SefelasaLifela
KHAOLOEA1
1Sefelasadifela,elengsaSalomone.
2Akeankakekadikakotsamolomowahae,hobane leratolahaolemolemohofetaveine
3Kalebakalamonkooalitlolotsahaotsentle,lebitsola haolejoalokasetlolosetšetsoeng,kekalebakaleo baroetsanabauratang
4Nkgoga,retlamathakamorahao,morenaontliseditse dikamorengtsahae,retlathabelawena,rehopoleleratola haohofetisaveine;
5LōnabaralibaJerusalema,kemotšo,empakekhahleha joalokalitentetsaKedare,lejoalokamaselaaSalomone
6Lesekelancheba,kahobanekelemotšo,kahobane letsatsilenchebile;bampeilemolebediwamasimoa merara;mmetshimoyameyamofinegakeaetlhokomela 7Oho,wenaeomoyawakaomoratang,mpolelle,mooo disangteng,mooofudisangmohlapewahaomotsheare, hobanekehobane’nghankabajwalokayakgelohileng pelamehlapeyabalekanebahao?
8Haebausatsebe,Uenaemotlehar’abasali,tsamaeaka mehlalaeamohlape,’meufuliselipotsanyanetsahaopela litentengtsabalisa
9Moratuwawaka,keotshwantshalesehlophasadipere tsamakoloiaFaro
10Maramaahaoamatlekamaqakabetsi,molalawahaoo kgabisitswekadiketanetsakgauta.
11Retlauetsetsalithupatsakhautatsenanglelithapotsa silevera
12Hamorenaantsealutsetafolengeahae,naredaeakae ntšamonkooaeona
13Moratuwawakakengatayamyrahonna;otlarobala difubengtsakabosiubohle.
14Moratuwawakahonnaojwalokalesihlalakafire, masimongamoraraaEngedi.
15Bona,omotle,moratuwawaka;bona,omotle;onale mahloamaeba
16Bona,omotle,moratuwawaka,oarateha,lediphate tsaronaditala
17Mabalaantloearōnakekedare,lemaballoarōnakea junipere.
KHAOLOEA2
1Ke'napalesaeaSarone,lekhahlaealikhohlo
2Joalokakhahlahar’ameutloa,moratuoaoakaojoalo har’abarali.
3Joalokasefatesaliapolehar’alifatetsamoru,hojoalole kamoratuoaoakahar’abaraKadulamoritingwahaeka thaboekgolo,mmeditholwanatsahaedinedilemonate tatsongyaka
4Ankisatlungyamokete,mmefolagayahaehodimakae neelelerato.
5Ntshedisekadiapole,hobanekekulakelerato
6Letsoholahaeleletšehaliletlas'ahloohoeaka,'me letsoholahaeleletonalenkopa.
+7LenabarwedibaJerusalema,keleeletšakaditshephe lekadikgamatšanaga,+gorelesekelatsošagobala tsošaleratolakagofihlelalerata.
8Lentswelamoratuwawaka!bonang,otlatlaatlolaka dithabeng,atlolakamaralla
9Moratuwawakaojwalokatshephe,lehaelekgamae tona;
10Moratuwawakaabua,arehonna:Ema,moratuwawa ka,sesetlesaka,otle!
11Etsoe,bonang,marihaafetile,pulaefelile’mee nyametse;
12Lipalesalihlahalefatšeng;nakoyamelodiya dinonyanaefihlile,mmemodumowalekgwabao utlwahalanahengyarona;
13Sefatesafeigasee-nalelifeigatsasonatsetala,le moraraonanglemoraraonanglemonkoomonateTsoha, moratuwawaka,sebotsanasaka,otle!
14Uenaleebalaka,lelutsengmafarungamafika, libakengtsepatehilengtsalitepisi,ankekebonesefahleho sahao,keutloelentsoelahao;hobanelentswelahaole monate,mmesefahlehosahaosesetle.
15Retšoarengliphokojoe,liphokojoetsenyenyane,tse senyanglifatetsamorara,hobanemoraraoaronaonale litholoanatsemonate.
16Moratuoaoakakeoaka,’me’nakeoahae:ofulisa har’alikhahla.
17Hofihlelahaletsatsiletjhaba,mmemeritiebaleha, reteleha,moratuwawaka,mmeobejwalokatshephekapa kgamaetshephedithabengtsaBethere
KHAOLOEA3
1Bosiu,hakeledilaongtsaka,kabatlayaratwangke moyawaka;
2Ketlaemajoale,kepota-potilemotse,literatengle mapatlelong,ketlabatlaeomoeaoakaomoratang;
3Balebedibapotapotilengmotsebamphumana,mmeka rehobona:Naleboneyaratwangkemoyawaka?
4Eitsehaketlohahobonahosehosehokae,kafumana eomoyawakaomoratang,kamotshwara,kasekekamo lokolla,hofihlelakemotlisakatlungyamme,le phaposingyahaeyaphaposiyahobeleha
+5LenabarwedibaJerusalema,keleeletšakaditshephe lekadikgamatšanaga,+gorelesekelatsošagobala tsošaleratolakagofihlelalerata
6Kemangenoaeatsoanglefeellengjoalokalitšieatsa mosi,tsenkhanghamonatekamyralelibanotsemonkoo monate,lekaphofoeohleeamohoebi?
7Bonabolaojwagagwe,elengjwagaSolomone;hopotapotiloekebannababahalebamashomeatšeletseng,ba bahalebaIseraele
8Kaofelabatšoeresabole,barutehilentoeng;
9MorenaSolomoneoileaiketsetsakoloieantoakalifate tsaLebanone
10Aetsalitšieatsasonakasilevera,lebokatlasebasona kakhauta,sekoahelosasonasapherese,boharengbasona sekatiloengkalerato,bakengsabaralibaJerusalema 11LonabaradibaSione,tswelangpele,leboneMorena Salomonearwetsemoqhakaoommaeanengamo rwesitsewonakaletsatsilabonyatsibahae,letsatsingla thaboyapeloyahae
SefelasaLifela
KHAOLOEA4
1Bona,omotle,moratuwawaka;bona,omotle;Onale mahloamaebakahar'alikhoeletsahao,moririoahaoo tšoanalemohlapeoalipōlitsefulangthabengeaGileade.
2Menoahaoajoalokamohlapeoalinkutsesatsoa beoloang,tsetsoanghohlatsuoa;tseokaofelahatsonali belehangmafahla,hosenyopahar’atsona.
3Molomowahaoojwalokakgweleekgubedu,puoyahao emonate;
4MolalawahaoojwalokatorayaDavidaehaheletsweng polokeloyadibetsa,eohoyonahofanyehilwengdithebe tsesekete,elengdithebetsohletsabahale.
5Matsoeleahaoamabeliatšoanalemalinyanealitšephe amabeliamafahlaafulanghar’alikhahla
6Hofihlelahaletsatsilechaba,’memeritiebaleha,ketla eathabengeamyralelerallenglalibanotsetšoeu 7Omotle,moratuwawaka;haholethebahowena 8Molekaneoaka,tsamaeale’naLebanone,utleuee le’naLebanone,uboneuletlhōrōngeaAmana,tlhōrōng eaSenireleHermone,lemenenglalitau,lelithabengtsa mangau.
9Ohapilepeloyaka,kgaitsediyaka,molekanewaka;o hapilepeloyakakalelenglamahloahao,kaketaneele nngweyamolalawahao.
10Leratolahaoleletlehakakang,khaitselieaka, molekaneoaka!leratolahaolemolemohakaakanghofeta veine!lemonkowaditlolotsahaohofetadinokotsohle!
11Melomoeahao,molekaneoaka,erothakhekheea linotši:mahealinotšilelebeselitlas’alelemelahao;mme monkowadiaparotsahaoojwalokamonkowaLebanone.
12Khaitselieaka,molekaneoaka,keserapase kampetsoeng;sedibasekwetsweng,sedibasetiisitsweng
13Limelatsahaokeserapasalifatetsalikharenate,se nanglelitholoanatsemonate;kamphire,kaspikenard; 14Naredalesafrone;selamolesinamone,hammohole lifatetsohletsalibano;mirralealoe,hammoholelinoko tsohletsabohlokoa
15Uleselibasalirapa,selibasametsiaphelang,le melapoephoroselangetsoangLebanone.
16Tsoha,Uenamoeaoaleboea;otle,wenaBorwa;bulela serapengsaka,horedinokotsasonaditsweMoratuwawa kaakeakenetshimongyahae,ajeditholwanatsahaetse monate
KHAOLOEA5
1Kekenetshimongyaka,kgaitsediyaka,molebeletswa waka;Kejelekhekheeakaealinotšihammoholemahea kaalinotši;Kenoeleveineeakalelebeselaka:jang, metsoalle;nwang,e,nowanghaholo,baratuwa
2Kerobetse,empapeloyakaentseefadimehile,ke lentswelamoratuwawakayakokotang,are:“Npulele, kgaitsediyaka,moratuwawaka,leebanalaka,yasa silafalang,hloohoyakaetletsephoka,lemoririwakao tletsemarothodiabosiu
3Kehlobotseseaparosaka;ketlaeaparajwang?Ke hlatswitsemaotoaka;ketladisilafatsajwang?
4Moratuwawakaakenyaletsoholahaelesobengla monyako,mmepeloyakayamotshwabela.
5Kaemahorekebulelemoratuwawaka;matsohoakaa rothamyra,lemenoanaeakaearothamyraemonkoo monateholim’alikotitsasenotlolo
6Keilekabulelamoratuwawaka;empamoratuwawaka oneaikgutse,atsamaile;Kammitsa,mmeasekea nkaraba
7Balebelibanengbapota-potamotsebailebamphumana, bankotla,bankomanya;balebedibamarakobankamoha lesiralaka
+8LenabarwedibaJerusalema,kealeeletša,+geleka hwetšamoratiwawaka,+lemmotšegorekebabjake lerato
9Moratuoaoahaoofetabaratuoababangkaeng,Uenae motlehar’abasali?Moratuwawahaoofetisabaratuwaba bangkaeng,haelemooorelaelajwalo?
10Moratuwawakaomosweu,omokgubedu,omoholo harabadiketetseleshome
11Hloohoyahaeejwalokakgautaehlwekilengkaho fetisisa;
12Mahloahaeajwalokamahloamaebapeladinokatsa metsi,ahlatswangkalebese,adutsehantle
13Maramaahaeajwalokabetheyadinoko,ledipalesatse monate;
14Matsohoahaekemeheleeakhautaekentsoengka tšepe,mpaeahaeekalenakalatloulekhanyang,le manehiloengkasafire
15Maotoahaekelitšieatsa’mabole,tsebehiloeng holim’aliluloanatsakhautaehloekileng;sefahlehosahae sejoalokasaLebanone,sesetlejoalokalikedare
16Molomooahaeomonatekahofetisisa,okhahlehaka hofeletseng.Enoakemoratuoaoaka,keenoamotsoalle oaka,LōnabaralibaJerusalema
KHAOLOEA6
1Moratuwawahaooilekae,wenaemotleharabasadi? moratuwawahaoofapohetsekae?retleremobatlele wena
2Moratuoaoakaotheohetseserapengsahae,libetheng tsalinōko,hofulisalirapeng,lehobokellalikhahla.
3Nnakewamoratuwawaka,mmemoratuwawakakewa ka;
4Omotle,wenamoratuwawaka,jwalokaTiresa,omotle jwalokaJerusalema,otshabehajwalokamakgotlaanangle difolaga
5Tlosamahloahaoholele’na,hobaneantheile;moririoa haoojoalokamohlapeoalipotsanyanetsetsoangGileade
6Menoahaoajoalokamohlapeoalinkutsetsoangho hlatsuoa,tseokaofelahatsonalitsoalangmafahla,hosele e’ngoeenyopa
7Litempeletsahaolijoalokasengoathoanasakharenate kahar’amekotlaeahao.
8Honalemafumahaliamashomeatšeletseng,lelirethe tsemashomearobeli,lebaroetsanabasenangpalo
9Leebalaka,yasasilafalangwaka,omong;keyenaa nnotshihommae,kemokgethwaharayamotswetseng Baradibammona,mmebamohlohonolofatsa;ee, bahumagadilebagadingwana,mmebanebamobaka 10Kemangeakhanyangjoalokamafube,alemotlejoalo kakhoeli,ahloekilejoalokaletsatsi,atšabehajoaloka makhotlaananglelifolakha?
SefelasaLifela
11Keneketheohetseserapengsalinatehoeabona litholoanatsaphula,lehobonahorenamoraraohlotsoe, lelikharenatelihlometse
12Lehakesaelelloa,moeaoakaonkentsejoalokakoloi eantoaeaAmminadibe.
13Khutla,khutla,UenaShulame;kgutla,kgutla,retlereo boneLetlabonaenghoMoshulame?Joalokahaeneele sehlophasamabothoamabeli.
KHAOLO7
1Maotoahaoamatlehakakangkadieta,moradiwa morena!manonyeletsoadiropetsahaoajwalokamahakwe, mosebetsiwamatsohoaseqhenqha
2Mokhubuoahaoojoalokamohopeochitja,osahlokeng linotsetahang;mpaeahaoejoalokaqubueakoroepotapotiloengkelikhahla
3Matsoeleahaoamabeliatšoanalemalinyanealitšephe tsepelitsemafahla.
4Molalawahaoojwalokatorayalenakalatlou;mahloa haoajwalokamatamoadihlapiaHeshbone,pelamonyako waBathrabime;nkoyahaoejwalokatorayaLebanone,e lebilengnqaDamaseka
+5Hloohoeahaoeholim’ahaoejoalokaKarmele,+le moririoahloohoeahaoojoalokapurepera;morenao ts'oeroemathuleng
6Omotlehakakang,oratehahakakang,Uenamoratuoa, har’amenyaka!
7Seemosahaosejwalokasefatesapalema,lesefubasa haojwalokamasihlaamorara
8Keitse:Ketlanyolohelasefatengsapalema,ketšoare makalaasona;
9Magalapaamolomowahaoabejwalokaveineemonate kahofetisisabakengsamoratuwawaka,etheohang hamonate,eetsahoremelomoyabarobetsengebue
10Nnakewamoratuwawaka,mmetakatsoyahaeeho nna.
11Tloo,moratuwawaka,areyengnaheng;rerobale metsaneng
12Aretsohenghosenghoealirapengtsamorara;are bonenghorenasefatesamorarasethuntse,horenamorara onalelitholoana,lelikharenatelithuntse;
13Limanderealintšamonko,+’memenyakongearōna honalemefutaeohleealitholoanatsemonate,tsenchale tsakhale,tseokeuboloketsengtsona,Uenamoratuoaoa ka.
KHAOLO8
1Hojaokabajwalokangwanesoyaanyangmatswelea mme!hakeofumanakantle,keneketlaoaka;ee,hakea lokelahonyatseha.
2Keneketlaoetellapele,keotlisekatlungyamme, horeotleonthute,kebekeonoseveineehlwekisitsweng kalerolagaranatayaka
3Letsoholahaeleletšehalilelokelahobakatlas’ahlooho eaka,’meletsoholahaeleletonalelokelahonkopa.
4LōnabaralibaJerusalema,kealelaela,horelesekela tsosaleratolaka,kapalaletsosa,hofihlelalerata 5Kemangenoaeanyolohanglefeelleng,aitšetlehileka moratuoaoahae?Keophahamisitsetlasasefatesaapole, kemoommaoaotswetsengteng;
6Mpehejwalokatiisopelongyahao,jwalokatiiso letsohonglahao,hobaneleratolematlajwalokalefu; Lehufalešorogoetšalebitla,magalaalonakemagalaa mollo,aoatukagomollo.
7Metsiamangataakekeatimalerato,lehaelelikhohola likeketsalemetsa;
8Renalengoan’aborōnaemonyenyane,’mehaana matsoele; 9Haebaelelerako,retlahahaholim’ahaentloeaborena easilevera; 10Kelerako,matsoeleakaajoalokalitora; 11Solomoneoneae-naleserapasamoraraBaale-hamone; tshimoyameraraaeneabalemi;emongleemongka ditholwanatsahaeeneeleditjheletetseseketetsasilefera 12Serapasakasamorara,seoelengsaka,sekapel’aka; 13Uenaealulanglirapa,metsoalleemamelalentsoela hao;
14Potlaka,moratuwawaka,obejwalokatshephele kgamadithabengtsadinoko.