Jeremia KHAOLO EA 1 1 Mantswe a Jeremia, mora Hilkia, wa baprista ba Anathothe, naheng ya Benjamine: 2 Lentswe la Jehova le ile la mo tlela mehleng ya Josiase, mora Amone, morena wa Juda, ka selemo sa leshome le metso e meraro sa ho busa ha hae. 3 La fihla le matsatsing a Jojakime + mora oa Josiase morena oa Juda, ho isa bofelong ba selemo sa leshome le motso o mong sa Tsedekia + mora oa Josiase morena oa Juda, ho fihlela ha Jerusalema e isoa kholehong ka khoeli ea bohlano. 4 Yaba lentswe la Jehova le ntlela, la re: 5 Ke o tsebile pele ke o etsa ka mpeng; + mme pele o tswa mo sebopelong ke ne ka go itshepisa, + mme ka go dira moporofeti wa ditšhaba. 6 Yaba ke re: “Oho, Morena Jehova! bona, ha ke kgone ho bua, hobane ke sa le ngwana. 7 Empa Jehova a re ho ’na: U se ke ua re: Ke sa le ngoana, hobane u tla ea ho bohle bao ke tla u roma ho bona, ’me u bue eng kapa eng eo ke u laelang eona. 8 U se ke ua tšaba lifahleho tsa bona, hobane ke na le uena ho u lopolla, ho bolela Jehova. 9 Yaba Jehova o otlolla letsoho la hae, a ama molomo wa ka. Yaba Jehova o re ho nna: Bona, ke kentse mantswe a ka molomong wa hao. 10 Bona, kajeno ke o bea hodima ditjhaba le hodima mebuso, ho fothola, le ho heletsa, le ho senya, le ho heletsa, ho haha, le ho lema. 11 Lentswe la Jehova la boela la ntlela, la re: Jeremia, o bonang? Ka re: Ke bona thupa ya sefate sa almonde. 12 Yaba Jehova o re ho nna: O bone hantle, hobane ke potlakisa lentswe la ka hore ke le phethe. 13 Lentswe la Jehova la boela la ntlela la bobedi, la re: O bonang? Ka re: Ke bona pitsa e belang; mme sefahleho sa yona se lebile ka nqa leboya. + 14 Joale Jehova a re ho ’na: “Koluoa e tla tsoela pele ho tsoa leboea ho baahi bohle ba naha. 15 Etsoe bonang, ke tla bitsa malapa ’ohle a mebuso ea leboea,” ho bolela Jehova; + mme ba tla tla, mme mongwe le mongwe wa bone o tla baya setulo sa gagwe sa bogosi kwa botsenong jwa dikgoro tsa Jerusalema le go bapa le dithako tsa yone tse di mo tikologong le kgatlhanong le metse yotlhe ya Juda. + 16 Ke tla bolela likahlolo tsa ka khahlanong le bona bakeng sa bokhopo bohle ba bona, + kaha ba ntlohetse + ’me ba chesetsa melimo esele libano + ’me ba inamela mesebetsi ea matsoho a bona. 17 Haele wena, o itlame letheka, o eme, o ba bolelle tsohle tseo ke o laelang tsona; + 18 Etsoe bona, kajeno ke u entse motse o etselitsoeng qhobosheane + le tšiea ea tšepe + le marako a koporo + khahlanong le naha eohle, + khahlanong le marena a Juda, + khahlanong le likhosana tsa eona, + khahlanong le baprista ba eona le khahlanong le batho ba naha. 19 Mme ba tla lwa le wena; empa ba ke ke ba o hlola; hobane ke na le wena, ho bolela Jehova, ho o namolela.
KHAOLO EA 2 1 Yaba lentswe la Jehova le ntlela, la re: 2 Eya, o hoeletse ditsebeng tsa Jerusalema, o re: Ho itswe ke Jehova; Ke o hopola, le mohau wa botjha ba hao, le lerato la bonyatsi ba hao, ha o ne o ntatela feelleng, naheng e sa lengwang. + 3 Iseraele e ne e le ntho e halalelang ho Jehova, + litholoana tsa pele tsa lihlahisoa tsa hae. bobe bo tla ba wela,” ho bolela Jehova. 4 Utloang lentsoe la Jehova, lōna ba ntlo ea Jakobo, le malapa ’ohle a ntlo ea Iseraele. 5 Ho itswe ke Jehova: Ke bokgopo bofe boo bontata lona ba bo fumaneng ho nna, ha ba mphuraletse, ba latela mafeela, mme ba fetohile mafeela? + 6 Hape ha baa ka ba re: “O kae Jehova ea re ntšitseng naheng ea Egepeta + ea re tsamaisang lefeelleng, + naheng ea mahoatata + le mamena, naheng ea lehoatata + le ea moriti oa lefu, + naheng eo ho seng motho ea fetang ho eona le moo ho se nang motho ea lulang teng? 7 Ka le tlisa naheng e nonneng, hore le tle le je litholoana tsa eona le botle ba eona; empa eitse ha le kena, la silafatsa naha ya ka, la fetola lefa la ka ntho e manyala. 8 Baprista ha ba ka ba re: O kae Jehova? + ’me ba tšoarang molao ha baa ka ba ntseba: + le bona balisa ba ’nile ba ntšiteloa, + ’me baprofeta ba ne ba profeta ka Baale + ’me ba latela lintho tse sa thuseng letho. 9 Ka baka leo, ke sa tla tseka le lona, ho bolela Jehova, mme ke tla tsekela bana ba bana ba lona. 10 Etsoe le fete lihlekehlekeng tsa Kitime, ’me le bone; le romele Kedare, le nahane ka hloko, le bone hore na ho teng ntho e kang ena. 11 Na setjhaba se kile sa fetola medimo ya sona, eo e seng medimo? empa setjhaba sa ka se fetotse kganya ya sona ka se sa thuseng letho. + 12 “Lona magodimo, gakgamalang ka ntlha ya seno, mme lo boife mo go boitshegang, lo nne kgakgabalo e kgolo,” go bua Jehofa. 13 Gonne batho ba me ba dirile bosula bo le pedi; ba ntahlile ke le seliba sa metsi a phelang, ’me ba ichekele liliba, liliba tse pshatlehileng, tse ke keng tsa boloka metsi. 14 Na Iseraele ke mohlanka? A ke lekhoba le tsoaletsoeng hae? hobaneng a senyehile? 15 Litau tsa mo purumela, tsa hooa, tsa fetola naha ea hae lesupi; + 16 Hape, bara ba Nofe + le Tahapanese + ba u robile hlooho. + 17 A ga se gore o itirile se, ka gore o tlogele Jehofa Modimo wa gago + fa a ne a go tsamaisa mo tseleng? 18 Joale, u na le eng tseleng ea Egepeta ho ea noa metsi a Sihore? Kapa o na le taba efe ka tsela ya Assiria, ho nwa metsi a noka? + 19 Bokhopo ba hao bo tla u khalemela, + ’me ho koeneha ha hao ho tla u khalemela; 20 Hobane ke kgale ke robile joko ya hao, mme ke kgaotse marapo a hao; mme wa re: Nke ke ka tlola; ha o ntse o lelera leralleng le leng le le leng le phahameng, le tlasa sefate se seng le se seng se setala, o etsa bohlola. 21 Empa nna ke ne ke o jadile e le morara o kgabane, o le peo e lokileng ka ho feletseng; + 22 Etsoe le hoja u ka itlhatsoa ka sofa + ’me ua inkela sesepa se sengata, + le hoja bokhopo ba hao bo tšoailoe ka pel’a ka,’ + ho bolela ’Musi Morena Jehova.