1 Bathesalonika KHAOLO EA 1 1 Nna Paulo, le Silefano le Timotheo, re kwalela phuthego ya Thesalonika e e mo Modimong Rara le mo go Morena Jesu Keresete: A bopelotlhomogi bo nne le lona le kagiso tse di tswang kwa Modimong Rraetsho le mo go Morena Jesu Keresete. 2 Re dula re leboha Modimo ka baka la lona bohle, re ntse re le hopola merapelong ya rona; 3 re sa phetse ho hopola mosebetsi wa lona wa tumelo, le mosebetsi wa lerato, le mamello ya lona ya tshepo ho Morena wa rona Jesu Kreste, mahlong a Modimo Ntata rona; 4 Ka re tseba, banabeso ba ratwang, ka ho kgethelwa ha lona ke Modimo. 5 Hobane Evangeli ya rona ha e a ka ya tla ho lona ka dipolelo feela, empa le ka matla, le ka Moya o Halalelang, le ka kgodiseho e kgolo; jwalokaha le tseba hore re ne re le batho ba jwang hara lona ka baka la lona. 6 Mme lo ne lwa nna baetsi ba rona le ba Morena, ka lo amogetse lefoko mo pitlaganong e kgolo ka boitumelo jwa Mowa o o Boitshepo. 7 hoo le bileng mohlala ho bohle ba dumelang Macedonia le Akaia. 8 Hobane lentsoe la Jehova le tumme ho tsoa ho lōna, e seng Macedonia le Akaia feela, empa tumelo ea lōna ho Molimo e hasane hohle; hoo re sa hlokeng ho bua letho. 9 Etsoe bona ka bobona ba bolela ka ho rōna hore na re ile ra kena ka har’a lōna joang, le kamoo le ileng la fetohela ho Molimo ka ho tlohela litšoantšo tse rapeloang + ho sebeletsa Molimo o phelang + oa ’nete; 10 le ho lebella Mora wa hae ho tswa lehodimong, eo a mo tsositseng bafung, e leng Jesu, ya re lopolotseng kgalefong e tlang ho tla. KHAOLO EA 2 1 Bana beso, le a tseba hore ho kena ha rona ho lona ha ho a ka ha eba lefeela. 2 Mme le fa re ne ra boga pele le go tshwarwa ka tsela e e tlhabisang ditlhong, jaaka lo itse kwa Filipi, re ne ra nna pelokgale mo Modimong wa rona go bua le lona dikgang tse di molemo tsa Modimo ka dikomano tse dintsi. 3 Gonne kgothatso ya rona ga e tswe mo tsietsong, le fa e le mo boitshekologong, le fa e le mo boferefereng. 4 Empa jwalokaha re le ba dumetsweng ke Modimo ho bewa boikarabelo ba Evangeli, re bua jwalo; e seng jwaloka ho kgahlisa batho, empa e le ho kgahlisa Modimo, ya lekang dipelo tsa rona. 5 Gobane le ka mohla ga se ra ka ra bolela mantšu a boreledi, bjalo ka ge le tseba, le ge e le ka sephiri sa megabaru; Molimo ke paki: 6 Leha e le hore re ne re sa batle thoriso ho batho, leha e le ho lōna kapa ho ba bang, athe re ne re ka ’na ra ba boima joaloka baapostola ba Kreste. 7 Empa re bile bonolo hara lona, jwaloka moanyesi ha a baballa bana ba hae;
8 Ka hona, kaha re ne re le rata ka lerato, re ile ra rata ho le abela, e seng Evangeli ya Modimo feela, empa le meya ya rona, kahobane le ne le le baratuwa ho rona. 9 Etsoe, barab’eso, le ntse le hopola mosebetsi oa rōna le mokhathala oa rōna, + re ile ra le bolella molaetsa o molemo oa Molimo ka ho sebetsa bosiu le motšehare, e le hore re se ke ra imetsa leha e le ofe oa lōna. 10 Lona le dipaki, le Modimo le wona, kamoo re tsamaileng kateng hara lona ba dumelang, ka ho halalela, le ho loka, le ho hloka sekodi. 11 Jwalokaha le tseba kamoo re ileng ra kgothatsa e mong le e mong wa lona, ra ba ra le tshedisa, jwalokaha ntata a etsa bana ba hae; 12 le tle le tsamaye ka mokgwa o tshwanelang Modimo, o le bileditseng mmusong wa wona le kganyeng ya wona. 13 Ka lebaka lena le rona re leboha Modimo re sa phetse, hobane, ha le ne le amohela lentswe la Modimo leo le le utlwileng ho rona, ha le a ka la le amohela jwalokaha e le lentswe la batho, empa le le jwalokaha e le lona ka nnete, e leng lentswe la Modimo. e sebetsang le ho lona ba dumelang. 14 Etsoe le lōna, barab’eso, le bile balateli ba liphutheho tsa Molimo tse Judea tse bonngoeng le Kreste Jesu; 15 ba ba bolaileng Morena Jesu le baporofeti ba bone, ba ba ba re bogisa; mme ha ba kgahlise Modimo, mme ba hanyetsa batho bohle. 16 ba re hanela ho bua le baditjhaba e le hore ba tle ba bolokehe, e le hore ba tlatse dibe tsa bona kamehla; 17 Empa rona, banabeso, kahobane re ne re tlositswe ho lona ka nakwana, ka pono, e seng ka pelo, re ile ra leka ka matla ho le bona ka takatso e kgolo. 18 Ke ka baka leo re ratang ho tla ho lona, e leng nna Pauluse, hang le la bobedi; empa Satane o ile a re sitisa. 19 Hobane tšepo ea rōna ke eng, kapa thabo ea rōna, kapa moqhaka oa thabo ea rōna? A ga se lona fa pele ga Morena wa rona Jesu Keresete mo go nneng teng ga gagwe? 20 Hobane le kganya ya rona le thabo ya rona. KHAOLO EA 3 1 Ka baka leo, ha re se re sa kgone ho mamella, ra bona ho le molemo ho siuwa Athene re nnotshi; 2 ra roma Timothea, ngwaneso, mosebeletsi wa Modimo, mosebeletsi wa rona Evangeling ya Kreste, ho le tiisa, le ho le tshedisa ka baka la tumelo ya lona. 3 gore go se nne ope yo o tshikhinngwang ke dipitlagano tse, gonne lona ka losi lo a itse gore re laoletswe tsone. 4 Gonne e rile re na le lona, re kile ra lo bolelela pele gore re tla bogisiwa; jwalokaha ho etsahetse, le lona le a tseba. 5 Ka baka leo, ha ke ne ke se ke sa kgone ho mamella, ke ile ka romela hore ke tsebe tumelo ya lona, esere mohlomong Moleki a le lekile, mme mosebetsi wa rona wa fetoha lefeela. 6 Empa jwale, ha Timothea a etla ho rona, a etswa ho lona, a re tlisetsa molaetsa o molemo wa tumelo ya lona le lerato la lona, le hore le ntse le re hopola hantle ka mehla, le hlolohetswe haholo ho re bona, jwalokaha le rona re le bona. 7 Ka hona, barab’eso, re tšelisehile + ka lebaka la lōna matšoenyehong ’ohle le matšoenyehong ’ohle a rōna ka tumelo ea lōna. 8 Etsoe joale rea phela, haeba le ema le tiile Moreneng.