2 Marena KHAOLO EA 1 1 Yaba Moabe o fetohela Iseraele, ka mora lefu la Akabe. + 2 Ahasia a wela fase ka forantšhu + ya phapoši ya gagwe ya ka godimo ya kua Samaria + a babja, + ke moka a roma baromiwa + a re go bona: “Sepelang le yo botšiša Baalisebube modimo wa Ekirone + ge e ba ke tla fola bolwetšing bjo. + 3 Mme moengele wa ga Jehofa a raya Elija wa Mothishebe a re: “Nanoga, o ye go kgatlhantsha barongwa ba kgosi ya Samarea, mme o ba reye o re, ‘A ke ka gonne go se na Modimo mo Iseraele, + mo lo yang go botsa Baale-sebube modimo wa Ekerone? 4 Ka baka leo, ho itswe ke Jehova: O ke ke wa theoha betheng eo o hlweletseng ho yona, empa o tla shwa ruri. Mme Elia a tsamaya. 5 Ha manqosa a kgutlela ho yena, a re ho wona: “Ke hobaneng ha le kgutlela morao? 6 Ba re ho eena: “Monna e mong o ile a nyoloha ho tla re khahlanyetsa, ’me a re ho rōna: “E-eang, le khutlele ho morena ea le romileng, ’me le re ho eena, ‘Sena ke seo Jehova a se boletseng, ‘Na hase kahobane ho se Molimo Iseraele, + hoo u rometseng ho ea botsa Baale-zebube molimo oa Ekrone? ka baka leo, o ke ke wa theoha betheng eo o hlweletseng ho yona, empa o tla shwa ruri. 7 Mme a ba raya a re: “Monna yo o neng a tla go lo kgatlhantsha a ba a lo bolelela mafoko ano e ne e le mang? 8 Ba re ho yena: E ne e le monna ya moriri, ya itlamileng letheka ka leqhama la letlalo. A re: Ke Elia wa Thishbe. 9 Joale morena a romela ho eena molaoli oa ba mashome a mahlano le ba hae ba mashome a mahlano. A nyolohela ho yena, mme a mmona, a dutse qhoweng ya leralla. A re ho yena: Monna wa Modimo, morena o itse: Theoha. 10 Elia a araba ’me a re ho molaoli oa ba mashome a mahlano: “Haeba ke le monna oa Molimo oa ’nete, + mollo o ke o theohe leholimong ’me o chese uena le ba hao ba mashome a mahlano. Yaba mollo o theoha lehodimong, wa tjhesa yena le ba hae ba mashome a mahlano. 11 A boela a romela ho eena molaoli e mong oa ba mashome a mahlano a e-na le ba hae ba mashome a mahlano. A araba, a re ho yena: Monna wa Modimo, morena o re: Theoha kapele. 12 Elia a araba ’me a re ho bona: “Haeba ke le monna oa Molimo oa ’nete, mollo + o ke o theohe leholimong ’me o chese uena le ba hao ba mashome a mahlano. Yaba mollo wa Modimo o theoha lehodimong, wa tjhesa yena le ba hae ba mashome a mahlano. 13 A boela a romela molaoli oa boraro oa ba mashome a mahlano le ba hae ba mashome a mahlano. Molaodi wa boraro wa ba mashome a mahlano a nyoloha, a tla, a kgumama ka mangole pela Elia, a mo rapela, a re ho yena: Oho, monna wa Modimo, bophelo ba ka le bophelo ba bahlanka bana ba hao ba mashome a mahlano e be ba bohlokwa mahlong a hao. 14 Bona, mollo o theohile leholimong, oa chesa balaoli ba babeli ba ba mashome a mahlano ba pele le ba bona ba mashome a mahlano; 15 Lengeloi la Jehova la re ho Elia: Theoha le eena, u se ke ua mo tšaba. A tsoha, a theohela le yena ho morena.
16 A re ho eena: “Sena ke seo Jehova a se boletseng, ‘Ka lebaka la hore u rometse manģosa + ho ea botsa Baalezebube molimo oa Ekrone, + na hase hobane ho se Molimo Iseraeleng ea ka botsang lentsoe la hae? ka baka leo, o ke ke wa theoha betheng eo o hlweletseng ho yona, empa o tla shwa ruri. 17 Kahoo a shoa ho ea ka lentsoe la Jehova leo Elia a neng a le buile. Jorame a busa tulong tsa hae ka selemo sa bobedi sa Jorame, mora Josafate, morena wa Juda; hobane o ne a se na mora. + 18 Ha e le litaba tse ling kaofela tsa Akazia tseo a li entseng, na ha lia ngoloa bukeng + ea litaba tsa matsatsi a marena a Iseraele? KHAOLO EA 2 1 Eitse ha Jehova a rata ho nyollela Elia lehodimong ka setsokotsane, Elia a tloha Gilgale le Elisha. 2 Elia a re ho Elisha: “Ka kōpo, lula mona; hobane Jehova o nthomile Bethele. Elisha a re ho yena: Ka Jehova ya utlwang, le ka moya wa hao o utlwang, nke ke ka o tlohela. Kahoo ba theohela Bethele. 3 Bara ba baprofeta ba neng ba le Bethele ba tsoela ho Elisha ’me ba re ho eena: “Na ua tseba hore kajeno Jehova o tla tlosa mong’a hao hloohong ea hao? A re: E, ke a tseba; khutsa. 4 Elia a re ho eena: “Elisha, hle sala mona; hobane Jehova o nthomile Jeriko. A re: Ka Jehova ya utlwang, le ka moya wa hao o utlwang, nke ke ka o tlohela. Kahoo ba fihla Jeriko. 5 Bara ba baprofeta ba neng ba le Jeriko ba tla ho Elisha ’me ba re ho eena: “Na ua tseba hore kajeno Jehova o tla tlosa mong’a hao hloohong ea hao? A araba, a re: E, ke a tseba; khutsa. 6 Elia a re ho eena: “Ka kōpo, lula mona; hobane Jehova o nthomile Jordane. A re: Ka Jehova ya utlwang, le ka moya wa hao o utlwang, nke ke ka o tlohela. Mme ba tswela pele ba babedi. 7 Joale banna ba mashome a mahlano ba bara ba baprofeta ba tsamaea ’me ba ema moo ba neng ba talimane le bona ba le hōle; 8 Yaba Elia o nka seaparo sa hae sa ka ntle, a se phuthela, mme a phutla metsi, mme a arohana ka kwana le mane, hoo ba babedi ba ileng ba tshela mobung o omileng. 9 Eitse ha ba tšetse, Elia a re ho Elisha: “Kōpa seo ke tla u etsetsa sona, pele ke tlosoa ho uena. Elisha a re: Ako nkele karolo tse pedi tsa moya wa hao ho nna. 10 Mme a re: “O kōpile ntho e thata; empa ha ho se jwalo, ho ke ke ha eba jwalo. 11 Eitse ha ba ntse ba tsamaea ba ntse ba bua, bonang, ha hlaha koloi ea mollo le lipere tsa mollo, ’me tsa ba arola ka bobeli; mme Elia a nyolohela lehodimong ka setsokotsane. 12 Elisha a bona hoo, eaba oa hoeletsa: “Ntate, Ntate, + koloi ea ntoa ea Iseraele le bapalami ba eona! Mme ha a ka a hlola a mmona: mme a tshwara diaparo tsa hae, a di hahola koto tse pedi. 13 A nka seaparo sa Elia se weleng ho yena, a kgutla, a ema lebopong la Jordane; 14 A nka seaparo sa Elia se oeleng ho eena, a phutla metsi, a re: O kae Jehova, Molimo oa Elia? le yena eitse hobane a otle metsi, a arohana, mme Elisha a tshela.