore o batla Jesu, yo o neng a bapotswe. o tsositswe, jwalokaha a ne a boleletswe pele. 6Tloong, le bone nqalo eo a neng a beilwe ho yona; 10Yaang jaanong lo bolelele barutwa ba gagwe gore o tsogile mo baswing, mme ene o tla lo etelela pele go ya kwa Galelea. lo tla mmona jaaka a lo boleletse. 7Jaanong Bajuta ba kgobokanya batlhabani botlhe ba ba tshegetsang lepulo la ga Jesu, ba ba raya ba re: "Basadi bao ke bomang, ba moengele o buileng le ene? Ke eng o ne o sa di tshware?
8Batlhabani ba araba ba re: "Ga re itse gore basadi ke bomang. Re ne ra nna re le batho ba ba suleng ka poifo, mme re ka kgona jang go tshwara basadi bano? 9Bajuta ba ba raya ba re: "Ka Morena yo o phelang, ga re lo dumele. 10Jaanong batlhabani ba araba Bajuta ba re: "E rile lo bona, lwa utlwa Jesu, lo dira ditiro tse dintsi tse di gakgamatsang thata, lwa se ka lwa mo dumela jang?" 12Mme lona lo buile lwa re: "Ka Morena yo o phelang, gonne Morena o a phela." 11Re utlwile hore le koetse Josefa, ya neng a epela setopo sa Jesu ka kamoreng, ka tlasa notlo e tshwailweng. Ya re lo sena go bula, lwa se ka lwa mo fitlhela a le teng. 12Na o ka hlahisa Josefa eo le molebedi ka kamoreng ya hae, mme re tla hlahisa Jesu eo re mo badisitseng lebitleng. 13Bajuda ba araba, ba re: "Re tla hlahisa Josefa, re etse Jesu. Josefa o ne a le mo motseng wa ga Arimathiwake. 14Jaanong batlhabani ba araba ba re: "Fa Josefa a le kwa Arimathiwa, le Jesu kwa Galelea, re utlwa moengele a itsise basadi. 15Jaanong Bajuta ba utlwa, ba boifa, ba bua ba re: "Fa tsotlhe tseo di tla phatlaladiwa, foo mmele mongwe le mongwe o tla dumela mo go Jesu. 16Ke fa ba phutha madi a mantsi, ba se naya batlhabani ba re: "A lo bolelele batho gore barutwa ba ga Jesu ba gorogile mo bosigong, fa lo robetse, lo utswa mmele wa ga Jesu. Fa Pilato a utlwa jalo, re tla mo kgotsofatsa, re lo boloke. 17Jaanong batlhabani ba tsaya madi ao ka fa molaong, ba bua fela jaaka ba laetswe ke Bajuta. Pego ya bone e ne ya phatlalatswa kwa dinageng di sele. 18Mme moperesiti mongwe Finease le Ada, le Molefi yo o bidiwang Ageo, ba bararo ba tswa kwa Galelea, ba ya kwa Jerusalema, ba begela baperesiti ba bagolo le botlhe ba ba mo disenagogeng ba re: 19Re bonye Jesu yo lo mmapotsweng, re bua le barutwa ba gagwe ba ba 11, re ntse mo gare ga bone mo thabeng ya Lotlhware, ra ba raya re: 20 Eyang mo lefatsheng lotlhe, lo rere efangele, lo ba kolobetse mo leineng la Rara le la Morwa le Mowa o o Boitshepo. Mongwe le mongwe yo o dumelang a bo a kolobediwa, o tla pholosiwa." 21Ya re a sena go bua jalo le barutwa ba gagwe, ra mmona a tlhatlogela kwa legodimong. 22Ya re baperesiti ba bagolo le bagolo le banna ba Balefi ba utlwa dilo tseo, ba raya banna ba bararo bao, ba re: "Ntshetsang Modimo wa Iseraele kgalalelo, lo ipobolele gore a dilo tseo ke tsa nnete, tse lo di bonyeng, lo di utlwe. 23Ba araba ba re: "Jwalokaha Morena wa bo-ntata rona a phela, Modimo wa Aborahama, le Modimo wa Isaka, modimo wa Jakobo, jwalokaha re utlwile Jesu a bua le barutuwa ba hae, mme jwalokaha re mmona a nyolohela lehodimong, re bile re le bolella nnete. 24Banna bao ba bararo bao ba araba, ba re: "Haeba re sa ka ra utlwa mantswe ao re a utlwa, ra ba ra bona a nyolohela lehodimong, re be re se na molato wa sebe. 25Ke fa baperesiti ba bagolo ba nanoga ka bonako, ba tshwere lokwalo lwa molao mo diatleng tsa bone, ba ngongoregela banna bao ba re: "Ga lo kitla lo tlhola lo bolela dilo tse lo di buileng ka ga Jesu. 26Ba ba naya madi a mantsi, ba roma ba bangwe mmogo le bone ba ba ba tsamaisang kwa lefatsheng la ga gabo gore ba se ka ba tlhola ba tlhola ba nna mo Jerusalema. 27Jaanong Bajuta ba phuthegela botlhe, ba re: "Ke eng se se kgatlhang se se diragalang kwa Jerusalema? 28Mme Anase le Kaiafase ba ba gomotsa ba re: "Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go dumela gore batlhabani ba ba neng ba lebela lepulo la ga Jesu, ba re bolelela gore moengele o phikolotse leje mo mojakong wa lepule? 29 E ka tswa e le barutwa ba gagwe ba ba bolelela jalo, ba ba naya madi gore ba bolele jalo, bone ka bobone ba tlosa setopo sa ga Jesu. 30 Mme lo ele tlhoko gore ga go na ope yo o tla newang baeng; gonne le bone ba re tsere ka bontsi, mme ba re boleletse ka fa ditaelong tse re di ba neileng. Ba tshwanetse go ikanyega mo go rona kgotsa go barutwa ba ga Jesu. KGAOLO YA 11 1 Nikodema a ema, a re: "Lona bana ba Iseraele, le utlwile seo banna ba bararo bao ba ikanne ka molao wa Modimo, ba re: Re bone Jesu a bua le barutuwa ba hae thabeng ya Olefa, mme ra mmona a nyolohela lehodimong.
2 Mme Lokwalo lo re ruta gore moporofeti yo o sego, Elija o ne a isiwa kwa legodimong. Elisha o botsa bana ba baporofeta, ntata rona Elia o kae? A ba raya a re: "O isiwa kwa legodimong." 3Mme bomorwa baporofeti ba mo raya ba re: "Gongwe mowa o mo isitse kwa go o mongwe wa dithaba tsa Iseraele, gongwe re tla mo fitlhela teng." 10Ba botsa Elisha, mme a tsamaya le bona ka matsatsi a mararo, mme ba sitwa ho mo fumana. 4Jwale, mamelang, lona bana ba Iseraele, mme re tla romela batho dithabeng tsa Iseraele, esere mohlomong moya o tlositse Jesu, mme mohlomong re tla mmona teng, ra kgora. 5Mogakolodi wa ga Nikotemo o ne a kgatlha batho botlhe. 18Ba roma banna ba ba batlang Jesu, mme ba sitwa ho mo fumana; mme ba kgutla, ba re: "Re tsamaile kaofela, empa re sitwa ho fumana Jesu, empa re fumane Josefa motseng wa habo wa Arimath re sa mmone. 6Bakgosi ba utlwa tseo le setjhaba kaofela, ba thabile, ba rorisa Modimo wa Iseraele; hobane Josefa o ne a fumanwa, eo ba neng ba mo tswaletswe ka kamoreng, mme ba sitwa ho e fumana. 7Ya re ba sena go bopa phuthego e kgolo, baperesiti ba bagolo ba botsa ba re: "Re ka dira eng gore Josefa a bue le rona?" 8Ba nka pampiri, ba mo kwalela ba re: "A kagiso e nne le wena le ba lelapa la gago lotlhe." Re a itse gore re kgopisa Modimo le wena. 25 Lo itumeletse go re etela borraeno, gonne re ne re gakgamalela fa lo sena go gololwa mo kgolegelong. 9Re a itse gore e ne e le kgakololo e e bosula e re e go tlhalefisitseng, le gore Morena o go ntshitse mo mererong ya rona. A kagiso e nne le wena Josefa yo o tlotlegang mo bathong botlhe! 10Ba kgetha metswalle e supileng ya Josefa, mme ba re ho bona: "E tla re le tla ho Josefa, le mo dumedise ka kgotso, mme le mo nee lengolo leo. 11Jaanong ya re banna bao ba fitlha kwa go Josefa, ba mo dumedisa ka kagiso, ba mo naya lokwalo. 12Ha Josefa a le bala, a re: "Ho bokwe Morena Modimo, ya nkgolotseng hara bana ba Iseraele, hore ba se ke ba tsholla madi a ka. Go sego Modimo yo o ndimetseng fa tlase ga diphuka tsa gago. 13Josefa a ba aka, a ba isa tlung ya hae. Mme ka moso Josefa a palama asa gagwe, a ya nabo kwa Jerusalema. 14Ya re Bajuta botlhe ba utlwa dilo tseo, ba tswela kwa go ene go mo kgatlhantsha, ba goa ba re: "Kagiso e nne yo o tlang, e bong Josefa, rrago." 15 E a neng a mo araba a re: "A boitumelo jo bo tswang mo Moreneng bo nne teng mo morafeng otlhe. 16 Mme botlhe ba mo atla; 9Nikodema a mo isa tlung ya hae, a lokisa boithabiso bo bongata. 17 Mme e rile ka moso, e le Anase le Kaiafase le Nikotemo, ba raya Josefa ba re: "Ipopeleleng Modimo wa Iseraele, lo re bolelele dilo tsotlhe tse re tla di go botsang. 18 Gonne re huduegile thata mo o neng o fitlha mmele wa ga Jesu. 10E rile re go tswalela mo kamoreng, ra palelwa ke go go fitlhela; 15Mme re sa le re ntse re boifa, go fitlha mo nakong e, re bonatsege mo go rona. Ka jalo, re bolelele pele ga Modimo, dilo tsotlhe tse di tla diragalang. 19Josefa a araba, a re: "Ruri le ne le nkgothaditse ka letsatsi la iketleetso, ho fihlela ka meso. 20Mme ya re ke ntse ke eme mo thapelong mo gare ga bosigo, ntlo ya dikaganyediwa ke baengele ba le banè. Mme ka bona Jesu jwalo ka kganya ya letsatsi, mme ka wela fatshe ka baka la ho tshaba. 21 Mme Jesu a ntshwara ka letsogo, a nkisa fa fatshe, mme phoka ya foka mo go nna. 13Empa yena a itlhakotsa sefahleho sa ka, a nkatla, a re ho nna: "Se tshabe, Josefa! Look at me, that's me. 22Ka mo tadima, ka re: "Rabuni Elia! A araba a re: "Nna ga ke Elia, ke Jesu wa Nasaretha yo o neng o e fitlha. 23Ka mo raya ka re: "A ko o mpolelele lebitla le ke go laetseng mo go lone. 24 Jaanong Jesu a nkisa kwa letsogong, a nkisa kwa felong fa ke neng ke mo laleditse teng, a ntsenya diaparo tsa lene, le kobo e ke e beileng tlhogo ya gagwe. Mme ka tseba hore ke Jesu, mme ka mo kgumamela, mme are, Ho bokwe ya tlang ka Lebitso la Morena. 25Jesu a nkisa ka letsoho, a nkisa tlung ya ka, a re ho nna: Kgotso e be wena; O se ka wa tswa mo ntlong ya gago go fitlha ka letsatsi la 40. Ke tshwanetse go ya kwa barutweng ba me.
KGAOLO YA 12 1 E rile baperesiti ba bagolo ba utlwa tsotlhe tseo, ba gakgamala, ba wela fa fatshe ka difatlhego, ba goanya ba re: "Sesupo se se gakgamatsang se se tla dirafalang mo Jerusalema ke sefe? Re itse rraagwe le mmaagwe Jesu. 2Mme Molefi mongwe a re: "Ke itse ba le bantsi ba dikamano tsa gagwe le tsa bodumedi, ba ba tla ntshetsang Modimo wa Iseraele ditlhabelo le ditlhabelo tsa phiso mo Tempeleng ka merapelo. 3 Ya re Simeone a sena go mo tsaya mo diatleng tsa gagwe. 21A mo raya a re: "Morena, a ko o dire gore motlhanka wa gago a tloge ka kagiso ka fa lefokong la gago. Gonne matlho a me a bonye pholoso ya gago e o e baakantseng fa pele ga morafe otlhe, e bong lesedi la go bonesa baheitane le kgalalelo ya morafe wa gago wa Iseraele. 4Simeone a tshegofatsa Maria, mma Jesu, a mo raya a re: "Ke go bolelela ka ga ngwana yoo. 13O beilwe ho wa, mme o tla tsoha ho ba bangata, mme o tla ba teng pontsho e tla bolelwang kgahlanong le bona. 5 Ee, le tšhaka e tla tlhaba ka moya wa gago, mme megopolo ya dipelo tse dintsi e tla senolwa. 6 Jaanong Bajuta botlhe ba re: "A re romeng banna ba bararo bao ba ba reng, ba mmona a bua le barutwa ba gagwe kwa thabeng ya Lotlhware. 7Morago ga dilo tseo ba ba botsa tse ba di bonyeng; 12Ke ene yo o arabileng ka bongwefela jwa pelo, fa pele ga Modimo wa Iseraele, ra bona ka thanolo, ra bona Jesu a bua le barutwa ba gagwe kwa Thabeng ya Lotlhware, ra tlhatlogela kwa legodimong. 8Jaanong Anase le Kaiafase ba ba isa kwa mafelong a a farologaneng, ba ba tlhatlhoba ka fa thoko. 18Ba ipolelang nnete ka bongwefela jwa bone, ba re: "Ba bonye Jesu. 9Yaba Annase le Kaifase ba re: "Molao wa rona o bua ka bopaki ba dipaki tse pedi kapa tse tharo ka molomo wa dipaki tse pedi kapa tse tharo." 10 Mme re ne ra reng? Enoke o ne a itumedisa Modimo, mme a ranolelwa ke Lefoko la Modimo. Go tswa foo, go ne go na le moo, go ne go na le ba ba neng ba le mo go lone, ba ne ba tla bidiwa 11 Mme Jesu a neelwa Pilato, a rweswa serwalo sa meutlwa, a rwesa mathe, a tlhatswitswe ka lerumo, a bapolwa, a swela mo sefapanong, a fitlhwa, mme josefa a fitlhwa, a fitlhwa, a fitlhwa mo lebitleng le leswa, mme a supa gore o mmone a phela. 12 Kwa ntle ga banna bao ba boletse, fa ba mmona a bua le barutwa ba gagwe kwa thabeng ya Lotlhware, ba tlhatlogela kwa legodimong. 13Ke fa Josefa a nanoga, 18Ba raya Anase le Kaifase ba re: "Lo ka nna ba gakgamala thata, mo lo boleletsweng gore Jesu o a phela, a tlhatlogela kwa legodimong. 14 Ke selo se se gakgamatsang tota gore a se ka a tsoga mo baswing fela, mme le gona a tsose ba bangwe mo diphupung tsa bone, ba ba bonweng ke ba bantsi mo Jerusalema. 15Mme jaanong a re utlwe go le gonnye, re itse Simeone yo o segofaditsweng, moperesiti yo mogolo, yo o neng a tsentse Jesu mo diatleng tsa gagwe mo Tempeleng. 16Simeone yoo o ne a na le bomorwa ba le babedi, mme rona rotlhe re ne re le teng mo losong lwa bone le mo phitlhong. 17Ka moo yaang lo bone mabitla a bone; gonne ba a buduloga; mme bonang, ba mo motseng wa Arimathe re ba fetseng, ba fetsa nako ya bone mmogo mo diofising tsa boineelo. 18 Bangwe ba utlwile lentswe la bone ka thapelo, mme ga ba nke ba bua le ope, mme ba tla nna semumu jaaka batho ba ba suleng. 19Tloong, a re yeng ho bona, re itlotle ho bona ka tlhompho le ka tlhokomelo yohle. Mme ha re ka ba tlisa ho ba hlapanya, ekaba ba tla re bolella tse ding tsa diphiri tsa tsoho ya bona. 20Ya re Bajuta ba utlwa, ba itumela thata. 21 Jaanong Anase le Kaiafase le Nikodema le Josefa le Galiele ba ya kwa Arimathiwa, mme ba se ka ba ba fitlhela mo diphupung tsa bone; 10Ba tsamaya motse, ba ba tlama ka mangole a bona, 22Jaanong ba ba dumedisa ka tlotlo yotlhe le ka go gana go ba isa kwa senagogeng kwa Jerusalema, ba kwala dikgoro, ba tsaya lokwalo lwa molao wa Morena. 23A ba bea matsohong a bona, a ba hlapanyetsa ka Modimo Jehova, Modimo wa Iseraele, ya neng a bua le bontata rona ka molao le ka baporofeta, a re: "Ha le dumela ya le tsositseng bafung, le tle le re bolelle tseo le di boneng, le kamoo le tsositsweng bafung ka teng."
24 Charinose le Lenthiuse, bara ba Simeone, ba ne ba thothomela, mme ba thothomela, mme ba fegelwa. 18Ba tadima lehodimong, ba etsa letshwao la sefapano ka menwana ya bona ka dipuo tsa bona. 25Ba akofa ba bua ba re: "A mongwe le mongwe wa rona a re neeleng pampiri, mme dilo tsotlhe tse re di bonyeng re di lo kwalela. Mongwe le mongwe a nna fa fatshe, a kwala a re: KGAOLO YA 13 1Oho, Morena Jesu, Ntate, ya entseng Modimo, le tsoho le bophelo ba bafu, o re fe ntlo ya ho phatlalatsa diphiri tsa hao, tseo re di boneng kamora lefu, e leng tsa sefapano sa hao; gonne re mo ikanne ka leina la gago. 2Gonne o iletsa batlhanka ba gago gore ba bolele dilo tse di dirilweng ka thata ya gago ya bomodimo mo Gehena. 3Ha re bewa le bo-ntata rona botebong ba dihele, botsho ba lefifi, ha hlaha mmala wa letsatsi jwaloka kgauta, mme kganya e kgolo e mebala e mebalabala e bonesa nqalo eo. 4 Mme mo go ene Adame, rraagwe batho botlhe, a na le baga-garraagwe botlhe le baporofeti, ba itumela, ba re: "Lesedi leo ke ene mokwadi wa lesedi le le sa khutleng, yo o re solofeditseng go re ranola go ya leseding le le sa khutleng. 5Ke fa moporofeti Jesaya a goa a re: "Ke ene lesedi la Rara le Morwa Modimo ka fa polelelo-pele ya me, fa ke ntse ke phela mo lefatsheng. 6Lefatshe la Sabulone, le naha ya Neftime, mose ho Jorodane, setjhaba se neng se tsamaya lefifing, sa bona lesedi le leholo; Mme ho ba ahileng lefatsheng la moriti wa lefu, lesedi la hlaha. Jaanong o tsile, o re sedimosisitse ba ba ntseng mo losong. 7 Ya re re sa ntse re ipelela botlhe mo leseding le re le boneng, simeone rra-rona, a tla mo gare ga rona, a baka phuthego yotlhe a re: "Galaletsang Morena Jesu Keresete, Morwa Modimo." 8 Yo ke mo tsereng mo diatleng tsa me, fa lesea le le mo Tempeleng, ke ntse ke tlhotlhelediwa ke Mowa o o Boitshepo, ka mo raya ka re: 1 Matlho a me a bonye pholoso ya gago e o e baakantseng fa pele ga morafe otlhe, lesedi la go bonesa baheitane le kgalalelo ya morafe wa gago wa Iseraele. 9 Baitshepi botlhe ba ba neng ba le mo botennye jwa dihele, ba utlwa jalo, ba itumela thata. 10 Morago ga moo ga tswa mongwe yo o kang semenyana, mme a bodiwa ke mongwe le mongwe, a re: "O mang?" 11 A araba a re: "Ke nna lentswe la yo o goang kwa sekakeng, johane Mokolobetsi le moporofeti wa Mogodimodimo yo o neng a le fa pele ga go tla ga gagwe go baakanya tsela ya gagwe, go naya morafe wa gagwe kitso ya pholoso go rapelela boitshwarelo jwa dibe. 12 Mme nna Johanne, ha ke bona Jesu a etla ho nna, a fuduwa ke Moya o Halalelang, ka re: Bonang Konyana ya Modimo, bona ya tlosang dibe tsa lefatshe. 13Yaba ke mo kolobetsa nokeng ya Jorodane, mme ka bona Moya o Halalelang o theohela hodima hae ka sebopeho sa leeba, mme ka utlwa lentswe le tswang lehodimong, la re: "Enwa ke Mora wa ka eo ke mo ratang, eo ke mo ratang. 14Mme e rile ke sa ntse ke ya kwa go ene, ka tla go go itse, gore Morwa Modimo o tla re etela, mme go tla tla jaaka dikgakologo tsa letsatsi le le kwa godimo di tla tla kwa go rona ba re leng mo lefifing le moriting wa loso. KGAOLO YA 14 1E rile monna wa ntlha a utlwa mafoko ao, a re: Jesu o ne a kolobediwa mo Joretane, a bitsa morwawe Sethe, a re: 2 Bolelela bomorwao e bong ditlhogo le baporofeti, dilo tsotlhe tse o di utlwileng mo go Mikaele moengele yo mogolo, fa ke ne ke go romela kwa dikgorong tsa Paradise go kopa Modimo gore a tlotse tlhogo ya me fa ke lwala. 3Ke fa Setethe a atamela barena le baporofeti a re: "E rile ke rapela Modimo kwa dikgorong tsa Paradeise, ke bona moengele wa Morena a bonala kwa go nna a re: 'Ke romilwe kwa go wena ke romilwe ke Morena. Ke tlhophilwe go nna modulasetulo wa mekgatlho ya batho. 4Ke a o bolella Sethe, o se ke wa rapela Modimo ka meokgo, mme o mo kope bakeng sa ole ya sefate sa mohau, eo ka yona o tla tlotsa Ntatae Atame ntatao ka baka la hlooho ya hae; 5 Gonne ga lo ka ke lwa di amogela go ya letsatsing la bofelo le dinako, e bong dinyaga di le dikete tse tlhano le makgolo a matlhano.
6 Foo keresete, Morwa Modimo yo o kutlwelobotlhoko, o tla tla mo lefatsheng go tsosa mmele wa ga Adame gape, le ka nako e le nngwe go tsosa ditopo tsa baswi; mme e tla re a sena go tla, a kolobediwa mo Joretane. 7 Foo o tla tlotsa botlhe ba ba dumelang mo go ene ka lookwane. Mme ole ya mohau wa hae o tla tswela pele melokong e tlang, bakeng sa ba tswetsweng ke metsi le Moya o Halalelang ho ya bophelong bo sa feleng. 8 Mme e tla re ka nako eo Morwa Modimo yo o kutlwelobotlhoko go gaisa, Keresete Jesu, o tla fologa mo lefatsheng, o tla itsise Adame rra-rona mo Paradaiseng, kwa setlhareng sa kutlwelo-botlhoko. 9 E rile ba gapata botlhe le baporofeti ba utlwa tsotlhe tseo mo go Sethe, ba itumela bogolo go moo. KGAOLO YA 15 1 Ya re baitshepi botlhe ba ntse ba itumetse, bona Satane, kgosana le molaodi wa loso, a raya molaodi wa molete wa molelo. 2O itukisetsa ho amohela Jesu wa Nasaretha, ya ithorisang hore ke Mora wa Modimo, mme motho o ne a tshaba lefu, mme a re: "Moya wa ka o maswabi ho isa lefung. 3 Mme o ne a dira dilo tse dintsi mo go nna le ba bangwe ba le bantsi. 27Gonne ba ke ba diretseng difofu le ba ke ba tlhotsa le ba ke ba tlhokofatsang ka medemone e le nngwe fela, o ne a fodisiwa ka lefoko la gagwe. Ee, le ba ke ba go tlisitseng kwa go wena, o tla go tlosa mo go wena ka maatla. 4Ke fa molaodi wa molete a araba Satane a re: "Kgosana e e thata jaana ke mang, mme motho yo o boifang loso ke mang? 5Hobane matla kaofela a lefatshe a ikokobeditse matla a ka, ao o a tisitseng ka thata ya hao. 6 Mme fa e le gore o nonofile mo mothong wa gagwe, ke a go tlhomamisa gore ke ene mothatayotlhe mo popegong ya gagwe ya bomodimo, mme ga go ope yo o ka emelang maatla a gagwe. 7Jaanong ya re a boifa loso, a lo rerelela go go bolaya, a sa itumela, e tla nna mo metlheng e e sa khutleng. 8Jaanong Satane a araba, a raya molaodi wa molete a re: "Ke ka ntlha yang fa o ne o belaela, wa boifa go amogela gore Jesu wa Nasaretha, moganetsi wa gago le wa me? 9Ha e le nna ke ile ka mo raela, ka tsosa Bajuda ba dilemo tsa ka ka tjheseho le ka kgalefo ya ka na? 10Ka leotsa lerumo la gagwe ka ntlha ya pogisego ya gagwe; Ke ne ka tlhakanya gall le asene, ka laela gore a nwe. Ke ne ka baakanya sefapaano go mmapola, le dimapo gore di tlhakanye ka diatla le dinao. Mme jaanong loso lwa gagwe lo atametse, ke tla mo isa kwa go wena le nna. 11Ke fa molaodi wa molete a araba a re: "O nthaya o re: 'Jaanong o ntiretse baswi mo go nna ka dikgoka. 12Ba ba bolokilweng mona ho fihlela ba ka boela ba aha lefatsheng, e seng ka matla a bona, empa ba entswe ke Modimo ka merapelo, mme Modimo wa bona ya matla ohle o ba amohisitse. 13 Jaanong jesu wa Nasaretha ke mang, fa a tlosa baswi mo go nna, a sa rapele Modimo? 14 Gongwe ke ene yo o tsereng mo go nna Lasaro, e rile a sena go swa malatsi a le manè, a nna a nkga, a bo a le bobodu, ka ba ka bo ke na le moswi, mme a mo tshedisa gape ka thata ya gagwe. 15E rile Satane a araba molaodi wa molete a re: "Ke ene Jesu wa Nasaretha." 16E rile molaodi wa molete a utlwa, a mo raya a re: "Ke go ikanise ka thata e e leng ya gago le nna, gore o se ka wa mo isa kwa go nna. 17Gonne e rile ke utlwa thata ya lefoko la gagwe, ka roroma ka ntlha ya poifo, mme phuthego yotlhe ya me ya bo e tshwenyegile ka nako e le nngwe fela. 18Mme rona ga re a ka ra kgona go tlhatlhela Lasaro, mme a ineela go roroma; mme a akofa a tloga mo go rona ka ntlha ya ditshupo tsotlhe tsa bosula. Mme lefatshe leo setopo sa ga Lasaro se neng se le mo go lone, se ne sa mo naya se a neng a tshela mo go sona. 19 Mme jaanong ke a itse gore ke Modimo Mothatayotlhe, yo o nonofileng go dira dilo tse di ntseng jalo, yo o thata mo pusong ya ona, le yo o thata mo mothong wa gagwe, yo e leng Mmoloki wa batho. 20 Jalo o se ka wa tsisa motho yoo; gonne o tla golola botlhe ba ke ba golegilweng ka ntlha ya go sa dumeleng, a bo a golegilwe le mafi a maleo a bone, a ba a ba tsamaisa mo bophelong jo bo sa khutleng.
KGAOLO YA 16 1E rile Satane le kgosana ya molete ba ntse ba utlwana jalo, ka tshoganyetso ga utlwala lentswe le le jaaka la maru le la diphefo, la re: "Tsholeletsang dikgoro tsa lona, lona dikgosana. Le tla phahamisetsa dikgoro tse di sa khutleng, mme kgosi ya kgalalelo e tsene. 2Eitse ha mmusi wa dihele a utlwa, a re ho Satane: "Tloha ho nna, o tswe bodulong ba ka. Fa o le senatla, o lwa le kgosi ya kgalalelo. O ne o tla dira eng ka ene? 3 Mme a mo leleka mo megong ya gagwe. 4Mookamedi a re ho bahlanka ba hae ba ditshila: Tswalang menyako ya koporo ya ditshila, mme o e etse ka mekwallo ya tshepe, mme re se ke ra lwana, esere ra iswa kgolehong. 5 Mme e rile phuthego yotlhe ya baitshepi e utlwa jalo, ba bua jalo ka lentswe le legolo la bogale jwa morena wa molelo. 6 Bulang dikgoro tsa lona gore kgosi ya kgalalelo e tsene. 7Mme moporofeti Dafita, a goa a re: "A ga ke a ka ka rera ruri mo lefatsheng ka re: 'Lona banna ba tla baka Morena molemo wa gagwe le ka ntlha ya ditiro tsa gagwe tse di gakgamatsang tsa bana ba batho.' " 8Hobane o robile menyako ya koporo, o roba mekwallo ya tshepe ka ho e arolela. O ba tsere ka ntlha ya tshiamololo ya bone, mme ba tla bogisiwa ka ntlha ya tshiamololo ya bone. 9 Morago ga moporofeti yo mongwe yo e leng Jesaya yo o boitshepo, o ne a bua le baitshepi botlhe ka tsela e e tshwanang, a ga ke a ka ka go bolelela pele ka tshiamo mo go wena motlhang ke phela mo lefatsheng? 10 Baswi ba tla phela, ba tla tsoga gape ba ba mo mabitleng a bone, mme ba tla itumela ba ba mo lefatsheng. Gonne phoka e e tswang kwa Moreneng e tla ba isa kwa go bone. 11Ka ba ka re: "Wena loso, phenyo ya gago e kae?" Lefu, motsu wa hao o kae? 12 Ya re baitshepi botlhe ba utlwa dilo tse di buiwang ke Jesaya, ba raya molaodi wa molete, ba raya morena wa dihele, bula dikgoro tsa gago, o tlose mekwalo ya gago ya tshipi. Gonne jaanong o tla bo o tla bo o na le thata epe fela. 13 Jaanong ga utlwala lentswe le legolo jaaka modumo wa maru le le reng: "Tsholeletsang dikgoro tsa lona, dikgosana! 26Lona menyako ya nqalo ya bafu, mme morena wa kganya o tla kena. 14Mohosana wa dihele, ha a utlwa lentswe leo, la howa jwalokaha a ne a se na kutlwisiso, kgosi ya kganya ke mang? 15Dafita a araba kgosana ya molete a re: "Ke tlhaloganya mafoko a lentswe leo, ka ke a bua ka mowa wa gagwe. 6 Mme jaanong, jaaka ke buile fa godimo ka re: "Morena yo o thata, yo o thata mo tlhabanong, ke ene Kgosi ya kgalalelo, ke ene Morena yo o kwa legodimong le mo lefatsheng. 16O tadimeditse ho utlwa diphegelo tsa batshwaruwa, mme a lokolla ba ba beilweng lefung. 17Mme jwale, wena morena ya ditshila, ya nkgang, o a nkga, o bule dikgoro tsa hao, hore kgosi ya kganya e kene. Morena wa legodimo le lefatshe. 18Ya re Dafita a ntse a bua jalo, morena yo o thata a bonala mo sebopegong sa motho, a sedimosa mafelo ao a a iseng a ise a nne mo lefifing, 19Ba kgaoganye le melapo e e iseng e ka ke ya robiwa; 18Mme ka thata ya gagwe e e sa bonweng ka thata ya gagwe ya bomodimo e ne e etela ba ba neng ba le mo lefifing le le tseneletseng ka tshiamololo le moriti wa loso ka boleo. KGAOLO YA 17 1 Loso lo lo sa ikwatlhaeng le badiredi ba gagwe ba ba setlhogo ba utlwa dilo tseo, ba tshwarwa ka poifo mo magosing a bone a le mantsi, ba bona go bonala sentle ga lesedi, 2 Mme Keresete ka tshoganyetso a bonala mo mafelong a bone. Ba goa ba re: "Re go leofetse. 12 Gonne o ne wa akanya gore o tla re tlhakatlhakanya fa pele ga Morena. 3 Ke mang yo o se nang bonweenwee, mme ponalo e e phatsimang e e supang bogolo jwa bogolo jwa gago, e o bonalang o sa e lemoge? 4Wena, ke mang ya nang le matla, ya fokolang jwalo, ya nang le matla hakaale, ya nang le matla hakaale, ya ka laolang jwaloka lesole le lenyane?
5Kgosi ya kganya, ya shweleng, ya phelang, leha e kile ya bolawa sefapanong? 6Ke mang ya behelang bafu nqalong ya bafu, mme a theohela ho rona, le lefung la hao, dibupuwa tsohle di ne di thothomela, mme dinaledi tsohle tsa huduha, mme jwale o na le tokoloho ya hao hara bafu, mme o tshwenya le mephato ya rona? 7Wena, o gololang batshwarwa ba ba neng ba tshwerwe ka dikgole ka ntlha ya boleo jwa tshimologo, o ba isa kgololesegong ya bone ya pele ya pele. 8Ke wena mang, wena ya hasang kganya, ya kganyang, ya Modimo, lesedi la ba foufaditsweng ke lefifi la sebe? 9Digione tsotlhe tsa medemone tsa tshwarwa ka mokgwa o o tshosang, mme poifo ya goa ka ntlha ya poifo e kgolo, ya re: 10 O tla leng, wena Jesu Keresete, fa o le motho yo o nonofileng, yo o nang le kgalalelo e e galalelang ka bogolo, o bo o se na tshono epe, e bile o itshekile thata mo go se nang bokebekwa? 13Gonne lefatshe le le kwa tlase le le neng le le mo taolong ya rona go fitlha jaanong re le mo taolong ya rona, mme e rile re sena go amogela tumo, ga re ise re romelele moswi yo o ntseng jalo pele, ga a ise a re romeletse dikgosana tsa molete tse di ntseng jalo. 11Ke mang yo o nang le bopelokgale yo o tsenang mo go rona ka bopelokgale jo bo ntseng jalo, e seng go re tshosetsa fela ka dipetso tse dikgolo, mme gape o leka go pholosa ba bangwe botlhe mo diketaneng tse re di tshwarang mo go tsona? 12 Gongwe o ka tswa o le jesu yo Satane a neng a bua le molaodi wa rona, gore ka loso lwa sefapaano lo tla amogela thata ya loso. 13Ke fa Kgosi ya kgalalelo e gatakela loso, ya tshwara kgosana ya molete, a mo tlotlolola thata yotlhe ya gagwe, a tsaya Adame rrarona wa mo lefatsheng, a nna nae mo kgalalelong ya gagwe. KGAOLO YA 18 1Ke fa molaodi wa molete a tsaya Satane, a mo raya a re: "Wena kgosana ya tshenyego, wena molaodi wa tshenyego le thokgamo ya ga Beelsebule, e bong phenyo le kgakge ya baengele ba Modimo, ba ba lopolotsweng ke batho botlhe ba ba siameng. Ke eng se se ka go tlhotlheletsang gore o dire jalo? 2O tla thakgisa Kgosi ya kganya, le ka timetso ya wona, o re entse ditshepiso tse kgolo haholo, empa e le ya sematla, ya se nang kutlwisiso ya tseo o di entseng. 3Gonne bonang, jesu wa Nasaretha, ka kgalalelo ya boitseanape jwa gagwe jo bo galalelang jwa kgalalelo jwa gagwe, o tla falotsa dithata tsotlhe tse di tenang tsa lefifi le tsa loso; 4 O robile dikgolegelong tsa rona go tloga kwa godimo go ya kwa tlase, o ne a leleka botlhe ba ba golegilweng, mme botlhe ba pele ba tla fegelwa ka fa tlase ga boima jwa tlhokofatso ya bone jaanong ba re kgoba; mme rona re ntse re rata go fenngwa ke dithapelo tsa bone. 5Mme puso ya rona e e itshekologelang, ga go ope wa batho yo o setseng mo taolong ya rona, mme botlhe ba re otlololela ka bopelokgale. 6 Le fa e le pele, baswi ga ba nke ba nnela ruri mo go rona, le e seng go nna bagolegwa, ba ka kgona go itumela ka gope. 7 Wena Satane, wena kgosana ya baikepi botlhe, rra-ba ba boitsheko le go tlogela, ke ka ntlha yang fa o ka leka go dirisa mokgwa ono, ka o bona bagolegwa ba rona ka metlha ba ne ba se na tsholofelo e e seng ya phologo le botshelo? 8 Mme jaanong ga go ope wa bone yo o fegelwang ka bosakhutleng, le ponalo e e kwa godimo ya dikeledi mo difatlhegong tsotlhe tsa bone. 9 Wena kgosana Satane, wena molebeledi yo mogolo wa dinaga tse di infernal, melemo yotlhe ya gago e o e amogetseng fa setlhareng se se ileditsweng le go latlhegelwa ke Paradise, jaanong o latlhegetswe ke logong lwa sefapaano. 10Ha ho le jwalo, thabo ya hao ya fela, ha o ne o thakgisa Jesu Kreste, Kgosi ya kganya. 11O ikgantsheditse tse o di ratang le tsa ka, jwalokaha o tla di bona ka tlhokofatso e kgolo eo, le dikotlo tse seng kae tse o tla di fedisang. 12 Wena Satane, kgosana ya dilo tsotlhe tse di bosula le mokwadi wa loso le mo boikgodisong jotlhe, o tshwanetse wa bo o kile wa bolotsa pele mo ditirong tse di bosula tsa ga Jesu wa Nasaretha; foo o ka bo o lemogile gore ga a molato ope o o tshwanetseng loso. 13Ke ka ntlha ya eng, fa o ne o tsamaya, o se na lebaka, gongwe wa tshiamo, wa mo thakgisa, wa mo isa kwa dinageng tsa rona motho yo
o se nang molato le yo o siameng, ka jalo o timetse baleofi botlhe, ba ba sa siamang mo lefatsheng lotlhe? 14Ha kgosana ya dihele e ntse e bua le Satane, kgosi ya kganya ya bua le Beelzebube, kgosana ya dihele, e leng Satane, kgosana e tla buswa ke wena ka ho sa feleng, ka kamoreng ya Adama le bara ba hae ba lokileng, bao e leng ba ka. KGAOLO YA 19 1 Jaanong Jesu a otlolola letsogo a re: "Tlaya kwa go nna, lona baitshepi botlhe ba me ba lo bopilweng mo setshwanong sa me, ba batlhotsweng ke setlhare sa leungo le sa ga Diabolo le loso. 2O phele ka logong la sefapano sa ka; Diabolo, kgosana ya lefatshe leno, o a fenngwa, mme loso lo a fenngwa. 3 Jaanong baitshepi botlhe ba phuthega mmogo fa tlase ga Modimo o o godimodimo. 11Jesu a ba a tshwara letsogo la ga Adame, a mo raya a re: "A kagiso e nne le lona le botsofatsi jwa gago jotlhe jwa tshiamo e e leng ya me." 4Jwale Adama, a itiela maotong a Jesu, a bua le yena ka meokgo, ka puo e ikokobeditseng, a re: 5Jehova, ke tla o phahamisa, mme ha o a ka wa ntlisetsa dira tsa ka. Morena Modimo wa me, ka goela kwa go wena, mme o mphodisitse. 6Morena, wena o ntshitse mowa wa me mo lebitleng; O nkgolotse gore ke se ka ka ya kwa sedibeng. 7 Opelelang Jehofa, lona baitshepi botlhe ba gagwe,+ mme lo leboge ka go gopola boitshepo+ jwa gagwe. 18Kgalefo ya hae e mamella, empa e se e le motsotswana. molemong wa gagwe, ke botshelo. 8 Baitshepi botlhe, ba bua ka lentswe le le lengwe, ba bua ka lentswe le le lengwe, wena Morekolodi wa lefatshe, mme o dirilefaditse tsotlhe tse o di dirileng ka molao le baporofeti ba gago ba ba boitshepo. 9O re lopolotse baphedi ka sefapaano sa gago, mme o theogele kwa go rona, gore ka loso lwa sefapaano sa gago o re golola mo moleteng wa molelo le ka thata ya gago mo losong. 10Oho, Morena, jwalokaha o beile difahako tsa kganya ya hao mahodimong, wa bea pontsho ya topollo ya hao, sefapano sa hao lefatsheng! 16Jaanong Morena, supa sesupo sa phenyo ya sefapaano sa gago mo moleteng wa dihele, gore loso lo se ka lwa tlhola lo tlhola lo dira. 11Jaanong Morena a ntsha letsogo, a dira sesupo sa sefapaano mo go Adame le baitshepi botlhe ba gagwe. 12A tshwara Adamo ka letsoho la hae le letona, a nyoloha diheleng, mme bahalaledi bohle ba Modimo ba mo latela. 13Yaba moporofeta Davida o howa ka sebete, a re: "Binela Morena sefela se setjha, hobane o entse dintho tse makatsang. Letsogo la gagwe le le jang la gagwe le le boitshepo la gagwe le ne la mo fenya. 14Morena o itsisitse pholoso ya gagwe; tshiamo ya gagwe o e jwetse mo pontsheng ya ba ba ditšhaba. 15 Mme bontsi jwa baitshepi jwa araba lwa re: "Tlotla eno e na le baitshepi botlhe ba gagwe,+ amen!+ Ke a go baka Jehofa.+ 16 Morago ga moo moporofeti Habakuke 3 a goa a re: "O ne wa tswela kwa pele go ya go pholosa morafe wa ga gago, go bona poloko ya morafe wa ga gago." 17 Mme baitshepi botlhe ba re: "A go bakwe yo o tlang ka leina la Morena." Gonne Morena o re sedimositse, Ke Modimo wa rona ka ho sa feleng, O tla re busa go ya bosakhutleng,+ 18Ke fa baporofeti botlhe ba bua dilo tse di boitshepo tsa pako ya gagwe, ba latela Morena. KGAOLO YA 20 1Jaanong Morena a tshwara Adamo ka letsogo, a mo neela mikaele moengele yo mogolo. A ba isa paradeiseng, a tletse mohau le kganya, 2Mme banna ba babedi ba bagolo ba kgatlhana nabo, ba bodiwa ke baitshepi: "Lo mang, lo ise lo nne le rona mo Moleteng, mme mebele ya lona e e beilweng mo Parateiseng?" 3 Mongwe wa bone a araba a re: "Ke nna Enoke yo o ranotsweng ka lefoko la Modimo; yo o nang le nna ke Elia wa Tishbe, yo o ranotsweng mo koloing ya molelo. 4Mme rona re kile ra nna teng, re sa latswe loso, mme jaanong re tla boa mo go tleng ga Moganetsa-Keresete, re tlhometse ditshupo tsa Modimo le dikgakgamatso gore re tle re mo tlhabane tlhabanong le go bolawa ke ene kwa Jerusalema, mme a isiwe gape mo marung morago ga malatsi a le mararo le bontlhanngwe.
5 Ya re Enoke yo o boitshepo le Eliase ba ntse ba bua jalo, ga tla monna yo mongwe mo setshwantshong se se bosula se se rweleng sesupo sa sefapaano mo legetleng. 6 Mme ya re baitshepi botlhe ba mmona, ba mo raya ba re: "O mang?" gonne sefatlhego sa gago se tshwana le legodu; Ke ka ntlha yang fa o tshwanetse go rwala morwalo mo magetleng a gago? 7Ke fa a araba a re: "A ko o bue sentle; gonne ke ne ke le legodu le le dirileng bosula jwa mefutafuta mo lefatsheng. 8 Mme Bajuta ba nkgisitse le Jesu; Ke ne ka bona dilo tse di gakgamatsang tse di neng tsa direga mo popong ya Ga Jesu keresete. 9 Ke ne ka mo dumela gore a nne Mmopi wa dilo tsotlhe le kgosi ya mothatayotlhe. Ke ne ka mo rapela ka re: "Morena, a ko o nkgopole motlhang o tsenang mo bogosing jwa gago." 10Mme o ne a leba kopo ya me, a nthaya a re: "Ammaaruri ke go raya ke re: Kajeno o tla nna le nna mo Parateiseng." 11 Mme a nnaya sesupo seno sa sefapaano a re: "Rwalang seno, lo ye kwa Parateiseng." 13 Mme fa moengele yo e leng ene yo o molebedi wa Paradaise a sa go dumele, a mo raya a re: "Jesu Keresete yo jaanong o bapotsweng, o nthomile kwa go wena." 12 E rile ke sena go dira jalo, ke bolelela moengele yo e leng molebedi wa Paradaise dilo tseno tsotlhe, mme a di utlwa, a ba a bula dikgoro, a ntshwara, a bea ka fa letsogong le le jang la Paradaise. 13a re: "Nnang fano ka sebakanyana go ya go Atame, rra batho botlhe, o tla tsena le bomorwaa-rraagwe botlhe, ba e leng batlhanka botlhe ba ba boitshepo le ba ba siameng ba ga Jesu Keresete yo o bapotsweng. 14 Ya re ba utlwa tsotlhe tse di tswang mo magodung, ba re ka lentswe le le lengwe ba bua ka lentswe le le lengwe, a go bakwe wena, Modimo Mothatayotlhe, Rra molemo o o sa khutleng, le Rra mautlwelobotlhoko, o o beetseng ba ba o leofetseng, o ba isa kwa kutlwelo-botlhokong ya parateising ya gago, mme o ba beetse mo go bone mo dilong tse dikgolo tsa gago tsa mowa. Mo botshelong jwa semoya le jo bo boitshepo. Aamiin, semoga ya KGAOLO YA 21 1Tsena ke diphiri tsa Modimo, tse halalelang tseo re di boneng, mme re di utlwa. Nna, Charinose le Lenthius ha ke a dumellwa ho phatlalatsa diphiri tse ding tsa Modimo, jwalo kaha arekangeloi Mikaele a re laetse, 2 Lo tla ya le bakaulengwe ba me kwa Jerusalema, lo ntse lo rapela, lo bolela, lo bile lo galaletsa tsogo ya ga Jesu Keresete, ka a lo tsositse mo baswing ka nako e le nngwe fela. 3Le se ke la bua le motho ofe kapa ofe, empa le dule jwaloka semumu, ho fihlela nako eo Morena a tla le dumella ho bolela diphiri tsa bomodimo ba hae. 4 Mikaele+ yo mogolo o ne a re laela gore re ye kwa moseja ga Joretane, kwa lefatsheng le lentle le le nonneng,+ kwa go neng go na le ba bantsi ba ba tsogileng mo baswing mmogo le rona gore re bone bosupi+ jwa tsogo+ ya ga Keresete. 5Gonne re re neile malatsi a le mararo fela mo baswing, ba ba tsogileng go ya go keteka Tlolaganyo ya Morena wa rona le batsadi ba rona le go supa tshupo ya rona ka ga Keresete Morena, mme re kolobeditswe mo nokeng e e boitshepo ya Joretane. Jaanong ga ba ise ba ke ba bone sepe. 6Ke ka moo Modimo o re letleletseng go bua le lona ka teng. 18Ka baka leo, o mo rorise, o mo rorise, o mo rorise, o mo rorise, mme o tla o utlwela botlhoko. A kagiso e nne le lona le le tswang mo go Morena Jesu Keresete le Mopholosi wa rona rotlhe. Aamiin, semoga amin ya 7Ya re ba sena go fetsa go kwala, ba kwala dipampiri tse pedi tse di farologaneng, Kagiuse a neela se a se kwadileng mo diatleng tsa ga Anase le Kaiafase le Gamaele. 8Ke fa Lenethiuse a ntsha se a se kwadileng mo diatleng tsa Ga Nikotemo le Josefa. Mme ka yone nako eo, ba ne ba fetolwa go feta mefuta e mesweu mme ba se ka ba tlhola ba bonwa gope. 9 Mme se ba neng ba se kwadile ba ne ba fitlhelwa ba dumalana sentle, mme ga se na tlhaka e le nngwe fela gongwe e e kwa tlase go e nngwe. 10Jaanong ya re phuthego yotlhe ya Bajuta e utlwa tsotlhe tse di gakgamatsang tsa Ganiuse le Tsanethiuse, ba raana ba re: "Ammaaruri dilo tsotlhe tseo di dirilwe ke Modimo, mme go sego Morena Jesu go ya bosakhutleng, Amen.
11Mme ba tloga ba tlhobaela thata, le poifo le thoromo, ba wela mo matsweleng a bone, ba ya mongwe le mongwe kwa legaeng la gagwe. 12 Mme dilo tsotlhe tseo tse ba neng ba amana le Bajuta ba di mo disenagogeng tsa bone ka ga Jesu, tsa bolelelwa ke Josefa le Nikotemo, di ne tsa bolelelwa ke molaodi. 13Pilato a kwala ditiro tsotlhe tseo, a baya dipego tsotlhe tseo mo go tse di kwadilweng tsa ntlo ya gagwe. KGAOLO YA 22 1 Morago ga dilo tseo Pilato a ya kwa Tempeleng ya Bajuta, a phutha balaodi botlhe le Baitse-dikwalo le baitse-dikwalo le dingaka tsa molao, a ya nabo kwa ntlong ya tempele. 2Jaanong ya re a sena go laola gore dikgoro tsotlhe di tswetswe, a ba raya a re: "Ke utlwile gore lo na le lokwalo lo lo golo mo Tempeleng lo na le lokwalo lo lo leng teng. Ke rata jalo gore e tle e nne teng fa pele ga me. 3 Mme e rile lokwalo lo legolo lo lo dirilweng ka badiredi ba le bane ba Tempele, lo kgabisitswe ka gouta le ka majwe a a tlhwatlhwakgolo, Pilato a ba raya botlhe a re: "Ke a lo bolelela ka Modimo wa borraeno, yo o dirileng, a laela gore Tempele e e agelwe, gore lo se ka lwa fitlha boammaaruri mo go nna. 4 Tsotlhe tse lo di kwadileng mo lokwalong lo, lo a di itse; 10Jaanong he, a ko o mpolelele, fa lo bonye sengwe sa ga Jesu yo lo mmapotseng, mme o tla tla ka nako efe ya lefatshe. 5Jaanong ya re ba sena go ikana Anase le Kaiafase, ba laela ba bangwe botlhe ba ba nang nabo gore ba tswe mo ntlong ya boipopo. 6Ba tswala dikgoro tsa Tempele le tsa tempele, ba re ho Pilato: "O re entse hore re hlapane, wena moahlodi, ka kaho ya Tempele ena, ho o bolella se nnete le nnete. 7 Ya re re sena go bapola Jesu, re sa itse gore ke Morwa Modimo, mme re gopola gore o dirile dikgakgamatso tsa gagwe ka ditiro dingwe tsa boloi, ra bitsa phuthego e kgolo mo Tempeleng e. 8 Ya re sena go ganetsana ka ga dikgakgamatso tse Jesu o di dirileng, ra fitlhela basupi ba bantsi ba lefatshe la ga etsho, ba ba ipolelang gore ba bonye jesu o a phela morago ga loso lwa gagwe, le gore ba mo utlwa a kgoba le barutwa ba gagwe, ba mmona a tlhatlogela kwa godimo ga legodimo, ba tsena mo go bone. 9 Mme ra bona dipaki tse pedi tseo Jesu a ileng a tsosa bafung, ya ileng a re bolella ka dintho tse makatsang tse ngata tseo Jesu a di entseng hara bafu, tseo re nang le tsona tse ngodilweng matsohong a rona. 10Ke mokgwa wa rona wa selemo le selemo ho bula buka ena e halalelang kapele ho phutheho, le ho batla keletso ya Modimo teng. 11 Mme re fumane bukeng ya pele ya mashome a supileng, moo Mikaele arekangeloi a buang le mora wa boraro wa Adama, monna wa pele, hore kamora lemo tse dikete tse hlano le makgolo a mahlano, Kreste Mora wa Modimo ya ratehang, o ne a etla lefatsheng. 12Mme rona re ne ra ela tlhoko gore e ka nna Modimo wa Iseraele, yo o neng a bua le Moše, o dire Letlole la Tshupo. 12Ditshiu tse pedi le halofo di tla ba bolelele ba tsona, le bophara ba tsona, le halofo ya tsona, le ditswe tse pedi, le halofo ya bophahamo ba tsona. 13Ka ditswe tse hlano le halofo ya ho haha areka ya Selekane Sesetjha, re ile ra utlwisisa, mme ra tseba hore dilemong tse dikete tse hlano le halofo ya dilemo, Jesu Kreste o ne a tla ka arekeng kapa tabernakeleng ya mmele; 14Le dikwalo tsa rona di supa jalo gore ke morwa Modimo le Morena le Kgosi ya Iseraele. 15Ya re a sena go boga ga gagwe, baperesiti ba bagolo ba rona ba gakgamalela ditshupo tse di dirilweng ka ona, ra bula lokwalo lwa go batla dikokomana tsotlhe go ya losikeng lwa ga Josefa le Maria, mma Jesu, ba mo gopola gore ke wa losika lwa ga Dafita. 16Mme ra bona pego ya dilo tse di bopilweng, mme ka nako efe o ne a dira legodimo le lefatshe le motho wa ntlha e bong Adame, le gore go tloga ka nako ya morwalela, ya nna dingwaga di le pedi le makgolo a mabedi le lesome le bobedi. 17go tloga mo moweng wa morwalela go fitlha kwa go Aborahame ba le 900 le 12. Aborahame o ne a naya Moshe dingwaga di le makgolo a mane le masome a mararo le masome a mararo. 29Moshe a ya ho Kgosi Davida, e leng kgosi e nang le makgolo a mahlano a leshome. 18Davida a ya kgolehong ya Babilona, dilemo tse makgolo a mahlano. Go tswa mo botshwarong jwa Babelona go ya go nna keresete, dingwaga di le 400. 19Palo ya bohle e ka ba dikete tse hlano le halofo(sekete). 20 Mme go bonala gore Jesu yo re bapotsweng, ke Jesu Keresete, Morwa Modimo wa boammaaruri le Mothatayotlhe. Aamiin, semoga ya