Daniele KHAOLO EA 1 1 Ka selemo sa boraro sa ho busa ha Jojakime, morena wa Juda, Nebukadnesare, morena wa Babilona, a tla Jerusalema, a o thibella. + 2 Mme Jehofa a tsenya Jehoiakime kgosi ya Juda + mo seatleng sa gagwe le bontlhanngwe jwa dilwana + tsa ntlo ya Modimo wa boammaaruri, mme a di isa kwa lefatsheng la Shinare + kwa ntlong ya modimo wa gagwe; + mme a tlisa dilwana mo ntlong ya matlotlo ya modimo wa gagwe. 3 Morena a bua le Ashpenaze, mookameli oa matona a hae, hore a tlise ba bang ba bara ba Iseraele, le ba leloko la morena, le ba mahosana; + 4 Bana ba neng ba se na sekoli + ho bona, empa ba khahlehile + le ba masene bohlaleng bohle le ba masene + tsebong le kutloisisong ea mahlale, + le ba neng ba e-na le matla a ho ema + ntlong ea morena, le bao ba neng ba ka ruta thuto + le puo ea Bakalde. 5 Morena a ba abela mofaho oa letsatsi le letsatsi oa lijo tsa morena le oa veine e nooang eo a e noang, e le hore ba otloe ka lilemo tse tharo, e le hore qetellong ea bona ba ka ema ka pel’a morena. 6 Hara bana ho ne ho ena le ba bang ba bara ba Juda, Daniele, Hanania, Mishaele le Asaria. 7 Khosana ea matona e ile ea ba reha mabitso, + kaha e ile ea reha Daniele lebitso la Beltsatsare; Hanania a re ke Shadrake; Mishaele a re ke Meshake; le Asaria, ka Abednego. 8 Empa Daniele a rera pelong ea hae hore a ke ke a itšilafatsa ka lijo tsa morena le ka veine eo a e noang; 9 Joale Molimo a tlisetsa Daniele kamohelo + le lerato le bonolo ho khosana ea matona. 10 Eaba molaoli oa maqhalaha a re ho Daniele: “Ke tšaba khosi ea ka morena, + ea lokiselitseng lijo tsa lōna le lino tsa lōna, + hobane ke hobane’ng ha a ka bona lifahleho tsa lōna li le mpe ho feta tsa bara ba mofuta oa lōna? ke moo le tla mpefatsa hlooho ya ka ho morena. 11 Yaba Daniele o re ho Melsare, eo kgosana ya matona e neng e mmeile Daniele, le Hanania, le Mishaele, le Asaria, a re: 12 Ka kōpo, leka bahlanka ba hao ka matsatsi a leshome; ba re fe merogo re je, le metsi gore re nwe. 13 Joale lifahleho tsa rōna le lifahleho tsa bara ba jang lijo tsa morena li ke li talingoe ka pel’a hao, ’me u etse kamoo u bonang kateng ho bahlanka ba hao. 14 Yaba o ba dumela tabeng ena, mme a ba leka ka matsatsi a leshome. 15 Qetellong ea matsatsi a leshome lifahleho tsa bona tsa bonahala li le ntle ’me li nonne ho feta bara bohle ba neng ba ja lijo tsa morena. 16 Kahoo Melzare a nka karolo ea lijo tsa bona le veine eo ba neng ba lokela ho e noa; mme a ba fa mothapo. 17 Ha e le bana bana ba bane, Molimo oa ba fa tsebo le tsebo ea thuto le bohlale bohle, ’me Daniele o ne a e-na le kutloisiso ea lipono le litoro tsohle. 18 Eitse bofelong ba matsatsi ao morena a neng a itse ba tlisoe ka ’ona, joale molaoli oa matona a ba tlisa ka pel’a Nebukadnezare.
19 Mme kgosi a bua le bone; + mme mo go bone botlhe go ne go se na ope yo o tshwanang le Daniele le Hanania le Mishaele le Asaria; 20 Litabeng tsohle tsa bohlale le kutloisiso + tseo morena a neng a ba botsa tsona, a fumana hore ba ne ba le molemo ka makhetlo a leshome ho feta linohe + tsohle le linohe tsa linaleli + tse neng li le ’musong oohle oa hae. 21 Daniele a lula ho fihlela selemong sa pele sa morena Cyruse. KHAOLO EA 2 1 Ka selemo sa bobedi sa ho busa ha Nebukadenesare, Nebukadnesare a lora ditoro, mme moya wa hae wa fudueha, mme boroko ba hae ba mo hlokisa. + 2 Joale morena a laela hore ho bitsoe baprista ba sebelisang boselamose + le linohe tsa linaleli + le baloi + le Bakalde hore ba tle ba bolelle morena litoro tsa hae. Kahoo ba tla ’me ba ema ka pel’a morena. 3 Morena a re ho bona: Ke lorile toro, mme moya wa ka o tshwenyehile ho tseba toro eo. 4 Bakalde ba bua le morena ka Searame, ba re: “Morena, phela ka ho sa feleng! 5 Morena a araba, a re ho Bakalatiya: “Ntho ena e tlohile ho nna: Haeba le sa ntsebise toro le tlhaloso ya yona, le tla kgaolwa dikoto, mme matlo a lona a tla fetoha qubu ya dithole. 6 Empa ha le ka ntlhalosetsa toro le tlhaloso ea eona, le tla amohela limpho le meputso le tlhompho e khōlō ho ’na; 7 Ba boela ba araba, ba re: “Morena a ke a bolelle bahlanka ba hae toro, ’me re tla fana ka tlhaloso ea eona. 8 Morena a araba, a re: Ruri, ke a tseba hobane le rata ho ipha nako, kahobane le bona taba eo e tlohile ho nna. 9 Empa haeba le sa ntsebise toro, ho na le molao o le mong feela bakeng sa lōna, + etsoe le lokiselitse mantsoe a leshano + le a bolileng ho bua ka pel’a ka ho fihlela nako e fetoha; 10 Bakalde ba araba ka pel’a morena, ba re: “Ha ho motho lefatšeng ea ka bolelang taba ea morena; 11 Ke ntho e sa tloaelehang eo morena a e batlang, ’me ha ho e mong ea ka e senolang ka pel’a morena, haese melimo + eo bolulo ba eona e seng le nama. 12 Ka lebaka lena morena a halefa + ’me a halefa haholo + ’me a laela hore ho bolaoe ba bohlale bohle ba Babylona. 13 Mme taelo ya tswa ya gore banna ba ba botlhale ba bolawe; mme ba batla Daniele le balekane ba hae hore ba bolawe. 14 Daniele a araba ka keletso le bohlale ho Arioke molaoli oa balebeli ba morena, ea neng a tsoile ho ea bolaea ba bohlale ba Babylona. 15 A araba, a re ho Arioke, molaoli oa morena: Ke hobane’ng ha taelo ea morena e potlakile hakaale? Yaba Arioke o tsebisa Daniele taba eo. 16 Joale Daniele a kena ’me a kōpa morena hore a mo fe nako, ’me a bolelle morena tlhaloso eo. 17 Joale Daniele a ea ntlong ea hae ’me a tsebisa metsoalle ea hae Hanania, Mishaele le Azaria taba eo. 18 Hore ba tle ba kope mehauhelo ho Molimo oa leholimo mabapi le sephiri sena; hore Daniele le balekane ba hae ba se ke ba timela hammoho le ba bang ba bohlale ba Babylona. 19 Joale sephiri seo sa senoleloa Daniele ponong ea bosiu. Yaba Daniele o boka Modimo wa lehodimo.