Amose KHAOLO EA 1 1 Mantswe a Amose, e mong wa badisa ba Tekowa, ao a a boneng bakeng sa Iseraele, mehleng ya Osiase, morena wa Juda, le mehleng ya Jeroboame, mora Joase, morena wa Iseraele, dilemo tse pedi pele ho tšisinyeho ya lefatshe. 2 O itse: Jehova o tla puruma a le Sione, a bue lentsoe la hae a le Jerusalema; + mme mafulo a badisa a tla hutsafala, + le setlhoa sa Karemele se tla swaba. 3 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Damaseka, nke ke ka fetoha; hobane ba pola Gileade ka dipholo tsa tshepe. 4 Ke tla romela mollo ntlong ya Hasaele, o tle o tjhese matlo a borena a Ben-hadade. + 5 Ke tla roba mokoallo oa Damaseka + ’me ke felise moahi oa lehoatata la Afene + le ea tšoereng lere la borena ntlong ea Edene, ’me batho ba Syria ba tla ea kholehong ho ea Kire,” + ho bolela Jehova. 6 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Gasa, nke ke ka fetoha; hobane ba isitse kgolehong kaofela, ho ba neela Edomo. 7 Ke tla akgela mollo lerakong la Gasa, o tle o tjhese matlo a teng a borena. + 8 Ke tla felisa moahi Ashdode + le ea tšoereng lere la borena Ashkelone, ’me ke tla khutlisetsa letsoho la ka khahlanong le Ekrone, ’me masala a Bafilista a tla timela,’ + ho bolela ’Musi Morena Jehova. 9 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Tire, nke ke ka fetoha; kahobane ba neetse Edomo kgoleho yohle, mme ha ba ka ba hopola selekane sa bana ba motho. 10 Ke tla romela mollo lerakong la Tire, o tle o tjhese matlo a teng a borena. 11 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Edomo, nke ke ka fetoha; hobane o ne a lelekisa ngwanabo ka lerumo, a lahla mohau wohle; 12 Ke tla romela mollo Themane, o tle o tjhese matlo a borena a Botsra. 13 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya bana ba Ammone, nke ke ka fetoha; hobane ba hahola basadi ba baimana ba Gileade, ba tle ba atolose naha ya bona; 14 Ke tla besa mollo Raba kaofela, o tle o tjhese matlo a teng a borena, ka mokgosi wa letsatsi la ntwa, ka sefefo letsatsing la sefefo. 15 Mme morena wa bona o tla ya kgolehong, yena le mahosana a hae hammoho, ho bolela Jehova. KHAOLO EA 2 1 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Moabe, nke ke ka fetoha; hobane o tjhesitse masapo a morena wa Edomo hore a be kalaka; 2 Ke tla romela mollo Moabe, o tle o tjhese matlo a borena a Keriothe; 3 Ke tla felisa moahloli har’a hae, ’me ke tla bolaea likhosana tsohle tsa hae hammoho le eena,” ho bolela Jehova.
4 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Juda, nke ke ka fetoha; kahobane ba nyedisitse molao wa Jehova, mme ha ba ka ba boloka ditaelo tsa hae, mme mashano a bona a ba kgelositse, kamoo bontata bona ba tsamaileng ka teng. 5 Ke tla romela mollo Juda, o tle o tjhese matlo a borena a Jerusalema. 6 Ho itswe ke Jehova; Ka baka la melato e meraro, kapa e mene ya Iseraele, nke ke ka fetoha; hobane ba ne ba rekisa ya lokileng bakeng sa silefera, le bafumanehi ka para ya dieta; 7 ba rapaletseng hloohong ya mofutsana lerōle la lefatshe, le kgelohang tsela ya ba bonolo, mme monna le ntatae ba tla kena ho lekgabunyane le le leng, ho hlompholla lebitso la ka le halalelang; + 8 Ba robala holim ’a liaparo tse behiloeng tebeletso pel’a aletare e ’ngoe le e ’ngoe, ’me ba noa veine ea ba nyatsehang + ntlong ea molimo oa bona. 9 Empa ke ile ka timetsa Moamore + pela bona, bao bolelele ba bona bo neng bo lekana le bophahamo ba likedare, + ba neng ba le matla joaloka lifate tsa eike; leha ho le jwalo, ka senya ditholwana tsa hae hodimo, le metso ya hae tlase. + 10 Ka ’na ka le ntša naheng ea Egepeta + ’me ka le tsamaisa lefeelleng ka lilemo tse mashome a mane ho ea rua naha ea Baamore. 11 Ke tsoetse baporofeta hara bara ba lona, le hara bahlankana ba lona hore e be Banasari. Na ha ho joalo, lōna bana ba Iseraele? ho bolela Jehova. 12 Empa le ile la nosa Banasari veine; a ba a laela baporofeta, a re: Le se ke la porofeta. 13 Bonang, ke tla le petetsa, jwalokaha koloi e tletseng mangata ha e petelwa. 14 Ka baka leo, ho baleha ho tla timela ya lebelo, mme ya matla a ke ke a tiisa matla a hae, le senatla se ke ke sa ipholosa. 15 Le ea tšoarang seqha a ke ke a ema; mme ya lebelo a ke ke a ipholosa, le ya kaletseng pere a ke ke a ipholosa. 16 Mme yo o pelokgale mo gare ga dinatla o tla tshaba a sa ikatega mo letsatsing leo, go bua Jehofa. KHAOLO EA 3 1 Utlwang lentswe lena leo Jehova a le boletseng hodima lona, bana ba Iseraele, bakeng sa lelapa lohle leo ke le ntshitseng naheng ya Egepeta, a re: 2 Ke lona feela bao ke ba tsebileng melokong yohle ya lefatshe, ke ka baka leo ke tla le otla ka baka la makgopo a lona kaofela. 3 Na ba babeli ba ka tsamaea hammoho, ntle le hore ba lumellane? 4 Na tau e puruma morung, e se na phofu? Na tawana e ka lla lemeneng la yona, ha e sa tshwara letho? 5 A nonyane e ka wela mo serung fa fatshe, e se na serai? A motho a ka tjheha leraba lefatsheng, mme a sa tshwasa letho? 6 Na terompeta e letsoa motseng, ’me batho ba se ke ba tšoha? na bobe bo ka ba teng motseng, Jehova a sa bo etsa na? 7 Ruri, Morena Jehova ha a etse letho, a eso ho senole sephiri sa hae ho bahlanka ba hae, baporofeta. 8 Tau e puruma, ke mang ea ke keng a tšoha? Morena Jehova o boletse, ke mang ya sa tl’o porofeta?