Skip to main content

Sesotho - The Epistle to the Romans

Page 1

Baroma KHAOLO EA 1 1 Ke le Pauluse, mohlanka wa Kreste Jesu, ya bitseditsweng ho ba moapostola, ya kgethetsweng Evangeli ya Modimo; 2 (tseo a neng a di tshepisitse kgale ka baporofeta ba hae Mangolong a halalelang), 3 mabapi le Mora wa hae Jesu Kreste Morena wa rona, ya tswetsweng lelokong la Davida ka nama; 4 mme a bonahatswa ka matla hore ke Mora wa Modimo, ka moya o halalelang, ka tsoho ya bafu. 5 Ke yena eo re amohetseng mohau le boapostola ka yena, hore ditjhaba tsohle di utlwe tumelo ka baka la lebitso la hae. 6 Le lona le hara bona ba bitsitsweng ke Jesu Kreste; 7 Ke dumedisa ba leng Roma, baratuwa ba Modimo, ba bitseditsweng ho ba bahalaledi: Le ke le newe mohau le kgotso ke Modimo Ntata rona, le ke Morena Jesu Kreste. 8 Ke qala ka ho leboha Modimo wa ka ka Jesu Kreste bakeng sa lona bohle, hobane tumelo ya lona e bolelwa lefatsheng lohle. 9 Gonne Modimo o ke o direlang ka mowa wa me ka Efangele ya Morwaa-ona, ke mosupi wa me wa gore ga ke khutle go lo gopola mo merapelong ya me; 10 Ke ntse ke etsa kopo ya hore ka mokgwa ofe kapa ofe ke tle ke tle ho lona, ka thato ya Modimo, ke tle ke atlehe. 11 Hobane ke hlolohetswe ho le bona, ke tle ke le abele neo e nngwe ya Moya, le tle le tiise; 12 Ke ho re, ke tle ke tšelisehe hammoho le lōna ka tumelo e le ’ngoe, ea lōna le ea ka. 13 Bana beso, ha ke rate ha le hloka tsebo, hore ke rerile hangata ho tla ho lona, (empa ka thibelwa ho fihlela jwale), e le hore ke tle ke be le ditholwana le hara lona, jwalokaha ke le hara Baditjhaba ba bang. 14 Ke molato ho Bagerike le ho Bagerike; ho ba bohlale le ho ba seng bohlale. 15 Ka hona, kahohle kamoo ke leng kateng, ke itokiseditse ho bolela Evangeli le ho lona ba Roma. 16 Hobane ha ke hlajwe ke dihlong ka Evangeli ya Kreste, hobane ke matla a Modimo a pholosang e mong le e mong ya dumelang; ho Mojuda pele, le ho Mogerike. 17 Hobane ho loka ha Modimo ho bonahatswa ka teng ho tloha tumelong ho isa tumelong, jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo. 18 Etsoe khalefo ea Molimo e bonahala e e-tsoa leholimong khahlanong le ho se tšabe Molimo le ho se loke hohle ha batho ba hanyetsang ’nete ka ho se loke; 19 Gonne se se ka itsiweng ka ga Modimo se bonala mo go bone; hobane Modimo o ba senoletse yona. 20 Hobane tse sa bonoeng tsa oona, e leng matla a oona a sa feleng, le Bomolimo ba oona, li bonahala hantle ho tloha tlholehong ea lefatše, ha li lemohuoa ka mesebetsi ea oona; ba tle ba hloke maitatolo. 21 Hobane, leha ba tsebile Modimo, ha ba ka ba o tlotlisa jwaloka Modimo, leha e le ho o leboha; empa ba fetoha lefeela mehopolong ya bona, mme dipelo tsa bona tse hlokang kelello tsa fifala. 22 Ka ho ipitsa ba bohlale, ba fetohile mawatla;

23 Mme kganya ya Modimo o sa boleng ba e fetotse setshwantsho se entsweng jwaloka motho ya bolang, le dinonyana, le diphoofolo tse maoto a mane, le dihahabi. 24 Ka baka leo, Modimo o ba neeletse ditakatsong tsa ditakatso tsa dipelo tsa bona ditshila, hore ba hlompholle mmele ya bona. 25 ba fetotseng nnete ya Modimo leshano, ba kgumamela, ba sebeletsa popo, ho fetisa Mmopi ya bokwang ka ho sa feleng. Amen. 26 Ke ka baka leo Modimo a ba neetseng ditakatsong tse manyala; 27 Ka mokgwa o jwalo le bona banna ba lesitse ho etsa mosadi ka mokgwa wa hlaho, mme ba tukelana ka ditakatso tsa bona; banna ba etsa tse dihlong le banna, mme ba amohela ka ho bona moputso o tshwanelang phoso ya bona. 28 Mme e re ka ba ne ba sa rate go itse Modimo mo kitsong ya bone, Modimo o ba neeletse mo megopolong e e leswe, gore ba dire tse di sa tshwanelang; 29 le tletse ho se loke hohle, le bohlola, le lonya, le meharo, le lonya; ba tletse mohono, le polao, le likhang, le thetso, le bobe; basebi, 30 Ke basebi, le bahloi ba Modimo, le banyatsi, le baikgohomosi, le baithorisi, ke baqapi ba bobe, le ba sa utlweng batswadi ba bona; 31 Ke ba hlokang kutlwisiso, ba senyang selekane, ba se nang lerato la hlaho, ba se nang boikaketsi, ba hlokang mohau; 32 Bao ba tseba kahlolo ya Modimo ya hore ba etsang tse jwalo ba lokelwa ke lefu, ha ba di etse feela, empa ba kgahliswa ke ba di etsang. KHAOLO EA 2 1 Ka baka leo, wena motho, leha o ka ba mang le mang ya ahlolang, ha o na boitatolo; hobane wena ya ahlolang o etsa tsona tseo. 2 Empa re a tseba hore kahlolo ya Modimo ke ya nnete ho ba etsang tse jwalo. 3 A o gopola gore wena motho yo o atlholang ba ba dirang dilo tse di ntseng jalo, mme o di dira le tsone, a o akanya gore o tla falola katlholo ya Modimo? 4 Kapa o nyedisa monono wa molemo wa hae, le wa mamello, le wa tiisetso ya hae; o sa tsebe hobane molemo wa Modimo o o isa pakong? 5 Mme ka ntlha ya bothata jwa gago le ka pelo e e sa ikwatlhayeng ya gago o ipolokela tšhakgalo ka letsatsi la tšhakgalo le tshenolo ya katlholo e e siameng ya Modimo; 6 Ke yena ya tla busetsa e mong le e mong ho ya ka diketso tsa hae; 7 Ba batlang tlotla le hlompho le ho se shwe, ka ho tiisetsa ho etsa hantle, ba fumane bophelo bo sa feleng; 8 Empa ho ba ratang likhang, ba sa utloeng ’nete, ba mpa ba mamela ho se loke, le khalefo le khalefo; 9 Matšoenyeho le mahlomola li tla oela moea o mong le o mong oa motho ea etsang bobe, ho Mojuda pele, le ho Molichaba; 10 empa kganya, le hlompho, le kgotso di be ho e mong le e mong ya etsang hantle, ho Mojuda pele, le ho Moditjhaba. 11 Etsoe Molimo ha a khetholle batho. 12 Hobane bohle ba entseng sebe ba se na molao, le bona ba tla timela ba se na molao;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sesotho - The Epistle to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu