Mattheu
25 mme ha a ka a mo tseba ho fihlela a tswetse mora wa hae wa letsibolo; mme a mo rea lebitso la Jesu.
KHAOLO EA 1
1 Eitse ha Jesu a tswaletswe Bethlehema wa Judea, mehleng ya morena Heroda, bonang, ba bohlale ba botjhabela ba fihla Jerusalema, 2 ba re: O kae ya tswetsweng morena wa Bajuda? hobane re bone naledi ya hae botjhabela, mme re tlile ho mo kgumamela. 3 Eitse ha morena Heroda a utlwa taba tseo, a ferekana, le Jerusalema kaofela le yena. 4 A bokella baprista bohle ba baholo le bangodi ba setjhaba, a ba botsa moo Kreste a tla tswallwa teng. 5 Ba re ho yena: “Bethlehema wa Judea, hobane ho ngotswe jwalo ke moporofeta, + 6 Le uena Bethlehema + naheng ea Juda, + ha u monyenyane har’a mahosana a Juda, + hobane ho tla tsoa ’musisi ho uena, + ea tla busa sechaba sa ka sa Iseraele. 7 Yaba Heroda o bitsa ba Bohlale sephiring, a botsisisa nako eo naledi e hlahileng ka yona. 8 A ba roma Bethlehema, a re: Eyang, le batlisise tsa ngwana e monyenyane ka hloko; mme etlare ha le mo fumane, le ntsebise, le nna ke tle ke ye ho mo kgumamela. 9 Ha ba utloa morena, ba tsamaea; mme bonang, naledi eo ba e boneng botjhabela, ya ba etella pele, ya ba ya fihla ya ema hodima moo ngwana a leng teng. 10 Yare ha ba bona naledi, ba thaba ka thabo e kgolo. 11 Ya re ba tsena mo ntlong, ba bona ngwana yo mmotlana a na le mmaagwe Marea, ba wela fa fatshe ba mo obamela; khauta, le libano, le myra. 12 Yare hobane ba lemoswe ke Modimo ka toro hore ba se ke ba kgutlela ho Heroda, ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele. 13 Eitse ha ba tloha, bonang, lengeloi la Jehova la itlhahisa ho Josefa ka toro, la re: Tsoha, o nke ngwana e monyenyane le mmae, o balehele Egepeta, o be teng ho fihlela ke o bolella; Heroda o tla batla ngoana e monyenyane hore a mo timetse. 14 Ha a tsoha, a nka ngoana e monyenyane le ’m’ae bosiu ’me a tloha a ea Egepeta. 15 A dula teng ho fihlela Heroda a eshwa, hore ho tle ho etsahale ho boletsweng ke Jehova ka moporofeta, ha a re: Ke bitsitse mora wa ka Egepeta. 16 Heroda, ha a bona hobane o songoa ke ba bohlale, a halefa haholo, a romela ho bolaea bana bohle ba Bethlehema le mathokong ’ohle a teng, ho qala ka ba lilemo tse peli le ba ka tlase ho moo, ho ea ka molao. nako eo a neng a botsitse ka eona ho banna ba bohlale. 17 Yaba ho phethahala ho boletsweng ke moporofeta Jeremia, ha a re: 18 Ho ile ha utloahala lentsoe Rama, sello, le sello, le sello se seholo, Ragele a llela bana ba hae, a hana ho tšelisoa, hobane ha ba sa le eo. 19 Eitse hobane Heroda a timele, lengeloi la Jehova la itlhahisa ho Josefa ka toro, Egepeta. 20 a re: “Tsoha, o nke ngwana le mmae, o ye naheng ya Iseraele, hobane ba ne ba shwele ba neng ba batla bophelo ba ngwana e monyenyane. 21 A tsoha, a nka ngoana e monyenyane le ’m’ae, a tla naheng ea Iseraele.
1 Buka ya leloko la Jesu Kreste, mora Davida, mora Abrahama. 2 Abrahama a tsoala Isaka; Isaka a tswala Jakobo; Jakobo a tswala Judase le banababo; 3 Judase a tsoala Pharese le Sara ka Thamare; mme Farese a tswala Esrome; Esrome a tsoala Arame; 4 Mme Arame a tsala Aminadabe; mme Aminadabe a tswala Naasone; Naasone a tsoala Salmone; 5 Salmone a tsoala Boase ka Rakabe; Boase a tswala Obede ka Ruthe; mme Obede a tswala Jese; 6 Jese a tsoala morena Davida; + mme kgosi Dafide a tsala Solomone ka mosadi wa ga Uria; 7 Solomone a tsoala Roboame; Roboame a tsoala Abia; Abia a tsoala Asa; 8 Asa a tsoala Josafate; Josafate a tsoala Jorame; Jorame a tsoala Osiase; 9 Osiase a tsoala Jothame; mme Jothame a tswala Akase; mme Akase a tswala Esekiase; 10 Ezekiase a tsoala Manase; mme Manase a tswala Amone; mme Amone a tsala Josiase; 11 Josiase a tsoala Jekonia + le barab’abo nakong eo ba neng ba isoa kholehong Babylona. 12 Ka mor’a hore ba isoe Babylona, Jekonia a tsoala Salathiele; mme Salathiele a tswala Sorobabele; 13 Mme Sorobabele a tswala Abiude; Abiud a tsoala Eliakime; Eliakime a tswala Azore; 14 Mme Azore a tswala Sadoke; Sadoke a tsoala Akime; mme Akime a tswala Eliude; 15 Eliude a tsoala Eleazare; Eliasare a tsoala Mathane; mme Mathane a tswala Jakobo; 16 Jakobo a tswala Josefa, monna wa Maria, eo ho tswetsweng yena Jesu, ya bitswang Kreste. 17 Kahoo meloko eohle ho tloha ho Abrahama ho isa ho Davida ke meloko e leshome le metso e mene; ho tloha ho Davida ho isa kgolehong ya Babilona ke meloko e leshome le metso e mene; ho tloha kholehong Babylona ho isa ho Kreste ke meloko e leshome le metso e mene. 18 Tswalo ya Jesu Kreste e bile ka mokgwa ona: Maria, mmae, ha a lebeleditswe ke Josefa, ba eso ho kopane, a fumanwa e le moimana ka Moya o Halalelang. 19 Joale Josefa, monna oa hae, kaha e ne e le monna ea lokileng, + ’me a sa rate ho mo tlotlolla, + a rera ho mo hlala ka lekunutu. 20 Ya re a sa ntse a akanya ka dilo tseo, bonang, moengele wa Morena a bonala kwa go ene ka toro, a re: "Josefa, morwa Dafita, se boife go tseela Marea mosadi wa gago; ya Moya o Halalelang. 21 O tla tswala mora, mme o tla mo rea lebitso la Jesu, hobane ke yena ya tla pholosa setjhaba sa hae dibeng tsa sona. 22 Tsena tsohle di ile tsa etsahala, hore ho tle ho etsahale ho boletsweng ke Morena ka moporofeta, a re: 23 Bonang, morwetsana o tla emola, mme o tla tswala mora, mme ba tla mo rea lebitso la Emmanuele, ke ho re, Modimo o na le rona. 24 Yaba Josefa o tsoha borokong, a etsa kamoo lengeloi la Morena le mo laetseng kateng, a inkela mosadi wa hae.
KHAOLO EA 2