Mikea
KHAOLOEA1
1LentswelaJehovaleilenglatlahoMikeawaMorashe, mehlengyaJothame,leAkase,leEsekiase,marenaaJuda, leoalebonengbakengsaSamarialeJerusalema
2Utloang,lōnalichabatsohle;mamela,Uenalefatše,le tsohletseholona,’meMorenaJehovaebepaki khahlanonglelōna,Jehovaaletempelengeahaee halalelang.
3Gonnebonang,Jehofaotlagotswamolefelongla gagwe,mmeotlafologa,mmeotlatsamayamomafelong aakwagodimoalefatshe.
4Lithabalitlaqhibilihakatlas’ahae,liphulalipetsohe, joalokabokabalinotšikapel’amollo,lejoalokametsia tšolleloangsebakengsemoepa.
5SenasohlesebakoaketlōloeamolaoeaJakobo,leka lebakalalibetsantloeaIseraeleTlōloeaJakobokeeng?
NahaseSamaria?ledinqalotsediphahamengtsaJudake eng?nahaseJerusalemana?
6Kabakaleo,ketlaetsaSamariaqubuyaqubuyanaha,le jwalokamasimoamasimongamerara;
7Litšoantšotsohletsaeonatsebetliloenglitla silakanngoa,’memeputsoeohleeaeonaetlachesoaka mollo,+’melitšoantšotsohletsaeonatsebetliloengketla lisenya,+hobaneoebokeletsemoputsongoaseotsoa, +’melitlakhutlelamoputsongoaseotsoa
8Kabakaleo,ketlabokolla,kebokolle,ketsamayeke hlobotse,kelefeela;
9Etsoeleqebalahaehalephekolehe;hobaneefihlileJuda; ofihlilehekengyasetjhabasaka,Jerusalema.
10LesekelabolelaGathe,lesekelallahohang; 11Tloha,wenamoahiwaSafire,ohlobotse,ohlobotse;o tlaamohelaboemobahaeholona.
12MoahioaMarotheonealebeletsesemolemokahloko, +empabobebonebotheohahoJehovabatlahekengea Jerusalema.
13UenamoahioaLakishe,tlamellasebatakoloingea ntoa,’meketšimolohoeasebesamoralioaSione,+ hobanelitlōlotsaIseraelelifumanoehouena 14Kabakaleo,otlaneaMoreshethe-Gathelimpho; 15Lehaholejoalo,ketlautlisetsamojalefa,+Uena moahioaMaresha,+otlafihlaAdullame,khanyaea Iseraele
16Ipeolelefatla,obeolebanabahaobakgabane;Atisa lefatlalahaojoalokantsu;hobanebatlohilehowena kgolehong
KHAOLOEA2
1Homadimabebarerangbokgopo,baetsangbobe diphatengtsabona!hahoesa,baetsahoo,hobaneho matlengamatsohoabona
2Balakatsamasimo,’mebaahapa;lematlo,baaamoha, mmebahatellamonnalentloyahae,monnalelefalahae 3Kabakaleo,hoitswekeJehova;Bonang,kererelalelapa lenabobeboolekekenglatlosamelalayalonahobona; hapelesekelatsamayakaboikgohomoso,hobanenako enaempe
+4Mohlangooemongotlaetsaseemakhahlanongle lōna+’meallekasellosehlabang,+are:“Retlatlapuoe kahofeletseng!kahofurallaoarotsemasimoarona. 5Kahonaukekeuabaleealahlelangthapokalotho phuthehongeaJehova
6Lesekelaporofeta,barehobaporofetang:Lesekela baporofetela,lehohlajwakedihlong
7OhowenayabitswangntloyaJakobo,namoyawa Jehovaokgutshwane?keliketsotsahaena?Amantswea kahaaetsemolemohoyatsamayangkaholoka?
8Moraotjenasetjhabasakasetsohilejwalokasera; 9Lebalelekisitsebasadibasetjhabasakamatlongabona aratehang;hobanababonalebaamohilekganyayakaka hosafeleng
10Emang,letsamaye;hobanemonahasephomoloyalona: hobaneesilafetse,etlaletimetsa,lekatshenyoebohloko 11Ekarehamothoyatsamayangkamoyaleleshano,abua leshano,are:Ketlaoporofetelakaveinelekadinotse tahang;etlabeelemoporofetawasetjhabasena
12Kasebeleketlaubokella,UenaJakobo,kaofelahalōna; ruriketlabokellamasalaaIseraele;Ketlababea hammohojwalokadinkutsaBotsra,jwalokamohlapeo haralesakalawona;
13Sesenyisenyolohakapel’abona,baqhetsola,’meba kenakaheke,’mebatsoilekaeona,’memorenaoabonao tlabaetellapele,Jehovaalehloohongeabona
KHAOLOEA3
1Kare:Mamelanghle,lonadihloohotsaJakobo,lelona mahosanaantloyaIseraele;Nahasetabayalonahotseba kahlolona?
2Bahloilengsemolemo,baratangbobe;babahlothang letlalo,lenamayabonamasapongabona;
3Kelonabaolejelengnamayasetjhabasaka,mmelaba abolaletlalo;barobamasapoabona,baarathatse, jwalokahabaetsapitsa,lejwalokanamaekaharapitsa 4BatlahoweletsahoJehova,empaakekeabautlwa; 5HoitswekeJehovabakengsabaporofetabakgelosang setjhabasaka,balomangkamenoabona,mmebahowa, bare:Kgotso!mmeyasakenengmelomongyabona,ba molokisetsantwa
6Kahonabosiubotlabaholona,hoolekekenglabale pono;mmehotlabalefifiholona,horelesekelanoha; letsatsiletladikelabaporofeta,mmemotshehareotlaba fifala
7Joalelibonilitlahlajoakelihlong,lelinohelitlahlajoa kelihlong;hobanehahokaraboyaModimo
8EmpaketletsematlakamoyawaJehova,lekahlolole bonatla,hobolellaJakobotloloyahae,leIseraelesebesa hae
9Utloangtabaenahle,lōnalihloohotsantloeaJakobole marenaantloeaIseraele,lōnabanyonyangholoka,le khopamisangtsohletselokileng
10BahahaSionekamadi,leJerusalemakabokgopo
11Lihloohotsaeonaliahlolabakengsamoputso,+le bapristabaeonabarutabakengsamoputso,+lebaprofeta baeonabanohakalebakalachelete;hahobobebokare hlahelang.
12Kabakaleo,Sioneetlalengwajwalokatshimokabaka lalona,Jerusalemaebequbuyamajwe,lethabayantloe benqalotsephahamengtsamoru.
1Mmemomalatsingabofelogotlaadiragalagorethaba yantloyaMorenaetlaatlhomamisiwamoditlhoengtsa dithaba,mmeetlaagodisiwagofetadithota;mmebatho batlaphallelahoyona
2Mmeditšhabadiledintsiditlaatla,mmedire:‘Tlang, mmearetlhatlogelengkwathabengyaMorena,lekwa ntlongyaModimowagaJakobe;otlarerutalitselatsa hae,’meretlatsamaealitselengtsahae,hobanemolaoo tlatsoaSione,lentsoelaJehovaletsoeJerusalema 3Otlaahlolahar’alichabatsengata,’meotlakhalemela lichabatsematlatsehōle;batlatealisaboletsabona mehoma,lemarumoabonabaateelisekeletsefaolang limela;
4Empaemongleemongotladulatlasasefatesahaesa moraraletlasasefatesahaesafeiye;mmehahoyatlaba tshosa,hobanemolomowaJehovawamakgotlaoboletse +5Etsoelichabatsohlelitlatsamaeasesenglesesengka lebitsolamolimooasona,’merōnaretlatsamaeaka lebitsolaJehovaMolimooarōnakahosafelengle kamehla.
6Letsatsingleo,hobolelaJehova,ketlabokellaea hlotsang,’meketlabokellaealelekiloeng,leeokemo hlorisitseng;
7Bahlotsangketlabaetsamasala,lebanengbalahletswe holesetjhabasematla;
8Haeleuena,toraeamohlape,qhobosheaneeamoralioa Sione,pusoeapeleetlatlahouena;mmusootlatlaho moradiwaJerusalema
9Joalekehobane’nghauhoeletsakalentsoele phahameng?Nahahonamorenahouena?Moeletsioahao otimetsena?hobanebohlokobootshwerejwalokamosadi yabelehang.
+10Utloabohloko’meubelehe,UenamoralioaSione, joalokamosalieabelehang;gonaotlohlakodišwa;kemoo Jehovaatlaolopollamatsohongadiratsahao.
11Hape,lichabatsengataliubokanetse,tsereng:Aa silafatsoe,’memahloarōnaakeaboneSione
12EmpahabatsebemenahanoyaJehova,habautlwisise morerowahae;
13Ema,opole,wenamoradiwaSione,hobanelenakala haoketlalefetolatshepe,mmeditlhakotsahaoketladi etsakoporo,mmeotlapshatladitjhabatsengata,mmeke tlakgethelaMorenaleruolatsona,lemaruoatsonaho Morenawalefatshelohle.
KHAOLOEA5
1Jwale,obokanekamakgotla,wenamoradiwamakgotla, orethibeletse,batlaotlamoahlodiwaIseraelekathupa lerameng.
2Empauena,BethlehemaEfrata,+lehojaule monyenyanehar’aliketetsaJuda,+lehaholejoaloho uenahotlatsoaho’naeoetlaba’musioaIseraele;eo matswelaahaeabilengtenghotlohakgale,hotloha mehlengesafeleng.
3Kabakaleo,otlabaneelahofihlelamohlayabelehang yabelehang,mmemasalaabanababoatlakgutlelahobana baIseraele.
4MmeotlaemammeafudisekamatlaaJehova,ka boholobalebitsolaJehovaModimowahae;mmebatla
hlola,hobanejwaleotlabamoholohoisapheletsongtsa lefatshe.
5Mmeyenaetlabakgotso,haMoassyriaakenanaheng yarona,mmehaahatamatlongaronaaborena,retla tsosabadisabasupileng,lemahosanaarobilengmenoele mmedihomolwantsha
6BatlaripitlanahaeaAssyriakasabole,+lenahaea Nimrodemenyakongeaeona,+kahoootlarelopollaho Moassyria,+haafihlanahengearōna,+haahatakahar’a meeliearōna
7MmemasalelaagaJakobeatlannamogaregaditšhaba diledintsijaakamonyoootswangkwagoJehofa,+jaaka dipulamobojannyeng,tsedisaletelengmotho,lefaele goletelabanababatho
8MmemasalelaagaJakobeatlannamogarega Baditšhabamogaregaditšhabatsedintsijaakataumogare gadibatanatsasekgwa,jaakatawanamogarega matsomaneadinku,eereereekaralala,egatake,e gagole,goseopeyookagololang.
9Letsoholahaoletlaphahameladiratsahao,diratsahao kaofeladifediswe
10Letsatsingleo,hobolelaJehova,ketlafelisaliperetsa haohar’ahao,’meketlafelisalikoloitsahaotsantoa
11Ketlafelisametseeanahaeaheno,keheletse liqhobosheanetsohletsahao.
12Ketlafelisaboloiletsohonglahao;mmehaosatla hlolaoebaledinohe;
13Ketlafelisalitšoantšotsalōnatsebetliloengle litšoantšotsalōnatseemenghar’alōna;mmehaosatla hlolaokgumamelamosebetsiwamatsohoahao
14Ketlaepolladiasheratsahaokaharalona,ketimetse metseyahao
15Ketlaphethisaphetetsokakhalefolekhalefoholim’a lichabatseolisakangtsautloa.
KHAOLOEA6
1UtlwangjwaleseoJehovaasebolelang;Ema,otseke peladithaba,marallaautlwelentswelahao!
2Utloang,Lōnalithaba,tsekoeaJehova,lelōnametheoe tiilengealefatše,hobaneJehovaonaletsekolesechabasa hae,’meotlatsekaleIseraele
3Ohosetjhabasaka,keentsengholona?mmekeo kgathetsekaeng?pakakgahlanonglenna
4EtsoekelenyolotsenahengeaEgepeta+’mekale lopollantlongeamakhoba;karomelaMoshe,leAarone,le Miriamehorebaoetellepele
5Lōnasechabasaka,hopolangjoaleseoBalakemorena oaMoabeailengasereraleseoBalamemoraoaBeorea ilengamoarabakasonahotlohaShitimehoeafihla Gilgale;letleletsebeholokahaJehova
6KetlaatamelaJehovakaeng,keinamepelaModimoo phahameng?Aketlepelahaekaditjheso,kadinamanetse nangleselemo?
7NaJehovaotlakhahlisoakelipheleutselikete,kapake liketetseleshometsalinōkatsaoli?Aketlafanakamora oakaoaletsibolobakengsatlōloeaka,litholoana tsa’meleoakabakengsasebesamoeaoaka?
8Ohomotho,ootsebisitsesemolemo;+mmekeengse Jehofaasebatlangmogowenafaesegodirakatshiamo legoratabopelotlhomogi+legotsamayakaboikokobetso leModimowagago?
9LentswelaJehovalehoweletsamotseng,mmemonnaya bohlaleotlabonalebitsolahao; 10Nahosantsehoe-nalematlotloabokhopokatlungea eakhopo,letekanyoefokolangemanyala?
11Naketlabakayabahlwekilekasekalasekgopo,leka mokotlanawaboimabathetso?
12Etsoebaruibatengbatletsepefo,+’mebaahibateng babuileleshano,’memalemeabonaathetsamelomongea bona
13Kabakaleo,lennaketlaootlakahoootla,kahoo etsalesupikabakaladibetsahao
14Otlaja,empaokekewakgora;mmetshenyehoyahao etlabakaharehowena;mmeotlatshwara,empaokeke walopolla;mmeseoosenayangketlaseneelasabole
15Otlajala,empaokekewakotula;otlahatakela mohlwaare,empaokekewaotlotsakaole;leveinee monate,empaukekeuanoaveine
+16LitaelotsaOmri+lemesebetsieohleeantloea Akabeliabolokoa,’meletsamaeakamereroeabona;ke tlekeleetselesupi,baahibalonabaleetsesesomo,ketle lejaresekgobosasetjhabasaka
KHAOLO7
1Homalimabe'na!hobanekejwalokahahobokwa ditholwanatsalehlabula,jwalokaditholwanatsamoraratse kgwahlatswang,haholesihlalejewang;
2Mothoyamolemootimetselefatsheng,mmehahoya lokilengharabatho;emongleemongotsomangwanabo kaletlowa
3Elehorebakaetsabobekamatsohoamabelikatieo, morenaokōpa,’memoahloliokōpamoputso;mmee moholooboleladitakatsotsahae;
4Eamolemokahofetisisahobonaojoalokasehlahlase hlabang,ealokilengkahofetisisaobohalehofeta lekhoakhoalameutloajwaleetlabatsietsiyabona 5Lesekelatšepamotsoalle,lesekelatšepamotataisi; 6Etsoemoraohlomphollantat’ae,moraliotsohela’m’ae matla,ngoetsikhahlanonglematsalae;liratsamothoke bathobantloeahae.
7KahonaketlatalimahoJehova;KetlaletelaMolimooa polokoeaka:Molimooakaotlankutloa
8Osekewanthabela,wenaserasaka;hakedutselefifing, Jehovaetlabalesedihonna
9KetlajarakgalefoyaJehova,kahobanekemositetswe,a tleabeantshekisetsenyewengyaka,mmeankahlolele; +10Serasakasetlabonahoo,’mesetlakoaheloake lihlong+senengsereho’na:‘OkaeJehovaMolimooa hao?mahloakaatlammona,jwaleotlahatakelwa jwalokaseretsesamebila
11Letsatsingleomarakoahaoatlahahuoakalona, tsatsingleotaeloetlatlosoa.
12LetsatsingleobatlatlahouenabatsoaAssyrialeho tlohametsengeetselitsoengliqhobosheanelehotloha qhobosheanenghoeafihlanōkeng,lehotlohaleoatlengle lenghoisaleoatlengleleng,lehotlohathabenge’ngoeho eahoe’ngoe.
13Lehaholejoalonahaetlafetohalesupikalebakala baahibaeona,kalebakalalitholoanatsaliketsotsabona
14Disabathobagagokathobaneyagago,+letsomanela boswajwagago,+tsediagilengdilenosimosekgweng mogaregaKaremele;
15HoeakamatsatsiahotsoahahaonahengeaEgepeta ketlamobontšalinthotsehlollang.
16Ditjhabaditlabona,dihlajwekedihlongkabakala matlawohleatsona;
17Batlanyekalerolejwalokanoha,batlohilemekotingya bonajwalokadibokotsalefatshe;
18KeofeModimootshwananglewena,otshwarelang bokgopo,ofetangmelatoyamasalaalefalawona?haa bolokekhalefoeahaekahosafeleng,hobaneothabela mohau
19Otlaboelaasokolohe,areutloelebohloko;otla kokobetsamakgopoarona;mmeotlalahleladibetsohle tsabonabodibengbalewatle.
20OtlaneaJakobonnete,lemohauhoAbrahama,oooo hlapanyeditsengbontataronahotlohamehlengya boholoholo.