Kosepele ea Nikodemase, eo pele e neng e bitsoa Liketso tsa Ponse Pilato KHAOLO EA 1 1Hanase, le Kaiafa, le Sumase, le Datama, le Gamaliele, le Judase, le Levi, le Nefthalime, le Aleksandere, le Siruse, le Bajuda ba bang, ba tla ho Pilato ka Jesu, ba mo qosa ka melato e mengata e mebe. 2 Mme ba re: Re kgodisehile hore Jesu ke mora Josefa wa mmetli, lefatshe le tswetsweng ke Maria, le hore o ipolela hore ke Mora wa Modimo, le morena; mme e seng hoo feela, empa leka ho qhalwa ha sabatha, le melao ya bontata rona. 3 Pilato a araba; Ke eng seo a se bolelang? mme ke eng seo a lekang ho se qhala? 4 Bajuda ba re ho yena: Re na le molao o thibelang ho fodisa batho ka tsatsi la Sabatha; empa ka letsatsi leo o phekola lihlotsa le lithōlō, ba shoeleng litho, le lifofu, le balepera, le ba nang le bademona, ka mekhoa e khopo. 5Pilato a araba, a re: “O ka etsa hoo jwang ka bolotsana? Ba araba, ba re: Ke senohe, mme o leleka batemona ka morena wa batemona; mme kahoo dintho tsohle di bewa katlasa hae. 6 Pilato a re: Ho leleka batemona ha se mosebetsi wa moya o ditshila, empa e le mosebetsi o tswang matleng a Modimo. 7 Yaba Bajuda ba araba Pilato, ba re: “Re a o rapela, o re o mmitsa pela lekgotla la hao, mme o mo utlwe le wena. 8 Yaba Pilato o bitsa lenqosa, a re ho yena: Kreste o tla tliswa jwang moo? 9 Foo morongwa a tswela kwa ntle, ka a itse Keresete, a mo obamela; a ala kobo eo a e tshwereng fatshe, a re: Morena, tsamaya hodima yona, mme o kene, hobane mmusisi o o bitsa. 10 Eitse ha Bajuda ba lemoha seo lenģosa le se entseng, ba hoeletsa Pilato, ba re: “Ke hobane’ng ha u sa ka ua mo nea pitso ea hae ka libaha, eseng ka lenģosa? a mo kgumamela, a ala kobo eo a e tshwereng letsohong la hae fatshe pela hae, a re ho yena: Morena, mmusisi o o bitsa. 11 Pilato a bitsa lenqosa, a re: O entseng jwalo? 12 Lenqosa la araba, la re: “Eitse ha o nthomella ho Aleksandere ho tloha Jerusalema, ka bona Jesu a dutse hodima esele e tshehadi ka sebopeho se nyatsehang; 13 Ba bang ba ala diaparo tsa bona tseleng, ba re: Re boloke, wena ba lehodimong; ho lehlohonolo ya tlang ka lebitso la Jehova. 14 Joale Bajuda ba qala ho hoeletsa khahlanong le lenģosa + ’me ba re: “Bara ba Baheberu ba ne ba bolela mantsoe a bona ka puo ea Seheberu; mme wena, Mogerike, o ne o ka utlwisisa jwang Seheberu? 15 Lenqosa la ba araba, la re: “Ka botsa e mong wa Bajuda, ka re: “Ke eng seo bana ba se howeletsang ka puo ya Seheberu? 16 Mme o ne a ntlhalosetsa se, a re, ba goa Hosana, se se ranolwang ke gore, O Morena, mpholose; kapa, Morena, pholosa! 17 Pilato a re ho bona: Ke ka baka lang ha lona ka bolona le pakela dipolelo tse builweng ke bana, e leng, ka ho kgutsa ha lona? Lenqosa le entse phoso efe? Mme ba kgutsa. 18 Yaba mmusisi o re ho lenqosa: Tsoa, o leke ho mo kenya ka mokgwa ofe kapa ofe. 19 Empa moromuwa a tloha, a etsa jwaloka pele; a re: Morena, kena, hobane mmusisi o o bitsa. 20 Yare ha Jesu a kena ka difolaga, ba jereng difolaga, dihlooho tsa tsona tsa inama, tsa kgumamela Jesu. 21 Ke moo Bajuda ba neng ba kgala difolaga tseo ka matla. 22 Pilato a fetola a re: Ke a tseba gore ga le kgahlwe ke ge dihlogo tša sefoka di inama, tša khunamela Jesu; mme ke ka ntlha yang fa lo goa kgatlhanong le difoka, jaaka e kete di ne di obama mme di obama? 23Ba fetola Pilato ba re: Re bone diswantšho tšeo ka noši di inama, di khunamela Jesu. 24 Yaba mmusisi o bitsa difoka, a re ho bona: Ke ka baka lang ha le entse tjee? 25 Difoka tsa re ho Pilato: Kaofela re bahetene, mme re rapela medimo ka ditempeleng; ’me re lokela ho nahana eng ka ho mo
rapela? Re ne re tšoere lifolakha matsohong a rōna feela ’me ba inama ’me ba mo khumamela. 26 Pilato a re ho balaodi ba ntlo ya thapelo: Ikgetheleng banna ba matla, ba tshwareng folaga, mme re tla bona hore na ba tla inama. 27 Kahoo baholo ba Bajuda ba batla banna ba baholo ba leshome le metso e ’meli ba matla + le ba matla ’me ba beha folaga ’me ba ema pela ’musisi. 28 Pilato a re ho lenqosa: Ntshetsa Jesu, mme o mo kgutlisetse ka mokgwa o mong. Mme Jesu le moromuwa ba tswa ka holong. 29 Pilato a bitsa difolaga tse neng di jere folaga pele, mme a di hlapanyetsa hore, ha ba ka be ba sa ka ba di jara ka mokgwa oo, ha Jesu a kena pele, o ne a tla di kgaola dihlooho. 30 Yaba mmusisi o laela Jesu hore a kene hape. 31 Lenqosa la etsa jwalokaha le ne le entse pele, mme la rapela Jesu haholo hore a apare kobo ya lona, a tsamaye hodima yona; mme a tsamaya hodima yona, mme a kena. 32 Yare ha Jesu a kena, difolaga tsa kgumama jwaloka pele, tsa kgumama ho yena. KHAOLO EA 2 1 Pilato ha a bona hoo, a tshoha, mme a se a tla tloha setulong sa hae. 2 Ya re a sa hopola ho tsoha, mosadi wa hae ya emeng hojana, a romela ho yena, a re: O se ke wa kena tabeng le motho eo ya lokileng; gonne ke bogile thata ka ga gagwe mo ponong bosigo jono. 3 Yare ha Bajuda ba utlwa hoo, ba re ho Pilato: Na ha re a ka ra o bolella, ra re: Ke senohe? Bona, o lorisitse mosadi wa hao ditoro. 4 Pilato a bitsa Jesu, a re: Na o utlwile tseo ba o beang ka tsona, mme ha o a ka wa araba letho? 5 Jesu a araba, a re: Hoja ba ne ba se na matla a ho bua, ba ka be ba sa bua; empa hobane e mong le e mong o na le taelo ya leleme la hae, ya ho bua botle le bobe, a ke a lebelle yona. 6 Empa baholo ba Bajuda ba araba, ba re ho Jesu: Re tla bona eng? 7 Selo sa ntlha re itse ka ga gago, gore o tsetswe ka kgokafalo; sa bobedi, ka baka la tswalo ya hao bana ba ile ba bolawa Bethlehema; sa boraro, Maria, ntatao, le mmao, ba balehetse Egepeta, kahobane ba ne ba sa tshepe batho ba habo bona. 8 Ba bang ba Bajuda ba neng ba eme moo ba bua hantle, ba re: “Re ke ke ra re o tswetswe ka bohlola; empa rea tseba hore ’m’ae Maria o ne a lebelelitsoe ke Josefa, ’me kahoo ha aa ka a tsoaloa ka bohlola. 9 Pilato a re ho Bajuda ba neng ba tiisitse hore o tswetswe ka bohlola: Taba eo ya lona hase ya nnete, kahobane ba lebeleditse, jwalokaha ba paka ba setjhaba sa heno. 10 Anase le Kaiafa ba re ho Pilato: Ho ke ho hlonethwe bongata boo kaofela ba batho ba howang, ba re: O tswetswe ka bohlola, mme ke senohe; empa ba latolang hore o tsoetsoe ka bohlola, ke basokolohi le barutuoa ba hae. 11 Pilato a araba Anna le Kaiafa, a re: Basokolohi ke bomang? Ba araba, ba re: Ke bana ba Bahetene, mme hase Bajuda, empa e le balatedi ba hae. 12 Yaba Eleasare, le Asteriuse, le Antoniase, le Jakobo, le Karase, le Samuele, le Isaaka, le Finease, le Krispase, le Agripa, le Anase, le Judase: Ha re basokolohi, empa re bana ba Bajuda, ba buang nnete, mme re ne re le teng mohla Maria. o ne a lebeleditswe. 13 Yaba Pilato o bua le banna ba leshome le metso e mmedi ba buang jwalo, a re ho bona: “Ke le hlapanya ka bophelo ba Sesare, hore le bolele ka nnete hore na o tswetswe ka bohlola, le hore ditaba tseo le di boletseng ke nnete. 14Ba araba Pilato, ba re: Re na le molao oo re hanelwang ho hlapanya ka wona, hobane ke sebe: A ba hlapanye ka bophelo ba Sesare, hore hase kamoo re boletseng kateng, mme re tla dumela ho bolawa. 15 Jwale, Anna le Kaiafa ba re ho Pilato: “Banna bao ba leshome le metso e mmedi ba ke ke ba dumela hore re mo tseba e le ya tswetsweng e le ya tswetsweng e le senohe, le hoja a iketsa eka ke Mora wa Modimo le morena; ho tloha tumelong, hore re thothomele ho utloa. 16 Yaba Pilato o laela hore bohle ba tswe, haese ba leshome le metso e mmedi, ba itseng, ha a ka a tswalwa ka bohlola; 17 Ba re ho yena: Ba halefile, kahobane a fodisitse ka tsatsi la Sabatha. Pilato a re: Hleka ba tla mmolaela mosebetsi o motle na? Ba re ho yena: E, Monghadi.
KHAOLO EA 3
21 Ba re ho yena: Hobane o ipitsa Mora wa Modimo, le morena.
1 Pilato a tlala bohale, a tswela kantle ho lebala, a re ho Bajuda: Ke pakela lefatshe lohle, hobane ha ke bone molato ho motho eo. 2 Bajuda ba araba Pilato, ba re: Hoja e ne e se motho e mobe, re ka be re sa ka ra mo tlisa pela hao. 3 Pilato a re ho bona: Mo nkeng, le mo sekise ka molao wa lona. 4 Yaba Bajuda ba re: Ha re a dumellwa ho bolaya motho. 5Pilato a re ho Bajuda: “Ka baka leo, taelo ya hore o se ke wa bolaya, ke ya lona, empa hase ya ka. 6 A boela a kena ka tlung ya bodulo, a biletsa Jesu a le mong, a re ho yena: Na o morena wa Bajuda na? 7 Jesu a araba, a re ho Pilato: Na o ipolella taba eo ka bowena, kapa Bajuda ba o boleletse taba tsa ka na? 8Pilato a araba, a re ho Jesu: Na ke Mojuda na? Setjhaba sohle le babusi ba Bajuda ba o neetse ho nna. O entseng? 9 Jesu a araba, a re: Mmuso wa ka ha o tswe lefatsheng lena; empa jwale mmuso wa ka ha o tswe mona. 10 Pilato a re: Ha ho le jwalo, na o morena na? Jesu a araba, a re: Ke wena o reng ke morena: ke tswaletswe hona, mme ke tletse hona lefatsheng; ke ka baka leo ke tlileng ho pakela nnete; mme mongwe le mongwe yo e leng wa boammaaruri, o utlwa lentswe la me. 11 Pilato a re ho eena: ’Nete ke eng? 12 Jesu a re: ’Nete e tsoa leholimong. 13 Pilato a re: Ka baka leo, nnete ha e yo lefatsheng. 14 Jesu a re ho Pilato: Lumela hore ’nete e lefatšeng har’a bao, ha ba e-na le matla a ho ahlola, ba busoang ke ’nete, ’me ba etsa kahlolo e lokileng.
KHAOLO EA 5
KHAOLO EA 4 1 Yaba Pilato o tlohela Jesu ka tlung ya bodulo, a tswela ho Bajuda, a re: Ha ke bone molato ho Jesu. 2 Bajuda ba re ho yena: “Empa yena o itse: “Nka qhaqha Tempele ya Modimo, ka ba ka e tsosa ka matsatsi a mararo. 3 Pilato a re ho bona: Tempele eo a buang ka yona ke efe? 4 Bajuda ba re ho yena: “Seo Solomone a ileng a se haha ka dilemo tse mashome a mane a metso e tsheletseng, o itse o tla se heletsa, mme a hahe ka matsatsi a mararo. 5 Pilato a boela a re ho bona: Ha ke na molato mading a motho eo; le e tadime. 6 Bajuda ba re ho yena: Madi a hae a be hodima rona le bana ba rona. Yaba Pilato o bitsa baholo, le Ditsebi tsa Molao, le baprista le Balevi, a re ho bona boinotshing: “Le se ke la etsa jwalo; Ha kea fumana letho molatong oa hao (khahlanong le eena) malebana le ho phekola ha hae batho ba kulang, le ho tlōla ha sabatha ho lokeloang ke lefu. 7 Baprista le Balevi ba araba Pilato, ba re: Ka ho phela ha Sesare, motho ha e le monyefodi, o lokelwa ke lefu; empa monna enwa o nyefotse Jehova. 8 Yaba mmusisi o boela a laela Bajuda hore ba tswe ka tlung ya bodulo; mme a bitsa Jesu, a re ho yena: Ke o etse jwang? 9 Jesu a mo araba, a re: Etsa kamoo ho ngodilweng kateng. 10 Pilato a re ho yena: Ho ngodilwe jwang? 11 Jesu a re ho yena: Moshe le baporofeta ba porofetile tsa mahlomola a ka le tsoho ya ka. 12 Bajuda ha ba utlwa hoo, ba halefa, ba re ho Pilato: “Ke ka baka lang o sa sa utlwela linyefolo tsa motho eo? 13 Pilato a re ho bona: Ekare ha le bona eka ke nyefolo, le mo nke, le mo ise lekgotleng la lona, le mo ahlole ka molao wa lona. 14 Bajuda ba araba Pilato, ba re: “Molao wa rona o re: O tla tshwanelwa ke ho otlwa dikotlo tse mashome a mararo a metso e robileng mono o le mong; 15 Pilato a re ho bona: Ekare ha polelo eo ya hae e le nyefolo, le mo leke ka molao wa lona. 16 Bajuda ba re ho Pilato: Molao wa rona o re laela hore re se ke ra bolaya motho; re rata hore a thakgiswe, hobane o lokelwa ke lefu la sefapano. 17 Pilato a re ho bona: Ha ho a tshwanela hore a thakgiswe; 18 Mme mmusisi ha a tadima letshwele le neng le le teng le Bajuda, a bona Bajuda ba bangata ba lla, mme a re ho baprista ba baholo ba Bajuda: “Batho bohle ha ba lakatse lefu la hae. 19 Baholo ba Bajuda ba araba Pilato, ba re: Rona le letshwele lohle re tlile mona ka morero wa hore a shwe. 20 Pilato a re ho bona: O na a shwelang?
1 Mme Nikodemo, Mojuta mongwe, a ema fa pele ga molaodi, a re: "Ke a go rapela, wena moatlhodi yo o siameng, gore o nkgaugele ka go bua mafoko a se kae." 2Pilato a re ho yena: Bua. 3 Nikodema a re: Ke buile le baholo ba Bajuda, le bangoli, le baprista, le Balevi, le letšoele lohle la Bajuda phuthehong ea bona; Le ka etsang ka monna enwa? 4 Ke monna ea entseng mehlolo e mengata e molemo le e khanyang, e kang eo ho seng motho lefatšeng ea kileng a e etsa, kapa a ke keng a sebetsa. Mo tlohele a tsamaye, mme o se ke wa mo etsa hampe; ha a etswa ho Modimo, mehlolo ya hae, (diphodiso tsa hae tse mohlolo) di tla tswela pele; empa ha e le ho batho, e tla fetoha lefeela. + 5 Kahoo Moshe, ha a ne a rometsoe ke Molimo Egepeta, o ile a etsa mehlolo eo Molimo a neng a mo laetse eona ka pel’a Faro morena oa Egepeta; ’me leha linohe tsa naha eo, Janese le Jambrese, li ne li etsa mehlolo e tšoanang le eo Moshe a e entseng ka boselamose ba tsona, empa ba sitwa ho etsa tsohle tseo a di entseng; 6 Mme ditshupo tse baitseanape ba di dirang ga di tswe mo Modimong, jaaka lo itse, lona bakwadi le Bafarasai; empa ba neng ba di etsa ba ile ba timela, le bohle ba neng ba di dumela. 7 Joale lesa monna enoa a tsamaee; hobane mehlolo eo le mo qosang ka yona, e tswa ho Modimo; mme ha a lokelwa ke lefu. 8 Yaba Bajuda ba re ho Nikodemase: Na o fetohile morutuwa wa hae, mme o bua ka mokgwa wa hae na? 9 Nikodema a re ho bona: Hleka mmusisi le yena e se e le morutuwa wa hae na? Na Cesare ha aa ka a mo beha sebakeng se phahameng seo? 10 Yare ha Bajuda ba utlwa hoo, ba thothomela, mme ba tsikitlanyetsa meno a bona ho Nikodemase, ba re ho yena: A ekaba o amohele thuto ya hae ka nnete, mme o be le kabelo ho Kreste! 11 Nikodema a araba, a re: Amen; Ke tla amohela thuto ya hae, le kabelo ya ka le yena, jwalokaha le boletse. 12 Yaba Mojuda e mong o ema, a kopa mmusisi hore a mo mamele hanyenyane. 13 Mme mmusisi a re: Bua seo o se nahanang. 14 A re: Ka dilemo tse mashome a mararo a metso e robileng meno e le mmedi ke ne ke le letsheng la dinku Jerusalema, ke ntse ke kgathala bohlokong bo boholo, ke ntse ke lebeletse ho fodiswa ha ho tla ha lengeloi, le neng le fuduha metsi ka nako e itseng. ; mme ya neng a kena pele ka mora ho fudueha ha metsi, o ne a fodiswa lefung lefe kapa lefe leo a neng a na le lona. 15 Jesu ha a mpona ke tepeletse teng, a re ho nna: A o rata ho fola na? Ka araba ka re: Morena, ha ke na motho ya nkenyang letsheng, ha metsi a fuduwa. 16 Mme a re ho nna: Ema, nka diphate tsa hao, o tsamaye. Yaba ke fola hang, ka nka diphate tsa ka, ka tsamaya. 17 Yaba Bajuda ba re ho Pilato: “Morena, Mmusisi, o mo botse hore na ke letsatsi lefe leo a fodisitsweng ka lona bofokoding ba hae. 18Molwetši a re: E be e le ka Sabatha. 19 Bajuda ba re ho Pilato: Na ha re a ka ra re, o ne a fodisa batho ka Sabatha, a leleka batemona ka morena wa batemona na? 20 Joale ha hlaha Mojuda e mong, 7 a re: Ke ne ke foufetse, ke utloa melumo, empa ke sa bone motho; mme ha Jesu a ntse a tsamaya, ka utlwa letshwele le feta, mme ka botsa hore na ho na le eng? 21 Ba mpolella hore Jesu oa feta, eaba ke hooa, ka re: “Jesu, Mora oa Davida, nkutlwele bohloko! A ema, a laela hore ke tliswe ho yena, a re ho nna: O batlang? 22 Ka re: Morena, ke tle ke boele ke bone. 23 A re ho nna: Bona! 24 Mojuta yo mongwe le ene a tla a re: "Ke ne ke le molepero, mme a mphodisa ka lefoko la gagwe fela, a re: 'Ke a rata, o nne phepa; mme jwale ka hlweka lepera la ka. 25 Yaba Mojuda e mong o hlaha, a re: Ke ne ke kgopame; 26 Mosadi e mong ya bitswang Veronica a re: Ke ne ke tshwerwe ke phallo ya madi ka dilemo tse leshome le metso e mmedi, mme ka ama qola ya seaparo sa hae, mme hanghang phallo ya madi a ka ya kgaotsa. 27 Yaba Bajuda ba re: Re na le molao wa hore mosadi a se ke a dumellwa ho ba bopaki.
28 Ka mor'a lintho tse ling, Mojuda e mong a re: "Ke bone Jesu a memetsoe moketeng oa lenyalo le barutuoa ba hae, 'me ho ne ho e-na le ho hloka veine Kana oa Galilea; 29Eitse hobane veine e nwe, a laela bahlanka hore ba tlatse dinkgo tse tsheletseng tse neng di le teng ka metsi, mme ba di tlatsa ho fihla tsweding, mme a di hlohonolofatsa, mme a fetola metsi veine; noa, ho makatsoa ke mohlolo ona. 30 Mojuda e mong a ema, a re: Ke bone Jesu a ruta sinagogeng Kapernauma; mme ka tlung ya thapelo ho ne ho ena le monna ya nang le modemona; mme a howa, a re, ntlohele; re na le taba efe le wena, Jesu wa Nasaretha? Na u tlile ho re felisa na? Kea tseba hore u Mohalaleli oa Molimo. 31 Mme Jesu a o kgalemela a re: "Homola, wena moya o ditshila, mme o tswe mo mothong yoo; hang-hang a tsoa ho eena, ’me ha aa ka a mo ntša kotsi ho hang. 32 Tse latelang le tsona li boletsoe ke Mofarisi; Ka bona letshwele le leholo le tla ho Jesu le etswa Galelea, le Judea, le lebopong la lewatle, le dinaheng tse ngata tse mathoko a Jordane, mme ba kulang ba bangata ba tla ho yena, mme a ba fodisa kaofela. 33 Yaba ke utlwa meya e ditshila e howa, e re: O Mora wa Modimo. Mme Jesu a di laela ka thata, hore di se ke tsa bolela ka yena. 34 Kamora tseo, e mong, ya bitswang Centurio, a re: Ke bone Jesu Kapernauma, mme ka mo rapela, ka re: Morena, mohlanka wa ka o robetse hae, o shwele ditho. 35 Jesu a re ho nna: Ke tla tla, ke mo fodise. 36 Empa ka re: Morena, ha ke a tshwanela hore o kene ka tlasa marulelo a ka; o mpe o bue lentswe feela, mme mohlanka wa ka o tla fola. 37 Mme Jesu a nthaya a re: "Tsamaya; mme ho etswe ho wena kamoo o dumetseng kateng. Mme mohlanka wa ka a fola ho tloha ka hora yona eo. 38 Yaba morena e mong o re: Ke ne ke na le mora Kapernauma, ya neng a le makhatheng a ho shwa; ’me ha ke utloa hore Jesu o tlile Galilea, ka ea ’me ka mo kōpa hore a theohele ntlong ea ka ’me a folise mora oa ka, kaha o ne a le makhatheng a lefu. 39 A re ho nna: “Tsamaya, mora wa hao o a phela. 40 Mme mora wa ka o ile a fola ho tloha ka hora eo. 41 Ntle ho bona, le Bajuda ba bang ba bangata, banna le basadi, ba howa, ba re: “Kannete ke Mora wa Modimo, ya fodisang malwetse wohle ka lentswe la hae, le eo batemona ba leng tlasa hae kaofela. 42 Ba bang ho bona ba re: Matla ao ha a tswe ho o mong, haese Modimo feela. 43 Pilato a re ho Bajuda: Ke hobaneng ha batemona ba sa ikokobeletse baruti ba lona? 44 Ba bang ho bona ba re: Matla a ho busa batemona ha e ka ke ya tswa, haese ho Modimo. 45 Empa ba bang ba re ho Pilato: O tsositse Lasaro bafung, ha a se a bile lebitleng la hae matsatsi a mane. 46 Mmusisi ha a utlwa hoo, a thothomela, a re ho letshwele la Bajuda: “Le tla le thusa jwang ha le tsholla madi a se nang molato? KHAOLO EA 6 1 Yaba Pilato o bitsa Nikodema, le banna ba leshome le metso e mehlano, ba itseng, Jesu ha a ka a tswalwa ka bohlola, a re ho bona: Ke tla etsa jwang, haele moo moferefere o teng hara setjhaba? 2 Ba re ho yena: Ha re tsebe; a ba lebelele ba ba tsosang dikhuduego. 3 Pilato a boela a bitsa bongata, a re ho bona: Le a tseba hore le na le mokgwa wa hore ke le lokollele motshwaruwa a le mong ka mokete wa Paseka; 4 Ke na le motšoaruoa ea tsebahalang, ’molai, ea bitsoang Barabase, le Jesu ea bitsoang Kreste, eo ke sa fumaneng letho ho eena le tšoaneloang ke lefu; ke ofe ho bona eo le ratang hore ke le lokollele lona? 5 Bohle ba howa, ba re: Re lokollele Barabase. 6 Pilato a re ho bona: Jwale, ke etse jwang ka Jesu, ya bitswang Kreste? 7 Bohle ba araba, ba re: A thakgiswe! 8Ba howa hape, ba re ho Pilato: Ha o lese motsoalle wa Sesare, na ha o ka lokolla motho eo na? gonne o begile gore ke Morwa Modimo, le kgosi. Empa na le rata hoba ke morena, e seng Kesare? 9 Pilato a tlala kgalefo, a re ho bona: “Setjhaba sa heno se ntse se tsohela moferefere, mme ka mehla le lwantsha ba sebetsang ho lona? 10 Bajuda ba araba, ba re: Ke bomang ba re sebeleditseng?
11Pilato a ba araba, a re: “Modimo wa lona o le namoletseng bokgobeng bo thata ba Baegepeta, wa le tshedisa Lewatle le Lefubedu jwaloka hoja ke lefatshe le omileng, wa le fepa lefeelleng ka manna le nama ya dikwekwe, wa le tlisetsa metsi. ho tsoa lefikeng, ’me ke u file molao o tsoang leholimong. 12 Le mo phepheditse ka ditsela tsohle, la ipatlela namane e tsholotsweng, la e kgumamela, la e hlabela, la re: “Ena ke medimo ya hao, wena Iseraele, e o ntshitseng naheng ya Egepeta. 13 Ke ka lebaka leo Molimo oa hao a neng a sekametse ho u timetsa; empa Moshe a le rapella, mme Modimo wa lona wa mo utlwa, mme wa le tshwarela bokgopo ba lona. 14 Ka mor’a moo le ne le halefetse, ’me le ne le batla ho bolaea baprofeta ba lōna, Moshe le Arone, ha ba ne ba balehela tabernakeleng, ’me le ne le lula le korotlela Molimo le baprofeta ba hae. 15 Mme a ema setulong sa hae sa kahlolo, a rata ho tswa; empa Bajuda bohle ba howa, ba re: Re dumela Kesare e le morena, e seng Jesu. 16 Motho enoa, hang ha a tsoaloa, banna ba bohlale ba tla ’me ba mo fa limpho; eitse ha Heroda a e utlwa, a tshoha haholo, a rata ho mmolaya. 17 Ha ntat’ae a tseba hoo, a balehela Egepeta le eena le Maria ’m’ae. Heroda, ha a utlwa hore o tswetswe, a rata ho mmolaya; mme a romela ho bolaya bana bohle ba Bethlehema le mathokong wohle a teng, ho qala ka ba dilemo tse pedi ho ya tlase. 18 Pilato ha a utlwa polelo eo, a tshoha; Yare hoba ho kgutse hara letshwele, le tsohe lerata, a re ho Jesu: Ha ho le jwalo, na o morena na? 19 Bajuda bohle ba araba Pilato, ba re: Ke yena eo Heroda a neng a batla ho mmolaya. 20 Pilato a nka metsi, a hlapa matsoho pela batho, a re: Ha ke na molato mading a motho eo ya lokileng; le shebe lona. 21 Bajuda ba araba, ba re: Madi a hae a be hodima rona le bana ba rona. 22 Yaba Pilato o laela hore Jesu a tliswe kapele ho yena, mme a bua le yena a re: 23 Sechaba sa heno se u laetse hore u ikentse morena; ka baka leo, nna, Pilato, ke o ahlola hore o shapuwe ho ya ka melao ya babusisi ba pele; le hore o tle o tlanngwe pele, ebe o fanyehwa sefapanong sebakeng seo o leng motshwaruwa jwale; le dinokwane tse pedi tse o nang le tsona, tseo mabitso a tsona e leng Dimase le Gestase. KHAOLO 7 1 Yaba Jesu o tswa holong, a ena le dinokwane tse pedi. 2 Ha ba fihla sebakeng se bitsoang Golgotha, ba mo hlobolisa liaparo tsa hae ’me ba mo tlama ka lesela la lene, ba mo roesa moqhaka oa meutloa hloohong, ’me ba mo roesa lehlaka letsohong. 3 Ba etsa ka mokhoa o tšoanang ho masholu a mabeli a thakhisitsoeng le eena, Dimase ka ho le letona la hae, le Gestase ka ho le letšehali. 4 Empa Jesu a re: Ntate, ba tshwarele; Hobane ha ba tsebe seo ba se etsang. 5 Mme ba arolelana diaparo tsa hae, mme ba lahla lotho hodima seaparo sa hae. 6 Ka nako eo batho ba ema moo, mme baprista ba baholo le baholo ba Bajuda ba mo soma, ba re: “O pholositse ba bang; ha e le Mora wa Modimo, a ke a theohe jwale sefapanong. 7 Bahlabani le bona ba mo soma, ba nka asene le nyooko ba mo nea hore a a noe, ba re ho eena: “Haeba u morena oa Bajuda, ipholose. 8Jwale Longinus, mohlabani ya itseng, a nka lerumo, a mo hlaba lehlakore, mme hanghang ha tswa madi le metsi. 9 Pilato a ngola lengolo holim ’a sefapano ka litlhaku tsa Seheberu, Selatine, le Segerike, e leng; Enwa ke morena wa Bajuda. 10 Empa e mong oa masholu a mabeli a thakhisitsoeng le Jesu, ea bitsoang Gestase, a re ho Jesu: Ha u le Kreste, u ipholose, u re pholose. 11 Empa lesholu, le neng le thakhisitsoe letsohong la lona le letona, leo lebitso la lona e leng Dimase, la araba, la le khalemela la re: “Na ha u tšabe Molimo, ea ahloletsoeng kotlo ee? Ka sebele re amohela ka nepo le ka toka melemo ea liketso tsa rōna; empa Jesu enoa o entse bobe bofe? 12 Kamora ho dumaduma hoo, a re ho Jesu: Morena, o nkgopole ha o kena mmusong wa hao.
13 Jesu a araba, a re ho yena: Kannete ke re ho wena: Kajeno o tla ba le nna Paradeiseng. KHAOLO 8 1 E ne e ka ba hora ya botshelela, mme lefifi la aparela lefatshe lohle ho fihlela hora ya boroba mono o le mong. 2 Yare ha letsatsi le se le phirimile, lesira la tempele la taboha ho tloha hodimo ho ya tlase; le mafika a petsoha, le mabitla a buleha, le litopo tse ngata tsa bahalaleli ba neng ba robetse, tsa tsoha. 3 Yare ha e batla e eba hora ya boroba mono o le mong, Jesu a meketsa ka lentswe le leholo, a re: Hela, lema sabakathani? ke ho re, ha ho fetolwa, ke ho re: Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng? 4 Kamora tseo, Jesu a re: Ntate, ke neela moya wa ka matsohong a hao; a re a rialo, a neela moya. 5 Empa ha molaodi wa lebotho a bona hore Jesu o ne a shwa moya jwalo, a tlotlisa Modimo, a re: “Kannete motho eo e ne e le ya lokileng. 6 Batho bohle ba neng ba eme moo ba tshoha haholo ke pono eo; mme ha ba ntse ba nahana ka se etsahetseng, ba ikotla difuba, ba ntoo kgutlela motseng wa Jerusalema. 7 Molaodi wa lekgolo a ya ho mmusisi, a mo phetela tsohle tse etsahetseng; 8 Ya re a utlwa dilo tse tsotlhe, a hutsafala thata; 9 Yaba o bokella Bajuda, a re ho bona: Na le bone mohlolo wa ho fifala ha letsatsi, le tse ding tse etsahetseng, ha Jesu a sa shwa? 10 Eitse ha Bajuda ba utlwa, ba araba mmusisi, ba re: Ho fifala ha letsatsi ho etsahetse ka mokgwa wa teng. 11 Empa bohle ba neng ba tsebana le Kreste, ba ema hojana, le basadi ba neng ba latetse Jesu ha a etswa Galelea, ba ntse ba bona tseo tsohle. 12Jwale, bonang, monna e mong wa Arimathea, ya bitswang Josefa, eo le yena e neng e le morutuwa wa Jesu, empa e se pontsheng, ka ho tshaba Bajuda, a tla ho mmusisi, a kopa mmusisi hore a mo dumelle ho tlosa ntlo eo. mmele wa Jesu sefapanong. 13 Mme mmusisi a mo dumella. 14 Mme Nikodemo a tla a tshotse motswako wa mera le dikgopha o ka nnang boima jwa diponto di le lekgolo; ba theola Jesu sefapanong ka meokgo, ba mo phuthela ka masela a nang le dinoko, ka mokgwa wa ho epela hara Bajuda. 15 A mmea lebitleng le letjha, leo Josefa a le hahileng, mme a etsa hore a tjhekwe lefikeng, leo ho neng ho eso ho kenngwe motho ho lona; mme ba phikolosetsa lejwe le leholo monyako wa lebitla. KHAOLO 9 1 Yare ha Bajuda ba kgopo, ba utlwa hore Josefa o ne a kopile setopo sa Jesu, mme a epela setopo sa Jesu, ba batla Nikodemase; le banna bao ba leshome le metso e mehlano ba pakileng pela Mmusisi, hore Jesu ha a ka a tswalwa ka bohlola, le ka batho ba bang ba lokileng ba neng ba mo etseditse diketso tse molemo. 2 Empa ha bohle ba ipata ka ho tshaba Bajuda, Nikodemase a iponahatsa ho bona a le mong, a re: “Batho ba jwalo ba ka kena jwang sinagogeng? 3 Bajuda ba mo araba, ba re: “Empa o kile wa ba le sebete sefe sa ho kena sinagogeng, ha o ne o entse selekane le Kreste? A kabelo ya hao e be le yena lefatsheng le leng. 4 Nikodema a araba, a re: Amen; ho ka ba jwalo, ke tle ke be le kabelo ya ka le yena mmusong wa hae. 5 Ka mokgwa o jwalo Josefa, ha a fihla ho Bajuda, a re ho bona, le nkgalefetse keng ha ke ne ke kopa setopo sa Jesu sa Pilato? Bona, ke mo kentse lebitleng la ka, ke mo phuthetse ka line e hloekileng, ke behile lejoe monyako oa lebitla. 6 Ke mo entse hantle; empa le hlokile motho ya lokileng eo ka ho mo thakgisa, ka ho mo nosa asene, ka ho mo rwesa moqhaka wa meutlwa, le ho hahola mmele wa hae ka diphali, le ho rapella molato wa madi a hae hodima lona. 7 Bajuda ha ba utlwa hoo, ba ferekana, ba ferekana; mme ba tshwara Josefa, ba laela hore a kenngwe teronkong pele ho Sabatha, mme a bolokwa teng ho fihlela Sabatha e feta. 8 Mme ba re ho yena: Ipolele; hobane nakong ena ha ho a dumellwa ho o etsa hampe, ho fihlela letsatsi la pele la veke le fihla. Empa rea
tseba hore ha u na ho nkoa u tšoaneloa ke lepato; mme nama ya hao re tla e nea dinonyana tsa lehodimo le dibatana tsa naha. 9Josefa a araba, a re: “Polelo eo e tshwana le ya Goliathe ya ikhohomosang, ya ileng a nyedisa Modimo ya phelang ka ho nyefola Davida. Empa lona bangodi le dingaka le a tseba hobane Modimo o itse ka moporofeta: Phetetso ke ya ka; 10 Molimo oo le neng le mo fanyehile sefapanong, o khona ho ntopolla matsohong a lōna. Bokhopo bohle ba hao bo tla khutlela ho uena. 11 Hobane mmusisi, ha a hlapa matsoho, a re: Ha ke na molato mading a motho eo ya lokileng. Empa lona la araba, la howa, la re: Madi a hae a be hodima rona le bana ba rona! Jwalokaha le boletse, le ke le timele kamehla. 12 Ha baholo ba Bajuda ba utloa mantsoe ana, ba halefa haholo. mme ba tshwara Josefa, ba mo kenya ka phaposing e se nang fensetere; ba tlama lemati, mme ba maneha tiiso hodima senotlolo; 13 Anna le Kaifase ba bea molebeli holim ’a eona, ’me ba rerisana le baprista le Balevi hore ba kopane kaofela ka mor’a sabatha; 14 Eitse hobane ba etse hoo, babusi, Anase le Kaiafa, ba laela hore Josefa a tliswe. KHAOLO EA 10 1 Phutheho kaofela ha e utlwa hoo, ba hlollwa, mme ba makala, hobane ba ile ba fumana tiiso e le nngwe e le hodima senotlolo sa kamore, mme ba se ke ba fumana Josefa. 2 Anase le Kaifase ba tswela ntle, mme yare ha ba ntse ba hlollwa ha Josefa a tlohile, bonang, e mong wa bahlabani, ya lebelang lebitla la Jesu, a bua phuthehong. 3 Yare ha ba ntse ba lebetse lebitla la Jesu, ha eba le tshisinyeho ya lefatshe; mme ra bona lengeloi la Modimo le phikolosa lejwe la lebitla mme a dula hodima lona; 4 Sefahleho sa hae se ne se le jwaloka lehadima, le seaparo sa hae jwaloka lehlwa; mme ka poifo re ne ra nna jaaka baswi. 5 Mme ra utlwa moengele a raya basadi ba ba neng ba le kwa phupung ya ga Jesu a re: "Se boifeng; Kea tseba hore le batla Jesu ea neng a thakhisitsoe; o tsohile jwalokaha a boletse esale pele. 6 Tloong le bone sebaka seo a neng a behiloe ho sona; mme le ee kapele, le bolelle barutuwa ba hae hore o tsohile bafung, mme o tla le etella pele ho ya Galilea; teng le tla mmona jwalokaha a le boleletse. 7 Yaba Bajuda ba bokella bahlabani bohle, ba lebelang lebitla la Jesu, ba re ho bona: Basadi bao, bao lengeloi le buileng le bona ke bomang? Ke hobane’ng ha le sa ka la li tšoara? 8 Bahlabani ba araba, ba re: Ha re tsebe hore na basadi bao ke bomang; kantle ho moo, re bile jwaloka batho ba shweleng ka tshabo, mme re ne re ka tshwara basadi bao jwang? 9 Bajuda ba re ho bona: Ka Jehova ya phelang, ha re le dumele. 10 Bahlabani ba araba Bajuda, ha le bona le ho utlwa Jesu a etsa mehlolo e kalo, mme ba sa mo dumele, le ka dumela jwang ho rona? Le boletse hantle, la re: Ka Jehova ya utlwang, Jehova o a phela. 11 Re utloile hore le ile la koalla Josefa, ea ileng a pata setopo sa Jesu, phaposing e tlas’a senotlolo se neng se tiisitsoe; mme ha le e bula, la se ke la mo fumana teng. 12 Joale, na le tla hlahisa Josefa eo le mo behileng molebeli ka kamoreng e ka holimo, ’me re tla hlahisa Jesu eo re neng re mo lebela lebitleng. 13 Bajuda ba araba, ba re: Re tla hlahisa Josefa, na le hlahisa Jesu. Empa Josefa o motseng oa habo oa Arimathea. 14Bahlabani ba re: Ekare ha Josefa a le Arimathea, le Jesu a le Galelea, re utlwile lengeloi le tsebisa basadi. 15 Bajuda ha ba utlwa hoo, ba tshoha, ba bolellana, ba re: Ekare ha taba tseo di ka senolwa, bohle ba tla dumela ho Jesu. 16 Ke moka ba kgoboketša tšhelete e ntši, ba e nea bahlabani, ba re: “Na le botša batho gore barutiwa ba Jesu ba tlile bošegong bja ge le robetše gomme ba utswa setopo sa Jesu; mme ha mmusisi Pilato a ka utlwa hoo, re tla mo kgotsofatsa, mme re le sireletse. 17 Jaanong batlhabani ba tsaya madi, ba bua jaaka ba laetswe ke Bajuta; mme tlaleho ya bona ya phatlalla hara setjhaba. 18 Empa moprista e mong ya bitswang Finease, ya bitswang Ageuse, ya bitswang Ageuse, moprista e mong ya bitswang Ada, ba fihla Jerusalema, ba bolella baprista ba baholo le bohle ba neng ba le ka masinagogeng, ba re:
19 Re bone Jesu, eo le mo thakgisitseng, a bua le ba leshome le motso o mong, a dutse hara bona thabeng ya Mehlwaare, a re ho bona: 20 Eyang pele ka lefatshe lohle, le bolele Evangeli ho ditjhaba tsohle, le ba kolobetse ka lebitso la Ntate, le la Mora, le la Moya o Halalelang; mme e mong le e mong ya dumelang, mme a kolobetswa, o tla bolokeha. 21 Eitse hobane a bolele taba tseo ho barutuwa ba hae, ra mmona a nyolohela lehodimong. 22 Yare ha baprista ba baholo, le baholo, le Balevi ba utlwa taba tseo, ba re ho banna bao ba bararo: “Tlotlisang Modimo wa Iseraele, le ipolele ho yena, hore na ditaba tseo le di boneng, tseo le di utlwileng ke nnete, le di bone. . 23 Ba araba, ba re: Ka Morena wa bontata rona ya phelang, Modimo wa Abrahama, Modimo wa Isaaka, Modimo wa Jakobo, jwalokaha re utlwile Jesu a bua le barutuwa ba hae, mme re mmone a nyolohela lehodimong. , kahoo re le boleletse ’nete. 24 Banna bao ba bararo ba tsoela pele ho araba, ba eketsa mantsoe ana, ba re: “Haeba re se na mantsoe ao re a utloileng Jesu a a buang le ao re mo boneng a nyolohela leholimong ka ’ona, re tla be re le molato oa sebe. 25 Ke fa baperesiti ba bagolo ba akofa ba nanoga, ba tshotse lokwalo lwa molao mo diatleng tsa bone, ba tlhapatsa banna bao, ba re: “Lo se ka lwa tlhola lo bolela dilo tse lo di buileng ka ga Jesu go tloga jaanong. 26 Ba ba nea ditjhelete tse ngata, mme ba roma le batho ba bang hore ba ba ise naheng ya habo bona, e le hore ba tle ba se ke ba hlola Jerusalema. 27 Yaba Bajuda ba phutheha bohle, ba bolela taba e hlomohileng haholo, ba re: Taba e makatsang e, e etsahetseng Jerusalema, ke efe? 28 Empa Anna le Kaiafa ba ba tšelisa, ba re: "Ke hobane'ng ha re ka lumela hore bahlabani ba lebelang lebitla la Jesu ba re bolelle hore lengeloi le ile la phikolosetsa lejoe monyako oa lebitla?" 29 Mohlomong barutuwa ba hae ba ile ba ba bolella hoo, mme ba ba nea tjhelete hore ba bue, mme ba nka setopo sa Jesu. 30 Hape, le lemohe hobane ha ho na thoriso ho baditjhaba, hobane le bona ba re nkile ka bongata, mme ba re tsebisitse ka ditaelo tseo re ba laetseng tsona. Ba tlameha ho tšepahala ho rōna, kapa ho barutuoa ba Jesu. KHAOLO EA 11 1 Jwale Nikodema a ema, a re: “Lona bana ba Iseraele, le a bua hantle, le utlwile seo banna bao ba bararo ba hlapanyeditseng Molao wa Modimo ka sona, ha ba re: <Re bone Jesu a bua le barutuwa ba hae Thabeng ya Mehlwaare, mme re bone. yena ya nyolohelang lehodimong. 2 Mme temana e re ruta gore moporofiti yo o segofaditsweng Elija o ne a tseelwa kwa legodimong; mme Elisha a botswa ke bara ba baporofeta, a re: O kae ntata rona Elia? A re ho bona: O nketswe lehodimong. 3 Bara ba baporofeta ba re ho yena: Mohlomong moya o mo nkile ho ya ho e nngwe ya dithaba tsa Iseraele, mohlomong re tla mo fumana teng. Mme ba kopa Elisha, mme a tsamaya le bona matsatsi a mararo, mme ha ba ka ba mo fumana. 4 Mme jaanong nkutlweng, O bomorwa Iseraele, mme a re romeleng banna kwa dithabeng tsa Iseraele, e se re kgotsa moya o tsere Jesu, mme gongwe re ka mmona, mme ra kgotsofala. 5 Mme kgakololo ya ga Nikodemo ya itumedisa batho botlhe; mme ba roma banna ho batla Jesu, empa ba se ke ba mo fumana; 6 Mahosana le setjhaba kaofela ha ba utlwa hoo, ba thaba, ba rorisa Modimo wa Iseraele, hobane Josefa o ne a fumanwe, eo ba neng ba mo kwaletse phaposing e ka ntlwaneng, mme ba sa mo fumane. 7Eitse hobane ba etse letshwele le leholo, baprista ba baholo ba re: Re ka tlisa Josefa jwang ho rona ho bua le yena? 8 Ba nka pampitshana, ba mo ngolla, ba re: Kgotso e be le wena, le bohle ba ntlo ya hao! Rea tseba hore re sitetsoe Molimo le uena. Le thabele ho etela rona bontata lona, hobane re ne re maketse ka ho phethahala ha o tswa teronkong. 9 Re a tseba hore e ne e le morero o mobe oo re neng re o etseditse wona, le hore Jehova o ile a le hlokomela, mme Jehova ka sebele a o namolela mererong ya rona. Khotso e be ho uena, Josefa, ea hlomphehang har’a batho bohle!
10 Ba khetha metsoalle e supileng ea metsoalle ea Josefa, ba re ho eona: “Ha le fihla ho Josefa, le mo lumelise ka khotso, ’me le mo fe lengolo lena. 11 Ka lebaka leo, ha banna bao ba fihla ho Josefa, ba mo lumelisa ka khotso, ’me ba mo fa lengolo. 12 Eitse ha Josefa a e bala, a re: Ho bokoe Jehova Molimo, ea ntokotseng ho bana ba Iseraele, hore ba sitoe ho tšolla mali a ka. Ho bokoe Molimo, ea ntšireletsang tlas'a mapheo a hao. 13 Josefa a ba aka, a ba kenya tlung ya hae. Hosasane, Josefa a kalla esele ya hae, a ya le bona Jerusalema. 14 Yare ha Bajuda bohle ba utlwa taba tseo, ba tswa ho ya mo kgahlanyetsa, ba howeletsa, ba re: Khotso e mamele ho tla ha hao mona, Ntate Josefa. 15 Yaba o araba, o re: “Katleho e tswang ho Jehova e tle ho batho bohle. 16 Yaba bohle ba mo aka; mme Nikodema a mo isa tlung ya hae, a lokiseditse mokete o moholo. 17 Empa ka hosasane, e leng letsatsi la tlhophiso, Anase le Kaiafa le Nikodema ba re ho Josefa: Ipolele pela Molimo oa Iseraele, ’me u re arabele lipotso tsohle tseo re tla u botsa tsona; 18 Gonne re ne ra tshwenngwa thata ke fa o ne wa fitlha setopo sa ga Jesu; mme yare ha re o notletse ka phaposing, ra se ke ra o fumana; mme haesale re ntse re tshohile, ho fihlela nakong ena ya ho hlaha ha hao hara rona. Ka baka leo, re bolelle tsohle tse etsahetseng pela Modimo. 19 Josefa a araba, a re: “Kannete le ile la ntshwasa ka letsatsi la tlhophiso ho fihlela hoseng. 20 Empa ha ke ntse ke eme thapelong har’a mp’a bosiu, ntlo e ne e lika-likelitsoe ke mangeloi a mane; mme ka bona Jesu e le kganya ya letsatsi, mme ka itihela fatshe ka tshabo. 21 Mme Jesu a ntshwara ka seatla, a ntsholetsa go tswa fa fatshe, mme monyo o ne wa kgatshega mo go nna; a mpa a itlhakola sefahleho sa ka, a nkaka, a re ho nna: Se tshabe, Josefa; ntebeleleng, hobane ke nna. 22 Yaba ke mo tadima, ka re: Rabboni Elia! A nkaraba, a re: Ha ke Elia, empa ke Jesu wa Nasaretha, eo setopo sa hae o mo epileng. 23 Ka re ho yena: Mpontshe lebitla leo ke o beileng ho lona. 24 Yaba Jesu o ntshwara ka letsoho, a nkisa moo ke mmeileng teng, mme a mpontsha masela le lesela leo ke mo phuthetseng hloohong ka lona. Yaba ke tseba hore ke Jesu, mme ka mo kgumamela, ka re: Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena! 25 Jesu a boela a ntshwara ka letsoho, a nkisa Arimathea tlung ya ka, a re ho nna: Kgotso e be le wena! empa o se ke wa tswa tlung ya hao, ho fihlela tsatsi la mashome a mane; empa ke tshwanetse ho ya ho barutuwa ba ka. KHAOLO EA 12 1Eitse ha baprista ba baholo, ha ba utlwa tseo tsohle, ba makala, mme ba itihela fatshe ka difahleho, jwaloka hoja ba shwele, ba howa, ba re: Pontsho ee e sa tlwaelehang e etsahetseng Jerusalema ke efe? Re tseba ntate le mma Jesu. 2 Yaba Molevi e mong o re: Ke tseba ba bangata ba banababo, ba lokileng, ba tlwaetseng ho etsetsa Modimo wa Iseraele mahlabelo le ditjheso ka merapelo tempeleng. 3 Yare ha Simeone, moprista e moholo, a mo sika matsohong a hae. a re ho yena: Morena, jwale o dumella mohlanka wa hao hore a tsamaye ka kgotso, ka polelo ya hao; gonne matlho a me a bone poloko ya gago, e o e baakantseng fa pele ga sefatlhogo sa ditšhaba tsotlhe: lesedi le le tla bonesetsang merafe, le kgalalelo ya batho ba gago Iseraele. 4 Simeone le yena a hlohonolofatsa Maria, mma Jesu, a re ho yena: Ke o bolella tsa ngwana eo; O beetswe ho wa le ho tsoha ha ba bangata, le ho ba pontsho e tla hanelwa. 5 Ee, le tšhaka e tlaa tlhaba mo bothong jwa gago, mme dikakanyo tsa dipelo tse dintsi di tlaa senolwa. 6 Yaba Bajuda kaofela ba re: A re romeleng banna bao ba bararo, ba itseng ba mmone a bua le barutuwa ba hae thabeng ya Mehlwaare. 7 Kamora tseo, ba ba botsa seo ba se boneng; ba araba ka pelo e le nngwe, ba re: Re tiisa pontsheng ya Modimo wa Iseraele, hore re bone Jesu a bua le barutuwa ba hae thabeng ya Mehlwaare, a nyolohela lehodimong. 8 Jwale, Anna le Kaiafa ba ba isa dinqalong tse kathoko, ba ba botsa kahohle; ba neng ba bolela nnete ka tumellano, ba re, ba bone Jesu.
9 Jwale, Anase le Kaiafa ba re: “Molao wa rona o re: Taba tsohle di tla tiiswa ka melomo ya dipaki tse pedi kapa tse tharo. 10 Empa re itseng? Enoke yo o segofaditsweng o ne a itumedisa Modimo, mme a fetolwa ke lefoko la Modimo; mme lebitla la Moshe ya hlohonolofaditsweng le tsejwa. 11 Empa Jesu a neelwa ho Pilato, a shapuwa, a roeswa moqhaka wa meutlwa, a tshwelwa ka mathe, a hlajwa ka lerumo, a thakgiswa, a shwa sefapanong, a patwa, mme setopo sa hae Josefa ya hlomphehang se epetswe lebitleng le letjha, mme a paka o mmone a phela. 12 Hape, ntle ho banna bao, ba bolela hore ba mmone a bua le barutuwa ba hae thabeng ya Mehlwaare, a nyolohela lehodimong. 13 Eaba Josefa oa ema. a re ho Anna le Kaiafa: Le ka makala haholo, ha le boleletswe hore Jesu o a phela, mme o nyolohetse lehodimong. 14 Ruri ke ntho e makatsang, hore e se be yena feela ya tsohang bafung, empa le ho tsosa ba bang mabitleng a bona, ba bonweng ke ba bangata Jerusalema. 15 Mme jaanong nkutlwe go le gonnye: Rotlhe re ne re itse Simeone yo o segofaditsweng, moperesiti yo mogolo, yo o neng a tsaya Jesu fa a ne a le lesea mo mabogong a gagwe mo tempeleng. 16Yena Simeone o ne a ena le bara ba hae ba babedi, mme rona bohle re ne re le teng lefung la bona le lepatong la bona. 17Eyang ke hona, le bone mabitla a bona; hobane a butswe, mme ba tsohile; mme, bonang, ba motseng wa Arimathea, ba qeta nako ya bona hammoho tshebeletsong ya borapedi. 18 Ka sebele, ba bang ba utloile molumo oa mantsoe a bona thapelong, empa ha ba bue le mang kapa mang, empa ba tsoela pele e le limumu joaloka bafu. 19 Empa tloong, a re yeng ho bona, mme re itshwere ho bona ka hlompho yohle le ka kelohloko. Mme ha re ka ba tlisa ho hlapanya, mohlomong ba tla re bolella tse ding tsa diphiri tsa tsoho ya bona. 20 Eitse ha Bajuda ba utlwa hoo, ba thaba haholo. 21 Jwale, Anna le Kaiafa, le Nikodema, le Josefa, le Gamaliele, ba ya Arimathea, empa ba se ke ba ba fumana mabitleng a bona; empa ha ba ntse ba pota-pota motse, ba ba tlama ka mangole a khumamang ha ba rapela. 22 Joale ba ba lumelisa ka tlhompho eohle le tlhompho e khōlō ho Molimo, ba ba tlisa sinagogeng e Jerusalema; 23 A e bea matsohong a bona, a ba hlapanyetsa ka Jehova, Jehova, le Modimo wa Iseraele, ya buileng le bontata rona ka molao le ka baporofeta, a re: Ekare ha le dumela hore ke Jesu ya le tsositseng bafung, rona seo le se boneng, le kamoo le tsohileng bafung kateng. 24 Karinus le Lenthiase, bara ba babeli ba Simeone, ba thothomela ha ba utloa lintho tsena, 'me ba ferekana, 'me ba bobola; mme ka yona nako eo ba lelaletse lehodimong, ba etsa pontsho ya sefapano ka menwana ya bona malemeng a bona. 25 Yaba ba phakisa ba bua, ba re: Re fe e mong le e mong wa rona pampiri, mme re tla o ngolla tsohle tseo re di boneng. Yaba ba dula e mong le e mong, ba ngola, ba re: KHAOLO EA 13 1 O Morena Jesu le Rara, yo o leng Modimo, gape tsogo le botshelo jwa baswi, re letlelele go bolela masaitseweng a gago, a re a boneng morago ga loso, a a mo sefapaanong sa gago; hobane re hlapantse ka lebitso la hao. 2 Gonne o thibetse batlhanka ba gago go bolela dilo tsa sephiri, tse di neng tsa dirwa ka thata ya gago ya bomodimo mo moleteng. 3 Fa re ne re beilwe le borraarona mo botennyeng jwa molete, mo bontshong jwa lefifi, ka tshoganyetso go ne ga bonala mmala wa letsatsi jaaka gouta, le lesedi le legolo la mmala o o phepole le phatsimisa lefelo leo. 4 Jaanong mo go se, Atamo, rra batho botlhe, le borraagwe botlhe le baporofiti, ba ipela mme a re: Lesedi leo ke mokwadi wa lesedi le le senang bokhutlo, yo o solofeditseng go re ranolela leseding le le senang bokhutlo. 5 Yaba moporofeta Esaia o a howeletsa, mme a re: Lena ke lesedi la Ntate, le Mora wa Modimo, ho ya ka boporofeta ba ka, ha ke sa phela lefatsheng. + 6 Naha ea Zabulone + le naha ea Nefthalime + mose ho Jordane, + batho ba neng ba tsamaea lefifing, + ba ile ba bona leseli le leholo; mme ba neng ba ahile naheng ya moriti wa lefu, lesedi le ba hlahetse. Mme jwale o tlile, mme o re bonesitse ba neng ba dutse lefung.
7 Yare ha rona bohle re ntse re thabela lesedi le re tjhabileng, ntata rona Simeone a tla hara rona, a boka letshwele lohle, a re: Tlotlisang Morena Jesu Kreste, Mora wa Modimo! 8 Eo ke ileng ka mo sika matsohong a ka, ha ke le lesea ka tempeleng, ke susumetswa ke Moya o Halalelang, ka re ho yena, mme ka dumela, 1 hore jwale mahlo a ka a bone poloko ya hao, eo o e lokisitseng pontsheng ya ditjhaba tsohle. , leseli le khantšang Balichaba le khanya ea sechaba sa hao sa Iseraele. 9 Bahalaleli bohle ba neng ba le botebong ba lihele ha ba utloa hoo, ba thaba haholo. 10 Kamorao ha hlaha e mong ya kang mohlwa, mme ba mmotsa bohle, ba re: O mang? 11 A araba, a re: Ke lentswe la ya howang feelleng, Johanne Mokolobetsi, le moporofeta wa Ya Hodimodimo, ya bileng teng pele ho ho tlela ha hae ho lokisa tsela ya hae, ho tsebisa setjhaba sa hae sa pholoho. tshwarelo ya dibe. 12 Mme nna Johane, fa ke bona Jesu a tla kwa go nna, a tlhotlhelediwa ke Mowa o o Boitshepo, ka re: Bonang Kwana ya Modimo, bonang yo o tlosang dibe tsa lefatshe. 13 Mme ka mo kolobetsa Nokeng ya Jordane, mme ka bona Moya o Halalelang o theohela hodima hae o le jwaloka leeba, mme ka utlwa lentswe le tswang lehodimong, le re: Enwa ke Mora wa ka ya ratwang, eo ke kgahliswang ke yena. 14 Mme jwale, ha ke ntse ke mo eteletse pele, ke ile ka theohela kwano ho le tsebisa, hore Mora wa Modimo o tla boela a re etele, mme jwaloka mafube a tswang hodimo, a tla tla ho rona ba lefifing le ba lefifing. moriti wa lefu. KHAOLO EA 14 1 Empa motho wa pele, ntata rona Adama, ha a utlwa taba tseo, ha Jesu a kolobeditswe Jordane, a howeletsa Setha, mora hae, a re: 2 U bolelle bara ba hao, baholo-holo le baprofeta, lintho tsohle tseo u li utloileng ho Mikaele, lengeloi le ka sehloohong, ha ke u romela lihekeng tsa Paradeise, ho kōpa Molimo hore o tlotse hlooho ea ka ha ke kula. 3 Jwale Setha, a atamela ho bapatriareka le baporofeta, a re: Ke Setha, ha ke ntse ke rapela Modimo menyakong ya Paradeise, ka bona lengeloi la Jehova, Mikaele a itlhahisa ho nna, a re: Ke romilwe ho wena ke Morena. ; Ke kgethetswe ho okamela dihlopha tsa batho. 4 Ke re ho uena Setha: U se ke ua rapela Molimo ka meokho, ’me u mo kōpe ka oli ea sefate sa mohau seo ka sona a tlotsang ntat’ao Adama bakeng sa bohloko ba hlooho ea hae; 5 Hobane u ke ke ua e fumana ka mokhoa leha e le ofe ho fihlela letsatsing la ho qetela le linako, e leng, ho fihlela lilemo tse likete tse hlano le makholo a mahlano li fetile. 6 Joale Kreste, Mora oa Molimo ea mohau ka ho fetisisa, o tla tla lefatšeng ho tsosa hape ’mele oa motho oa Adama, le ka nako e tšoanang ho tsosa ’mele ea bafu, ’me mohla a tlang o tla kolobetsoa Jordane; 7 Joale o tla tlotsa ka oli ea mohau oa hae bohle ba lumelang ho eena; mme oli ya mohau wa hae e tla tswelapele ho meloko e tlang, bakeng sa bao ba tla tswalwa ka metsi le ka Moya o Halalelang ho isa bophelong bo sa feleng. 8 Mme ka nako eo Mora wa Modimo ya mohau ka ho fetisisa, Kreste Jesu, a tla tlase lefatsheng, o tla tsebisa ntata rona Adama Paradeiseng, sefateng sa mohau. 9 Ha bapatriareka bohle le baprofeta ba utloa lintho tsena tsohle ho Setha, ba thaba le ho feta. KHAOLO EA 15 1Yare ha bahalaledi bohle ba ntse ba thabile, bonang, Satane, morena le molaodi wa lefu, a re ho morena wa dihele: 2 Itokisetse ho amohela Jesu oa Nazaretha ka boeena, ea neng a ithorisa ka hore ke Mora oa Molimo, ’me leha ho le joalo e ne e le motho ea tšabang lefu, ’me a re: “Moea oa ka o hlomohile esita le ho isa lefung. 3 Ntle ho moo o ile a nketsa likotsi tse ngata le ho ba bang ba bangata; gonne ba ke neng ka ba dira difofu, le digole, le ba ke neng ke ba tshwenya ka medemone e le mmalwa, o ne a ba fodisa ka lefoko la gagwe; ee, le bao ke ba tlisitseng ba shwele ho wena, o ba amoha wena ka matla.
4Mmusi wa dihele a araba Satane, a re: Kgosana eo e matla ke mang, athe ke motho ya tshabang lefu? 5 Etsoe babusi bohle ba lefatše ba tlas’a matla a ka, bao u ba beileng tlas’a matla a hao. 6 Mme fa e le yo o nonofileng jaana mo bothong jwa gagwe, ke tlhomamisa mo go wena ka boammaaruri, gore ke mothatayotlhe mo bothong jwa gagwe jwa bomodimo, mme ga go ope yo o ka ganetsang thata ya gagwe. 7 Ka hona, ha a ne a re ho tšaba lefu, o rerile ho u tšoasa, 'me e tla ba bomalimabe bo sa feleng ho uena. 8 Satane a araba, a re ho morena wa dihele: O belaeletseng, mme o tshaba ho amohela Jesu wa Nasaretha, e leng mohanyetsi wa hao le wa ka? 9 Ha e le ’na, ke ile ka mo leka ’me ka hlohlelletsa batho ba ka ba khale ba Bajuda ka cheseho le khalefo khahlanong le eena? 10 Ke mo louditse ka lerumo bakeng sa mahlomola a hae; Ka tswaka nyooko le asene, ka laela hore a e nwe; Ke ile ka lokisa sefapano ho mo thakhisa, le lipekere ho phunya matsoho le maoto a Ibis; mme jwale lefu la hae le atametse, ke tla mo tlisa mona, a ikokobetse ho nna le wena. 11 Yaba morena wa nqalo ya bafu a araba, a re: O sa tswa mpolella hore o nkamohile mofu ka matla. 12 Bao ba neng ba beilwe fa go fitlhelela ba tshela gape mo lefatsheng, ba ne ba tsewa go tswa foo, e seng ka thata ya bone, mme ka dithapelo tse di dirilweng go Modimo, mme Modimo wa bone mothatayotlhe o ne a di tsaya mo go nna. 13 Jaanong Jesu wa Nasaretha ke mang yo ka lefoko la gagwe a ntlholetseng baswi kwa ntle ga go rapela Modimo? 14 Mohlomong ke yena ya ileng a nkamoha Lasaro, ha a se a shwele matsatsi a mane, mme a nkga, a bodile, mme ke ne ke ena le motho ya shweleng, empa a mo tsosa ka matla a hae. . 15 Satane a araba, a re ho morena wa dihele: Ke yena Jesu wa Nasaretha. 16 Yare ha morena wa nqalo ya bafu a utlwa, a re ho yena: Ke o hlapanya ka matla a ka le a hao, hore o se ke wa mo tlisa ho nna. 17 Gonne e rile ke utlwa ka ga thata ya lefoko la gagwe, ke ne ka roroma ka ntlha ya poifo, mme ka nako e le nngwe setlhopha sa me sa baikepi se ne sa fuduega; 18 Mme ra se ka ra kgona go tshwara Lasaro, mme o ne a tshikhinya, mme ka ditshupo tsotlhe tsa bosula a akofa a tswa mo go rona; ’me lefatše leo setopo sa Lazaro se neng se lutse ho lona, la mo ntša a phela. 19 Mme jaanong ke itse gore ke Modimo Mothatayotlhe yo o ka dirang dilo tse di ntseng jalo, yo o thata mo pusong ya gagwe, le yo o thata mo bothong jwa gagwe, yo e leng Mmoloki wa batho. 20 Jalo he, lo se ka lwa tlisa motho yo fano, gonne o tlaa golola botlhe ba ke ba tshwereng mo kgolegelong ka fa tlase ga tlhoka tumelo, mme a ba golegilwe ka dikgole tsa dibe tsa bone, mme o tlaa ba isa kwa botshelong jo bo sa khutleng. KHAOLO EA 16 1 Mme ya re Satane le kgosana ya molete ba ntse ba buisana jalo, ka tshoganyetso go ne ga utlwala lentswe le le tshwanang le la maru le diphefo, le re: “Tsholetsang dikgoro tsa lona, lona dikgosana; mme le phahamise, O dikgoro tse sa feleng, mme Morena wa Kganya o tla kena. 2 Ha morena oa lihele a utloa sena, a re ho Satane: Tloha ho 'na, 'me u tsoe matlung a ka; ha u le mohlabani ea matla, loana le Morena oa Khanya. Empa o amana jwang le yena? 3 Mme a mo leleka matlung a hae. 4 Eaba morenana o re ho bahlanka ba hae ba khopo: Koalang liheke tsa koporo tsa bokhopo, le li tiise ka mekoallo ea tšepe, le loane ka matla, esere ra isoa kholehong. 5 Empa ha letšoele lohle la bahalaleli le utloa sena ba bua ka lentsoe le phahameng la khalefo ho morena oa lihele. 6 Bula liheke tsa hao hore Morena oa Khanya a kene. 7 Mme moporofeti wa bomodimo Dafite, o ne a goa a re: A ke ne ke sa porofita fa ke le mo lefatsheng ka boammaaruri mme ka re, O gore batho ba ka baka Morena ka ntlha ya bomolemo jwa gagwe, le ka ntlha ya ditiro tsa gagwe tse di gakgamatsang go bana ba batho? 8 Gonne o robile dikgoro tsa kgotlho, o kgaola mephakalego ya tshipi. O ba nkile ka baka la bokgopo ba bona, mme ka baka la bokgopo ba bona ba hloriswa.
9 Ka mor’a sena moprofeta e mong, + e leng, Esaia ea halalelang, + a bua ka mokhoa o tšoanang le ho bahalaleli bohle, + na ha kea ka ka le profeta ka nepo + ha ke ne ke sa phela lefatšeng? 10 Baswi ba tlaa tshela, mme ba tlaa tsoga gape ba ba mo mabitleng a bone, mme ba tlaa ipela ba ba leng mo lefatsheng; hobane phoka e tswang ho Jehova e tla ba pholosa. 11 Mme sebakeng se seng ka re: Oho lefu, tlholo ya hao e kae? Oho lefu, tsenene ya hao e kae? 12 Eitse ha bahalaleli bohle ba utloa lintho tseo tse builoeng ke Esaia, ba re ho morena oa nqalo ea bafu: Bula liheke tsa hao joale, u tlose mekoallo ea hao ea tšepe; gonne jaanong o tla bo o golegilwe, mme ga o na thata. 13 Yaba ho utlwahala lentswe le leholo, le kang la seaduma, le re: Phahamisang dikgoro tsa lona, lona mahosana; mme le phahamiswe, lona dikgoro tsa dihele, mme Morena wa Kganya o tla kena. 14 Kgosana ya dihele ha e utlwa lentswe le le leng hape, ya howa, jwaloka hoja e ne e sa tsebe, Morena eo wa Kganya ke mang? 15 Davida a araba morena oa nqalo ea bafu, a re: Ke utloisisa mantsoe a lentsoe leo, hobane ke a buile ka moea oa hae. Mme jwale, jwalokaha ke boletse hodimo, ke re ho lona: Morena ya matla, ya matla, Jehova ya matla ntweng: ke Morena wa Kganya, ke yena Jehova mahodimong le lefatsheng; 16 O tadimile fatshe ho utlwa dillo tsa batshwaruwa, le ho lokolla ba kgethetsweng lefu. 17 Mme jaanong, wena kgosana e e leswe e e nkgang ya molete, bula dikgoro tsa gago, gore Kgosi ya Kgalalelo e tle e tsene; gonne ke Morena wa legodimo le lefatshe. 18 Eitse ha Davida a sa bua jwalo, Morena ya matla a hlaha ka sebopeho sa motho, mme a kgantsha dibaka tse kileng tsa ba lefifing. 19 Mme a kgaola ditlemo tse pele di neng di sa kgone go kgaolwa; mme ka matla a hae a sa hloleheng a etela ba dutseng lefifing le lefifi ka bokgopo, le moriti wa lefu ka sebe. KHAOLO EA 17 1 Lefu le sehloho le bahlanka ba lona ba sehloho ha ba utlwa taba tseo, ba tshoha mebusong e mengata ya bona, ha ba bona ho hlaka ha lesedi, 2 Mme Keresete ka sebele ka tshoganyetso a bonala mo mafelong a bone a bonno; ba howa, ba re: Re tlamilwe ke wena; o bonahala o rera pherekano ya rona pela Morena. 3 U mang, ea se nang pontšo ea ho bola, haese ponahalo e khanyang eo e leng bopaki bo felletseng ba boholo ba hao, eo ho bonahalang u sa e ele hloko? 4 U mang, ea matla hakaale le ea fokolang hakaale, e moholo hakaale le e monyenyane hakaale, u le lesole la boemo ba pele, le hoja u le lesole la boemo ba pele, ea ka laolang ka sebōpeho sa lekhoba joaloka lesole le tloaelehileng? 5 Morena wa Kganya, a shwele, a phela, leha a kile a bolawa sefapanong? 6 Ke mang ya neng a robetse lebitleng, mme o theohetse ho rona o ntse o phela, mme lefung la hao, dibopuwa tsohle tsa thothomela, le dinaledi tsohle tsa sisinyeha, mme jwale o na le tokoloho ya hao hara bafu, mme o ferekantse makhotla a rona? 7 Wena o mang, o lokollang ba holehilweng ditlamong tsa sebe sa pele, mme o ba isa tokolohong ya bona ya pele? 8 O mang, yo o anamisang lesedi le le galalelang le la bomodimo mo go ba ba neng ba foufaditswe ke lefifi la boleo? 9 Ka mokgwa o jwalo, makgotla wohle a batemona a tshwarwa ke tshabo e kalo, mme a howa ka tshabo e kgolohadi, a re: 10 Go tswa kae, O Jesu Keresete, gore o monna yo o nonofileng le yo o galalelang mo kgalalelong, yo o phatsimang mo go se nang selabe, le yo o itshekileng mo o se nang molato? Hobane lefatshe la tlase la lefatshe, le neng le le katlasa ho rona ho fihlela jwale, leo re neng re amohuwa lekgetho ho lona, ha le eso ka le re romela mofu ya jwalo, le ka mohla ha le eso ka le romela dimpho tse kang tseo ho babusi ba dihele. 11 Jalo he, wena o mang, yo ka bopelokgale jo bo ntseng jalo o tsenang gareng ga bonno jwa rona, mme o sa boife fela go re tshosetsa ka dikotlhao tse dikgolo, mme gape o leka go golola ba bangwe botlhe mo dikeetaneng tse re ba tshwereng mo go tsone? 12 Mohlomong ke uena Jesu eo Satane a sa tsoa bua ka eena ho morena oa rōna, hore ka lefu la sefapano u ne u le haufi le ho amohela matla a lefu.
13 Joale Morena oa Khanya a hatakela lefu, a tšoara khosana ea lihele, a mo amoha matla ’ohle a hae, ’me a nka ntat’a rōna oa lefatšeng Adama le eena tlotlisong ea hae. KHAOLO EA 18 1 Yaba morena wa dihele a tshwara Satane, mme ka pontsho e kgolo, a re ho yena: Oho, kgosana ya timelo, mohlodi wa ho hlolwa le ho lelekwa ha Beelsebule, sesomo sa mangeloi a Modimo, ya kgeswang ke batho bohle ba lokileng! Ke eng e entseng hore u etse joalo? 2 O ne o ka thakgisa Morena wa Kganya, mme ka timetso ya hae, o re etseditse ditshepiso tsa melemo e meholo haholo, empa jwaloka sethoto ha o tsebe seo o neng o le sona. 3 Gonne bonang jaanong gore Jesu wa Nasaretha, ka phatsimo ya bomodimo jwa gagwe jo bo galalelang, o leleka dithata tsotlhe tse di boitshegang tsa lefifi le loso; 4O heletse diteronko tsa rona ho tloha hodimo ho isa tlase, o ntshitse baholehuwa bohle, a lokolla bohle ba neng ba le ditlamong; mme bohle ba neng ba tlwaetse ho bobola ka boima ba dikotlo tsa bona jwale ba se ba re nyefotse, mme rona re jwaloka ho hlolwa. lithapelo tsa bona. 5 Dipuso tsa rona tse di bosula di a fenngwa, mme ga go ope wa batho yo jaanong a tlogetsweng mo taolong ya rona, mme mo letlhakoreng le lengwe, botlhe ba a re nyatsa ka bopelokgale; 6 Leha ho le joalo, pele, bafu ba ne ba sa ka ba leka ho re nyelisa, leha e le hore e ne e le batšoaruoa, ba ne ba ke ke ba thaba ka nako leha e le efe. 7 O Satane, wena kgosana ya baikepi botlhe, rraabo baikepi le ba ba latlhilweng, ke eng o ka leka bogodu jo, o bona magolegwa a rona go fitlha jaanong ka metlha a sena tsholofelo e nnye ya poloko le botshelo? 8 Empa joale ha ho le ea mong oa bona ea ntseng a bobola, leha e le hore sefahleho leha e le sefe sa bona ha se bonahale se lla. 9 O kgosana Satane, wena molebedi yo mogolo wa dikgaolo tsa selefatshe, melemo yotlhe ya gago e o e boneng ka setlhare se se ileditsweng, le tatlhegelo ya Paradaise, jaanong o latlhegetswe ke logong lwa sefapaano; 10 Mme thabo ya lona e ile ya fela, mohla o thakgisitseng Jesu Kreste, Morena wa Kganya. 11 O sebeditse kgahlanong le ditabatabelo tsa hao le tsa ka, jwalokaha o tla bona ha jwale ka dikotlo tse kgolo tseo le dikotlo tse sa feleng tseo o seng o le haufi le ho di utlwa. 12 O Satane, kgosana ya bosula jotlhe, mosimolodi wa loso, le motswedi wa boikgogomoso jotlhe, o ka bo o ne wa botsa pele mo melatong e e bosula ya ga Jesu wa Nasaretha, mme jaanong foo o ka bo o bone gore o ne a sena molato ope o o tshwanetseng loso. 13 Ke hobane’ng ha u ile ua iteta sefuba, ntle le lebaka leha e le lefe kapa toka, ho mo thakhisa, ’me ua theolela tlaase libakeng tsa rōna motho ea hlokang molato le ea lokileng, ’me ka hona ua lahleheloa ke baetsalibe bohle, batho ba sa lokang le ba sa lokang lefatšeng lohle? 14Eitse ha morena wa dihele a ntse a bua jwalo le Satane, Morena wa Kganya a re ho Beelsebule, kgosana ya dihele, Satane, morena o tla buswa ke wena ka ho sa feleng, sebakeng sa Adama le bara ba hae ba lokileng, ba lokileng. ea ka. KHAOLO EA 19 1 Jaanong Jesu a otlololela seatla sa gagwe, mme a re: Tlang kwa go nna, lona lotlhe baitshepi ba me, ba lo bopilweng mo setshwanong sa me, ba lo atlhotsweng ka setlhare sa leungo le le ileditsweng, le ke diabole le loso; 2 Phela joale pela sefate sa sefapano sa ka; diabolo, kgosana ya lefatshe lena, o hlotswe, mme lefu le hlotswe. 3 Joale hang-hang bahalaleli bohle ba kopanngoa hammoho tlas’a letsoho la Molimo o Holimo-limo; mme Morena Jesu a tshwara letsoho la Adama, a re ho yena: Kgotso e be le wena, le ditloholo tsa ka kaofela tse lokileng. 4 Yaba Adama o itihela maotong a Jesu, a bua le yena ka meokgo, ka puo ya boikokobetso, ka lentswe le phahameng, a re: 5 Ke tla o rorisa, Morena, hobane o mphahamisitse, mme ha o a ka wa thabiswa ke dira tsa ka. Jehova, Modimo wa ka, ke ile ka howeletsa ho wena, mme wa mphodisa.
6 Oho, Morena, o nyolotse moya wa ka lebitleng; o mpolokile ke phela, hore ke se ke ka theohela lebitleng. 7 Opelelang Morena, lona bahalaledi bohle ba hae, mme le lebohe kgakolong ya bohalaledi ba hae. Hobane khalefo ea hae ke ea motsotsoana; molemong wa hae ho na le bophelo. 8 Ka mokgwa o o tshwanang baitshepi botlhe, ba obama fa dinaong tsa ga Jesu, ba bua ka lentswe le le lengwe ba re: O tlile, O Morekolodi wa lefatshe, mme tota o diragaditse dilo tsotlhe tse o di boletseng pele ka molao le baporofiti ba gago ba ba boitshepho. 9 O rekolotse ba phelang ka sefapano sa hao, mme o theohetse ho rona, hore ka lefu la sefapano o tle o re lopolle diheleng, le ka matla a hao lefung. 10 O, Morena, jaaka o beile disupo tsa kgalalelo ya gago kwa legodimong, mme o tlhomile sesupo sa thekololo ya gago, e bong sefapaano sa gago mo lefatsheng! kahoo, Morena, beha pontšo ea tlhōlo ea sefapano sa hao liheleng, hore lefu le se ke la hlola le e-ba le thuso. 11 Joale Morena a otlolla letsoho la hae, a etsa pontšo ea sefapano holim ’a Adama, le holim ’a bahalaleli bohle ba hae. 12 Mme a tshwara Adama ka letsoho la hae le letona, a nyoloha ho tswa diheleng, mme bahalaledi bohle ba Modimo ba mo latela. 13 Eaba moprofeta oa morena Davida o hoeletsa ka sebete, a re: 1 Oho, binela Jehova sefela se secha, hobane o entse lintho tse makatsang; letsoho la hae le letona le letsoho la hae le halalelang li mo hlōtse. 14 Jehova o tsebisitse poloko ya hae, ho loka ha hae o ho senoletse mahlong a ditjhaba. 15 Letshwele lohle la bahalaledi la araba, la re: "Tlotla ena e na le bahalaledi bohle ba hae: Amen! Rorisang Morena! 16 Ka mor’a moo, moprofeta Habakuke 3 o ile a hoeletsa ’me a re: “U ile ua tsoa bakeng sa poloko ea batho ba hao, bakeng sa poloko ea batho ba hao. 17 Mme baitshepi botlhe ba re: 4 A go bakwe yo o tlang ka leina la Morena; hobane Jehova o re bonesitse. Enwa ke Modimo wa rona ka ho sa feleng le kamehla; o tla re busa ka mehla le mehla, Amen. 18 Ka mokgwa o jwalo baporofeta bohle ba ne ba bolela dintho tse halalelang tsa thoriso ya hae, mme ba latela Morena. KHAOLO EA 20 1 Yaba Jehova o tshwara Adama ka letsoho, a mo neela Mikaele, lengeloi le leholo; mme a ba isa Paradeiseng, e tletse mohau le kganya; 2 Mme banna ba babedi ba bogologolo ba ne ba kopana le bone, mme ba ne ba bodiwa ke baitshepi: “Lo bomang, ba lo iseng lo nne le rona mo moleteng, mme mebele ya lona e beilwe mo Paradaiseng? 3 E mong oa bona a araba, a re: Ke ’na Enoke, ea fetoletsoeng ke lentsoe la Molimo; 4 Re bile mona ho fihlela joale, ’me ha rea ka ra latsoa lefu, empa joale re haufi le ho khutla nakong ea ho tla ha Mohanyetsi oa Kreste, re hlometse ka lipontšo le mehlolo ea bomolimo, ho kena ntoeng le eena, le ho bolaoa ke eena Jerusalema, + hore a boele a nkeloe marung a ntse a phela, ka mor’a matsatsi a mararo le halofo. 5 Mme yare ha Henoke le Eliase ba ntse ba pheta sena, bonang ho ile ha tla monna e mong ka sebopeho se soto a jere letshwao la sefapano mahetleng a hae. 6 Yare ha bahalaledi bohle ba mmona, ba re ho yena: O mang? Hobane sefahleho sa hao se jwaloka sa leshodu; mme ke hobaneng ha o jara sefapano mahetleng a hao? 7 A araba, a re: O nepile, hobane ke ne ke le leshodu le entseng bokgopo ba mefuta yohle lefatsheng. 8 Mme Bajuda ba mmapola le Jesu; mme ka bona dilo tse di gakgamatsang tse di neng tsa diragala mo popong ka nako ya go bapolwa ga Morena Jesu. 9 Mme ke ne ka mo dumela e le Mmopi wa dilo tsotlhe, le Kgosi e e thata yotlhe; mme ka mo rapela, ka re: Morena, o nkgopole ha o kena mmusong wa hao. 10 Yaba o tadima kopo ya ka, a re ho nna: Kannete ke re ho wena: Kajeno o tla ba le nna Paradeiseng. 11 Mme o ne a nnaya sesupo se sa mokgoro a re: “Tsaya se, mme o ye kwa Paradaiseng; mme ha lengeloi leo e leng molebedi wa Paradeise le sa o amohele, le mmontshe pontsho ya sefapano, mme le re ho yena: Jesu Kreste, ya seng a thakgisitswe, o nthomile mona ho wena.
12 Eitse hobane ke etse hoo, ka bolella lengeloi leo e leng molebedi wa Paradeise tsohle tseo, mme ha a di utlwa, a phakisa a bula menyako, a ntsebisa, mme a mpea ka letsohong le letona la Paradeise. 13 a re: Le sale mona sebakanyana, ho fihlela Adama, ntata batho bohle, a tla kena le bara ba hae bohle, bahlanka ba halalelang le ba lokileng ba Jesu Kreste ya thakgisitsweng. 14 Eitse ha ba utlwa taba tseo tsohle tse tswang ho leshodu, baholo ba boholoholo kaofela ba bua ka lentswe le le leng, ba re: Ho bokwe wena, Modimo o matla wohle, Ntate wa molemo o sa feleng, Ntate wa mehauhelo, o hauhetseng ba ba sitetsweng. ho eena, 'me u ba tlisitse mohaung oa Paradeise, 'me u ba behile har'a lijo tsa hau tse kholo le tsa moea, bophelong ba moea le bo halalelang. Amen. KHAOLO 21 1 Tsena ke diphiri tse halalelang, tseo re di boneng, ra di utlwa. Nna, Karinus le Lenthius ha re a dumellwa ho bolela diphiri tse ding tsa Modimo, jwalokaha Mikaele, lengeloi le ka sehloohong, a re laetse. 2 a re: Le tla ya le banabeso ho ya Jerusalema, mme le dule merapelong, le ntse le bolela, le ntse le tlotlisa tsoho ya Jesu Kreste, ka ha a le tsositse bafung ka nako e le nngwe le yena. 3 Mme lo seka lwa bua le ope, mme nnang jaaka dimumu go fitlha nako e tla e Morena a tlaa lo letlang go bolela masaitsiweng a bomodimo jwa gagwe. 4 Lengeloi le leholo Mikaele o ile a re laela hore re tshele Jordane, naheng e kgabane, e nonneng, moo ho nang le ba bangata ba tsohileng bafung le rona bakeng sa bopaki ba tsoho ya Kreste. 5 Etsoe re na le matsatsi a mararo feela a re lumeletseng ho tsoa bafung, ba ileng ba tsoha ho keteka Paseka ea Morena oa rōna le baholo-holo ba rōna, le ho paka ka Kreste Morena, ’me re kolobelitsoe nokeng e halalelang ea Jordane. Mme jwale ha ba bonwe ke motho. 6 Ke kamoo Modimo a re lemohetseng kateng; ka baka leo, mo neeng thoriso le hlompho, le bake, mme o tla le hauhela. Kgotso e be le lona e tswang ho Morena Jesu Kreste, Mopholosi wa rona bohle. Amene, Amen. 7 Ka mor’a hore ba qete ho ngola le ho ngola lipampiring tse peli tse fapaneng, Karinus a fana ka seo a se ngotseng matsohong a Anase, le Kaifase, le Gamaliele. 8 Lenthiase le ene a neela se a se kwadileng mo diatleng tsa ga Nikodemo le Josefe; mme hang ba ne ba fetolwa ho ba dibopeho tse tshweu ho feteletseng mme ba se hlole ba bonwa. 9 Empa seo ba neng ba se ngotse sa fumanoa se lumellana ka ho phethahetseng, le leng le se nang tlhaku e le ’ngoe kapa ka tlaase ho e ’ngoe. 10 Eitse ha phutheho yohle ya Bajuda e utlwa dimakatso tsena tsohle tsa Karino le Lenthiase, ba buisana, ba re: “Kannete, tsena tsohle di entswe ke Modimo, mme ho bokwe Morena Jesu kamehla le mehla, Amen! 11 Mme ba tsamayatsamaya ka matshwenyego a magolo le poifo le thoromo, mme ba itaya dihuba, mongwe le mongwe a ya kwa ntlong ya gagwe. 12 Empa hang-hang litaba tsena tsohle tse neng li boleloa ke Bajuda ka lisynagogeng tsa bona mabapi le Jesu, Josefa le Nikodema ba li bolella ’musisi. 13 Pilato a ngola ditaba tseo kaofela, mme a di bea bukeng ya hae ya lekgotla. KHAOLO EA 22 1 Kamora tseo, Pilato a kena tempeleng ya Bajuda, mme a bokella babusi bohle, le Ditsebi tsa Molao, le Ditsebi tsa Molao, mme a kena le bona ka tlung ya thapelo ya tempele. 2 Ha a laela hore menyako eohle e koaloe, a re ho bona: “Ke utloile hore le na le buka e itseng e khōlō ka tempeleng ena; Ka baka leo, ke a o kopa, o tle o tliswe pela ka. 3Yare ha ho tliswa buka e kgolo, e entsweng ke basebeletsi ba bane ba tempele, e kgabisitsweng ka kgauta le ka mahakwe a bohlokwa, Pilato a re ho bona bohle: “Ke a le hlapantsha ka Modimo wa bontata lona, ya entseng le ho laela hore tempele ena e tshwarwe. e hahiloeng, hore u se ke ua mpatela ’nete. 4 Le tseba tsohle tse ngodilweng bukeng eo; ka baka leo, mpolelleng jwale, haeba le fumane ka Mangolong ho hong ka Jesu eo le mo
thakgisitseng, le hore na o ne a loketse ho tla ka nako efe ya lefatshe, le mpontshe. 5 Jwale, ha ba hlapanya Anna le Kaiafa, ba laela ba bang kaofela ba nang le bona hore ba tswe ka tlung ya thapelo. 6 Ba kwala dikgoro tsa tempele le tsa tempele, ba re ho Pilato: “Wena moahlodi, o re hlapantshitse ka ho hahuwa ha tempele ena, hore re tle re o tsebise seo e leng nnete le ho loka. 7 Ka mor’a hore re khokhothe Jesu thupeng, re sa tsebe hore ke Mora oa Molimo, + empa re ne re nahana hore o ne a etsa mehlolo ea hae ka boselamose bo itseng, ra bitsa phutheho e khōlō ka tempeleng ena. 8 Eitse ha re ntse re rerisana ka mehlolo eo Jesu a e entseng, ra fumana lipaki tse ngata tsa naha ea habo rōna, tse bolelang hore li ne li mo bone a phela ka mor’a lefu la hae, le hore li ile tsa mo utloa a bua le barutuoa ba hae, ’me li ile tsa mo bona. ke eena ea nyolohelang bophahamong ba maholimo, ’me a kena ho ’ona; 9 Mme ra bona dipaki tse pedi, tseo ditopo tsa tsona Jesu a ileng a di tsosa bafung, tse ileng tsa re bolella tse ngata tse makatsang tseo Jesu a di entseng hara bafu, tseo re nang le tlaleho ya tsona matsohong a rona. 10 Mme ke mokgwa wa rona selemo le selemo ho phetla buka ena e halalelang ka pela phutheho, le ho batla keletso ya Modimo teng. 11 Re fumane bukeng ea pele ea libuka tse mashome a supileng, moo Mikaele lengeloi le ka sehloohong a buang le mora oa boraro oa Adama motho oa pele, tlaleho ea hore ka mor’a lilemo tse likete tse hlano le makholo a mahlano, Kreste Mora ea ratoang ka ho fetisisa oa Molimo o tlile lefatšeng; 12 Re boetse ra hlokomela hore mohlomong ke Molimo oa Iseraele ea ileng a bua le Moshe a re: “U etse areka ea bopaki; bolelele ba yona e be ditswe tse pedi tse nang le halofo, bophara ba yona e be setswe se nang le halofo, bophahamo ba yona e be setswe se nang le halofo. 13 Ka litsoe tsena tse hlano le halofo ea ho haha areka ea Testamente ea Khale, re ile ra lemoha ’me ra tseba hore ka lilemo tse likete tse hlano le halofo (sekete se le seng), Jesu Kreste o ne a tla kena ka arekeng kapa tabernakeleng ea ’mele. ; 14 Mme jalo dikwalo tsa rona di supa gore ke Morwa Modimo, le Morena le Kgosi ya Iseraele. 15 Erekaha baprista ba baholo ba hae ba se ba makaditswe ke mehlolo e entsweng ke yena, ka mora mahlomola a hae, ra phetla buka eo, ho batlisisa meloko yohle ho isa lelokong la Josefa le Maria, mma Jesu, re lekanya hore ke mora losika lwa ga Dafita; 16 Mme re ne ra bona pego ya tlholego, le ka nako e a neng a dira legodimo le lefatshe le motho wa ntlha Adame, le gore go tswa foo go ya go morwalela, e ne e le dingwaga di le dikete tse pedi le makgolo a mabedi le lesome le bobedi. 17 Ho tloha moroallong ho ea ho Abrahama, ba makholo a robong le leshome le metso e ’meli. Ho tloha ho Abrahama ho isa ho Moshe, ba makholo a mane le mashome a mararo. le ho tloha ho Moshe ho isa ho morena Davida, ba makholo a mahlano a nang le leshome. 18 Ho tloha ho Davida ho isa kholehong Babylona, lilemo tse makholo a mahlano. Mme ho tloha kgolehong ya Babylona ho isa mmeleng wa Kreste, dilemo tse makgolo a mane. 19 Kakaretso ea tsohle e leng likete tse hlano le halofo ( sekete). 20 Mme ka mokgwa o jwalo ho bonahala, hore Jesu eo re mo thakgisitseng, ke Jesu Kreste Mora wa Modimo, le Modimo wa nnete, o matla wohle. Amen.