Skip to main content

Sesotho - Psalms of Solomon

Page 1

Lipesaleme tsa Solomone LIEKETSENG Pokello ena ea lipina tse leshome le metso e robeli tsa ntoa ke mpho ea mongoli oa khale oa Semite. Buka e ngotsoeng ka letsoho ea pele e felile empa ka lehlohonolo liphetolelo tsa Segerike li bolokiloe, ’me haufinyane tjena phetolelo ea Sesyria ea lipina tse tšoanang e ile ea hlaha ’me ea hatisoa ka Senyesemane ka lekhetlo la pele ka 1909 ke Dr. Rendel Harris. Letsatsi la ho ngola le ka thehoa bohareng ba Lekholo la Pele la Lilemo BC hobane sehlooho sa lipina tsena ke sa liketso tsa Pompey Palestina le lefu la hae Egepeta ka 48 BC. Lipesaleme tsena li ne li e-na le boemo ba bohlokoa ’me li ne li ajoa haholo Kerekeng ea pele. Hangata ho buuoa ka tsona ho Codexes tse fapa-fapaneng le histori ea makholo a seng makae a pele a Mehla ea Bokreste. Hamorao, ba ile ba lahleha ka mabaka a sa hlaloseheng; 'me li fumanoe feela bakeng sa tšebeliso ea rona ka mor'a ho fela ha makholo a mangata a lilemo. Ntle le bohlokoa ba bongoli ba morethetho o kang oa terompeta oa litemana tsena, mona re na le khaolo ea histori ea boholo-holo e susumetsang maikutlo e ngotsoeng ke motho ea boneng ka mahlo. Pompey e tsoa Bophirima. O sebelisa lithupa holim'a liqhobosheane. Masole a hae a silafatsa aletare. O bolailoe Egepeta ka mor'a mosebetsi o tšosang. Ho "ba lokileng" ba lipesaleme tsena re bona Bafarisi; ho "baetsadibe" re bona Basadusi. Ke seriti sa batho ba baholo ba mahlomoleng a tlokotsi e kholo. KHAOLO EA 1 Ke ile ka hoeletsa ho Jehova ha ke le mahlomoleng. Ho Molimo ha baetsalibe ba hlaseloa. Ka tshoganyetso mokgosi wa ntwa wa utlwala fa pele ga me; Ke itse: O tla nkutlwa, hobane ke tletse ho loka. Ke ne ke nahana ka pelong ea ka hore ke tletse ho loka, Hobane ke ne ke ruile ebile ke ruile ka bana. Leruo la bona la namela lefatšeng lohle, Le khanya ea bona ho isa pheletsong ea lefatše.

Ba ile ba phahamisetsoa ho fihlela linaleling; Ba itse ba ke ke ba hlola ba ba rata. Empa ba ile ba ikhohomosa katlehong ea bona, Ba ne ba se na kutlwisiso, Libe tsa bona li ne li le sephiring, Esita le nna ke ne ke sa tsebe letho ka tsona. Litlōlo tsa bona li ile tsa feta tsa lichaba tse bileng teng pele ho bona; Ba ile ba silafatsa lintho tse halalelang tsa Morena ka ho feletseng. KHAOLO EA 2 Ha moetsadibe a qala ho ikhohomosa, ka lerumo la ho thula o ile a diha marako a matla, 'Me ha ua ka ua mo thibela. Lichaba li nyolohetse aletareng ea hao, Ba e hataketse ka boikakaso ka meqathatso; Hobane bara ba Jerusalema ba ne ba silafalitse lintho tse halalelang tsa Jehova. O ne a silafalitse linyehelo tsa Molimo ka bokhopo. Ka baka leo, a re: Ba lahleng hole le nna; E ile ea nyatsuoa ka pel’a Molimo. E ne e hlomphollotsoe ka ho feletseng; Bara le baradi ba ne ba le kgolehong e bohloko; Molala oa bona o ne o tiisitsoe, oa tšoauoa har’a lichaba. O ba entse ho ea ka libe tsa bona; Hobane O ba sietse matsohong a ba hlotseng. O fapositse sefahleho sa hae hore a se ke a ba hauhela; Bacha le batho ba baholo le bana ba bona hammoho; Hobane ba ne ba entse bobe ka ho se mamele. 'Me maholimo a halefa, Lefatše la ba hloea; Hobane ho ne ho se motho hodima yona ya neng a entse seo a se entseng, 'Me lefats'e la lemoha tsohle Likahlolo tsa hao tse lokileng, Molimo. Ba etsa hore bara ba Jerusalema ba songoe ka lebaka la diotswa tse ho yona; Motsamai e mong le e mong o ile a kena ka leseli le felletseng la letsatsi. Ba ne ba soma ka ditlolo tsa bona, jwalo ka ha bona ba ne ba tlwaetse ho etsa; Ka leseli le felletseng ba ile ba senola bokhopo ba bona. Barali ba Jerusalema ba ile ba silafala ho ea ka kahlolo ea hao, Hobane ba ne ba itšilafalitse ka thobalano e seng ea tlhaho. Ke hlabiswa mala a ka le mala a ka ka baka la dintho tsena.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook