Lengolo la Ignatius ho Magnesia KHAOLO 1 1 Ignatius eo hape a bitswang Theophorus; ke dumedisa phuthego e e segofaditsweng ka bopelotlhomogi jwa Modimo Rara mo go Jesu Keresete Mmoloki wa rona; 2 Eitse ha ke utlwa ka lerato la lona le lerato leo le nang le lona ho Modimo, ka thabo e tletseng, ka lakatsa haholo ho bua le lona ka tumelo ya Jesu Kreste. 3 Gonne ke dumedisa diphuthego, e re ka ke bone go tshwanelega go itirela leina le le tlotlegang thata, mo dikgolegong tse ke di dikologileng; re lakaletsa ho bona kopano ya mmele le ya moya wa Jesu Kreste, bophelo ba rona bo sa feleng, jwaloka tumelo le lerato, tseo ho seng letho le ka ratwang ka tsona, empa haholoholo tsa Jesu le Ntate, eo ekareng ha re hlahelwa ke dikotsi tsohle tsa morena. ea lefatše lena le rometsoeng esale pele, le ho phonyoha, re tla thabela Molimo. 4 E re ka jaanong ke atlhotswe ke tshwanelega go lo bona, ke Damase mobishopo wa lona yo o molemo bogolo; le ka baholo ba lona ba kgabane, Bassus le Apollonius; le ka mohlanka mmoho le nna Sotio, modiakone; 5 Ke ipela ka ene, e re ka a le mo taolong ya bishopo wa gagwe ka fa tshegofatsong ya Modimo, le mo bagolwaneng ka fa molaong wa ga Jesu Keresete; Ke ikemiseditse ho le ngolla. 6 Ke gone e tlaa nna gore le lona lo seka lwa dirisa bishopo wa lona ka tlwaelo mo pegong ya bosha jwa gagwe; mme go neela tlotlo yotlhe go ene go ya ka fa thateng ya Modimo Rara; jwalokaha ke bona kamoo baholo ba lona ba halalelang ba etsang kateng, ba sa lemohe dilemo tsa hae, tseo ka sebele e leng botjha ka ponahalo; empa kamoo ho tšoanelang ba nang le masene ho Molimo, ba ikokobeletseng oona, kapa haholo-holo e seng ka tlas’a oona, empa e le ho Ntat’a Morena oa rōna Jesu Kreste, moeta-pele oa rōna bohle. 7 Jalo he, lo tla tshwanela ka bopeloephepa jotlhe go utlwa bishopo wa lona; le hlomphe eo le ratang ho etsa jwalo. 8 Hobane ya sa etse jwalo, ha a kgelose bishopo eo a mmonang, empa o nyedisa ya sa bonweng. Hobane eng kapa eng ea mofuta ona e etsoang, ha e nahane ka motho, empa e le ho Molimo, ea tsebang liphiri tsa lipelo tsa rona. 9 Ka hona ho loketse hore re se ke ra bitsoa Bakreste feela, empa re be joalo.
10 Jwalokaha ba bang ba bitsa mmusisi wa bona, bishopo; empa leha ho le jwalo le etsa tsohle kantle ho yena. 11 Empa ha ke tsebe ho hang hore ba joalo ba na le matsoalo a matle, kaha ha baa bokelloa ka botlalo ho ea ka taelo ea Molimo. KHAOLO 2 1 Kaha joale lintho tsohle li na le qetello, ho na le lintho tsena tse peli tse behiloeng ka pel'a rona, lefu le bophelo: 'me e mong le e mong o tla ea sebakeng sa hae. 2 Hobane joalo ka ha ho na le lichelete tsa tšepe tsa mefuta e ’meli, e ’ngoe ke ea Molimo, e ’ngoe ke ea lefatše; mme nngwe le nngwe ya tsone e na le mokwalo wa yone o o betlilweng mo go yone; ho jwalo le mona. 3 Ba sa dumeleng ke ba lefatshe lena; empa ba tšepahalang, ka lerato, ba na le sebōpeho sa Molimo Ntate ka Jesu Kreste: eo haeba re sa ikemisetsa ho shoa ka sebōpeho sa bohloko ba hae, bophelo ba hae ha bo eo ho rōna. 4 Jalo he, e re ka ke lo bone lotlhe ka tumelo le ka lorato mo bathong ba ba umakilweng pele; Ke le eletsa hore le ithute ho etsa lintho tsohle ka tumellano ea bomolimo. 5 Mobishopo wa lona o okametseng sebakeng sa Modimo; baholo ba lōna sebakeng sa lekhotla la Baapostola; le badiakone ba lona ba ratoang haholo ho ’na, ba tšepetsoeng tšebeletso ea Jesu Kreste; eo e neng e le Ntate pele ho mehla yohle, mme a hlaha ho rona qetellong. 6 Ka baka leo, le nke tsela e halalelang e tshwanang, le hlokomele hore bohle le hlomphane, mme ho se be motho ya tadimang wa habo ka mokgwa wa nama; empa le ratane bohle ka Jesu Kreste. 7 Ho se be letho le ka khonang ho baka likarohano har’a lōna; empa le kopane le mobishopo wa lona, le bao ba le okametseng, ho ba mohlala wa lona le tataiso tseleng e isang bophelong bo sa shweng. 8 Kahoo Morena ha aa ka a etsa letho ntle le Ntate, a kopantsoe le eena; leha e le ka yena, leha e le ka Baapostola ba hae; 9 Hape le se ke la leka ho lumella ntho leha e le efe hore e bonahale e utloahala ho lōna ka thōko; 10 Empa ha le phuthehela nqalong e le nngwe, le be le thapelo e le nngwe; thapelo e le nngwe; mohopolo o le mong; tshepo e le nngwe; e mong leratong, le thabong e sa silafalang. 11 Ho na le Morena a le mong Jesu Kreste, eo ho seng letho le molemo ho feta ho eena. Ka baka leo, le bokane bohle jwaloka hoja le le tempeleng e le nngwe ya Modimo; joalo ka aletare e le ’ngoe, joalo