Lengolo la Ignatius ho Baefese KHAOLO 1 1 Ke Ignatius, ya bitswang Theophorase, ke ngolla kereke e Efese e Asia; ba thabileng ka ho fetisisa; ba segofaditswe ka bogolo le botlalo jwa Modimo Rara, mme ba reretswe pele lefatshe le ise le simologe, gore e nne ka metlha go isa kgalalelong e e nnelang ruri le e e sa fetogeng; re kopane, mme re kgethelwe bohlokong ba hae ba nnete, ho ya ka thato ya Ntate, le ya Jesu Kreste, Modimo wa rona; thabo yohle, ka Jesu Kreste, le mohau wa hae o sa silafalang. 2 Ke utloile ka lebitso la hao ea ratoang haholo ho Molimo; eo le e fumaneng ka ho loka, ka mokgwa wa ho loka, ka tumelo le leratong le ho Jesu Kreste, Mopholosi wa rona. 3 Hoba le le balatedi ba Modimo, le ho ferekanngwa ka madi a Kreste, le phethile ka botlalo mosebetsi oo le neng le o etsa ka mehla le mehla. 4 Ke utloile hore ke ile ka tla ke tlamiloe ho tloha Siria ka lebaka la lebitso le tšepo e tloaelehileng, ke tšepile ka merapelo ea lōna ho loana le libata Roma; e le hore ka mahlomola ke tle ke be morutuoa oa ea inehetseng ho Molimo, e le sehlabelo le sehlabelo bakeng sa rōna; (le potlakile ho mpona). Ka hona, ka lebitso la Molimo ke amohetse bongata bohle ba hao ho Onesimase. 5 Eo ka lerato le ke keng la hlalosoa e leng oa rōna, empa ho ea ka nama ke mookameli oa lōna; eo ke le rapelang ka Jesu Kreste, hore le mo rate; le hore bohle le ka leka ho tšoana le eena. Mme ho bokwe Modimo, ya le fileng lona, ba mo tshwanelang, ho thabela bishopo ya kgabane hakana. 6 Etsoe ke taba ea eng mabapi le mohlanka-’moho le ’na Burrhus, le modiakone ea hlohonolofalitsoeng ka ho fetisisa linthong tse mabapi le Molimo? Ke a le kopa hore a tle a dule nako e teletsana, bakeng sa lona, le tlotla ya bishopo wa lona. 7 Mme Crocus le ene yo o tshwanetseng Modimo wa rona le lona, yo ke mo amogetseng e le sekao sa lorato lwa lona, o nkhopolotse mo dilong tsotlhe, jaaka Rra Morena wa rona Jesu Keresete le ene a tla mo lapolosa; mmoho le Onesimase, le Burrase, Euklus, le Fronto, bao ke le boneng kaofela ha bona ka lerato la lona. Mme ke be le thabo ho lona ka mehla, ha ekaba ke lokelwa ke hona. 8 Ka hona ho loketse hore kahohle le tlotlise Jesu Kreste ya le tlotlisitseng, e le hore ka kutlo e le nngwe le tle le kopanngwe ka ho phetheha, mohopolong o le mong le monahanong o le mong, mme bohle ba bue ka ho tshwana ka taba e tshwanang. tsohle.
9 Mme e le hore le ikokobeletse mobishopo wa lona, le bolaodi ba lona, le ka halaletswa ka botlalo le ka ho phethahala. 10 Ke le laela taba tseo, e seng jwaloka hoja ke le motho ya sa tlwaelehang; Empa joale ke qala ho ithuta, ’me ke bua le lōna joaloka barutuoa-’moho le ’na. 11 Hobane ke ne ke tšoanela ho tsosoa ke lōna tumelong, keletsong, mamellong, le mamellong; empa kahobane lerato ha le ntumelle hore ke le khutse, ke nkile qeto ea pele ho le khothatsa hore le mathe hammoho bohle ka thato ea Molimo. 12 Gonne e bong Jesu Keresete, botshelo jwa rona jo bo sa kgaoganngweng, o rometswe ka thato ya ga Rara; jaaka bobishopo, ba ba tlhomilweng go ya kwa dikhutlong tsa lefatshe, ba le ka thato ya ga Jeso Keresete. 13 Jalo he, go tlaa tshwanela gore lo siane mmogo ka fa thatong ya bishopo wa lona, jaaka le lona lo dira. 14Hobane baholo ba lona ba tumileng, ba tshwanelehang ho Modimo, ba tshwanelehile ho ya ka mobishopo, jwaloka dithapo ha di letsa harepa. 15 Jalo he, mo kutlwanong ya lona le ka kutlwano ya lorato, go opelwa Jesu Keresete; 'me motho e mong le e mong har'a lōna o etsa sehlopha sa lipina: 16 e le hore, ha le le bohle ba utlwahalang ka lerato, mme le ntse le nka sefela sa Modimo, ka lentswe le le leng, le binele Ntate ka Jesu Kreste; a tle a le utlwe, a lemohe ka mesebetsi ya lona hore le ditho tsa Mora wa hae. 17 Ka baka leo, ho ka ba molemo ho lona ho phela bonngoeng bo se nang sekoli, le tle le be le kopano le Molimo kamehla. KHAOLO 2 1 Gonne fa mo nakong e nnye e, ke na le tlwaelo e e kalo le bishopo wa lona, ke raya e seng motho wa senama, mme ke mo itsisitse ka semowa; ho lehlohonolo lona ba kopaneng le yena, jwalokaha kereke e le ho Jesu Kreste, le Jesu Kreste ho Ntate; e le hore lintho tsohle li ka lumellana bonngoeng bo le bong? 2 Ho se be motho ya ithetsang; ha motho a le sieo aletareng, o amohuoa bohobe ba Molimo. Hobane ha thapelo ya a le mong kapa ba babedi e ka ba matla, jwalokaha re bolelwa; matla a mobishopo le kereke yohle e tla ba matla hakakang? 3 Ka baka leo, ya sa phutheheleng nqalong e le nngwe le yona, o a ikgohomosa, mme o se a ikahlotse. Hobane ho ngodilwe, ho thwe: Modimo o hanela ba ikhohomosang. A re hlokomeleng ke hona, hore re se ke ra ipeha kgahlano le mobishopo, hore re tle re be tlasa Modimo. 4 Ha mang kapa mang a bona mobishopo oa hae a khutsitse, a mo hlomphe le ho feta. Hobane mang kapa mang eo monga ntlo a mo romang hore a