Baahloli KHAOLO EA 1 1 Eitse hobane Joshua a timele, bana ba Iseraele ba botsa Jehova, ba re: Ke mang bakeng sa rona ya tla futuhela Bakanana pele, ho ba lwantsha? 2 Jehova a re: Juda o tla nyoloha; bonang, ke neetse lefatshe matsohong a hae. 3 Juda a re ho Simeone, ngoan’abo: “Nyolohela le ’na kabelong ea ka, re tle re loantše Bakanana; le nna ke tla ya le wena kabelong ya hao. Kahoo Simeone a tsamaea le eena. 4 Juda a nyoloha; + mme Jehofa a tsenya Bakanana le Baperise mo seatleng sa bone, mme mo go bone ba kgemetha banna ba le dikete di le lesome kwa Beseke. 5 Ba fumana Adoni-bezeke + Bezeke, eaba baa mo loantša, ’me ba bolaea Bakanana le Baperise. 6 Empa Adoni-bezeke a baleha; mme ba mo lelekisa, ba mo tshwara, ba mo kgaola menwana e metona ya matsoho le ya maoto. + 7 Adoni-bezeke a re: “Marena a mashome a supileng a khaotsoeng menoana e metona ea matsoho le menoana e metona ea maoto, a ne a bokeletsa lijo tlas’a tafole ea ka; Ba mo isa Jerusalema, mme a shwela teng. 8 Jwale bana ba Juda ba ne ba lwantshitse Jerusalema, ba e hapa, ba e bolaya ka bohale ba lerumo, ba tjhesa motse ka mollo. 9 Ka mor’a moo bara ba Juda ba theoha ho ea loantša Bakanana ba neng ba lula sebakeng se lithaba le ka boroa le phuleng ea molapo o phoroselang. 10 Bajuda ba futuhela Bakanana ba neng ba ahile Hebrone (lebitso la Hebrone pele e ne e le Kiryathe-Arba), ’me ba bolaea Sheshai le Akimane le Talmai. 11 Ho tloha moo a futuhela baahi ba Debiri, ’me lebitso la Debiri pele e ne e le Kiryathe-Sefere. 12 Kalebe a re: “Ea thulang Kiryathe-Sefere ’me a e hapa, ke tla mo fa morali oa ka Akasa hore e be mosali oa hae. 13 Othniele, mora Kenase, ngoan’abo Kalebe, a o hapa, ’me a mo nea Aksa, morali oa hae, hore e be mosali oa hae. 14 Eitse ha a fihla ho eena, a mo susumelletsa hore a kope tšimo ho ntat’ae; Kalebe a re ho yena: O batlang? 15 Eaba o re ho eena: “Ak’u mphe tlhohonolofatso, kaha u mphile naha e ka boroa; mphe le didiba tsa metsi. Mme Kalebe a mo nea didiba tse kahodimo le didiba tse tlase. 16 Bara ba Mokene, mohoe oa Moshe, + ba nyoloha motseng oa lifate tsa palema + le bara ba Juda ’me ba nyolohela lefeelleng la Juda le ka boroa ho Arade; mme ba ya, ba aha hara setjhaba. 17 Juda a tsamaea le Simeone mor’abo, ’me ba bolaea Bakanana ba neng ba ahile Sofathe ’me ba e timetsa. Mme lebitso la motse oo e ne e le Horma. 18 Bajuda ba boela ba hapa Gasa + le moeli oa eona, le Ashkelone + le moeli oa eona, le Ekrone + le moeli oa eona. 19 Jehova a ba le Juda; mme a leleka banni ba dithaba; empa ba sitwa ho leleka baahi ba kgohlong, hobane ba ne ba ena le makoloi a tshepe. 20 Ba nea Kalebe Hebrone, jwalokaha Moshe a ne a boletse, mme a leleka teng bara ba bararo ba Anake.
21 Bana ba Benjamine ha baa ka ba leleka Bajebuse ba neng ba ahile Jerusalema; + empa Bajebuse + ba ntse ba lula le bana ba Benjamine Jerusalema ho fihlela letsatsing lena. 22 Ba ntlo ya Josefa le bona ba futuhela Bethele, mme Jehova a ba le bona. 23 Ba ntlo ea Josefa ba romela ho ea hlahloba Bethele. (Joale lebitso la motse oo pele e ne e le Luze.) 24 Lihloela tsa bona monna e mong a e-tsoa motseng, ’me tsa re ho eena: “Ka kōpo, re bontše tsela ea ho kena motseng, ’me re tla u bontša mohau. 25 Eitse ha a ba bontša tsela ea ho kena motseng, eaba ba bolaea motse ka bohale ba sabole; empa ba lokolla monna le lelapa la hae kaofela. 26 Monna eo a kena naheng ea Bahethe ’me a haha motse, ’me a o reha lebitso la Luze, e leng lebitso la oona ho fihlela letsatsing lena. + 27 Manasse ha aa ka a leleka baahi ba Bethe-Sheane + le metse e itšetlehileng ka eona, + Taanake + le metse ea eona e e potolohileng, le baahi ba Dore + le ba metse ea eona, le baahi ba Ibleame + le ba metse ea eona, kapa baahi ba Megido + le ba metse ea eona, empa Bakanana ba ne ba batla ho lula naheng eo. 28 Eitse ha Baiseraele ba se ba le matla, ba kgethela Bakanana lekgetho, mme ba se ke ba ba leleka ho hang. 29 Efraime ha a ka a leleka Bakanana ba neng ba ahile Gesere; empa Bakanana ba aha hara bona Gesere. 30 Sebulone ha aa ka a leleka baahi ba Kitrone le baahi ba Nahalole; empa Bakanana ba aha hara bona, mme ba kgethelwa lekgetho. 31 Ashere ha aa ka a leleka baahi ba Ako, + baahi ba Sidone, + Ahlabe, + Akizibe, + Helba, + Afike, + kapa Rehobe. + 32 Mme Baashera + ba ne ba nna mo gare ga Bakanana ba ba neng ba nna mo lefatsheng leo, ka gonne ba ne ba se ka ba ba leleka. + 33 Nafthali ha aa ka a leleka baahi ba Bethe-Shemeshe + kapa baahi ba Bethanathe; + empa a ’na a lula har’a Bakanana ba neng ba ahile naheng eo; 34 Baamore ba qobella bara ba Dane lithabeng, hobane ba ne ba sa ba lumelle ho theohela phuleng. + 35 Baamore ba ne ba rata ho lula Thabeng ea Herese + e Ajalone + le Shaalbime, + empa letsoho la ba ntlo ea Josefa la ’na la ba hlōla + hoo ba ileng ba etsa makhoba. 36 Moeli oa Baamore o ne o tloha moepeng o eang Akrabime, ho tloha Lefikeng ho ea holimo. KHAOLO EA 2 1 Lengeloi la Jehova la tloha Gilgale, la nyolohela Bokime, la re: Ke ile ka le nyolla Egepeta, ka le tlisa naheng eo ke hlapanyelitseng bo-ntat'a lōna; mme ka re: Nke ke ka roba selekane sa ka le lona le ka mohla o le mong. 2 Le se ke la etsa selekane le baahi ba naha ena; le tla heletsa dialetare tsa bona, empa ha le a ka la mamela lentswe la ka; 3 Ka baka leo, ke itse: Nke ke ka ba leleka pela lona; empa e tla ba meutlwa mahlakoreng a lona, mme medimo ya bona e tla ba leraba ho lona. 4 Eitse hang ha lengeloi la Jehova le bua mantsoe ana ho bara bohle ba Iseraele, batho ba phahamisa mantsoe a bona ’me ba lla.