Hosea
KHAOLOEA1
1LentsoelaJehovaleilenglatlahoHosea,moraoaBeeri, matsatsingaUzia,+Jothame,+Akaze+leEzekiase,+ marenaaJuda,+lematsatsingaJeroboame+moraoa JoasemorenaoaIseraele.
2TšimolohoealentsoelaJehovakaHoseaJehovaareho Hosea:Eya,oinkelemosadiwaseotswalebanababohlola; 3Kahooatsamaea’meankaGomeremoralioaDiblaime; eoaemola,mmeamotswallamora
4Jehovaarehoeena:MorehelebitsolaJezriele;hobane hosehosehokae,mmeketlaphetetsamadiaJisreele hodimantloyaJehu,kefedisemmusowantloyaIseraele 5Katsatsileo,ketlarobaseqhasaIseraelephulengea Jezriele.
6Aboelaaemola,atswalamoradiModimowarehoyena: MoreelebitsolaLoruhama,hobanehakesatlahlolake hauhelantloyaIseraele;empaketladitlosaruri.
+7EmpaketlahauhelabantloeaJuda+’meketlaba pholosakaJehovaMolimooabona,+’menkekekaba pholosakaseqhakapakasabolekapakantoakapaka lipere+kapakabapalami
8EitsehobaneakhoesitseLoruhama,aemola,atsoala mora.
9YabaModimoore:MoreelebitsolaLoami,hobaneha lesetjhabasaka,lennankekekabaModimowalona
10EmpapaloyabanabaIseraeleetlabakakalehlabathe lalewatlelekekenglalekanngwa,lehaelehobalwa; mmeetlaremoohonenghoitswehobona:Halesetjhaba saka,tenghotlathwehobona:LebarabaModimoo phelang
+11JoalebarabaJudalebarabaIseraelebatla phutheha’mebaikhethelehloohoele’ngoe+’mebatla nyolohabatsoanaheng,+etsoeletsatsilaJezrieleletlaba leholo.
KHAOLOEA2
1Erenghobanababolona,Ammi;lehodikgaitseditsa lona,Ruhama
2Buellang+’m’alōna,+hobanehasemosalioaka,’me hakemonnaoahae
3eseremohlomongkamohlobodisa,kammeajwaloka mohlaahlahileng,kamoetsajwalokanahathothe,kamo etsajwalokalefatsheleomileng,kammolayakalenyora
4Mmegakenagoutlwelabanabagagwebotlhoko; hobanekebanababohlola.
5Hobanemmabonaoentsebohlola,yababelehilengo entsedihlong,hobaneoitse:Ketlasaladinyatsitsaka morao,tsemphangbohobebaka,lemetsiaka,leboyaba kalelene,leoleyaka,ledinotsaka
6Kabakaleo,bona,ketlathibatselayahaokameutlwa, keetselerako,horeasekeafumanaditselatsahae.
7Otlasalabaratibahaemorao,empaakekeabafihlela; mmeotladibatla,empaakekeadifumana;hobane mohlangoo,honeholemolemohonnahofetajwale.
+8Etsoeoneasatsebehoreke’naeanengamofilekoro leveineleoli+lehoreke’naeamoatisetsangsileverale khautaeobaelokiselitsengBaale.
+9Kahonaketlakhutla’mekemonkekoroeaka nakongeaeona,+leveineeakanakongeaeona,+’meke tlamoamohaboeabakalelene+tseoaapesangbofeela bakakatsona
10Joaleketlasenolaboitšoarobohlephilengbahae mahlongabaratuoabahae,’mehahoeatlamonamolela letsohonglaka
11Ketlafelisathaboeohleeahae,matsatsiahaeamokete, lelikhoelitsahaetsethoasitseng,lelisabathatsahae,le meketeeohleeahaeemahlonoko
12Ketlasenyamerarayahaeledifatetsahaetsafeiye, tseoaitsengkatsona,‘Tsenakemoputsowakaoo baratuwabakabamphilengwona;
+13Ketlamootlakalebakalamatsatsiabo-Baale+ao ka’onaanengabachesetsalibano,+’meaikhabaka masaleahaelekamekhaboeahae,+’mealatelabaratuoa bahae,’me’naantebala,’+hobolelaJehova
14Kabakaleo,bonang,ketlamoqeka,kemoise lefeelleng,kebueleyenahantle
+15Ketlamofalirapatsahaetsamorarahotlohamoo,+ lekhohloeaAkore+elemonyakooatšepo,’meotlabina moojoalokamatsatsingabochabahaelejoalokaletsatsing lahaaneanyolohanahengeaEgepeta.
16Mmekaletsatsileo,hobolelaJehova,otlampitsaIshi; mmehaosatlampitsaBaale
17Etsoeketlatlosamabitsoabo-Baalemolomongoa hae,’mehabasatlahlolabahopoloakamabitsoabona. +18Letsatsingleoketlabaetsetsaselekane+le liphoofolotsanaha+lelinonyanatsaleholimolelihahabi tsalefatše,+’meketlarobaseqhalesabolelentoa lefatšeng’meketlabarobatsabasireletsehile 19Ketlaolebeletsakahosafeleng;ee,ketlaobeellaho nnakaholoka,lekakahlolo,lekamohau,leka mehauhelo
20Ketlaolebeletsakabotshepehi,mmeotlatsebaJehova. 21Mmegotlaadiragalamoletsatsingleo,ketlaautlwa, gobuaJehofa,ketlaautlwamagodimo,mmeatlaaaraba lefatshe;
22Mmelefatsheletlautlwakoro,leveine,leole;+mme batlautlwaJesereele
23Mmeketlaamojalelamolefatsheng;mmeketla hauhelayasakangahauhelwa;mmeketlarehobaoe sengsetjhabasaka:Lesetjhabasaka;mmebatlare:O Modimowaka.
KHAOLOEA3
1YabaJehovaorehonna:“Eya,oratemosadiyaratwang kemotswallewahae,empaelesehlola,hoyakaleratoleo JehovaaleratanghobanabaIseraele,bafurallang medimoesele,baratangdiqhatsamorara
2Kamorekelayenakadishekeletseleshomelemetsoe mehlanotsasilevera,lekahomereyaharese,lehalofoya homereyaharese
3Karehoyena:Ontulelematsatsiamangata;osekewa feba,mmeosekewabawamonnaemong:lennaketla bahowena
4EtsoebarabaIseraelebatlahlolamatsatsiamangataba senamorena,+lekhosana,+basenasehlabelo,+base nasetšoantšo,+basenaefoda+lemoterafime
5Kamoratseo,banabaIseraelebatlakgutla,babatle Jehova,Modimowabona,leDavida,morenawabona;+
mmemometlhengeetlangbatlaboifaJehofalemolemo wagagwe.
KHAOLOEA4
1UtlwanglentswelaJehova,lonabanabaIseraele,hobane Jehovaonaletsekolebaahibalefatshelena,hobanehaho nnete,lehaelemohau,kapatseboyaModimolefatsheng.
2Kahohlapanya,+leshano+lepolao+lehoutsoa+le hofeba,+baarojoa,’memaliaamamali
3Kabakaleo,lefatsheletlalla,mmeemongleemongya ahilenghoyonaotlatepella,lediphoofolotsanahale dinonyanatsalehodimo;ee,leditlhapitsalewatleditla tloswa
4Lehaholejoalo,hosekehae-balemothoea tsekisanang,kapaeakhalemelangemong,etsoebathoba henobatšoanalebatsekisananglemoprista
5Kabakaleo,otlawamotshehare,lemoporofetaotlawa lewenabosiu,mmeketlatimetsammao.
6Setjhabasakasetimeditswekehohlokatsebo,kahobane olahliletsebo,lennaketlaolahla,horeosebemoprista waka;
7Habantsebaata,bantshitelwajwalo;
8Bajasebesasetjhabasaka,mmebatsepamisitsedipelo tsabonabokgopongbabona.
9Mmehotlabajwalokabaprista,jwalokabatho,mmeke tlabaotlakabakaladitselatsabona,mmeketlabaputsa kadiketsotsabona.
+10Etsoebatlaja,’mebakekebakhora;
11Bohlolaleveineleveineenchalitlosapelo
12Setjhabasakasebotsasefatesasona,mmelerelasona leasebolella;
13Baetsamahlabelolitlhōrōngtsalithaba,’mebachesa libanomaralleng,tlas’alifatetsaeike,lelipopoliri,lelifate tsamohloaare,hobanemoritioatsonaomolemo;
+14Nkekekaotlabaralibalōnahabaetsabohlola,+ kapabalekanebalōnahabafeba,+etsoebaarohanele lihlola’mebaetsamahlabeloleliotsoa;
15Lehaokaetsabohlola,wenaIseraele,Judaasekea etsasebe;+lesekelafihlaGilgale,+’melesekela nyolohelaBethavene,+’melesekelahlapanya+lare: ‘KaJehovaeaphelang!
+16EtsoeIseraeleokhelohilejoalokasetholese koenehileng;
17Efraimeokhomaretselitšoantšotserapeloang; 18Senosabonasebolila,baetsabohlolakamehla; 19Moeaomotlamilekamapheoahae,’mebatlahlajoa kelihlongkalebakalamahlabeloabona.
KHAOLOEA5
1Utloangtabaena,lōnabaprista;lemamele,lonabantlo yaIseraele;lesekehetsebe,lonabantloyamorena;+ hobanelebilelerabaMizpa,+leletlooaleahiloeng holim’aThabore
+2Bafetohelibatebilehobolaea,+lehojake’nilekaba khalemelakahofeletseng.
+3KetsebaEfraime+’meIseraelehaaapatehaho’na,+ etsoejoale,UenaEfraime,uentsebohlola,+’meIseraeleo itšilafalitse.
4Diketsotsabonahabakakebarerahokgutlelaho Modimowabona,hobanemoyawabohlolaoharabona, mmehabatsebeJehova
5BoikhohomosobaIseraelekebopakibahaemahlonga hae;Judaleyenaotlawalebona.
6BatlaeahobatlaJehovakamehlapeeabonaea likhutšoanelekamehlapeeabona;empabakekebamo fumana;oseaikhulahobona.
7BaetseditseJehovakabolotsana,hobanebatswetsebana basele;
8LetsangterompetaGibea,leletseterompetaRama; hoeletsangkalentsoelephahamengBethavene,kamor’a lōna,Benjamine!
9Efraimeetlabalesupikaletsatsilakotlo;
10LikhosanatsaJudalinelitšoanalebasuthisangmoeli, +kahooketlatšollelakhalefoeakaholim’abonajoaloka metsi
11Efraimeohateletsoe,orobiloekahlolong,kahobanea tsamailetaelokaboithatelo.
12Kabakaleo,hoEfraimeketlabajwalokatshwele,le jwalokaseboduhontloyaJuda
13EitsehaEfraimeabonalefulahae,+’meJudaabona leqebalahae,joaleEfraimeaeahoMoassyria+’mea romeletsahomorenaJarebe; +14EtsoeketlabajoalokatauhoEfraime+lejoaloka taoanahontloeaJudaketlanka,mmehahoyatlamo pholosa
15Ketlaya,kekgutleletulongtsaka,batlebabeba ipolelemelatoyabona,babatlesefahlehosaka;
KHAOLOEA6
1Tloong,rekgutlelenghoJehova,hobaneoharotse,mme otlarefodisa;oreotlile,mmeotlaretlamisa.
2Kamor’amatsatsiamabeliotlarepholosa:kaletsatsila borarootlareemisa,’meretlaphelamahlongahae
3Joaleretlatseba,haebaretsoelapelehotsebaJehova:ho tsoahahaeholokiselitsoejoalokahoseng;mmeotlatlaho ronajwalokapula,jwalokapulayatsheolaleyatsheola lefatsheng.
4OhoEfraime,ketlaoetsajwang?UenaJuda,ketlau etsajoang?hobanemolemowalonaojwalokalerula hoseng,lejwalokaphokaetlohangkapele.
5Kekabakaleokebaremilengkabaporofeta;Keba bolailekadipolelotsamolomowaka,mmedikahlolotsa haodijwalokalesedilehlahang.
6Hobanekeratilemohau,esengsehlabelo;letseboya Modimohofetaditjheso.
7Empabonabatlōtseselekanejoalokabatho; 8Gileadekemotsewabaetsangbokgopo,osilafaditsweng kemadi
9Jwalokahamashodualallamotho,sehlophasabapristale bonababolayabathotselengkatumello,hobanebaetsa bohlola
+10Kebonenthoetšabehang+ntlongeaIseraele:hona lebootsoabaEfraime,Iseraeleoitšilafetse
11LewenaJuda,oolokiseditsekotulo,mohlake kgutlisangkgolehoyasetjhabasaka
1EitsehakefodisaIseraele,kemoohosenotsweng bokgopobaEfraimelebokgopobaSamaria,hobaneba etsaleshano;mmeleshoduleatla,mmeletshwelela dinokwaneleatlatlapakantle
2Mmehabanahanekadipelongtsabonahorekehopola bokgopobohlebabona;dipelasefahlehosaka.
3Bathabisamorenakabobebabona,lemahosanaka mashanoabona
4Kaofelakebafebi,bajoalokasebōpisebesitsoengke moapehi,eakhaotsanghohotetsahaalubahlama,ho fihlelaebetse.
5Letsatsinglamorenaoarōnalikhosanaliiletsamo kulisakamakukaaveine;aotlollaletsoholahaehammoho lebasomi.
6Hobanebalokisitselipelotsabonajoalokasebōpi,haba ntsebalalla;hoseng,etukajwalokamollootukang
7Bohlebachesajoalokasebōpi,’mebajelebaahloliba bona;marenawohleabonaawele,haholeamonghara bonayaipiletsanghonna
8Efraimeoitsoakanyahar’alichaba;Efraimekekukuesa phehoang
9Baselebajelematlaahae,mmeyenahaatsebe; 10BoikhohomosobaIseraelebopakamahlongahae,’me habakabakhutlelahoJehovaMolimooabona,lehaele homobatlabakengsatsenatsohle
+11Efraime+ojoalokaleebalesenangkelello,+lese nangkelello
12Habatsamaea,ketlaalaletlooalakaholim’abona;ke tlabatheolajwalokadinonyanatsalehodimo;Ketlaba otla,jwalokahaphuthehoyabonaeutlwile
13Homalimabebona!hobanebabalehilehonna!hobane bantšitetsoe,lehakebalopolotse,babuilemashano khahlanongle’na
14Habaakabahoeletsaho’nakalipelotsabona,+haba ntsebabokollalibethengtsabona;
15Lehojakebatlamme’meketiisitsematsohoabona, lehaholejoalobantsebarerabobekhahlanongle’na
16Bakgutla,empaesenghoyaHodimodimo,bajwaloka seqhasethetsang,mahosanaabonaatlawakalerumoka bakalakgalefoyamalemeabona;
KHAOLO8
1Behaterompetamolomongoahao.Otlafutuhelantloya Jehovajwalokantsu,hobanebatlotseselekanesaka,mme batlotsemolaowaka.
2Iseraeleotlahoweletsahonna,are:Modimowaka,rea otseba
3Iseraeleolahlilesemolemo,serasetlamolelekisa
4Baipeilemarena,empaesengkataeloyaka;ba iketseditsemahosana,kesatsebe;
5Namaneeahaoeulahlile,UenaSamaria;bohalebaka bobatuketse;
6EtsoeleeonaeneetsoaIseraele:+eentsoekesetsebi; kabakaleo,haseModimo:empanamaneyaSamariaetla robakanngwa
7Hobanebajadilemoya,mmebatlakotulasetsokotsane, hasenatlhaka;
8Iseraeleoametswa,jwaleharaditjhababatlabajwaloka pitsaesakgahlweng
+9EtsoebanyolohetsehoAssyria,eleeseleehlahae le’ngoe;
10Lehojabahiriloehar’alichaba,joaleketlaba bokella,’mebatlasareloahosehokaekalebakala moroalooamorenaoalikhosana.
11ErekahaEfraimeaatisitselialetarebakengsasebe, lialetareetlabasebehoeena
12Keilekamongollalinthotsekhōlōtsamolaooaka, empaliiletsankoaelenthoemakatsang
13Bahlabanamabakengsamahlabeloadinyehelotsaka, mmebaaja;empaJehovahaabaamohele;jwale,otla hopolabokgopobabona,abakgalemeledibetsabona, mmebatlakgutlelaEgepeta.
14HobaneIseraeleolebetseMmopiwahae,mmeohahile ditempele;+’meJudaoatisitsemetseeetselitsoeng liqhobosheane,+empaketlaromelamollometsengea hae,’meotlachesalitoratsaeonatsaborena
KHAOLO9
1Sethabe,Iseraele,kahonyakalla,jwalokaditjhabatse ding,hobaneofebilekahotlohelaModimowahao,mme oratilemoputsodiotlongtsohletsakoro
2Seboalesehatelosaveinelikeketsabafepa,’meveine enchaetlamohlokisa.
3BakekebalulanahengeaJehova;+empaEfraimeotla khutlelaEgepeta,’mebatlajalinthotsesahloekang Assyria.
4BakekebahlahisetsaJehovalinyehelotsaveine,’meli keketsamokhahlisa;bohlebaejangbatlasilafala, hobanebohobebabonabokekengbakenakatlungya Jehova
5Letlaetsangkaletsatsilemahlonoko,lekaletsatsila moketewaJehova?
6Hobanebonang,batlohilekabakalatshenyeho,Egepeta etlababokella,Memfiseebaepele;
7Matsatsiatefetsoatlile,matsatsiatefetsoatlile;Iseraele otlatseba:moporofetakelehlanya,mothowamoyaoa hlanya,kabakalabongatababokgopobahao,lekabaka lalehloyoleleholo.
+8MolebelioaEfraime+oneae-naleMolimooaka,+ empamoprofetakelerabalamotšoasioalinonyana litselengtsohletsahae,+lelehloeo+katlungeaMolimo oahae
9BaitshentsehampehaholojwalokamehlengyaGibea; 10KefumaneIseraeleelejwalokamorarawanahathothe; Kebonebontatalonajwalokadithakangwahatsasefatesa feiyesapele;mmemanyalaabonaanealekamooba ratangkateng
11HaeleEfraime,kganyayabonaetlafofajwaloka nonyana,hosetswalwe,lepopelo,lekemolo
12Lehabahodisabanababona,ketlabaamohabana,ho sekehasalamotho;
+13Efraime,joalokahakeboneTyre,+ohlomiloe sebakengsesetle,+empaEfraimeotlantšetsabanabahae ho’molai
14Jehova,bafe,otlabaneaeng?baneepopeloe senyehilenglematsweleaomeletseng
15BokhopobohlebabonaboGilgale,+hobanekehona mookenengkebahloile,+kalebakalabokhopoba liketsotsabona+ketlabalelekantlongeaka,’mehake satlahlolakebarata;
16Efraimeootlilwe,metsoyabonaeomeletse,habaka kebabehaditholwana;
17Modimowakaotlabalahla,hobanehabakabamo utlwa;
KHAOLOEA10
1Iseraelekesefatesamorarasesenangletho,oipea ditholwana;hoeakamolemooanahaeahaebaentse litšoantšotsentle
2Lipelotsabonaliarohane;jwalebatlafumanwabanale molato:otlaheletsadialetaretsabona,aheletse ditshwantshotsabona.
3Etsoejoalebatlare:‘Harenamorena,+hobaneharea tšabaJehova;kgosiekareetsajwang?
4Baboleladipolelo,bahlapanyakaleshano,kahoetsa selekane;kabakaleo,kahloloemelajwalokatshehlo mehorongyatshimo
+5BaahibaSamariabatlatšohakalebakalamanamanea Bethavene,+etsoebathobaeonabatlaellela,+le bapristabaeonabaethabelangkalebakalakhanyaea eona,hobaneetlohilehoeona.
6EtlaisoaAssiriaelemphohomorenaJarebe:Efraimeo tlahlajoakelihlong,Iseraeleahlajoekelihlongkamorero oahae.
7HaeleSamaria,morenaoaeonaofelisitsoejoaloka lekoebaholim’ametsi
+8LibakatsephahamengtsaAvene,+sebesaIseraele,li tlatimetsoammebatlarehodithaba:Rekwaheleng;leho maralla:Lerewele
+9UenaIseraele,u’nileuaetsasebehotlohamatsatsinga Gibea,+moobailengbaemateng;
10Ketakatsongeakahorekebaotle;mmebathobatla phuthehelahobona,habaitlamamelomongyabonae mmedi
11Efraimeojwalokasetholeserutilweng,seratangho fola;empannakeilekafetahodimamolalawahaeomotle, kapalamisaEfraime;Judaotlalema,Jakoboapshatle makoteahae
12Ijallelengholoka,kotulangmohau;kgethengmasimoa lona,hobanekenakoyahobatlaJehova,hofihlelaatla,a lenesetsaholoka
13Lelemilebokgopo,lekotutsebokgopo;lejele ditholwanatsaleshano,hobaneoneotshepiletselayahao lebongatabadinatlatsahao
14Kahonamoferefereotlatsohahar’abathobaheno, +’meliqhobosheanetsohletsahaolitlasenngoa,+feela joalokahaShalmaneaileahapaBetharebeleletsatsingla ntoa;
15Betheleetlaleetsajwalokabakalabokgopobalona boboholo;
KHAOLOEA11
1HaIseraeleesalengwana,kenekemorata,mmeka bitsamorawakaEgepeta
2Habantsebababitsa,lebonabanebatlohahobona,+ bahlabelabo-Baalemahlabelo+’mebachesetsalitšoantšo tsebetliloenglibano
3KeilekarutaEfraimehotsamaea,kebatšoaraka matsoho;empabanebasatsebehobakebafodisitse
4Kenekebahulakamarapoamotho,kamarapoalerato, +’mehobonakenekelejoalokabatlosangjoko mehlaharengeabona,+’mekenekebafalijo
+5AkekeakhutlelanahengeaEgepeta,+empa Moassyriaetlabamorenaoahae,+hobanebahanneho khutla
6Lerumoletlaakgelametsengyahae,letimetsemakalaa hae,leetimetsekabakalamereroyabona.
7Mmesetjhabasakasesekametsehonkwenehela; +8Nkautlohelajoang,Efraime?nkaonamolelajwang, Iseraele?nkaoetsajwangjwalokaAdma?nkaoetsa jwangjwalokaTseboime?peloyakaefetohilekahareho nna,dikotlotsakaditukahammoho.
+9Nkekekaphethahatsakhalefoeakaetukang,+nkeke kakhutlahoeatimetsaEfraime,+etsoeke’naMolimo,ha kemotho;Mohalalelieakaharehouena:'menkekeka kenamotseng
10BatlalatelaJehova,otlapurumajwalokatau; 11BatlathothomelajwalokanonyanabatswangEgepeta, lejwalokaleebalefatshenglaAssiria,mmeketlababea matlungabona,hobolelaJehova
+12Efraimeompota-potilekaleshano,+lentloea Iseraelekathetso;
KHAOLOEA12
1Efraimeoiphepakamoya,olelekisamoyawa botjhabela;+mmebadirakgolaganoleAsiria,+mme leokwaneleisiwakwaEgepeto
2JehovaonaletsekoleJuda,mmeotlaotlaJakobohoya kaditselatsahae;otlamobusetsahoyakadiketsotsahae. 3Atshwarangwanabokaserethepopelong,mmekamatla ahaeabalematlaleModimo;
4E,oneae-nalematlaholim’alengeloi,’meahlōla,a lla+’meaetsathapelihoeena,+amofumana Bethele,’meabualerōnahonamoo;
5KeJehovaMolimooamabotho;Jehovakesehopotsosa hae
6Kabakaleo,kgutlelahoModimowahao,oboloke mohaulekahlolo,otshepeModimowahaokamehla.
7Kemohoebi,sekalasathetsoseletsohonglahae,orata hohatella
+8MmeEferaimeare:“Lefagontsejalo,kehumile,ke bonedikhumo;
+9’Nake’naJehovaMolimooahaohotlohanahengea Egepetakesantseketlaetsahoreululelitenteng,joaloka matsatsingamoketeotiileng
10Hape,kebuilekabaporofeta,+’mekeatisitselipono, +’mekesebelisalipapiso+katšebeletsoeabaprofeta
11NahonalebokhopoGileade?kasebelekemafeela;ee, dialetaretsabonedintsejaakamekoakoamomeselengya naga.
12JakoboabalehelanahengeaSyria,+’meIseraelea sebeletsahoreafumanemosali,’mealisalinkubakengsa hofumanamosali
13JehovaantšaIseraeleEgepetakamoprofeta,’mea bolokoakamoprofeta.
14Efraimeomohalefisitsehampehaholo;
1EitsehaEfraimeabua,hothothomela,aiphahamisa Iseraeleng;empaeitsehaasitelwaBaale,ashwa.
+2Joalebantsebaetsasebekahoeketsehileng’meba iketsetsalitšoantšotseentsoengkasileveraeabona+le litšoantšotseentsoengkahoqhibilihisoahoeaka kutloisisoeabona,kaofelahatsonaelemosebetsioa litsebitsamesebetsieamatsoho
3Kabakaleo,batlabajwalokalerulahoseng,lejwaloka phokaetlohanghoseng,lejwalokamookoofefolwangke sefefoseotlong,lejwalokamosiotswangtjheleng
4Lehaholejoalo,ke’naJehovaMolimooahaohotloha nahengeaEgepeta,’mehahomolimolehaeleofeotla tsebahaese’na,hobanehahomopholosihaese’na 5Keotsebilelefeelleng,nahengyakomelloekgolo.
6Hoeakalekhulolabona,kahoobanebakhora;bakgora, mmedipelotsabonatsaiphahamisa;kabakaleo,ba ntebetse.
7Kabakaleo,hobonaketlabajwalokatau,kebatjheke jwalokalengautseleng
8Ketlateanalebonajwalokabereeamohilengbanaba yona,keharolesefubasapelotsabona,kebajeleteng jwalokatau,sebatasetlabaharola
9OIseraele,oitshentsekabowena;empathusoyahaoe honna
10Ketlabamorenawahao:okaeemongyatlaopholosa metsengyahaokaofela?lebaahlodibahao,baooitseng kabona:Mphemorenalemahosana?
11Keoneilemorenakgalefongyaka,mmekamotlosa kgalefongyaka.
12BokhopobaEfraimebotlameletsoe;sebesahaese patilwe
13Mahlomolaamosalieabelehangatlamooelaholimo; etsoehaaalokelaholulahalelelesebakengsahoqhomaha bana
14Ketlabalopollamatlenganqaloyabafu;Ketlaba lopollalefung:Oholefu,ketlabadikotlotsahao;Oho lebitla,ketlabatshenyehoyahao:pakoetlapateha mahlongaka.
+15Lehaakabehahaholohar’abarab’abo,moeaoa bochabelaotlatla,moeaoaJehovaotlanyoloha lefeelleng,’meselibasahaesetlapsha,’meselibasahae setlapsha;
16Samariaetlafetohalesupi;batlawakalerumo,banaba bonabarobehe,lebasadibabonababaimanabatla haholwa
KHAOLOEA14
1Iseraele,kgutlelahoJehova,Modimowahao;hobaneo welekabakalabokgopobahao.
2Nkangmantswe,leretelehelehoJehova,lerehoyena: Tlosabokgopobohle,oreamohelekamohau;
3Assiriaakekearepholosa;rekekerapalamalipere,ha resatlahlolarerehomosebetsioamatsohoarōna:Le molimooarōna,hobanelikhutsanalifumanamohauho uena
4Ketlafodisabokgelohibabona,kebaratekabolokolohi, hobanekgalefoyakaetlohilehoyena.
5KetlabajwalokaphokahoIseraele;
6Makalaahaeatlamela,botlebahaebobejwaloka mohlwaare,lemonkowahaejwalokaLebanone.
7Baobadulagomoritingwagagwebatlaboa;batlaphela jwalokakoro,bamelejwalokamorara,monkowawonao bejwalokaveineyaLebanone.
8Efraimeotlare:Kesanaletabaefelelitšoantšotse rapeloang?Kemoutloile,'mekemohlokometse:Ke tšoanalesefatesajuniperesesetala.Ho'nahofumanoa litholoanatsahao
9Kemangeabohlale,’meotlautloisisalinthotsee?ea masene,’meotlalitseba?hobanelitselatsaJehovali lokile,’mebalokilengbatlatsamaeahotsona,empa batlōlibatlaoelahotsona.