Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas, e bitsoang Melao ea Hae SELELEKELA 1 Ha ke se ke rapetse hae, 'me ke lutse betheng, monna e mong o ile a tla ho 'na ka ponahalo ea moruti, ea tloaelehileng joaloka molisa, a apere seaparo se sesoeu, a jere mokotla oa hae mokokotlong, le lere la hae letsohong la hae, 'me a ntumelisa. 2 Ka mo dumedisa, mme hang-hang a dula pela ka, mme a re ho nna, Ke rometswe ke lenqosa leo le hlomphehang, hore ke dule le wena matsatsi ohle a setseng a bophelo ba hao. 3 Empa ke ne ke nahana hore o tlile ho nteka, mme ka re ho yena, O mang? Hobane ke a tseba hore na ke nehetswe ho mang. A re ho nna, Na ha o ntsebe? Ka araba ka tjhe. Ke nna, a re, modisa eo o tla newa tlhokomelo ya hae. 4 Ha a ntse a bua, sebopeho sa hae sa fetoha; mme ha ke tseba hore ke yena eo ke mo neileng, ka hlajwa ke dihlong, mme ka tshoha ka tshoha, mme ka aparelwa ke maswabi, hobane ke ne ke buile le yena ka booatla. 5 Empa a re ho nna: O se ke wa hlajwa ke dihlong, empa fumana matla kelellong ya hao, ka ditaelo tseo ke tla o nea tsona. Hobane, a re, ke rometswe ho o bontsha dintho tseo kaofela tseo o di boneng pele, empa haholoholo tseo e ka bang tsa thuso ho wena. 6 Mme pele ho tsohle ngola Melao le Lipapiso tsa ka, tse ling u li ngole joalo ka ha ke tla u bontša. Empa ka hona ke u laela pele ho tsohle ngola Melao le Lipapiso tsa ka, e le hore ka ho li bala khafetsa u ka li hopola habonolo. 7 Ka hona ke ile ka ngola Melao le Lipapiso tsa hae, joalo ka ha a ntaetse. 8 Lintho tseo haeba le li utloile, le li ela hloko ho li etsa, 'me le tsamaea ka tsona, 'me le li ikoetlisa ka kelello e hloekileng, le tla amohela ho Morena lintho tseo le li tšepisitsoeng. 9 Empa haeba le ka di utlwa le ke ke la baka, empa le tla nne le eketse dibe tsa lona, le tla otlwa ke yena. 10 Tsena tsohle tseo Molisa, lengeloi la pako, a ntaetseng ho di ngola.
TAELO EA 1 1 Sa pele, dumelang hore ho na le Modimo a le mong ya bopileng le ho bopa dintho tsohle ntle le letho hore e be sebopuwa. 2 O utloisisa lintho tsohle, 'me o moholo feela, hoo a ke keng a utloisisoa ke mang kapa mang. 3 Eo a ke keng a hlalosoa ka mantsoe afe kapa afe, kapa a nahanoa ke kelello. 4 Ka hona dumelang ho yena, le mo tshabe, mme le mo tshabe, le ikgaphe bobeng bohle. 5 Boloka lintho tsena, 'me u lahlele takatso eohle le bokhopo hole le uena, 'me u apare ho loka, 'me u tla phelela Molimo, haeba u boloka taelo ena. TAELO EA 2 1 O itse ho nna: Eba ya se nang molato mme o se ke wa ipata; kahoo o tla tshwana le lesea le sa tsebeng bobe bo senyang bophelo ba motho. 2 Haholo-holo hlokomela hore o se ke wa bua hampe ka motho, kapa wa mamela motho a bua hampe ka motho. 3 Hobane haeba o sa hlokomele sena, le wena ya utlwang o tla ba le kabelo sebeng sa ya buang bobe, ka ho dumela ho etselletswa, mme le wena o tla ba le sebe, hobane o dumetse ya buileng hampe ka moena wa hao. 4 Ho kheloha ke ntho e kotsi; moea o sa fetoheng, o mobe; o sa tsweleng pele ka kgotso, empa o dula o le diqabang. Ka hona ithibe ho yona, mme o dule o ena le kgotso le moena wa hao. 5 Apara boinehelo bo halalelang, boo ho bona ho se nang dibe, empa tsohle di tletse thabo; mme o etse mesebetsi ya hao hantle. 6 Fana ka bohle ba hlokang ntle ho khethollo, u se ke ua belaela hore na u fa mang. 7 Empa fang bohle, hobane Molimo o tla re fa bohle, limpho tsohle tsa hae. Ka hona ba amohelang ba tla ikarabella ho Molimo, ka lebaka leo ba amohetseng ka lona le ka sepheo sefe. 8 Mme bao ba amohelang ntle le tlhoko ea 'nete, ba tla ikarabella bakeng sa eona; empa ea fanang o tla hloka molato.
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
9 Hobane o phethile mosebetsi oa hae joalokaha a o amohetse ho Molimo; a sa etse khetho efe kapa efe ho mang eo a lokelang ho mo fa, le ho mang eo a sa lokelang ho mo fa. 'Me tšebeletso ena o e entse ka bonolo le ho tlotlisa Molimo. 10 Ka hona, boloka taelo ena kamoo ke u fileng eona kateng; hore pako ea hao e fumanoe e le ea 'nete, le hore molemo o tle ntlong ea hao; 'me u be le pelo e hloekileng. TAELO EA 3 1 Ho feta moo a re ho nna, rata nnete; mme puo yohle e ke e be nnete e tswang molomong wa hao. 2 Hore moya oo Morena a o fileng ho dula nameng ya hao o tle o fumanwe o le nnete ho batho bohle, mme ho tlotliswe Morena, ya o fileng moya o jwalo, hobane Modimo o nnete mantsweng wohle a hae, mme ho yena ha ho leshano. 3 Ka hona ba leshano, ba latola Morena, mme ba fetoha masholu a Morena, ba sa busetse ho Molimo seo ba se fumaneng ho eena. 4 Hobane ba amohetse moya o lokolohileng leshanong: Ka hona haeba ba etsa seo leshano, ba silafatsa seo ba se neilweng ke Morena, mme ba fetoha bathetsi. 5 Eitse ha ke utlwa sena, ka lla habohloko; mme ha a mpona ke lla, a re ho nna: “O llelang?” Yaba ke re: “Hobane, monghadi, ke a belaela hore na nka pholoswa?” 6 O ile a mpotsa, Hobaneng? Ka araba, hobane monghadi, ha ke eso ka ke bua lentswe la nnete bophelong ba ka; empa kamehla ke ne ke phela ka boikaketsi, mme ke tiisa leshano e le nnete ho batho bohle; mme ha ho motho ya ileng a nkganetsa, empa bohle ba ne ba hlompha mantswe a ka. Jwale nka phela jwang, kaha ke entse ka mokgwa ona? 7 Mme a re ho nna: O nahana hantle le ka nnete. Hobane o ne o lokela, jwaloka mohlanka wa Modimo, ho tsamaya nneteng, mme o sa kopanye letswalo le lebe le moya wa nnete, kapa ho swabisa Moya o halalelang le wa nnete wa Modimo. 8 Mme ka mo araba, monghadi, ha ke eso ka ke mamela dintho tsena ka hloko hakana. A araba, a re: Jwale o a di utlwa: Itlhokomele ho tloha jwale, hore le tseo o di buileng leshano pele ka lebaka la mosebetsi wa hao, di tle di amohelehe ka nnete ya hao ya jwale. 9 Hobane le tsona lintho tseo li ka ’na tsa nkoa e le tsa bohlokoa, haeba nakong e tlang u tla bua ’nete, ’me ka ho etsa joalo u ka fumana bophelo. 10 Mme mang kapa mang ya tla mamela taelo ena, mme a e etse, mme a kgaohana le leshano lohle, o tla phela ho Modimo. TAELO EA 4 1 Ho feta moo, a re, Kea u laela, hore u ipoloke u hloekile; 'me u se ke ua lumella monahano ofe kapa ofe oa lenyalo le leng, kapa bohlola, ho kena pelong ea hao: hobane mohopolo o joalo o hlahisa sebe se seholo. 2 Empa hopola Morena ka mehla, 'me u ke ke ua etsa sebe le ka mohla. Hobane haeba ho hlaha monahano o mobe joalo pelong ea hao, u tla be u le molato oa sebe se seholo; 'me ba etsang lintho tse joalo ba latela tsela ea lefu.
3 Ka hona, itlhokomele, 'me u itšireletse monahanong o joalo; hobane moo bohloeki bo lulang pelong ea motho ea lokileng, ke moo monahano o mobe o sa lokelang ho hlaha. 4 Yaba ke re ho yena: Morena, nke ke bue hanyane le wena. O ile a ntaela hore ke bue. Yaba ke re: Morena, haeba monna ya tshepahalang Moreneng a ena le mosadi, mme a mo tshwara ka bofebe, na monna a ka etsa sebe ha a ntse a dula le yena? 5 Mme a re ho nna, Ha feela a sa tsebe sebe sa mosadi, ha a etse phoso ka ho dula le yena; empa haeba monna a tseba hore mosadi wa hae o mo sitetswe, mme mosadi a sa bake sebeng sa hae, empa a tswela pele ka bohlola ba hae, mme monna a tswela pele ho dula le yena, o tla ba molato wa sebe sa mosadi, mme a kopanele le yena bofebeng ba hae. 6 Yaba ke re ho yena: “Jwale ho tla etswa jwang haeba mosadi a tswela pele ka sebe sa hae?” A araba, a re: “Monna wa hae a mo hlale, mme a dule a le mong. Empa haeba a hlala mosadi wa hae, mme a nyala e mong, le yena o a feba.” 7 Mme ka re: Ho thoe'ng haeba mosadi ya hladilweng jwalo, a ka baka, mme a ikemisetsa ho kgutlela ho monna wa hae, na a ke ke a mo amohela? A re ho nna: E; mme haeba monna wa hae a sa mo amohele, o tla etsa sebe, mme a iketsetse sebe se seholo; empa o lokela ho amohela mofosi, haeba a baka; empa eseng hangata. 8 Hobane ho bahlanka ba Molimo pako e le 'ngoe feela. 'Me ka lebaka lena monna ea hlalang mosali oa hae ha aa lokela ho nyala e mong, hobane mosali a ka baka. 9 Ketso ena e tšoana le ho monna le ho mosali. Joale ba etsa bofebe, eseng feela ba silafatsang nama ea bona, empa le ba etsang setšoantšo. Ka hona haeba mosali a phehella nthong efe kapa efe ea mofuta ona, 'me a sa bake, mo tlohele, 'me u se ke ua lula le eena, ho seng joalo le uena u tla ba le kabelo sebeng sa hae. 10 Empa ka hona ho laeloa hore monna le mosali ba lule ba sa nyalana hobane batho ba joalo ba ka baka. 11 Leha e le nna tabeng ena ha ke fane ka sebaka sa ho etsa dintho tsena; empa ho ena le hoo, mang kapa mang ya kgopisitseng, a se ke a hlola a kgopisa. 12 Empa bakeng sa libe tsa bona tsa pele, Molimo ea nang le matla a pholiso o tla fana ka pheko; hobane o na le matla a lintho tsohle. 13 Ka mmotsa hape mme ka re, Kaha Morena o nkuka ke tshwanelwa ke hore o dule le nna kamehla, bua mantswe a mmalwa ho nna, hobane ha ke utlwisise letho, mme pelo ya ka e thatafetse ka lebaka la moqoqo wa ka wa pele; mme o bule kutlwisiso ya ka hobane ke lerootho haholo, mme ha ke utlwisise letho ho hang. 14 Yaba o araba, a re ho nna: Ke nna mohlanka wa pako, mme ke fa bohle ba bakang kutlwisiso. Na ha o bone eka ke ntho e bohlale haholo ho baka? Hobane ya etsang jwalo o fumana kutlwisiso e kgolo. 15 Hobane o na le kelello hore o entse sebe mme o entse bokhopo mahlong a Morena, mme o hopola ka hare ho yena hore o entse sebe, mme o baka mme ha a sa etsa bokhopo hape, empa o etsa se molemo, mme o ikokobetsa moya wa hae mme o o hlokofatsa, hobane o entse sebe. Ka hona, o a bona hore pako ke bohlale bo boholo. 16 Mme ka re ho yena: Ka lebaka lena, monghadi, ke botsa ka hloko dintho tsohle, hobane ke moetsadibe, hore ke tle ke tsebe seo ke lokelang ho se etsa e le hore ke tle ke phele; hobane dibe tsa ka di ngata.
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
17 A re ho nna: O tla phela haeba o ka boloka ditaelo tsena tsa ka. Mme mang kapa mang ya utlwang le ho di phetha o tla phelela Modimo. 18 ¶ Mme ka re ho yena, Ke se ke utlwile le jwale ho baruti ba itseng, hore ha ho na pako e nngwe ntle le ya kolobetso; ha re theohela metsing, mme re fumana tshwarelo ya dibe tsa rona; le hore kamora moo, ha re a lokela ho hlola re etsa sebe, empa re phele ka bohlweki. 19 Yaba o re ho nna: O tsebisitswe hantle. Leha ho le jwalo, kaha jwale o batlisisa dintho tsohle ka hloko, ke tla o bontsha sena le wena: empa e seng hore ke se ke ka fa ba dumelang ho tloha jwale, kapa ba seng ba dumetse ho Morena sebaka sa ho etsa sebe. 20 Hobane ba sa tsoa lumela, kapa ba tlang ho lumela hosasane, ha ba na pako ea libe, haese tšoarelo ea tsona. 21 Empa ha e le ba bitselitsoeng tumelong, 'me kaha ba oetse sebeng sefe kapa sefe se seholo, Morena o behile pako, hobane Molimo o tseba mehopolo ea lipelo tsa batho bohle, le mefokolo ea bona, le bokhopo bo bongata ba diabolose, ea lulang a rera ho hong khahlanong le bahlanka ba Molimo, 'me ka lonya a ba behela maraba. 22 Ka hona Morena oa rona ea mohau o ile a utloela sebopuoa sa hae bohloko, 'me a beha pako eo, 'me a mpha matla a eona. 'Me ka hona ke re ho uena, haeba mang kapa mang ka mor'a pitso eo e kholo le e halalelang a ka lekoa ke diabolose le sebe, o na le pako e le 'ngoe. Empa haeba a etsa sebe khafetsa 'me a baka ho ke ke ha thusa motho ea joalo; hobane a ke ke a phelela Molimo ka thata. 23 Mme ka re: Monghadi, ke tsoseditswe bophelong hape kaha ke mametse ditaelo tsena ka hloko jwalo. Hobane ke a tseba hore haeba ke sa eketse dibe tsa ka ho tloha jwale, ke tla pholoswa. 24 A re: “Le tla pholosoa, ’me ba bang bohle ba tla boloka litaelo tsena ba tla pholosoa.” 25 Ka boela ka re ho yena: Morena, kaha o a nkutlwa, o mpolelle ntho e le nngwe hape ka mamello. A re: Mpolelle hore na ke eng. 26 Mme ka re: Haeba monna kapa mosadi a shwa, mme e mong ya setseng a nyala hape, na o tla etsa sebe ka ho etsa jwalo? Ya nyalang o re, ha a etse sebe; leha ho le jwalo, haeba a dula a sa nyalwa, o tla iphumanela tlhompho e kgolo pela Morena. 27 Ka hona boloka bohloeki ba hao le boitlhompho ba hao, 'me u tla phelela Molimo. Ela hloko ho tloha joale lintho tseo ke u bolellang tsona, 'me ke u laela hore u li boloke, ho tloha nakong eo ke nehelanoang ka eona ho uena, 'me u lule ka tlung ea hao. 28 Libe tsa hao tsa pele li tla tšoareloa joalo, haeba u boloka litaelo tsena tsa ka. Ka mokhoa o ts'oanang ba bang kaofela ba tla tšoareloa, ba bolokang litaelo tsena tsa ka. TAELO EA 5 1 Eba le mamello, o rialo, 'me u be le mamello; kahoo u tla ba le matla holim'a mesebetsi eohle e mebe, 'me u phethe ho loka hohle. 2 Hobane haeba o ka mamella, Moya o Halalelang o ahileng ka ho wena o tla hlweka, mme o ke ke wa fifala ke moya ofe kapa ofe o mobe; empa o tlala thabo, mme o tla ja dijo mmeleng oo o ahileng ho wona, mme o sebeletse Morena ka thabo le ka kgotso e kgolo.
3 Empa haeba bohale bo ka u tšoara, hona joale Moea o Halalelang o ka ho uena o tla otloloha 'me o batle ho tloha ho uena. 4 Hobane o kgangwa ke moya o mobe, mme ha a na bolokolohi ba ho sebeletsa Morena kamoo a neng a ka rata kateng hobane o hlomohile ke bohale. Ka hona, ha meya ena ka bobedi e dula mmoho, e a senya ho motho. 5 Joalokaha eka motho a ka nka lengana le lenyenyane, a le kenya ka pitseng ea mahe a linotši, mahe a linotši kaofela a tla senyeha; 'me mahe a linotši a mangata a senyeha ke lengana le lenyenyane haholo, 'me a lahleheloa ke monate oa mahe a linotši, 'me ha a sa amoheleha ho Morena oa 'ona hobane mahe a linotši 'ohle a fetoha a babang, 'me a lahleheloa ke tšebeliso ea 'ona. 6 Empa haeba ho se na lengana le kentsweng maheng a dinotshi, le monate mme le na le molemo ho Morena wa lona. Ka hona mamello e monate ho feta mahe a dinotshi, mme e na le molemo ho Morena ya dulang ho lona. 7 Empa bohale ha bo na thuso. Ka hona, haeba bohale bo tsoakane le mamello, moea oa hlomoha, 'me thapelo ea bona ha e na thuso ho Molimo. 8 Yaba ke re ho yena: Monghadi, nka tseba sebe sa bohale, e le hore nka ipoloka ho bona. Yaba o re ho nna: O tla bo tseba; mme haeba o sa ipoloke ho bona, o tla lahlehelwa ke tshepo ya hao le ba ntlo ya hao bohle. Ka baka leo, tloha ho bona. 9 Hobane 'na lenģosa la ho loka ke na le uena; 'me bohle ba tlohang ho lona, bohle ba tla baka ka lipelo tsohle tsa bona, ba tla phela ho Molimo; 'me ke tla ba le bona, 'me ke tla ba boloka bohle. 10 Hobane bohle ba bakileng ba lokafalitsoe ke lenģosa le halalelang ka ho fetisisa, e leng mosebeletsi oa poloko. 11 Mme jwale, o re, utlwang bokgopo ba bohale; hore na bo bobe le ho utlwisa bohloko hakae, le kamoo bo dihang bahlanka ba Modimo; hobane bo ke ke ba utlwisa bohloko ba tletseng tumelo hobane matla a Modimo a ho bona; empa bo diha ba belaelang, le bao ba hlokang tumelo. 12 Hobane nako le nako ha e bona banna ba joalo, e itahlela ka lipelong tsa bona; kahoo monna kapa mosali o ba bohlokong ba lefeela, bakeng sa lintho tsa bophelo, kapa bakeng sa lijo, kapa bakeng sa lentsoe la lefeela, haeba mang kapa mang a ka oela; kapa ka lebaka la motsoalle ofe kapa ofe, kapa bakeng sa sekoloto, kapa bakeng sa lintho tse ling tse sa hlokahaleng tsa tlhaho e tšoanang. 13 Hobane lintho tsena ke booatla, 'me ha li hlokahale, 'me ha li na thuso ho bahlanka ba Molimo. Empa ho lekana ho matla, 'me hoa qobella; 'me ho na le matla a maholo, 'me ho lula ka kholo e kholo; ho thabile, ho thaba ka khotso; le ho rorisa Molimo ka linako tsohle ka bonolo. 14 Mme mamello ena e dula le ba tletseng tumelo. Empa bohale ke booatla, bo bobebe, mme ha bo na letho. Jwale bohloko bo tswalwa ke booatla; ka bohloko, bohale; ka bohale, kgalefo. Mme kgalefo ena e tswang melaong e mengata e mebe, e sebetsa sebe se seholo le se sa phekoleheng. 15 Hobane ha lintho tsena tsohle li le ho motho a le mong eo Moea o Halalelang o lulang ho eena, sejana se ke ke sa li jara, empa sea tšoloha: 'me hobane Moea o bonolo o ke ke oa lula le ea khopo; oa tloha 'me o lula le ea bonolo. 16 Ka hona, ha e se e tlohile ho motho eo e neng e le ho yena, motho eo o hloka Moya o Halalelang, mme hamorao
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
o tlala meya e mebe, mme o foufatswa ke mehopolo e mebe. Ho etsahala jwalo ho batho bohle ba halefileng. 17 Ka baka leo, tloha bohaleng, u apare tekano, 'me u hanele bohale; e le hore u ka fumanoa u e-na le boikokobetso le bohloeki ke Molimo. Ka hona, ela hloko hore u se ke ua hlokomoloha taelo ena. 18 Gonne fa o ka utlwa taelo e, o tla kgona go boloka ditaelo tse dingwe, tse ke tla di go laelang. 19 Ka baka leo, ikgantshe ditaelong tsena, o tle o phelele Modimo, mme mang kapa mang ya bolokang ditaelo tsena o tla phelela Modimo. TAELO EA 6 1 Ke u laetse, a rialo, litaelong tsa ka tsa pele, hore u boloke tumelo le tšabo, le pako. E, Monghali, ke itse. 2 A tsoela pele: Empa joale ke tla u bontša melemo ea litaelo tsena, hore u tle u tsebe liphello tsa tsona; kamoo li laetsoeng ka ho tšoana ho ba lokileng le ba sa lokang. 3 Ka baka leo, dumela ya lokileng, empa o se ke wa nea ba sa lokang tlotla. Hobane ho loka ho boloka tsela e lokileng, empa ho se loke ho boloka tsela e kgopo. 4 Ka hona, boloka tsela e lokileng, 'me u tlohele se sebe. Hobane tsela e mpe ha e na qetello e ntle, empa e na le litšitiso tse ngata; e thata ebile e tletse meutloa, 'me e isa timetsong; 'me e kotsi ho bohle ba tsamaeang ho eona. 5 Empa ba tsamayang ka tsela e lokileng ba tsamaya ka ho hloka leeme, ba sa kgopise; hobane ha e na meutlwa kapa e lerootho. 6 Ka hona, ua bona kamoo ho leng molemo kateng ho tsamaea ka tsela ena. Ka hona, o re, 'me ba bang bohle, ba lumelang ho Molimo ka lipelo tsohle tsa bona, ba tla feta ho eona. 7 Mme jwale, o re; utlwisisa pele seo e leng sa tumelo. Ho na le mangeloi a mabedi le motho; le leng la ho loka, le leng la bokgopo. 8 Mme ka re ho yena: Morena, nka tseba jwang hore ho na le mangeloi a mabedi a jwalo le batho? O re, utlwa, mme o utlwisise. 9 Lengeloi la ho loka, le bonolo, le ikokobeditse, le bonolo, le kgutso. Ka hona, ha le kena pelong ya hao, hang-hang le bua le wena ka ho loka, ka boikokobetso, ka bohlweki, ka seatla se bulehileng, ka tshwarelo, ka lerato le ka boinehelo. 10 Ha tsena tsohle di fihla pelong ya hao, tseba hore lengeloi la ho loka le na le wena. Ka hona mamela lengeloi lena le mesebetsi ya lona. 11 Ithuteng mesebetsi ea lengeloi la bokhopo. Pele ho tsohle lea baba, lea halefa, 'me lea hloka kelello; 'me mesebetsi ea lona ea senya, 'me lea liha bahlanka ba Molimo. Ka hona, ha lintho tsena li fihla pelong ea lona, le tla tseba ka mesebetsi ea lona hore lena ke lengeloi la bokhopo. 12 Ka re ho yena: Morena, nka utlwisisa ditaba tsee jwang? O re, utlwa, mme o utlwisise. Ha bohale bo o aparela, kapa bohloko, o tsebe hore o ho wena; 13 Jwalo ka ha takatso ya dintho tse ngata, le dijo tse monate le botahwa; ha lerato la seo e leng sa ba bang, boikgohomoso, le dipuo tse ngata le boikgohomoso, le dintho tse tshwanang, di o fihlela. 14 Ka hona, ha lintho tsena li hlaha pelong ea hao, tseba hore lengeloi la bokhopo le na le uena. Ka hona, kaha u tseba mesebetsi ea hae, u se ke ua mo rorisa, hobane
mesebetsi ea hae e mebe, 'me ha e sa ba bahlanka ba Molimo. 15 Ka hona, ke ena mesebetsi ea mangeloi ana a mabeli. Utloisisa joale 'me u lumele lengeloi la ho loka, hobane thuto ea lona e ntle. 16 Hobane monna a se ke a thaba hakaalo; leha ho le jwalo haeba mehopolo ya lengeloi le leng e hlaha pelong ya hae, monna eo kapa mosadi eo o lokela ho etsa sebe. 17 Empa monna kapa mosali a se ke a ba khopo hakaalo, haeba mesebetsi ea lengeloi la ho loka e kena pelong ea hae, monna kapa mosali eo o tlameha ho etsa se molemo se itseng. 18 Ka hona, o a bona hore na ho molemo hakaakang ho latela lengeloi la ho loka. Ka hona, haeba o mo latela, mme o ikokobelletsa mesebetsi ya hae, o tla phelela Modimo. Mme bohle ba ikokobelletsang mosebetsi wa hae, le bona ba tla phelela Modimo. TAELO EA 7 1 Tšaba Molimo, ho rialo, 'me u boloke litaelo tsa hae. Hobane haeba u boloka litaelo tsa hae u tla ba matla mosebetsing o mong le o mong, 'me mesebetsi eohle ea hao e tla ba metle. Hobane ka ho tšaba Molimo, u tla etsa ntho e 'ngoe le e 'ngoe hantle. 2 Ena ke tšabo eo u lokelang ho susumetsoa ka eona hore u pholohe. Empa u se ke ua tšaba diabolose: hobane haeba u tšaba Morena, u tla mo busa, hobane ha ho na matla ho eena. 3 Jwale haeba ho se na matla ho yena, le yena ha a lokela ho tshajwa. Empa ya nang le matla a maholo ho yena, o lokela ho tshajwa: hobane e mong le e mong ya nang le matla, o lokela ho tshajwa. Empa ya se nang matla o nyediswa ke bohle. 4 Tšaba mesebetsi ea diabolose, hobane e mebe. Hobane ka ho tšaba Morena, u tla tšaba 'me u se ke ua etsa mesebetsi ea diabolose, empa u itšireletse ho eona. 5 Ka hona ho na le tšabo e habeli: haeba u sa etse bobe, tšaba Jehova 'me u ke ke ua bo etsa. Empa haeba u etsa se setle, tšabo ea Jehova e matla, e kholo ebile e khanya. 6 Ka baka leo, tshabang Modimo, mme le tla phela; mme mang le mang ya mo tshabang, mme a boloka ditaelo tsa hae, bophelo ba hae bo ho Morena. Empa ya sa di bolokeng, ha ho bophelo ho tsona. TAELO EA 8 1 Ke u boleletse, a re, hore ho na le mefuta e 'meli ea libopuoa tsa Morena, le hore ho na le ho ithiba habeli. Ka hona u lokela ho ithiba linthong tse ling, 'me tse ling u se ke ua li qoba. 2 Ka araba, ka re: “Monghadi, mpolelle seo ke lokelang ho se qoba le seo ke sa lokelang ho se qoba.” A re: “Mamela.” Ithibe bobeng, u se ke ua bo etsa; empa u se ke ua ithiba ho se molemo, empa u etse sona. Hobane haeba u ithiba ho se molemo, u sa se etse, u tla etsa sebe. Ka hona, ithiba bobeng bohle, ’me u tla tseba ho loka hohle.” 3 Ka re: Ke lintho life tse mpe tseo ke lokelang ho li qoba? O itse: Mamelang, ho tloha bofebeng, botahoa, meferefereng, ho ja ho feteletseng, ho tloha boikhohomosong le ho se tšepahaleng, boikhohomosong,
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
thetsong, leshanong, ho se tsotelle, boikaketsing, ho tloha ho hopoleng likhopiso, le ho tloha lipuong tsohle tse mpe. 4 Hobane tsena ke mesebetsi ea bokhopo, eo mohlanka oa Molimo a lokelang ho e qoba. Hobane ea sa khoneng ho ithiba linthong tsena, a ke ke a phelela Molimo. 5 Empa utloang, a re, se latelang lintho tsa mofuta ona: hobane ka 'nete ho na le tse ling tse ngata tseo mohlanka oa Molimo a lokelang ho li qoba: bosholu, le bolotsana; bopaki ba bohata, le meharo, le boithoriso, le lintho tsohle tse tšoanang le tsona. 6 Na lintho tsena li bonahala li le mpe ho uena kapa che? Ka 'nete li mpe haholo ho bahlanka ba Molimo. Ka hona mohlanka oa Molimo o tlameha ho ithiba mesebetsing ena eohle. 7 Ka hona, ipoloke ho tsona, e le hore o tle o phelele Molimo, 'me o ngoloe har'a ba li qobang. 'Me ke u bontšitse hore na ke lintho life tseo u lokelang ho li qoba: joale ithute ho seo u sa lokelang ho se qoba. 8 Le se ke la tela mesebetsi e metle, empa le e etse.” A re, “Mamelang hore na molemo wa mesebetsi eo e metle ke ofe oo le lokelang ho o etsa, e le hore le tle le pholoswe.” Sa pele ho tsohle ke tumelo, tshabo ya Morena, lerato, kutlwano, toka, nnete, mamello, bohloeki. 9 Ha ho letho le molemo ho feta tsena bophelong ba motho; ea tla boloka le ho etsa lintho tsena bophelong ba hae. E latelang utloa se latelang tsena. 10 Ho sebeletsa bahlolohali; ho se nyelise likhutsana le mafutsana; ho lopolla bahlanka ba Molimo bothateng; ho amohela baeti; (hobane ka linako tse ling ho na le litholoana tse kholo) ho se be le likhang, empa khutsa. 11 Ho ikokobetsa ho feta batho bohle; ho hlompha ba hōlileng; ho sebetsa ka thata ho loka; ho hlompha boena; ho mamella linyefolo; ho ba le mamello; eseng ho lahla ba oeleng tumelong, empa ho ba sokolla, le ho ba etsa hore ba be le thabo; ho eletsa baetsalibe; eseng ho hatella ba nang le melato ho rona; le lintho tse ling tsohle tsa mofuta o tšoanang. 12 Na lintho tsena li bonahala li le ntle ho uena kapa che? 'Me ka re: Ke eng e ka bang molemo ho feta mantsoe ana? Joale, a re, phela ka litaelo tsena, 'me u se ke ua li kheloha. Hobane haeba u boloka litaelo tsena tsohle, u tla phelela Molimo. 'Me bohle ba bolokang litaelo tsena ba tla phelela Molimo. TAELO EA 9 1 A boela a re ho nna; Tlosa dipelaelo tsohle ho wena; mme o se ke wa botsa letho ho hang, ha o kopa ntho ho Morena; o re ka pelong ya hao: Nka kgona jwang ho kopa ntho ho Morena mme ka e amohela, kaha ke mo sitetswe haholo hakaale? 2 O se ke wa nahana jwalo, empa o retelehele ho Morena ka pelo ya hao yohle, mme o mo kope o sa belaele, mme o tla tseba mohau wa Morena; hore a ke ke a o lahla, empa o tla phethahatsa kopo ya moya wa hao. 3 Hobane Molimo ha a hopole dikotsi tseo a di entseng; empa o lebala dikotsi, mme o utlwela sebopuwa sa hae bohloko. 4 Ka hona, hlwekisa pelo ea hao linthong tsohle tse mpe tsa lefatše lena la hona joale; 'me u boloke litaelo tseo ke u fileng tsona pele ho Molimo; 'me u tla fumana lintho life kapa life tse ntle tseo u tla li kopa, 'me ha ho letho le tla u
hloka ho tsoa likōpong tsohle tsa hao; haeba u ka kopa ho Morena ntle le pelaelo. 5 Empa bao e seng ba jwalo, ba ke ke ba fumana letho la dintho tseo ba di kopang. Hobane ba tletseng tumelo ba kopa dintho tsohle ka boitshepo, mme ba fumana ho Morena, hobane ba kopa ntle le pelaelo. Empa ya belaelang, a ke ke a phelela Modimo, ntle le hore a bake. 6 Ka baka leo, hlwekisa pelo ya hao ho se belaele, mme o apare tumelo, mme o tshepe Modimo, mme o tla fumana tsohle tseo o tla di kopa. Empa haeba o ka kopa ho hong mme o sa ho amohele (kapele), o se ke wa belaela, hobane ha o eso fumane kopo ya moya wa hao hona jwale. 7 Hobane mohlomong o ke ke wa e amohela hona jwale bakeng sa teko ya hao, kapa bakeng sa sebe se itseng seo o sa se tsebeng. Empa o se ke wa tlohela ho kopa, mme o tla e fumana. Ho seng jwalo haeba o ka kgaotsa ho kopa, o tlameha ho ipelaetsa ka wena, eseng ka Modimo, hore ha a o fa seo o neng o se lakatsa. 8 Ka hona, nahana ka pelaelo ena, kamoo e leng sehloho le kotsi kateng; le kamoo e ntšang ba bangata tumelong ka ho feletseng, ba neng ba tšepahala haholo 'me ba tiile. Hobane pelaelo ena ke morali oa diabolose, 'me e sebetsana le bahlanka ba Molimo ka mokhoa o mobe haholo. 9 Ka hona, e nyelise, 'me u tla e busa ka linako tsohle. Apara tumelo e tiileng le e matla: hobane tumelo e tšepisa lintho tsohle 'me e phethahatsa lintho tsohle. Empa ho belaela ho ke ke ha lumela hore ho tla fumana letho, ka sohle seo e ka se etsang. 10 Ka hona, o re, ua bona kamoo tumelo e tsoang holimo, e tsoang ho Molimo, 'me e na le matla a maholo. Empa ho belaela ke moea oa lefatše, 'me ho tsoa ho diabolose, 'me ha ho na matla. 11 Ka baka leo, boloka bokhabane ba tumelo, 'me u tlohele lipelaelo, tseo ho seng bokhabane ho tsona, 'me u tla phelela Molimo, 'me bohle ba etsang lintho tsena ba tla phelela Molimo. TAELO EA 10 1 Tlosa masoabi ’ohle hole le uena; hobane ke khaitseli ea lipelaelo le ea bohale. Monghali, ke itse, ke khaitseli ea bana joang? hobane masoabi, le bohale, le lipelaelo, ho ’na li bonahala li fapane haholo. 2 Mme a araba: Na ha o na kelello hoo o sa e utlwisiseng? Hobane masoabi ke bokhopo bo boholo ho feta meea yohle, mme ke bo bobe ho bahlanka ba Modimo: Bo senya meya ya batho bohle, mme bo hlokofatsa Moya o Halalelang; mme hape, bo a pholosa. 3 Monghadi, ka re, ke leoatla haholo, 'me ha ke utloisise lintho tsena. Ha ke utloisise hore na e ka hlokofatsa joang, empa ea pholosa. A re, utloang, 'me le utloisise. Bao ba sa kang ba batla 'nete, kapa ba botsa ka boholo ba Molimo, empa ba lumela feela, ba ameha litabeng tsa bahetene. 4 Mme ho na le moprofeta e mong wa leshano ya senyang dikelello tsa bahlanka ba Modimo; eo ke wa bao ba belaelang, e seng wa bao ba tshepang Morena ka botlalo. Jwale batho bao ba belaelang ba tla ho yena, jwalo ka moya wa bomodimo, mme ba mmotsa hore na ba tla hlahelwa ke eng. 5 Mme moprofeta enoa wa leshano ya se nang matla a Moya o halalelang ho yena, o ba araba ho ya ka ditlhoko tsa bona, mme o tlatsa meya ya bona ka ditsholofetso ho ya
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
kamoo ba lakatsang kateng. Leha ho le jwalo, moprofeta eo ke lefeela, mme o araba dintho tsa lefeela ho bao ka bobona e leng lefeela. 6 Mme eng kapa eng eo a e kopuwang ke batho ba lefeela, o e araba ka lefeela. Leha ho le jwalo, o bua dintho tse ding ka nnete. Hobane diabolose o mo tlatsa ka moya wa hae, hore a tle a dihe ba bang ba lokileng. 7 Ka hona mang kapa mang ea tiileng tumelong ea Morena, 'me a apere 'nete, ha a kopane le meea e joalo, empa a e tlohele. Empa ba belaelang, 'me hangata ba baka joaloka bahetene, baa e botsa, 'me ba ipokella sebe se seholo, ba sebeletsa melimo ea litšoantšo. 8 Ka baka leo, bohle ba jwalo, ba botse ka dinako tsohle; rapelang ditshwantsho; mme ke mawatla, mme ha ba na nnete. 9 Hobane moya o mong le o mong o tswang ho Modimo ha o hloke ho kopuwa; empa ho ba le matla a bomodimo ho bua dintho tsohle ka bohona; hobane o tswa hodimo, o tswa matleng a Modimo. 10 Empa ea botsoang o bua ho ea ka litakatso tsa batho, le ka litaba tse ling tse ngata tsa lefatše la hona joale, ha a utloisise lintho tse amanang le Molimo. Hobane meea ena e fifetse ka lebaka la litaba tse joalo, 'me e senyehile ebile e robehile. 11 Jwalo ka ha difate tsa morara tse ntle di hlokomolohuwa, di hatelloa ke mofoka le meutlwa, mme qetellong di bolawa ke tsona; ho jwalo le ka banna ba dumelang meya e jwalo. 12 Ba oela liketsong le mesebetsing e mengata, 'me ha ba na kelello, 'me ha ba nahana ka lintho tse amanang le Molimo, ha ba utloisise letho ho hang: empa haeba ka nako efe kapa efe ba ka utloa letho ka Morena, mehopolo ea bona e holim'a litaba tsa bona. 13 Empa ba tšabang Morena, ba batlang 'nete ka Molimo, ba nang le mehopolo eohle ea bona ho Morena, ba utloisisa sohle seo ba se bolelloang, 'me ba se utloisise kapele, hobane ba na le tšabo ea Morena ka hare ho bona. 14 Hobane moo moea oa Morena o lulang teng, ho boetse ho na le kutloisiso e ngata e ekelitsoeng. Ka hona ikopanye le Morena, 'me u tla utloisisa lintho tsohle. 15 Ithute jwale, wena motho ya se nang kelello, kamoo ho swaba ho tshwenyang Moya o Halalelang kateng, le kamoo ho pholosang kateng. Ha motho ya belaelang a etsa ntho efe kapa efe, mme a sa e phethe ka lebaka la ho belaela ha hae, ho swaba hona ho kena ka ho yena, mme ho swabisa Moya o Halalelang, mme ho mo etsa hore a swabe. 16 Hape, ha bohale bo hlahela motho ofe kapa ofe ka lebaka la mosebetsi ofe kapa ofe o a sisinyeha haholo; mme hape masoabi a kena pelong ya hae, ya ileng a sisinyeha ke bohale, mme a tshwenyeha ka seo a se entseng, mme a baka, hobane a entse phoso. 17 Ka hona, masoabi ana a bonahala a tlisa pholoho, hobane o baka ketsong ea hae e mpe. Empa lintho tse ling ka bobeli, e leng, ho belaela le ho hlonama, joalo ka ha ho boletsoe pele, li utloisa moea bohloko: ho belaela, hobane mosebetsi oa hae ha oa ka oa atleha: le ho hlonama, hobane o halefisitse Moea o Halalelang. 18 Ka hona, tlosa masoabi ho uena, 'me u se ke ua hlorisa Moea o Halalelang o lutseng ka ho uena, esere oa rapela Molimo 'me oa u tlohela. Hobane moea oa Morena o neiloeng ho lula nameng, ha o mamelle masoabi a joalo.
19 Ka hona, apara thabo, e leng ntho e kgahlisang Morena kamehla, mme o tla e thabela. Hobane motho e mong le e mong ya thabileng o etsa hantle; mme o thabela dintho tse ntle, mme o nyedisa maswabi. 20 Empa motho ea hlonameng o lula a etsa bokhopo. Taba ea pele, o etsa bokhopo, hobane o soabisa Moea o Halalelang, o fuoeng motho, ka tlhaho e thabileng. 'Me hape oa kula, hobane o rapela Morena ka masoabi, 'me ha a etse teboho ea pele ho eena bakeng sa mehauhelo ea pele, 'me ha a fumane seo a se kopang ho Molimo. 21 Hobane thapelo ea motho ea hlonameng ha e atlehe kamehla ho nyolohela aletareng ea Molimo. Ka re ho eena: Monghali, ke hobane'ng ha thapelo ea motho ea hlonameng e sa nyolohele aletareng ea Molimo? Hobane, a re, masoabi a ntse a le pelong ea hae. 22 Ka hona, ha thapelo ea motho e tsamaea le masoabi, e ke ke ea lumella likopo tsa hae ho nyolohela aletareng ea Molimo e hloekileng. Hobane joalo ka ha veine e tsoakiloe ka asene, e se na monate oo e neng e e-na le oona pele; ka hona masoabi ha a tsoakiloe le Moea o Halalelang, ha a lumelle thapelo ea motho hore e tšoane le kamoo e neng e tla ba kateng ho seng joalo. 23 Ka baka leo, itlhoekise ho tloha bohlokong, e leng bobe, mme o tla phelela Modimo, mme bohle ba tla phelela Modimo, bohle ba tla tlohela ho hlonama mme ba apare thabo. TAELO EA 11 1 A mpontsha banna ba itseng ba dutse ditulong, le e mong a dutse setulong: mme a re ho nna, na o bona ba dutse ditulong? Monghadi, ka re, ke a ba bona. A araba, Ke ba tshepahalang; mme ya dutse setulong ke moya wa lefatshe. 2 Hobane ha a kene phuthehong ea ba tšepahalang, empa oa e qoba. Empa o ikopanya le ba belaelang le ba se nang letho; 'me o ba profeta likhutlong le libakeng tse patiloeng; 'me o ba khahlisa ka ho bua ho ea ka litakatso tsohle tsa lipelo tsa bona. 3 Hobane ya ipehileng hara dipitsa tse se nang letho, ha a robehe, empa e nngwe e lekana le e nngwe. Empa ha a kena sehlopheng sa batho ba lokileng, ba tletseng moya wa Modimo, mme ba rapela Morena, motho eo o a hlobola hobane moya oo wa lefatshe o a mo fofa, mme ke semumu, mme ha a kgone ho bua letho. 4 Joalokaha eka ka tlung ea polokelo u tla koala veine kapa oli; 'me har'a lijana tseo u tla beha nkho e se nang letho; 'me hamorao ha u tla e bula, u tla e fumana e se na letho joalokaha u e thibile: kahoo baprofeta bao ba se nang letho ha ba tla har'a meea ea ba lokileng, ba fumanoa ba le joalo ka ha ba tlile. 5 Ka re, Joale motho a ka li lemoha joang? Nahana ka seo ke tla se bua ha u nahana ka mefuta ena e 'meli ea batho; 'me ha ke bua le uena u tla paka moprofeta oa Molimo, le moprofeta oa bohata. 6 Mme pele lekang motho ya nang le moya wa Modimo; hobane moya o tswang hodimo o ikokobeditse, o kgutsitse; mme o tloha bobeng bohle; le ditakatsong tsa lefeela tsa lefatshe la jwale; mme o iketsa ya ikokobeditseng ho feta batho bohle; mme ha o arabe letho ha a kopuwa; leha e le ho e mong le e mong ka bonngwe: hobane Moya wa Modimo ha o bue le motho ha a rata, empa ha Modimo a rata.
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
7 Ka hona, ha motho ea nang le Moea oa Molimo a kena ka kerekeng ea ba lokileng, ba nang le tumelo ea Molimo, 'me ba rapela Morena, joale lengeloi le halalelang la Molimo le tlatsa monna eo ka Moea o hlohonolofalitsoeng, 'me o bua ka har'a phutheho joalokaha a susumetsoa ke Molimo. 8 Moya wa Modimo o tsejwa ka mokgwa ona, hobane mang kapa mang ya buang ka Moya wa Modimo o bua kamoo Morena a ratang kateng. 9 Joale utloang ka moea oa lefatše, o se nang letho le booatla, le o se nang bokhabane. 'Me pele ho tsohle motho ea lokelang ho ba le Moea, (leha a se na oona ka 'nete), oa iphahamisa, 'me o lakatsa ho ba le setulo sa pele, 'me o khopo, 'me o tletse mantsoe. 10 Mme o qeta nako ea hae monyaka, le mefuteng eohle ea menyaka; 'me o fumana moputso oa bonohe ba hae; boo haeba a sa bo amohele, a sa bo noheng. 11 Na Moya wa Modimo o lokela ho fumana moputso le bomodimo? Ha e fetohe moprofeta wa Modimo ho etsa jwalo. 12 Ka hona le bona bophelo ba e mong le e mong oa baprofeta bana. Ka hona pakang motho eo ka bophelo ba hae le mesebetsi ea hae, ea reng o na le Moea o Halalelang. 'Me le lumele Moea o tsoang ho Molimo, 'me o na le matla joalo. Empa le se ke la lumela moea oa lefatše le o se nang letho, o tsoang ho diabolose, eo ho seng tumelo kapa bokhabane ho eena. 13 Mamela papiso eo ke tla o bolella yona: Nka lejwe, o le lahlele lehodimong, kapa o nke metsi, o le nyolohele ho lona, mme o bone hore na o ka fihla lehodimong. 14 Monghadi, ka re, see se ka etswa jwang? Hobane ha ho le e nngwe ya dintho tseo o di boletseng e ka etswang. Yaba o araba, a re: Ka baka leo, kaha dintho tsena di ke ke tsa etswa, le moya wa lefatshe o se na matla, mme ha o na thuso. 15 Utloisisa matla a tsoang holimo haholoanyane, ka papiso ena. Lithollo tsa sefako tse oelang fatše li nyane haholo; leha ho le joalo ha li oela hloohong ea motho, li mo utloisa bohloko joang? 16 Hape; nahana ka marotholi a ntlo: kamoo marotholi a manyenyane a oelang fatše, a etsang sekoti majoeng. 17 Ka mokhoa o ts'oanang, lintho tse nyane tse tsoang holimo, tse oelang lefatšeng, li na le matla a maholo. Ka hona ikopanye le moea ona, o nang le matla, 'me u tlohe ho o mong o se nang letho. TAELO EA 12 1 Hape a re ho nna: Tlosa ditakatso tsohle tse mpe ho wena, mme o apare ditakatso tse ntle le tse halalelang. Hobane ha o apere takatso e ntle, o tla hloya bobe, mme o bo laole kamoo o ratang kateng. Empa takatso e mpe e tshabeha mme e thata ho e laola. 2 E tšabeha haholo ebile e hlaha: 'me ka lebaka la bokhopo ba eona e ja batho. 'Me haholo-holo haeba mohlanka oa Molimo a ka oela ho eona, ntle le haeba a le bohlale haholo, oa senyeha ke eona. Hobane e timetsa ba se nang seaparo sa takatso e ntle: 'me ba phathahane litabeng tsa lefats'e lena la hona joale; 'me e ba nehela lefung. 3 Morena, ka re, mesebetsi ea takatso e mpe ke efe, e isang batho lefung? Mpontše eona, ke tle ke e tlohele. Utloang a re, ka mesebetsi eo takatso e mpe e isang bahlanka ba Molimo lefung.
4 Sa pele, ke takatso e mpe ho lakatsa mosadi wa monna e mong; kapa hore mosadi a lakatse monna wa e mong; jwalo ka ha a lakatse le dinoko tsa leruo: le bongata ba dijo tse sa hlokahaleng; le botahoa; le menyaka e mengata. 5 Hobane bosawana bo bongata bo teng; mme menyaka e mengata ha e hlokahale ho bahlanka ba Modimo. Ka hona, takatso e jwalo e mpe ebile e kotsi, e bolayang bahlanka ba Modimo. Hobane takatso yohle e jwalo e tswa ho Diabolose. 6 Ka hona mang kapa mang ea tla furalla litakatso tsohle tse mpe, o tla phela ho ea ka Molimo, empa ba li laolang ba tla shoa ka ho sa feleng. Hobane takatso ena e mpe ea bolaea. Ka hona, apara takatso ea ho loka, 'me u hlometse ka tšabo ea Morena, u hanele litakatso tsohle tse mpe. 7 Hobane tshabo ena e dula ditakatsong tse ntle; mme ha takatso e mpe e o bona o hlometse ka tshabo ya Morena, mme o e hanela, e tla fofa hole le wena, mme e se ke ya hlaha ka pela hao, empa o tshabe seaparo sa hao sa ntwa. 8 Mme o tla fumana tlholo, mme o tla roeswa moqhaka bakeng sa yona; mme o tla fihlella takatso eo e leng molemo; mme o tla nea Modimo tlholo eo o e fumaneng, mme o tla mo sebeletsa ka ho etsa seo wena ka bowena o neng o tla se etsa. 9 Hobane haeba o sebeletsa litakatso tse ntle, 'me o ikokobelletsa tsona, o tla khona ho laola litakatso tsa hau tse mpe; 'me li tla u ikokobelletsa joalo ka ha u rata. 10 Yaba ke re: “Monghadi, nka tseba ho sebeletsa takatso eo e molemo?” O re: “Mamela, tshaba Modimo, o mo tshepe, o rate nnete le ho loka, mme o etse se molemo.” 11 Haeba o etsa dintho tsena, o tla ba mohlanka ya amohelehang wa Modimo; mme o tla mo sebeletsa: mme bohle ba bang ba tla sebeletsa ka tsela e tshwanang takatso e ntle ba tla phela ho Modimo. 12 Eitse hobane a phethe ditaelo tsena tse leshome le metso e mmedi, a re ho nna: Jwale o na le ditaelo tsena, tsamaya ho tsona; mme o kgothatse ba mamelang ba bakang, le hore ba boloke pako ya bona e hlwekile matsatsi ohle a setseng a bophelo ba bona. 13 'Me u phethe bosebeletsi bona boo ke u nehelang bona ka mafolofolo, 'me u tla fumana monyetla o moholo ka bona; 'me u tla fumana mohau ho bohle ba bakang, 'me ba tla lumela mantsoe a hao. Hobane ke na le uena, 'me ke tla ba qobella ho lumela. 14 Ka re ho yena: Monghadi, ditaelo tseo di kgolo ebile di babatseha, mme di kgona ho thabisa pelo ya motho ya tla kgona ho di boloka. Empa, Monghadi, ha ke tsebe, hore na di ka bolokwa ke motho ofe kapa ofe? 15 A araba, O tla boloka ditaelo tsena habonolo, mme di ke ke tsa ba thata; leha ho le jwalo, haeba o ka dumella hang ho kena pelong ya hao hore di ke ke tsa bolokwa ke mang kapa mang, o ke ke wa di phethahatsa. 16 Empa jwale ke re ho wena haeba o sa boloke ditaelo tsena, empa o di hlokomoloha, o ke ke wa pholoswa, wena kapa bana ba hao, kapa ba ntlo ya hao; hobane o ahlotse hore tsena di ke ke tsa bolokwa ke motho. 17 O buile le nna ka bohale bo boholo, hoo a ileng a ntšosa haholo. A fetola sefahleho sa hae, hoo ho neng ho se letho le ka mo mamellang. 18 Eitse ha a mpona ke tshwenyehile mme ke ferekane ka ho feletseng, a qala ho bua ka bonolo le ka thabo, a re: “Oho, lona maoatla, le se nang kutlwisiso!”
Buka ea Bobeli ea Molisa oa Hermas - Litaelo
19 Ha a fetohe, a sa tsebe boholo ba Molimo hore na o moholo hakae ebile o makatsa hakae; ea bōpileng lefatše bakeng sa motho, 'me a behile sebopuoa se seng le se seng tlas'a hae, 'me a mo file matla 'ohle, hore a tle a tsebe ho phethahatsa litaelo tsena tsohle. 20 O a kgona, a rialo, ho phethahatsa ditaelo tsena tsohle, ba nang le Morena pelong ya hae: empa bao ba nang le Morena melomong ya bona feela, mme dipelo tsa bona di thatafetse, mme ba hole le Morena; ho batho ba jwalo ditaelo tsena di thata ebile di boima. 21 Ka hona, lona ba se nang letho le ba bobebe tumelong, behang Morena Molimo oa lona lipelong tsa lona 'me le tla lemoha kamoo ho seng letho le bonolo ho feta litaelo tsena, leha e le le monate ho feta, leha e le le bonolo le le halalelang ho feta. 22 Mme le retelehele ho Morena Modimo wa lona, mme le furalle diabolose le menyaka ya hae, hobane di mpe, di baba, mme ha di hlweke. Mme le se ke la tshaba diabolose, hobane ha a na matla hodima lona. 23 Hobane ke na le lona, lenqosa la pako, le nang le matla hodima lona. Diabolose o tshosa batho, empa tshabo ya hae ke lefeela. Ka baka leo, le se ke la mo tshaba, mme o tla le balehela. 24 Mme ka re ho yena: Monghadi, nkutlwe ke bua mantswe a mmalwa ho wena. A araba, a re: Motho o lakatsa ho boloka ditaelo tsa Modimo ka nnete: mme ha ho motho haese ya rapelang Modimo, hore a tle a kgone ho boloka ditaelo tsa hae. 25 Empa diabolose o thata, mme ka matla a hae o busa bahlanka ba Modimo. Mme o itse A ke ke a busa bahlanka ba Modimo, ba mo tshepang ka dipelo tsa bona tsohle. 26 Diabolose a ka ’na a loana, empa a ke ke a ba hlola. 27 Hobane haeba le mo hanyetsa, o tla le balehela ka pherekano. Empa ba sa tletseng tumelong, ba tšaba diabolose, joalokaha eka o na le matla a mang a maholo. Hobane diabolose o leka bahlanka ba Molimo 'me haeba a ba fumana ba se na letho, oa ba timetsa. 28 Hobane joalo ka ha motho, ha a tlatsa linkho ka veine e monate, 'me har'a tsona a tšela linkho tse seng kae tse tletseng halofo, 'me a tla ho leka le ho latsoa linkho, ha a leke tse tletseng, hobane oa tseba hore li ntle; empa o latsoa tse tletseng halofo, esere tsa bolila; (hobane linkho tse tletseng halofo li bolla kapele, 'me li lahleheloa ke tatso ea veine:) ka hona diabolose o tla ho bahlanka ba Molimo ho ba leka. 29 Ba tletseng tumelo ba mo hanyetsa ka matla, 'me oa ba tlohela, hobane ha a fumane sebaka seo a ka kenang ho sona: ebe o ea ho ba se nang tumelo, 'me hobane o na le sebaka sa ho kena, oa kena ho bona, 'me o etsa seo a se ratang ka bona, 'me ba fetoha bahlanka ba hae. 30 Empa ’na, lenģosa la pako, ke re ho lōna, le se ke la tšaba diabolose, hobane ke rometsoe ho lōna, hore ke tle ke be le lōna, bohle ba tla baka ka pelo ea lōna eohle, le hore ke le tiise tumelong. 31 Ka hona, le lumele, lona ba lebetseng Molimo le pholoso ea lona ka lebaka la litlōlo tsa lona, 'me le ekelitse bophelo ba lona haholo. 32 Hore haeba le ka retelehela ho Morena ka lipelo tsa lona tsohle, 'me la mo sebeletsa ho ea ka thato ea hae; o tla le folisa libe tsa lona tsa pele, 'me le tla ba le puso holim'a mesebetsi eohle ea diabolose.
33 Ka hona le se ke la tšoha leha e le ka 'ngoe ea litšokelo tsa hae, hobane ha li na matla, joaloka methapo ea motho ea shoeleng. Empa 'mameleng, 'me le tšabe Morena ea Matla 'Ohle, ea khonang ho le pholosa le ho le timetsa; 'me le boloke litaelo tsa hae, e le hore le ka phela ho ea ka Molimo. 34 Mme ka re ho yena; Monghadi, jwale ke tiiseditswe ditaelong tsohle tsa Morena ha o ntse o ena le nna, mme ke a tseba hore o tla roba matla ohle a diabolose. 35 Mme le rona re tla mo hlola, haeba re ka kgona, ka thuso ya Morena, ho boloka ditaelo tsena tseo o di fileng. 36 O tla di boloka, a re, haeba o hlwekisa pelo ya hao ho Morena. Mme bohle ba tla di boloka, ba hlwekisang dipelo tsa bona ditakatsong tsa lefeela tsa lefatshe la jwale, mme ba phelele Modimo.