LiketsotsaPauluse leThecla
KHAOLOEA1
1HaPauluseanyolohelaIkoniamo,kamorahoreabalehe Antioke,DemaseleHermogenesebailebafetohabalekane bahae,baokanakoeobanengbatletseboikaketsi
2EmpaPauluseoneashebilefeelamolemooaMolimo,a sabaetsehampe,empaoneabaratahaholo
3Kahonaoilealekahoetsahorelipolelotsohlelelithuto tsaKrestelilumellanelebona,lemoralooaEvangeliea MoraearatoangoaMolimo,abarutatseboeaKreste, joalokahaeileeasenoleloahoeena.
4MonnaemongyabitswangOnesiforase,haautlwahore PauluseofihlileIkone,apotlakelahoyamokgahlanyetsa, hammoholemosadiwahaeLectra,lebarabahaeSimmia leZeno,homomemahoreatlehabona.
5HobaneTiteoneabahlaloseditsebothobaPauluse,ba ntsebasamotsebekaseqo,empabanebatsebabothoba haefeela
6BailebaeaLystrakatselaekhōlōeamorena,'meba emamoobamoemetse,babapisabohlebafetangkatsela, letlhalosoeoTiteabafilengeona
7Qetellongbabonamonnaatla(elengPauluse),ea moleleleomonyenyane,ealefatla(kapaeabeotsoeng) hloohong,liropetsekobehileng,maotoamatle,mahloase nangletho;nkoekobehileng;atletsemosa;hobaneka linakotselingoneahlahajoalokamotho,kalinakotse lingoneae-nalesefahlehosalengeloiPauluseabona Onesiforase,'meathaba
8Onesiforaseare:“Dumela,mohlankawaModimoya hlohonolofaditsweng!”Pauluseaaraba,are:“Mohauwa Modimoobelewenalebalelapalahao”
9EmpaDemosleHermogenebailebasusumetsoake mohono,'me,tlas'apontšoeabolumeliboboholo,Demasa re,'MenaleronaharebahlankabaMolimoea hlohonolofalitsoeng?Hobanengusakauarelumelisa?
10Onesiforaseaaraba,are:Hobanehakeesobone ditholwanatsaholokaholona;lehaholejwalo,haebalele bamofutaoo,letlaamohelehaletlungyaka.
11EabaPauluseokenakatlungeaOnesiforase,'mehaebalethaboekholohar'alelapakalebakaleo:'meba ikakhelakasetotsoanathapelong,barobabohobe,'meba utloaPauluseabolelalentsoelaMolimomabapile boitšoaroletsoho,kamokhoaolatelang:
12Holehlohonolobapelodihlwekileng;hobanebatla bonaModimo
13Holehlohonolobabolokangnamaeabonaesasilafala (kapaehloekile);hobaneetlabatempeleeaMolimo.
14Holehlohonolobanangleboitshwaro(kapaba hlwekileng);hobaneModimootlaiponahatsahobona
15Holehlohonolobalahlangmenyakaeabonaealefatše; hobanebatlaamoheloakeMolimo
16Holehlohonolobananglebasadi,jwalokahojabasena bona;hobanebatlaetswamangeloiaModimo
17HolehlohonolobathothomelangkalentswelaModimo; hobanebatlatshediseha.
18Holehlohonolobabolokangkolobetsoeabonae hloekile;hobanebatlafumanakhotsoleNtate,Morale MoeaoHalalelang.
19Holehlohonolobaphehellangbohlale(kapathuto)ba JesuKreste;hobanebatlabitsoabarabaEaHolimo-limo 20HolehlohonolobabolokangditaelotsaJesuKreste; hobanebatladulalesedinglesafeleng
21Holehlohonolobona,baokalebakalaleratolaKreste balahlangdikganyatsalefatshe;hobanebatlaahlola mangeloi,mmebabeweletsohongleletonalaKreste, mmebakekebamamellabohlokobakahloloyahoqetela 22Holehlohonolo'melelemeeaeabaroetsana;hobaneba amohelehahoMolimo,'mebakekebalahleheloake moputsooaboroetsanababona;hobanelentsoelaNtat'a bona(oaleholimo)letlasebetsahopholosahabona letsatsinglaMoraoahae,'mebatlathabelaphomolokaho safeleng
KHAOLOEA2
1HaPauluseantsearutathutoenakakerekengenenge lekatlungeaOnesiforase,moroetsanaemong,eabitsoang Thekla,eolebitsola'm'aeenengeleTheoklia,eanenga lebeletsanelemonnaeabitsoangThamyris,onealutse fenseterenge'ngoekatlungeahae
2Hotlohamoo,kafensetereentlekatlungeoPaulusea nengalehoyona,bosiulemotsheareoneautlwadithuto tsaPaulusemabapileModimo,mabapilelerato,mabapile tumelohoKreste,lemabapilethapelo;
3Lehaelehoreoneasabatlehotlohafensetereng,ho fihlelakathaboefeteletsengainehelalithutongtsatumelo 4Qetellong,haabonabasalilebaroetsanababangataba kenahoPauluse,oilealakatsakatieohoreakankoaa tšoanelehahohlahapel'ahae,lehoutloalentsoelaKreste; hobaneoneae-sobonesefahlehosaPauluse,empaonea utloilelithutotsahaefeela,'meeletsonafeela.
5Empahaahanahosusumetsoahoreatswekafensetere, mmaearomelamolaetsahoThamyris,yailengatlaka thaboekgolo,atshepilehomonyalaKahooareho Theoklia:“Theklawakaokae?”
6Theocliaaaraba,Thamyris,kenalenthoemakatsang haholoeokelokelanghoubolellaeona;hobaneThecla,ka matsatsiamararo,haatlosoefensetereng,esengfeelahoja kapahonoa,empaoikemiselitsehoutloalipuotsebohlale letsethetsangtsamolichabaeaitseng,hookemo hlomphangkabotlalo,Thamyris,hoomoroetsanaea tsebahalangkaboikokobetsobahae,atlaitlohellahorea hlōloehakana
7HobanemonnaeooferekanemotsewohlewaIkoniamo, esitaleTheklayahao,harababang,Basadibohlele bahlankanabaphallelahoyenahoamohelathutoyahae; eo,ntlelebabangbohle,ababolellanghorehonale Modimoalemongfeela,eoalemongfeelayalokelangho rapelwa,lehorerelokelahophelakabohlweki 8Lehaholejwalo,moradiwakaThecla,jwalokatepoya sekgoetlamellwangfensetereng,okgahlwakedipuotsa Pauluse,mmeodimamelakatjantjelloekgolo,lethaboe kgolo;mmekahomamelaseoasebuang,moroetsanaoa hohelwa.Jwalehe,tsamaya,mmeobueleyena,hobaneo lebeleditswekewena
9KahooThamyrisaya,mmeamodumedisa,ahlokomela horeasekeamomakatsa,are:Thecla,mohatsaoaka,u lutsejoangboemongbonabahohlonama?Kemaikutloafe
amakatsangaouabonang?RetelehelahoThamyris,'meu hlajoekelihlong.
10Mmewahaeleyenaamoarabakamokgwao tshwanang,are:Ngwana,odutsejwangohlomohile hakaale,mmejwalokamothoyamaketseng,osaarabe?
11Yababallahaholo,Thamyria,horeolahlehetsweke molekanewahae;Theoclia,horeolahlehetswekemoradi wahae;lemakhabunyane,horebalahlehetsweke mofumahadiwabona;mmehobileleselloseakaretsang kalapeng
12Empadinthotsenatsohlehadiakatsamoamakaletho, hooailengamosekamisahooailengaretelehelahotsona, mmeadielehloko;hobaneoneantseaelahlokodipolelo tsaPauluse
13YabaThamyrisomathelaseteratenghoyabonahorena kebo-mangbakenenghoPauluse,mmebatswahoyena; mmeabonabannabababedibangangisanakamofuthu haholo,mmearehobona;
14Benghadi,lenaletabaefemona?Mmemonnaeoya kahareholonakemang,yakgelosangdikelellotsabanna, bahlankanalebarwetsana,abasusumetsahorebasekeba nyala,empabatswelepelekamoobalengkateng?
15Ketšepisaholefacheleteengata,haebalekampha tlalehoelokilengkaeena;hobaneke'namothoeaka sehloohongoamotseona.
16DemaseleHermogenebaaraba,bare:Haretsebe hantlehorenakemang;emparetsebasena,horeoamoha bahlankanabasalibabona(bareriloeng),lebaroetsana bannababona(bareriloeng),kahoruta,Hokekehae-ba letsohoeabafunakongetlang,ntlelehaebaletsoelapele kabohloeki,'melesasilafatsenamaealōna.
KHAOLOEA3
1YabaThamyrisore:“Tloonglennalapenglaka,le ikgatholle”Kahoobayamoketengomotlehaholo,moo honenghoenaleveineengata,ledijotsengatahaholo.
2Bailebatlisoatafolengebetliloengkabongata,'me Thamyrisabanoesahaholo,kalebakalaleratoleoaneng ae-nalelonahoTheclaletakatsoeahaeeahomonyala.
3YabaThamyrisore,Kelakatsaekaokantsebisahorena dithutotsaPauluseenwakedife,elehorenkadiutlwisisa; hobanehakenaletshwenyehoekgolokaThecla,kahao thabeladipuotsamothoeokesamotsebeng,hookeleng kotsingyaholahlehelwakemosadiwakaeokemo rerileng.
4YabaDemaseleHermogenebaarabakabobedi,bare:A keatliswekapelammusisiCastellius,jwalokamothoya lekanghosusumetsabathohorebakenebodumedingbo botjhabaBakreste,mmeyena,hoyakataeloyaSesare,o tlammolaya,katselaeootlafumanamosadiwahaoka yona;
5Leharetlamorutakanakoetšoanang,horetsohoeoa buangkaeonaeseefihlile,'meekenyelletsahobalebana barona;lehorereileratsohahape,harefihlatsebongea Molimo
6Thamyrisafumanatlalehoenahobona,atlalakhalefoe tukang:
7Eitsehosenghaholo,atsohaayatlungyaOnesiforase,a emetswekemakgotlaammuso,lemolebediwateronko,le letshwelelelehololabathobankilengmelamu,mmeare hoPauluse:
8UkhelositsemotseoaIkoniamo,lehar'ababang,Thekla, eantšepisitsenglenyalo,horejoaleasekeannyala.Ka hona,utlaealeronaho'musisiCastellius
9Mmebongatabohlebahowa,bare:Tlosangmoloienwa, hobaneosothiledikelellotsabasadibarona,mmebatho bohlebaamomamela
KHAOLOEA4
1YabaThamyrisoemekapelasetulosakahlolosa mmusisi,abuakalentswelephahamengkamokgwao latelang
2Oho,mmusisi,haketsebemoomonnaenwaatswang teng;empakeyenayarutanghorelenyalohalea dumellwaKahonamolaelehoreabolelekapelahaohore nakekalebakalefeaphatlalatsangdithutotsejwalo.
3Haantseabuajwalo,DemaseleHermogenes(baileba hoeshetsaThamyris,mme)bare:BolelahorekeMokreste, mmeotlabolawahonajwale.
4Empammusisianahanahaholoanyane,mmeabitsa Pauluse,are:Omang?Orutang?Babonahalabaoqosa kamelatoemeholo.
5YabaPauluseobuakalentswelephahameng,are: Jwalokahakebitsitswejwalehotlaikarabella,wena mmusisi,mabapiledithutotsaka,kelakatsabamameliba hao
6HoreMolimo,eoelengMolimooaphetetso,leea hlokanglethohaesepholohoealibopuoatsahae,o nthomileholipholosabokhopongbatsonalebobolungba tsona,menyakaeohle(easebe),lelefung;leholi susumetsahorelisehlolelietsasebe.
7Kalebakalena,MolimoorometseMoraoahaeJesu Kreste,eokemorutang,leeokerutangbathohobeha tšepoeabonahoeenaelemothoeanengae-nale kutloelo-bohlokoejoalofeelalefatšenglethetsitsoeng,ele hore,'musisi,lesekelaahloloa,empalebeletumelo, tšaboeaMolimo,tseboeabolumelileleratola'nete.
8Kahoohaebakerutafeelalinthotseokelifumanengka tšenoloetsoanghoMolimo,molatooakaohokae?
9Yarehammusisiautlwatabaena,alaelahorePaulusea tlangwe,mmeakenngweteronkong,hofihlelaakgonaho moutlwakabotlalo
10Empabosiu,Theclaahlobolamasaleahae,aafa molebediwateronko,eoailengamobulelamamati,mme amobulelahoreakene;
11Eitsehaanehelanakakhalaseeasileverahomolebeli oachankana,alumelloahokenakaphapusingeoPaulusea nengalehoeona;eabaolulamaotongahae,'meautloa linthotsekholotsaMolimohoeena
12HaantseahlokomelahorePaulusehaatšabe mahlomola,empahorekathusoeabomolimooilea itšoarakasebete,tumeloeahaeeileeaeketsehahofihlela amoakakaliketane
KHAOLOEA5
1QetellongTheclaoilealahleha,mmeabatlwakelelapa leThamyrisliteratengtsohle,joalokahaekaolahlehile, empaemongoabahlanka-'moholemolebelioantloaba bolella,horeotsoilebosiu.
2Yababahlahlobamolebediwakgoro,mmeababolella horeoileteronkonghomonnaeowamotswalle
3Kahonabailebaeahoeakataeloeahae,’mebamo fumanamoo;’mehabatsoa,babokellasehlophasa batho,’mebaeabolella’musisitsohletseetsahetseng
4EabaolaelahorePauluseatlisoekapel'asetulosahaesa kahlolo.
5NakongenaTheklaonearapaletseaipitikilefatshe teronkong,mooPauluseanengadutsetenghomoruta; mmemmusisialaelahoreatliswepelasetulosahaesa kahlolo;eoaebitsangkathabo,mmeaya
6HaPauluseatlisoamoo,letšoelelahoeletsakamatlale hofeta,Kemoloi,akeashoe
7Lehaholejwalo,mmusisioileamamelakathabo dipuisanotsaPaulusetsamesebetsiehalalelangyaKreste; mme,kamorahorelekgotlalebitse,abitsaThecla,mmea rehoyena:HoyakamolaowaBaicon,kehobanenghao sanyaleThamyris?
8Aemaasasisinyehe,mahloahaeashebilePauluse; mmehaasafumanehorehaaarabe,Theoclia,mmae,a hoeletsa,are:Sebopuwasesalokangsekesetjheswe;se kesetjhesweharalebalaladipapadi,kalebakalahohana Thamyris,horebasadibohlebatlebaithutehoyenaho qobamekgwaejwalo.
9Mmusisiatshwenyehahaholo,mmealaelahorePauluse ashapuwemotseng,mmeTheklaetjheswe
10Yabammusisioema,akenahang-hanglebalengla dipapadi;mmebathobohlebatswahoyabonaponoeoe soabisang
11EmpaThecla,jwalokakonyanalefeellengesheba hohlehobonamodisawayona,oileashebahohlehobona Pauluse;
12Haantseashebilebongata,abonaMorenaJesua tshwanalePauluse,mmearekapelong,“Pauluseotlileho mponamaemongakaatsielehileng”Yabaomoshebaka mahlo;empahanghanganyolohelalehodimong,hamosadi antseamoshebile
13Yababahlankanalebarwetsanabatlisapatsilejwang bakengsahotjhesaThecla;eo,haatlisiwaahlobotse thupeng,ailengallelammusisi,amakalahaabonabotle bahaeboboholo
14Eitsehobanebahlophepatsihantle,bathobamolaela horeatsamaeehoeona;elengseoailengaseetsa,aqala kahoetsapontšoeasefapano
15Yabasetjhabasetjhesaqubu;lehalelakabelenelele leholohaholo,haleakalamoama,hobaneModimooile amoutlwelabohloko,mmeabakahophatlohahohoholo lefatsheng,leleruletswanghodimohonesapulaengatale sefako;
16Kahookalebakalahophatlohahalefatshe,babangata haholobanebalekotsingekgolo,mmebabangba bolawa,mollowatima,mmeTheclaasireletsoa
KHAOLOEA6
1Kanakoeo,Pauluse,hammoholeOnesiforase,mosadi wahaelebana,banebaitimadijolehahengleitseng,le nengleletselengetswangIkoniohoyaDafne
2Eitsehobanebaitimedijokamatsatsiammalwa,banaba rehoPauluse:Ntate,relapile,harenamoorekarekang bohobeteng;hobaneOnesiforaseoneasiiledinthotsohle tsahaeholatelaPauluselelelapalahae.
1MonyakookenangmeedingeaLihele
2Charonkahar'alekhapetlalahae
3.Minotaurororahameeaeahlotsoengeatamela. 4Meeaeferekantsoengkephefumolohoelitšilaeameea emebe.
5.Cerberusejameeaeabathobaratanglijotsemonate. 6Meharolebalehlasoabaahloletsoehojarameroalo 7Bamohonolebahalefilengbalahleloakahar'aStyx 8.Toralelerakolamotseomobe.
9Kaharasekotisenahonalebasitetswengbaahelaniba bona;Ma-Centaurabathunyakametsu 10Baobaiketselitsengsebebahlokofatsoamonake Harpies
11.PulaeamollobakengsabasitetsoengMolimo. 12MoeaoamohatelliGerionolahleloamollong 13Bathobahlekefetsanglebasenyangbochabashapuoa kebademona.
14Lekhalolechefoleobaikaketsibaqoelisoangholona 15Letšalamollokahar'alipitsatseobathobaSimonaic balahleloanghotsona.
16Baloilelinohe,lifahlehotsabonalishebilemorao 17Sekotisasekontirisebelangbakengsamaqheka, masholulebathetsi.
18Moikaketsieathakhisitsoeng
19Baeletsibabolotsanabailebaqoelakahar'aforoe tukang.
20Bakengsabathobanyelisang:mothootšoerehlooho eahaekaletsoho
21.Masholulelinokoanetselingtsehlokofalitsoengke centaurehlometsengkalinoha
22Litsebitsaalchemylebaithatibaqosangphofuea lepera.
23Selibasaleqhoa,bakengsabaekilebasaleboheng 24Plutoeharaleqhoalemetsangbarohakiloeng 25.MotseohalalelangoaJerusalema.
3YabaPauluseohlobolakoboyahae,arehomoshanyana: Ngwana,eya,orekebohobe,mmeobotlisemona.
4Empahamoshanyanaantsearekabohobe,abona moahelanioahaeTheclammeamakala,mmearehoeena: Thecla,oeakae?
5Aaraba,are:KelelekisaPauluse,hobanekepholositswe malakabeng
6Moshanyanaare:“Ketlaleisahoyena,hobaneo tshwenyehilehaholokalebakalalona,mmeoseantsea rapela,aitimadijomatsatsianaatsheletseng”
7HaTheklaafihlalehaheng,afumanaPaulusea khumamekamangolearapela,are:Ntateyahalalelang, MorenaJesuKreste,etsahoremolloosekewaama Thekla;empaebamothusiwahae,hobanekemohlankawa hao
8JoaleTheclaaemakamoraohoeena,ahoeletsaka mantsoealatelang:Morenaeamatla,'Mōpioaleholimole lefatše,NtateoaMoraoahaoearatoangleeahalalelang, keaurorisahoreuntširelelitsemollong,horekebone Paulusehape
9Pauluseaema,mmehaammona,are:Modimo,ya hlahlobangpelo,NtatewaMorenawakaJesuKreste,kea ororisahobaneoarabilethapeloyaka
10Mmeleratolefeletsenglabonaleilelaatakalehaheng; PauluseleOnesiforaselebohlebanengbae-nalebonaba ilebathabahaholo
11Banebae-nalemahobeamahlano,litlamalemetsi, 'mebanebatšelisanakahonahanakamesebetsie halalelangeaKreste
12YabaTheklaorehoPauluse:Haebaokgahlwakeseo, ketlaolatelahohlemoooyangteng.
13Aarabahoyena,are:“Bathojwalebainehetsehaholo bohloleng,mmekahaomotle,ketshabahoreokatobana letekoekgolohofetayapele,mmewasekewae mamella,empawahlolwakeyona”
14Theclaaaraba,are:“MphetiisoeaKrestefeela,’meha homolekootlantšoara”
15Pauluseaaraba,are:Thekla,letakamamello,mmeo tlaamohelaneoyaKreste.
KHAOLOEA7
1YabaPauluseokgutlisaOnesiforolebalelapalahaeha bona,mmeTheklaatsamayaleyena,bayaAntioke; 2Eitsehanghabakenamotseng,Mosyriaemong,ea bitsoangAlexandere,moahlolioamotse,eanenga sebelelitsemotsekamesebetsiemengataemeholonakong eaboahlolibahae,abonaThecla'meamorata,'mealeka kalimphotsengatatsengatahohapathahaselloeaPauluse
3EmpaPaulusearehoyena:Haketsebemosadieoo buangkayena,mmehasewaka.
4EmpakahaeneelemonnayamatlaAntioke,amo tshwaraseteratengmmeamoaka;seoTheklaailengase hana,empaashebaPaulusehohle,amohoeletsaka lentswelephahamengahlomohile,are:“Senkgathalle, nnamothoosele;senkgathalle,nnamohlankawaModimo; keemongwabathobakasehloohongbaIkonio,mmeke ilekatlamehahotlohamotsengoohobanekenekesa batlehonyalwakeThamyris”
5YabaotshwaraAlexandere,ahaholaseaparosahae,a mohlobolamoqhakahloohong,mmeamoetsasesomo harabathobohle
6EmpaAlexandere,kakaroloeitsengamorata,'meka karoloeitsengahlajoakelihlongkeseentsoeng,amoisa ho'musisi,'mehaaipolelaseoaseentseng,'amoahlolela holahleloahar'alibata.
KHAOLOEA8
1Eitsehabathobabona,bare:Likahlolotsenkiloeng motsengonahalialokaEmpaTheclaoilealakatsa mohauoa'musisi,horebohloekibahaebosekeba hlaseloa,empabobolokoehofihlelaalahleloalibataneng 2Mmusisiabotsa,Kemangeatlamoamohela? Mohlolohaliemongearuilenghaholo,eabitsoangTrifina, eomoralioahaeanengasatsoahlokahala,oilealakatsa horeamohlokomele;'meaqalahomotšoarakatlungea haejoalokamoralioahae.
3Qetellongletsatsilafihla,leokalonadiphoofolodineng ditlantshwahotlabonwa;mmeTheclaatliswalebaleng ladipapadi,mmeakenngwakaharalehahaleoholonaho nenghoenaletauetshehadiebohalehaholo,pontsheng yabashebellibabangata.
4Trifina,ntlelehomakala,oileatsamaealeThecla,'me tauetšehalieanyekamaotoaTheclaSehloohose ngotsoengsebontšangtlōloeamolaoeahae,eneele,Ho HlomphollaMolimoEabamosaliohoeletsa,Molimo, likahlolotsamotseonahalialoka
5Kamorahorediphoofolodibontshwe,Trifinaoileaisa Theclahaeleyena,mmebayarobala;mmebonang, moradiwaTrifina,yanengashwele,ahlahahommewa hae,mmeare:Mme,eremoroetsana,Thecla,abitsweke wenaelemoradiwahaosebakengsaka;mmeomo lakaletsehoreanthapelle,horeketlekefetoheleboemong bathabo
6Holim’amooTrifina,kamoeaohlomohileng,are, MoralioakaFalconillaoiponahalitseho’na,’meantaela horekeuamohelekaphapusingeahae;kahonakelakatsa, Thecla,horeurapellemoralioaka,horeakafetoloa boemongbathabo,lebophelongbosafeleng
7HaTheclaautlwasena,hang-hangarapelaMorena, mmeare:OhoMorenaModimowalehodimolelefatshe, JesuKreste,wenaMorawaYaHodimodimo,etsahore moradiwahaeFalconillaaphelekahosafeleng.Trifina haautlwasenaabobolahape,mmeare:Ohodikahlolotse salokang!Ohobokgopobosautlwahaleng!hore sebopuwasejwaloseka(hape)lahlelwadibataneng!
8Hoseng,hamafubeahlaha,Alexandereatlantlongea Trifina,'meare:'Musisilebathobaemetse;ntša senokoane.
9EmpaTrifinaamomathelakamatlahooailengatšoha, mmeabalehaTrifinaeneeleemongoalelapalaborena; mmeabontšabohlokobahaekatselaena,are:“Jo!Kena lemathatakatlungeaka,'mehahomothoeatlanthusa, ebangkekalebakalahoshoeloakemoralioaka,kapake sitoahopholosaThecla.”Empajoale,MorenaMolimo,ebathusoeaTheclamohlankaoahao”
10Haantsealemafolofolo,mmusisiaromelaemongoa balaolibahaehoeatlisaThecla.Trifinaamotšoaraka letsoho,'me,atsamaealeeena,are:KeileleFalconilla lebitlenglahae,'mejoaleketlamehahoealeTheclaho libata.
11HaTheclaautlwasena,allaarapela,are:Morena Modimo,eokemoentsengtshepolesetshabelosaka, putsaTrifinakakutlwelobohlokoyahaehonna,leho bolokabohloekibaka
12Holim'asenahoilehautloahalaleratalelehololebaleng lalipapali;liphoofololiiletsapuruma,'mebathoba hoeletsa,Tlisangsenokoane
13Empamosadiahoeletsa,are:Motseoohleokeoutloe bohlokokalebakaladitlolotsejwalo;mmeorelaele bohle,wenammusisi,kotlongetshwanangOhokahloloe salokang!Ohoponoesehloho!
14Babangbare,Motseoohleokeofediswekalebakala ketsoenaempeRebolayekaofela,wenammusisiOho ponoesehloho!Ohokahloloesalokang.
KHAOLOEA9
1YabaTheclaonkuwaletsohonglaTrifina,ahlobodiswa diaparo,atlangwakaleqhama,mmealahlelwasebakeng sereretswengholwantshadibatana;mmeditauledibere tsalokollwahodimahae
2Empatauetshehadi,enengelebohalekahofetisisa,e ileyamathelaThecla,mmeyawelamaotongayona,moo bongatababasadiboilengbahowakalentswele phahameng
3Yababereetshehadiemomathelakabohale;empatau yakopanalebere,yaeharoladikotwana
4Hape,tauetona,enengetloaetsehoharolabatho,eoe nengeleeaAlexandere,eamathelahoeona;empataue tšehalieakopanaletauetona,’mebabolaeana
5Jwalebasadibanebatshwenyehilehaholo,hobanetaue tshehadi,enengethusitseThecla,eneeshwele.
6Kamoramoobantšalibatatselingtsengata;empa Theclaaemaaotlolletsematsoholeholimong,arapela; 'mehaaqetilehorapela,areteleha,'meabonasekotisa metsi,'meare,Joalekenakoeloketsengeahoreke kolobetsoe
7Kahonaaitahlelakametsing,mmeare,Kalebitsola hao,MorenawakaJesuKreste,kekolobeditsweletsatsing lenalahoqetela.Basadilebathohababonasena,ba hoeletsa,mmebare,OsekewaitahlelakametsingMme mmusisikaboeenaahoeletsa,honahanahoreditlhapi (manamanealewatle)dineditlajabotlebobongata hakana
8Hosatsotellehesenasohle,Theclaoileaitahlelaka metsing,kalebitsolaMorenaoaronaJesuKreste.
9Empaditlhapi(manamanealewatle),hadibonamabone lemollo,diiletsabolawa,mmetsasesatsashwahodima metsi,mmelerulamolloladikanyetsaThekla,hoo diphoofolodinengdisakgonehomoatamela,lebathoba nengbasakgonehobonabofeelabahae
10Lehaholejwalo,bailebamoretelletsadibatatseding tsehlaha;tseobailengbadietsamohooobohlokohaholo; tsedingtsatsonatsahasanyanaredaekgolo,tsedingkasia, tsedingamomus(mofutawanaredaekgolo,kapasetlama saJerusalema,kapadirosatsetshehadi)tseding;hoo bongatabasetlolobonengbolebongata,hoyakapaloya batho;mmehodimasenadiphoofolotsohletsarobalajwalo kahaekadirobetseborokoboboholo,mmehadiakatsa amaThekla
11EabaAlexanderoreho’Musisi:“Kenalelipohotse tšabehanghaholo;arelitlamellehotsona”’Musisi,kaho tšoenyeha,aaraba,are:“Ukaetsaseoubonangse loketse.”
12YababatlamathapolethekenglaThecla,eilengyamo tlamalemaoto,mmekayonabamotlamadipohong,tseo banengbadibeaditshipitsechesangkaharadithotsa tsona,elehorekahadihlokofatswahaholo,dikahula Theclakamatlahofihlelabammolaya
13Kalebakaleo,dipohotsahasana,tsaetsaleratale tšabehanghaholo;empalelakabelenenglepotilengThecla, lachesalithapotsenenglitlameletsoelithongtsalipoho, 'meaemaboharengbasethala,asatsotellejoalokahaeka haaakaatlangoa
14EmpakanakoetšoanangTrifina,eanengalutse holim'ae'ngoeealitulo,oileaakheha'meashoa;eleng seomotseoohleonengotšoenyehilehaholokasona
15MmeAlexanderkaboeenaatshoha,mmeakopa mmusisi,are:Keaokopa,onkutlwelebohlokolemotse, mmeolokollemosadienwa,yalwantshitsengdiphoofolo; esere,nnalewena,lemotsewohleratimela
16HobanehaebaCesareakatsebaseetsahetsengjwale, ruriotlatimetsamotsehanghang,hobaneTrifina,motho walelokolaborena,lemongkayena,oshwelesetulongsa hae
17YabammusisiobitsaTheklaharadiphoofolo,areho yena:Omang?Mmeboemobahaokebofe,haholee nngweyadiphoofoloetlaoama?
18Theclaamoaraba,are:KemohlankaoaMolimoo phelang;'mehaeleboemobaka,kelumelahoJesuKreste, Moraoahae,eoMolimoamokhahlisanghaholo;'meka lebakaleohaholee'ngoeealiphoofoloeilengeakhona honkama.
19Keeenafeelatselaeisangpholohongesafeleng,le motheooabophelobosafelengKesetšabelohoba mahlomoleng;tšehetsohobamahlomoleng,tšepole tšireletsohobasenangtšepo;'me,kalentsoeleleleng, bohlebasalumelenghoeena,bakekebaphela,empaba tlautloalefulakahosafeleng
20Eitsehobanemmusisiautlweditabatsena,alaelahore diaparotsahaeditliswe,mmearehoyenaaaparediaparo tsahao
21Theclaaaraba:EseekaMolimoeoeailengankapesa hakenekehlobotsehar'aliphoofolo,letsatsinglakahlolo akaapesamoeaoahaoseaparosapolokoEabaonka liaparotsahae,'mealiapara;'musisiaphatlalatsataelo hang-hangkamantsoeana:KeulokollaTheclamohlanka oaMolimo
22Basalibahooahammohokalentsoelephahameng,ba rorisaMolimokalentsoeleleleng,bare:Molimoomong feela,keMolimooaThekla;keMolimoolemongfeelaea lopolotsengThekla
23Mantsoeabonaanealematlahoomotseoohleoneng obonahalaosisinyeha;mmeTrifinakaboeenaautlwa ditabatsemonate,mmeatsohahape,mmeamathale bongatahoyakgahlanyetsaThecla;mmeamohaka,are: Jwalekeadumelahorehotlabaletsohoyabafu;jwaleke kgodisehilehoremoradiwakaoaphelaTloolennahae, moradiwakaThecla,mmeketlaoneatsohletseokenang letsona
24KahooTheclaatsamaealeTrifina,'mealulamoo matsatsiasengmakae,amorutalentsoelaMorena,leoka lonabaroetsanababangatabailengbasokoloha;'mehaebalethaboekhololelapenglaTrifina
25EmpaTheklaoneahlolohetsoehobonaPauluse,mme abotsammearomelahohlehoyamofumana;mme qetellonghaatsebiswahoreoMira,motsengwaLycia,a nkabahlankanalebarwetsanababangata;mmeaitlamaka leqhama,mmeaaparakamokgwawamonna,ayahoyena Mira,motsengwaLycia,mmemooafumanaPaulusea bolelalentswelaModimo;mmeaemapelahaehara bongata
KHAOLOEA10
1EmpaeneesenthoemakatsanghoPaulusehaammona lebathobanangleyena;hobaneoneanahannehorehotla baletekoencha;
2EitsehaTheklaaelellwa,arehoyena:Pauluse,ke kolobeditswe;hobaneyaothusanghoboleleng,onthusitse hokolobetsa
3YabaPauluseomonka,amoisatlungyaHermese;mme TheklaaphetelaPaulusetsohletsemohlahetsengAntioke, hooPauluseailengamakalahaholo,mmebohlebaileng bautlwabatiisetswatumelong,mmebarapellathaboya Trifina
4YabaTheklaoaema,arehoPauluse:KeyaIkone Paulusearehoyena:Eya,orutelentswelaMorena.
5EmpaTrifinaonearometsetjheleteengatahoPauluse, lediaparotsetswangmatsohongaThecla,bakengsathuso yamafutsana
6YabaTheklaoyaIkone,mmehaafihlatlungya Onesiforo,aitihelafatshemooPauluseanengadutseteng, aruta,mme,akopanyameokgoledithapelotsahae,a rorisaModimokamantswealatelang:
7MorenaMolimooantloena,eokeilengkabonesetsoake uenakalekhetlolapele;Jesu,moraoaMolimoeaphelang, eoenengelemothusioakakapel'a'musisi,mothusioaka mollong,lemothusioakahar'aliphoofolo;uMolimoule mongkahosafelenglekahosafelengAmen
8JoaleThecla(haakhutla)afumanaThamyrisashoele, empa'm'aeantseaphelaKahooabitsa'm'ae,arehoeena: Theoclia,'m'ae,nahoakhonehahoreutlisoetumelong,ea horehonaleMorenaMolimoalemongfeela,ealulang maholimong?Haebaulakatsamaruoamaholo,Molimoo tlaufa'na;haebaubatlamoralioahaohape,ke'naenoa
9Tsenaletselingtsengatatseoaliemetsengho'm'ae,(a leka)homosusumetsa(hoeakamaikutloahae)Empa 'm'aeTheocliahaaakaafanakatlotlalinthongtse boletsoengkemoshoela-tumeloThecla. 10KahooThecla,haabonaabualefeela,atshwaya mmelewohlekaletshwao(lasefapano),atswakatlung mmeayahoDafine;mmehaafihlamoo,ayalehaheng, mooailengafumanaPauluseleOnesiforaseteng,mmea itihelafatshe,mmeallapelaModimo
11Eitsehaatlohamoo,ayaSeleukia,mmearutaba bangatatseboyaKreste
12Mmelerulekhanyanglamotsamaisaleetonglahae
13EitsehobaneafihleSeleukia,ayasebakengsesengka ntlehomotse,sebohōlebasebakaseleseng,atšababaahi, hobaneeneelebarapelibalitšoantšo
14Mmeaiswa(keleru)thabengebitswangCalamon, kapaRodeoneAdulamoodilemotsengata,mmeafeta ditekongtsengatatsebohlokotsadiabolose,tseoailenga dimamellakamokgwaoloketseng,kathusoeoanengae fumanehoKreste
15Qetellongbasalibabangbamosabautloaka moroetsanaThecla,baeahoeena,'mebarutoakeeena lipolelotsaMolimo,'mebabangatababonabafuralla lefatšelena,'mebaphelabophelobaboitlamileeena 16KahonatlalehoentleeahasanahohleThecla,'mea etsaliphekolotsengata(tsamohlolo),hoomotseoohlele linahatsehaufiliilengtsatlisabakulangbatsonathabeng eo,'mepelebafihlamonyakooalehaha,bailebafola hang-hangbothatengbofekapabofeboobanengbae-nale bona.
17Meeaelitšilaealelekoa,eetsalerata;bohlebaamohela bakulangbabonabafolisitsoe,'mebarorisaMolimo,ea filengmoroetsanaTheklamatlaajoalo; 18HoolingakatsaSeleucialinengliselisanathuso,'me lilahlehetsoekephaelloeohleeakhoeboeatsona,hobane honehosemothoealishebileng;tseoliilengtsatlala mohonoholim'atsona,'metsaqalahoqapamekhoaeoli kaesebelisanglemohlankaenoaoaKreste
KHAOLOEA11
1Diaboloseabafakeletsoempe;mmehabakopanaka letsatsileitsenghobuisana,babuisanakatselaena: MoroetsanakemopristawamodimoomoholoDiana,mme
engkapaengeoaekopanghoyena,eafuwa,hobaneke moroetsana,mmekahoooratwakemedimoyohle.
2Jwale,arerekebannababangbamasholu,mmekamora horerebatahisekaholekaneng,mmerebafetjheletee ngata,rebalaelehorebayehonyedisamoroetsanaenwa, rebatshepisemoputsoomoholohaebabakaetsajwalo 3(Hobanebailebaetsaqetoharabona,horehaebabaka monyelisa,melimoekekeeahlolaemotsotella,lehaele Dianahomofolisabakulang)
4Bailebatsoelapelehoeakaqetoena,’mebannabaoba eathabeng,’mebalebohalejoalokalitaubaealehaheng, bakokotamonyako
5Moshoela-tumeloeahalalelangThecla,aitšetlehileka Molimoeoanengalumelahoeena,oileabulamonyako, lehaaneaseatsebisitsoepelekamorerooabona,'meare hobona,Bahlankana,tabaealonakeefe?
6Baaraba,bare:“Nahonalemothomona,eolebitsola haeelengThekla?”Aaraba,are:“Lebatlaenghoyena?” Bare:“Reratahorobalaleyena.”
7Theclaeahlohonolofalitsoengaaraba:Lehakele mosali-moholoeakhopo,kemohlankaoaMorenaoaka JesuKreste;'melehalenalemoreroomobekhahlanongle 'na,lekekelakhonahoophethaBaaraba:Haho khoneheemparetlamehahokhonahoetsakalōnaseore senahanang.
8Eitsehabantsebabuajwalo,bamotshwarakamatla, mmebabatlahomobetaYabamosadieokabonolo (boholo)orehobona:Bahlankanalebelemamello,mme lebonekganyayaMorena
9Mmehabantsebamotshwere,ashebalehodimong mmeare:OhoModimoyahlomphehangkahofetisisa,eo hosengyakatshwantshwangleyena;yaiketsangya kganyanghodimadiratsahao;yailengampholosa mollong,mmeasekeanneelahoThamyris,mmeasekea nneelahoAlexander;yailengampholosadibatatsanaha; yailengampolokametsingatebileng;yabilengmothusi wakahohle,mmeatlotlisalebitsolahaokahonna; 10Jwalelennaontopollematsohongabannabanaba kgopolebasenangkelello,osekewabadumellaho senyabohloekibakabookebobolokilenghofihlelajwale bakengsatlhomphoyahao;hobanekeaoratammekeao hlolohelwa,mmekeaorapela,Ntate,Mora,leMoyao Halalelang,kahosafeleng.Amen.
11Yabalentsweletswalehodimong,lere:Setshabe, Thecla,mohlankawakayatshepahalang,hobanekenale wena.Tadimammeobonesebakaseoosebuletsweng:ke moobodulobahaobakahosafelengbotlabateng;mooo tlafumanaponoekganyang.
12Theclaeahlohonolofalitsoengashebile,abonalefikale bulehakatekanyoekholohoomothoakakenang;aetsa kamooalaetsoengkateng,abalehakasebetesehlophase sebe,'meakenalefikeng,leilenglakoalehahang-hang, hoohonenghosenalepetsolebonahalangmoole bulehilengteng
13Bannabaobailebaemabamaketsekahofeletsengke mohloloomakatsanghakana,'mebanebasenamatlaaho tšoaramohlankaoaMolimo;empafeela,habatšoaralesira lahae,kapasekoahelosahae,bailebatabolakaroloea sona;
14MmeesitaleseoebilekatumelloeaMolimo,bakeng satiisoeatumeloeabonabalokelanghotlabonasebaka senasehlomphehang,lehofetisetsamahlohonolohobao
balilemotselatelang,balokelangholumelahoMorenaoa ronaJesuKrestekapeloehloekileng. 15Kahonahoilehae-balebohlokoboomoshoela-tumelo oapelelemoapostolaoaMolimo,lemoroetsana,Thecla; eatsoangIkoniamoalelilemolileshomelemetsoerobeli; kamor'amoo,karoloe'ngoemaetonglemaetong,'me karoloe'ngoebophelongbaboitlamilehaheng,aphela lilemotsemashomeasupilengametsoe'meli;hooaneng alelilemolimashomearobonghaMorenaamonka 16Katselaenabophelobahaeboafela 17Letsatsileoalebolokilenglehalalelahomohopola,ke lamashomeamabediametsoemenelaLoetse,tlotlisong eaNtate,leMora,leMoeaoHalalelang,joalelekahosa felengAmen