Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas, e bitsoang Litšobotsi tsa Hae TŠOANTŠISO 1 1 Mme a re ho nna; Le a tseba hore lona bahlanka ba Morena, le dula mona jwalo ka ha eka le leetong la bohahlaudi; hobane motse wa lona o hole le motse ona. 2 Ka hona, haeba le tseba motse oa lōna oo le tla lula ho oona, ke hobane'ng ha le reka masimo mona, 'me le iphelisa ka lintho tse monate, le mehaho e meholo, le matlo a sa hlokahaleng? Hobane ea iphelisang ka lintho tsena motseng ona, ha a nahane ho khutlela motseng oa habo. 3 Oho monna ya se nang kelello, ya belaelang, le ya hlomohileng; ya sa utlwisiseng hore dintho tsena tsohle ke tsa batho ba bang, mme di tlasa matla a e mong. Hobane Morena wa motse ona o re ho wena: Mamela melao ya ka, kapa o tswe motseng wa ka. 4 Ka hona, le tla etsa'ng lona ba tlas'a molao motseng oa heno? Na le ka latola molao oa lona ka lebaka la lefa la lōna, kapa ka lebaka la lintho tseo le li fileng? Empa haeba le ka latola, 'me hamorao la khutlela motseng oa heno, le ke ke la amoheloa, empa le tla lelekoa moo. 5 Ka hona, bona hore joaloka motho naheng e 'ngoe, ha u iphumanele lintho tse fetang tse hlokahalang, 'me li u lekana; 'me u itokisetse hore ha Molimo kapa Morena oa motse ona a u leleka ho oona, u ka hanyetsa molao oa hae, 'me ua kena motseng oa heno; moo u ka phelang ka thabo eohle ho latela molao oa hao ntle le phoso. 6 Ka hona, elang hloko lona ba sebeletsang Molimo, 'me le mo behe lipelong tsa lona: le sebetse mesebetsi ea Molimo, le ntse le ela hloko litaelo tsa hae le litšepiso tsa hae, tseo a li tšepisitseng; 'me le kholisehe hore o tla le etsetsa tsona molemo; haeba le boloka litaelo tsa hae. 7 Ka hona, ho ena le matlotlo ao le neng le tla a reka, lopollang ba hlokang ho tsoa ho seo ba se hlokang, kamoo e mong le e mong a ka khonang kateng; lokafatsang bahlolohali; ahlolang nyeoe ea likhutsana; 'me le sebelise matlotlo a lōna le leruo la lōna mesebetsing e kang ena. 8 Hobane, ka lebaka lena Molimo o le ruisitse, hore le tle le phethe mefuta ena ea litšebeletso. Ho molemo haholo ho
etsa sena, ho feta ho reka masimo kapa matlo; hobane lintho tsohle tse joalo li tla timela le hona joale. 9 Empa seo le tla se etsa bakeng sa lebitso la Morena, le tla se fumana motseng oa lōna, 'me le tla ba le thabo ntle le masoabi kapa tšabo. Ka hona le se ke la lakatsa maruo a lichaba; hobane a senya bahlanka ba Molimo. 10 Empa rekisang ka matlotlo a lona ao le nang le ona, ao ka wona le ka fihlelang thabo e sa feleng. 11 'Me u se ke ua feba, kapa ua ama mosali oa monna e mong, kapa ua mo lakatsa; empa u lakatse seo e leng sa hao, 'me u tla pholoha. TŠOANTŠISO 2 1 Ha ke ntse ke tsamaya tshimong, mme ke tadima sefate sa elm le sefate sa morara, mme ke nahana le nna ka ditholwana tsa sona, lengeloi la hlaha ho nna, mme la re ho nna: Ke eng seo o se nahanneng ka nako e telele hakaale ka pelong ya hao? 2 Mme ka re ho yena, Monghadi, ke nahana ka sefate sena sa morara le sefate sena sa elm hobane ditholwana tsa sona di ntle. Mme a re ho nna: Difate tsena tse pedi di beilwe e le mohlala ho bahlanka ba Modimo. 3 Mme ka re ho yena, Monghadi, ke batla ho tseba hore na mohlala wa difate tsena tseo o di bolelang o kenyeletsa eng. O re, mamela; na o bona sefate sena sa morara le sefate sena sa elm; Monghadi, ka re, ke a di bona, 4 Sefate sena sa morara, o re, se beha litholoana, empa sefate sa elm ke sefate se se nang litholoana. Leha ho le jwalo, sefate sena sa morara ntle le haeba se ne se kentsoe ke sefate sena sa elm, mme se tshehetswa ke sona, se ne se ke ke sa beha ditholwana tse ngata; empa ha se rapaletse fatshe, se ne se tla beha ditholwana tse mpe feela, hobane ha se a ka sa leketla hodima sefate sa elm; athe, ha se tsheheditswe hodima sefate sa elm, se beha ditholwana bakeng sa sona le bakeng sa seo. 5 Ka hona, bona kamoo sefate sa elm se sa beheng hanyane, empa se behang litholoana tse ngata ho feta sefate sa morara. Monghali, ke itse, se beha litholoana tse ngata ho feta sefate sa morara joang? Hobane, a re, sefate sa morara se tšehelitsoeng holim'a sefate sa elm se hlahisa litholoana tse ngata le tse ntle; athe, haeba se ka robala fatše, se ne se tla beha hanyane feela, 'me seo se ne se tla ba kotsi haholo.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
6 Ka hona, papiso ena e hlahisitsoe ho bahlanka ba Molimo; 'me e emela monna ea ruileng le ea futsanehileng. Ka araba, ka re, Monghali, mpontše sena. Utloang, a re; morui o na le leruo; leha ho le joalo ho Morena ke mofutsana; hobane o na le leruo la hae, 'me o rapela hanyane ho Morena; 'me lithapelo tseo a li etsang li botsoa ebile ha li na matla. 7 Ka hona, ha morui a nanabetsa letsoho ho mofutsana dintho tseo a di batlang, mofutsana o rapella morui ho Morena; mme Modimo o fa morui dintho tsohle tse ntle, hobane mofutsana o ruile thapelong; mme dikopo tsa hae di na le matla a maholo ho Morena. 8 Morui o sebeletsa mafutsana ka dintho tsohle, hobane o a bona hore Morena o a mo utlwa: mme ha a rata haholo mme a sa belaele, o mo fa seo a se batlang, mme o hlokomela hore a se ke a haellwa ke letho. 9 Mme mofutsana o leboha Morena ka lebaka la barui; hobane ba etsa mosebetsi oa bona ka bobeli ho tsoa ho Morena. 10 Ka hona, ho batho, sefate sa elm ha se nahane hore se beha litholoana; 'me ha ba tsebe leha e le ho utloisisa hore sehlopha sa sona ha se eketsoa sefateng sa morara, sefate sa morara se beha litholoana tse habeli, bakeng sa sona le bakeng sa sefate sa elm. 11 Leha ho le jwalo, mafutsana a rapellang barui ho Morena, o a ba utlwa; mme leruo la bona le a eketseha, hobane ba sebeletsa mafutsana ka leruo la bona. Ka hona, ka bobedi ba entswe karolo mesebetsing e metle ya e mong le e mong. 12 Ka hona, mang kapa mang ea tla etsa lintho tsena, a ke ke a lahloa ke Morena, empa o tla ngoloa bukeng ea bophelo. 13 Ho lehlohonolo ba ruileng, 'me ba ikutloa ba eketsehile: hobane ea nang le kutloisiso ho sena, o tla khona ho sebeletsa ba bang ka tsela e itseng. TŠOANTŠISO 3 1 Hape a mpontša lifate tse ngata tseo makhasi a tsona a neng a hlohlorehile, 'me li ne li bonahala eka li omeletse ho 'na, hobane kaofela li ne li tšoana. 'Me a re ho 'na, Na ua li bona lifate tsena? Ka re, Monghali, kea bona hore li shebahala joaloka lifate tse omileng. 2 A araba, a re ho nna: Difate tsena di tshwana le batho ba phelang lefatsheng la jwale. Ka araba: Monghadi, ke hobaneng ha di tshwana le difate tse omeletseng? Hobane, a re, ha ho ba lokileng, kapa ba sa lokang, ba tsejwang; empa bohle ba tshwana lefatsheng lena la jwale. 3 Hobane lefats'e lena le tšoana le mariha ho batho ba lokileng, hobane ha ba tsejoe, empa ba lula har'a baetsalibe. 4 Jwalo ka ha mariha difate tsohle tse lahlehetsweng ke mahlaku a tsona, di tshwana le difate tse omileng; mme ha ho na ho lemohuwa hore na ke dife tse omileng le hore na ke dife tse tala: ka mokgwa o jwalo lefatsheng lena la jwale ha ho lemohuwa ba lokileng le ba kgopo; empa kaofela ba a tshwana. TŠOANTŠISO 4 1 A boela a mpontša lifate tse ling tse ngata, tseo tse ling tsa tsona li neng li e-na le makhasi, tse ling li ne li bonahala li omme ebile li omme. A re ho 'na, Na ua li bona lifate
tsena? Ka araba, Monghali, kea li bona; tse ling li omme, tse ling li tletse makhasi. 2 O re lifate tsena tse tala ke ba lokileng ba tla rua lefatše le tlang. Hobane lefatše le tlang, ke lehlabula ho ba lokileng; empa ho baetsalibe ke mariha. 3 Ka hona, ha mohau oa Morena o tla khanya, joale ba sebeletsang Molimo ba tla pepeseha, 'me ba bonahale ho bohle. Hobane joalo ka ha hlabula litholoana tsa sefate se seng le se seng li bontšoa 'me li bonahatsoa, kahoo le mesebetsi ea ba lokileng e tla phatlalatsoa le ho bonahatsoa, 'me ba tla tsosolosoa lefatšeng leo ba thabile ebile ba thabile. 4 Hobane mofuta o mong wa batho, e leng ba kgopo, jwalo ka difate tseo o di boneng di omme, ba tla fumanwa ba omme mme ba se na ditholwana lefatsheng leo le leng; mme jwalo ka patsi e ommeng e tla tjheswa; mme ho tla pepeswa hore ba entse bobe ka nako yohle ya bophelo ba bona; 5 Mme ba tla tjheswa hobane ba entse sebe mme ha ba a baka dibeng tsa bona, mme le ditjhaba tse ding kaofela di tla tjheswa, hobane ha ba a ka ba dumela Modimo Mmopi wa bona. 6 Ka hona, beha litholoana tse ntle, e le hore litholoana tsa hao li ka tsejoa lehlabula; 'me u itšireletse mesebetsing e mengata, 'me u se ke ua khoptjoa. Hobane ba kenang mesebetsing e mengata ba etsa sebe se seholo, hobane ba itšoere ka thata, 'me ha ba sebeletse Molimo. 7 Mme motho ya sa sebeletseng Modimo a ka kopa eng kapa eng ho Modimo, mme a e amohela jwang? Empa ba mo sebeletsang, ba kopa mme ba fumana seo ba se lakatsang. 8 Empa, haeba motho a na le ntho e le 'ngoe feela eo a ka e latelang, a ka sebeletsa Molimo, hobane kelello ea hae ha ea tlosoa ho Molimo empa o mo sebeletsa ka kelello e hloekileng. 9 Ka hona, haeba o etsa sena, o ka ba le litholoana lefatšeng le tlang; 'me bohle, ba tla etsa ka mokhoa o tšoanang, ba tla beha litholoana. TŠOANTŠISO 5 1 Ha ke ntse ke itima lijo, ke lutse thabeng e itseng, ke leboha Molimo ka lintho tsohle tseo a nketselitseng tsona, bonang, ka bona molisa, ea neng a tloaetse ho bua le 'na, a lutse pel'a ka, a re ho 'na: Ke eng e u tlisitseng mona hoseng hakaale? Ka araba, Monghali, kajeno ke na le sebaka. 2 A araba, “Seteishene ke eng?” Ka araba, “Ke ho itima dijo.” A re, “Ho itima dijo hoo ke eng?” Ka araba, “Ke itima dijo, jwalo ka ha ke ne ke tlwaetse ho etsa.” A re, “Ha le tsebe hore na ho itima dijo ho Modimo ke eng; leha e le hore hona ke ho itima dijo hoo le ho itimang, ho sa ruiseng letho ho Modimo.” 3 Monghadi, ka re, ke eng e etsang hore o bue jwalo? A araba, Ke a e bua, hobane hona ha se ho itima dijo ha nnete hoo o nahanang hore o itima dijo; empa ke tla o bontsha hore na ke eng e leng ho itima dijo ho felletseng, le ho amohelehang ho Modimo. 4 Mamelang, a re, Morena ha a lakatse ho itima dijo ho sa hlokahaleng hakana: hobane ka ho itima dijo ka tsela ena, ha o tswele pele ka ho loka.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
5 Empa ho itima dijo ha nnete ke hona: O se ke wa etsa letho le lebe bophelong ba hao, empa o sebeletse Modimo ka kelello e hlwekileng; mme o boloke ditaelo tsa hae mme o tsamaye ho ya ka ditaelo tsa hae, mme o se ke wa dumella takatso efe kapa efe e mpe ho kena kelellong. 6 Empa tshepa Morena, hore haeba o etsa dintho tsena, mme o mo tshaba, mme o ithiba mosebetsing o mong le o mong o mobe, o tla phelela Modimo. 7 Haeba o etsa sena, o tla phethela ho itima dijo ho hoholo, le ho kgahlehang ho Morena. 8 Mamela papiso eo ke tla o etsetsa yona, mabapi le taba ena. 9 Monna e mong o ne a ena le tshimo, mme bahlanka ba bangata ba ne ba lema tshimo ya merara karolong e itseng ya tshimo ya hae bakeng sa ditloholo tsa hae; 10 Ha a nka leeto ho ya naheng e hole, a kgetha e mong wa bahlanka ba hae eo a neng a mo nka e le ya tshepahalang le ya mo amohelang, mme a mo nea serapa sa morara tlhokomelong ya hae, a mo laela hore a je difate tsa morara. Eo haeba a ka e ja, mme a phethahatsa taelo ya hae, a mo tshepisa ho mo fa tokoloho ya hae. Leha e le hore a ka mo laela ho etsa letho le leng hape; mme kahoo a ya naheng e hole. 11 Mme kamora hore mohlanka eo a nke taelo eo hodima hae, a etsa sohle seo morena wa hae a mo laetseng sona. Mme ha a se a lemile tshimo ya morara, mme a e fumana e tletse mofoka, a qala ho nahana ka ho yena, a re; 12 Ke entse seo morena oa ka a ntaetseng sona, joale ke tla cheka serapa sena sa morara, 'me ha se chekoa, se tla ba setle haholo; 'me mofoka ha o huloa, o tla beha litholoana tse ngata 'me o ke ke oa bipetsoa ke mofoka. 13 Kahoo a qala mosebetsi ona a o cheka, mme a fothola mofoka wohle o neng o le ho wona; mme kahoo serapa sa morara sa fetoha se setle haholo mme sa atleha, se sa bipetswe ke mofoka. 14 Kamora nako e itseng mong'a serapa sa morara oa tla 'me a ea serapeng sa morara, 'me ha a bona hore se ne se lenngoe hantle ebile se chekiloe, le mofoka o neng o le ho sona o ile oa fotholoa, le lifate tsa morara li ile tsa atleha, a thaba haholo ka tlhokomelo ea mohlanka oa hae. 15 Mme a bitsa mora wa hae eo a mo ratang, le eo e neng e tla ba mojalefa wa hae, le metswalle ya hae eo a neng a tlwaetse ho buisana le yena; o ba bolella seo a neng a laetse mohlanka wa hae ho se etsa, le seo mohlanka wa hae a se entseng ho feta moo; mme hang-hang ba leboha mohlanka eo, hore o ne a amohetse bopaki bo felletseng hakana ho tswa ho morena wa hae. 16 Yaba o re ho bona, Kannete ke tshepisitse mohlanka enwa tokoloho ya hae, haeba a ka boloka taelo eo ke mo fileng yona; mme a e boloka, mme ntle le moo a entse mosebetsi o motle tshimong ya ka ya morara, e leng se nkgahlang haholo. 17 Ka hona, ka lebaka la mosebetsi ona oo a o entseng, ke tla mo etsa mojalefa oa ka hammoho le mora oa ka, hobane ha a bona se molemo, ha aa ka a se hlokomoloha, empa o se entse. 18 Mora oa hae le metsoalle ea hae ba ile ba mo rata, e leng hore mohlanka oa hae e be mojalefa hammoho le mora oa hae. 19 Nakoana ka mora sena, monga lelapa a bitsa metswalle ya hae, mme a romela mohlanka eo dijo tsa mefuta e fapaneng ho tswa dijong tsa hae tsa mantsiboya.
20 Eitse hobane a e amohele, a nka tse lekaneng bakeng sa hae, mme a arolela bahlanka-'moho le eena tse setseng. 21 Eitse hobane ba e amohele, ba thaba, mme ba lakatsa eka a ka fumana mohau o moholo ho morena wa hae, ka baka la seo a ba etseditseng sona. 22 Ha mong'a hae a utloa lintho tsena tsohle, a boela a thaba haholo; 'me a boela a bitsa metsoalle ea hae le mora oa hae, a ba phetela seo mohlanka oa hae a se entseng ka lijo tseo a neng a ba rometse tsona. 23 Ka baka leo, ba dumellana haholo le monga ntlo; mme mohlanka eo o lokela ho mo etsa mojalefa wa hae hammoho le mora wa hae. 24 Ka re ho yena: Morena, ha ke tsebe dipapiso tsena, mme nke ke ka di utlwisisa, ntle le haeba o ka ntlhalosetsa tsona. O re: Ke tla o hlalosetsa tsohle tseo ke di buileng le wena, kapa tseo ke o bontshitseng tsona. 25 Boloka ditaelo tsa Morena mme o tla amohelwa, mme o tla ngolwa palong ya ba bolokang ditaelo tsa hae. Empa haeba ntle le dintho tseo Morena a di laetseng, o tla eketsa ntho e ntle; o tla ithekela seriti se seholo, mme o be le mohau o moholo ho Morena ho feta kamoo o neng o ka ba kateng. 26 Ka hona, haeba o ka boloka ditaelo tsa Morena, mme wa eketsa maemo ana ho tsona, o tla thaba; empa haholoholo haeba o ka di boloka ho ya ka ditaelo tsa ka. 27 Ka re ho yena: Morena, tsohle tseo o tla ntaela tsona, ke tla di boloka; hobane ke a tseba hore o tla ba le nna. A re: Ke tla ba le wena ya entseng qeto e jwalo; mme ke tla ba le bohle ba rerang ka tsela e tshwanang. 28 Ho itima dijo hona, o re, leha o boloka ditaelo tsa Morena, ho molemo haholo. Kahoo o tla etsa jwalo. pele o ho boloka. 29 Taba ea pele, itlhokomele, 'me u itšireletse ketsong e 'ngoe le e 'ngoe e mpe, le lentsoeng le leng le le leng le litšila, le takatsong e 'ngoe le e 'ngoe e mpe; 'me u hloekise kelello ea hao lefeela lohle la lefatše lena la hona joale. Haeba u boloka lintho tsena, ho itima lijo hona ho tla loka. 30 Ka hona, etsa jwalo. Ha o se o phethile se ngotsweng pele, letsatsing leo o itimang dijo ka lona, o ke ke wa latswa letho haese bohobe le metsi feela; mme ha o bala bongata ba dijo tseo o neng o tla di ja ka matsatsi a mang, o tla behella ka thoko tjhelete eo o neng o lokela ho e etsa letsatsing leo, mme o e fe mohlolohadi, dikgutsana, le mafutsana. 31 Mme ka mokgwa o jwalo o tla phethahatsa boikokobetso ba moya wa hao; hore ya bo amohelang a tle a kgotsofatse moya wa hae, mme thapelo ya hae e nyolohele ho Morena Modimo bakeng sa hao. 32 Ka hona, haeba o ka phethahatsa ho itima dijo ha hao jwalo, jwalo ka ha ke o laela, sehlabelo sa hao se tla amoheleha ho Morena, mme ho itima dijo ha hao ho tla ngolwa bukeng ya hae. 33 Sebaka sena, se entsoeng ka tsela ena, se setle ebile sea khahlisa, 'me sea amoheleha ho Morena. Haeba u boloka lintho tsena le bana ba hao le ba ntlo ea hao eohle, u tla thaba. 34 Mang kapa mang ea utloang lintho tsena, a li etsa, le eena o tla thaba; 'me eng kapa eng eo a tla e kopa ho Morena o tla e fumana. 35 Mme ka mo kopa hore a ntlhalosetse papiso ya polasi, le Morena, le ya serapa sa morara, le ya mohlanka ya neng a lemile serapa sa morara; le ya mofoka o neng o
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
kgephotswe serapeng sa morara; le ya mora wa hae le metswalle ya hae eo a ileng a e isa lekgotleng le yena. Hobane ke a utlwisisa hore eo e ne e le papiso. 36 A re ho nna: O sebete haholo ho kopa; hobane ha o a tshwanela ho kopa letho; hobane haeba ho loketse ho o bontshwa, o tla le bontshwa. 37 Ka mo araba, ka re: Monghadi, seo o tla mpontsha sona, ntle le ho ntlhalosetsa sona, ke tla se bona lefeela, haeba ke sa utlwisise hore na ke eng. Mme haeba o hlahisa dipapiso, mme o sa di hlalose, ke tla di utlwa lefeela. 38. A nkaraba hape, a re: Mang kapa mang eo e leng mohlanka oa Molimo, 'me a e-na le Morena ka pelong ea hae, o lakatsa ho mo utloisisa, 'me oa ho amohela; 'me o hlalosa setšoantšo se seng le se seng, 'me o utloisisa mantsoe a Morena a hlokang ho botsoa. 39 Empa ba botsoa le ba liehang ho rapela, ba belaela ho batla ho Morena; leha Morena a le mosa o makatsang, hoo a sa khaotseng ho fa bohle ba mo kopang lintho tsohle. 40 Ka hona, uena ea matlafalitsoeng ke lenģosa leo le hlomphehang, 'me u amohetse mpho e matla hakana ea thapelo; kaha ha u botsoa, ke hobane'ng ha joale u sa kope kutloisiso ea Morena, 'me u e amohele? 41 Ka re ho yena; kaha ke o na le wena, ho a hlokahala hore ke o kope, mme ke o kope; hobane o mpontsha dintho tsohle, mme o bua le nna ha o le teng. 42 Empa haeba nka bona kapa ka utloa lintho tsena ha u le sieo, joale ke ne ke tla kopa Morena hore a mpontše tsona. 43 Mme a araba, Ke itse pejana hore o ne o le masene ebile o le sebete, ka hore o botsa tlhaloso ea lipapiso tsena. 44 Empa hobane o ntse o phehella, ke tla o phuthollela setshwantsho sena seo o se lakatsang, hore o tle o se tsebise batho bohle. 45 Ka hona, utloang, 'me le utloisise. Polasi e boletsoeng pele e emela lefatše lohle. Morena oa polasi ke eena ea bōpileng le ho qeta lintho tsohle, 'me a li fa bokhabane. 46 Mora oa hae ke Moea o Halalelang: mohlanka ke Mora oa Molimo: serapa sa morara ke batho bao a ba pholosang. Lithupa ke baromuoa ba behiloeng holim'a bona ke Morena, ho tšehetsa batho ba hae. Mofoka o fotholoang serapeng sa morara, ke libe tseo bahlanka ba Molimo ba li entseng. 47 Dijo tseo a mo rometseng tsona ho tswa selallong sa hae, ke ditaelo tseo a di fileng batho ba hae ka Mora wa hae. Metswalle eo a e bitsitseng ho tla buisana le yena, ke mangeloi a halalelang ao a a bopileng pele. Ho ba siyo ha mong'a ntlo, ke nako e setseng ho fihlela a tla. 48 Ka re ho yena: Monghadi, dintho tsena tsohle di ntle haholo, di a makatsa, mme di molemo. Empa, nna, na nka be ke utlwisisa dintho tsena, kapa nna kapa motho e mong, leha a eso ka a ba bohlale hakaalo? 49 Ka baka leo, monghadi, mpolelle seo ke se kopang. A araba, a re: Mpotse seo o se batlang. Ke hobane'ng ha Mora oa Molimo papisong ena a behiloe sebakeng sa mohlanka? 50 Mamela, a re; Mora oa Molimo ha a beoa boemong ba mohlanka, empa o behiloe matleng le bolaoling bo boholo. Ka re ho eena, 'joang, monghadi? Ha ke utloisise.' 51 Hobane, o itse, Mora o behile barongwa ba hae hodima bao Ntate a ba neileng ho yena, ho ba boloka e mong le e mong; empa yena ka boyena o ile a sebetsa haholo, mme a utlwa bohloko bo boholo, hore a tle a hlakole ditlolo tsa bona. 52 Hobane ha ho serapa sa morara se ka chekoang ntle le mosebetsi o mongata le bohloko. Ka hona, ka mora ho
hlakola dibe tsa batho ba hae, o ba bontshitse ditsela tsa bophelo, a ba fa molao oo a o fumaneng ho Ntate. 53 O a bona, a rialo, hore ke Morena oa batho ba hae, kaha o amohetse matla 'ohle ho Ntate oa hae. Empa ke hobane'ng ha Morena a ile a nka Mora oa hae keletsong, mabapi le ho arola lefa, le mangeloi a molemo, utloang joale. 54 Moya o Halalelang, o bōpiloeng pele ho tsohle, o o behile 'meleng oo Molimo a lokelang ho lula ho oona; e leng, 'meleng o khethiloeng, kamoo ho neng ho mo loketse kateng. Ka hona 'mele ona oo Moea o Halalelang o tlisitsoeng ho oona, o sebelelitse Moea oo, o tsamaile ka nepo le ka boitlhompho; 'me ha o e-so ka o silafatsa Moea oo. 55 Ka hona, ha a bona mmele ka linako tsohle o mamela Moya o Halalelang, mme o sebetsa ka nepo le ka bohloeki le yena, mme o sa thekesele le ka mohla; mmele oo o neng o kgathetse o ile wa buisana ka bokgoba, empa o ne o ananetswe ke Modimo ka matla ke Moya o Halalelang, mme wa amohelwa ke yena. 56 Hobane tsela e matla hakana e ile ea khahlisa Molimo, hobane ha aa ka a silafala lefatšeng, a boloka Moea o Halalelang. Ka hona o ile a bitsa ho eletsa Mora oa hae, le mangeloi a molemo, hore ho be le sebaka se itseng se fuoeng 'mele ona o sebelelitseng Moea o Halalelang ntle ho molato; esere oa bonahala o lahlehetsoe ke moputso oa tšebeletso ea oona. 57 Hobane 'mele o mong le o mong o hloekileng o tla fumana moputso oa oona, o fumanoeng o se na letheba, oo Moea o Halalelang o khethiloeng ho lula ho oona. 'Me joale le na le tlhaloso ea setšoantšo sena. 58 Monghadi, ka re, jwale ke utlwisisa seo o se bolelang, kaha ke utlwile tlhaloso ena. Mamela hape, a re: boloka mmele wa hao o hlwekile mme o hlwekile, hore Moya o tla dula ho wona o tle o o pake, mme o ahlolwe hore o bile le wena. 59 Hape hlokomela hore ho se ke ha kenngoa kelellong ea hao hore 'mele ona oa timela, 'me u o sebelise hampe takatsong efe kapa efe. Hobane haeba u silafatsa 'mele oa hao, u tla boela u silafatse Moea o Halalelang ka nako e tšoanang; 'me haeba u silafatsa Moea o Halalelang, u ke ke ua phela. 60 Mme ka re, Ho thoe'ng haeba ka ho se tsebe sena se ka be se se se entsoe, pele motho a utloa mantsoe ana; A ka fumana pholoho joang, ea silafalitseng 'mele oa hae ka tsela ena? 61 A araba, Ha e le ka liketso tsa batho tsa pele tseo ba li entseng ka ho se tsebe, ke Molimo feela ea ka fanang ka pheko ho tsona; hobane matla 'ohle ke a hae. 62 Empa jwale itlhokomele; mme kaha Modimo o matla ohle ebile o mohau, o tla fana ka pheko ho seo o neng o se entse hampe pele, haeba nakong e tlang o ke ke wa silafatsa mmele le moya wa hao; 63 Hobane ke balekane hammoho, 'me e 'ngoe e ke ke ea silafala empa e 'ngoe le eona e tla silafala. Ka hona, li boloke li hloekile ka bobeli, 'me u tla phelela Molimo. TŠOANTŠISO 6 1 Ha ke ntse ke dutse hae, ke rorisa Modimo ka dintho tsohle tseo ke di boneng; mme ke ntse ke nahana ka ditaelo, hore di ne di le molemo haholo, di le kgolo, di tshepahala,
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
mme di le monate; le tse neng di kgona ho tlisa motho pholohong, ke ile ka re ka pelong ya ka: Ke tla thaba haeba ke tsamaya ho ya ka ditaelo tsena, mme mang kapa mang ya tsamayang ho tsona o tla phelela Modimo. 2 Yare ha ke ntse ke bua jwalo ka pelong ya ka, ka bona eo ke neng ke mo tlwaetse ho mmona a dutse pela ka, mme a bua le nna tjena: 3 U belaela eng ka litaelo tsa ka tseo ke u fileng tsona? Li ntle, u se ke ua belaela, empa tšepa Morena, 'me u tla tsamaea ho tsona. Hobane ke tla u fa matla a ho li phethahatsa. 4 Litaelo tsena li molemo ho ba bakang libe tseo ba li entseng pele; haeba nakong e tlang ba ke ke ba tsoela pele ho tsona. 5 Ka baka leo, mang le mang ya bakang, a le lahle bobe ba lefatshe la jwale, mme le apare bokhabane bohle le ho loka, mme le tla kgona ho boloka ditaelo tsena, mme le se hlole le etsa sebe ho tloha jwale. 6 Hobane haeba le ka ipoloka sebeng ho tloha nakong e tlang, le tla felisa libe tsa lona tsa pele tse ngata. Tsamaeang ka litaelo tsa ka, 'me le tla phelela Molimo: Ke le boleletse lintho tsena. 7 Eitse hobane a bolele sena, a eketsa, a re yeng naheng, mme ke tla o bontsha badisa ba dinku. Ka araba, monghadi, a re tsamayeng. 8 Mme ra fihla tšimong e itseng, mme moo a mpontsha modisa e monyane, ya apereng hantle, ka diaparo tsa hae tse mmala o pherese. Mme a fepa mehlape e meholo; mme dinku tsa hae di ne di tletse thabo, le thabo e kgolo le thabo; mme di ne di tlola, di matha mona le mane. 9 Mme modisa a kgotsofala haholo ke mohlape wa hae; mme sefahleho sa modisa eo se ne se thabile, se matha ho ya hodimo le tlase hara mohlape wa hae. 10 Yaba lengeloi le re ho nna: “Na o bona modisa enwa?” Ka araba, monghadi, ke a mmona.” La re ho nna: “Enwa ke lenqosa la thabo le monyaka.” Ka hona, o senya dikelello tsa bahlanka ba Modimo, mme o ba furalla nnete, o ba thabisa ka menyaka e mengata, mme ba a timela. 11 Hobane ba lebala ditaelo tsa Modimo o phelang, mme ba phela ka boiketlo le ka menyaka ya lefeela, mme ba senngwa ke lengeloi le lebe, ba bang ba bona ba isa lefung; mme ba bang ba isa ho kgeloheng. 12 Ka araba; Ha ke utloisise seo u se bolelang, ka ho re ho lefu, le ho kheloha. Utlwa, o re; linku tsena tsohle tseo u li boneng li thabile haholo, ke tse ileng tsa tloha ho Molimo ka ho sa feleng, 'me tsa inehela litakatsong tsa nako ena ea hona joale. 13 Ka baka leo, ho bona ha ho kgutle, ka pako, bophelong, hobane ba ekeditse dibeng tsa bona tse ding, hore ba nyefotse lebitso la Morena. Batho ba mofuta ona ba reretswe lefu. 14 Empa dinku tseo o di boneng di sa tlole, empa di fula sebakeng se le seng, ke tseo ka ketso di inehetseng menyaka le menyaka; empa ha di a ka tsa bua letho le lebe kgahlanong le Morena. 15 Ka baka leo, bana ba oele feela ’neteng, ’me ba ntse ba e-na le tšepo e bolokiloeng bakeng sa bona ka pako. Hobane ho oa ho joalo ho sa ntse ho e-na le tšepo ea ho nchafatsoa; empa ba shoeleng, ba ile ka ho feletseng ka ho sa feleng. 16 Re ile ra boela ra ea pele hanyane; 'me a mpontša molisa e moholo, ea neng a e-na le setšoantšo sa mahaeng, se
apereng letlalo le lesoeu la pōli, a tšoere mokotla oa hae lehetleng la hae, 'me letsohong la hae a tšoere molamu o tletseng mafito, o thata haholo, le sephali letsohong la hae le leng; 'me sefahleho sa hae se ne se le thata ebile se le bolila; ho lekana ho tšosa motho; ponahalo ea hae e ne e le joalo. 17 O ile a nka ho molisa eo e monyenyane linku tse neng li phela ka menyaka, empa a se ke a tlola holimo le tlase; 'me a li sutumelletsa sebakeng se itseng se lefika se tletseng meutloa le lihlahla, hoo li neng li sa khone ho itokolla ho tsona. 18 Empa ba ne ba tshwarwa ke tsona, ba ja meutlwa le dihlahla, mme ba hlokofatswa habohloko ke ho shapuwa ha hae. Hobane o ne a ntse a ba kganna, mme a sa ba fe sebaka kapa nako ya ho ema ba tiile. 19 Ka baka leo, ha ke ba bona ba shapuoa ka sehloho, ba hlokofatswa, ke ile ka ba utlwela bohloko, hobane ba ne ba hlokofatswa haholo, mme ba ne ba sa fumane phomolo. 20 Yaba ke re ho modisa ya neng a ena le nna: Monghadi, modisa enwa ya sehloho le ya sa tshwareheng ke mang, ya sa utlweleng dinku tsena bohloko? A araba, Modisa enwa ke e mong wa mangeloi a halalelang, empa o reretswe ho otla baetsadibe. 21 Ka baka leo, ba khelohileng ho Molimo, ba sebeletsang litakatso le menyaka ea lefatše lena, ba lopolotsoe ho eena. Ka lebaka lena, o otla e mong le e mong ho ea ka litakatso tsa hae, ka bohloko bo sehlōhō le ba mefuta e fapaneng. 22 Monghadi, ka re, ke tla tseba, ke bohloko ba mofuta ofe boo e mong le e mong a bo utlwang? Mamela, a re; Bohloko le dikotlo tse mmalwa ke tseo batho ba di utlwang letsatsi le letsatsi maphelong a bona a hona jwale. Hobane ba bang ba utlwa tahlehelo; ba bang bofuma; ba bang mafu a fapaneng. Ba bang ha ba phutholoha; ba bang ba utlwa dikotsi tse tswang ho ba sa tshwaneleheng; ba bang ba wela tlasa diteko tse ding tse ngata le mathata. 23 Hobane ba bangata ba nang le morero o sa tsitsang ba habile lintho tse ngata, 'me ha li ba tsoele molemo; 'me ba re ha ba atlehe mesebetsing ea bona. 24 Ha ba hopole seo ba se entseng hampe, mme ba tletleba ka Morena. Ka hona, ha ba se ba fetile mathateng le tsietsing ya mofuta o mong le o mong, ba tla newa nna bakeng sa thuto e ntle, mme ba tiisetswe tumelong ya Morena, mme ba sebeletse Morena matsatsi ohle a bona a setseng ka kelello e hlwekileng. 25 Mme ha ba qala ho baka dibeng tsa bona, ba hopola mesebetsi ya bona eo ba e entseng hampe, mme ba tlotlisa Modimo, ba re, Ke Moahlodi ya lokileng, mme ba tshwanelwa ke ho utlwiswa bohloko ke dintho tsohle ho ya ka diketso tsa bona. 26 Ebe bakeng sa bophelo ba bona bo setseng, ba sebeletsa Molimo ka kelello e hloekileng; 'me ba atleha mesebetsing eohle ea bona, 'me ba fumana ho Morena seo ba se lakatsang. 27 Mme jwale ba leboha Morena hore ba nehelanwe ho nna; leha e le hore ba sa tla hlola ba mamella sehloho. 28 Ka re ho yena: Monghadi, ke kopa hore o ntse o mpontshe ntho e le nngwe. A re: O kopa eng? Ka re ho yena: Na ba tlohang tshabong ya Modimo, ba hlokofatswa ka nako e le nngwe eo ba neng ba thabela menyaka le menyaka ya bona ya bohata? A nkaraba: Ba hlokofatswa ka nako e le nngwe.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
29 Mme ka re ho yena; Ka nako eo ba hlokofatswa hanyane feela; athe ba natefelwang ke menyaka ya bona hoo ba lebalang Modimo, ba lokela ho mamella kotlo e fetang hasupa. 30 A nkaraba a re: U leoatla, ha u utloisise hore na kotlo ena e sebetsa joang. Ka re ho eena: Monghali, hoja ke e utloisisa, nke ke ka lakatsa hore u mpolelle. 31 Mamelang, a rialo, mme le ithute hore na matla a tsona ka bobedi ke afe, a monyaka le a kotlo. Hora ya monyaka e fediswa sebakeng sa yona; empa hora e le nngwe ya kotlo e na le matla a matsatsi a mashome a mararo. Ka hona, mang kapa mang ya thabelang monyaka wa hae wa bohata ka letsatsi le le leng, mme a hlokofatswa ka letsatsi le le leng; letsatsi leo le le leng la kotlo le lekana le sebaka sa selemo kaofela. 32 Kahoo, bonang hore na motho o phehella menyaka ea hae ka matsatsi a makae, lilemo tse ngata hakae tseo a li fuoang. Ka hona, lea bona hore na nako ea menyaka ea lefatše e khutšoanyane hakae; empa ea bohloko le litlhokofatso e kholo haholo. 33 Ka araba ka re; Monghadi, kaha ha ke utloisise linako tsena tsohle tsa monyaka le bohloko; Kea u kopa hore u itlhalose ka ho hlaka haholoanyane mabapi le tsona. O ile a nkaraba, a re: Booatla ba hao bo ntse bo u khomaretse. 34 Na ha ua lokela ho itlhoekisa kelello ea hao, 'me u sebeletse Molimo? Itlhokomele, esere mohlomong ha nako ea hao e fihla, ua fumanoa u sa le bohlale. Joale, utloa kamoo u ratang kateng, e le hore u ka utloisisa habonolo. 35 Ea inehelang ka letsatsi le leng bakeng sa menyaka le lintho tse mo thabisang, 'me a etsa seo moea oa hae o se lakatsang, o tletse booatla bo boholo, 'me ha a utloisise seo a se etsang, empa letsatsi le latelang le lebala seo a se entseng letsatsi le fetileng. 36 Hobane thabo le menyaka ea lefatše ha li hopoloe, ka lebaka la booatla bo metse ka metso ho tsona. Empa ha bohloko le tlhokofatso li hlahela motho ka letsatsi, o hlile o tšoenngoa selemo kaofela ka mor'a moo; hobane kotlo ea hae e lula e tiile mohopolong oa hae. 37 Ka hona o hopola sena ka masoabi selemo sohle; ebe o hopola thabo le thabo ea hae ea lefeela, 'me o lemoha hore ka lebaka leo o ile a otloa. 38 Ka hona bohle ba inehetseng menyaka e joalo, ba otloa ka tsela ena; hobane ha ba se ba phetse, ba ile ba iketsa ba tšoaneloang ke lefu. 39 Ka re ho yena: Morena, ke menyaka efe e kotsi? A araba: Ke thabo ho motho e mong le e mong eo a e etsang ka boithatelo. 40 Hobane motho ya halefileng, ya kgotsofatsang takatso ya hae, o bona thabo ho yona; mme ho jwalo le ka mofebi le letahwa; moetselletsi le leshano; motho ya meharo le moqhekanyetsi; mme mang kapa mang ya etsang ntho e tshwanang le ena, hobane a latela mokgwa wa hae o mobe, o fumana kgotsofalo ka ho e etsa. 41 Menyaka ena yohle le menyaka ena e kotsi ho bahlanka ba Modimo. Ka lebaka leo ba a hlokofatswa mme ba a otlwa. 42 Hape ho na le menyaka e tlisetsang batho pholoho. Ho ba bangata, ha ba etsa se setle, ba fumana thabo ho sona, mme ba hohelwa ke menyaka ya sona. 43 Jwale monyaka ona o na le thuso ho bahlanka ba Modimo, mme o tlisetsa batho ba jwalo bophelo; empa
menyaka eo e bohloko, e boletsweng pele, e tlisa ditlhokofatso le kotlo. 44 Mme mang kapa mang ya tla tswela pele ho tsona, mme a sa bake seo a se entseng, o tla itlisetsa lefu. TŠOANTŠISO 7 1 Kamora matsatsi a mmalwa ka bona motho eo pele a neng a bua le nna, naheng eo ke boneng badisa bao ho yona. Yaba o re ho nna: O batla eng? 2 Monghadi, ka re, ke tlile ho o kopa hore o laele modisa, eo e leng moruti wa kotlo, hore a tswe ka tlung ya ka, hobane o ntshwenya haholo. 3 Yaba o re: Ho a hlokahala hore o mamelle mathata le ditlaishetso; hobane lengeloi le molemo le o laetse jwalo, hobane le tla o leka. 4 Monghadi, ka re; Ke entse sebe sefe se seholo hakaale, hoo nka nehelanwang ho moromuwa enwa? Mamela, a re: Kannete o molato wa dibe tse ngata, empa ha se tse ngata hoo o ka nehelanwang ho moromuwa enwa. 5 Empa ntlo ea hao e entse libe le litlōlo tse ngata, ka lebaka leo lenģosa leo le molemo le utloileng bohloko ka lebaka la liketso tsa bona le laetse hore u tla utloa bohloko ka nakoana; e le hore ba ka baka seo ba se entseng, 'me ba itlhatsoe litakatsong tsohle tsa lefatše lena la hona joale. 6 Ka hona, ha ba se ba bakile, 'me ba hloekisitsoe, joale lenģosa leo le behiloeng holim'a kotlo ea hao, le tla tloha ho uena. 7 Ka re ho yena: Monghadi, haeba ba itshwere ka tsela e etsang hore ba halefise lengeloi leo le molemo, empa nna ke entse eng? A araba: Ho seng jwalo ba ke ke ba hlokofatswa, ntle le haeba wena, eo e leng hlooho ya lelapa, o utlwa bohloko. 8 Hobane eng kapa eng eo u tla utloa bohloko ka eona, ba tlameha ho e utloa; empa ha feela u eme u tiile, ba ke ke ba utloa matšoenyeho afe kapa afe. 9 Ka araba; Empa, monghadi, bona le bona jwale ba baka ka dipelo tsa bona tsohle. Ke a tseba, ho rialo, hore ba baka ka dipelo tsa bona tsohle; empa na ka hona o nahana hore ditlolo tsa bona tse bakang di hlakolwa hanghang? 10 Tjhe, ha di yo hona jwale; empa ya bakang o lokela ho hlokofatsa moya wa hae mme a iponahatse a ikokobeditse mererong yohle ya hae, mme a fete hara matshwenyeho a mangata le a fapaneng. 11 Mme ha a se a utlwisitse bohloko dinthong tsohle tse neng di beetswe yena; mohlomong ya mo entseng, mme a bopa dintho tsohle ntle le yena, o tla susumetswa ke kutlwelobohloko ho yena, mme a mo fe pheko; mme haholoholo haeba a ka bona pelo ya hae, e bakang, hore e hlweke mosebetsing o mong le o mong o mobe. 12 Empa hona jwale ho molemo hore wena le ba ntlo ya hao le utlwe bohloko; mme ho a hlokahala hore le mamelle matshwenyeho a mangata, jwalo ka ha lengeloi la Morena le o neetseng ho nna le laetse. 13 Ho ena le hoo, leboha Morena, hobane ka ho tseba se tlang ho tla, o hopotse hore o tshwanelwa ke eo a ka mmolellang esale pele hore mathata a tla o hlahela, wena ya kgonang ho a mamella. 14 Ka re ho yena; Monghadi, dula le nna, mme ke tla feta mathateng afe kapa afe habonolo. A re, ke tla ba le wena; mme ke tla kopa lenqosa le beilweng hodima kotlo ya hao, hore le o lekanyetse matshwenyeho a lona.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
15 Ho feta moo, o tla mamella mathata ka nakoana feela; mme o tla boela o tsosolosetswe boemong ba hao ba pele; tswela pele feela ka boikokobetso ba kelello ya hao. 16 Mamela Morena ka pelo e hloekileng; uena, le ba ntlo ea hao, le bana ba hao; 'me u tsamaee litaelong tseo ke u fileng tsona; 'me joale pako ea hao e ka tiea 'me ea hloeka. 17 Mme haeba o boloka dintho tsena ka tlung ya hao, mathata a hao a tla tloha ho wena. 18 Mme matshwenyeho ohle a tla tloha ho bohle, mang kapa mang ya tla tsamaya ho ya ka ditaelo tsena. TŠOANTŠISO 8 1 Hape a mpontša karolo e tlase e neng e koahela masimo le lithaba, eo tlas'a moriti oa eona ho ileng ha tla bohle ba neng ba bitsoa ka lebitso la Morena. 2 Mme pela sefate seo sa morusu ho ne ho eme lengeloi la Morena le letle haholo le le phahameng; mme la rema makala sefateng seo sa morusu ka sekgoqetsane se seholo; mme la otlolla letsoho ho batho ba neng ba le tlasa moriti wa dithupa tse nyane tsa sefate seo sa morusu, tse ka bang bolelele ba leoto. 3 Eitse hobane bohle ba di nke, a behella leqheka la hae ka thoko, mme sefate sa tswela pele se feletse, jwalo ka ha ke se bone pele. Ke ile ka makala, mme ka nahana ka hare ho nna. 4 Yaba modisa eo o re ho nna; O se ke wa makala hore sefate seo se tswela pele se phetse hantle, le hoja makala a mangata a kgaotswe ho sona, empa ema hanyane, hobane jwale o tla bontshwa seo lengeloi leo le se bolelang, le ileng la fa batho melamu eo. 5 Kahoo a boela a batla melamu ho bona, 'me ka tatellano e tšoanang eo e mong le e mong a neng a e amohetse, a bitsoa ho eena, 'me a khutlisetsa molamu oa hae; oo eitse ha a o amohela, a ileng a o hlahloba. 6 Ho tse ding o di amohetse di omme ebile di bolile, mme jwalo ka ha di amilwe ke tshwele; tseo a laela hore di arolwe ho tse ding mme di bewe ka botsona. Tse ding di ne di fana ka melamu ya tsona e ommeng, empa di sa amilwe ke tshwele: tsena le tsona a laela hore di bewe ka botsona. 7 Tse ling li ile tsa beha lithupa tsa tsona ka halofo e ommeng; tsena le tsona tsa beoa ka thoko. Tse ling li ile tsa beha lithupa tsa tsona ka halofo e ommeng le e petsohileng; tsena le tsona tsa beoa ka thoko. Tse ling li ile tsa tlisa lithupa tsa tsona ka halofo e ommeng le halofo e tala, 'me tsena ka mokhoa o tšoanang tsa beoa ka thoko. 8 Ba bang ba ile ba ntsha dithupa tsa bona tse pedi tse tala, mme tsa boraro tse omileng; mme le tsona tsa arolwa ka thoko. Ba bang ba ile ba ntsha dithupa tsa bona tse pedi tse omileng, mme tsa boraro tse tala; mme le tsona tsa bewa ka thoko. 9 Ba bang ba ile ba ntsha melamu ya bona e sa ome haholo, (hobane e ne e le nyane haholo, ke hore, dihlooho tsa bona di omme) empa di ne di na le mapetso, mme tsena di ne di beilwe ka tsela e tshwanang ka botsona. Ka hara melamu ya ba bang ho ne ho ena le e tala hanyane, mme e setseng e omme; mme tsena di ne di behetswe ka thoko ka botsona. 10 Ba bang ba ile ba tla, mme ba tlisa melamu ya bona e tala jwalo ka ha ba ne ba e amohetse, mme karolo e kgolo ya batho ba tlisa melamu ya bona jwalo; mme lenqosa la thaba haholo ka tsena, mme le bona ba arolwa ka bobona.
11 Ba bang ba ile ba tlisa melamu ea bona e seng e tala feela, empa e tletseng makala; 'me tsena tsa behelloa ka thoko, tsa amoheloa ke lengeloi ka thabo e kholo. Ba bang ba ile ba tlisa melamu ea bona e tala e nang le makala, 'me le 'ona a tlisa litholoana tse ling holim'a 'ona. 12 Ba neng ba ena le melamu e jwalo, ba ne ba thabile haholo; mme lengeloi ka bolona le ile la ba thabela haholo; le modisa ya neng a eme le nna o ne a sa ba thabele hakaalo. 13 Yaba lengeloi la Morena le laela hore ho tliswe meqhaka; mme meqhaka e entsweng ka dipalema e tliswe; mme lengeloi la rwesa banna bao a ileng a fumana makala a manyane a nang le ditholwana moqhaka; mme la ba laela hore ba kene ka toreng. 14 Hape a romela bao toreng, eo ho yona a ileng a fumana makala a se nang ditholwana, a ba tiisa. Hobane ba ne ba ena le seaparo se tshwanang, ke hore, se sesweu jwaloka lehlwa; seo a ileng a ba laela hore ba kene toreng ka sona. Mme a etsa jwalo ho bao ba kgutlisang mare a bona a matala jwalo ka ha a ne a a amohetse; a ba fa seaparo se sesweu, mme a ba romela hore ba ye toreng. 15 Ha a se a entse sena, a re ho molisa ea neng a e-na le 'na, Kea tsamaea; empa u romele tsena ka har'a marako, e mong le e mong a ee sebakeng seo a tšoaneloang ke ho lula ho sona; pele u hlahlobe melamu ea bona, empa u e hlahlobe ka hloko hore ho se ke ha e-ba le ea u thetsang. Empa haeba mang kapa mang a ka u phonyoha, ke tla mo leka aletareng. Ha a se a boleletse molisa sena, a tsamaea. 16 Ka mora hore a tsamaye, modisa a re ho nna: A re nke dithupa ho tsona, mme re di jale; haeba mohlomong di ka mela botala hape. Ka re ho yena: Monghadi, dithupa tseo tse omeletseng di ka mela botala jwang hape? 17 A nkaraba, a re: Sefate seo ke sefate sa moluoane, 'me kamehla se rata ho phela. Haeba ka hona lithupa tsena li ka lengoa, 'me tsa fumana mongobo o monyane, tse ngata tsa tsona li tla fola. 18 Ka hona ke tla leka, 'me ke tla ba tšela ka metsi, 'me haeba leha e le mang oa bona a ka phela, ke tla thaba le eena; empa haeba ho se joalo, bonyane ka mokhoa ona ke tla fumanoa ke sa hlokomoloha karolo ea ka. 19 Yaba o ntaela hore ke ba bitse; mme bohle ba tla ho yena, e mong le e mong a le boemong boo a neng a eme ho bona, mme ba mo fa melamu ya bona; eo ha a e amohetse, a e jalang e nngwe le e nngwe ya tsona ka tatellano ya tsona. 20 Mme kamora hore a di jale kaofela, a di tshela ka metsi a mangata, hoo di ileng tsa kwahelwa ke metsi, mme tsa se ke tsa hlaha hodima tsona. Yaba ha a di nosetsa, a re ho nna: A re tsamayeng, mme kamora nako e kgutshwane re tla kgutla mme re di etele. 21 Hobane ea bōpileng sefate sena, o ne a tla etsa hore bohle ba amohelang lithupa ho sona ba phele. 'Me ke tšepa hore joale kaha lithupa tsena li nosetsoa joalo, tse ngata tsa tsona li amoheloa mongobong, li tla fola. 22 Ka re ho yena: Monghadi, mpolelle hore na sefate sena se bolela eng? Hobane ke maketse haholo, hore kamora hore makala a mangata a kgaolwe, se bonahala se ntse se feletse; mme ha ho letho le sa bonahaleng le sala, le ntlhollang haholo. 23 A araba, a re: “Mamelang. Sefate sena se seholo se koahelang lithota le lithaba, le lefatše lohle, ke molao oa Molimo, o phatlalatsoang lefatšeng lohle.”
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
24 Joale molao ona ke Mora oa Molimo, ea boleloang lipheletsong tsohle tsa lefatše. Batho ba emeng tlas'a moriti oa lona, ke ba utloileng thero ea hae, 'me ba lumela. 25 Lengeloi le leholo le hlomphehang leo u le boneng, e ne e le Mikaele, ea nang le matla holim'a batho ba hae, 'me o ba busa. Hobane o jetse molao lipelong tsa ba lumetseng; ka hona o etela bao a ba fileng molao, ho bona hore na ba o bolokile. 26 Mme o hlahloba thupa ya e mong le e mong; mme ho bao, ba bangata ba fokolang: hobane thupa tseo ke molao wa Morena. Yaba o lemoha bohle ba sa kang ba boloka molao, a tseba sebaka sa e mong le e mong wa bona. 27 Ka re ho yena, Morena, ke hobaneng ha a ile a romela ba bang toreng, mme a ba siya mona ho wena? A araba, ba tlotseng molao, oo ba o fumaneng ho yena, ba siilwe matleng a ka, hore ba bake dibeng tsa bona: empa ba phethahaditseng molao mme ba o boloka, ba tlasa matla a hae. 28 Empa jwale, ke itse, ke bomang bao, ba keneng toreng ba rwesitswe moqhaka? A araba bohle ba ileng ba lwantshana le diabolose, ba mo hlola, ba rwesitswe moqhaka: mme ke bona ba ileng ba utlwa bohloko ba ho boloka molao. 29 Empa bao ba ileng ba tlohela dithupa tsa bona tse tala, le makala a manyane, empa ba se na ditholwana, ba mamelletse mathata ka lebaka la molao o tshwanang, empa ha ba a ka ba utlwa bohloko ba lefu; leha e le hore ba latotse molao wa bona o halalelang. 30 Bao ba ileng ba nehelana ka melamu ea bona e tala ha ba ntse ba e amohela, ke bao ba neng ba le bonolo le ba lokileng, 'me ba phetse ka kelello e hloekileng haholo, 'me ba bolokile litaelo tsa Molimo. 31 Tse ding o tla di tseba, ha ke se ke nahanne ka dithupa tseo ke di hlomileng le ho di nosetsa. 32 Kamora matsatsi a 'maloa ra khutla, 'me sebakeng sona seo ho ne ho eme lengeloi leo le khanyang, 'me ka ema pela lona, eaba le re ho 'na: Itlame ka thaole 'me u ntšebeletse. 33 Yaba ke itlama ka thaole e hlwekileng, e entsweng ka lesela le mahwashe. Eitse ha a mpona ke itlamile, ke itokiseditse ho mo sebeletsa, a re: Bitsa banna bao dithupa tsa bona di hlomilweng, e mong le e mong ka tatellano ya hae kamoo a ba fileng kateng. 34 A nkisa tšimong, 'me ka ba bitsa bohle, 'me bohle ba ema ba itokisitse ka mekhahlelo ea bona e fapaneng. Eaba o re ho bona: e mong le e mong a ke a ntše molamu oa hae, a o tlise ho 'na. 'Me ba qala ka ho fana ka oa bona, oo melamu ea bona e neng e omme ebile e bolile. 35 Mme bao melamu ya bona e neng e ntse e le jwalo, a laela hore ba eme ka thoko. Yaba ba tla bao melamu ya bona e neng e omme empa e sa bola. Tse ding tsa tsona di ne di hlahisa melamu ya tsona e tala; tse ding di ne di omme mme di bolile, jwalo ka ha eka di ne di amilwe ke tshwele. 36 Bao ba neng ba ba fa dithupa tse tala, o ile a laela hore ba eme ba arohane; empa bao dithupa tsa bona di neng di omme ebile di bolile, o ile a etsa hore di eme le tsa mofuta wa pele. Yaba ho tla bao dithupa tsa bona di neng di omme ka halofo, mme di petsohile: ba bangata ba bona ba ile ba tela dithupa tsa bona tse tala, mme di sa phutholoha. 37 Ba bang ba ile ba di hlahisa di le tala ka makala, mme difate di le ditholwana makaleng, jwalo ka ba ileng ba
roeswa moqhaka toreng. Ba bang ba ile ba di hlahisa di omme, empa di sa bola; mme ba bang ba ile ba di tlohela jwalo ka ha di ne di le jwalo pele, di omme halofo, mme di petsohile. 38 A laela hore e mong le e mong wa bona a eme ka thoko; ba bang ba le bang, ba bang ba le maemong a bona. 39 Yaba ho tla bao melamu ya bona e neng e le tala, empa e petsohile. Tsena di ile tsa lokolla melamu ya tsona kaofela e tala, mme tsa ema ka tatellano ya tsona. Mme modisa a thaba ka tsena, hobane kaofela di ne di fetohile, mme di lokolohile mapetsong a tsona. 40 Yaba ba kenya dithupa tsa bona, tse neng di le botala bo bonyenyane le bo omileng bo bonyenyane. Tse ding tsa tsona di ile tsa fumanwa di le tala ka botlalo, tse ding di le botala bo bonyenyane; tse ding di le tala, di na le mahlaku a manyane. Mme tsena tsohle tsa romelwa, e mong le e mong a le boemong ba hae bo loketseng. 41 Yaba ba ntsha dithupa tsa bona, tse neng di na le tsona pele ho tse pedi tse tala, mme tsa boraro di omme. Tse ngata tsa tsona di ne di na le dithupa tse tala; tse ngata di omme halofo; tse ding kaofela di omme empa di sa bole. Kahoo tsena di ile tsa romelwa, e mong le e mong a ya sebakeng sa hae se loketseng. 42 Yaba ba fihla, bao pele ho dithupa tsa bona ba neng ba ena le dikarolo tse pedi tse omileng le karolo ya boraro e tala; ba bangata ba bona ba ile ba ntsha dithupa tsa bona halofo e omme, tse ding tse omileng le tse bolileng; tse ding halofo e omme le tse petsohileng; empa tse mmalwa tse tala. Mme tsena tsohle di ne di beilwe e mong le e mong boemong ba hae. 43 Yaba ba kenya dithupa tsa bona, tseo pele ho neng ho ena le tse tala hanyane, mme tse setseng di omme. Dithupa tsa bona boholo ba tsona di ne di le tala, di na le makala a manyane, a nang le ditholwana hodima wona, athe tse ding kaofela di tala. 44 Molisa ha a li bona a thaba haholo, hobane o li fumane li le joalo; 'me le tsona li ile tsa ea ka litaelo tsa tsona tse nepahetseng. 45 Jwale ka mora hore a hlahlobe melamu yohle ya bona, a re ho nna Ke o boleletse hore sefate sena se rata bophelo: o bona hore na ke ba bakae, mme ba fihletse pholoho. Monghadi, ka re, Ke a e bona. 46 Hore le tle le tsebe, ho rialo, hore molemo le mohau oa Morena li kholo, 'me li lokela ho hlomphuoa; ea fileng moea oa hae ho ba fumanoeng ba tšoaneloa ke pako. 47 Ka araba, “Monghadi, ke hobane’ng ha bohle ba sa ka ba baka?” A araba, “Bao likelello tsa bona tseo Morena a li boneng esale pele li tla hloeka, ’me ba mo sebeletse ka lipelo tsohle tsa bona, o ba file pako.” 48 Empa bakeng sa bao a neng a ba bona ka thetso le bokhopo ba bona, mme a lemoha hore ba ke ke ba khutlela ho eena ka 'nete; ho bona o ile a ba hanela ho khutlela pakong, esere ba nyefola molao oa hae hape ka mantsoe a khopo. 49 Ka re ho yena; Jwale, Monghadi, ntsebise, hore na sebaka sa e mong le e mong wa bao, ba telang melamu ya bona, le hore na karolo ya bona ke efe; e le hore ha ba ka be ba sa boloka tiiso ya bona kaofela, empa ba sentse tiiso eo ba e fumaneng, ba utlwe mme ba dumele dintho tsena, ba tle ba dumele diketso tsa bona tse mpe mme ba bake; 50 Mme ha le amohela letshwao la bona hape ho lona, le ke le tlotlise Modimo, hobane o ile a susumetswa ke
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
kutlwelobohloko ho bona, mme a le romela ho ntjhafatsa meya ya bona. 51 Mamelang, a rialo: bao melamu ea bona e fumanoeng e omme ebile e bolile, le joalokaha eka e amiloe ke tšoèlè; ke batlohedi le baeki ba kereke. 52 Bao hammoho le ditlolo tsa bona tse setseng, le bona ba nyefotseng Morena, mme ba latola lebitso la hae leo ba neng ba le bitswa. Ka hona bana bohle ba shwele ho Modimo: mme o a bona hore ha ho le ya mong wa bona ya bakileng, leha ba utlwile ditaelo tsa ka tseo o ba fileng tsona. Ka hona bophelo bo hole ho banna bana. 53 Le bona ba ileng ba tela melamu ea bona e omme, empa e sa bola, ha baa ka ba ba hole le bona. Hobane e bile ba bohata, 'me ba tlisitse lithuto tse mpe; 'me ba sothile bahlanka ba Molimo: empa haholo-holo ba entseng sebe; ba sa ba lumelle ho khutlela pakong, empa ba ba thibela ka lithuto tsa bona tsa bohata. 54 Ka hona bana ba na le tšepo; 'me u bona hore ba bangata ba bona ba bakile, ho tloha nakong eo u ba behetseng litaelo tsa ka; 'me ba bangata ba tla baka. Empa ba sa bake ba tla lahleheloa ke pako le bophelo. 55 Empa ba bakileng, sebaka sa bona se qalile ho ba ka hare ho marako a pele, 'me ba bang ba bona ba bile ba kene toreng. Ka hona, o itse, u bona hore pakong ea baetsalibe ho na le bophelo; empa bakeng sa ba sa bakeng, lefu le lokisitsoe. 56 Utlwang jwale mabapi le bao ba ileng ba kenya dithupa tsa bona tse omileng ka halofo mme di tletse dipharo. Bao dithupa tsa bona di neng di omme ka halofo feela, ke bona ba belaelang; hobane ha ba phele kapa ha ba shwe. 57 Empa bao ba ileng ba fana ka melamu ea bona, e seng feela halofo e omileng empa hape e tletseng mapetso, ke ba belaelang le ba buang hampe; ba nyatsang ba sieo, 'me ha ba na khotso har'a bona, 'me ba honohelana. 58 Leha ho le jwalo, ho bao le hona pako e a fanwa; hobane o a bona hore ba bang ba bona ba bakile. 59 Jwale bohle ba mofuta ona ba bakileng kapele, ba tla ba le sebaka toreng; empa ba bileng diehang pakong ya bona, ba tla dula ka hara marako; empa bao ba sa bakeng, empa ba tswelang pele ka diketso tsa bona tse kgopo, ba tla shwa lefu. 60 Ha e le bao ba neng ba ena le melamu e tala, empa e ntse e petsohile; ke bao kamehla ba neng ba tšepahala ebile ba le molemo, empa ba ne ba e-na le mohono le likhohlano har'a bona mabapi le seriti le bophahamo. 61 Jwale bohle ba jwalo ke lefeela mme ha ba na kutlwisiso, ha ba ntse ba phehisana ka dintho tsena. 62 Leha ho le jwalo, kaha ba lokile ka tsela e nngwe, haeba ha ba utlwa ditaelo tsena ba ka itokisa, mme ka tshusumetso ya ka ba tla baka ka tshohanyetso; qetellong ba tla dula toreng, jwalo ka ba bakileng ka nnete le ka ho tshwanela. 63 Empa haeba mang kapa mang a ka kgutlela kganyeng ya hae hape; o tla kwallwa kantle ho tora, mme a lahlehelwe ke bophelo ba hae. Hobane bophelo ba ba bolokang ditaelo tsa Morena bo itshetlehile ka ho etsa seo ba se laetsweng; e seng ka boetapele, kapa ka seriti sefe kapa sefe. 64 Hobane ka mamello le boikokobetso ba kelello, batho ba tla fumana bophelo; empa ka merusu le ho nyelisa molao, ba tla ithekela lefu.
65 Bao ka hara melamu ya bona ba neng ba ena le halofo e ommeng le halofo e tala, ke bao ba phathahaneng le ditaba tse ngata tsa lefatshe, mme ba sa kopanngwa le bahalaledi. Ka lebaka leo halofo ya bona e a phela, mme halofo e shwele. 66 Ka hona ba bangata ba bona ho tloha nakong eo ba utloileng litaelo tsa ka, ba bakile, 'me ba qalile ho lula toreng. Empa ba bang ba bona ba oele ka ho feletseng; ho bona ha ho sa na sebaka sa pako. 67 Hobane ka lebaka la lithahasello tsa bona tsa hona joale, ba nyefotse Molimo 'me ba latotse: 'me ka lebaka la bokhopo bona ba lahlehetsoe ke bophelo. 'Me ho bana ba bangata ba ntse ba belaela; bana ba ka 'na ba khutla; 'me haeba ba ka baka kapele, ba tla ba le sebaka toreng; empa haeba ba lieha haholoanyane, ba tla lula ka har'a marako; empa haeba ba sa bake, ba tla shoa. 68 Ha e le ba neng ba e-na le likarolo tse peli tsa lithupa tsa bona tse tala, le ea boraro e omme; ba latotse Morena ka litsela tse ngata. Ho bao ba bangata ba bakile, 'me ba fumane sebaka toreng: 'me ba bangata ba furaletse Molimo ka ho feletseng. Bana ba lahlehetsoe ke bophelo ka ho feletseng. 69 Mme ba bang ba ntse ba belaela, ba tsositse diqabang: bana ba ka nna ba kgutla, haeba ba ka baka ka tshohanyetso mme ba se ke ba tswela pele ka ditakatso tsa bona; empa haeba ba ka tswela pele ka ho etsa bobe ba bona ba tla shwa. 70 Bao ba ileng ba fana ka likarolo tse peli tse omileng ka har'a melamu ea bona, 'me e 'ngoe e tala; ke bao ehlileng ba tšepahalang, empa kaofela ba ruile ba bile ba tletse lintho tse ntle; 'me ka lebaka leo ba lakalitse ho tuma har'a bahetene ba kantle, 'me ka hona ba oetse boikhohomosong bo boholo, 'me ba qalile ho shebana le litaba tse phahameng, le ho lahla 'nete. 71 Leha e le hore ba ne ba sa kopane le bahalaleli, empa ba phetse le bahetene; 'me bophelo bona bo ne bo bonahala bo le monate ho bona. Leha ho le joalo ha baa ka ba furalla Molimo, empa ba ile ba tsoela pele tumelong; feela ha baa ka ba etsa mesebetsi ea tumelo. 72 Ka hona ba bangata ba bona ba bakile, 'me ba qalile ho lula toreng. Empa ba bang ba ntseng ba phela har'a batho ba bahetene, 'me ba phahamisitsoe ka bosaoana ba bona, ba oele hole le Molimo ka ho feletseng, 'me ba latela mesebetsi le bokhopo ba bahetene. Ka hona, batho ba mofuta ona ba nkoa har'a basele ho Evangeli. 73 Ba bang ba bona ba ile ba qala ho belaela likelellong tsa bona; ba nyahame ka lebaka la liketso tsa bona tse mpe ho fihlela pholoho: Ba bang ba ile ba belaela ka tsela eo, ba boela ba tsosa likhang. 74 Ka hona ho bana, le ho bao ka lebaka la liketso tsa bona ba belaelang, ho ntse ho e-na le tšepo ea ho khutla; empa ba lokela ho baka kapele, hore sebaka sa bona se be toreng. Empa bao ba sa bake, empa ba ntse ba tsoela pele menyaka ea bona, ba haufi le lefu. 75 Ha e le ba neng ba fana ka melamu ea bona e tala, ntle le litlhōrō tsa bona, tse neng li omme feela, 'me li na le mapetso; bana ba ne ba lula ba le molemo, ba tšepahala, 'me ba lokile ka pel'a Molimo: leha ho le joalo ba ile ba etsa sebe hanyane, ka lebaka la menyaka ea bona e se nang thuso le mehopolo e menyenyane eo ba neng ba e-na le eona ka hare ho bona.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
76 Ka hona ba bangata ba bona ha ba utloa mantsoe a ka, ba ile ba baka hang-hang, 'me ba qala ho lula toreng. Leha ho le joalo ba bang ba ile ba belaela, 'me ba bang likelellong tsa bona tse belaelang ba eketsa likhang. Ka hona ho bana ho ntse ho e-na le tšepo ea ho khutla, hobane ba ne ba le molemo kamehla; empa ba ke ke ba sisinyeha ka thata. 77 Ha e le bao, qetellong, ba ileng ba fana ka melamu ea bona e ommeng, litlhōrō tsa bona li sa behelloa ka thoko feela, tseo feela li neng li le tala: ke bona ba lumetseng ho Molimo, empa ba phetse bokhopong; empa ba sa khelohe ho Molimo: ba jere lebitso la Morena ka boithatelo kamehla; 'me ba amohela bahlanka ba Molimo ka boithatelo malapeng a bona. 78 Ka lebaka leo, ha ba utlwa tsena ba kgutla, mme ba sokoloha ntle ho tieho, mme ba phela ka ho loka hohle. Ba bang ba bona ba ile ba shwa: ba bang ba ile ba feta ditekong tse ngata, ba hopola diketso tsa bona tse mpe. 79 Eitse ha a qetile ho hlalosa melamu yohle, a re ho nna: Eya, o bolelle batho bohle hore ba bake, ba tle ba phelele Modimo: hobane Morena, ka mohau o moholo, o nthomile ho bolella bohle pako. 80 Esita le ho bao ka lebaka la liketso tsa bona tse mpe, ba sa tšoaneloang ke ho fumana pholoho. Empa Morena o tla ba le mamello, 'me a boloke memo e entsoeng ke Mora oa hae. 81 Ka re ho yena, Monghadi, ke tshepa hore bohle ha ba utlwa dintho tsena, ba tla baka. Hobane ke tshepa hore e mong le e mong ya dumelang ditlolo tsa hae tsa molao, mme a tshaba Morena, o tla kgutlela pakong. 82 A re ho nna, Mang kapa mang ya tla baka ka dipelo tsohle tsa hae, mme a itlhwekise bobeng bohle boo ke bo boletseng pele, mme a sa eketse letho dibeng tsa hae, o tla fumana pheko ya dibe tsa hae tsa pele ho Morena, haeba a ke ke a belaella ditaelo tsena, mme a phelela Modimo. 83 Empa ba tla tswela pele ho eketsa ditlolo tsa bona, mme ba ntse ba qoqa le ditakatso tsa lefatshe la jwale, ba tla ikahlolela lefu. Empa o tsamaye ka ditaelo tsena, mme mang kapa mang ya tla tsamaya ka tsona, mme a di sebedisa ka nepo, o tla phelela Modimo. 84 Ha a se a mpontšitse lintho tsena tsohle, a re; Ke tla u bontša tse setseng ka mor'a matsatsi a 'maloa. TŠOANTŠISO 9 1 Kamora hore ke ngole Melao le Litšobotsi tsa Molisa, Lengeloi la Pako; o ile a tla ho 'na, 'me a re ho 'na, Ke tla u bontša lintho tsohle tseo Moea o li buileng le uena tlas'a setšoantšo sa Kereke. Hobane Moea oo ke Mora oa Molimo. 2 Mme ka lebaka la hore o ne o fokola mmeleng, lengeloi ha le a ka la o tsebisa, ho fihlela o matlafatswa ke Moya, mme o eketseha ka matla, hore o tle o bone lengeloi. 3 Hobane ka nako eo ka sebele kaho ea tora e ne e le ntle haholo le ka bokhabane ho uena ke kereke; leha ho le joalo u bone lintho tsohle tseo u li bontšitsoeng joalo ka ha eka ke moroetsana. 4 Empa jwale o boneseditswe ke lengeloi, empa leha ho le jwalo ke Moya o tshwanang. Empa o lokela ho nahana ka dintho tsohle ka hloko; hobane ke ka lebaka leo ke rometsweng ka tlung ya hao ke lenqosa leo le
hlomphehang, hore ha o se o bone dintho tsohle ka matla, o se ke wa tshoha jwalo ka pele. 5 Yaba o nkisa tlhōrōng ea thaba e Arcadia, ’me ra lula holim’a eona. A mpontša thota e khōlō, ’me e pota-potiloe ke lithaba tse leshome le metso e ’meli ka litšoantšo tse fapaneng. 6 Sa pele se ne se le setsho joaloka mosi. Sa bobeli se ne se boreleli, se se na litlama. Sa boraro se ne se tletse meutloa le lihlahla. Sa bone se ne se omme halofo ea litlama; tseo karolo e ka holimo ea tsona e neng e le tala, empa motso o latelang o ne o omme; 'me tse ling tsa litlama, ha letsatsi le chesa, li ne li omme. 7 Thaba ea bohlano e ne e le thata haholo; empa leha ho le joalo e ne e e-na le litlama tse tala. Thaba ea botšelela e ne e tletse mapetso, a mang a manyenyane, a mang a maholo; 'me mapetsong ana ho ne ho mela joang, bo sa thunyang, empa bo neng bo bonahala bo pona. 8 Thaba ea bosupa e ne e e-na le makhulo a matle, 'me a ne a beha ka botlalo: 'me mefuta eohle ea likhomo, le linonyana tsa leholimo, li ne li fula ho eona; 'me ha li ntse li e ja haholo, joang bo ne bo ntse bo hola haholoanyane le ho feta. 9 Thaba ea borobeli e ne e tletse liliba, 'me liliba tseo ho ne ho nosetsoa mefuta eohle ea libopuoa tsa Molimo. Thaba ea borobong e ne e se na metsi ho hang, empa e ne e haelloa ke metsi ka ho feletseng; 'me e ile ea fepa linoha tse bolaeang, le tse senyang batho. 10 Thaba ea leshome e ne e tletse lifate tse telele, 'me li le moriti ka ho feletseng: 'me tlas'a moriti oa tsona ho ne ho robetse likhomo li phomotse ebile li hlafuna. 11 Thaba ea leshome le motso o mong e ne e tletse lifate tse teteaneng ka ho fetisisa; 'me lifate tseo li ne li bonahala li tletse mefuta e mengata ea litholoana; hoo mang kapa mang ea li bonang a neng a ke ke a khetha haese ho lakatsa ho ja litholoana tsa tsona. 12 Thaba ea leshome le metso e 'meli e ne e le tšoeu ka botlalo, 'me e le ea ponahalo e ntle ka ho fetisisa, 'me ka boeona e ne e iketselitse botle bo botle ka ho fetisisa. 13 Bohareng ba thota a mpontša lefika le leholo le lesoeu, le ileng la hlaha thoteng, 'me lefika le ne le phahame ho feta lithaba tseo, 'me le ne le le sekwere; hoo le neng le bonahala le khona ho tšehetsa lefats'e lohle. 14 E ne e bonahala ho nna e tsofetse, empa e ne e ena le heke e ncha ka hare ho yona, e neng e bonahala e sa tswa betlwa ka hare ho yona. Jwale heke eo e ne e kganya ka nqane ho letsatsi ka bolona; hoo ke ileng ka kgahlwa haholo ke lesedi la yona. 15 Ho ne ho eme barwetsana ba leshome le metso e mmedi pela monyako; bao ba bane ba bona ba neng ba eme dikhutlong tsa monyako, ba neng ba bonahala ho nna e le ba ka sehloohong, leha ba bang kaofela le bona e ne e le ba bohlokwa; mme ba ne ba eme dikarolong tse nne tsa monyako. 16 E ile ea eketsa mohau oa baroetsana bao, hore ba eme ka bobeli, ba apere liaparo tsa line, 'me ba itlamile ka bokhabane, matsoho a bona a letona a lokolohile, joalokaha eka ba tla phahamisa moroalo o itseng; hobane ba ne ba khabisitsoe joalo, 'me ba thabile haholo ebile ba itokisitse. 17 Ha ke bona sena, ka makala le 'na ho bona lintho tse kholo le tse hlomphehang hakana. 'Me hape ka khahloa ke baroetsana bao, hore ba ne ba le batle ebile ba le bonolo;
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
'me ba eme ka tieo le ka botsitso, joalokaha eka ba ne ba tla jara leholimo lohle. 18 Mme ha ke ntse ke nahana jwalo ka hare ho nna, modisa a re ho nna: O nahana eng ka hare ho wena, mme o tshwenyehile, mme o itlatsa ka tshwenyeho? 19 O se ke wa nahana, jwalokaha eka o bohlale, ka seo o sa se utlwisiseng, empa rapela Morena, hore o tle o kgone ho se utlwisisa: seo se tlang o ke ke wa se utlwisisa, empa o bona se ka pela hao. 20 Ka hona, o se ke wa tshwenyeha ka dintho tseo o sa di boneng; empa o utlwisise tseo o di bonang. 21 Tlohela ho ba le tjantjello; mme ke tla o bontsha dintho tsohle tseo ke lokelang ho o bolella tsona; empa nahana pele ka se setseng. 22 Eitse ha a mpolella sena, ka sheba holimo, mme bonang, ka bona banna ba tsheletseng ba balelele le ba hlomphehang ba etla; difahleho tsa bona kaofela di ne di tshwana; mme ba bitsa letshwele le itseng la banna; mme ba tlileng pitsong ya bona le bona ba ne ba le balelele mme ba le batenya. 23 Mme bao ba tsheletseng ba ba laela ho haha tora e itseng hodima kgoro eo. Mme hang-hang ha qala ho ba le lerata le leholo la banna bao ba mathang mona le mane ho potoloha kgoro, ba neng ba phuthehile ho haha tora. 24 Empa baroetsana bao ba neng ba eme pela heke ba ile ba lemoha hore ba tla potlakisa ho haha tora. Mme ba otlolla matsoho a bona, jwalo ka ha eka ba tla fumana ho hong ho bona ho ho etsa. 25 Yaba banna bao ba tsheletseng ba laela hore ba nke majwe sebakeng se itseng se tebileng, mme ba a lokisetse ho haha tora. Mme ho ne ho phahamisitswe majwe a leshome a masweu, a sekwere, mme a sa betlwa ka ho potoloha. 26 Yaba banna bao ba tsheletseng ba bitsa barwetsana ba leshome ho bona, mme ba ba laela hore ba nke majwe ohle a neng a tla kenngwa ka hara moaho mme ba a nke ka kgoro ho a isa ho ba neng ba le mothating wa ho haha tora. 27 Hang-hang baroetsana bohle ba qala ho phahamisa majoe ao, a neng a ntšitsoe ka botebong. 28 Ba neng ba eme pela heke ba ne ba jara majwe ka tsela eo majwe ao a neng a bonahala a le matla ka ho fetisisa a neng a bewa dikhutlong, a mang a ne a kenngwa ka mahlakoreng. 29 Kahoo ba jara majwe ’ohle, ’me ba a tlisa ka heke ba a nehelana ho lihahi, joalokaha ba ne ba laetsoe; bao ba ileng ba a amohela matsohong a bona, ba haha ka ’ona. 30 Empa moaho ona o ne o hahiloe hodima lefika leo le leholo, le hodima heke; mme tora yohle e ne e tsheheditswe ke tsena. Empa moaho wa majwe a leshome o ile wa tlatsa heke yohle, e ileng ya qala ho etswa motheo wa tora eo. 31 Kamora majwe ao a leshome, a mang a mahlano le mashome a mabedi a ile a nyoloha botebong; mme ana a ile a bewa kahong ya tora e le nngwe; a phahamiswa ke baroetsana bao, jwalo ka ha ba bang ba ne ba entse pele. 32 Kamora tsena ha hlaha tse ding tse mashome a mararo a metso e mehlano, mme le tsona tsa kenngwa ka tsela e tshwanang mosebetsing o tshwanang. Yaba ho ntshwa majwe a mang a mashome a mane, mme kaofela ha wona a eketswa kahong ya tora eo. 33 Kahoo ho ile ha qala ho ba le mekhahlelo e mene motheong oa tora eo; 'me majoe a khaotsa ho phahama ho
tsoa botebong; 'me le bona ba hahileng ba ile ba phomola hanyane. 34 Banna bao ba tšeletseng ba boela ba laela bongata, hore bo ntše majoe lithabeng tseo tse leshome le metso e 'meli ho ea haha tora e tšoanang. 35 Kahoo ba betla majoe a mebala e fapaneng lithabeng tsohle, ba a tlisa, ba a fa baroetsana; bao ha ba se ba a amohetse, ba a jara, ba a isa mohahong oa tora, 36 Tseo ha di ne di hahuwa di ileng tsa fetoha tse tshweu, mme tsa fapana le seo di neng di le sona pele; hobane kaofela di ne di tshwana, mme tsa fetola mebala ya tsona ya pele. Mme ba bang ba ile ba fihlellwa ke banna ka bobona, bao ha ba kena ka mohahong, ba ileng ba tswela pele kamoo ba neng ba kentswe kateng. 37 Tsena ha lia ka tsa e-ba soeu, kapa tsa fapana le seo li neng li le sona pele; hobane ha lia ka tsa jaroa ke baroetsana ka heke. Ka hona majoe ana a ne a sa thabise mohahong: ao, ha banna bao ba tšeletseng ba a hlokomela, ba ileng ba laela hore a tlosoe, 'me a behoe hape sebakeng seo a ntšitsoeng ho sona. 38 Mme ba re ho ba tlisitseng majwe ao: Le se ke la re fihlela majwe a fe kapa a fe bakeng sa moaho ona, empa le a behe pela tora, mme baroetsana bana ba ka a jara mme ba a fihlela ho rona. 39 Gonne fa ba sa tsholwe ke makgarebe ano ka kgoro e, ba ka se fetole mebala ya bone; ka jalo lo se ka lwa berekela lefela. 40 Kaho ya phetheha tsatsing leo, empa tora e ne e eso fele; hobane e ne e tla hahuwa hamorao, ka baka leo, e ne e diehile. 41 Mme banna bana ba tsheletseng ba laela ba hahileng hore ba tsamaye, mme jwalo ka ha eka ba phomole ka nakoana; empa ba laela baroetsana bao hore ba se ke ba tloha toreng; jwale ho nna ba ne ba bonahala ba siilwe ho e lebela. 42 Ha bohle ba se ba tsamaile, ka re ho molisa eo: Monghali, ke hobane'ng ha kaho ea tora e sa phethoa? Hobane, a re, e ke ke ea phethoa ho fihlela Morena oa eona a tla, 'me a lumella kaho; hore haeba a ka fumana majoe afe kapa afe ho eona a seng matle a ka fetoloa; hobane tora ena e hahiloe ho ea ka thato ea hae. 43 Monghadi, ka re, ke ne ke tla tseba hore na kaho ea tora ena e bolela eng; joalo ka ha ke ne ke tla tsebisoa ka lefika lena, le heke ena. 44 Mme mabapi le dithaba, le baroetsana, le majwe a ileng a nyoloha botebong, mme a sa ka a betlwa, empa a kenngwa ka hara moaho hang feela ha a tswa; le hore na ke hobaneng ha majwe a leshome a ile a bewa motheong pele; mme a mashome a mabedi a metso e mehlano; mme a mashome a mararo a metso e mehlano; mme a mashome a mane? 45 Hape mabapi le majoe ana a ileng a kenngoa ka mohahong, a ntoo ntšoa hape, a khutlisetsoa sebakeng sa ’ona? Phethahatsa, kea rapela, takatso ea moea oa ka mabapi le lintho tsena tsohle ’me u mpontše tsohle. 46 Mme a re ho nna; Haeba o sa hlole o le botswa, o tla tseba tsohle, mme o tla bona dintho tse ding tsohle tse tla etsahala toreng ena; mme o tla utlwisisa ka hloko dipapiso tsena tsohle. 47 Kamora matsatsi a 'maloa ra fihla sebakeng seo re neng re lutse ho sona pele; 'me a re ho 'na, A re eeng toreng; hobane Morena oa eona o tla tla 'me a e hlahlobe.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
48 Kahoo ra fihla moo, mme ra fumana baroetsana bao feela. Yaba o ba botsa hore na Morena wa tora eo o tlile moo? Ba araba ka hore o tla ba teng hona jwale ho tla hlahloba moaho. 49 Kamora nakoana e kgutshwane, ka bona bongata bo boholo ba banna bo etla, mme hara bona monna e molelele hoo a neng a feta tora ka bolelele. 50 Ho ne ho e-na le bao ba tšeletseng, ba neng ba etella pele kahong eo pele, le ba bang bohle ba hahileng tora eo, le ba bang ba bangata ba hlomphehang haholo: ’me baroetsana ba neng ba lebela tora ba ile ba matha ho mo khahlanyetsa, ’me ba mo aka, ’me ba qala ho tsamaea haufi le eena. 51 Empa a hlahloba moaho ka hloko hoo a ileng a tshwara lejwe le leng le le leng; mme a otla e mong le e mong ka lere leo a neng a le tshwere letsohong la hae: 52 Tse ling tsa tsona, kaha li ne li otliloe joalo, li ile tsa fetoha tse ntšo joaloka mosili; tse ling li ne li le makhopho; tse ling li ne li shebahala eka li na le mapetso; tse ling li ne li bonahala li holofetse: tse ling li ne li se ntšo kapa li le tšoeu; tse ling li ne li shebahala li le bohale, 'me li sa lumellane le majoe a mang, 'me tse ling li ne li tletse matheba. 53 Tsena e ne e le mefuta e mengata ea majoe ao a sa kang a fumanoa a loketse mohahong; tsohle tseo Morena a laetseng hore li ntšoe toreng, 'me li behoe haufi le eona, le majoe a mang a lokelang ho tlisoa le ho beoa libakeng tsa 'ona. 54 Ba hahileng ba ile ba mmotsa hore na ke lefe la dithaba leo a neng a batla hore ho tliswe majwe ho lona ho ya bewa sebakeng sa a neng a behilwe ka thoko. Empa a ba thibela ho tlisa leha e le lefe dithabeng, mme a laela hore ba ntshe tshimong e itseng e haufi. 55 Kahoo ba ile ba cheka tshimong, mme ba fumana majwe a mangata a sekwere a benyang, le a mang a neng a le chitja. Leha ho le jwalo, bohle ba neng ba fumanwe tshimong eo ba ile ba nkuwa, mme ba jarwa ke barwetsana bao ka kgoro; mme bao ba neng ba le sekwere ba ile ba kenngwa mme ba bewa dibakeng tsa bao ba neng ba ntshitswe. 56 Empa tse chitja ha lia ka tsa kenngoa ka mohahong, hobane li ne li le thata, 'me ho ka be ho nkile nako e ngata ho li seha; empa li ne li behiloe ho potoloha tora, joalokaha eka li tla sehoa ka likhutlo tse lekanang hamorao, 'me li kenngoe ka mohahong; hobane li ne li le tšoeu haholo. 57 ¶ Ha eo e neng e le hlooho ea seriti, le mong'a tora eohle a bona sena, a bitsa molisa ea neng a e-na le 'na 'me a mo fa majoe a neng a lahliloe 'me a behiloe ho potoloha tora 'me a re ho eena: Hloekisa majoe ana ka hloko eohle, 'me u a kenye kahong ea tora, hore a tle a lumellane le a mang kaofela; empa a sa lumellaneng le a mang kaofela, a lahleloe hole le tora. 58 Eitse hobane a mo laele jwalo, a tsamaya, le bohle ba tlileng le yena toreng; empa barwetsana bao ba ne ba ntse ba eme pela tora ho e lebela. 59 Mme ka re ho modisa eo, Majwe ana a ka kgutlela jwang mohahong wa tora ena, kaha a lahlilwe? A araba, Ke tla kgaola karolo e kgolo ka pela majwe ana, mme ke tla a eketsa mohahong, mme a tla dumellana le a mang kaofela. 60 Mme ka re, Monghadi, ba tla kgona jwang ho tlatsa sebaka se le seng, ha ba tla kgaolwa hakaale? A araba, Bao ba tla fumanwa ba le banyane haholo ba tla bewa bohareng
ba moaho, mme ba baholo ba tla bewa kantle, mme ba ba boloke ka hare. 61 Eitse ha a mpoleletse jwalo, a eketsa a re: A re tsamayeng, mme kamora matsatsi a mararo re tla kgutla, mme ke tla kenya majwe ana, a hlwekisitsweng, ka hara tora. 62 Hobane bohle ba pela tora ba lokela ho hlwekiswa, esere mong'a ntlo a ka tshoha a fihla ka tshohanyetso, mme a fumana ba pela tora ba sa hlweka; mme ba halefa hoo majwe ana a ke keng a kenngwa kahong ya tora ena, mme ke tla bonwa ke sa ele hloko ditaelo tsa mong'a ka. 63 Ka hona, ha re fihla toreng ka mora matsatsi a mararo, a re ho nna: “A re hlahlobeng majwe ana kaofela, mme re bone hore na ke afe a ka kenang ka hara mohaho.” Ka araba, “Monghadi, a re bone.” 64 ¶ Mme pele ho tsohle re ile ra qala ho nahana ka tse neng di le ntšo; hobane di ile tsa fumanwa di le jwalo ha di ne di hulwa toreng: ka hona a laela hore di tloswe toreng mme di bewe ka thoko. 65 Yaba o hlahloba tse neng di le thata; mme a laela hore tse ngata tsa tsona di sehuwe, mme di kenngwe ke baroetsana mohahong wa tora; kahoo ba di nka, mme ba di kenya bohareng ba moaho; mme a laela hore tse setseng di bewe le tse ntšo, hobane le tsona di ne di se di le ntšo. 66 Ka mor'a moo a nahana ka tse neng li tletse mapetso, 'me tse ngata tsa tsona le tsona a laela hore li tlosoe, 'me kahoo li eketsoe karolong e setseng ea moaho ke baroetsana bao. 67 Tsena di ne di beilwe kantle hobane di ne di fumanwe di feletse; empa masalla ka lebaka la mapetso a mangata a tsona a ne a ke ke a lokiswa, mme ka hona a ile a lahlelwa hole le kaho ya tora. 68 Yaba o nahana ka tse neng di holofetse; tse ngata tsa tsona di ne di na le mapetso, mme di fetohile tse ntšo; tse ding e ne e le mapetso a maholo; tsena a laela hore di bewe le tse neng di hannwe. 69 Empa ba bang kaofela, hobane ba hlwekiswe mme ba sokolohe, a laela hore ba kenngwe ka mohahong. Barwetsana bao ba ile ba jara ba ba kenya bohareng ba mohaho, hobane ba ne ba fokola. 70 Kamora tsena a hlahloba tse neng di fumanwe di le halofo e tshweu le halofo e ntsho; mme tse ngata tsa tsona di ne di se di le ntsho; le tsona a laela hore di bewe hara ba neng ba lahlilwe. 71 Tse setseng li fumanoe li le tšoeu ka ho feletseng; tseo li ile tsa nkoa ke baroetsana, 'me tsa kenngoa toreng e le 'ngoe: 'me tsena tsa beoa ka ntle, hobane li ile tsa fumanoa li feletse; e le hore li ka lula ho tse neng li behiloe bohareng, hobane ha ho letho le ileng la khaoloa ho tsona. 72 Ka mor'a moo a sheba tse neng li le thata ebile li le bohale; empa tse seng kae tsa tsona li ile tsa sebelisoa, hobane li ne li sa khone ho sehoa, hobane li ile tsa fumanoa li le thata haholo: empa tse ling kaofela li ile tsa etsoa, 'me tsa kenngoa ke baroetsana bohareng ba moaho, hobane li ne li fokola haholoanyane. 73 Yaba o nahana ka tse nang le matheba; ho tsena tse mmalwa di ne di fumanwa di le ntšo, mme tsena di ne di iswa ho balekane ba tsona. Tse ding kaofela di ne di le tshweu mme di feletse; mme di ne di kentswe ke baroetsana ka hara moaho, mme di bewa kantle, ka lebaka la matla a tsona.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
74 ¶ Kamora sena a qala ho nahana ka majoe ao a neng a le masoeu a bile a chitja: mme a re ho nna: Re tla etsang ka majoe ana? Ka araba, Monghadi, ha ke tsebe. 75 A araba, Na ha o nahane letho ka tsena? Ka araba, Monghadi, ha ke utlwisise tsebo ena; leha e le hore ke betla majwe, leha e le hore nke ke ka bolela letho. 76 Mme a re, Na ha o bone hore di chitja haholo? Jwale ho di etsa dikwere, ke lokela ho di kgaola haholo; leha ho le jwalo, ho a hlokahala hore tse ding tsa tsona di kene kahong ya tora. 77 Ka araba: Haeba ho hlokahala, ke hobane'ng ha u ithetsa, 'me u sa khethe, haeba u na le khetho har'a bona, 'me u ba kenye mohahong? 78 Holim'a sena a khetha tse kholo le tse khanyang ka ho fetisisa, 'me a li etsa lisekoere; tseo eitse hobane a li etse, baroetsana ba li nkang, 'me ba li beha ka ntle ho moaho. 79 Mme masala a setseng a ile a isoa tšimong e tšoanang eo a nkiloeng ho eona; leha ho le joalo, ha aa ka a lahleloa; hobane, o itse, ha ho sa na khaello e nyane toreng ena, e tla hahuoa; 'me mohlomong Morena o tla etsa hore majoe ana a kenngoe mohahong ona, hobane a masoeu haholo. 80 Joale ho ne ho bitsoa basali ba leshome le metso e 'meli ba maemo a holimo, ba apere seaparo se setšo, ba itlamile, mahetla a bona a lokolohile, le moriri oa bona o hlephileng. Bana ba ne ba bonahala ho 'na e le basali ba mahaeng. 81 Mme modisa a ba laela ho nka majwe ao a neng a lahlilwe ka ntle ho moaho, mme ba a kgutlisetse dithabeng tseo a neng a nkilwe ho tsona. 82 Mme ba ba nka kaofela ka thabo, mme ba ba kgutlisetsa dibakeng tsa bona moo ba neng ba nkilwe teng. 83 Ha ho se lejoe le setseng ho potoloha tora, a re ho nna, A re potoloheng tora ena, re bone hore na ho na le letho le haellang ho yona. 84 Ka hona ra qala ho e potoloha; mme ha a bona hore e hahiloe ka bokhabane, a qala ho thaba haholo; hobane e ne e hahiloe ka bokhabane hoo mang kapa mang ea e boneng a tlamehang ho rata moaho ona: 85 Hobane ho ne ho bonahala e le lejoe le le leng feela, leha e le hore ho ne ho bonahala lenonyello; empa ho ne ho bonahala eka kaofela le betliloe lefikeng le le leng. 86 Eitse ha ke nahana ka hloko hore na tora ke eng, ka thaba haholo: mme a re ho nna, Tlisang kalaka le dikgetla tse nyane mona, e le hore nka tlatsa dibaka tsa majwe ao a ntshitsweng ka hara moaho, mme ke a kenye hape; hobane dintho tsohle tse mabapi le tora di lokela ho lekanngwa. 87 Mme ka etsa kamoo a ntaetseng kateng, mme a re ho nna, Itokisetse ho nthusa, mme mosebetsi ona o tla fela kapele. 88 Ka hona a tlatsa dibaka tsa majwe ao, mme a laela hore sebaka se pela tora se hlwekiswe. 89 Yaba baroetsana bao ba nka di-besom, mme ba hlwekisa sebaka sohle se potileng mme ba tlosa dithole tsohle, mme ba tshela metsi hodima tsona; e leng se ileng sa etsahala, sebaka seo sa fetoha se setle, mme tora ya eba ntle. 90 Yaba o re ho nna, Tsohle di hlwekile jwale: haeba Morena a ka tla ho qeta tora, a ke ke a fumana letho leo a ka re ngongorellang ka lona. 91 Eitse hobane a bolele sena o ne a tla tsamaya. Empa ka tshwara mokotla wa hae, mme ka qala ho mo kopa ka lebaka la Morena, hore a ntlhalosetse tsohle tseo a mpontshitseng tsona.
92 A re ho nna, Ke na le mosebetsi o monyane hona jwale; empa ka tshohanyetso ke tla o hlalosetsa dintho tsohle. Ntebele mona ho fihlela ke kgutla. 93 Ka re ho yena, Monghadi, ke tla etsang mona ke le mong? A araba, Ha o mong, kaha baroetsana bana bohle ba na le wena. 94 Ka re, Monghadi, mpheng ho bona. Yaba o ba bitsa mme a re ho bona: Ke le nea monna enwa ho fihlela ke kgutla. 95 Kahoo ke ile ka lula le baroetsana bao: joale ba ne ba thabile ebile ba le mosa ho 'na; haholo-holo ba bane, ba neng ba bonahala e le ba ka sehloohong har'a bona. 96 ¶ Yaba baroetsana bao ba re ho nna, modisa eo a ke ke a kgutlela mona kajeno. Ka re ho bona, Jwale ke tla etsang? Ba araba, ba re: Mo letele ho fihlela mantsiboya, mohlomong a ka tla ho bua le wena; empa haeba ho se jwalo, o tla dula le rona ho fihlela a idibala. 97 Ka re ho bona, Ke tla mo emela ho fihlela mantsiboea; empa haeba a sa fihle ka nako eo, ke tla ea hae, 'me ke khutlele mona hape hoseng ho hlahlamang. 98 Ba ile ba nkaraba, ba re: U se ke ua re tlohela. Ka re: Ke tla lula hokae? 99 Ba araba, ba re: U tla robala le rona joaloka mor'abo rona, eseng joaloka monna oa hao: hobane u mor'abo rona, 'me re se re loketse ho lula le uena ho tloha joale; hobane u motho ea ratehang haholo ho rona. 100 Leha ho le jwalo, ke ne ke hlajwa ke dihlong ho tswela pele le bona. Empa eo ho neng ho bonahala e le yena ya ka sehloohong hara bona, o ile a nkamohela, mme a qala ho nkamoha. Mme ba bang kaofela ha ba bona hore o a nkamoha, le bona ba qala ho nkamoha jwalo ka moena; mme ba ntsamaisa ho potoloha tora, mme ba bapala le nna. 101 Ba bang ba bona le bona ba ne ba bina lipesaleme, ba bang ba ile ba qapa k'horase le bona. Empa ke ile ka tsamaea le bona toreng, ke thabile ka khutso, 'me ke bonahala ke se ke le mocha hape. 102 Ha shoalane e fihla, ke ne ke tla khutlela hae hanghang, empa ba ile ba nthibela, 'me ba se ke ba ntumella ho tsamaea. Ka hona ke ile ka tsoela pele le bona bosiung boo haufi le tora e tšoanang. 103 Kahoo ba ala liaparo tsa bona tsa line fatše; 'me ba mpeha bohareng, 'me ha baa ka ba etsa letho le leng, ba ile ba rapela feela. 104 Hape ke ile ka rapela le bona ke sa khaotse, leha e le ka tlase ho bona. Bao ha ba mpona ke rapela ka tsela eo, ba ile ba thaba haholo; mme ka dula moo le bona ho fihlela letsatsing le hlahlamang. 105 Eitse ha re se re khumametse Molimo, molisa a tla 'me a re ho bona: Ha lea etsa letho le lebe ho monna enoa. Ba araba, ba re, Mo botse. Ka re ho eena, Monghali, ke fumane khotsofalo e kholo ka ho lula le bona. 106 A re ho 'na, U ja joang? Ka araba, Monghali, ke qetile bosiu bohle ke ja mantsoe a Morena. Ba u amohetse hantle, a re; Ka re, Monghali, hantle haholo. 107 A araba, a re: Na jwale o batla seo o neng o se batla? Ka araba, Monghadi, ke tla se tseba: mme pele ke o kopa hore o mpontshe dintho tsohle ka tatellano eo ke di kopileng ka yona. 108 A araba, Ke tla etsa sohle seo u batlang hore ke se etse, leha e le hore nke ke ka u patela letho. 109 ¶ Pele ho tsohle, Monghadi, ka re, mpolelle, lefika lena, le heke ena di emela eng? Mamela, a re; lefika lena, le heke
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
ena, ke Mora wa Modimo. Ka araba, Monghadi, seo se ka etsahala jwang; kaha lefika le tsofetse, empa heke e ntjha. 110 Utlwang, a re, Oho motho ya se nang kelello! mme le utlwisise. Mora wa Modimo o moholo ho feta sebopuwa sefe kapa sefe; hoo a neng a le kopanong le Ntatae ha ho ne ho bopuwa dintho tsohle. 111 Empa heke e ncha ka hona, hobane o hlahile matsatsing a ho qetela ka botlalo ba nako; hore ba tla fihlella poloko, ba kene ka eona 'musong oa Molimo. 112 O boletse hore o bone, majoe ao a neng a jarwa ka heke, kamoo a neng a beoa ka teng kahong ea tora; empa a neng a sa jarwa ka heke, a ne a romeloa libakeng tsa 'ona? 113 Ka araba, Monghadi, ke e bone. A re, ha ho motho ya tla kena mmusong wa Modimo, haese ya amohelang lebitso la Mora wa Modimo. 114 Hobane haeba o ne o ka kena motseng ofe kapa ofe, mme motse oo o ka teelwa ka lerako, mme o na le heke e le nngwe feela, na o ne o ka kena motseng oo haese ka heke eo? 115 Ka araba, “Monghadi, nka etsa jwang ho seng jwalo?” Jwalo ka ha a boletse, ho ne ho ke ke ha eba le tsela e nngwe ya ho kena motseng oo haese ka kgoro ya wona, kahoo le motho a ke ke a kena mmusong wa Modimo, haese ka lebitso la Mora wa hae, eo a mo ratang haholo.” 116 A re ho nna, Na o bone bongata ba ba hahileng tora eo? Monghadi, ka re, ke e bone. A araba, “Bao bohle ke mangeloi, a hlompheha ka seriti sa ona.” 117 Morena o pota-potiloe ke bona joalokaha eka ke lerako: empa heke ke Mora oa Molimo, eo e leng eena feela tsela ea ho tla ho Molimo. Hobane ha ho motho ea tla ea ho Molimo, haese ka Mora oa hae. 118 O bone hape, a rialo, banna ba tsheletseng, le hara bona monna e moholo ya hlomphehang, ya neng a tsamaya ho potoloha tora, mme a lahla majwe a tswang tora? 119 Monghali, ka re, ke ba bone. A araba, monna eo e molelele e ne e le Mora oa Molimo: 'me bao ba tšeletseng e ne e le mangeloi a hae a hlomphehang ka ho fetisisa, a emeng ho mo potoloha ka letsohong le letona le ka ho le letšehali. 120 Ho mangeloi ana a babatsehang ha ho le ya mong ya tlang ho Modimo ntle le yena. A eketsa, Ka hona, mang kapa mang ya sa amoheleng lebitso la hae, a ke ke a kena mmusong wa Modimo. 121 ¶ Yaba ke re, Tora ena ke eng? Ena, a re, ke kereke. Mme Monghadi, baroetsana bana ke eng? A re ho nna: Tsena ke meya e halalelang, hobane ha ho motho ya ka kenang mmusong wa Modimo, haese bao ba mo apesa diaparo tsa bona. 122 Hobane ho ke ke ha u thusa ka letho ho nka lebitso la Mora oa Molimo, ntle le haeba u tla amohela le seaparo sa bona ho bona. Hobane baroetsana bana ke matla a Mora oa Molimo. Kahoo motho o tla jara lebitso la hae lefeela, ntle le haeba a tla fuoa matla a hae. 123 A re ho nna, Na o bone majwe ao a lahlilweng? Ba ne ba bitswa ka lebitso, empa ba sa apare diaparo tsa bona. Ka re, Monghadi, diaparo tsa bona ke dife? Mabitso a bona, a rialo, ke diaparo tsa bona. 124 Ka hona mang kapa mang ea bitsoang ka lebitso la Mora oa Molimo, o lokela ho bitsoa ka mabitso a bona le bona; hobane Mora oa Molimo le eena o bitsoa ka mabitso a bona.
125 Ha e le majoe ao, a tsoela pele, ao ha a nehelanoa ke matsoho a bona, u boneng a ntse a le ka mohahong, a ne a apere matla a bona; ka lebaka leo u bonang tora eohle ea 'mala o tšoanang le lefika, 'me e entsoe joalokaha eka ke lejoe le le leng. 126 Ka ho tšoanang le ba lumetseng ho Molimo ka Mora oa hae, ba apere moea oa hae. Bonang ho tla ba le moea o le mong, 'mele o le mong, le 'mala o le mong oa liaparo tsa bona; 'me bohle ba tla fihlela sena, ba tla jara mabitso a baroetsana bana. 127 Mme ka re, Monghadi, ke hobaneng ha majwe ao a neng a lahlilwe a ile a lahlelwa kantle, kaha le wona a ile a jarwa ka kgoro, mme a nehelanwa ka matsoho a baroetsana bana mohahong wa tora ena? 128 Ha a bona, a re, o hlokomele ho batlisisa ka hloko lintho tsohle, utloang le ka majoe ao a ileng a lahloa. Tsena tsohle li ile tsa amohela lebitso la Mora oa Molimo, 'me ka lona matla a baroetsana bana. 129 Ka hona, ha ba se ba amohetse meea ena, ba ile ba phethahala, 'me ba tlisoa palong ea bahlanka ba Molimo; 'me ba qala ho ba 'mele o le mong, le ho ba le seaparo se le seng, hobane ba ne ba apesitsoe ka ho loka ho tšoanang, hoo ba ileng ba ho sebelisa ka ho tšoanang. 130 Empa ka mora moo ba tshwarwa basadi bao o ba boneng ba apere seaparo se setsho, mahetla a bona a lokolohile mme moriri wa bona o hlephile; ba ile ba tsepamisa ditakatso tsa bona hodima bona, ba lekwa ke botle ba bona; mme ba apeswa ka matla a bona, mme ba hlobola diaparo tsa baroetsana. 131 Ka hona ba ile ba lelekoa ka tlung ea Molimo, 'me ba nehelanoa ho basali bao. Empa ba sa kang ba senyeha ka botle ba bona, ba ile ba sala ka tlung ea Molimo. O itse, sena ke sesupo sa majoe ao a ileng a lahloa. 132 ¶ Mme ka re: Monghadi, ho thoe'ng haeba e mong oa banna bana a ka baka, 'me a lahla takatso ea hae ea basali bao, 'me a sokoloha, 'me a khutlela ho baroetsana bana, 'me a apare bokhabane ba hae hape, na ba ke ke ba kena ka tlung ea Molimo? 133 A re, ba tla kena haeba ba ka lahla mesebetsi yohle ya basadi bao, mme ba boele ba fumane matla a baroetsana bana, mme ba tsamaya mesebetsing ya bona. 134 Mme ka lebaka lena ho na le sebaka sa ho emisa ka hara moaho, hore haeba ba ka baka, ba ka eketsoa kahong ya tora ena; empa haeba ba sa bake, ba bang ba ka hahuwa dibakeng tsa bona, mme kahoo ba ka lahlwa ka ho feletseng. 135 Ka lebaka la tsena tsohle ke ile ka leboha Morena, hobane o ile a susumetsoa ke mohau ho bohle bao lebitso la hae le bitsoang ho bona, a re romela lengeloi la pako ho re okamela ba mo sitetsoeng; le hore o khatholotse meea ea rona e neng e batla e felile, 'me re se na tšepo ea pholoho, empa joale re khatholohile ho nchafatsoa ha bophelo. 136 Yaba ke re, Mpontshe jwale, Monghadi, hobaneng tora ena e sa hahuwa fatshe, empa e hahuwa hodima lefika, le hodima kgoro? A araba, o lewatla, mme ha o na kutlwisiso, ke ka hoo o botsang sena. 137 Mme ka re, Monghadi, ke tlameha ho botsa dintho tsohle ho wena, hobane ha ke utlwisise letho ho hang. Hobane dikarabo tsohle tsa hao di kgolo ebile di babatseha; mme ha ho motho ya ka di utlwisisang. 138 Utlwang, a re: Lebitso la Mora wa Modimo le leholo ebile ha le na meedi, mme lefatshe lohle le tshehetswa ke
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
lona. Haeba, ke itse, sebopuwa se seng le se seng sa Modimo se tshehetswa ke Mora wa hae, ke hobaneng ha a sa lokela ho tshehetsa le bao a ba bitsitseng, le ba jarang lebitso la hae, mme ba tsamaya ka ditaelo tsa hae? 139 Na ha o bone, a rialo, hore oa ba tšehetsa, bao ka lipelo tsohle tsa bona ba jereng lebitso la hae? Ka hona ke motheo oa bona, 'me ka thabo o tšehetsa bao ba sa latoleng lebitso la hae, empa ba le jara ka boithatelo. 140 ¶ Eaba ke re: Monghali, mpolelle mabitso a baroetsana bana; le a basali bao ba neng ba apere seaparo se setšo. 141 Utlwang, a rialo, mabitso a baroetsana bao ba matla ho feta, mme le eme dikhutlong tsa kgoro. Ana ke mabitso a bona: 142 Ea pele e bitsoa Tumelo; ea bobeli Continence; ea boraro, Matla; ea bone, Mamello; tse ling tse emeng ka tlas'a tsena ke, Bonolo, Ho Hloka Bokooa, Bohloeki, Thabo, 'Nete, Kutloisiso, Tumellano, Lerato. 143 Ka hona mang kapa mang ea bitsoang ka mabitso ana, le ka mabitso a Mora oa Molimo, o tla kena 'musong oa Molimo. 144 Joale, a rialo, a re, mabitso a basali bao, ba neng ba apere seaparo se setšo. Ho bana, ba bane ke ba bohlokoa: la pele ke Bofebe; la bobeli ke ho se ithibe; la boraro ke ho se tšepahale; la bone ke ho thaba. 145 Mme tse ding tse latelang di bitswa jwalo, Maswabi, Lonya, Takatso, Bohale, Leshano, Bowatla, Boikhohomoso le Lehloyo. Mohlanka wa Modimo, ya jereng meya ena, o tla bona mmuso wa Modimo ka sebele, empa a ke ke a kena ho wona. 146 Empa, Monghadi, ke majwe afe ao a ileng a ntšoa botebong mme a kenngwa ka hara moaho? A leshome, a boletse, a ileng a bewa motheong, ke a mongwaha wa pele; a mashome a mabedi a metso e mehlano a latelang, a bobedi, a banna ba lokileng. 147 Ba mashome a mararo a metso e mehlano ba latelang, ke baporofeta le basebeletsi ba Morena. Mme ba mashome a mane, ke Baapostola le baruti ba thero ya Mora wa Modimo. 148 Mme ka re, Monghadi, ke hobaneng ha baroetsana ba ile ba kenya le majwe ao ka hara moaho ka mora hore ba tswe ka kgoro? Yaba o re, Hobane tsena di ile tsa qala ho jara meya eo, mme ha di a ka tsa tloha ho e nngwe, leha e le banna ho meya, kapa meya ho batho; 149 Empa meea e ile ea kopana le banna bao ho fihlela letsatsing la lefu la bona; bao hoja ba ne ba se na meea ena, ba ka be ba sa ka ba thusa kahong ea tora ena. 150 Yaba ke re, Monghadi, mpontshe sena ho ya pele. A araba, O botsa eng? Ke hobaneng ha majwe ana a ile a tswa botebong, mme a bewa ka hara moaho wa tora ena, kaha a ne a nkile meya eo e halalelang kgale. 151 O itse, ho ne ho hlokahala hore ba nyolohe ka metsi, e le hore ba phomole. Hobane ba ne ba ke ke ba kena 'musong oa Molimo ho seng joalo, haese ka ho behella ka thoko lefu la bophelo ba bona ba pele. 152 Ka hona, kaha ba shoele, ba ile ba tiisoa ka tiiso ea Mora oa Molimo, 'me kahoo ba kena 'musong oa Molimo. 153 Hobane pele motho a amohela lebitso la Mora oa Molimo, o khethetsoe lefu; empa ha a amohela tiiso eo, o lokolloa lefung, 'me o abeloa bophelo. 154 Jwale tiiso eo ke metsi a kolobetso, ao batho ba theohelang ho wona tlasa tlamo ya lefu, empa ba nyolohela hodimo ba kgethetswe bophelo.
155 Ka baka leo, le bona ba ile ba bolelloa tiiso ena, 'me ba e sebelisa, hore ba kene 'musong oa Molimo. 156 Mme ka re, Jwale, ke hobaneng ha majwe ana a mashome a mane le wona a ile a nyoloha le wona a tswa botebong, a se a ntse a fumane tiiso eo? 157 A araba, Hobane Baapostola bana le baruti, ba neng ba bolela lebitso la Mora oa Molimo, ba shoa ka mor'a hore ba fumane tumelo le matla a hae, ba ile ba bolela ho ba neng ba shoele pele; 'me ba ba file tiiso ena. 158 Ka hona ba ile ba theohela metsing le bona, mme ba nyoloha hape. Empa bana ba ile ba theoha ba ntse ba phela, mme ba nyoloha hape ba phela: athe ba neng ba shwele pele, ba ile ba theoha ba shwele, empa ba nyoloha ba phela; 159 Ka hona ba ile ba fumana bophelo ka tsena, 'me ba tseba Mora oa Molimo: ka lebaka leo ba ile ba tla le bona, 'me ba tšoaneleha ho kena kahong ea tora; 'me ha baa ka ba sehoa, empa ba kenngoa kaofela; hobane ba shoele ka ho loka, le ka bohloeki bo boholo; ke tiiso ena feela e neng e haella ho bona. 160 Ka hona o na le tlhaloso ea lintho tsena. 161 ¶ Ka araba: Monghali, mpolelle joale hore na lithaba tseo li amana le eng, hobaneng li fapane hakaale; tse ling li le sebopeho se seng, tse ling li le se seng. 162 Utlwang, a re; Lithaba tsena tse leshome le metso e 'meli tseo u li bonang, ke lichaba tse leshome le metso e 'meli, tse etsang lefatše lohle. Ka hona Mora oa Molimo o bolelloa bona, ke bao a ba romileng ho bona. 163 Empa ke hobane'ng ha ba fapane, 'me e mong le e mong oa bona ke motho? A araba, Mamela. Lichaba tseo tse leshome le metso e 'meli tse ruileng lefatše lohle, ke batho ba leshome le metso e 'meli. 164 Mme jwalo ka ha o bone dithaba tsena di fapane, le tsona di fapane. Ka hona ke tla o bulela moelelo le diketso tsa thaba e nngwe le e nngwe. 165 Empa pele, monghadi, ke itse, mpontše sena; Kaha lithaba tsena li fapane hakana, li lumellane joang kahong ea tora ena; 'me li tlisitsoe 'mala o le mong; 'me ha li khanya joaloka tse tsoileng bolibeng? 166 Hobane, a araba, lichaba tsohle tse tlas'a leholimo, li utloile 'me li lumetse lebitsong le le leng la Mora oa Molimo eo li bitsoang ka eena. 167 Ka hona, ha ba se ba amohetse tiiso ea hae, bohle ba entsoe baabelang kutloisiso le tsebo e tšoanang; 'me tumelo le lerato la bona li bile joalo; 'me ba nkile meea ea baroetsana bana hammoho le lebitso la hae. 168 Ka hona moaho oa tora ena o ne o bonahala o le oa 'mala o tšoanang, 'me o ne o khanya joaloka khanya ea letsatsi. 169 Empa ka mora hore ba dumellane ka tsela e le nngwe, ho ile ha qala ho ba le mmele o le mong wa bona bohle; leha ho le jwalo ba bang ba bona ba ile ba itshilafatsa, mme ba lahlwa mofuteng wa ba lokileng, mme ba kgutlela boemong ba bona ba pele, mme ba mpefala le ho feta pele. 170 ¶ Ke itse, monghadi, ba neng ba tseba Morena ba ne ba le babe hakae? A araba: Haeba ya sa tsebeng Morena a phela ka bokgopo, kotlo ya bokgopo ba hae e tla mo latela. 171 Empa ea tsebang Morena, o lokela ho ithiba bokhopo bohle ka ho felletseng, 'me a be mohlanka oa ho loka haholoanyane. 172 Mme na ha ho bonahale ho wena hore o etsa sebe haholo ho feta ya lokelang ho latela molemo, haeba a
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
kgetha karolo ya sebe; ho feta ya kgopisang a sa tsebe matla a Modimo? 173 Ka hona bana ba hlile ba reretsoe lefu; empa ba tsebang Morena, 'me ba bone mesebetsi ea hae e makatsang, haeba ba phela ka bokhopo, ba tla otloa habeli, 'me ba tla shoa ka ho sa feleng. 174 Ka hona, joalo ka ha u bone hore ka mor'a hore majoe a lahleloe ka ntle ho tora, a neng a lahliloe, a nehelanoa ho meea e khopo le e sehlōhō; 'me u bone tora e hloekisitsoe joalo, joalokaha eka e entsoe ka lejoe le le leng kaofela: 175 Kahoo kereke ea Molimo, ha e se e hloekisitsoe: (ba khopo le ba bohata, ba lonya le ba belaelang, le bohle ba itšoereng hampe ho eona, 'me ba entse libe tsa mefuta e fapaneng, ba lelekoa) e tla ba 'mele o le mong, 'me ho tla ba le kutloisiso e le 'ngoe, maikutlo a le mong, tumelo e le 'ngoe, le lerato le tšoanang. 176 Mme jwale Mora wa Modimo o tla thaba hara bona, mme a amohele batho ba hae ka thato e hlwekileng. 177 Mme ka re: Monghadi, dintho tsena tsohle di kgolo ebile di a hlompheha; empa jwale mpontshe phello le matla a thaba e nngwe le e nngwe: hore moya o mong le o mong o tshepang Morena, ha o utlwa dintho tsena o ka tlotlisa lebitso la hae le leholo, le le makatsang, le le halalelang. 178 Utlwa, a rialo, mefuta e fapaneng ya dithaba tsena, ke hore, tsa ditjhaba tse leshome le metso e mmedi. 179 ¶ Bao ba dumetseng thabeng ya pele, e ntsho, ke bao ba furaletseng tumelo; mme ba buile dintho tse mpe kgahlanong le Morena; mme ba eka bahlanka ba Modimo. 180 Bana ba ahloletswe lefu, ha ho pako bakeng sa bona: mme ka hona ba batsho, hobane mofuta wa bona o kgopo. 181 Ho thaba ea bobeli e neng e le boreleli, ke baikaketsi, ba lumetseng, le matichere a bokhopo: 'me bana ba haufi le ba boletsoeng ka holimo, ba se nang litholoana tsa ho loka ka hare ho bona. 182 Hobane jwalo ka ha thaba ya bona e sa beheng ditholwana, le batho ba mofuta oo ba na le lebitso la Bakreste, empa ba se na tumelo; mme ha ho na tholwana ya nnete ka ho bona. 183 Leha ho le jwalo, ho na le sebaka se setseng ho bona bakeng sa pako, haeba ba ka e phehella ka tshohanyetso: empa haeba ba ka dieha, le bona ba tla ba le kabelo lefung le mofuta o boletsweng ka hodimo. 184 Ka re, Monghadi, ke hobaneng ha ho na le sebaka se setseng bakeng sa bao bakeng sa pako, eseng bakeng sa mofuta o boletsoeng ka holimo, kaha libe tsa bona li batla li tšoana? 185 Ka hona, o itse ho bona ho na le ho kgutlela bophelong ka pako, hobane ha ba a ka ba nyefola Morena wa bona, leha e le ho eka bahlanka ba Modimo: empa ka takatso ya bona ya ho rua ba thetsitse batho, ba ba tsamaisa ho ya ka ditakatso tsa baetsadibe; ka baka leo ba tla utlwa bohloko ka lebaka la ntho ena. 186 Leha ho le jwalo, ho sa na le sebaka sa bona sa pako, hobane ha ba a ka ba bua letho le lebe kgahlanong le Morena. 187 ¶ Bao e leng ba thaba ea boraro e nang le meutloa le meutloa, ke ba ileng ba lumela, empa ba bang ba bona ba ne ba ruile, ba bang ba ile ba rua lintho tse ngata: meutloa ke maruo a bona: meutloa, litaba tseo ba neng ba ikopantse ho tsona. 188 Jwale bao ba tshwerweng ke mesebetsi e mengata, le ditabeng tse fapaneng, ha ba ikopanye le bahlanka ba
Modimo, empa ba a hlahlathela, ba bitswa ke ditaba tseo ba kgannwang ke tsona. 189 Kahoo barui, ka thata ba inehela moqoqong oa bahlanka ba Molimo, ba tšaba hore ho ka ba kopuoa letho ho bona. Ka hona bana ba ke ke ba kena 'musong oa Molimo ka thata. 190 Hobane jwalo ka ha batho ba tsamaya ka thata hodima meutlwa ba sa rwala dieta, ka mokgwa o jwalo batho ba mofuta ona ba ke ke ba kena mmusong wa Modimo ka thata. 191 Leha ho le jwalo, ho na le ho kgutlela pakong ho bohle bana; haeba ba ka kgutlela ho yona kapele; hobane matsatsing a bona a pele ba ile ba hlokomoloha ho sebetsa, nakong e tlang ba ka etsa se molemo. 192 Ka hona, haeba ba baka ba etsa mesebetsi ea ho loka, ba tla phela; empa haeba ba tsoela pele litseleng tsa bona tse mpe, ba tla nehelanoa ho basali bao ba tla ba amoha bophelo. 193 ¶ Ha e le thaba ea bone, e neng e e-na le litlama tse ngata, karolo e ka holimo ea eona e le tala, empa metso e omme, 'me e meng ea eona e omeletsoe ke mocheso oa letsatsi; 194 E bolela ba belaelang, ba lumetseng, le ba bang ba jarang Morena ka maleme a bona, empa a se na eena ka lipelong tsa bona: ka hona joang ba bona bo omme, ha bo na metso; hobane ba phela ka mantsoe feela, empa mesebetsi ea bona e shoele. 195 Ka hona bana ha ba shwele kapa ha ba phele, mme kaofela ha bona ba a belaela. Hobane ba belaelang ha ba tala kapa ha ba ome; ke hore, ha ba shwe kapa ha ba phele. 196 Hobane joalo ka ha litlama li omella ha letsatsi le li bona; le ba belaelang hang ha ba utloa ka mahloriso, 'me ba tšaba mathata, ba khutlela litšoantšong tsa bona, 'me ba li sebeletsa hape, 'me ba hlajoa ke lihlong ho jara lebitso la Morena oa bona. 197 Banna ba mofuta ona ha ba shwele kapa hona ho phela; leha ho le jwalo bana le bona ba ka phela, haeba ba ka baka hona jwale; empa haeba ho se jwalo, ba tla nehelanwa ho basadi bao, ba tla ba amoha bophelo ba bona. 198 ¶ Ha e le ka thaba ea bohlano e mafika, leha ho le joalo e na le joang bo botala: ke ba mofuta ona ba lumetseng, 'me ba tšepahala, empa ba lumela ka thata; 'me ba sebete, 'me ba ithorisa; ba ka nahanoang hore ba tseba lintho tsohle, empa ha e le hantle ha ba tsebe letho. 199 Ka hona, ka lebaka la kholiseho ena, tsebo e a ba furalla; mme ho na le kgakanyo e potlakileng e kenang ka ho bona. 200 Empa ba iphahamisa, le jwalo ka banna ba bohlale; mme leha e le maoatla, empa ba ka bonahala e le baruti. 201 Jwale ka lebaka la booatla bona ba bangata ba bona, ha ba ntse ba ikgohomosa, ba fetohile ba lefeela le ba se nang letho. Hobane sebete le boitshepo ba lefeela ke moya o mobe haholo. 202 Ka baka leo ba bangata ba bona ba lahliloe; empa ba bang ba lumela phoso ea bona, ba bakile, 'me ba ikokobelletsa ba tsebang. 203 Mme ho bohle ba bang ba mofuta ona ho dumellwa pako; hobane e ne e se ba babe hakaalo empa e le maoatla, empa e se ba se nang kutlwisiso. 204 Ka hona haeba bana ba ka baka, ba tla phelela Molimo; empa haeba ho se joalo, ba tla lula le basali bao, ba tla sebelisa bokhopo ba bona ho bona.
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
205 ¶ Hobane taba ea thaba ea botšelela e nang le mapetso a maholo le a manyenyane, ke ba lumetseng; empa bao ho bona ho neng ho e-na le mapetso a manyenyane ke bona ba bileng le likhang har'a bona; 'me ka lebaka la likhang tsa bona baa fela tumelong; 206 Leha ho le jwalo, ba bangata ba bana ba bakile, mme le ba bang ba tla baka ha ba utlwa ditaelo tsa ka; hobane dikgang tsa bona di nyane, mme ba tla kgutlela pakong habonolo. 207 Empa ba nang le mapetso a maholo, ba tla ba joaloka majoe a thata, ba hopolang lehloeo le litlōlo, 'me ba tletse khalefo har'a bona. Ka hona bana ba lahleloa ka ntle ho tora, 'me ba hana ho kenngoa mohahong oa eona; hobane mofuta ona oa batho o ke ke oa phela ka thata. 208 Molimo le Morena oa rona, ea busang lintho tsohle, le ea nang le matla holim'a libopuoa tsohle tsa hae, a ke ke a hopola litlōlo tsa rona, empa o khutsisoa habonolo ke ba ipolelang libe tsa bona: empa motho ka lebaka la ho hloka matla, ho shoa, ho fokola, le ho tlala libe, o mamella khalefo ea hae khahlanong le motho; joalokaha eka ho matleng a hae ho mo pholosa kapa ho mo timetsa. 209 Empa nna, jwalo ka lengeloi le beilweng hodima pako ya lona, ke le eletsa, hore mang kapa mang hara lona ya nang le morero o jwalo a o behelle ka thoko, mme a kgutlele pakong; mme Morena o tla fodisa dibe tsa lona tsa pele, haeba le ka itlhwekisa moyeng ona o mobe; empa haeba le sa o etse, le tla nehelanwa ho yena lefung. 210 ¶ Ha e le thaba ea bosupa eo ho eona joang bo neng bo le botala bo bile bo atleha, le thaba eohle e tšepahalang; le mefuta eohle ea likhomo e fulang joang ba eona, 'me ha joang bo ne bo jeoa haholo, bo ile ba atleha haholo: 211 Ke ba dumetseng, mme ba ne ba le molemo ebile ba lokile kamehla; mme ba se na diphapang hara bona, empa ba ntse ba thabile ka bahlanka ba Modimo, ba apere moya wa baroetsana bana; mme ba ne ba dula ba le teng ho bontsha mohau ho batho bohle, ba fana ka boiketlo ho batho bohle mesebetsing ya bona ntle le ho nyatsa, le ntle le ho nahana. 212 Ka baka leo, Morena, ha a bona bonolo ba bona le ho hloka molato ha bona, o ba ekelitse mesebetsing ea matsoho a bona, 'me a ba fa mohau mesebetsing eohle ea bona. 213 Empa nna, eo ke leng lengeloi le behiloeng bakeng sa pako ea lona, kea le khothatsa, hore ba bangata ba mofuta ona ba tsoele pele morerong o tšoanang, hore peō ea lōna e se ke ea metsoa ka ho sa feleng. 214 Hobane Morena o le lekile, mme o le ngotse palong ya rona; mme peo yohle ya lona e tla dula le Mora wa Modimo; hobane lona bohle le ba moya wa hae. 215 ¶ Ha e le ka thaba ea borobeli moo ho neng ho e-na le liliba tse ngata tse kholo, tseo mefuta eohle ea libopuoa tsohle tsa Molimo li neng li nosetsoa ka tsona; ke ba lumetseng Baapostola bao Morena a ba romileng lefatšeng lohle ho ea bolela; 216 Mme ba bang ba bona e le baruti ba rutile mme ba rutile ka botshepehi le ka nnete, mme ha ba a inehela le hanyenyane ditakatsong dife kapa dife tse mpe, empa ba tsamaile ka ho loka le nnete kamehla. 217 Ka hona tsena li na le lipuisano tsa tsona har'a mangeloi.
218 ¶ Hape; ha e le taba ea thaba ea borobong e leng lefeella, e tletseng linoha; ke ba lumetseng, empa ba na le matheba a mangata: 219 Bana ke basebeletsi ba etsang bosebeletsi ba bona hampe; ba tlatlapang thepa ea bahlolohali le likhutsana; 'me ba itlhokomela, eseng ba bang, ka lintho tseo ba li fumaneng. 220 Bana, haeba ba tsoela pele ka takatso ena ea leruo, ba inehetse lefung, 'me ha ba na tšepo ea bophelo. Empa haeba ba ka sokoloha, 'me ba phetha bosebeletsi ba bona ka tieo, ba ka phela. 221 Ha e le ba ileng ba fumanoa ba le mabifi, ke ba latotseng lebitso la Morena, 'me ba sa khutlela ho Morena hape, empa ba fetohile ba hlaha le ba hlaha; ba sa ikakhele ka setotsoana ho bahlanka ba Molimo; empa ka ho arohana le bona, ba lahlehetsoe ke bophelo ba bona ka bohlasoa bo bonyenyane. 222 Hobane joalo ka sefate sa morara se tlohetsoeng lekhoeng, se sa hlomelloang, se timela 'me se bipetsoa ke mofoka, 'me ka mor'a nako se fetoha se hlaha, 'me se khaotsa ho ba le thuso ho mong'a sona; ka mokhoa o joalo batho ba mofuta ona ba itlhobohileng, 'me ba senyehile, ba qalile ho ba ba se nang thuso ho Morena oa bona. 223 Leha ho le jwalo, ho bana, ho dumellwa pako, haeba ba ke ke ba fumanwa ba latotse Kreste ka dipelo tsa bona; empa haeba leha e le mang wa bana a ka fumanwa a mo latotse ka pelo ya hae, nke ke ka tseba hore na motho ya jwalo a ka fumana bophelo. 224 Ka hona ke re haeba mang kapa mang a latotse, matsatsing ana o lokela ho kgutlela pakong; hobane ho ke ke ha etsahala hore mang kapa mang ya latolang Morena jwale, a ka fihlella pholoho hamorao: leha ho le jwalo pako e sisintswe ho bao ba latotseng pele. 225 Empa ea tla baka o lokela ho potlakela pako ea hae, pele ho phethoa kaho ea tora ena: ho seng joalo o tla nehelanoa ke basali bao lefung. 226 Empa ba holofetseng ke bona ba thetsang; mme ba kopanang, ke bona dinoha tseo o di boneng di tswakane thabeng eo. 227 Hobane jwalo ka ha chefo ya dinoha e bolaya batho, mantswe a batho ba jwalo a tshwaetsa le ho timetsa batho. Ka hona ba holofetse tumelong ya bona, ka lebaka la mofuta oo wa bophelo boo ba bo phelang. 228 Leha ho le jwalo, ba bang ba bona, ka mora ho baka, ba pholositswe, mme le ba bang ba mofuta o tshwanang le bona ba tla pholoswa, haeba ba ka baka; empa haeba ho se jwalo, ba tla shwa ke basadi bao matla le matla a bona ba nang le wona. 229 ¶ Hobane taba ea thaba ea leshome, eo ho eona lifate li neng li koahetse likhomo, ke ba lumetseng, 'me ba bang ba bona e bile babishopo, ke hore, babusisi ba likereke. 230 Tse ling, ke majoe ao e seng ka boikaketsi, empa ka kelello e thabileng a ileng a thabisa bahlanka ba Molimo. 231 Joale ba behiloeng holim'a bosebeletsi bo tlaase; 'me ba sirelelitse mafutsana le bahlolohali; 'me ba bolokile moqoqo o hloekileng kamehla: ka hona le bona ba sirelelitsoe ke Morena. 232 Mang kapa mang ea etsang sena, o tla hlomphuoa ke Morena; 'me sebaka sa bona se har'a mangeloi, haeba ba tla tsoela pele ho mamela Morena ho fihlela qetellong. 233 ¶ Ha e le thaba ea leshome le motso o mong moo ho neng ho e-na le lifate tse tletseng litholoana tsa mefuta e
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
fapaneng, ke ba lumetseng, 'me ba utloile bohloko ba lefu, ka lebaka la lebitso la Morena; 'me ba mamelletse ka pelo e ikemiselitseng, 'me ba tela bophelo ba bona ka lipelo tsohle tsa bona. 234 Mme ka re, Jwale, ke hobaneng ha, monghadi, o ena le ditholwana tsena tsohle, empa tse ding di le ntle ho feta tse ding? 235 Mamelang, a rialo: Mang kapa mang ea utloileng bohloko ka lebaka la lebitso la Morena o nkoa a hlomphuoa ke Morena; 'me litlolo tsohle tsa bona li hlakotsoe, hobane ba utloile bohloko ka lebaka la lebitso la Mora oa Molimo. 236 Utlwang jwale, hore na ke hobaneng ha ditholwana tsa bona di fapane, mme ba bang ba bona ba feta ba bang, bao ha ba tliswa ka pela makgotla, mme ba kopuwa, ba sa kang ba latola Morena, empa ba ile ba utlwa bohloko ka kelello e itokiseditseng; tsena di hlompheha ho Morena. Ka hona ditholwana tse ntle ka ho fetisisa ke tsena. 237 Empa bao ba neng ba tšohile ba bile ba belaela, 'me ba ipuella hore na ba lokela ho ipolela kapa ho latola Kreste, empa ba ntse ba utloa bohloko, litholoana tsa bona li nyenyane, hobane monahano ona o kene lipelong tsa bona. 238 Hobane ke mohopolo o mobe le o mobe hore mohlanka a nahane hore na o tla latola mong'a hae kapa che. Ka hona, le ele hloko lona ba nang le mehopolo e joalo, hore kelello ena e se ke ea lula ho lona, 'me le shoe ho Molimo. 239 Empa lona ba utloang bohloko ba lefu ka lebaka la lebitso la hae, le lokela ho hlompha Morena, hobane o le nkile le loketse ho jara lebitso la hae; le hore le lokolohe libeng tsohle tsa lona. 240 Jwale ke hobaneng ha le sa ipolele le le ba thabileng? E, ruri le nahana hore haeba e mong hara lona a utlwa bohloko, o etsa mosebetsi o moholo? Hobane Morena o le fa bophelo, mme ha le bo utlwisise. Hobane ditlolo tsa lona di ne di le hatella; mme hoja le ne le sa ka la utlwa bohloko ka lebaka la lebitso la hae, le ka be le shwele ho Morena, 241 Ka baka leo ke bua sena le lona ba rerang hore na le tla mo ipolela kapa le tla mo latola; ipolelang hore le na le Morena e le Molimo oa lona; esere ka nako efe kapa efe la mo latola, la se ke la nehelanoa litlamong. 242 Hobane lichaba tsohle li otla bahlanka ba tsona ba latolang beng ba tsona; le nahana hore Morena o tla le etsetsa eng, uena ea nang le matla a lintho tsohle? 243 Ka hona tlosang lipelaelo tsena lipelong, e le hore le tle le phele ka ho sa feleng ho Molimo. 244 Ha e le thaba ea leshome le metso e 'meli, e neng e le tšoeu, ke ba lumetseng joaloka bana ba tšepahalang, bao mehopolo ea bona e sa kang ea kena bokhopo, leha e le hore ba kile ba tseba hore na sebe ke eng, empa ba 'nile ba tsoela pele ka botšepehi ba bona kamehla. 245 Ka hona, batho ba mofuta ona ba tla rua 'muso oa Molimo ntle ho pelaelo; hobane ha ba e-so ka ba silafatsa litaelo tsa Molimo ka letho, empa ba 'nile ba tsoela pele ka botšepehi boemong bo tšoanang matsatsi 'ohle a bophelo ba bona. 246 Ka hona, mang kapa mang, a rialo, ea tla tsoela pele e le bana ba se nang lonya, o tla hlomphuoa ho feta bohle bao ke seng ke buile ka bona: hobane bana bohle ba joalo ba hlomphuoa ke Morena, 'me ba nkoa e le ba pele ho bohle.
247 Ka baka leo, ho lehlohonolo lona ba tla tlosa bobe bohle ho lona, mme le apare ho hloka molato; hobane le tla bona Morena pele. 248 Eitse hobane a qete tlhaloso ea hae ea lithaba tsohle, ka re ho eena, Monghali, mpontše hape hore na majoe a ntšitsoeng thoteng a ile a kenngoa toreng ka phapusing ea ba neng ba lahliloe ke Molimo a amana le eng. 249 Ha e le mabapi le majoe ao a chitja a ileng a eketsoa kahong ea tora: le a ba neng ba ntse ba tsoela pele ho potoloha. 250 ¶ Joale, o re, utloang majwe ao a ileng a ntšoa thoteng ho ea hahuoa tora, 'me a beoa ka phapusing ea ba ileng ba lahloa; ke metso ea thaba eo e tšoeu. 251 Ka lebaka leo, hobane ba neng ba dumela thabeng eo ba ne ba se na molato haholo; mong'a tora ena o ile a laela hore ba neng ba le metsong ea thaba ena ba kenngoe ka mohahong. 252 Hobane o ne a tseba hore haeba li ka kenngoa mohahong ona li tla tsoela pele li khanya; leha e le hore ho ne ho se le e 'ngoe ea tsona e tla hlola e etsoa e ntšo. 253 Empa hoja a ne a ekelitse ka mokhoa ona ho tsoa lithabeng tse ling kaofela, a ka be a batla a hloka ho etela tora hape le ho e hloekisa. 254 Jwale majwe ana ohle a masweu ke bahlankana ba dumetseng, kapa ba tla dumela; hobane kaofela ke ba mofuta o le mong. Ho lehlohonolo mofuta ona, hobane ha o na molato. 255 Utlwang jwale hape mabapi le majwe ao a chitja le a kganyang: ana kaofela ke a thaba ena e tshweu. Empa ka hona a fumanwa a chitja, hobane maruo a wona a ba fifaditse hanyane ho tloha nneteng mme a ba kgantsha mahlo: 256 Leha ho le jwalo, ha ba eso ka ba furalla Morena, leha e le lentswe le lebe le tswang melomong ya bona; empa ho loka hohle, le bokhabane, le nnete. 257 Ka hona, ha Morena a bona mehopolo ea bona, le hore ba ka khabisa 'nete, o ile a laela hore ba tsoele pele ho ba molemo, le hore leruo la bona le lokela ho fokotsoa: 258 Hobane o ne a sa rate hore ba tlosoe ka ho feletseng, e le hore ba tle ba etse se molemo ka se setseng, 'me ba phelele Molimo; hobane le bona ke ba mofuta o motle. 259 Ka hona ho ile ha e-ba le khaello e nyenyane ho bona, kahoo ba ile ba kenngoa kahong ea tora ena. 260 ¶ Ha e le tse ling tse ileng tsa tsoela pele li ntse li potoloha, 'me li sa ka tsa fumanoa li loketse ho hahuoa ha tora ena, hobane ha li e-so fumane tiiso; li ile tsa khutlisetsoa sebakeng sa tsona, hobane li fumanoe li potapotile haholo. 261 Empa lefatshe lena la jwale le lokela ho kgaolwa ho bona, le mafeela a maruo a bona; mme jwale ba tla tshwaneleha bakeng sa mmuso wa Modimo. Hobane ba lokela ho kena mmusong wa Modimo, hobane Modimo o hlohonolofaditse mofuta ona o se nang molato. 262 Ka hona ha ho le ea mong oa mofuta ona ea tla oa; hobane leha e mong oa bona a ka lekoa ke diabolose a ka khoptjoa, o tla khutlela ho Morena oa hae Molimo kapele. 263 Nna, lengeloi la pako, ke le nka le le lehlohonolo, lona bohle ba se nang molato jwaloka bana ba banyenyane, hobane kabelo ya lona e ntle mme e hlompheha ho Morena. 264 Mme ke re ho lona bohle ba amohetseng tiiso ena: Bolokang bonolo, mme le se ke la hopola ditlolo tse
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
entsweng kgahlanong le lona, kapa la tswela pele ka lonya, kapa ka ho baba, ka ho hopola ditlolo. 265 Empa le be moya o le mong, 'me le fane ka litlhare bakeng sa mefokolo ena e mebe, 'me le li tlose ho lona; hore mong'a linku a ka thaba ka hona; hobane o tla thaba, haeba a ka fumana tsohle li feletse. 266 Empa haeba leha e le efe ea linku tsena e ka fumanoa e qhalane, ho tla ba malimabe ho balisa; empa haeba balisa ka bobona ba qhalane, ba tla araba joang ho mong'a lesaka? Na ba tla re ba tšoentsoe ke linku? Empa ba ke ke ba lumeloa. 267 Hobane ke ntho e makatsang hore molisa a ka utloisoa bohloko ke mohlape oa hae; 'me o tla otloa haholoanyane ka lebaka la leshano la hae. 268 Jwale ke modisa; mme haholoholo ke tlameha ho fana ka tlaleho ya lona. 269 ¶ Ka baka leo, itlhokomeleng ha tora e ntse e hahuwa. Morena o dula hara ba ratang kgotso; hobane kgotso e a ratwa; empa o hole le ba ratang dikgang, le ba tletseng lonya. 270 Ka baka leo, mo busetse moya o felletseng, kamoo le o amohetseng kateng. Hobane haeba o fa motho ya hlwekisang seaparo se setjha le se feletseng, o tla lebella ho se fumana hape se feletse; ka hona haeba motho ya hlwekisang a ka o busetsa sona se tabohileng, na o tla se fumana? 271 Na o ne o ke ke wa halefa hona jwale; mme wa mo nyatsa, wa re: Ke o file seaparo sa ka kaofela; ke hobaneng ha o se hahotse, mme wa se etsa hore se se ke sa nthusa? Jwale ha se na thuso ho nna, ka lebaka la ho hahoha hoo o ho entseng ho sona. Na o ne o ke ke wa bua tsena tsohle ho motho ya hlatswang diaparo, ka lebaka la ho hahoha hoo a ho entseng seaparong sa hao? 272 Ka hona, haeba o ka tshwenyeha ka seaparo sa hao, mme wa tletleba ka hore ha o a se fumana kaofela, o nahana hore Morena o tla etsa eng, ya o fileng Moya wa hae ka botlalo, mme o mo entse ya se nang thuso ka ho felletseng, hoo a ke keng a ba le thuso ho Morena wa hae? Hobane ka ho senngwa ke wena, ha a sa na thuso ho yena. 273 Na Morena a ke ke a etsa se tšoanang ka Moea oa hae, ka lebaka la ketso ea hao? Ha ho pelaelo, ke itse, o tla etsa se tšoanang ho bohle bao a tla ba fumana ba ntse ba hopola likotsi. 274 Joale a re, le se ke la hata ka tlas'a maoto a hae; empa le mo hlomphe, hobane o na le mamello mabapi le liphoso tsa lona, eseng joaloka e mong oa lona; empa bakang, hobane seo se tla le tsoela molemo. 275 ¶ Lintho tsena tsohle tse ngotsoeng ka holimo, 'Na molisa, lengeloi la pako, ke li bontšitse 'me ke li buile le bahlanka ba Molimo. 276 Ka baka leo, haeba le ka dumela mme la mamela mantswe ana, mme la tsamaya ka wona, mme la lokisa ditsela tsa lona, le tla phela. Empa haeba le ka tswela pele bobeng, le ho hopola dikotsi, ha ho baetsadibe ba jwalo ba tla phelela Modimo. 277 Lintho tsena tsohle tse neng li tla buuoa ke 'na ke li u file tsona. Eaba molisa o re ho 'na, Na u mpotsa tsohle? Ka araba, Monghali, ke li kōpile. 278 Joale, a re, ke hobane'ng ha u sa ka ua botsa ka libaka tsa majoe ana a neng a behiloe ka mohahong, hore le 'na nka u hlalosetsa seo? Ka araba, Monghadi, ke lebetse. Joale, a re, utloa ka tsena le tsona.
279 Ke bona bao jwale ba utlwileng ditaelo tsena, mme ba bakile ka dipelo tsa bona tsohle; 280 Eitse ha Morena a bona hore pako ea bona e ntle ebile e hloekile, le hore ba ka tsoela pele ho eona, a laela hore libe tsa bona tsa pele li hlakoloe. Hobane libaka tsena e ne e le libe tsa bona, 'me ka hona li entsoe hore li se ke tsa bonahala. TŠOANTŠISO 10 1 Kamora hore ke ngole buka ena, lengeloi le neng le mphehetse molisa eo, la kena ka tlung eo ke neng ke le ho yona mme la dula betheng, mme molisa eo a ema ka letsohong la hae le letona. 2 Yaba o mpitsa mme a re ho nna: Ke nehelane ka wena le ntlo ya hao ho modisa enwa, hore o tle o sireletswe ke yena. Ka re, E, Morena. 3 Ka hona, haeba, a re, u tla sireletsoa meferefereng eohle le bokhopong bohle, 'me u atlehe lentsoeng le leng le le leng le letle le mosebetsing o mong le o mong; 'me u be le bokhabane bohle le ho loka; tsamaea ka litaelo tseo a u fileng tsona, 'me u tla ba le matla holim'a sebe sohle. 4 Hobane haeba u boloka litaelo tseo, litakatso tsohle le menyaka ea lefatše lena la hona joale li tla u latela; 'me katleho e tla u latela mosebetsing o mong le o mong o motle. 5 Ka hona, nkang tlhompho le boikokobetso ba hae ho lona, mme le bolelle bohle hore o hlompheha haholo mme o tumme ho Modimo, mme ke kgosana ya matla a maholo le ya matla mosebetsing wa hae. 6 Matla a pako a etsoa ho eena feela lefatšeng lohle. Na ha a bonahale ho uena a le matla a maholo? 7 Empa le nyelisa molemo oa hae, le boinyenyefatso boo a le hlafunang bona. 8 Ka re ho yena: Morena, mmotse hore na ho tloha mohla a kenang ka tlung ya ka, na ke entse ntho e sa lokang, kapa ke mo kgopisitse ka ntho efe kapa efe? 9 A re: Ke a tseba hore ha o a etsa letho ka mokhoa o sa lokang, mme ha o sa tla hlola o etsa letho le jwalo; ka baka leo ke bua dintho tsena le wena hore o tle o tiisetse; hobane o mphile tlaleho e ntle ka wena. 10 Empa o tla bolella ba bang lintho tsena, e le hore ba bakang, kapa ba bakang, ba ka ba le maikutlo a tšoanang le a hao; 'me a ka mpha tlaleho e ntle ka bona, 'me le 'na nka etsa se tšoanang ho Morena. 11 Ka araba, ka re: Monghadi, ke bolella batho bohle mesebetsi e babatsehang ea Molimo; 'me ke tšepa hore bohle ba e ratang le ba kileng ba etsa sebe pele, ha ba utloa lintho tsena, ba tla baka, 'me ba phele hape. 12 Ka hona, a re, tswela pele tshebeletsong ena, mme o e phethe. Mme mang kapa mang ya tla etsa ho ya ka ditaelo tsa modisa enwa, o tla phela, mme o tla ba le tlhompho e kgolo mona le ho Morena. 13 Empa ba sa mameleng ditaelo tsa hae, ba baleha bophelo ba bona, mme ke dira tsa bona. Mme ba sa lateleng ditaelo tsa hae, ba tla inehela lefung, mme e mong le e mong o tla ba le molato wa madi a hae. 14 Empa ke re ho uena, boloka litaelo tsena, 'me u tla fumana pheko bakeng sa libe tsohle tsa hao. 15 ¶ Ho feta moo, ke rometse baroetsana bana ho tla lula le uena; hobane ke bone hore ba mosa haholo ho uena. Ka hona u tla ba le bona e le bathusi ba hao, e le hore u ka
Buka ea Boraro ea Molisa oa Hermas - Litšobotsi
boloka litaelo tseo a u fileng tsona hamolemo; hobane litaelo tsena li ke ke tsa bolokoa ntle le baroetsana bana. 16 Mme kea bona kamoo ba ikemiselitseng ho ba le uena; 'me ke tla boela ke ba laele hore ba se ke ba tloha ka tlung ea hao kaofela. 17 Feela o hlwekise ntlo ya hao, hobane ba tla dula ka tlung e hlwekileng habonolo. Hobane ba hlwekile, ba hlwekile, mme ba mafolofolo; mme bohle ba na le mohau ho Morena. 18 Ka hona, haeba u tla etsa hore ntlo ea hao e hloeke, ba tla lula le uena. Empa haeba e ke ke ea silafala hakaalo, ba tla tloha ka tlung ea hao hang-hang: hobane baroetsana bana ba ke ke ba mamella mofuta ofe kapa ofe oa tšilafalo. 19 Ka re ho yena: Monghadi, ke tshepa hore ke tla ba kgahlisa, hore ba thabele ho dula ka tlung ya ka kamehla. Mme jwalo ka ha eo o nneileng yena, a sa ngongorehe ka nna; le bona ba ke ke ba ngongoreha. 20 Yaba o re ho modisa eo: Ke a bona hore mohlanka wa Modimo o tla phela mme a boloke ditaelo tsena, mme a behe baroetsana bana bodulong bo hlwekileng. 21 Eitse hobane a bolele sena, a nneela modisa eo hape, mme a bitsa baroetsana, mme a re ho bona: Kaha ke bona hore le tla dula ka boiketlo ka tlung ya monna enwa, ke a le nea yena le ntlo ya hae, hore le se ke la tloha ka tlung ya hae ho hang. Mme ba ile ba utlwa mantswe ana ka boithatelo. 22 Yaba o re ho nna: Tswela pele ka sebete tshebeletsong ya hao; bolella batho bohle dintho tse kgolo tsa Modimo, mme o tla fumana mohau tshebeletsong ena. 23 Mme mang kapa mang ya tla tsamaya ka ditaelo tsena, o tla phela, mme a thabe bophelong ba hae. Empa ya di hlokomolohang, a ke ke a phela, mme o tla ba le mathata bophelong ba hae. 24 Bolella bohle hore mang kapa mang ea ka etsang hantle, a se ke a khaotsa ho ikoetlisa mesebetsing e metle, hobane e molemo ho bona. Hobane ke lakatsa eka batho bohle ba ka lopolloa mathateng ao ba leng tlas'a 'ona. 25 Hobane ea batlang, 'me a utloa bohloko bophelong ba hae ba letsatsi le letsatsi, o mahlomoleng a maholo le tlhokofatsong. Ka hona mang kapa mang ea lopollang moea o joalo tlhokofatsong, o fumana thabo e kholo ho eena. 26 Hobane ea utloisoang bohloko ke mathata a joalo o hlokofatsoa ka ho tšoanang, joalokaha eka o tlamiloe ka litlamong. 'Me ba bangata ka lebaka la mahlomola a joalo, kaha ba ne ba sa khone ho a mamella, ba khethile le ho ipolaea. 27 Ka hona, ea tsebang tlokotsi ea motho ea joalo, 'me a sa mo lokolle ho eona, o etsa sebe se seholo, 'me o molato oa mali a hae. 28 Ka hona, ikitlaetseng mesebetsing e metle, bohle ba fumaneng bokgoni ho Morena; esere ha le dieha ho e etsa, kaho ya tora ya phetheha; hobane kaho e emisitsoe ka lebaka la lona. 29 Ka hona, ntle le haeba le ka potlakela ho etsa hantle, tora e tla be e phethiloe, 'me le tla koalloa kantle ho eona. 30 Eitse hobane a bue le nna jwalo, a ema betheng mme a tsamaya, a nka modisa le barwetsana. 31 Leha ho le jwalo, o itse ho nna o tla kgutlisetsa modisa le barwetsana tlung ya ka. Amen.