Skip to main content

Sesotho - Book of Enoch by R.H. Charles

Page 1


BukaeaEnoke

KHAOLOEA1

1MantsoeatlhohonolofatsoeaHenoke,aoka'onaaileng ahlohonolofatsabakhethoalebalokileng,batlabeba phelaletsatsinglamatšoenyeho,habohlebakhopolebase nangbomolimobatlafelisoa

2.Yabaontshasetshwantshosahaemmeare--Enoke, monnayalokileng,eomahloahaeailengabulehake Modimo,oboneponoyaMohalaledimahodimong,eo mangeloiampontshitsengyona,mmehobonakeutlwile tsohle,mmehobonakeutlwisisitsekamookeboneng kateng,empaesengbakengsamolokoona,empabakeng saoholeotlanghotla.

3Kabakgethwakeboletse,mmekankapapisoyaka mabapilebona:MohalaledieMoholootlatswabodulong baHae,

4Molimooakahosafelengotlahatalefatšeng,esitale ThabengeaSinai,'meahlaheliahelongtsahae,'mea hlahekamatlaahaeamaholoatsoangleholimongla maholimo

5.Bohlebatlatšoha,Balebelibatlathothomela,Tšaboe khololethothomelolitlabatšoarahoisapheletsongea lefatše

6.Lithabatsetelelelitlasisinyeha,marallaamaleleleatla kokobetsoa,'meatlaqhibilihajoalokabokabalinotšika pel'alelakabe

7.Lefatšeletlapetsohakahofeletseng,'mesohlese lefatšengsetlatimela,'mehotlabalekahloloholim'a bathobohle

8.Empaotlaetsakgotsolebalokileng.Mmeotlasireletsa bakgethwa,mmemohauotlabahodimabonaMmebohle etlababaModimo,mmebatlaatleha,mmebohlebatla hlohonolofatswa.Mmeotlabathusabohle,mmelesedile tlabahlahela,mmeotlaetsakgotsolebona

9Mmebonang,otlalebahalaledibaHaebadiketekete, hophethahatsakahlolohodimabohle,lehotimetsabohle basalokang,lehoqosanamayohlekamesebetsiyohleya bokgopobabonaboobaboentsengbasalokang,leka

dinthotsohletsethatatseobaetsadibebasalokangbadi builengkaYena

KHAOLOEA2

1.Hlokomelangtsohletseetsahalangleholimong,kamooli safetolenglitselatsatsona,lemabonealeholimong, kamooatsohanglehohlophisae'ngoelee'ngoekanako eaeona,'measatlōletaeloea'onaebehiloeng. 2Shebanglefatše,'meleelehlokolinthotseetsahalangho lonahotlohaqalonghoisaqetellong,horenalitiilehakae, horenahaholee'ngoeealinthotselefatšengefetohang joang,empamesebetsieohleeaMolimoebonahalaholōna 3Bonanglehlabulalemariha,kamoolefatšelohlele tletsengmetsikateng,'memarulephokalepulalilutse holim'alona

KHAOLOEA3

Hlokomela'meubonekamoomarihalifatetsohleli bonahalangekaliomeletse'melihlobotsemakhasiatsona kaofela,ntlelelifatetseleshomelemetsoemene,tsesa lahleheloengkemakhasiatsonaempalibolokamakhasia khalehotlohalilemongtsepelihoisahotsetharoho fihlelatsenchalihlaha

KHAOLOEA4

Hape,bonangmatsatsialehlabulakamooletsatsilelengka hodimalefatshekapelalonakatengMmelebatlamoritile setshabelokalebakalamochesowaletsatsi,mmelefatshe lelonaletjheswakemochesoontsengohola,kahooleke kelahatalefatsheng,kapalefikengkalebakalamocheso walona

KHAOLOEA5

1.Lemohangkamoolifateliikapesangmakhasiamatala 'melibehalitholoana:kahonaleelehloko'meletsebe mesebetsieohleeaHae,'melelemohekamooEaphelang kahosafelengalientsengkateng.

2MesebetsieohleeaHaeetsoelapelejoaloselemole selemokahosafeleng,'memesebetsieohleeobae phethangbakengsaHae,mesebetsieabonahaefetohe, empahoeakaseoMolimoaselaetseng,eetsoajoalo

3Bonakamooleoatlelelinokaliphethangmesebetsiea tsonakatselaetšoanang'mehalifetolelitaelotsaHae.

4Empahaleakalatiea,lehaelehophethalitaelotsa Morena,Empaleilelafuralla'melabuamantsoea boikhohomosoleathatakamelomoealonaelitšila khahlanongleboholobaHaeOho,lonabapelolithata,le kekelafumanakhotso

5.Kabakaleo,letlarohakamatsatsialona,mmedilemo tsabophelobalonaditlafela,mmedilemotsatshenyeho yalonaditlaatiswakathohakoesafeleng,mmelekeke lafumanamohau.

6Matsatsingaoletlaetsahoremabitsoalonaebe thohakoesafelenghobohlebalokileng,'mebohleba rohakangbatlarohakakalona,'mebohlebaetsang rohakanglebasatšabengMolimobatlarohakakalona, 'mebohlebaetsangrohakangMolimobatlarohakakalona 'Mebohleba...tlathaba,'mehotlabaletšoareloealibe,

lemohauomongleomonglekhotsolemamello:Hotla balepolokohobona,leselileletle.'Meholōnabohle baetsalibehokekehae-balepoloko,empaholōnabohle hotlalulathohako.

7.Empabakengsabakhethoahotlabaleleselilethabole khotso,'Mebatlarualefatše

8Mmebohlalebotlanewabakgethwa,mmebohlebatla phelammebasehlolebaetsasebe,Ebangkekahohloka bomodimokapakaboikakaso:Empababohlalebatla ikokobetsa

9Bakekebahlolabaetsasebe,lehaelehoetsasebeka matsatsiohleabophelobabona,lehaelehoshwake bohalebaModimokapakgalefo,empabatlaqetapaloya matsatsiabonaabopheloBophelobabonabotlaeketseha kakgotso,mmedilemotsathaboyabonaditlaata,ka thabolekgotsoesafeleng,kamatsatsiohleabopheloba bona

KHAOLOEA6

1Eitsehabanababathobasebaatile,mehlengeoba tswallwabaradibabatlelebabatle.

2Mangeloi,banabaleholimo,ababonammeabalakatsa, mmearehobona:'Tloong,areikgethelengbasadihara banababathommeretswalebana.'

3MmeSemjâzâ,eoenengelemoetapelewabona,are hobona:'Ketshabahorelekekeladumelahoetsaketso ena,mmekennafeelayatlatlamehaholefakotloyasebe seseholo'

4Bohlebamoaraba,bare:'Arehlapanyengbohle,'me bohlereitlamekalikanotsepelitsahorerekekeralahla moreroonaemparetlaetsanthoena'

5Eababahlapanyakaofela'mebaitlamakalikanotse tšoananghoeona.

6'Mekaofelaeneelemakholoamabeli;bailengba theohelatlhōrōngeaThabaeaHermonemehlengeaJarede, 'mebaebitsaThabaeaHermone,hobanebanebaikanne 'mebaitlamakalikanotsetšoanangholim'aeona

7Mmeanakemabitsoabaetapelebabona:Sêmîazâz, moetapelewabona,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl, Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Anqêl, Batânêl,Samsâpêêl,Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl 8.Tsenakemarenaabonaamashome.

KHAOLOEA7

1Mmebabangbohlehammoholebonabainkelabasadi, mmeemongleemongaikgethelaemong,mmebaqala hokenahobonalehoitshilafatsakabona,mmebabaruta dithapeloleboloi,lehokgaolametso,mmebabatsebisa dimela

2.Baima,batswaladinatlatsekgolo,bolelelebatsonaele diketetsetharotsadiesele

3Eailengajalinthotsohletsefumanoengkebatho'Me habathobasebasakhoneholihlokomela, 4Linatlaliiletsabafetohela'metsajabatho

5.Baqalahositeloalinonyana,leliphoofolotsehlaha,le lihahabi,lelitlhapi,lehojanamaeaemongleemong,le honoamali

6.Eabalefatšelebehaqosokhahlanonglebaetsalibe.

1MmeAzâzêloilearutabathohoetsalisabole,lelithipa, lelithebe,lelitšireletsotsasefuba,mmeabatsebisalitšepe tsalefatšeletseboeaholisebetsa,lelipetja,lemekhabiso, letšebelisoeaantimony,lehokhabisamahlo,lemefuta eohleeamajoeathekoeboima,lelitlolotsohletse mebala-bala.

2Mmehoilehahlahahohlokabomolimohohoholo, mmebaetsabohlola,mmebakhelosoa,mmebasenyeha ditselengtsohletsabonaSemjâzâoilearutaboloi,le metsoekgaotsweng,Armârôshorarollaboloi,Barâqîjâl,a rutabolepibadinaledi,Kôkabêldihlophatsadinaledi, Ezêqêêltseboyamaru,Araqiêlmatshwaoalefatshe, Shamsiêlmatshwaoaletsatsi,leSariêltselayakgwedi Mmehabathobantsebatimela,baileballa,mmemohoo wabonawanyolohelalehodimong

KHAOLOEA9

1EabaMikaele,Uriele,RafaeleleGabrielebasheba fatshebalelehodimongmmebabonamadiamangataa tsholohalefatsheng,lebokgopobohleboetswang lefatsheng

2.Bareemonghoemong:‘Lefatšelesenangbaahile hoeletsalentsoelamohoooabonahoeafihlalihekengtsa leholimo

3.Jwaleholona,bahalaledibalehodimo,meyayabathoe etsanyeweyayona,ere,"Tlisangnyeweyaronakapela YaHodimodimo"

4.BarehoMorenaoamehlaeohle:‘Morenaoamarena, Molimooamelimo,Morenaoamarena,leMolimooa mehlaeohle,teroneeakhanyaeahaoeememelokong eohleeamehlaeohle,’melebitsolahaolehalalele,le khanya,’melebokoekamehlaeohle!

5Uentselinthotsohle,'meunalematlaholim'alintho tsohle:'melinthotsohlelihlobotseebilelibulehile mahlongaHao,'meUbonalinthotsohle,'mehaholetho lekaipatanghoUena

6.UbonaseoAzâzêlaseentseng,earutilengbokhopo bohlelefatšeng'measenolaliphiritsesafelengtsenengli bolokiloeleholimong,tseobathobanengbaloanelaholi ithuta:

7LeSemjâzâ,eoumofilengmatlaahobusabalekaneba hae

8.Bailehobaradibabatholefatsheng,mmebarobalale basadi,mmebaitshilafatsa,mmebabasenoleladibetsa mefutayohle.

9Mmebasadibatswetsedinatla,mmelefatshelohlele tletsemadilebokgopokahona

10Jwale,bonang,meyayabashwelengeallammeeetsa kopoyayonadikgorongtsalehodimo,mmedillotsabona dinyolohetsehodimo:mmedikeketsaemisakalebakala diketsotsesenangmolaotseetswanglefatsheng

11'Meutsebalinthotsohlepelelietsahala,'meubona linthotsena'meulimamella,'mehaurebolelleseore lokelanghoseetsahotsonakatsena.'

1YabaYaHodimodimoore,YaHalalelangleeMoholo oabua,mmearomelaUrielehomorawaLameke,mmea rehoyena:

2EyahoNoe'meumobolellekalebitsolakaure "Ipate!"'meumosenolelebofeloboatamelang:hore lefatšelohleletlatimetsoa,'memoroallootlatlaholim'a lefatšelohle,'meotlatimetsasohleseholona

3Jwalemolaelehoreaphonyohemmepeoyahaee bolokelwemelokoyohleyalefatshe

4MorenaaboelaarehoRafaele:'TlamaAzâzêlmatsoho lemaoto,'meumolahlelelefifing;'meuntšelesoba lefeelleng,lelengDûdâêl,'meumolahleleholona'

5Mmeomobehehodimamafikaathataleamatsutla, mmeomokwahelekalefifi,mmeomoapesekahosa feleng,mmeomokwahelesefahlehohoreasekeabona lesedi

6.'Mekaletsatsilakahloloekholootlalahleloamollong, 'meafoliselefatšeleomangeloialesentseng,'mea phatlalatsepholisoealefatše,horeatleafoliselefu,lehore banabohlebabathobasekebatimelakalinthotsohletse patiloengtseoBalebelibalisenotsengletseobalirutileng barababona

8.'Melefatšelohlelesenyehilekamesebetsierutiloengke Azâzêl:omojarisasebesohle'

9MorenaarehoGabriele:“Tsoelangpelekhahlanongle masholulebalahlehileng,lekhahlanonglebanaba bohlola;’meletimetsebanababohlolalebanabaBalebeli har’abatho,’melebantšetsepele;baromelengemong khahlanongleemonghorebakabolaeanantoeng;hobane bakekebabalematsatsiamangata”

10Hahokopoeobaeetsanghouenaetlafuoabo-ntat’a bonamolemongoabona;hobanebatšepahophela bophelobosafeleng,lehoreemongleemongoabonao tlaphelalilemotsemakholoamahlano

11.MorenaarehoMikaele:‘Tsamaya,otlameSemjâzâle metswalleyahaebaikopantsenglebasadihoobailengba itshilafatsakabonaditshilengtsohletsabona’

12.Habarababonababolailebabang,'mebabone timetsoeabaratuoababona,batlamekatieomelokonge mashomeasupilenglikhohlongtsalefatše,hofihlela letsatsinglakahloloeabonalelaqetelloeabona,hofihlela kahloloesafelengleesafelengephethehile

13Matsatsingaobatlaisoasekotingsamollo,le tlhokofatsongleteronkongeobatlakoalloahoeonakaho safeleng

14.Mmemangkapamangyatlaahlolwalehotimetswaho tlohajwaleotlatlangwalebonahoisapheletsongya melokoyohle

15'Meufelisemeeaeohleeabalahlehilenglebanaba Balebeli,hobanebafoselitsebatho.

16Fedisabobebohlelefatsheng,mmemesebetsiyohlee mebeefele:mmesemelasaholokalennetesehlahe,mme setlabatlhohonolofatso;mesebetsiyaholokalennetee tlajalwannetenglethabongkahosafeleng

17Mmebalokilengbohlebatlaphonyoha,mmebatla phelahofihlelabatswalabanabadikete,mmebatla phethelamatsatsiwohleabotjhababonalebotsofadiba bonakakgotso.

18Mmejwalelefatshelohleletlalengwakaholoka,mme difatetsohleditlajalwammeditlaletlhohonolofatso.

19Lifatetsohletselakatsehanglitlalengoahoeona,'me batlalemalifatetsamorarahoeona;'mesefatesamorara seobaselemmengsetlahlahisaveineengata,'mepeo eohleejetsoenghoeonaetlabehasekete,'metekanyoe 'ngoelee'ngoeeamehloaareetlahlahisalikhakeletsitse leshometsaoli.

20'Meuhloekiselefatšekhatellongeohle,lebokhopong bohle,lesebengsohle,lebokhopongbohle:'melitšila tsohletseentsoenglefatšengulifeliselefatšeng

21Banabohlebabathobatlaloka,'melichabatsohlelitla nyehelaborapelilehonthorisa,'mebohlebatlanthapela.

'Melefatšeletlahloekisoalitšilatsohle,lesebengsohle,le kotlongeohle,letlhokofatsongeohle,'menkekekahlola kebaromelaholonahotlohamolokongomonghoeahoo monglekahosafeleng

KHAOLOEA11

1Mehlengeoketlabulamatloapolokeloamahlohonolo alehodimong,elehorekeatheolelelefatšengholim'a mosebetsilemosebetsioabanababatho

2'Me'netelekhotsolitlakopanngoahammoho matsatsing'ohlealefats'elemelokongeohleeabatho.

KHAOLOEA12

1PelehotsenaEnokeoneaipatile,'mehaholeeamong oabanababathoeanengatsebamooaipatilengteng,le mooalulangteng,lesemoetsahalletseng.

2MesebetsieahaeeneeamanaleBalebeli,'mematsatsi ahaeanealelebahalaleli

3.'Na,Enoke,kenekerorisaMorenaoaborenaleMorena oamehlaeohle,'mebonang!BalebelibampitsaEnoke mongoli,'mebareho'na:

4.'Henoke,mongolioaholoka,tsamaea,ubolelleBalebeli baleholimobatlohilengleholimonglephahameng,sebaka sehalalelangsakahosafeleng,'mebaitšilafalitseka basali,'mebaentsejoalokahabanabalefatšebaetsa,'me bainketsebasali:"Leentsetšenyoekhololefatšeng:

5Halenakhotsokapatšoareloeasebe,'mekahaba ithabisakabanababona,

6Batlabonapolaoeabaratuoababona,'mebatlallaka lebakalatimetsoeabanababona,'mebatlaetsathapeliho isanakongesalekanyetsoang,empalekekelafumana mohaulekhotso

KHAOLOEA13

1Enokeayammeare:‘Azazêl,okekewabalekgotso: kahloloeboimaehlahilekgahlanonglewenahookenya ditlamong

2'Meukekeuafuoamamellokapakopo,kalebakala bokhopoboouborutileng,lekalebakalamesebetsieohle eabosaoanalebokhopolesebetseoulibontšitsengbatho 3.Yabakeyabualebonabohlemmoho,mmebohlebane batshohile,mmebatshwarwaketshabolethothomelo 4Bailebankōpahorekebangollekopoeahoreba fumanetšoarelo,'mekebaballekopoeabonakapel'a Morenaoaleholimo

5Hobanehotlohakanakoeohoeapelebanebasakhone hobualeEenakapahophahamisamahloabona leholimongkalebakalalihlongtsalibetsabonatseoba nengbaahloletsoetsona.

6.Yabakengolakopoyabona,lethapelomabapilemeya yabonalediketsotsabonakabomonglemabapiledikopo tsabonatsahorebatshwarelwelehobalematsatsia mangata.

7Yabakeatsamaya,kadulametsingaDane,nahengya Dane,kaborwahobophirimabaHermone;kabalakopoya bonahofihlelakerobala

8'Mebonang,toroeileeantlhahela,liponotsakatsaoela holimo,'mekabonaliponotsakotlo,'melentsoelatlaho 'nalerekeebolellebarabaleholimo,'mekebakhalemele 9Eitsehaketsoha,kafihlahobona,mmebohlebaneba dutsebaphuthehile,ballaho'Abelsjâîl,epakengtsa LebanoneleSênêsêr,baikgurumeditsedifahleho

10'Mekabaphetelaliponotsohletseokeliboneng borokong,'mekaqalahobuamantsoeaholoka,leho khalemelaBalebelibaleholimo

KHAOLOEA14

1Bukaeamantsoeaholoka,leeakhalemeloeaBalebeli basafelengholatelataeloeaMohalalelieMoholoponong eo

2Keboneborokongbakaseoketlasebuajwaleka lelemelanamalekamoyawamolomowaka:seo Monghadiasefilengbathohobuisanakasonaleho utlwisisakapelo

3.Jwalokahaabopilemmeafilemothomatlaaho utlwisisalentswelabohlale,lennaompopilejwalommea mphamatlaahokgalemelaBalebedi,banabalehodimo

4.Kengotsekopoeahao,'meponongeakahoneho bonahalajoalo,horekopoeahaoekekeeaufuoaka matsatsi'ohleasafeleng,'mekahloloeoeseefihlileho uenaqetellong:e,kopoeahaoekekeeaufuoa.

5Hotlohajoaleokekewanyolohelalehodimongkaho safeleng,mmekaditlamotsalefatshetaeloeseetswileho otlamakamatsatsiohlealefatshe.

6Lehorepelelenelebonetimetsoeabarabalonaba ratoang,'melekekelabathabela,empabatlaoakasabole kapel'alōna.

7Mmekopoyahaomolemongwabonaekekeya amoheleha,lehaelekawenafeela:lehaolla,orapela,o buamantswewohleangotswenglengolongleokele ngotseng

8.Ponoeileeamponts'oatjena:Bonang,ponongmarua ileankopa'memoholioampitsa,'metselaealinalelile lehalimatsamathakapotlakotsanthusa,'memeeae ponongeaetsahorekefofe'meeankuka,eankisa leholimong.

9'Mekakenahofihlelakeatamelalebotalehahiloengka likristalelepota-potiloengkemalemeamollo,'melaqala hontšosa

10Yabakekenamalemengamollommekaatamelantlo ekgoloehahiloengkadikristale:mmemabotaantloanea tshwanalefatsheleentswengkadikristale,mmemotheo wayonaeneelewakristale

11.Sileishenesayonasenesetshwanaletselayadinaledi lemahadima,mmepakengtsatsonahonehoenale

dikerubimetsetukang,mmelehodimolatsonalenele hlwekilejwalokametsi.

12Mollootukangoneoteetsemabotahare,'memenyako eaoonaeneetukamollo.

13.Yabakekenakatlungeo,mmehonehochesajwalo kamolloleseramejwalokaleqhoa:honehosena menyakayabophelohoyona;tshaboyankgopa,mme thothomeloyantshwara.

14Hakentsekethothomelakebilekethothomela,keile kaitihelafatshekasefahleho

15Kabonapono,'mebonang!honehoe-nalentloea bobeli,ekholohofetaeapele,'memonyakooohleoneo butsoekapel'aka,'meoneohahiloekamalakabeamollo.

16'Mekatselae'ngoelee'ngoeeneeipabolaka bokhabanelebokhabaneleboholohoonkekengkau hlalosetsabotleleboholobaeona.

17Bokaholimobaeonabonebolemollong,'meka holim'aeonahonehoe-nalemahalimaletselaealinaleli, 'mesilingeaeonahonehoe-nalemollootukang.

18Katadima,kabonateroneephahamenghoyona, ponahaloyayonaelejwalokakristale,mmemabidiayona alejwalokaletsatsilebenyang,mmehonehoenalepono yadikerubime

19Katlas'ateronehonehotsoamelapoeamollootukang hookenengkesakhonehoesheba.

20KhanyaeKhōlōeneelutseholim'aeona,'meliaparo tsaHaelinelikhanyahofetaletsatsi'meliletšoeuhofeta lehloalehaelelefe.

21Haholeeamongoamangeloieanengakakena'mea kabonasefahlehosaHaekalebakalabokhabanelekhanya 'mehahonamaenengekamobona.

22Mollootukangoneomoteetsehare,'memolloo moholooneoemekapel'aHae,'mehonehoseeamo potolohilengeanengakamoatamela:liketetseleshome tseatisitsoengkamakhetloaliketetseleshomelinelieme kapel'aHae,lehaholejoaloOneasahlokemoeletsi

23.BahalalelibahalalelangbanengbalehaufileEenaha baakabatlohabosiukapabamotlohela

24Hofihlelakanakoeokenekeitihetsekasefahleho,ke thothomela:mmeMorenaampitsakamolomowaHae, mmearehonna:'Tloomona,Enoke,outlwelentswela ka'

25.Emongoabahalalelioileatlaho'na'meantsosa,a etsahoreketsohe'mekeatamelemonyako

KHAOLOEA15

1.Aarabaareho'na,'mekautloalentsoelaHae:'Setšabe, Enoke,uenamonnaealokilenglemongolioaholoka: atamelamona'meuutloelentsoelaka

2Eya,orehoBalebedibalehodimo,baoromilenghoba rapella:"Olokelahorapella"batho,esengbathobakengsa hao:

3Kehobane'nghaletlohetseleholimolephahameng,le halalelang,lesafeleng,'melarobalalebasali,laitšilafatsa kabaralibabatho,lainkelabasali,laetsajoalokabanaba lefatše,'melatsoalalinatlajoalokabarabalona?

4Lehalenelehalalela,lelebamoea,lephelabophelobo safeleng,leitšilafalitsekamaliabasali,'meletsoetse banakamalianama,'me,joalokabanababatho,le lakalitsenamalemalijoalokabashoanglebatimelang

5Kabakaleo,kebafilelebasalihorebabaemise,babe batsoalebanakabona,elehorebasekebahaelloake letholefatšeng

6.Empapeleoneolewamoya,ophelabophelobosa feleng,mmeosashwengmelokongyohleyalefatshe.

7Kahonahakealekgethelabasadi,hobanehaeleba moyabalehodimo,kelehaelabonalehodimong

8.Jwale,dinatla,tsehlahisitswengkemeyalenama,ditla bitswameyaemebelefatsheng,mmelefatsheetlaba sebakasatsonasabodulo

9Meeaemebeetsoile'melengeabona;hobaneba tsoetsoekebatho,'mehotsoahoBalebelibahalalelangke tšimolohoeabonaletšimolohoeabonaeapele;etlaba meeaemebelefatšeng,'memeeaemebeetlabitsoa

10Haelemeeaealeholimo,etlabalehaelabona leholimong,empahaelemeeaealefatšeetsoetsoeng lefatšeng,etlabalehaelabonalefatšeng 11Meeaealinatlaehlorisa,ehatella,etimetsa,ehlasela, eloana,'meesenyalefats'e,'meebakamoferefere:haba jelijo,empalehaholejoalobalapilelehonyoroa,'meba bakalikhopisoMeeaenaetlatsohelabanababannale basalimatla,hobanebatsoilehobona.

KHAOLOEA16

1Hotlohamatsatsingapolaoletimetsolelefulalinatla, meeaeatsona,haeseetsoile,etlatimetsantlelekahlolokahooetlatimetsahofihlelaletsatsinglaqetello,kahloloe kholoeomehlaetlaphethoakaeona,holim'aBalebelile basatšabengMolimo,e,etlaphethoakabotlalo

2.JoalehaelekaBalebelibauromilenghobabuella,ba nengbaleleholimongpele,babolelle:

3"Lebileleholimong,empaliphiritsohlelinelie-soho senoleloeholōna,'meleneletsebatsesenangthuso,'me tsenakathataealipelotsalōnalelitsebisitsebasali,'meka liphiritsenabasalilebannabaetsabobebobongata lefatšeng."

4Kahona,babolelle:"Halenakhotso"

KHAOLOEA17

1Bailebankisasebakengseohosonabanengbaleteng banengbatšoanalemollootukang,'me,habalakatsa,ba nebabonahalajoalokabatho

2Bankisasebakengsalefifi,lethabengeontlhaeaeonae fihlangleholimong.

3Kebonelibakatsamabone,matlotloalinaleli,sealuma, lebotebongbotebileng,moohonenghoe-naleseqhase tukang,metsu,khohlopoeasona,saboleetukangle lehalimalohle

4Bankisametsingaphelang,lemollongokabophirima, oamohelangletsatsilelenglelelenglelikelang.

5Keilekafihlanokengeamollo,moomolloophallang joalokametsi,'meophallaleoatlengleleholoka bophirimela

6Kebonedinokatsekgolommekafihlanokengekgolo lelefifingleleholo,mmekayasebakengseohosengnama etsamayanghosona

7Kebonelithabatsalefifilamarihalesebakaseometsi 'ohleatebilengaphallanghosona.

8Kebonemelomoealinokatsohletsalefatšelemolomo oaboliba.

KHAOLOEA18

1Kebonematlotloameeaeohle:KebonekamooAneng aafilepōpoeohlelemetheoetiilengealefatše

2.Kabonalejwelasekhutlolalefatshe:kabonameyae meneejerenglefatshelesebakasalehodimo

3Kabonameeaeotlollamaholimo,eemisapakengtsa leholimolelefatšeTsenakelitšieatsaleholimo

4Kebonemeeaealeholimoeretelehang'meetlisa potolohoealetsatsilelinalelitsohlehoealikela.

5Kebonemeealefatšengejerengmaru:Kebonelitsela tsamangeloiKebonepheletsongealefatšesebakasa leholimoseholimo.

6'Mekatsoelapele,kabonasebakasetukangbosiule motšehare,moohonanglelithabatsesupilengtsamajoea matle,tsetharolilebilebochabelaletsetharolilebile boroa

7Haeletsekabochabela,e'ngoeeneeentsoekalejoele mebala,e'ngoeeentsoekaperela,e'ngoeeentsoeka jacinth,'mee'ngoeelekaboroaeentsoekalejoele lefubelu

8.Empaeboharengeneefihlaleholimongjoalokaterone eaMolimo,eaalabastera,'mentlhaeateroneeneeleea safire

9.Kabonamollootukang.Mmekanqanehodithabatsena honalesebakapheletsongyalefatsheleleholo:moo mahodimoailengaphethelwateng

10.Kabonamohohlootebileng,onanglelitšieatsamollo oaleholimoHar'atsonakebonelitšieatsamollolitheoha, tselekanangkahofetisisabophahamonglebotebong 11.Kanqanehomohohlooo,kabonasebakasesenang sebakasaleholimoholimo,lelefatšeletiilengkatlas'a sona;honehosenametsiholim'asona,lelinonyana,empa eneelelesupilelebe.

12Kebonelinalelitsesupilengmoo,tsekanglithabatse khōlōtsetukang,'meho'na,hakebotsakatsona, 13.Lengeloilare:‘Sebakasenakepheletsoealeholimole lefatše:senasefetohileteronkoealinalelilemakhotlaa leholimo’

14.Linalelitsebilikisangmolloketsonatsetlōtsengtaelo eaMorenaqalongeahohlahahatsona,hobanehaliaka tsahlahakalinakotsatsonatsebehiloeng

15.'Meabahalefela,'meabatlamahofihlelanakoeo molatooabonaotlaphethoakaeonaesitalekalilemotse liketetseleshome.'

KHAOLOEA19

1.MmeUrielarehonna:‘Monahotlaemamangeloia ikgokahantsenglebasadi,mmemeyayawonaenkang dibopehotsefapanengesilafatsabathommeetlaba kgelosahorebaetsemahlabelohobademonajwaloka medimo,monabatlaema,hofihlelaletsatsinglakahloloe kgololeobatlaahlolwakalonahofihlelabafediswa.

2'Mebasalibamangeloiailengakhelohalebonabatla fetohali-siren'

3.'Me'na,Enoke,keboneponofeela,lipheletsotsalintho tsohle:'mehahomothoeatlabonajoalokahakebone

KHAOLOEA20

1'Meanakemabitsoamangeloiahalalelangashebileng

2.Uriel,emongoamangeloiahalalelang,eaholim'a lefatšeleholim'aTartarus.

3Rafaele,emongoamangeloiahalalelang,ea okametsengmeeaeabatho

4.Raguel,emongoamangeloiahalalelangaiphetetsang lefatšenglalinaleli

5Mikaele,emongoamangeloiahalalelang,kehore,ea behiloengholim'akaroloentlekahofetisisaeamolokooa batholeholim'apherekano

6.Saraqâêl,emongoamangeloiahalalelang,eabehiloeng holim'ameea,eetsangsebemoeeng

7Gabriele,emongoamangeloiahalalelang,ea okametsengParadeiselelinohaleLikerubime.

8Remiele,emongoamangeloiahalalelang,aoMolimoa abehilengholim'abatsohang

KHAOLOEA21

1.Mmekatswelapelehoyamoodinthodinengdile moferefere

2Mmekabonanthoetshabehangmoo:Hakeakaka bonalehodimohodimokapalefatshelethehilwengkaho tiya,empakesebakaseferekanenglesetshabehang

3'Memookabonalinalelitsesupilengtsaleholimoli tlamiloehammoho,joalokalithabatsekhōlō,lituka mollong

4Yabakere:Batlamilwekasebesefe,mmebalahleloe monakalebakalefe?

5YabaUriel,emongwamangeloiahalalelang,yanenga enalenna,mmeelehloohoyawona,ore:‘Enoke,o botsang,mmeolabalabelannetehobaneng?’

6Tsenaketsapaloealinalelitsaleholimo,tsetlōtseng taeloeaMorena,'melitlamiloemonahofihlelalilemotse liketetseleshome,nakoebakiloengkelibetsatsona,e felile

7Hotlohamookeilekaeasebakengseseng,senengse ntsesetšabehahofetasapele,'mekabonanthoe tšabehang:molloomoholootukang,otukang,'mesebaka seosenesepetsohilehoeafihlamohohlong,setletse litšieatsekhōlōtsamollotsetheohelang;kenekesabone boholobasonakapaboholobasona,'mekenekesakhone honahana

8.Yabakere:'Sebakasenasetšabehahakaakanglekamoo setšabehangkatenghosesheba!'

9.YabaUrieleonkaraba,emongwamangeloia halalelanganengaenalenna,mmearehonna:‘Enoke, kehobanenghaotshohilemmeotshohilehakaale?’Yaba kearaba:‘Kalebakalasebakasenasetshabehang,leka lebakalaponoyabohloko.’

10Areho'na:'Sebakasenaketeronkoeamangeloi,'me monabatlakoalloakahosafeleng'

KHAOLOEA22

1Hotlohamookeilesebakengseseng,'meampontšaka bophirimathabae'ngoeekhololeetelelelelefikalethata

2.Honehoenalelibakatse'netsesenangletho,tse tebilengletsepharaletsengletseborelelihaholoLibaka

tsesenangletholiborelelihakaakangletsetebilengletse lefifitseomothoakalishebang.

3YabaRafaele,emongwamangeloiahalalelanganeng aenalenna,oaraba,mmearehonna:

4.'Libakatsenatsesenangletholientsoekamoreroona, horemeeaeameeaeabafuebokanehoeona,e,horemeea eohleeabanababathoebokanemona'Melibakatsenali entsoehoreliliamohelehofihlelaletsatsinglakahloloea tsonalehofihlelanakoeatsonaebehiloenghofihlela nakoebehiloeng,hofihlelakahloloekholoebafihlela' 5Kebonemeeaeabanababathobashoeleng,'melentsoe labonalanyolohelaleholimong'melaetsasetšoanang

6.YabakebotsaRafaelelengeloilenengleenalenna, mmekarehoyena:‘Moyaonakewamangeolentswela haeletswanglehoetsahoreleutlwahale?’

7.Yabaonkarabaare:‘EnakemoyaotswanghoAbele, eoKaine,ngwanabo,ammolaileng,mmeomoqosaho fihlelapeoyahaeefediswalefatsheng,mmepeoyahaee fediswaharapeoyabatho.’

8Yabakebotsakayona,lekadibakatsohletsesenang letho:'Hobanenghaenngweearohaneleenngwe?'

9.Yabaonkarabammeorehonna:‘Tsenatsetharodi entswehoremeyayabafuekaarolwaMmekarohanoe jwaloeentswebakengsameyayabalokileng,eohoyona hokangsedibasekganyangsametsi.

10Mmebaetsadibebajwalobaetseditswejwalohaba shwammebapatwamobungmmekahlolohaesokae phethiswahodimabonanakongyabophelobabona.

11Monameeaeabonaetlabehelloakathokobohlokong bonaboboholohofihlelaletsatsinglelehololakahlolole kotloletlhokofatsoeabarohakangkahosafeleng,le puseletsobakengsameeaeabonaMoootlabatlamaka hosafeleng

12.Mmekarohanoejwaloeentswebakengsameyayaba etsangnyeweyabona,basenolangtshenyehoyabona,ha banebabolawamehlengyabaetsadibe

13.Ejoaloeetselitsoemeeaeabathobaoesengba lokilengempaelebaetsalibe,banengbatletsetlōlo,leea batlōlibamolaoEtlabametsoalle:empameeaeabonae kekeeabolaoakaletsatsilakahlololehaelehorebatla tsosoamoo

14YabakerorisaMorenawakganya,kare:Hobokwe Morenawaka,Morenawaholoka,yabusangkahosa feleng

KHAOLOEA23

1.Hotlohamookeilekaeasebakengsesengka bophirimaholipheletsotsalefats'e

2'Mekabonamollootukangonengophallaosa phomole,osaemisehotlohatselengeaoonamotšehare kapabosiuempaoneomathakamehla.

3'Mekabotsakare:'Keengenaesaphomoleng?'

4YabaRaguele,emongwamangeloiahalalelanganeng aenalenna,oankaraba,are:“Tselaenayamolloeooe bonengkemolloobophirimaohlorisangmaboneohlea lehodimo.”

KHAOLOEA24

1Hotlohamookeilesebakengsesenglefatšeng,'mea mpontšathabaeamolloetukangmotšeharelebosiu.

2.Keilekafetamoo,'mekabonalithabatsesupilengtse ntle,tsefapanengMajoeatsonaanealematle,amatleka kakaretso,akhanya,ashebahalaalematle;tsetharoli shebilebochabela,e'ngoeethehiloekalehlakorengleleng, tsetharolishebileboroa,e'ngoeelekalehlakorengle leng;lelikhohlotsetebilengtseteteaneng,tseohosengle e'ngoeeatsonaekopananglee'ngoe

3Thabaeabosupaeneeleboharengbatsona,e phahametsetselingkabolelele,etšoanalesetulosaterone; lifatetsenkhanghamonatelinelipota-potileterone

4Har'abonahonehoe-nalesefateseokenengkee-s'o kakesenkha,lehaelesesengsatsonakapatselingtse tšoananglesonaSenesemonkoomonatehofetamonko omongleomong,makhasiasona,lipalesalepatsihali omekahosafeleng.Litholoanatsasonalintle,'me litholoanatsasonalitšoanalelifatetsapalema

5Yabakere:Sefatesenasesetlehakaakang,semonkoo monate,makhasiasonaamatle,lelipalesatsasonali khahlehahaholokaponahalo

6YabaMikaele,emongwamangeloiahalalelanglea hlomphehangyanengaenalenna,mmeelemoetapelewa bona,aaraba

KHAOLOEA25

1Areho'na:"Enoke,kehobane'nghaumpotsaka monkooasefate,'mekehobane'nghaulakatsahoithuta 'nete?"

2Yabakemoarabakare:'Kelakatsahotsebakanthoe 'ngoelee'ngoe,empahaholo-holokasefatesena.'

3Aarabaare:Thabaenaeteleleeoueboneng,eontlha eaeonaekangteroneeaMolimo,keteroneeaHae,moo MohalalelieMoholo,MorenaoaKhanya,Morenaoa Bosafeleng,atlalulateng,haatheohelalefatšengkabotle 4Haelesefatesenasemonkoomonate,hahomothoea lumelloanghoseamahofihlelakahlolongekholo,haatla iphetetsahobohle'meatlisenthoe'ngoelee'ngoe pheletsongeaeonakahosafelengEbesetlafuoaba lokilenglebahalalelang.

5Litholoanatsaeonaetlabalijotsabakhethoa:etla lengoasebakengsehalalelang,tempelengeaMorena, MorenaoakahosaFeleng.

6Joalebatlathabakathabolekanyakallo,’mebatlakena sebakengsehalalelang,’memonkooasonaotlaba masapongabona,’mebatlaphelahalelelelefatšeng, joalokahabo-ntat’aobanebaphela:’Mematsatsingabona hahosatlabaamamasoabikapalefulaseoakapa tlhokofatsokapatlokotsi.’

7YabakerorisaModimowaKganya,Morenawa Bosafeleng,yalokiseditsengbalokilengdinthotsejwalo, mmeababopa,mmeatshepisahobafatsona

KHAOLOEA26

1Hotlohamookeilekaeaboharengbalefatše,'meka bonasebakasehlohonolofalitsoeng,moolifatelinenglienalemakalaalifatetsekhaotsoeng

2Hakelemookeilekabonathabaehalalelang,'metlas'a thabaekabochabelahonehoe-nalemolapoophallangka boroa

3.Kabonathabae'ngoeephahamenghofetaenaka bochabela,lepakengtsabonahonehoe-nalekhohloe tebilengleemoqotetsaneHoeonahonehoboetsehoe-na lemolapoophallangtlas'athaba

4.Kabophirimahoyonahonehoenalethabaenngwe,e tlasehofetayapele,elesebakasesenyenyane,lephulae tebilengleeomilengpakengtsatsonaLephulaenngwee tebilengleeomilengeneelepheletsongyadithabatse tharo

5.Melapoeohleeneetebileebileelemesesaane,eentsoe kalefikalethata,'melifatelinelisalengoaholim'aeona 6'Mekeilekamakalamafika,'mekamakalalekhohlo,e, keilekamakalahaholo.

KHAOLOEA27

1Eabakere:'Nahaenaehlohonolofalitsoeng,etletseng lifatekabotlalo,lephulaenaerohakiloengpakengtsa eona,keeaeng?'

2YabaUriel,emongwamangeloiahalalelanganenga enalenna,oaraba,are:“Phulaenaerohakilwengkeyaba rohakilwengkahosafeleng:Barohakilwengbohlebatla bokanamona,babuangmantsweasalokangkgahlanong leMorenakamelomoyabona,mmebabuakakganyaya haekadinthotsethata.Batlabokanamona,mmemonake sebakasabonasakahlolo”

3Matsatsingahoqetelahotlabahlahelaponoeakahlolo elokilengkahosafeleng,kapel'abalokileng:monaba mohaubatlarorisaMorenaoakhanya,Morenaoakahosa Feleng

4.Matsatsingakahloloholim'abapele,batlaMobokaka lebakalamohauooAbaabetsengoona

5YabakerorisaMorenawaKganyammekaphatlalatsa kganyayaHaemmekamororisakakganya.

KHAOLOEA28

1Hotlohamookeilekalebabochabela,boharengba lehoatata,'mekabonalefeellaleleleng,letletsenglifatele limela.

2Metsiaphallahotsoaholimo

3Ephallajoalokamolapoomoholoophallanghoea leboea-bophirima,eileeaetsahoremarulephokali nyolohekamahlakoreng'ohle

KHAOLOEA29

1Hotlohamookeilesebakengsesenglefeelleng,'meka atamelakabochabelahomokolokoonaoalithaba. 2Hakelemookeilekabonalifatetsenkhanghamonate tsentšangmonkooalibanotsetšoeulemyra,'melifate tsenalinelitšoanalesefatesaalmonde

KHAOLOEA30

1'Mekanqanehotsena,keilekaeabotjhabelahole,'me kabonasebakaseseng,phulaetletsengmetsi.

2Honehoenalesefatekahare,'malaoalifatetsenkhang hamonatetsekangmastic.

3Kamathōkongaliphulatseokeilekabonasinamonee nkhanghamonate.Kanqanehotsenakeilekaea bochabela.

KHAOLOEA31

1Keilekabonalithabatseling,har'atsonahonehoe-na lelifatetsengata,'mehonehoe-naleleroletsoangho tsona,lebitsoangsararalegalbanum

2Kanģ'aneholithabatsena,keilekabonathabae'ngoe, kabochabelahopheletsoealefats'e,moolifatetsaaloeli nenglileteng,'melifatetsohlelinelitletsestacte,tse kanglifatetsaalmonde

3.Hamothoaetjhesa,eneenkgamonatehofetamonko ofekapaofeomonate

KHAOLOEA32

1Kamoramenkoenaenkhanghamonate,hakeshebaka leboeaholim'alithabakeilekabonalithabatsesupileng tsetletsengnaredaentlelelifatetsenkhanghamonatele sinamonelepepere

2.Hotlohamookeilekafetalitlhōrōtsalithabatsena tsohle,holekabochabelaholefatše,kafetaleoatlengla Erythraean'mekaeaholelelona,'mekafetalengeloi Zotîêl.

3EabaketlaSerapengsaToka,'mekamor'alifatetseoke ilekabonalifatetsengatatsekholotsemelangmoo,tse monkoomonate,tsekholo,tsentlehahololetsekhanyang, lesefatesabohlaleseobasejanglehotsebabohlalebo boholo

4.Sefateseosebolelelebokangbasefatesafir,'me makhasiasonaatšoanaleasefatesaCarob:'melitholoana tsasonalitšoanalemasihlaasefatesamorara,lintle haholo:'memonkooasefateokenellahole.

5Yabakere:'Sefatesesetlehakaakang,'meponahaloea sonaekhahlehahakaakang!'

6.YabalengeloilehalalelangRaphael,yanengaenale nna,leankaraba,lare:“Senakesefatesabohlale,seo ntataoatsofetsenglemmaoyatsofetseng,banengbale tengpelehowena,basejeleng,mmebaithutabohlale, mahloabonaabuleha,mmebatsebahorebahlobotse, mmebalelekwaserapeng”

KHAOLOEA33

1Hotlohamookeilekaeapheletsongealefats'e,'meka bonaliphoofolotsekhōlōtsefapaneng,tsefapanengletse ling,lelinonyanatsefapanengkaponahalo,botlelelentsoe, tsefapanengletseling.

2Kabochabelaholibatatseo,kabonapheletsoealefats'e mooleholimolelutsengteng,lemenyakoealeholimoe bulehile

4Kabonalinalelitsaleholimolitsoa,'mekabala menyakoeolitsoanghoeona.5.Kangolalibakatsohletsa tsona,hoeakapaloeatsona,mabitsoatsona,litselatsa tsona,libakatsatsona,linakotsatsonalelikhoelitsatsona 6.JoalokahalengeloilehalalelanglaUriellenenglee-na le'naleilelampontša,

4Ompontšitselinthotsohle'mealingolafatšebakengsa ka:hapeongotsemabitsoabonabakengsaka,lemelaoea bonalelihlophatsabona

KHAOLOEA34

1Hotlohamookeilekalebaleboeahoealipheletsongtsa lefats'e,'memookabonasesebelisoasesehololese khanyanglipheletsongtsalefats'elohle

2'Memonakebonemenyakoemeraroealeholimoe bulehileleholimongMeeaekaleboeaefetakahar'ae 'ngoelee'ngoeeatsona:serame,sefako,serame,lehloa, phokalepulaliafoka.

3'Mebaletsakamonyakoomongbakengsamolemo: empahabaletsakamenyakoemenge'meli,hobalepefo lemahlomolalefatšeng,'mebaletsakapefo.

KHAOLOEA35

1Hotlohamookalebabophirimahoyapheletsongya lefatshe,mmekabonamenyakoemeraroyalehodimoe butswejwalokahakenekeebonebotjhabela,paloe tshwanangyamenyako,lepaloetshwanangyamenyako

KHAOLOEA36

1Hotlohamookeilekalebaboroahoealipheletsongtsa lefatše,'mekabonamenyakoemeraroebulehilengea leholimo,'mehotlohamoohonehoe-nalephoka,pulale moea

2.Hotlohamookeilekaeabochabelahoeapheletsongea leholimo,'mekabonamenyakoemeraroeabochabelaea leholimoebulehilelemenyakoemenyenyanekaholim'a eona.

3Kamenyakoenaemenyenyanehofetalinalelitsa leholimo'melimathatselengeatsonahoeabophirima tselengeoliebontšitsoeng.

4'MehangatahakebonakenekerorisaMorenaoa Khanyakamehla,'mekeilekatsoelapelehororisa MorenaoaKhanyaeaentsengmehloloemehololee khanyang,hobontšaboholobamosebetsioaHaeho mangeloilehomeealehobatho,horebatlebarorise mosebetsioaHaelepōpoeohleeaHae:horebatlebabone mosebetsioamatlaaHaelehororisamosebetsiomoholo oamatsohoaHaelehomororisakahosafeleng

KHAOLOEA37

1Ponoeabobelieoaeboneng,ponoeabohlaleeo Enoke,moraoaJarede,moraoaMahalalele,moraoa Kenane,moraoaEnose,moraoaSetha,moraoaAdama,a ilengaebona.

2Enakeqaloeamantsoeabohlaleaokeilengkaa phahamisalentsoelakahoabualehoabolellabaahiba lefatše:Mamelang,lōnabathobakhale,'melebone,lōna batlangkamor'amoo,mantsoeaMohalaleliaoketlaa buakapel'aMorenaoameea.

3Honeholemolemohoditsebisabathobakgalefeela, empaesitalehobatlangkamoraronarekekerathibela qaloyabohlale.

4HofihlelakajenoMorenaoameeahaae-sokaafanaka bohlalebojoalobookebofumanenghoeakakutloisisoea ka,hoeakathaboentleeaMorenaoameeaeokaeenake filoengkabeloeabophelobosafeleng.

5.Joalekeilekafuoalitšoantšotsetharo,'meka phahamisalentsoelakakaliphetelabaahilenglefatšeng

KHAOLOEA38

1SetshwantshosaPeleHaphuthehoyabalokilenge hlaha,mmebaetsadibebaahlolwakadibetsabona,mme balelekwalefatsheng:

2.HaMolokiahlahakapelamahloabalokileng,bao mesebetsiyabonaeitshetlehilenghodimaMorenawa Meya,mmelesediletlahlahelabalokilenglebakgethwa badulanglefatsheng,jwalebaetsadibebatladulakae, mmebalatotsengMorenawaMeyabatlaphomolakae? Hokabehobilemolemohobonahojabanebasatswalwa

3.Hadiphiritsabalokilengdisenolwammebaetsadibeba ahlolwa,mmebasahlomphengModimobalelekwaholele balokilenglebakgethwa,

4.Hotlohakanakoeobaruanglefatshebakekebahlola baebamatlalehophahamiswa:mmebakekebakgonaho bonasefahlehosabahalaledi,hobaneMorenawaMeyao entsehorelesedilaHaelehlahesefahlehongsabahalaledi, balokilenglebakgethwa

5Joalemarenalebamatlabatlatimela,'mebatla nehelanoamatsohongabalokilenglebahalalelang.

6Hotlohakanakoeohoeapelehahomothoeatla ipatlelamohauhoMorenaoameeahobanebophelobahae bofelile.

KHAOLOEA39

1Matsatsingao,banabakhethiloenglebahalalelangba tlatheohaleholimonglephahameng,'mepeōeabonaetla banthoele'ngoelebanababatho.

2Mehlengeo,Enokeoileafumanalibukatsachesehole khalefo,lelibukatsahohlokakhutsoleholelekoa'Meba kekebafuoamohau,hobolelaMorenaoaMeea.

3Mehlengeosefefoseilesankukalefatšeng,sankisa pheletsongeamaholimo

4.'Memookabonaponoe'ngoe,matloabahalaleli,le libakatsaphomolotsabalokileng

5MonamahloakaabonematloabonalemangeloiaHae alokileng,Lelibakatsabonatsaphomololebahalaleli. 'Mebailebakopa,barapella,'mebarapellabanababatho, 'meholokahaphallakapel'abonajoalokametsi,'me mohauojoalokaphokaholim'alefatše:Kahoohotlaba joalohar'abonakahosafelenglekahosafeleng

6aMahloakaaboneMokgethwawaholokalewa tumelosebakengseo,

7aMmekabonasebakasahaesabolulotlasamapheoa MorenawaMeya

6bHolokahotlahlolamatsatsingahae,mmebalokileng lebakgethwabakekebabalwapelaHaekahosafelengle kahosafeleng.

7bBohlebalokilenglebakhethoabaHaebatlabamatla joalokamaboneamollo,'Memelomoeabonaetlatlala tlhohonolofatso,'Memelomoeabonaerorisalebitsola

MorenaoaMeea,'Meholokakapel'aHaehokekehafela, 'Meholokahokekehafelakapel'aHae.

8Kenekelakatsaholulamoo,'Memoeaoakaoneo labalabelasebakaseosabolulo:'Mekabeloeakaebile tenghofihlelajoale,Hobaneetiisitsoekatselaenakapel'a Morenaoameea

9MehlengeokenekerorisalehororisalebitsolaMorena oameeakalitlhohonolofatsolelithoriso,hobaneo ntlhophisitsebakengsatlhohonolofatsolekhanyahoeaka thatoeaMorenaoameea

10Mahloakaaileashebasebakaseokanakoetelele, 'mekamobokalehomororisa,kare:'Akeabokoe,'mea keabokoehotlohaqalonglekahosafeleng.'

11MmekapelaHaehahonahofelaOtsebapele lefatshelebopjwasetlabatengkahosafelenglesetlaba tenghotlohamolokongomonghoyahoomong.

12Basarobalengbauboka:baemekapel'akhanyaea hao'mebaboka,barorisa,'mebaphahamisa,bare:"Oa halalela,oahalalela,oahalalela,Morenaoameea:Otlatsa lefatšekameea"

13'Memonamahloakaabonebohlebasarobaleng:ba emakapel'aHae'mebahlohonolofatsa'mebare:'Ubokoe, 'melebitsolaMorenalebokoekahosafelenglekahosa feleng'

14.Sefahlehosakasafetoha,hobanekenekesekesa kgonehobona

KHAOLOEA40

1Kamor'amookeilekabonaliketetselikete,liketetse leshomeleliketetseleshome,lebongataboboholobosa baloeng,boemengkapel'aMorenaoaMeea

2MahlakorengamaneaMorenaoaMeea,kebonelibaka tse'ne,tsefapanengletsesarobaleng,'mekeithutile mabitsoatsonaLengeloilenengletsamaeale'naleilela mpolellamabitsoatsona,lampontšalinthotsohletse patiloeng.

3'Mekautloamantsoealibakatseotse'nehalintseli rorisaMorenaoakhanya

4.LentswelapelelerorisaMorenawaMeyakahosa feleng

5'Melentsoelabobelikeilekautloalehlohonolofatsa bakhethoalebakhethoabaleketlilenghoMorenaoameea. 6Mmelentswelaborarokautlwathapelolethapelo bakengsabaahilenglefatshengmmebakopakalebitsola MorenawaMeya.

7KautloalentsoelabonelethibelaSatanelebathibela hotlakapel'aMorenaoaMeeahoqosabaahileng lefatšeng

8Kamoramookabotsalengeloilakgotsolenengle tsamayalenna,leilenglampontshanthoenngwelee nngweepatilweng:'Kebo-mangbabanebaokebaboneng lebaokebautlwilenglehobangolamantsweabona?'

9Arehonna:‘EnoakeMikaele,yamohauleya mamellang:mmewabobedi,yabeilwenghodimamafu ohlelemaqebaohleabanababatho,keRafaele;mmewa boraro,yabeilwenghodimamatlaohle,keGabriele;mme wabone,yabeilwenghodimapakoeisangtshepongyaba ruangbophelobosafeleng,obitswaPhanuele’Tsenake mangeloiamaneaMorenawaMeyalemantsweamane aokeautlwilengmatsatsingao

1Kamor'amookeilekabonaliphiritsohletsamaholimo, lekamoo'musooarotsoengkateng,lekamooliketsotsa batholilekanngoangkateng.

2Mookeilekabonamatloabakhethoalematloa bahalaleli,'memahloakaabonabaetsalibebohleba latolanglebitsolaMorenaoameea,bahuloa,'mebaneba sakhonehomamellakalebakalakotloetsoangho Morenaoameea

3Mahloakaaileabonaliphiritsalehalimalesealuma, liphiritsameea,kamooliarohantsoengkatenghofoka holim'alefatše,leliphiritsamarulephoka.Keilekabona moolitsoangteng,lemoolikolobisanglerōle

4Mookeilekabonalikamoretsekoetsoeng,moomeeae ilengeaaroloateng,kamoreeasefakolemoea,kamoreea moholilemaruLerulaeonalenelentseleleholim'a lefatšehotlohatšimolohongealefatše

6.Kabonalikamoretsaletsatsilekhoeli,moolitsoang teng,moolikhutlangteng;kabonalehokhutlahatsona hokhanyang;kabonakamooe'ngoeelengmolemoho fetae'ngoe;kabonatselaeatsonaentle;kabonakamooli satlohengtselengeatsona;haliekelethotselengeatsona; halinkelethohoeona;'melibolokatumeloemonglee mong,holatelakanoeolitlamiloengkaeona.

6Letsatsileqalahochaba,letsamaeatselengealona,ho eakataeloeaMorenaoameeaLebitsolahaelematlaka hosafelenglekahosafeleng.

7Kamor'amookeilekabonatselaepatehilenglee bonahalangeakhoeli,'meephethatselaeaeonasebakeng seomotšeharelebosiu-e'ngoeeemekalehlakorengle lengkapel'aMorenaoaMeeaBaleboha,barorisa,'meha baphomole,hobanekephomoloeabonaeateboho

8.Hobaneletsatsilefetohakhafetsabakengsa tlhohonolofatsokapathohako,'Metselaeakhoelikeleseli hobalokilenglelefifihobaetsalibekalebitsolaMorena, Eailengaarolaleselilelefifi,'meaarolameeaeabatho, 'meamatlafatsameeaeabalokileng,kalebitsolaholoka haHae

9.Hobanehaholengeloilekathibelang,mmehahomatla akathibelang;hobaneobeamoahlodibakengsabona bohle,mmeobaahlolabohlepelaHae

KHAOLOEA42

1.Bohlalehaboakabafumanasebakaseobokalulangho sona;Eababoabeloabolulomaholimong

2.Bohlaleboilebatsoahoealulahar'abanababatho,'me haboakabafumanasebakasabolulo:Bohlaleboileba khutlelasebakengsabona,'mebalulahar'amangeloi

3Mmebokgopobonebotswadikamorengtsahae:Baoa sababatlengoneabafumana,mmeadulalebona,Jwalo kapulalehwatateng,lephokanahengeomeletseng

KHAOLOEA43

1.Kabonalehalimalelenglelinalelitsaleholimo,'meka bonakamooalibitsangkaofelakamabitsoatsona,'metsa momamela

2.'Mekabonakamoobalekanngoangkatekanyoe lokilenghoeakaboholobabonabaleseli:kabona

bopharabalibakatsabonaleletsatsilahohlahahabona, lekamoohopotolohahabonahohlahisanglehalima kateng;kabonahopotolohahabonahoeakapaloea mangeloi,lekamoobabolokangtumeloemonghoemong.

3.Yabakebotsalengeloilenengletsamayalennale mpontshitsengsepatilweng,kare:Tsenakeeng?

4Yabaorehonna:MorenawaMeyaoobontshitse tlhalosoyatsonayapapiso:anakemabitsoabahalalediba dulanglefatshengmmebadumelalebitsonglaMorenawa Meyakahosafeleng

KHAOLOEA44

Hapeketsahaloe'ngoeeokeebonengmabapilelehalima: kamoolinalelitselinglihlahang'melifetohalehalima'me likeketsaarohanalesebopehosatsonasesecha.

KHAOLOEA45

1'MeenakeSetšoantšosaBobelimabapilebalatolang lebitsolabolulobabahalalelileMorenaoameea

2.Habanahonyolohelaleholimong,'mebakekebatla lefatšeng:Hotlabajoalokakabeloeabaetsalibe,Ba latotsenglebitsolaMorenaoaMeea,Baboloketsoeng letsatsilamahlomolalematšoenyeho.

3Kaletsatsileo,Bakhethoabakabatlalulateronengea khanya,'mebatlalekamesebetsieabona,'melibakatsa bonatsaphomololitlabangata.Meeaeabonaetla matlafalakaharehobonahababonaBakhethoabaka,le baipitsanglebitsolakalekhanyang:

4.KetlaetsahoreMokhethoaoakaalulehar'abona.'Me ketlafetolaleholimo'mekeleetsetlhohonolofatsole leselilakahosafeleng

5.Ketlafetolalefatše'mekeleetsetlhohonolofatso:'Me ketlaetsahorebakhethoabakabaluleholona:Empa baetsalibelebaetsangbobebakekebahataholim'alona 6.Hobaneketlamilebalokilengbaka,kebakgotsofatse kakgotso,mmekebaahilepelaka;empakahloloentebile bakengsabaetsadibe,horekebafediselefatsheng

KHAOLOEA46

1.'Memookeilekabonaemongeananglehloohoea matsatsi,hloohoeahaeetšoeujoalokaboea,'mehoeena honehoe-nalesebopuoasesengsenanglesefahlehosa motho,sefahlehosahaesetletsemosa,joalokalengeloile halalelang

2.Yabakebotsalengeloilenengletsamayalennammela mpontshadinthotsohletsepatilweng,mabapileMora Mothoeo,horenakemang,lehorenaotswakae,lehore nakehobanengaileleHloohoyaMatsatsi?Yabalea araba,larehonna:EnwakeMoraMothoyanangleho loka,eoholokahodulanghoyena,leyasenolangmatlotlo ohleasepatilweng, 3HobaneMorenaoameeaomokhethile,'mekabeloea haeetlabaeabohlokoakahosafelengkapel'aMorenaoa meea.

4Moraenoaoamothoeoumobonengotlaphahamisa marenalebamatlaliteronengtsabona,lebamatla literonengtsabona,'meotlalokollalirethetsabamatla, 'mearobemenoabaetsalibe

5Otlatheolamarenaliteronengtsa'onalemebusongea 'ona,hobanehaamororiselehomororisa,kapaholumela kaboikokobetsohorena'musoonehiloeho'onahokae

6.Otlakokobetsasefahlehosabamatla,'meotlabatlatsa lihlong.Lefifietlabasebakasabonasabolulo,'meliboko etlababetheeabona,'mebakekebabaletšepoeaho tsohalibethengtsabona,hobanehabaroriselebitsola Morenaoameea.

7Banakebonabaahlolanglinalelitsaleholimo,ba phahamisamatsohoabonakhahlanongleEaPhahameng kahoFetisisa,bahatakelalefatše'mebalulaholona Liketsotsohletsabonalibontšahoseloke,'mematlaa bonaaitšetlehilekamaruoabona,'metumeloeabonaeho melimoeobaeentsengkamatsohoabona,'mebalatola lebitsolaMorenaoaMeea,

8.BahlorisamatloadiphuthehotsaHae,Lebadumediba itshetlehilenglebitsonglaMorenawaMeya

KHAOLOEA47

1Mehlengeo,thapeloeabalokilengetlanyoloha lefatšeng,maliabalokilengatlanyolohakapel'aMorena oameea

2Matsatsingaobahalalelibalulangholimomaholimong batlakopanakalentsoeleleleng,barapele,barorise,'me balebohe,baroriselebitsolaMorenaoaMeea,kalebaka lamaliabalokilengatšolotsoeng,lehorethapeloeaba lokilengesekeeae-balefeelakapel'aMorenaoaMeea,e lehorekahloloekaetsoahobona,'mebasekeba hlokofatsoakahosafeleng

3.MehlengeokeilekabonaHloohoeaMatsatsihaalula teronengeakhanyaeaHae,'melibukatsabaphelangtsa buloakapel'aHae:LelebotholohlelaHaeleleholimong leholimolebaeletsibaHaebaemekapel'aHae, 4Mmedipelotsabahalaleditsatlalathabo,hobanepalo yabalokilengeneenyehetswe,mmethapeloyaba lokilengeneeutlwilwe,mmemadiabalokilenganea batlwakeMorenawaMeya

KHAOLOEA48

1Sebakengseokeilekabonaselibasaholokasesa feleng,'mesepota-potiloekelilibatsengatatsabohlale, 'mebohlebanyoriloengbanoahotsona,'mebatlala bohlale,'mematloabonaanealehobalokilengleba halalelanglebakhethoa.

2MmekanakoeoMoraMothoarewalebitsolahaepela MorenawaMeya,mmelebitsolahaepelaHloohoya Matsatsi

3E,peleletsatsilelipontšolibōptjoa,Pelelinalelitsa leholimolietsoa,lebitsolaHaelenelebitsoakapel'a MorenaoaMeea.

4Etlabalerelabalokilengleobatlaits'etlehaholona mmebasekebawa,mmeetlabalesediladitjhaba,le tshepoyabatshwenyehilengdipelong

5Bohlebaahilenglefatšengbatlainama'mebamorapele, 'mebatlarorisalehobokalehoketekakalipinaMorena oameea

6Kalebakalenaokhethiloe'meopatiloekapel'aHae, Pelehopōpoealefatšelekahosafeleng.

7BohlalebaMorenaoaMeeabomosenoletsebahalaleli lebalokileng;Hobaneobolokilelefalabalokileng, Hobanebahloilelehonyatsalefatšelenalabokhopo,'me bahloilemesebetsilelitselatsohletsalonakalebitsola MorenaoaMeea:Hobanebapholosoakalebitsolahae, 'mehoeakathatoeahaeebilemabapilebophelobabona 8Mehlengenamarenaalefatsheatlaswaba,lebamatla baruanglefatshekalebakalamesebetsiyamatsohoabona, hobaneletsatsinglamahlomolalemahlomolaabonabake kebakgonahoipholosa

9Ketlabaneelamatsohongabakhethoabaka:Joaloka joangmollong,batlachesakapel'asefahlehosabahalaleli; joalokalotometsingbatlatebakapel'asefahlehosaba lokileng,'mehahosatlahlolahofumanoalesapolabona 10'Meletsatsinglamahlomolaabonahotlabale phomololefatšeng,'Mekapel'abonabatlaoa'mebakeke batsohahape:'Mehokekehae-baleeabatšoarangka matsoholehobaphahamisa:HobanebalatotseMorenaoa MeealeMotlotsuoaoaHae.LebitsolaMorenaoaMeeale bokoe

KHAOLOEA49

lHobanebohlalebotšolohajoalokametsi,'Mekhanyaha efelekapel'ahaekahosafeleng.

2Hobaneomatlaliphiringtsohletsaholoka,'Me bokhopobotlanyamelajoalokamoriti,'mebokekeba hlolaboe-bateng;HobaneMokhethoaoemekapel'a MorenaoaMeea,'Mekhanyaeahaeetengkahosafeleng lekahosafeleng,'mematlaahaeamelokoeohle

3.Mmehoyenahodulamoyawabohlale,lemoyao fanangkatemohisiso,lemoyawakutlwisisolewamatla, lemoyawabarobetsengholokeng

4.Otlaahlolalinthotsepatiloeng,'mehahomothoeatla khonahobualeshanokapel'ahae,hobanekeMokhethoa kapel'aMorenaoameeahoeakathatoeahae

KHAOLOEA50

1.Mehlengeo,bahalalelilebakhethoabatlafetoha,'me leselilamatsatsiletlabaholim'abona,'mekhanyale tlhompholitlaretelehelahobahalaleli

2.Kaletsatsilamahlomolaleobobebotlabebobolokiloe khahlanonglebaetsalibe'Mebalokilengbatlahlolaka lebitsolaMorenaoameea:'Meotlaetsahorebabangba pakesenaelehorebakabaka'mebalahlemesebetsiea matsohoabona

3.BakekebahlomphuoakalebitsolaMorenaoaMeea, empabatlapholosoakalebitsolaHae,'meMorenaoa Meeaotlabautloelabohloko,hobanemohauoaHaeo moholo

4.HapeolokilekahlolongeaHae,'Mebokhopobosa lokangbokekebaipolokaboleteng:KahlolongeaHae basabakengbatlatimelakapel'aHae

5Mmehotlohajwalenkekekabahauhela,hobolela MorenawaMeya

KHAOLOEA51

1Mehlengeo,lefats'eletlabusetsaseoleseneiloeng,'me Sheoleetlabusetsaseoesefumaneng,'melihelelitla busetsaseolisekolotang.

2Otlakgethabalokilenglebahalalelangharabona: Hobaneletsatsilahorebapholosweleatametse

3.Mehlengeo,Mokhethoaotlalulateronengeaka,'me molomooahaeotlatšollaliphiritsohletsabohlalele keletso,hobaneMorenaoameeaomofiletsona'meomo tlotlisitse

4Matsatsingaolithabalitlatlolajoalokalipheleu, marallaatlatlolajoalokalikonyanatsekhorisitsoengka lebese,'melifahlehotsamangeloialeholimolitlakhanya kathabo

5.HobanematsatsingaoMokgethwaotlatsoha,mme lefatsheletlathaba,mmebalokilengbatlaahaholona, mmebakgethwabatlatsamayaholona

KHAOLOEA52

l.Kamoramatsatsiaosebakengseokenengkebone diponotsohletsasepatilweng-hobanekenekenkilweka sefefommebanebankisabophirima

2.Mahloakaabonelinthotsohletsepatiloengtsa leholimo,thabaeatšepe,lethabaeakoporo,lethabaea silevera,lethabaeakhauta,lethabaeatšepeebonolo,le thabaealoto.

3Yabakebotsalengeloilenengletsamayalenna,kare: Dinthotsenatseokedibonengsephiringkedife?

4.Areho'na:'Linthotsenatsohletseoulibonenglitla sebeletsaborenabaMotlotsuoaoaHaehoreabematlale matlalefatšeng'

5.Lengeloileolakhotsolaaraba,lareho'na:Ema hanyane,'melinthotsohletsepatiloengtsepotileng MorenaoaMeealitlausenoleloa

6.'Melithabatsenatseomahloahaoaliboneng,Thabaea tšepe,leThabaeakoporo,leThabaeasilevera,leThabaea khauta,leThabaeatšepeebonolo,leThabaealoto,Tsena tsohlelitlabajoalokabokabalinotšikapel'aMokhethoa: kapel'amollo,lejoalokametsiaphallangatsoaholimo holim'alithabatseo,'melitlahlokamatlakapel'amaotoa hae.

7Matsatsingaohotlabalemothoyatlapholoswa,ebang kekakgautakapakasilefera,mmehahomothoyatla phonyoha.

8Hahonatšepeeantoa,Lehaelehoremothoakaapara sefuba.Koporoekekeeabaeabohlokoa,Lethiniekeke eabaeabohlokoa,'melotoekekeealakatseha

9'Melinthotsenatsohlelitlalatoloalehotimetsoa holim'alefatše,HaMokhethoaatlahlahakapel'a sefahlehosaMorenaoaMeea.'

KHAOLOEA53

1Moomahloakaabonephulaetebilengenangle melomoebulehileng,'mebohlebalulanglefatšengle leoatlenglelihlekehlekengbatlamotlisetsalimphole limpholelipontšotsatlhompho,empaphulaeoetebileng ekekeeatlala.

2Matsohoabonaaetsaliketsotsesenangmolao,'me baetsalibebajabohlebaobabahatellangkahosena molaoEmpabaetsalibebatlatimetsoakapel'asefahleho saMorenaoameea,'mebatlalelekoalefatšenglaHae,'me batlatimelakahosafeleng.

3Hobanekebonemangeloi'ohleakotloalutsemoo'mea lokisalisebelisoatsohletsaSatane

4.Yabakebotsalengeloilakgotsolenengletsamayale nna,kare:Balokisetsamangdiletsatsena?

5Areho'na:Balokisetsamarenalebamatlabalefatše lenatsena,horebatlebatimetsoekatsona

6'Mekamor'asena,EaLokilengleeaKhethiloengotla etsahorentloeaphuthehoeahaeehlahe.Hotlohajoaleho eapelebakekebahlolabathibeloakalebitsolaMorena oaMeea

7.Lithabatsenalikeketsaemajoalokalefatšekapel'aho lokahahae,empamarallaatlabajoalokaselibasametsi, 'mebalokilengbatlaphomolakhatellongeabaetsalibe

KHAOLOEA54

1.Kasheba'mekashebakarolonge'ngoeealefatše,'me kabonamoophulaetebilengenanglemollootukang

2Batlisamarenalebamatla,'mebaqalahobalahlela phulengenaetebileng.

3Mahloakaaileabonamoobanengbaetsadiletsatsa bona,diketanetsatshepetseboimabokekengba lekanngwa.

4Yabakebotsalengeloilakgotsolenengletsamayale nna,kere:Diketanetsenadilokisetswamang?

5.Arehonna:‘TsenadilokisetswamabothoaAzâzêl,ele horeakaditshwarammeadilahlelekasekotingsa kahloloefeletseng,mmeditladikwahelakamajwea thatajwalokahaMorenawaMeyaalaetse.’

6MmeMikaele,leGabriele,leRafaele,lePhanuelebatla batshwarakaletsatsileoleleholo,mmebabalahleleka letsatsileosebopingsetukang,horeMorenawaMeyaatle aiphetetsehobonakalebakalabokgopobabonakahoba tlasaSatanelehokgelosabaahilenglefatsheng

7.'MematsatsingaokotloetlatsoahoMorenaoameea, 'meotlabulalikamoretsohletsametsitsekaholimoho maholimolelilibatsekatlas'alefatše

8.Metsi’ohleatlakopanalemetsi:sekaholimoho maholimokemonna,’memetsiakatlas’alefatšeke mosali

9.Batlatimetsabohlebaahilenglefatšenglebaahileng lipheletsongtsaleholimo

10.'Mehabasebahlokometsebokhopobabonaboobabo entsenglefatšeng,joalebatlatimelakabona

KHAOLOEA55

1Kamor'amooHloohoeaMatsatsiabaka'meare:'Ke timelitsebohlebalulanglefatšenglefeela'

2MmeahlapanyakalebitsolaHaeleleholo:'Hotloha joalehoeapelenkekekaetsajoalohobohlebaahileng lefatšeng,'meketlabehapontšoleholimong:'mesenaetla batšepisoeabotšepehibobotlepakengtsakalebonaka hosafeleng,hafeelaleholimolentselelekaholimoho lefatše.'MesenaselumellanaletaeloeaKa.'

3Hakelakatsahobatšoarakaletsoholamangeloi letsatsinglamatšoenyeholebohlokokalebakalena,ketla etsahorekotloeakalekhalefoeakaliluleholim'abona, hobolelaMolimo,Morenaoameea.

4.Lonamarenaamatlaalulanglefatšeng,letlatlamehaho bonaMokhethoaoaKa,kamooalutsengteronengea khanyalehoahlolaAzâzêl,lemetsoalleeohleeahae,le mabotho'ohleahaekalebitsolaMorenaoaMeea.

KHAOLOEA56

1Keilekabonamangeloiakotloatsamaeamoo,atšoere likotlo,liketanetsatšepeletsakoporo.

2Yabakebotsalengeloilakgotsolenengletsamayale nna,kare:Banabatshwerengdikotlobayahomang?

3.Areho'na:Hobakhethoababonalebaratoang,horeba kalahleloakasekotingsamohohlooaphula

4Joalephulaeoetlatlalabakhethoababonalebaratuoa babona,'mematsatsiabophelobabonaatlafela,'me matsatsiahokhelohahabonaakekeabaloa

5Matsatsingaomangeloiatlakhutla,'meatlaikhulaka bochabelahoBaparthileBamede.Batlatsosamarena,'me moeaoamoferefereotlabaoela,'mebatlabatsosa literonengtsabona,elehorebakatsoajoalokalitau mahahengabona,lejoalokaliphiritselapilenghar'a mehlapeeabona

6Batlanyoloha'mebahatakelenahaeabakhethoabahae, 'menahaeabakhethoabahaeetlabasekotingletselae kholokapel'abona

7Empamotseoabalokilengbakaotlabatšitisoholipere tsabona.Batlaqalaholoana,'meletsoholabonaleletona letlabamatlakhahlanonglebona,'memothoakekea tsebamor'abo,lehaelemoraoantat'aekapa'm'ae,ho fihlelapaloealitopoeseesafelekapolaoeabona,'me kotloeabonaesekeeae-balefeela

8MatsatsingaoSheoleetlabulamehlahareeaeona,'me batlametsoahoeona,'metimetsoeabonaetlafela; Sheoleetlajabaetsalibekapel'abakhethoa'

KHAOLOEA57

1Kamor'amoo,kabonaletšoelelelenglalikoloi,le bannabalipalameng,batlakameeaetsoangbochabela,le bophirimahoeaboroa

2Leratalalikoloitsabonaleilelautloahala,'meha moferefereonaoetsahala,bahalalelibatsoangleholimong bailebaoutloaLitšieatsalefatšeliiletsasisinyeha,'me molumooatsonaoautloahalahotlohapheletsonge'ngoe ealeholimohoeahoe'ngoekaletsatsileleleng

3BohlebatlaitihelafatshemmebarapeleMorenawa MeyaMmeenakepheletsoyaSetshwantshosabobedi

KHAOLOEA58

1Eabakeqalahobuapapisoeaboraromabapileba lokilenglebakhethoa

2.Holehlohonololonabalokilenglebakgethilweng, Hobanekabeloyalonaetlabakganya

3BalokilengbatlabaleselinglaletsatsiBakhethoabatla baleselinglabophelobosafeleng:Matsatsiabopheloba

bonaakekeafela,'Mematsatsiabahalaleliakekea baloa.

4Batlabatlaleseli'mebafumaneholokahoMorenaoa meea:Khotsoetlabatenghobalokilengkalebitsola MorenaoakahosaFeleng.

5'Mekamor'asenahotlathoehobahalaleliba leholimong,Balokelahobatlaliphiritsaholoka,lefala tumelo:Hobanelekhanyajoalokaletsatsilefatšeng,'me lefifilefetile

6'Mehotlabaleleselilesafeleng,'melekekelatlaka matsatsiaitseng,hobanelefifiletlabeleselefelisitsoe pele,'meleseliletlabeletiisitsoekapel'aMorenaoameea, 'meleselilaholokaletlabeletiisitsoekahosafelengka pel'aMorenaoameea

KHAOLOEA59

1Mehlengeo,mahloakaaneabonaliphiritsalehalima, mabone,likahlolotseoaliphethahatsang,'melibonesae letlhohonolofatsokapathohako,joalokahaMorenaoa meeaarata

2.Mookeilekabonaliphiritsasealuma,lemolumooa sonaoutloahalangleholimong3Oileampontša likahlolotseetsoanglefatšeng,ebangketsaboiketlole tlhohonolofatso,kapatsathohako,hoeakalentsoela Morenaoameea

3Kamor'amoo,liphiritsohletsamabonelelehalimaliile tsabontšoaho'na,'meliabonesabakengsa tlhohonolofatsolekhotsofalo

KHAOLOEA60

1Selemongsamakholoamahlano,khoelingeabosupa,ka letsatsilaleshomelemetsoemenelakhoelibophelongba EnokePapisongeokebonekamootšisinyehoematlae ilengeaetsahoreleholimolamaholimolethothomele kateng,'melebotholaEaPhahamengkahoFetisisa,le mangeloi,liketetseliketeleliketetseleshometseatileng kaliketetseleshome,bailebatšoenngoakepherekanoe kholo.

2HloohoeaMatsatsieneelutseteronengeakhanyaea Hae,'memangeloilebalokilengbanebaemebamo potolohile.

3Mmekatshohahaholo,mmekatshwarwaketshabo, mmemathekaakaatetebela,mmedipheotsakatsa qhibiliha,mmekaitihelafatshekasefahleho.

4Mikaelearomelalengeloilelengletswanghara bahalaledimmeantsosa,mmehaantsosamoyawakawa kgutla;hobanekenekesakgonehomamellaponahaloya lebotholena,lemofereferelethothomeloyalehodimo MmeMikaelearehonna:‘Kehobanenghao tshwenyehilekaponoee?Hofihlelaletsatsinglenaletsatsi lamohauwaHaelentseleleteng;mmeobilemohaule mamellohobaahilenglefatsheng’

5Mmehaletsatsi,lematla,lekotlo,lekahlolodifihla, tseoMorenawaMeyaadilokiseditsengbasarapeleng molaoolokileng,lebalatolangkahloloelokileng,leba nkanglebitsolaHaelefeela,letsatsileolelokiseditswe, selekanebakengsabakgethwa,empabakengsabaetsadibe kehobotsa.

6HakotloeaMorenaoaMeeaetlabaholim'abona,etla phomolaelehorekotloeaMorenaoaMeeaesekeeatla, lefeela,'meetlabolaeabanalebo-'m'abonalebanalebontat'abona.Kamor'amookahloloetlaetsahalahoeaka mohauoaHaelemamelloeaHae.

7Kaletsatsileo,dibatatsepeditsaarohana,sebatase setshehadisebitswangLeviathane,hoyaduladikotingtsa lewatlehodimadidibatsametsi.

8EmpaetonaebitsoaBehemothe,enengelutseka sefubasaeonalefeellenglesenangletholebitsoang Dûidâin,kabochabelahoserapamoobakhethoaleba lokilengbalulangteng,moontate-moholooakaailenga ntšoateng,oabosupahotlohahoAdama,mothooapeleeo MorenaoaMeeaamobōpileng

9'Mekakōpalengeloilelenghorelempontšematlaa libatatseo,kamooliilengtsaaroloakatengkaletsatsile leng,'metsalahleloa,lelengkamohohlongoaleoatle,le lengnahengeomilengealefeella

10.Areho'na:“Uenamoramotho,monaubatlahotseba sepatiloeng”

11Lengeloilelenglenengletsamayalenna,le mpontshitsesepatilweng,lempoleletseselengpelelesa hoqetelalehodimong,bophahamong,lebotebongboka tlaseholefatshe,lepheletsongyalehodimo,lemotheong walehodimo.

12Lelikamoretsameea,lekamoomeeaearotsoeng kateng,lekamooelekanngoangkateng,lekamoo menyakoeameeaebaloangkateng,e'ngoelee'ngoeho eakamatlaamoea,lematlaamaboneakhoeli,lehoeaka matlaaloketseng;lelikarohanotsalinalelihoeaka mabitsoatsona,lekamoolikarohanotsohleliarotsoeng kateng

13Lelialumahoeakalibakatseolioelanghotsona,le likarohanotsohletseentsoenghar'alehalimahoreletlele bonese,lelebotholatsonahoreletlelemamelehang-hang 14Hobanesealumasenalelibakatsaphomolotseoseli abetsoenghasentseseemetsemolumooasona;'me sealumalelehalimahaliarohane,'melehalisenthoele 'ngoeebileliarohane,kabobelilitsamaeahammohoka moea'mehaliarohane.

15Hobanehalehalimalebonesa,sealumasentšalentsoe lasona,'memoeaoqobellakhutsonakongeapherekano, 'meoarolakaholekanapakengtsabona;hobaneletlotlola lipekeretsabonaletšoanalelehlabathe,'mee'ngoelee 'ngoeeatsonahaentseeletsaetšoaroakatōmo,'mee khutlisetsoamoraokematlaamoea,'meesutumelletsoa pelehoeakalikarolotsengatatsalefats'e

16.Moeaoaleoatleomatlaebileoashahlile,'mekamatla ahaeoohulakathapo,'mekatselaetšoanangohatelloa pele'meohasanahar'alithabatsohletsalefatše

17Moeaoaseramesesefubelukelengeloilahae,'me moeaoasefakokelengeloileletle.

18Moyawalehlwaotlohiledikamorengtsawonaka lebakalamatlaawonaHonalemoyaoikgethangka harehowona,mmesenyolohanghowonasetshwanale mosi,mmelebitsolawonakeserame

19.Moeaoamoholihaokopanelebonakalikamorengtsa bona,empaonalekamoreekhethehileng;hobanetselaea oonaekhanyaleselinglelefifing,lemarihalelehlabula, 'mekakamorengeaoonahonalelengeloi.

20Moyawaphokaodulapheletsongyalehodimo,mmeo hokahaneledikamoretsapula,mmetselayawonaeba marihalelehlabula:mmemaruawonalemaruamoholia hokahane,mmelelenglefaleleng.

21.Hamoyawapulaotswakaphaposingyawona, mangeloiatlammeabulaphaposieommeaentshe,mme haehasantswehodimalefatshelohleekopanalemetsia lefatsheng.Mmenengkapanenghaekopanalemetsia lefatsheng

22Hobanemetsikeabaahilenglefatsheng,hobaneke dijotsalefatshetsetswanghoYaHodimodimoya lehodimong:kahonahonaletekanyoyapula,mme mangeloiaenkaeletaolo.

23'MelinthotsenakelibonehoeaSerapengsaBa lokileng

24.Lengeloilakhotsolenenglee-nale'nalareho'na: 'Libatatsenatsepeli,tselokisitsoengkamokhoao lumellanangleboholobaMolimo,litlafepa

KHAOLOEA61

1.Matsatsingaokeilekabonahoremangeloianeafiloe lithapotsetelelehakae,'meankamapheoafofa,aleba leboea

2.Yabakebotsalengeloi,kereholona:‘Kehobanengha mangeloiaoankiledithapotsenammeatsamaya?’Yaba lerehonna:‘Baileholekanya’

3.Lengeloilenengletsamaeale'naleitseho'na:Tsenali tlatlisalitekanyotsabalokileng,lelithapotsabalokileng hobalokileng,elehorebakaitšetlehakalebitsola Morenaoameeakahosafeleng.

4Bakhethoabatlaqalaholulalebakhethoa,'Meke litekanyotsetlafuoatumelo,'Melitlamatlafatsaholoka 5.Litekanyotsenalitlasenolaliphiritsohletsaboteboba lefats'e,lebasentsoengkelehoatata,lebasentsoengke liphoofolo,lebasentsoengkelitlhapitsaleoatle,elehore bakakhutla'mebalule,kaletsatsilaMokhethoa;hobane haholeeamongeatlatimetsoakapel'aMorenaoameea, 'mehaholeeamongeakatimetsoang

6.Bohlebaahilenglehodimongbailebafuwataelole matla,lentsweleleleng,lelesedilelelenglekangmollo 7Mmeeokamantsoeabonaapelebailebamo hlohonolofatsa,'mebamororisakabohlale,'mebaneba lebohlalepuonglemoeengoabophelo

8MorenaoameeaobehileMokhethoateronengea khanya.'Meotlaahlolamesebetsieohleeabahalaleliba holimoleholimong,'meliketsotsabonalitlalekanngoaka tekanyo.

9'Mehaaphahamisasefahlehosahae,hoahlolalitsela tsabonatsasephirihoeakalentsoelaMorenaoaMeea,le tselaeabonahoeakatselaeakahloloelokilengea MorenaoaMeea,joalebohlebatlabuakalentsoelele leng'mebaboke,'mebatlotlise,batlotliselehohalaletsa lebitsolaMorenaoaMeea

10'Meotlabitsalebotholohlelamaholimo,lebahalaleli bohlebaholimo,lelebotholaMolimo,Cherubike, SeraphineleOphannin,lemangeloi'ohleamatla,le mangeloi'ohleaborena,leMokhethoa,lematlaamang lefatšengleholim'ametsi

11.Letsatsingleohotlaphahamisoalentsoeleleleng,ho bokoe,hotlotlisoe,lehophahamisoamoeengoatumelo,le

moeengoabohlale,lemoeengoamamello,lemoeengoa mohau,lemoeengoakahlololeoakhotso,lemoeengoa molemo,'mebohlebatlarekalentsoeleleleng:"Akea bokoe,'melebitsolaMorenaoameealekelebokoekaho safeleng."

12Bohlebasarobalengholimoleholimongbatlamo boka:Bahalalelibohlebaleholimongbatlamoboka,le bakhethoabohlebalulangserapengsabophelo:Lemoeao mongleomongoaleseliokhonanghoboka,lehotlotlisa, lehophahamisa,lehohalaletsalebitsolaHaole hlohonolofalitsoeng,'Menamaeohleetlatlotlisaleho bokalebitsolaHaokahosafelenglekahosafeleng

13.HobanemohauoaMorenaoaMeeaomoholo,'meona lemamello,'MemesebetsieohleeaHaelesohleseoase bōpilengosesenoletsebalokilenglebakhethoa,Kalebitso laMorenaoaMeea.

KHAOLOEA62

1KahooMorenaolaetsemarena,bamatla,baphahameng, lebaahibalefats'e,'meare:"Bulangmahlo'mele phahamisemanakaalonahaebalekhonahotseba Mokhethoa"

2Morenaoameeaamobehateronengeakhanyaeahae, 'memoeaoaholokaoatšolleloaholim'ahae,'melentsoela molomooahaelebolaeabaetsalibebohle,'mebohlebasa lokangbatimetsoakapel'asefahlehosahae

3.Kaletsatsileohotlaemamarena'ohlelebamatla,leba phahamenglebatšoerenglefatše,'mebatlabonaleho hlokomelakamooalutsengteronengeakhanyaeahae,'me holokahotlaahloloakapel'ahae,'mehaholentsoela bohataletlabuuoakapel'ahae

4Kemoobohlokobotlabahlahelajwalokahahohlahela mosadiyabelehang,mmeautlwebohlokobahobeleha,ha ngwanawahaeakenakahanong,mmeautlwabohlokoba hobeleha

5.Karoloe'ngoeeabonaetlashebae'ngoe,'mebatla tšoha,'mebatlasoaba,'mebohlokobotlabatšoara,haba bonaMoraoaMothoalutseteronengeakhanyaeahae

6.Marena,bamatla,lebohlebaruanglefatše,batlarorisa, batlotlise,baroriseeabusangbohle,eanengapatiloe

7HobaneMoraoaMothooneapatiloehotloha tšimolohong,'MeEaPhahamengkahoFetisisaomo bolokilekapel'amatlaaHae,'meamosenolelabakhethoa 8Phuthehoeabakhethoalebahalalelangetlajaloa,'me bakhethoabohlebatlaemakapel'ahaekaletsatsileo.

9Marena’ohlelebamatlalebaphahamenglebabusang lefatše,batlaitihelafatšekalifahlehokapel’ahae,bamo rapele’mebatšepeMoraoaMothoeo,’mebamo kōpe’mebamokopemohaumatsohongahae

10Lehaholejwalo,MorenawaMeyaotlabahatella jwalo,hoobatlatlohakapelehoyena,mmedifahlehotsa bonaditlatlaladihlong,mmelefifiletlatebadifahlehong tsabona

11Otlabaneelamangeloihoreabaotle,hobaphetetsa hobanebahateletsebanabaHaelebakhethoabaHae, 12.'Meetlabasesupohobalokilenglehobakhethoaba Hae:Batlathabakalebakalabona,hobanekhalefoea Morenaoameeaelutseholim'abona,'mesaboleeaHaee tahiloekemaliabona.

13Balokilenglebakhethoabatlapholosoakaletsatsileo, 'mebakekebahlolababonasefahlehosabaetsalibeleba salokang

14.Morenaoameeaotlalulaholim'abona,'mebatlajale MoraoaMothoeo,barobale'mebatsohekahosafeleng lekahosafeleng

15Balokilenglebakhethoabatlatsohalefatšeng,'meba kekebahlolabanyahama,'mebatlaapesoaliaparotsa khanya

16TsenaetlabaliaparotsabophelotsetsoanghoMorena oaMeea:'Meliaparotsahaolikeketsatsofala,kapa khanyaeahaoeafetakapel'aMorenaoaMeea

KHAOLOEA63

1.Matsatsingao,marenaamatlalearuilenglefats'eatla mokopahoreabafephomoloenyanehomangeloiaHae akotloeobailengbaefuoa,horebatlebakhumame'me barapeleMorenaoaMeea,'mebabolelelibetsabonaka pel'aHae

2BatlarorisalehotlotlisaMorenaoameea,bare:Ho bokoeMorenaoameealeMorenaoamarena,Morenaoa bamatlaleMorenaoabarui,MorenaoakhanyaleMorena oabohlale,

3.MatlaaHaoakhanyanthonge'ngoelee'ngoee patiloenghotlohamolokongomonghoeahoomong,'Me khanyaeaHaoesafelenglekahosafeleng:Liphiritsohle tsaHaolitebileebilehalibaloe,'MeholokahaHaohoke kehabaloa

4Jwalereithutilehorerelokelahotlotlisa,Mmereboke MorenawamarenaleYenaeoelengmorenahodima marenaohle

5'Mebatlare:'Hojareneree-nalephomoloeaho tlotlisaleholeboha,'mereboleletumeloearonakapel'a khanyaeaHae!

6Jwalerelabalabelaphomoloenyaneempaharee fumane:Reelatelakathatammehareefumane:Mme lesedilenyametsekapelarona,mmelefifikelehaelarona kahosafeleng

7.HobanehareakaradumelakapelaHae,lehaeleho tlotlisalebitsolaMorenawaMeya,lehaelehotlotlisa Morenawarona,Empatshepoyaronaeneelelerengla borenalammusowarona,lekganyengyarona.

8Mmeletsatsinglamahlomolalemahlomolaaronahaa repholose,mmeharefumanephomolobakengsa boipolelo,HoreMorenawaronaonnetemesebetsing yohleyaHae,ledikahlolongtsaHaeletokayaHae,mme dikahlolotsaHaehadinaleemelabatho.

9MmerefetaholelesefahlehosaHaekalebakala mesebetsiearona,'Melibetsohletsaronalibaloakaho loka'

10.Jwalebatlarehobona:‘Meyayaronaetletseleruole salokang,empahalerethibelehotheohaharalonahoya boimabaSheole’

11Kamoramoodifahlehotsabonaditlatlalalefifi,le dihlongpelaMoraMothoeo,mmebatlalelekwaholele yena,mmesaboleetladulapelahaeharabona.

12MorenaoaMeeaoitse:'Enaketaelolekahlolomabapi lebamatlalemarenalebaphahamenglebaruanglefatše kapel'aMorenaoaMeea.'

KHAOLOEA64

1'Mekebonelibopehotselinglipatiloesebakengseo

2.Kautloalentsoelalengeloilere:'Banakemangeloia ilengatheohelalefatšeng,'measenolasepatiloengho banababatholehoekabanababathohorebaetsesebe'

KHAOLOEA65

1Mehlengeo,Noeoileabonalefatšeletetebetse,'me timetsoealonaehaufi

2Yabaotlohamoommeayapheletsongyalefatshe, mmeahoeletsahontataemoholoEnokekalentswele phahameng:mmeNoearekamakgetloamararoka lentswelebohloko:Nkutlwe,nkutlwe,nkutlwe

3.Yabakerehoyena:“Mpolellehorenakeengewelang fatsheelehorelefatshelebemaemongamabehakana mmelesisinyehe,mohlomonglennaketlatimelalelona?”

4.Yabahobalemoferefereomohololefatsheng,mme lentswelautlwahalaletswalehodimong,mmekaitihela fatshekasefahleho

5.Enokentate-moholooakaatla'meaemahaufile'na,a reho'na:'Ullelangho'nakasellosebohlokolesellose bohloko?

6.'MetaeloetsoilehotsoahoMorenamabapilebalulang lefatšenghoretimetsoeabonaephethehehobaneba ithutileliphiritsohletsamangeloi,lepefoeohleeaSatane, lematla'ohleabona-asephirikahofetisisa-lematla 'ohleabasebelisangboloi,lematlaaboloi,lematlaaba etsanglitšoantšotseqhibilihisitsoengbakengsalefats'e lohle.

7Lekamoosileveraehlahisoangkatenglerōlengla lefatše,lekamootšepeebonoloeqalangkatenglefatšeng

8.Hobanelotolethinihadihlahiswelefatshengjwaloka tsapele:kesedibasedihlahisang,mmelengeloileemeho tsona,mmelengeloileolehlahelletse

9.Kamoramoontate-moholoEnokeoileantšoaraka letsohommeantsosa,mmearehonna:“Tsamaya,hobane kekopileMorenawaMeyamabapilemoferefereona lefatsheng.”

10Areho'na:"Kalebakalabokhopobabonakahloloea bonaeseereriloe,'meekekeeathibeloake'nakahosa feleng.Kalebakalaboloiboobabobatlilenglebooba ithutilengbona,lefatšelebaahilengholonabatla timetsoa"

11.Mmebanahabanasebakasapakokahosafeleng, hobanebababontshitsesenengsepatiloe,mmekebona barohakilweng:empahaelewena,morawaka,Morena waMeyaoatsebahoreohlwekile,mmehaonamolato wasekgobosenamabapilediphiri

12Orerilehorelebitsolahaolebehar'abahalaleli,'meo tlaubolokahar'abalulanglefatšeng,'meokhethetsepeō eahaoelokilengborenaletlhomphoekholo,'mepeōngea haohotlatsoaselibasabalokilenglebahalalelangsese nangpalokahosafeleng

KHAOLOEA66

1Kamor'amoo,ampontšamangeloiakotloanenga itokiselitsehotlaleholokollamatla'ohleametsiakatlase

holefatše,hotlisakahlololetimetsohobohlebalulangle balulanglefatšeng.

2Morenaoameeaolaetsemangeloianengatsoahorea sekeaphahamisametsi,empaaathibele,hobane mangeloiaoaneaokametsematlaametsi.

3MmekatlohaholelebotengbaEnoke

KHAOLOEA67

1MehlengeolentsoelaMolimoleilelatlaho'na,'mela reho'na:Noe,kabeloeahaoefihlilekapel'aka,esenang molato,engata,leratoleholoka

2.Joalemangeloiantseahahamoahooalehong,'mehaba qetilemosebetsiooketlaobehaletsoholakaholim'aoona 'mekeosireletse,'mehotlahlahapeoeabophelohooona, 'mephetohoetlaetsahalahorelefatšelesekelalulalese nabaahi

3Ketlatiisapeoeahaokapel'akakahosafelengleka hosafeleng,'meketlahasanyabalulangleuena:ekeke eabehalitholoanalefatšeng,empaetlahlohonolofatsoale hoatalefatšengkalebitsolaMorena

4.'Meotlakoallamangeloiao,abontšitsenghoseloke, phulengeoetukangeontate-moholooakaEnokeanenga mpontšitseeonabophirimahar'alithabatsakhautale sileveraletšepeletšepeebonololethini.

5Kabonaphulaeohoeonahonenghoe-naleho thothomelahohohololehothothomelahametsi

6.Hatsenatsohlelietsahala,hotlohatšepenge qhibilihisitsoengetukanglehothothomelahaeona sebakengseo,monkooasebaboleoileoahlaha,'memetsi aoaneaamanaleoona,'mephulaeoeamangeloiailenga khelosabathoeileeachatlas'alefatšeleo

7Melapoeamolloephallalikhohlongtsaeona,moo mangeloianaailengakhelosabaahilenglefatšenga otloangteng

8Empamehlengeometsiaoatlasebeletsamarenaleba matlalebaphahameng,lebaahilenglefatšeng,bakengsa pholisoea'mele,empabakengsakotloeamoea;joale moeaoabonaotletsetakatso,horebakaotloa'melengoa bona,hobanebalatotseMorenaoaMeea'mebabonakotlo eabonaletsatsileletsatsi,lehaholejoalohabalumele lebitsonglaHae

9.Ha'meleeabonaechesahaholo,phetohoetšoanange tlaetsahalamoeengoabonakahosafeleng,hobanehaho mothoeatlabualentsoelesenangthusokapel'aMorena oameea.

10Hobanekahloloetlabatlela,hobanebadumela takatsongyammeleyabonammebalatolaMoyawa Morena

11Metsiaoatlafetohamatsatsingao,hobaneha mangeloiaoaotloametsingana,lilibatsenatsametsilitla fetolamochesooatsona,'mehamangeloianyoloha,metsi anaalilibaatlafetoha'meabata

12KautloaMikaeleaaraba,are:Kahloloenaeo mangeloiaahlolwangkayonakebopakihomarenaleba matlabaruanglefatshe

13.Hobanemetsianaakahloloasebeletsahofolisa'mele eamarenaletakatsoea'meleeabona;kahonabakekeba bona'mebakekebalumelahoremetsiaoatlafetoha'me afetohemollootukangkahosafeleng.

KHAOLOEA68

1Kamoramoontate-moholoEnokeoileamphathutoea liphiritsohletsebukengeaLipapisotseoanengalifiloe, 'mealikopanyabakengsakamantsoengabukaea Lipapiso

2KaletsatsileoMikaeleaarabaRafaelemmeare:“Matla amoyaaankisammeaetsahorekethothomelekalebaka lakahloloeboimayadiphiri,kahloloyamangeloi:ke mangyakamamellangkahloloeboimaephethisitsweng, mmepelehoyonabaqhibilihe?”

3Mikaeleaarabahape,arehoRafaele:‘Kemangeopelo eahaeesanolofalloangkehona,eolithapotsahaelisa tšoenngoengkelentsoelenalakahlololebatlisitsengka lebakalababantšitsengkatselaena?’

4.EitsehaaemekapelaMorenawaMeya,Mikaeleare hoRafaele:‘Nkekekankakaroloyabonatlasaleihlola Morena;hobaneMorenawaMeyaobahalefetsehobaneba etsajwalokahaekakebonaMorena.Kahonatsohletse patilwengditlabawelakahosafeleng;hobanelengeloi kapamothohabanakabelohoyona,empakebonafeela bafumanengkahloloyabonakahosafeleng.’

KHAOLOEA69

1'Mekamor'akahloloenabatlatšosalehobatšosa, hobanebasenoletsebalulanglefatšengsena

2.Mmebonangmabitsoamangeloiaommeanake mabitsoaona:lapelekeSamjâzâ,labobedikeArtâqîfâ, mmelaborarokeArmên,labonekeKôkabêl,labohlano keTûrâêl,labotshelelakeRûmjâl,labosupakeDânjâl,la borobedikeNêqâêl,laborobongkeBarâqêl,laleshomeke Azâzêl,laleshomelemotsoomongkeArmârôs,la leshomelemetsoemmedikeBatarjâl,laleshomelemetso emerarokeBusasêjal,laleshomelemetsoemeneke Hanânêl,laleshomelemetsoemehlanokeTûrêl,lela leshomelemetsoetsheletsengkeSîmâpêsîêl,laleshome lemetsoesupilengkeJetrêl,laleshomelemetsoerobedi keTûmâêl,laleshomelemetsoerobongkeTûrêl,la mashomeamabedikeRumâêl,lamashomeamabedike Azâzêl

3Tsenakelihloohotsamangeloiabona,mabitsoabona, lelihloohotsabonatsekaholimohomakholo,tseka holimohomashomeamahlanoletsekaholimoho mashome

4.LebitsolaJeqônoapele:kehore,eailengakhelosabara bohlebaMolimo,'meabatheolalefatšeng,'meaba khelosakabaralibabatho.

5WabobedioneabitswaAsbeel:oileafabaraba halalelangbaModimokeletsoempe,mmeabakgelosa hoobailengbasilafatsamebeleyabonakabaradibabatho

6.MmewaboraroeneeleGâdreêl:keyenayailenga bontshabanababathodikotlotsohletsalefu,mmea kgelosaEva,mmeabontshabarababathodibetsatsalefu thebeleseaparosantwa,lesaboleyantwa,ledibetsa tsohletsalefuhobanababatho

7.'Meletsohonglahaebatsoilekhahlanonglebaahileng lefatšenghotlohaletsatsingleolekahosafeleng

8LebitsolaboneeneelePênêmûe:onearutabanaba bathotsebabangletsemonate,mmeabarutadiphiri tsohletsabohlalebabona

9'Mearutabathokamongolokaenkelepampiri,'meka honababangatabailebaetsasebehotlohabosafelengho isabosafelenglehofihlelakajeno

10.Hobanebathohabaabopelwamoreroojwalo,hotiisa tumeloyabonaentlekapeneleenke.

11Hobanebathobabōpiloehantlejoalokamangeloi,ka sepheosahorebatsoelepelebahloekileebilebalokile, 'melefu,letimetsangnthoe'ngoelee'ngoe,lenelekeke labatšoara,empakasenatseboeabonaeatimela,'meka matlaanaleantšoara

12MmewabohlanooneabitswaKâsdejâ:keyenaya ilengabontshabanababathodikotlotsohletsempetsa meyalebademona,ledikotlotsalesealesatswaemolwa kapopelong,horeletlelefete,ledikotlotsamoya,ho longwakenoha,ledikotlotsehlahangnakongyamocheso wamotsheare,morawanohayabitswangTabââ'ĕt.

13MmeonakemosebetsioaKâsbeêl,sehloohosakano eoailengaebontšabahalalelihaanealulaholimoka khanya,'melebitsolaeonakeBîqâ.

14LengeloilenaleilelakopaMikaelehoreamobontše lebitsolepatiloeng,elehoreakalephatlalatsakanong,e lehorebakathothomelakapel'alebitsoleolekanoeoa senoletsengbanababathosohlesepatiloeng

15Mmeenakematlaakanoena,hobaneematlaebilee matla,mmeoileabehakanoenaAkâeletsohongla Mikaele

16TsenakediphiritsakanoenaMmedimatlakakano yahae:Mmelehodimoleilelaemisoapelelefatshele boptjwa,Lekahosafeleng

17Mmekayonalefatsheletheilwehodimametsi,Mme hotswasephiringsadithabahotswametsiamatle,Ho tlohapopongyalefatshelehoisabosafeleng

18Kakanoeoleoatleleilelabōptjoa,'memotheooalona alebehelalehlabathekhahlanonglenakoeakhalefoea lona,'melekekelaitetasefubaholefetahotlohapōpong ealefatšehoisakahosafeleng

19.Mmekakanoeo,botebobotiiswa,mmebodulamme bosasisinyehehotlohasebakengsabonahotloha bosafelenghoisabosafeleng

20.Kakanoeoletsatsilekhoeliliphethatselaeatsona, 'Mehalikhelohetaeloeatsonahotlohabosafelenghoisa bosafeleng

21.Mmekakanoeodinaledidiphethelatselayatsona, Mmeodibitsakamabitsoatsona,mmediamoarabaho tlohabosafelenghoisabosafeleng

22.Kamokhoaots'oanangmeeaeametsi,leeameea,leea li-zephyrtsohle,lelitselatsatsonatsetsoanglikarolong tsohletsameea.

23'Mehobolokiloemantsoeasealumalekhanyaea lehalima:'mehobolokiloelikamoretsasefakolelikamore tsaseramesechesang,lelikamoretsamoholi,lelikamore tsapulalephoka.

24BohlebanabadumelammebalebohaMorenawa Meya,mmebamotlotlisakamatlaabonawohle,mme dijotsabonaditengketsongenngweleenngweyateboho: balebohammebatlotlisammebarorisalebitsolaMorena waMeyakahosafelenglekahosafeleng.

25Kanoenaematlahobona,'Mekaeonababolokoa'me litselatsabonaliabolokoa,'Metselaeabonahaesenyehe

26Mmethaboekgoloyaebatengharabona,mmeba boka,batlotlisa,baphahamisahobanelebitsolaMora motholenelesenotswehobona

27.Adulateronengyakganyayahae,mmekakaretsoya kahloloyanewaMoramotho,mmeaetsahorebaetsadibe bafetemmebafediswelefatsheng,lebakgelositseng lefatshe

28.Batlatlangwakadiketane,mmebatlakwallwa kgolehongyabonayatshenyeho,mmemesebetsiyohleya bonaetlanyamelalefatsheng

29Hotlohajwalehokekehaebaleletholebolang; hobaneMoraMothoohlahile,mmeodutseteronengya kganyayahae,mmebobebohlebotlafelapelasefahleho sahae,mmelentswelaMoraMotholetlahlahammelebe matlapelaMorenawaMeya

KHAOLOEA70

1.Kamoramoo,lebitsolahaeleilelaphahamisetsoaho MoraoaMotholehoMorenaoameeahobalulang lefatšengnakongeabophelobahae

2.Mmeaphahamisetsoahodimohodimadikoloitsamoya mmelebitsolahaelanyamelaharabona

3Hotlohaletsatsingleohakeakakahlolakebaloahar'a bona,'meampehapakengtsameeae'meli,pakengtsa LeboealeBophirimela,moomangeloiailengankalithapo holekanyasebakasabakhethoalebalokilengbakengsaka 4.'Memookebonebo-ntatebapelelebalokilengbaneng balulamoohotlohaqalong

KHAOLOEA71

1Eitsekamorasena,moyawakawafetoha,mmewa nyolohelamahodimong:Mmekabonabarabahalalelang baModimo,bahatamalakabeamollo,diaparotsabonadi letshweu,mmedifahlehotsabonadinedikganyajwaloka lehlwa.

2Eabakebonamelapoe'melieamollo,'meleselila mollooolenelekhanyajoalokahyacinth,'mekaitihela fatšekasefahlehokapel'aMorenaoaMeea.

3LengeloiMikaele,emongoamangeloiakasehloohong, antšoarakaletsoholakaleletona,antsosa,antsamaisa liphiringtsohle,'meampontšaliphiritsohletsaholoka.

4Ampontšaliphiritsohletsamaholimo,likamoretsohle tsalinaleli,lelinalelitsohle,moolitsoangtengkapel'a bahalaleli.

5Mmeafetolelamoyawakalehodimonglamahodimo, Mmekabonamooekakemoahoohahiloengkadikristale, Lepakengtsadikristaletseomalemeamolloophelang

6Moeaoakaoileoabonalebantalenengletlamilentlo eoeamollo,'memahlakorengaeonaamanehonehoe-na lemelapoetletsengmolloophelang,'mebailebatlama ntloeo

7Serafine,Cherubike,leOphanninbanebapota-potile: Banakebonabasarobaleng,'mebalebelateroneea khanyaeaHae

8.Kabonamangeloiakekengabaloa,liketetsesekete,le liketetseleshometsengata,apota-potilentloeoLe Mikaele,leRafaele,leGabriele,lePhanuele,lemangeloia halalelangaholimohomaholimo,akenalehotsoaka tlungeo

9Batsoakatlungeo,leMikaeleleGabriele,Rafaelele Phanuele,lemangeloiahalalelangamangataasenang palo

10.'Mebae-naleHloohoeaMatsatsi,hloohoeaHaee tšoeuebileehloekilejoalokaboea,'MeliaparotsaHaeli keketsahlalosoa

11Yabakewakasefahlehong,mmemmelewohlewaka waphutholoha,mmemoyawakawafetohasebopeho; mmekahowakalentswelephahameng,kamoyawa matla,Mmekaroriswa,katlotliswa,kaphahamiswa

12'Melitlhohonolofatsotsenatsetsoilengmolomongoa kalinelikhahlisaHloohoeaMatsatsieo

13.HloohoeoeaMatsatsieileeatlaleMikaelele Gabriele,RafaelelePhanuele,mangeloialiketelealikete asenangpalo

14.AtlahonnammeantumelisakalentswelaHae,mme arehonna:'EnwakeMorawaMothoyatswaletswengho loka;mmeholokahodulahoyena,mmeholokaha HloohoyaMatsatsihahomotlohele.'

15Arehonna:Oobolellakgotsokalebitsolalefatshele tlang;Hobanekgotsoetswahotlohatshimolohongya lefatshe,mmeetlabajwalohowenakahosafelengleka hosafeleng

16Bohlebatlatsamaealitselengtsahaekahaholokaha homohlahomolahlang:Matloabonaatlabaleeena,le lefalabonalebeleeena,'mebakekebaarohanngoale eenakahosafelenglekahosafeleng

17.'MekahoohotlabalematsatsiamangataleMoraeo oaMotho,'mebalokilengbatlabalekhotsoletselae lokileng,kalebitsolaMorenaoameeakahosafeleng

KHAOLOEA72

1.Bukaealitselatsalinalelitsaleholimo,likamanotsae mongleemong,hoeakalihlophatsahae,pusoeahaele linakotsahae,hoeakamabitsoahaelelibakatsahae,le hoeakalikhoelitsahae,tseoUriel,lengeloilehalalelang, eanengae-nale'na,eoelengmotataisioahae,ailenga mpontšatsona;'meampontšamelaoeohleeahaehantle kamooelengkateng,lekamooelengkatengmabapile lilemotsohletsalefats'elehoisanakongesafeleng,ho fihlelapōpoenchaephethoaetšoarellanghoisanakonge safeleng.

2Molaooapeleoalinalelikeona:leseliLetsatsilechaba menyakongekabochabelaealeholimo,'melelikela menyakongekabophirimaealeholimo.

3Kabonamenyakoetšeletsengeoletsatsilechabangho eona,lemenyakoetšeletsengeoletsatsilelikelangho eona,lekhoeliechabangleholikela,lelinalelitseetellang peleletseolilietellangpele:tsetšeletsengkabochabelale tsetšeletsengkabophirimela,'mekaofelalilatelanaka tatellanoenepahetseng;hapehonalelifenseteretsengata kaholeletonalekaholeletšehalitsamenyakoena 4Mmepelehohlahaleselileleholo,lebitsoangLetsatsi, lepotolohangjoalokaleholimo,'meletletsemolloo bonesangleofuthumatsang

5.Koloieoahlwellanghoyona,moyaoakganna,mme letsatsiledikelalehodimongmmelekgutlakaleboyaho yafihlabotjhabela,mmeletataiswahoolefihlang monyakooloketsengmmelekganyasefahlehongsa lehodimo

6Katselaenaonyolohakhoelingeapelekahar'akhoroe kholo,elengkhoroeabonetsetšeletsengtsesehlopheng salibapali

7.Mmemonyakongoowaboneooletsatsiletjhabangho wonakgwedingyapelehonaledifenseteretseleshomele metsoemmeditsebutsweng,tseohotsonahotswang lelakabehadibulwanakongyatsona

8.Haletsatsilechabaleholimong,lehlahakamonyakooo oabonekamatsatsiamashomeamararoalatellanang,'me lelulahantlemonyakooabonekabophirimaholeholimo

9Nakongenaletsatsilebalelefalaletsatsileletsatsimme bosiubobabokgutshwanyanebosiuhofihlelahosengha mashomeamararo.

10Letsatsingleoletsatsilelelelelehofetabosiukakarolo eaborobong,'meletsatsilelekanahantlelelikarolotse leshome'mebosiubolekanalelikarolotserobeli.

11Letsatsilechabamonyakooabone,lelikelamonyako oabone,lekhutlelamonyakooabohlanookabochabelaka matsatsiamashomeamararoahora,lenyolohamonyako oabohlano

12Ebeletsatsilelelefalakalikarolotsepeli'melelekana lelikarolotseleshomelemotsoomong,'mebosiuboba bokhutšoanyane'mebolekanalelikarolotsesupileng

13Ekhutlelabochabela,ekenamonyakooabotšelela,'me enyolohalehokenamonyakooabotšelelahosengha11le 30,kalebakalaletšoaolaeona

14Letsatsingleoletsatsilebalelelelehofetabosiu,mme letsatsilebalehabelibosiu,mmeletsatsilebaledikarolo tseleshomelemetsoemmedi,mmebosiubokgutsufatswa mmebobaledikarolotsetsheletseng

15.Letsatsileaphahamahokhutsufatsaletsatsilebosiu. Letsatsilekhutlelabochabela,lekenamonyakooa botšelela,lenyolohaholona'melelikelakamatsatsia mashomeamararo.

16Hahofetilematsatsiamashomeamararo,letsatsile fokotsehakakaroloele'ngoe,'melefetohakaroloele 'ngoe,lebosiubosupileng.

17Letsatsilechabamonyakooabotšelelakabophirimela, leeabochabela,lechabamonyakooabohlanokamatsatsi amashomeamararohoseng,'melelikelabophirimahape monyakooabohlanokabophirimela

18Letsatsingleoletsatsilefokotsehakalikarolotsepeli, 'melelekanalelikarolotseleshomelebosiuhoisahotse robeli

19Letsatsilechabamonyakongoabohlano,lelikela monyakooabohlanooabophirima,'melehlahamonyako oabonekamatsatsialeshomelemetsoerobelihoseng,ka lebakalapontšoealona,lelikelabophirima.

20Letsatsingleoletsatsilelekanalebosiu,'meboleleleba lonabolekana,'mebosiubolekanalelikarolotserobong lemotšeharelikarolotserobong

21.Letsatsilechabamonyakooommeledikelabophirima, mmelekgutlelabochabelammeletjhabahosengha mashomeamararomonyakongwaborarommeledikela bophirimamonyakongwaboraro

22Letsatsingleobosiubobatelelehofetamotšehare, bosiubobatelelehofetabosiu,lemotšehareo mokhutšoanyanehofetamotšeharehofihlelahosengha mashomeamararo,'mebosiubolekanahantlelelikarolo tseleshomelemotšeharehoisalikarolongtserobeli.

23Letsatsilechabamonyakongoooaboraro,lelikela monyakongoaborarokabophirima,lekhutlelabochabela, 'melechabamonyakongoabobelikabochabela,ka matsatsiamashomeamararohoseng,'mekatselae tšoananglechabamonyakongoabobelikabophirimaho leholimo

24Mmeletsatsingleobosiubolekanaledikarolotse leshomelemotsoomongmmemotshehareolekanale dikarolotsesupileng

25Letsatsilechabakaletsatsileohotlohamonyakongoa bobeli,'melelikelakabophirimamonyakongoabobeli, 'melekhutlelabochabelamonyakongoapelekahosengha mashomeamararoamotsoomong,'melelikela monyakongoapelekabophirimabaleholimo

26Letsatsingleobosiubobabolelelemmebolekanale letsatsihabeli:mmebosiubolekanahantleledikarolotse leshomelemetsoemmedileletsatsihobatsheletseng

27Letsatsileilelafetakalonalikarolongtsapotolohoea lona,'melaboelalaretelehelalikarolongtseotsapotoloho ealona,'melakenamonyakooohosenghomashomea mararo,'melalikelakabophirimaholona

28.Bosiungboobosiuboilebafokotsehakakaroloea borobong,'mebosiubofetohilekaroloealeshomelemotso omonglekaroloeabosupa

29.Letsatsilekhutlile,lekenemonyakooabobelika bochabela,'melekhutlelaholihlophatsalonatsapotoloho ealonakamatsatsiamashomeamararo,lechabalelikela

30.Mmeletsatsingleobosiubofokotsehakabolelele, mmebosiubolekanaledikarolotseleshomemmeletsatsi lelekanaletserobedi

31.Letsatsingleoletsatsilechabamonyakooo,lelikele bophirima,lekhutlelebochabela,lehlahemonyakooa borarohosenghamashomeamararolemotsoomong,le likelebophirimabaleholimo.

32Letsatsingleobosiuboafokotseha'mebolekanale likarolotserobong,'meletsatsilelekanalelikarolotse robong,'mebosiubolekanaleletsatsi'meselemosetšoana hantlelematsatsiasonaamakholoamararolemashomea tšeletsengametsoemene

33.'Mebolelelebamotšeharelebosiu,lebokhutšoanyane bamotšeharelebosiuliahlaha--katselaealetsatsiho etsoaliphapangtsena

34.Kahoohotlahoretselaeaeonaebeteleleletsatsile letsatsi,'metselaeaeonaebekhutšoanyanebosiu

35Mmeonakemolaoletselayaletsatsi,mmeokgutla hangatakamooakgutlangkamakgetloamashomea tsheletsengmmeatjhaba,kehorelesedileleholole bitswangletsatsi,kahosafeleng.

36Mmeseosehlahangjwalokelesedileleholo,mmese bitswajwalohoyakaponahaloyasona,hoyakamoo Morenaalaetsengkateng

37.Haantseaphahama,oadikelammehaafokotsehe, mmehaaphomole,empaomathamotshearelebosiu, mmelesedilahaelekganyahofetalakgwedihasupa; empahaelekaboholobatsonakabobedidialekana

KHAOLOEA73

1Kamoramolaoonakeilekabonamolaoomongo sebetsanangleleselilelenyenyane,lebitsoangKhoeli.

2Selikalikoesahaesetšoanaleselikalikoesaleholimo, 'mekoloieahaeeoaepalamengekhannoakemoea,'me leselilefuoaeenakatekanyoetobileng

3.Mmehochabaleholikelahahaehoafetohakhoelile khoeli:'mematsatsiahaeatšoanalematsatsialetsatsi,'me haleselilahaelelekana,lelekanalekaroloeabosupaea leselilaletsatsi

4.Mmeetsohajwalo.Mmekaroloyayonayapeleka botjhabelaehlahahosenghamashomeamararo:mme letsatsingleoeabonahala,mmeeetsakaroloyapeleya kgwedikaletsatsilamashomeamararohammohole letsatsimonyakoooletsatsiletjhabanghowona

5.Karoloele'ngoeeaeonaetsoakakaroloeabosupa,'me selikalikoesohlesaeonasesenaletho,ntlelekaroloele 'ngoeeabosupalekaroloealeshomelemetsoemeneea leselilaeona.

6Haafumanakaroloeabosupaeahalofoealeselilahae, leselilahaelelekanalekaroloeabosupalehalofoealona

7.Mmeodikelaleletsatsi,mmehaletsatsiletjhaba kgwedietjhabaleyenammeefumanahalofoyakaroloe lenngweyalesedi,mmebosiungbooqalongyahosengha letsatsilakgwedikgwediedikelaleletsatsi,mmebosiung boohaebonahalekadikarolotseleshomelemetsoemene lehalofoyaenngweyatsona

8.Letsatsingleo,ehlahakakaroloeabosupa,etsoa'mee khutlelamoraohotlohahaletsatsilechabaMatsatsinga eonaasetsengebakhanyalikarolongtseleshomelemetso emerarotsesetseng.

KHAOLOEA74

1Mmekabonatselae'ngoe,molaobakengsahae,le kamooaetsangphetohoeahaeeakhoelilekhoelihoeaka molaooo.

2'MeUriel,lengeloilehalalelang,moetapeleoabona bohle,oileampontšamaemoabonakaofelaKeileka ngolamaemoabonajoalokahaaileampontša,'meka ngolalikhoelitsabonakamoolinenglilekateng,le ponahaloeamaboneabonahofihlelamatsatsialeshome lemetsoemehlanoafela.

3Karolongele'ngoeeabosupaophethahatsaleselilahae lohlekabochabela,'mekarolongele'ngoeeabosupao phethahatsalefifilahaelohlekabophirima.

4Mmedikgwedingtseitsengofetolamaemoahae,mme dikgwedingtseitsengophehellatselayahaeeikgethang

5.Kalikhoelitsepelikhoelielikelaleletsatsi:menyakong eoe'meliebohareng,eaboraroleeabone

6.Otsamaeamatsatsiasupileng,'meoreteleha'meo khutlahapekamonyakoooletsatsilechabanghooona, 'meophethahatsaleselilohlelahae:'meotlohaletsatsing, 'mekamatsatsiarobeliokenamonyakooabotšelelaoo letsatsiletsoanghooona.

8Haletsatsilechabamonyakooabone,letsamaeaka matsatsiasupileng,hofihlelaletsoamonyakooabohlano

9LekhutlelamonyakooabonekamatsatsiasupilengLe bonesakamatsatsiarobeli

8.'Meokhutlahapekamor'amatsatsiasupilengmonyako oaboneooletsatsiletsoanghooona

9Kahonakeilekabonaboemobatsonakamoolikhoeli linenglichabalekamooletsatsilenenglelikelakateng mehlengeo

10Haebadilemotsehlanodikopanngwahammoho, letsatsilenalematsatsiafetangmashomeamararo,mme matsatsiohlealebokellangbakengsaenngweyadilemo tseotsehlano,haditletse,alekanalematsatsia364.

11.Mmepaloefetangletsatsilelinalelielekanale matsatsiatšeletseng:kalilemotse5matsatsia6selemose senglesesengafihlahomatsatsia30:'mekhoelieoela kamor'aletsatsilelinalelihofihlelapalongeamatsatsia 30

12Letsatsilelinalelilitlisalilemotsohlehantle,elehore liseketsatsoelapelekapatsaliehisaboemobatsonaka letsatsilelelenghoisanakongesafeleng,empaliphethe lilemokatokaephethahetsengkamatsatsia364.

13Kadilemotse3honalematsatsia1092,mmeka dilemotse5matsatsia1820,hookadilemotse8honang lematsatsia2912.

14Bakengsakgwedifeelamatsatsialekanakadilemotse 3hoisahomatsatsia1062,mmekadilemotse5esala moraokamatsatsia50:[kehore,kakaretsong(ya1770)ho lokelahoeketswa(1000le)matsatsia62]

15'Mekalilemotse5honalematsatsia1770,hoo bakengsakhoelimatsatsialilemotse8alekanangle matsatsia2832

16[Hobanekadilemotse8osalamoraohofihlela matsatsia80],matsatsiohleaoasalamoraokadilemotse 8ke80

17Mmeselemosephethelwakanepohoyakaditeishene tsabonatsalefatshelediteishenetsaletsatsi,tsenyolohang menyakongeoletsatsiletjhabanglehodikelakayona matsatsia30

KHAOLOEA75

1.Baetapelebadihloohotsadikete,babehilwenghodima popoyohlelehodimadinaleditsohle,lebonabaamanale matsatsiamaneakentswengdikhalereng,asaarohaneng lemosebetsiwabona,hoyakapaloyaselemo,mmeba etsatshebeletsomatsatsingamaneasabalwengpalongya selemo

2.Kalebakalabona,bathobaetsaphoso,hobane bahalalelibaobasebeletsaliteishenengtsalefats'e,e'ngoe monyakooapele,e'ngoemonyakooaborarooaleholimo, e'ngoemonyakooabone,lee'ngoemonyakooabotšelela. 'Mebonnetebaselemobofinyelloakaliteishenetsaeona tsearohanengtsemakholoamararolemashomea tšeletsengametsoemene.

3Kalipontšolelinakolelilemolematsatsiaolengeloi Urielelempontšitseng'ona,eoMorenaoakhanyaamo behilengkahosafelengholim'amabone'ohlealeholimo, leholimonglelefatšeng,horeabuseholim'asefahlehosa leholimo'meabonahalelefatšeng,'meebebaetapeleba motšeharelebosiu,kehoreletsatsi,khoelilelinaleli,le libopuoatsohletsesebeletsangtseetsangphetohoeatsona likoloingtsohletsaleholimo

4Kamokhoaotšoanang,Urieloileampontšamamatia leshomelemetsoe'meli,abulehilekahar'akoloiea letsatsileholimong,moomahlaselialetsatsiatsoangteng: 'mehotsoahobonahonalemofuthuohasanengholim'a lefatše,haabuloakalinakotsa'onatsebehiloeng

5.Lebakengsameealemoeaoaphokahalibuloa,lieme libutsoemaholimonglipheletsong

6Haelemenyakoeleshomelemetsoe'melileholimong, lipheletsongtsalefats'e,eohoeonahotsoangletsatsi, khoelilelinaleli,lemesebetsieohleealeholimoka bochabelalekabophirima.

7.Honalelifenseteretsengatatsebutsoengkaletsohong leletšehalileleletonalatsona,'mefensetereele'ngoeka nakoeaeonaebehiloengehlahisamofuthu,e tsamaellanangletsenamamatiaolinalelilitsoangho'ona hoeakaseoAlilaetsengsona,lemoolilulangtengho latelapaloeatsona

8Kabonalikoloileholimong,limathalefatšeng,lifeta menyakoeolinalelitsesakangtsalulahoeona

9.'Mee'ngoeekholohofetatselingkaofela,'mekeeona epotolohanglefats'elohle

KHAOLOEA76

1'Melipheletsongtsalefats'e,keilekabonamenyakoe leshomelemetsoe'meliebulehilelikarolongtsohletsa leholimo,moomeeaetsoangtengefokangholim'alefatše

2Tsetharotsatsonalibulehilekaholim'amaholimo,tse tharokabophirima,tsetharokaletsohongleletonala leholimo,letsetharokaletsohongleletšehali

3Tsetharotsapeleketsabochabela,tsetharoketsa leboea,tsetharokamor'atsekaletsohongleletšehalila boroa,letsetharokabophirima

4Katse'netsatsenahohlahameeaeatlhohonolofatsole katleho,'mehotsoahotserobelitseohohlahameeae kotsi:haeromeloa,etlisatimetsoholim'alefatšelohlele holim'ametsiaholim'alona,leholim'abohlebalulangho lona,leholim'atsohletsemetsingleholim'alefatše.

5Moeaoapeleotsoangmenyakongeo,obitsoangmoea oabochabela,otsoamonyakooapeleokabochabela,o sekamelaboroa.Hooonahotsoalesupi,komello,mocheso letimetso

6Hotsoamonyakooabobelioboharenghotlapula, litholoana,katleholephoka,'mehotsoamonyakooa borarooshebilengleboeahotlaseramelekomello

7Kamor'atsena,meeaetsoangboroaetlakamenyakoe meraro.Moeaochesangotlakamonyakooapele,o sekametsengbochabela

8'Mekamonyakooboharengohaufileeonahotsoa monkoomonate,phokalepula,lekatleholebophelobo botle

9Kamonyakooaborarookabophirimahotsoaphoka, pula,litsielelesupi.

10Kamor'atsenahohlahameeaekaleboea:hotsoa monyakooabosupakabochabelahotlaphokalepula, litsielelesupi

11Hotsoamonyakooboharenghotlabophelobobotlele pulalephokalekatleho,'memonyakooaborarooka bophirimahotlamaruleseramesesoeufetseng,lehloale pula,lephokalelitsie

12Kamor'atsenatse'nehotlameeaetsoangbophirima Kamonyakooapeleohaufileleboeahotlahlahaphoka, seramesesefubelu,serame,lehloaleserame

13.Monyakongoboharenghotsoaphokalepula,le katleholetlhohonolofatso,'memonyakooahoqetelao haufileboroahotsoakomellolelesupi,lehochesale timetso.

14Menyakoeleshomelemetsoe'melieamaholimoa maneephethetsoekaeona,'mekeubontšitsemelaoeohle eabonalelikotlotsohletsabonalemelemoeohleeabona, moraoakaMethusela.

KHAOLOEA77

1.Karoloeapeleebitsoabochabela,hobanekeeapele: 'meeabobeli,boroa,hobaneEaPhahamengkahoFetisisa otlatheohelamoo,e,mookakutloisisoeikhethanghaholo Eahlohonolofalitsoengkahosafelengotlatheohelateng 2Karoloekabophirimelaebitsoaefokolang,hobaneke moomabone’ohlealeholimoafokotsehanglehotheoha teng

3Karoloeabone,ebitsoangleboea,earotsoelikarolotse tharo:eapelekeeabolulobabatho:'meeabobelienale maoatleametsi,lelikotilemerulelinoka,lelefifilemaru; 'mekaroloeaboraroenaleserapasaholoka

4.Kebonelithabatsesupilengtsetelele,tsephahamengho fetalithabatsohletselefatšeng;'mehotlohamooserame selerootho,matsatsi,linakotsaselemolelilemoliafeta

5.Kebonedinokatsesupilenglefatshengtsekgolohofeta dinokatsohle:enngweyatsonaetswabophirimaetshela metsiayonaLewatlengleLeholo

6.'Metsenatsepelilitsoaleboeahoealeoatleng'meli tšelametsiatsonaLeoatlenglaErythraeankabochabela 7Babanebasetsengbatlakalehlakorenglekaleboeaho ealeoatlenglabona,bababelibatlaLeoatlengla Erythraean,bababelibatlaLeoatlengleLeholo,'meba bangbatlare:Lehoatateng

8.Lihlekehleketsesupilengtsekhōlōtseokeliboneng leoatlenglenahengekhōlō:tsepelinahengekhōlōletse hlanoLeoatlengleLeholo

KHAOLOEA78

1.Mmemabitsoaletsatsikealatelang:Orjârêsyapele, mmeTomâsyabobedi

2Khoelienalemabitsoamane:lebitsolapelekeAsônjâ, labobelikeEblâ,laborarokeBenâsê,lelabonekeErâe.

3Tsenakemaboneamabeliamaholo:selikalikoesa tsonasetšoanaleselikalikoesaleholimo,'meboholoba selikalikoesatsonakabobeliboatšoana.

4Selikalikoengsaletsatsihonalelikarolotsesupilengtsa leselitseeketsoangholonahofetakhoeli,'mekalitekanyo tsetobilenglefetisetsoahofihlelakaroloeabosupaea letsatsiefelile

5.Bakenamenyakongekabophirima,bapotolohaka leboea,bafetamenyakongekabochabela,bashebile leholimo

6Hakhoeliehlaha,karoloealeshomelemetsoemeneea eonaehlahaleholimong,'meleseliletlalahoeona.Ka letsatsilaleshomelemetsoemene,eetsaleselilaeona

7Likarolotseleshomelemetsoemehlanotsaleselili fetisetsoahoeenahofihlelaletsatsinglaleshomelemetso emehlano,haleselilahaelephethehile,hoeakapontšoea selemo.8.Efetohalikarolotseleshomelemetsoe mehlano,'mekhoelieholakahoeketsalikarolotse leshomelemetsoemene

8.Hakhoelientseefifala,letsatsilapelekhoelie fokotsehahoisalikarolongtseleshomelemetsoemenetsa

leselilaeona,hotlohakarolongeabobelihoisahotse leshomelemetsoemeraroealeseli,hotlohakarolongea borarohoisaholeshomelemetsoe'meli,hotlohahoea bonehoisaholeshomelemotsoomong,hotlohahoea bohlanohoisaholeshome,hotlohahoeabotšelelahoisa hoearobong,hotlohahoeabosupahoisahoearobeli,ho tlohahoeaborobelihoisahoeabosupa,hotlohahoea borobonghoisahoeabotšelela,hotlohahoealeshomeho isahoeabohlano,hotlohahoealeshomehoisahoea bohlano,hotlohahoealeshomelemotsoomonghoisaho eabone,hotlohahoealeshomelemetsoe'melihoisaho eaboraro,hotlohahoealeshomelemetsoemerarohoisa hoeabobeli,hotlohahoealeshomelemetsoemeneho isahalofoeabosupa,'meleselilohlelesetsenglenyamela kahofeletsengkalaleshomelemetsoemehlano

9.'Melikhoelingtseitsengkhoelienalematsatsia mashomeamabeliametsoerobonglehanngoeenale matsatsiamashomeamabeliametsoerobeli

10.MmeUrielampontshamolaoomong:halesedile fetisetswakgweding,mmekalehlakorenglefelefetisetswa hoyenakeletsatsi

11.Nakongeohleeokhoelientsengeholakhanyengea eona,eefetisetsahoeonahakhanyaeaeonaelekathoko holetsatsikamatsatsialeshomelemetsoemenee bonahalaleholimong,'mehaebonesitsoehohle,khanyaea eonaephethahalaleholimongkabotlalo

12Mmekaletsatsilapeleobitswakgwedientjha,hobane kaletsatsileolesedileamotjhabela.

13Ebakhoelietletsenghantleletsatsingleoletsatsile likelangkabophirima,'meehlahabosiuhotloha bochabela,'mekhoeliechababosiubohlehofihlela letsatsilechabakhahlanongleeona'mekhoeliebonoa khahlanongleletsatsi

14.Kalehlakorengleokhanyaeakhoelietsoangholona,e boetseenyamelahofihlelaleselilohlelenyamela'me matsatsi'ohleakhoeliafela,'meselikalikoesaeonasese naletho,sesenaleseli.

15'Melikhoelitsetharoolietsamatsatsiamashomea mararo,'mekanakoeahaeolietsalikhoelitsetharotsa matsatsiamashomeamabeliametsoerobongkaleng, mooaqetanghofelahahaenakongeapeleeanako,le monyakooapelekamatsatsialekhololemashomea supilengametsoesupileng.

16'Menakongeahotsoahahaeohlahakalikhoelitse tharotsamatsatsiamashomeamararoka'ngoe,'meka likhoelitsetharoohlahakalikhoelitsemashomeamabeli ametsoerobongka'ngoe

17.Bosiuohlahajwalokamothokamatsatsiamashomea mabedinakolenako,mmemotsheareohlahajwaloka lehodimo,mmehaholetholelenghoyenahaeselesedila hae

KHAOLOEA79

1Joale,moraoaka,keubontšitsenthoe'ngoelee'ngoe, 'memolaooalinalelitsohletsaleholimoophethehile

2.Ampontšamelaoeohleealetsatsileletsatsi,nakoe 'ngoelee'ngoeeahofanakataelo,selemoleselemo,le nakoeahotsoahaeona,letaeloebehiloengkhoelile khoelilebeke.

3Khoeliefifalamonyakooabotšelela,hobaneleselila eonaleaphethahalamonyakoonaoabotšelela,'meka mor'amoohoqalahofifala

4.'Mehofokotsehahoetsahalangmonyakooapeleka nakoeaoona,hofihlelamatsatsialekhololemashomea supilengametsoesupilengaphethiloe:hobaloaholatela libeke,libeketsemashomeamabeliametsoemehlanole matsatsiamabeli.

5Ooelakamor'aletsatsiletatellanoealinalelimatsatsia mahlanohantlenakongele'ngoe,'mehasebakasenaseou sebonangsesesetsamailoe

6Kesetšoantšolesetšoantšosaleselilelenglelelengleo Uriellengeloilekasehloohong,eoelengmoetapeleoa bona,ailengampontšalona

KHAOLOEA80

1Mehlengeo,lengeloiUrielleilelaaraba,lareho'na: Bona,keubontšitsenthoe'ngoelee'ngoe,Enoke,'meke usenoletsenthoe'ngoelee'ngoehoreuboneletsatsilena lekhoeliena,lebaeta-pelebalinalelitsaleholimolebohle balifetolang,mesebetsieabona,linakotsabonaleho tlohahabona

2Mehlengeabaetsalibe,lilemolitlakhutsufatsoa,'me peōeabonaetlaliehamasimonglemasimongabona,'me linthotsohletselefatšenglitlafetoha,'melikeketsahlaha nakongeatsona:'Mepulaetlathibeloa,'meleholimoletla ethibela.

3Mehlengeolitholoanatsalefatšelitlabelilemorao,li keketsamelakanakoeatsona,'melitholoanatsalifateli tlathibeloakanakoeatsona.

4Khoelietlafetolataoloeaeona,'meekekeeahlahaka nakoeaeona

5.Matsatsingaoletsatsiletlabonahala,'meotlatsamaea mantsiboeengakoloiekholokabophirima,'meotla khanyahofetakamooleselilelengkateng

6.Baetapelebabangatabalinalelibatlatlōlataeloe behiloeng,'mebanabatlafetolalitselatsabonale mesebetsieabona,'mebakekebahlahalinakongtse behiloenghobona.

7'Mesehlophasohlesalinalelisetlapatoahobaetsalibe, 'memehopoloeabalefatšengetlakhelohakalebakala bona,'mebatlafetoloalitselengtsohletsabona,e,batla kheloha'mebabankeelemelimo

8Bobebotlabaatisetsa,'mekotloetlabafihlela,ele horebohlebakatimetsoa.'

KHAOLOEA81

1Areho'na:'Hlokomela,Enoke,matlapaanaaleholimo, 'Meubalesengotsoengho'ona,'meutšoaeentlhae'ngoe lee'ngoekabonngoe.'

2Keilekashebamatlapaaleholimo,kabalatsohletse ngotsoengho’ona,kautloisisatsohle,kabalabukaea liketsotsohletsabatho,leeabanabohlebanamabatla phelalefatšenghoisamelokongehōle

3.Hang-hangkarorisaMorenaemoholo,Morenaoa khanyakahosafeleng,kahoreoentsemesebetsieohleea lefats'e,'mekarorisaMorenakalebakalamamelloeahae, 'mekamohlohonolofatsakalebakalabanababatho.

4Kamoramookare:Holehlohonolomothoyashwang kaholokalekamolemo,eohosengbukayahoselokee ngotswengkayena,eohosengletsatsilakahlololetla fumanwakgahlanongleyena.

5.Bahalalelibaobasupilengbailebantlisetsa'meba mpehafatšemonyakooantloeaka,bareho'na:Tsebisa moraoahaoMethuselanthoe'ngoelee'ngoe,'meu bolellebanabohlebahaohorehahonanamaelokileng mahlongaMorena,hobanekeeena'Mopioabona 6Selemoselesengretlautlohelalemoraoahao,ho fihlelaufanakalitaelotsahaotsahoqetela,horeutleu rutebanabahao'meubangolletsona,'meupakehobana bohlebahao;'meselemongsabobelibatlautlosahar'a bona

7Peloeahaoebematla,hobaneeamolemootla phatlalatsaholokahoeamolemo;ealokilengleea lokilengbatlathaba,'mebatlalebohelana

8Empabaetsadibebatlashwalebaetsadibe,mme mokwenehiotlawalemokwenehi.

9Baetsangholokabatlashwakalebakaladiketsotsa batho,mmebatloswekalebakaladiketsotsabasa dumelengModimo.

10Mehlengeobailebakhaotsahobuale'na,'mekatla hobathobaheso,kerorisaMorenaoalefats'e

KHAOLOEA82

1.Joale,moraoakaMethusela,keuphetelalinthotsena tsohle'mekeaungollatsona,'mekeusenoletsetsohle,'me keufilelibukatsebuangkatsenatsohleKahoo,moraoa kaMethusela,bolokalibukatsetsoangletsohonglantat'ao, 'meubonehoreulifamelokoealefats'e

2KeufileBohlalelebanabahao,lebanabahaobatlau etsetsabona,Horebabofebanababonamelokongeohle, Bohlalebonabofetangmehopoloeabona

3Bautloisisangbakekebarobala,empabatlamamela katsebehorebaithutebohlalebona,'mebotlakhahlisaba bojanghofetalijotsemonate

4Holehlohonolobohlebalokileng,holehlohonolobohle batsamayangtselengyaholokammebasaetsesebejwalo kabaetsadibe,kahobalamatsatsiabonaohleaoletsatsile haolanglehodimokawona,lekenalehotswamenyakong kamatsatsiamashomeamararoledihloohotsadiketekete tsatatellanoyadinaledi,hammoholetsennetsekopaneng tsearolangdikarolotsennetsaselemo,tsedietellangpele lehokenaletsonamatsatsiamane.

5Kalebakalabonabathobatlabalemolato'mebakeke bababalapalongeohleeaselemo:e,bathobatlabale molato,'mebakekebabatsebakanepo

6Hobaneketsaselemo,'melitlalehiloehotsonakahosa feleng:monyakooapele,monyakooaboraro,monyakooa bone,monyakooabotšelela,'meselemosetlafelaka matsatsiamakholoamararolemashomeatšeletsenga metsoemene

7Tlalehoeaeonaenepahetse'metlalehoeaeonae nepahetse;hobaneUrielompontšitselehontšenolela linaleli,likhoelilemekete,lilemolematsatsi,eoMorena oapōpoeohleealefats'eamobehilengtlas'alebothola leholimo

8.Mmeonalematlahodimabosiulemotsheare lehodimonghoetsahorelesedilebonesetsebatho-letsatsi,

kgwediledinaledi,lematlaohlealehodimoapotolohang kadikoloitsawonatsechitja.

9Tsenakeditaelotsadinaledi,tsedulangdibakengtsa tsona,ledinakongtsatsona,meketengyatsona,le dikgwedingtsatsona.

10Tsenakemabitsoabaetellangpele,bashebilenghore bakenakalinakotsabona,katatellanoeabona,kalinako tsabona,kalikhoelitsabona,kalinakotsabonatsapusole maemongabona

11Baetapelebabonababanebaarolangdikarolotsenne tsaselemobakenapele;mmekamorabonabaetapeleba leshomelemetsoemmedibaditaelobaarolangdikgwedi; mmekamatsatsiamakgoloamararolemashomea tsheletsenghonaledihloohohodimadiketetsearolang matsatsi;mmekamatsatsiamaneakentsweng dikhalendarahonaledihloohotsearolangdikarolotsenne tsaselemo

12Mmedihloohotsenahodimadiketedikopantswe pakengtsamoetapelelemoetapele,emongleemongka morasebaka,empabaetapelebabonabaetsakarohano Mmeanakemabitsoabaetapelebaarolangdikarolotse nnetsaselemotsekgethilweng:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,le Mêl'êjal,leNârêl

13Mmemabitsoabaetellangpele:Adnâr'êl,leÎjâsûsa'êl, le'Elômê'êl--banababararobalatelabaetapelebaditaelo, 14mmehonalee'ngoeelatelangbaetapelebabararoba litaelotselatelangbaetapelebaobaliteishenetsearolang likarolotse'netsaselemo.

15QalongeaselemoMelkejâlohlahapele'meobusa,ea bitsoangTam'âinîleletsatsi,'mematsatsi'ohleapusoea haehaantseabusakematsatsiamashomearobonga motsoomong

16Tsenakelipontšotsamatsatsiatlabonoalefatšeng matsatsingapusoeahae:mofufutso,mocheso,lekhutso; 'melifatetsohlelibehalitholoana,'memakhasiahlaha lifatengtsohle,lekotuloeakoro,lelipalesatsarosa,le lipalesatsohletsemelangtšimong,empalifatetsamariha liaomella

17Mmeanakemabitsoabaetapelebatlasabona:Berka'êl, Zêlebs'êl,leemongyaeketswanghloohoyasekete,ya bitswangHîlûjâseph:mmematsatsiapusoyamoetapele enwaafihlilepheletsong

18.Moetapeleealatelangkamor'ahaekeHêl'emmêlêk,eo mothoamorehangletsatsilekhanyang,'mematsatsi'ohle aleselilahaekematsatsiamashomearobongamotsoo mong.

19Tsenakelipontšotsamatsatsiahaelefatšeng:mocheso okhanyanglekomello,'melifatelibutsoisalitholoanatsa tsona'melihlahisalitholoanatsohletsatsonatse butsoitsengletselokisitsoeng,'melinkuliaikatisa'melia ima,'melitholoanatsohletsalefatšeliabokelloa,lesohle semasimong,lesehatelosaveine:linthotsenalietsahala matsatsingapusoeahae

20Anakemabitso,leditaelo,lebaetapelebadihlooho tseotsadikete:Gîdâ'îjal,Kê'êl,leHê'êl,lelebitsolahlooho yaseketeleeketswanghobona,Asfâ'êl':mmematsatsia pusoyahaeafihlilepheletsong.

1Jwale,morawakaMethusela,ketlaobontshadipono tsohletseokediboneng,kedibolelekapelahao.

2.Liponotsepelitseokelibonengpelekenyalamosali, 'mee'ngoeeneesatšoanelee'ngoe:eapelehakentseke ithutahongola:eabobelipelekenyala'm'ao,hakebona ponoetšabehang.'Memabapiletsonakeilekarapela Morena

3Kenekeilekarobalakatlungeantate-moholooaka Mahalalele,hakebonaponongkamooleholimoleilengla putlama'melankoalehooelafatše

4.Haeoelafatše,keilekabonalefatšelemetsoaka mohohlongomoholo,lithabalileketlilelithabeng,maralla atheohelalithabeng,lifatetsetelelelikhaoloalikutungtsa tsona,lilahleloafatše'melitetebelakamohohlong.

5Kanakoeolentsoeleilelaoelamolomongoaka,'meka hoeletsakalentsoelephahameng,kare:"Lefatšele sentsoe."

6Ntate-moholoMahalaleleoileantsosahakentseke robetsepelahae,mmearehonna:'Kehobane'nghaulla hakana,moraoaka,'mekehobane'nghaullahakana?'

7Kamophetelaponoeohleeokeeboneng,'meareho 'na:'Ubonenthoetšabehang,moraoaka,'meponoeahao eatoroeanakoanaebohlokomabapileliphiritsasebe sohlesalefatše:letlamehahotebakamohohlong'mele timetsoekatimetsoekholo

8.Jwale,morawaka,emammeokopeMorenawakganya, kahaodumela,horemasalaakasalalefatsheng,mmease keatimetsalefatshelohle

9.Moraoaka,linthotsenatsohlelitlatlalefatšenghotsoa leholimong,'melefatšenghotlabaletimetsoekholo 10Kamoramookaemammekarapela,kakopa,kakopa, mmekangolathapeloyakabakengsamelokoyalefatshe, mmeketlaobontshatsohle,morawakaMethusela 11Eitsehaketheohetsetlasemmekebonalehodimo,le letsatsilechabakabotjhabela,lekgwediedikelaka bophirima,ledinaleditsemmalwa,lelefatshelohle,le tsohletseoanengaditsebaqalong,karorisaMorenawa kahlolommekamororisahobaneoentsehoreletsatsile tswekadifenseteretsabotjhabela,mmeanyolohammea nyolohelalehodimong,mmeatsamayammeatsamaya tselengeoaebontshitsweng.

KHAOLOEA84

1Keilekaphahamisamatsohoakakaholoka,karorisa MohalalelileeMoholo,kabuakamoeaoamolomooaka, lekalelemelanamaleoMolimoaleentsengbakengsa banababatho,elehorebakalebuaObafilemoea,le leleme,lemolomo,elehorebakalebua 2.'Hobokoeuena,Morena,Morena,Umohololeeamatla kaboholobahao,Morenaoapōpoeohleeamaholimo, MorenaoamarenaleMolimooalefatšelohle'Mematlaa haoleborenaleboholobahaolitlalulaliletengkahosa feleng,'Mehoisamelokongeohlepusoeahao;'Me maholimo'ohleketeroneeahaokahosafeleng,'me lefatšelohlekebonamelobamaotoahaokahosafeleng 3HobaneUentselinthotsohle,'meUalibusa,'Mehaho letholethatahoUena,Bohlalehabotlohesebakengsa teroneeaHao,LehaelehokhelohabotengbaHao'MeUa

tseba,uabona,uautloatsohle,'Mehaholethole patehilenghoUenahobaneUbonatsohle.

4JwalemangeloialehodimolaHaoamolatowatlolo, mmekgalefoyaHaoetladulanamengyabathohofihlela letsatsinglelehololakahlolo.

5Jwale,ModimoleMorenaleMorenaeMoholo,keao kopammekeaokopahoreophethethapeloyaka,O ntshielemasalalefatsheng,Osekewatimetsanamayohle yamotho,Osekewaetsahorelefatshelehlokebaahi,Ele horehobeletimetsoesafeleng

6Jwale,Morenawaka,fedisanamaetsositsengbohaleba Haolefatsheng,Empanamayaholokaleholokaebe semelasapeoyakahosafeleng,mmeosekewapata sefahlehosaHaothapelongyamohlankawaHao,Morena

KHAOLOEA85

1Kamorasenakeilekabonatoroe'ngoe,'meketlau bontšatoroeohle,moraoaka.

2Enokeaphahamisalentsoelahaemmeabualemoraoa haeMethusela:'Ketlabualeuena,moraoaka:utloa mantsoeaka-usekeheletsebeponoeatoroeantat'ao.

3PelekenkammewahaoEdna,keboneponongbetheng yaka,mmebonangpohoetswafatshe,pohoeoeneele tshweu;mmekamorayonahatswakgomoyasethole, mmehammoholeenahatswadipohotsepedi,enngwee lentshommeenngweelekgubedu

4.Pohoentšoeileeahlabaekhubelu'meeaelelekisa lefatšeng,'mekamor'amoohakeakakahlolakebona pohoekhubelu

5.Empapohoeoentšoeileeahola'mesetholeseosa tsamaealeeena,'mekabonahorelikhomotsengatalitsoa hoeenatsetšoanangleeenaletsemolatelang

6.Khomoeo,eapele,eileeatlohapel'apohoeapelehoea batlapohoekhubelu,empahaeakaeaefumanaEileea llakahollahohoholokalebakalaeona,eaebatla

7.'Mekashebahofihlelapohoeoeapeleefihlahoeena 'meeamokhutsisa,'mehotlohakanakoeohoeapeleha eakaeahlolaella

8.Kamoramooatswalapohoenngweetshweu,mme kamorayonaatswaladipohotsengataledikgomotse ntsho

9.Keilekabonahakerobetsehorepohoetšoeuleeonae hola,efetohapohoetšoeuekholo,'mehotsoahoeenaho ilehahlahalipohotsengatatsetšoeu,'melinelitšoanale eena,'metsaqalahotsoalalipohotsengatatsetšoeu,tse tšoanangletsona,e'ngoeelatelae'ngoe,esitaletsengata

KHAOLOEA86

1Hapekeilekabonakamahloakahakerobetse,'meka bonaleholimoholimo,'mebonang!Nalelieileeaoa leholimong,eatsoha,eaja,eafulahar'alikhomotseo

2Kamor'amoo,keilekabonalikhomotsekhōlōletse ntšoBailebafetolamasakaabona,makhuloabonale likhomotsabona,'mebaqalaholulahammoho

3.Hapekeilekabonaponong,'mekashebaleholimong, 'mekabonalinalelitsengatalitheoha,litheohelanaleling eapele,'metsafetohalipohohar'alikhomotseo,tsafulale tsonahar'atsona.

5Keilekabasheba,kabona,'mekaofelabantšalithotsa bonatsabotona,joalokalipere,baqalahokoahelalikhomo. Banebaemola,batsoalalitlou,likameleleliesele

5.Likhomotsohleliiletsabatšaba,tsabatšoha,tsaqala holomakameno,tsaja,tsahlabakamanakaatsona.

6Hofetamoo,baqalahojalikhomotseo,'mebonang! Banabohlebalefatšebaqalahothothomelaleho thothomelakapel'atsonaleholibaleha.

KHAOLOEA87

1Hapekeilekabonakamoobailengbaqalahohlabana lehoharolana,'melefatšelaqalahollahaholo.

2Yabakephahamisamahloakahapelehodimong,mme kabonaponong,mmebonang,honehotswadibopuwatse kangbannababasweulehodimong;mmebabanebatswa moo,babararobatsamayalebona

3Babararobahoqetelabailebantšoarakaletsoho,ba nkisaholelemelokoealefats'e,bankisasebakengse phahamengBampontšatoraephahamengkaholim'a lefatše,lemaralla'ohlealetlaase

4.Emongareho'na:'Lulamonahofihlelaubonasohle sehlahelanglitloutseo,likamele,leliesele,lelinalelile likhomo,letsonakaofela'

KHAOLOEA88

1.Kabonaemongoababanebailengbahlahapele,a tšoaranalelieapeleeoelengleholimong,aetlama matsoholemaoto,aelahlelakamohohlongJoale mohohlooooneolemoqotetsane,otebileng,otšabeha ebileolelefifi

2Emongoabonaantšasabole,aefalitlou,likamelele liesele.Bailebaqalahobolaeana,'melefatšelohlela thothomelakalebakalabona

3Hakentsekeshebileponong,emongoababaneba ilengbatsoaleholimongabatlepetsakamajoe,abokella linalelitsohletsekholotsenanglelithotsatsonatsaka haretsekangtsalipere,alitlamamatsoholemaoto,'mea lilahlelakamohohlongoalefatše.

KHAOLOEA89

1Emongoababanebaooileaeahopohoetšoeueo'me amorutasephiri,ntleletšaboeahae:ohlahileelepoho 'meafetohamonna,aiketsetsasejanaseseholo'mealula hosona,'melipohotsetharolinelilulaleeenaka sejanengseo'melinelikoahetsoeketsona.

2Hape,kaphahamisamahloakaleholimong,kabona maruleloaphahameng,ananglemelapoesupilengea metsiholim'a’onaMetsiamangataaphallakahar’a sekoti.

3Kaboelakabona,'mekabonalilibalibulehaholim'a lerakoleoleleholo,'memetsiaqalahokokomohaleho phahamaholim'alona,'mekabonalerakoleohofihlela metsiakoahelabokaholimobohlebalona

4.Metsi,lefifilemoholitsaeketsehahodimayona;mme hakeshebabophahamobametsiao,metsiaoanea phahametsebophahamobalerakoleo,mmeaphalla hodimalerakoleo,mmeaemahodimalefatshe.

5'Melikhomotsohletsalekhoakhoaleoliiletsabokana hammohohofihlelakebonakamooliilengtsatebakateng, tsametsoa,tsatimelametsingao

6.Empasekepeseoseilesaphaphamalahodimametsi,ha dikgomotsohleleditlouledikameleleditonkidintsedi tebafatshelediphoofolotsohle,hookenengkesekesadi bone,mmetsaseketsakgonahophonyoha,empatsa timelammetsatebabotebong.

7Hapekeilekabonapononghofihlelamelapoeoe phoroselangetlosoamarulelongaphahameng,lelikotitsa lefats'eliiletsabatalatsoa,'memohohloomongoabuleha 8Yabametsiaqalahotheohelahotsona,hofihlela lefatshelebonahala;empasejanaseosadulalefatsheng, mmelefifilafelammelesedilahlaha

9Empapohoetšoeuenengefetohilemothoeileeatsoa kasejanengseo,lelipohotsetharotsenangleeena,'mee 'ngoeeatsetharoeneeletšoeujoalokapohoeo,'mee 'ngoeeatsonaeneelekhubelujoalokamali,'mee'ngoee ntšo:'mepohoeoetšoeueatlohahotsona.

10-27HotlohaLefunglaNoehoisaPhallong

10Mmebaqalahohlahisadiphoofolotsanahale dinonyana,hoohoilenghahlahamelokoefapaneng:ditau, dinkwe,diphiri,dintja,diphiri,dikolobetsanaha, diphokojwe,di-squirrel,dikolobe,diphakoe,manong,dikite,dintsulemakhoaba;mmeharatsonahoilehatswalwa pohoetshweu.

11Baqalaholomana;empapohoetšoeuetsoetsoeng har'abonaeileeatsoalaeseleehlahalepohoetšoeu,'me lieseletsehlahatsaata.

12Empapohoeoetswetswengkeyenaeileyatswala kolobeentshoehlahalenkuetshweu,mmeyapeleeile yatswaladikolobetsengata,empankueoeileyatswala dinkutseleshomelemetsoemmedi

13Halinkutseotseleshomelemetsoe'meliliseliholile, bailebanehelanakae'ngoeholiesele,'melieseletseotsa boelatsanehelanakalinkutseoholiphiri,'melinkutseo tsaholahar'aliphiri

14.Morenaatlisalinkutseleshomelemotsoomongho tlalulaleeonalehofulaleeonahar'aliphiri:'metsaata 'metsafetohamehlapeemengataealinku

15.Liphiritsaqalahobatšaba,tsabahatellahofihlelaba timetsabanababona,'metsalahlelamalinyaneabonaka nōkengetletsengmetsiamangataEmpalinkutseotsa qalahollakalebakalabanabatsona,tsatletlebaho Morenaoatsona

16.Nkuepholositsoengliphiringeileeabaleha'meea phonyohalitonkitsehlaha,'mekabonalinkulilla,lilla,li kopaMorenaoatsonakamatlaatsona'ohle,hofihlela Morenaoalinkuatheohakalentsoelalinkuatsoa sebakengsephahamengsabolulo,'meatlahotsona'mea lialosa

17'Meabitsankuephonyohilengliphiri,'meabuale eonakaliphirihoreelilemosehoreliseketsaamalinku 18'Melinkuliiletsaealiphiringhoeakalentsoela Morena,'menkue'ngoeeakopanaleeonaeatsamaeale eonaTsepelitsatsamaea'metsakenahammoho kopanongealiphiritseo,tsabualetsona'metsalilemosa horeliseketsaamalinkuhotlohajoalehoeapele.

19Kabonaliphiri,kamoolinenglihatellalinkukamatla atsona'ohle,'melinkutsahoeletsahaholo.

20Morenaatlaholinku'metsaqalahootlaliphiritseo: 'meliphiritsaqalaholla,empalinkutsakhutsa'mehanghangtsakhaotsaholla.

21'Mekebonelinkuhofihlelalitlohahar'aliphiri,empa mahloaliphiriafoufetse,'meliphiritseotsatsamaeaho lelekisalinkukamatlaatsona'ohle.

22Morenaoalinkuoileatsamaealebona,elemoetapele oabona,'melinkutsohletsaHaeliiletsamolatela:'me sefahlehosahaesenesekhanyaebileselesetleebilese tšabehahosebona

23.Empaliphiriliiletsaqalaholelekisalinkutseoho fihlelalifihlaleoatlenglametsi

24Lewatleleolaarohana,metsiaemakalehlakoreng lenalekalehlakorenglelengkapel'asefahlehosabona, 'meMorenaoabonaabaetellapele'meaipehapakengtsa bonaleliphiri

25.Kahaliphiritseolinelie-sobonelinku,liiletsakena kahar'aleoatleleo,'meliphiritsalatelalinku,'meliphiri tseotsalimathelakaleoatlengleo

26.EitsehababonaMorenaoalinku,baretelehahobaleha kapel'asefahlehosaHae,empaleoatleleolabokana,la fetohakamoolenenglebōpiloekateng,'memetsia kokomohaabaaphahamahofihlelaakoahelaliphiritseo.

27'Mekabonahofihlelaliphiritsohletsenenglilelekisa linkutseolitimela'melikhangoakemetsi

28-40IseraeleLefeelleng,HoFanakaMolao,HoKena Palestina

28Empalinkuliiletsaphonyohametsingao'metsaea lefeelleng,moohonenghosenametsilejoang;'metsa qalahobulamahloatsonalehobona;'mekabonaMorena oalinkualialosa,alifametsilejoang,'melinkutseoli tsamaealeholietellapele

29.Nkueoeileeanyolohelatlhōrōngealefikaleole phahameng,'meMorenaoalinkualiromelahobona

30Kamor'amookeilekabonaMorenaoalinkueanenga emekapel'atsona,ponahaloeahaeeneelekhōlō,e tšabehaebileeleehlollang,'melinkutseokaofelaliiletsa mobona'metsatšohakapel'asefahlehosahae

31.Bohlebanebatšohile'mebathothomelakalebakala Hae,'mebahoeletsahonkueoenengelehar'abona:"Ha rekhonehoemakapel'aMorenaoaronakapahomo bona."

32Nkuebaeteletsengpeleeileeanyolohelatlhōrōngea lefikaleo,empalinkutsaqalahofoufalalehokheloha tselengeoalibontšitsengeona,empalinkutseohalitsebe

33Morenaoalinkuoileabahalefelahaholo,'menkueo eaefumana,eatheohalefikeng,eafihlaholinku,ea fumanakaroloekholoeatsonaefoufetseebileeoele.

34Eitsehabaebonabatšoha'mebathothomelahaele teng,'mebalakatsahokhutlelamasakengabona

35Nkueoeileeankalinkutselingleeona,eatlaho linkutseotseoeleng,eaqalaholibolaea;'melinkutsa tšababotengbaeona,'mekahoolinkutseotsakhutlisa linkutseotseoeleng,'metsakhutlelamasakengatsona

36'Mekeboneponongenahofihlelankueoee-ba monna'meehahelaMorenaoalinkuntlo,'meeabeha linkutsohlekatlungeo

37'Mekabonahofihlelankuenaenengekopanelenku eoenengebaeteletsepeleerobala:'mekabonahofihlela linkutsohletsekhololitimela'metsenyaneliema sebakengsatsona,'metsafihlalekhulong,tsaatamela molapooametsi.

38Yabankueo,moetapelewabonayafetohilengmonna, etlohahobonammeyarobala,mmedinkutsohletsae batlammetsaellelakaselloseseholo.

39'Mekabonahofihlelabakhaotsahollabakengsa linkutseo'mebatšelamolapooooametsi,'melinkutse pelitsaemaelebaetapelesebakengsabanengbali eteletsepele'metsarobala

40.Kabonahofihlelalinkulifihlasebakengsesetle,naha entleleekhanyang,'mekabonahofihlelalinkutseoli khora,'mentloeoeemehar'atsonanahengentle

41-50HotlohaMehlengeaBaahlolihofihlelahohahuoa haTempele

41'Mekalinakotselingmahloabonaaneabuleha,'me kalinakotselingafoufala,hofihlelankue'ngoeehlahae baetellapele'meebakhutlisakaofela,'memahloabonaa buleha

42Lintja,liphokojoelelikolobetsanahaliiletsaqalaho jalinkutseohofihlelaMorenaoalinkuahlahisankue 'ngoe,elengpheleuetsoanghar'atsona,elietellangpele

43Mmepheleueoyaqalahootladintjatseo,diphokojwe, ledikolobetsanahakamahlakorengamabedihofihlelae ditimetsakaofela

44Nkueomahloaeonaabulehilengaileabonapheleu eo,enengelehar'anku,hofihlelaelahlakhanyaeaeona 'meeaqalahootlalinkutseo,ealihatakela,eaitšoara hampe

45.Morenaoalinkuoilearomelakonyanahoe'ngoe,ae phahamisahoreebepheleulemoetapeleoalinkuhoe-na lepheleueoenengelahlilekhanyaeaeona

46.Eileeaeahoeona'meeabualeeonaele'ngoe,eae phahamisahoreebepheleu,'meeaeetsakhosanale moetapeleoalinku;empanakongenaeohlelintjatseoliile tsahatellalinku.

47Mmepheleuyapeleyalelekisapheleuyabobedi,mme pheleuyabobediyaemammeyabalehakapelayona, mmekabonahofihleladintjatseodihulapheleuyapele.

48Mmepheleueoyabobediyaemammeyaetellapele nkuenyane

49.Dinkutseotsaholatsaata;empadintjatsohle,le diphokojwe,ledikolobetsanahadiiletsatshabammetsa balehakapelayona,mmepheleueoyahlaselalehobolaya dibata,mmedibatatseotsanahahadisanamatlahara dinkummetsasehloledidiutswetsalethoMmepheleu eoyatswaladinkutsengatammeyarobala;mmenkue nyaneyafetohapheleusebakengsayona,mmeyaeba kgosanalemoetapelewadinkutseo

50Ntloeoeileeae-bakhololeepharaletseng,'meea haheloalinkutseo:'metoraeteleleleekholoeileea hahuoakatlungbakengsaMorenaoalinku,'mentloeoe neeletlase,empatoraeneephahameebileeletelele,'me Morenaoalinkuoneaemetorengeo'mebanyehelatafole etletsengkapel'aHae

51-67Mebusoe'MelieaIseraeleleJuda,hoisatimetsong eaJerusalema.

51.Hapekeilekabonalinkutseohoreliiletsafosahape 'metsatsamaealitselatsengata,'metsalahlantloeatsona, 'meMorenaoalinkuabitsatselinghar'alinku'meali romelalinkung,empalinkutsaqalaholibolaea

52.Emongoabonaoileapholosoa'mehaaakaabolaoa, 'meamathakalebelo'meahoeletsakalentsoele phahamengholim'anku;'mebailebabatlahoebolaea, empaMorenaoalinkuoileaepholosaholinku,'meae tlisaho'na,'meaetsahoreelulemoo

53.Mmedinkutsedingtsengataodirometsehodinku tseohodipakalehodillela

54KamoramookabonahorehabatlohelantloeaMorena letoraeaHaebailebaoakahofeletseng,'memahloa bonaafoufala;'mekabonaMorenaoalinkukamooaileng aetsapolaoengatahar'abonamehlapengeabonaho fihlelalinkutseolimemapolaoeo'metsaekasebakasa Hae

55Abaneelamatsohongalitaulelinkoe,leliphirile mafiritšoane,lematsohongaliphokojoe,leholiphoofolo tsohletsehlaha,'meliphoofolotseotsehlahatsaqalaho harolalinkutseo

56.'MekabonahoreOlahlilentloeabonaletoraeabona 'meabanehelanakabonamatsohongalitau,hobaharola lehobatimetsa,matsohongaliphoofolotsohletsanaha

57.Mmekaqalahohoeletsakamatlaakakaofela,leho ipiletsahoMorenaoalinku,lehomoemelamabapile linkutseoliilengtsajeoakelibatatsohletsanaha

58.EmpaAdulaasasisinyehe,lehaAileabona,mmea thabahorebajewa,bametswa,mmebautsuwa,mmeaba tlohelahorebajewamatsohongadiphoofolotsohle

59.Yabaobitsabadisabamashomeasupileng,mmeaba lahleladinkutseohorebadialose,mmeabualebadisale balekanebabona:“Emongleemongwalonaaalose dinkuhotlohajwale,mmesohleseoketlalelaelasona lonabaseetsang

60'Meketlalenehelanakatsonakapaloebaliloeng,'me kelebolellehorenakelifetsatsonatsetlatimetsoa-'me letsonalitlatimetsoa"'Meabanehelanakatsona 61Abitsaemong,arehoyena:“Hlokomela,oelehloko tsohletseobadisabatladietsahodinkutseo;hobanebatla ditimetsahofetakamookedilaetsengkateng”

62'Metšenyoe'ngoelee'ngoeletšenyoetlaetsoake balisa,ngolahorenabasenyababakaehoeakataeloeaka, lehorenababakaehoeakaboikaketsibabona:ngola khahlanonglemolisaemongleemongtimetsoeohleeoa ebakang

63'Meumpallekapalohorenabatimetsababakae,le horenabanehelanakababakaehorebatimetsoe,elehore ketlekebelebopakikhahlanonglebona,'meketsebe ketsoe'ngoelee'ngoeeabalisa,elehorekeutloisise'me keboneseobaseetsang,horenabalatelataeloeakaeoke balaetsengeonakapache

64Empabakekebatseba,'meusekeuababolella,kapa uabaeletsa,empautlalehefeelakhahlanonglemothoka mongtimetsoeohleeobalisabaebakangemonglee mongkanakoeahae'meuebehekapel'aka

65.'Mekabonahofihlelabalisabaobafulakanakoea bona,'mebaqalahobolaealehotimetsahofetakamooba

nengbalaetsoekateng,'mebanehelanakalinkutseo matsohongalitau.

66Litaulelinkoeliiletsajalehojakaroloekholoea linkutseo,'melikolobetsanahaliiletsajaletsona,'metsa chesatoraeolehoheletsantloeo.

67'Mekautloabohlokoboboholokalebakalatoraeo hobanentloeoealinkueneehelelitsoe,'mekamor'amoo kenekesakhonehobonahorenalinkutseolikeneka tlungeo

68-71NakoeaPeleeaBabusibaMangeloi-hotloha TšenyongeaJerusalemahoisahoKhutlengBotlamuoeng

68Balisalemetsoalleeabonabanehelanakalinkutseo holiphoofolotsohletsanaha,holija,'meemonglee mongoatsonaoileafumanapaloetobilengnakongea hae:emongoileangolabukenghorenaemongleemong oabonaoileatimetsababakae

69.Emongleemongabolaealehotimetsatsengataho fetakamooholaetsoengkateng;'mekaqalahollaleholla kalebakalalinkutseo

70.Kahooponongkeboneeoyangotseng,kamooa ngotsengtsohletsetimeditswengkebadisabao,letsatsile letsatsi,mmeadiisahodimommeadibehafatshemmea bontshaMorenawadinkubukayohle-esitaletsohletseo badientseng,letsohletseoemongleemongwabonaadi sentseng,letsohletseobadinehetsengtimetsong

71.Bukaeileeabaloakapel'aMorenaoalinku,'meanka bukaletsohonglahae,aebala,aetiisa,aebehafatše

72-77.NakoeaBobeli--hotlohamehlengeaCyruseho isahoeaAlexandereeMoholo

72.Hang-hangkabonakamoobalisabailengbafula lihoratseleshomelemetsoe'meli,'mebonang!tsetharo tsalinkutseoliiletsakhutla'metsatlatsakena'metsa qalahohahatsohletseoelengkatlungeo;empalikolobe tsanahaliiletsalekaholithibela,empaliiletsahlōleha 73Baqalahohahahapejoalokapele,mmebaemisatora eo,mmeyarewalebitsolatoraetelele;mmebaqalahape hobehatafolekapelatora,empabohobebohlebohodima yonabonebosilafetsemmebosahlweka

74.Haelemabapilesenasohle,mahloalinkutseoailea foufalahooasakangabona,lemahloabalisabatsonaka hotšoanang,'mebalinehelanakabongatahobalisaba tsonahorelitimetsoe,'mebalihatakelakamaotoabona 'mebalija

75.Morenaoalinkuoilealulaasasisinyehehofihlela linkutsohlelihasanenaheng'melikopanaletsona,'meha liakatsalipholosamatsohongalibata

76Enoaeangotsengbukaoileaephahamisa,aebontša lehoebalakapel'aMorenaoalinku,'meaMokōpaka tieokalebakalabona,'meaMokōpakatieokalebakala bonahaantseaMobontšaliketsotsohletsabalisa,'mea fanakabopakikapel'aHaekhahlanonglebalisabohle 77Ankabukaeasebele,aebehapelaHae,atsamaea

KHAOLOEA90

1-5.NakoeaBoraro--hotlohahoAlexandereeMoholoho eahoPusoeaBa-Graeco-Syria

1.Keilekabonahorebalisabamashomeamararoametso emehlanobanebalisalinku,'mebaliqetakabonngoe, joalokabapele,babangbaliamohelaholialosakanako eatsona.

2Kamoramoo,kabonaponongyakadinonyanatsohle tsalehodimoditla,dintsu,dinonyana,dikgunu,makhoaba, empadintsudinedietellapeledinonyanatsohle,mmetsa qalahojadinkutseo,lehodintshamahlolehojanamaya tsona

3Nkueileeallahobanenamaeatsonaeneejeoake linonyana,'mehaele'nakeilekasheba'mekallela molisaeanengaalosalinku.

5'Mekeilekabonalinkulintseliharoloakelintja,lintsu lemakhoabaHaliakatsasieanama,letlalo,mesifa,ho fihlelamasapoatsonafeelaaememoo;masapoatsona le’onaaoelafatše,’melinkutsafokola

5'Mekebonehofihlelamashomeamabeliametsoe meraroantsealisa'meaqetakamakhetloamashomea mahlanoametsoerobeli

6-12.NakoeaBone--hotlohaPusongeaGraeco-Syriaho isaPhetohelongeaMaccabæan

6.Empabonang,dinkutseotsetshweudiiletsajara dikonyana,mmetsaqalahobulamahloatsona,tsabona, mmetsalleladinku

7.E,bailebabahoeletsa,empahabaakabamamelaseo banengbababolellasona,empabanebasautloe litsebenghaholo,'memahloabonaaneafoufetsehaholo

8.Ponongkebonekamoomakhoabaailengafofaholim'a likonyanatseo,ankae'ngoeealikonyanatseo,aliroba likoto,alija

10.'Mekabonamanakaahlahaholim'alikonyanatseo, 'memakhoabaatheoha,'mekabonalenakalelehololae 'ngoeealinkutseoleilelahlaha,'memahloatsonaa buleha.

10Eileeabasheba,mahloabonaabuleha,eahoeletsaho linku,'melipheleutsabonatsaebona,'mekaofelatsa mathelahoeona.

11Lehaholejwalo,dintsu,manong,makhoabale dikgubedudinedintsediharoladinku,didihlasela,didi ja.Dinkudinedintsedikgutsa,empadipheleudinedilla.

12Makhoabaaoailealoanaleeona,aeloantša,alekaho theolalenakalaeona,empaaneasenamatlaholim'aeona

13-19TlhaseloeahoQetelaeaBalichabahoBajuda(moo 13-15le16-18elengmahlakoreamabeli).

13'Mekabonahofihlelabalisa,lintsu,manonglelikatse lifihla,'mebahoeletsamakhoabahorearobelenakala pheleueo.Baloanaleeona,baeloantša,'meeballela horeebathuse

14Keilekabonahofihlelamonnaeo,eailengangola mabitsoabalisaleeailenganyolohelahoMorenaoalinku, atlahomothusalehomobontšanthoe'ngoelee'ngoeO neatheohetsehotlathusapheleueo.

15'MekabonahofihlelaMorenaoalinkuatlahobonaka bohale,'mebohlebamobonengbabaleha,'mebohleba oelamoritingoahaeholelesefahlehosahae.

16Lintsutsohlelemanonglemakhoabalelik'haetelineli bokane,'melinkutsohletsanahaliiletsatlaletsona,e, kaofelaliiletsakopana,'metsathusanahorobalenakaleo lapheleu.

17.'Mekabonamonnaeo,eangotsengbukahoeakataelo eaMorena,hofihlelaabulabukaeomabapiletimetsoeo balisabaobaleshomelemetsoe'melibahoqetelabae entseng,'meabontšahorebatimetsehofetabapeleho bona,kapel'aMorenaoalinku

18'MekabonahofihlelaMorenaoalinkuatlahobona,a tšoaralerelabohalebahaeletsohonglahae,aotlalefatše, 'melefatšelapetsoha,'meliphoofolotsohlelelinonyana tsohletsaleholimotsaoahar'alinkutseo,tsametsoa lefatšeng,tsabakoahela

19'Mekabonahofihlelalinkulifuoasaboleekholo,'me linkutsatsoelapeleholoantšaliphoofolotsohletsanaha holibolaeaLiphoofolotsohlelelinonyanatsaleholimo tsabalehakapel'atsona

20-27KahloloeaMangeloiaOeleng,BalisaleBakoenehi

20.'Mekabonateroneeemisoanahengentle,'meMorena oalinkualulaholim'aeona,'meemongankalibukatse tiisitsoeng'mealibulakapel'aMorenaoalinku

21.Morenaabitsabannabaobasupilengbapeleba basweu,mmealaelahorebatlisekapelaHae,hoqalaka nalediyapeleeetellangpele,dinaleditsohletseodithotsa tsonatsakaharedinengditshwanaletsadipere,mmeba ditlisakaofelakapelaHae

22YabaorehomonnaeoyangotsengpelehoYena,ele emongwababasweubaobasupileng,mmearehoyena: "Nkabadisabaobamashomeasupilengbaokeba neetsengdinku,mmebadinkilengkamatlaabonaba bolailehofetakamookebalaetsengkateng."

23Mmebonang,kaofelabanebatlamiloe,kabona,mme bohlebaemekapelaHae

24.Kahloloeileeatšoaroapeleholim'alinaleli,'meba ahloloa'mebafumanoabalemolato,'mebaeasebakeng sakahlolo,'mebalahleloakamohohlong,otletsengmollo lemalakabe,lelitšieatsamollo.

25Balisabaobamashomeasupilengbailebaahloloa'me bafumanoabalemolato,'mebalahleloakamohohlongoo oamollo.

26Kanakoeokabonakamoomohohlookangonaoileng wabulwaharalefatshe,otletsengmollo,mmebatlisa dinkutseotsefoufetseng,mmekaofelabaahlolwammeba fumanwabalemolatommebalahlelwamohohlongonao tukang,mmebatjheswa;jwalemohohloonaoneoleka letsohongleletonalantloeo

27Mmekabonadinkutseoditjhalemasapoatsonaa tjha

28-38JerusalemaeMocha,PhetohoeaBalichababa pholohileng,TsohoeabaLokileng,Mesia

28Kaemahobonahofihlelabaphuthantloeoyakgale; mmebankadipilaratsohle,mmedifatetsohlele mekgabisoyantlodinediphuthakanakoelenngwele yona,mmebaenkammebaebehasebakengsesengka borwahonaha.

29'MekabonahofihlelaMorenaoalinkuatlisantloe nchaekhololeephahamenghofetaeapele,'meaebeha sebakengsaeapeleenengephuthetsoebiriLitšieatsohle tsaeonalinelilencha,'memekhabisoeaeonaeneele nchaebileelemeholohofetaeaeapele,eakhaleeoa nengaenkile,'melinkutsohlelinelilekaharehoeona

30Kabonalinkutsohletsesetseng,leliphoofolotsohle tselefatšeng,lelinonyanatsohletsaleholimo,liinama'me likhumamelalinkutseo,lilirapela,lilimamelanthonge 'ngoelee'ngoe

31Kamor'amoo,babararobaaperengliaparotsetšoeu bantšoerekaletsoho,banengbantšoerepele,leletsohola pheleueolelonalentšoere,bantšoara,bankisahar'alinku tseopelekahloloeetsahala

32Mmedinkutseokaofeladinediletshweu,mmeboya batsonabonebolebongataebilebohlwekile.

33Bohlebanengbasenyehilelehoqhalakanngoa,le diphoofolotsohletsanaha,ledinonyanatsohletsa lehodimo,bailebabokanakatlungeo,mmeMorenawa dinkuathabakathaboekgolohobanekaofeladinedile ntlemmedikgutletsehae

34.'Mekabonahofihlelababehasaboleeofatše,enenge filoelinku,'mebaekhutlisetsakatlung,'meeatiisoaka pel'abotengbaMorena,'melinkutsohleliiletsamemeloa katlungeo,empahaeakaealithibela.

35Mahloabonabohleabuleha,mmebabonatsentle, mmehaholeyamongharabonayasakangabona

36.Mmekabonahorentloeoeneelekgolo,epharaletse, mmeetletsehaholo

37Kabonapohoetšoeuehlahile,enanglemanakaa maholo,'meliphoofolotsohletsanahalelinonyanatsohle tsaleholimolinelietšaba,limorapelakalinakotsohle

38Kabonahofihlelamelokoeohleeabonaefetoha,'me kaofelabafetohalipohotsetšoeu;'meeapelehar'abonaea e-bakonyana,'mekonyanaeoeae-baphoofoloekholo 'meenalelinakatsekholotsentšohloohongeaeona;'me Morenaoalinkuathabakaeonalekalikhomotsohle.39. 'Mekeilekarobalahar'abona:'mekatsoha'mekabona nthoe'ngoelee'ngoe

40.Enakeponoeokeebonenghakerobetse,mmeka tsohammekabokaMorenawaholokammekamotlotlisa 41Yabakellakaselloseseholommemeokgoyakahaya kayaemahofihlelakesekesakgonehoemamella:hake ebona,eileyaphallakalebakalaseokeseboneng; hobanenthoenngweleenngweetlatlammeephethahale, mmediketsotsohletsabathokatatellanoyatsonadiiletsa mpontshwa

42.Bosiungbookeilekahopolatoroeapele,'meka lebakalaeonakeilekalla'mekatšoenyeha-hobanekene keboneponoeo'

KHAOLOEA91

1'Joale,moraoakaMethusela,mpitsetsebanab'enobohle, 'meubokellebarabohleba'm'aoho'na;Hobanelentsoe leampitsa,'Memoeaotšolohetseholim'aka,Horekeu bontšetsohletsetlauhlahelakahosafeleng.'

2Methuselaayamoo,abitsabanababobohle,mmea bokellalebahabo

3.Abualebanabohlebalokileng,are:“Mamelang,lona barabaEnoke,mantsoe’ohleantat’alōna,’melemamele

lentsoelamolomooakahantle;hobanekeale khothatsa’mekereholōna,baratuoa:Ratangholoka’me letsamaeehohona”

4.Lesekelaatamelaholokakapelotsepedi,Lesekela ikopanyalebapelotsepedi,Empatsamayangkaholoka, barabakaMmehotlaletataisaditselengtsentle,Mmeho lokaetlabamotswallewalona

5.Hobanekeatsebahorepefoetlaeketsehalefatšeng,'me kotloekholoetlaetsoalefatšeng,'mebokhopobohlebo tlafela:E,etlakhaoloametsongeaeona,'mesebopeho sohlesaeonasetlasenngoa

6Mmebokgopobotlaboelabofediswelefatsheng,le diketsotsohletsabokgopoletsapefo,mmetloloetlahlola katekanyoehabeli

7Hasebelebokhopolenyefolo,lepefomesebetsing eohleentseeeketseha,lebokoenehiletlōlolelitšilali ntselieketseha,kotloekholoetlatlahotsenatsohleetsoa leholimong,'meMorenaeahalalelangotlatlakakhalefo lekotlohophethahatsakahlololefatšeng.

8Mehlengeopefoetlakgaolwametsongyayona,le metsoyabokgopohammoholethetso,mmebatlafediswa tlasalehodimo.

9Melimoeohleealitšoantšotsalichabaetlalahloa,le litempelelichesoekamollo,'melitlalitlosalefatšeng lohle,'melitlalahleloakahlolongeamollo,'melitla timelakabohalelekahlolongebohlokokahosafeleng 10Balokilengbatlatsohaborokongbabona,'mebohlale botlatsoha'mebofuoebona.

11'Mekamor'amoometsoeabokhopoetlakhaoloa,'me baetsalibebatlatimetsoakasabolebatlafelisoaho banyefolilibakengtsohle,'mebarerangpefoleba nyefolangbatlatimelakasabole

12'Mekamor'amoohotlabalebekee'ngoe,eaborobeli, eaholoka,'mesaboleetlafuoaeonahorekahloloe lokilengetleephethahatsoeholim'abahatelli,'me baetsalibebatlanehelanoamatsohongabalokileng

13.'Meqetellongeaeonabatlafumanamatlokaholoka habona,'mentloetlahahuoabakengsaMorenaeMoholo kakhanyakahosafeleng,

14.Mmebathobohlebatlashebatselengelokileng.Mme kamoramoo,bekengyaborobong,kahloloelokilengetla senolelwalefatshelohle,mmemesebetsiyohleyabasa dumelengModimoetlanyamelalefatshenglohle,mme lefatsheletlangolwahorelesenyehe

15'Mekamor'asena,bekengealeshomekarolongea bosupa,hotlabalekahloloekholoeakahosafeleng,eo hoeonaatlaphetetsahar'amangeloi

16.Leholimolapeleletlatlohalefete,'meleholimole lechaletlahlaha,'mematla'ohleamaholimoatlabonesa hasupa

17'Mekamor'amoohotlabalelibeketsengatatsese nangpalokahosafeleng,'mebohlebatlabamolemole holoka,'mesebesekekesahlolaseboleloakahosa feleng

18Jwalekealebolella,barabaka,mmekelebontsha ditselatsaholokaleditselatsapefoE,ketlalebontsha tsonahapehoreletleletsebesetlaetsahala.

19Jwale,nkutlweng,lonabarabaka,mmeletsamaye ditselengtsaholoka,mmelesekelatsamayaditselengtsa pefo;hobanebohlebatsamayangditselengtsabokgopoba tlatimelakahosafeleng

KHAOLOEA92

1BukaengotsoengkeEnoke--Enokeohlileongotse thutoenaefelletsengeabohlale,erorisoangkebatho bohlelemoahlolioalefatšelohlebakengsabanabohleba kabatlalulalefatšengLebakengsamelokoetlangetla bolokaholokalekhotso

2.Moyawalonaosekewatshwenyehakalebakala dinako;HobaneYaHalalelangleyaMoholoobeile matsatsibakengsadinthotsohle

3Molokiotlatsohaborokong,atsohemmeatsamaye ditselengtsaholoka,mmetselalemeqoqoyahaeyohlee tlabakamolemolemohauosafeleng.

4Otlahauhelabalokilengmmeabafeholokahosa feleng,Mmeotlabafamatlaahorebafuwemolemoleho loka.Mmeotlatsamayalesedinglesafeleng.

5Sebesetlatimelalefifingkahosafeleng,'mesekeke sahlolasebonoahotlohaletsatsingleokahosafeleng

KHAOLOEA93

1.Kamoramoo,Enokeafanammeaqalahopheta dibukengMmeEnokeare:‘Mabapilebanabaholokale bakgethwabalefatshe,lemabapilesemelasaholoka,ke tlabuadinthotsena,E,nnaEnokeketlaletsebisatsona, barabaka;

2Hoyakaseosemponengponongyalehodimo,Leseo kesetsebilengkalentswelamangeloiahalalelang,Mme keithutilematlapengalehodimo

3Enokeaqalahophetadibukengmmeare:'Kehlahileka labosupabekengyapele,Hakahlololeholokadintsedi leteng

4Mmekamorakahotlahlahabokhopoboboholobekeng yabobedi,mmethetsoetlahlaha;mmepheletsoyapelee tlabatenghoyonaMmemothootlapholoswahoyona; mmekamorahofelahayonahotlamelabokgopo,mme molaootlaetswabakengsabaetsadibe.

5Mmekamoramoobekengyaboraroqetellongyayona, monnaotlakgethwaelesemelasakahloloelokileng, mmeditloholotsahaeetlabasemelasaholokakahosa feleng

6'Mekamor'amoobekengeabone,qetellongeaeona,ho tlabonoaliponotsabahalalelilebalokileng,'mehotla etsoamolaobakengsamelokoeohlelesekwahelobakeng sabona

7.'Mekamor'amoobekengeabohlano,haefela,Ntloea khanyaleborenaetlahahuoakahosafeleng

8.Kamoramoo,bekengyabotshelelabohlebaphelangho yonabatlafoufala,mmedipelotsabonakaofeladitla lahlabohlalekahohlokamodimoMmehoyonamothoo tlanyoloha;mmehaefelantloyaborenaetlatjheswaka mollo,mmemolokowohlewamotsookgethilwengotla qhalanngwa

9'Mekamor'amoo,kabekeeabosupa,molokoo koenehilengotlahlaha,'meliketsotsaoonalitlabangata, 'meliketsotsohletsaoonalitlabakoenehileng

10.'Meqetellongeaeonahotlakhethoa,Bakhethoaba lokilengbasemelasakahosafelengsaholoka,Ho fumanathutoehasupamabapilepōpoeohleeaHae

11.Hobanekemanghobanabohlebabathoyakautlwang lentswelaMohalalediasatshwenyehe?Mmekemangya

kanahanangmehopoloyaHae?Mmekemangyaka bonangmesebetsiyohleyalehodimo?

12Honahokabalemothoyakabonanglehodimojwang, mmekemangyakautlwisisangdinthotsalehodimomme abonemoyakapamoyammeakadibolela,kapaa nyolohemmeabonedipheletsotsohletsatsonammeadi nahanekapaadietsejwalokatsona?

13.Kemanghar'abathobohleeakatsebangbopharale bolelelebalefatše,'mekemangeabontšitsoengtekanyoea tsonakaofela?

14Kapanahonalemothoyakalemohangboleleleba lehodimolebophahamobalona,lemotheowalona,lepalo yadinaledi,lemoomabonewohlealengteng?

KHAOLOEA94

1Jwalekereholona,barabaka,ratangholoka,mmele tsamayehohona;Hobaneditselatsaholokaditshwanelwa kehoamohelwa,empaditselatsahoselokeditlatimela katshohanyetsommedinyamele

2Metseemengeapefoleealefuetlasenoleloahobatho baitseng,'mebatlaipolokaholeleeona,'mebakekebae latela

3Jwalekereholonabalokileng:Lesekelatsamaya ditselengtsabokgopo,kapaditselengtsalefu,mmeleseke laatamelahotsona,eserelatimela

4Empabatlang'meleikhetheleholokalebophelobo khethiloeng,'Meletsamaeelitselengtsakhotso,'Meletla phelalehoatleha

5Lebolokemantsoeakamehopolongealipelotsalona, 'melesekelaatlohelahoreatlosoelipelongtsalona; Hobanekeatsebahorebaetsalibebatlalekabathohoetsa bobelehokopabohlale,elehorehosekehafumanoa sebakabakengsabona,'mehosekehae-baletekoea mofutaofekapaofeekafelang

6Homadimabebahahangbokgopolekgatello,mmeba theathetsoelemotheo,hobanebatlawakatshohanyetso, mmebakekebaebalekgotso

7Homadimabebahahangmatloabonakasebe;hobane batladihuwametheongyohleyabona,mmebatlawaka saboleMmebafumanangkgautalesileferakahlolongba tlatimelakatshohanyetso

8.Homalimabelonabarui,hobaneletšepilemaruoalona, 'meletlatlohamaruongalona,hobanehaleakalahopola EaPhahamengkahoFetisisamatsatsingamaruoalona

9.Leentsenyefololebokhopo,'meleitokiselitseletsatsila polao,leletsatsilalefifileletsatsilakahloloekholo

10.Kebuajwalommekeletsebisa:Yalebopilengotlale diha,mmekalebakalahowahalonahokekehaebale kutlwelobohloko,mmeMmopiwalonaotlathabela tshenyehoyalona

11.Mehlengeobalokilengbalonaetlabasekgoboho baetsadibelehobasahlomphengModimo

KHAOLOEA95

1.Hojamahloakaeneelelerulametsi,Horenkaullela, 'mekatšollameokhoeakajoalokalerulametsi:Horeke phomolematšoenyehongapeloeaka!

2.Kemangealelumelletsenghoetsalinyelisolebokhopo? Kahookahloloetlalefihlela,baetsalibe

3Lesekelatshababaetsadibe,lonabalokileng;hobane Morenaotlaboelaabanehelamatsohongalona,horele tlelebaahlolehoyakaditakatsotsalona

4.Homalimabelonabatlatsanganathematsekekengtsa fetoloa:Kahonapholisoetlabaholelelonakalebakala libetsalona

5Homalimabelonababusetsangmoahelanioalonabobe; hobaneletlabusetsoahoeakamesebetsiealona.

6Homalimabelona,lipakitsabohata,lebalekanyangho hlokatoka,hobaneletlatimelakatšohanyetso

7Homalimabelonabaetsalibe,hobanelehlorisaba lokileng;hobaneletlanehelanoa'melehlorisoekalebaka lahohlokatoka,'mejokoeaeonaetlaleimela.

KHAOLOEA96

1Lebeletšepo,lonabalokileng;hobanebaetsalibebatla timelakatšohanyetsopelalona,'meletlababusahoeaka litakatsotsalona.

2'Meletsatsinglamahlomolaabaetsalibe,banabahaoba tlanyoloha'mebanyolohejoalokalintsu,'mesehlahasa haosetlabaholimohofetalintsu,'meutlanyoloha'meu kenemahahengalefatše,lemahahengalefikakahosa felengjoalokalikhomokapel'abasalokang,'meli-sirenli tlafeheloakalebakalahao-'melille.

3Kabakaleo,lesekelatshaba,lonabautlwileng bohloko;Hobanepholisoetlabakabeloealona,Leleseli lekhanyangletlalebonesetsa,'Meletlautloalentsoela phomololetsoaleholimong

4Homalimabelonabaetsalibe,hobaneleruolalonale etsahorelebonahalelelebalokileng,Empalipelotsalona lilekholisahorelebaetsalibe,'Metabaenaetlababopaki khahlanonglelonaelesehopotsosaliketsotsalonatse mpe.

5Homalimabelonabajangkoroentlekahofetisisa,le banoangveinekalinkhotsekholo,lebahatakelangba tlaasekamatlaalona.

6Homalimabelonabanoangmetsiatsoanglilibeng tsohle,hobanekatšohanyetsoletlatimela'meleomelle, hobanelelahlileselibasabophelo.

7Homalimabelonabaetsangbokhopo,lethetsole nyefolo:Etlabasehopotsokhahlanonglelonabakengsa bobe.

8Homalimabelonabamatla,bahatellangbalokilengka matla;hobaneletsatsilatimetsoealonaleatlaMatsatsing aomatsatsiamangataleamonateatlatlahobalokileng letsatsinglakahloloealona

KHAOLOEA97

1Lumelang,lonabalokileng,horebaetsalibebatlahlajoa kelihlong,'mebatlatimelaletsatsinglabokhopo.

2TsebanglonabaetsadibehoreEaHolimo-limoohopola timetsoealona,'Memangeloialeholimoathabaka timetsoealona

3Letlaetsa'ng,baetsalibe,'Meletlabalehelahokaeka letsatsileolakahlolo,Haleutloalentsoelathapeloeaba lokileng?

4E,letlatšoanalebona,baolentsoelenaetlababopaki khahlanonglebona:"Lebilemetsoalleeabaetsalibe."

5MehlengeothapeloeabalokilengetlafihlahoMorena, 'mematsatsiakahloloeahaoatlatlabakengsahao. 6Mantsoe'ohleabokhopobalonaatlabaloakapel'a MohalalelieMoholo,'melifahlehotsalonalitlakoaheloa kelihlong,'meOtlahanamosebetsiomongleomongo thehiloengbokhopong

7Homalimabelonabaetsalibe,balulangboharengba leoatlelemobungoomileng,baohohopoloahabonae lengbobekhahlanonglelōna

8Homadimabelonabafumanangsileferalekgautakaho seloke,mmelere:“Reruilekamaruo,renalematlotlo;re fumanetsohletseoredilakatsang”

9.Jwaleareetsengseorenengresererile:Hobanere bokeletsetjhelete,mmebalemibabangatamalapengarona "Mmematloaronaapolokeloatletsemetsi,

10.E,lemashanoalonaatlaphallajwalokametsi; Hobanemaruoalonaakekeadula,empaatlanyoloha kapeleholona;Hobaneleafumanekaofelakahoseloke, mmeletlanehelwathohakongekgolo.

KHAOLOEA98

1Jwalekealehlapanyetsa,hobabohlalelehobahlokang kelello,Hobaneletlabaleliphihlelotsengatalefatšeng

2.Hobanebannabatlaaparamekhabisoemengatahofeta basali,leliaparotsemebala-balahofetamoroetsana:Ka borenalekabokhabanelekamatla,lekasileferaleka khautalekapherese,lekabokhabanelekalijolitlatšolloa joalokametsi

3Kabakaleo,batlahlokathutolebohlale,'mebatla timelakahonahammoholematlotloabona;'Meka khanyaeohleeabonalebokhabanebabona,lekalihlong lepolaolebofutsanaboboholo,meeaeabonaetlalahleloa sebopingsamollo.

4Kelehlapanyelitse,baetsadibe,joalokahathabaesaka eae-balekhoba,lelerallalesakalae-balekhobalamosali, lesebehaseakasaromeloalefatšeng,empamothoose bōpilekaboeena,'Mebaseetsangbatlaoelatlas'a thohakoekholo

5.Mmemosadihaafuwanyopa,Empakalebakala mesebetsiyamatsohoahaeoshwaasenabana

6Kelehlapanyelitse,baetsalibe,kaMohalalelieMoholo, horeliketsotsohletsalonatsempelitlasenoloa maholimong,lehorehaholee'ngoeealiketsotsalonatsa khatelloekoahetsoengleepatiloeng

7.'Meusekeuanahanamoeengoahaokapauareka pelongeahaohorehautsebelehorehaubonehoresebe sesenglesesengsetlalehoaletsatsileletsatsileholimong kapel'aEaPhahamengkahoFetisisa

8Hotlohajoalehoeapeleleatsebahorekhatelloeohleea lōnaeoleehatellangengoloafatšeletsatsilelenglele lenghofihlelaletsatsinglakahloloealōna.

9Homalimabelonamaoatla,hobanekabooatlabalonale tlatimela;'meletlōlababohlale,kahoothaboekekeeaebakabeloealōna

10Jwale,tsebanghoreleitokiseditseletsatsilatshenyeho: hobanenglesekelatshepahophela,lonabaetsadibe, empaletlatlohammeleshwe;hobanehaletsebethekollo; hobaneleitokiseditseletsatsilakahloloekgolo,letsatsila matshwenyeholedihlongtsekgolobakengsameyaya lona

11Homadimabelonabapeloethata,baetsangbokgopo, mmelejamadi:Letswakaedinthongtsemonatetseoleka dijang,letseolekadinwang,letseolekakgorang?Tse molemotsohletseoMorenayaHodimodimoadibeileng lefatshengkabongata;kabakaleo,lekekelabalekgotso.

12Homalimabelonabaratangliketsotsesalokang!Le tšepahobanenghorelinthotsentlelitlalehlahela? Tsebanghoreletlanehelanoamatsohongabalokileng,'me batlalekhaolamelala,balebolaee,'mebakekebale hauhela

13Homalimabelonabathabelangmahlomolaaba lokileng,hobanehaholebitlaletlaepelwalona

14.Homalimabelonabanyelisangmantsoeabalokileng, hobanelekekelabaletšepoeabophelo

15Homadimabelonabangolangleshanolemantswease nangbomolimo,hobanebangolamashanoabonahore bathobaautlwemmebaetsekahohlokaborapediho baahelanibabona

16.Kahonabakekebabalekhotsoempabatlashoalefu latšohanyetso

KHAOLOEA99

1Homalimabelonabaetsangbokhopo,leithorisangka leshanolehobarorisa:Letlatimela,'mehahobophelobo monatebotlabatengholona

2Homalimabebasothangmantsoealokileng,batlōlang molaoosafeleng,baiphetolangbaetsalibebaoesengbona: Batlahatakeloalefatšengkamaoto

3Matsatsingao,lonabalokileng,itokisetsengho phahamisalithapelotsalonaelesehopotso,'melelibehee lebopakikapel'amangeloi,Horelibehesebesabaetsalibe elesehopotsokapel'aEaHolimo-limo

4.Mehlengeolichabalitlatsoha,'memelokoealichabae tlaemakaletsatsilatimetso

5Matsatsingaomafutsanaatlatsoa'meankebanaba bona,'mebatlabalahla,elehorebanababonabaka timelakalebakalabonaE,batlalahlabanababonaba ntsengbaanyesa,'mebakekebakhutlelahobona,'meba kekebahauhelabaratuoababona.

6Hapekealehlapanyetsa,baetsadibe,horesebese lokiseditsweletsatsilatšolloeamaliesafeleng

7.Barapelangmajoe,litšoantšotsalebitlatsakhauta, silevera,lelehong,lelejoeleletsopa,lebarapelangmeea elitšilalebademona,lemefutaeohleealitšoantšotsesa rutehang,bakekebafumanathusohobona.

8BatlafetohabasatšabengMolimokalebakalabooatla balipelotsabona,'memahloabonaatlafoufalakalebaka latšaboealipelotsabona,lekaliponolitorongtsabona

9KatsenabatlafetohabasatšabengMolimoleba tšabehang;Hobanebatlabebaentsemosebetsioohleoa bonakaleshano,'mebarapelelejoe:Kahonabatlatimela hang-hang

10Empamatsatsingaoholehlohonolobohleba amohelangmantsoeabohlale,baautloisisang,ba bolokanglitselatsaEaHolimo-limo,batsamaeangtseleng eaholokahaHae,'mebasekebafetohabasatšabeng MolimohammoholebasatšabengMolimo;hobanebatla pholosoa

11.Homalimabelonabajalangbobehobaahelanibalona; hobaneletlabolawaSheole

12Homadimabelonabaetsangditekanyotsethetsangle tsefosahetseng,lelonababakanghobabalefatsheng, hobanebatlatimelakahona

13.Homalimabelonabahahangmatloalonakamosebetsi oboimaoababang,'Methepaeohleeabonaeakahoke litenelemajoeasebe;kealebolellahorelekekelabale khotso

14.Homadimabebahanangtekanyolelefalakahosa felenglabo-ntat’abona,lebaomeeaeabonaelatelang litšoantšo;Hobanebakekebafumanaphomolo

15Homalimabebaetsangbokhopolebathusangkhatello, lebabolaeangbaahelanibabonahofihlelaletsatsingla kahloloekholo.

16Hobaneotlalahlelakhanyaealonafatše,'meatlise mahlomolalipelongtsalona,'meatsosekhalefoeahaee tukang,'mealetimetsekaofelakasabole;'mebohleba halalelanglebalokilengbatlahopolalibetsalona

KHAOLOEA100

1Mehlengeo,bo-ntatelebarababonabatlaotloa sebakengseseng,'mebanabamothobatlaoalefung,ho fihlelalinōkaliphallamaliabona

2Hobanemothoakekeathibelaletsoholahaehobolaea barabahaelebarababarabahae,'memoetsalibeakekea thibelaletsoholahaehomoenaoahaeeahlomphehang: Hotlohamafubehoisaletsatsilelikelabatlabolaeana

3.Pereetlatsamaeahoeafihlasefubengmalinga baetsalibe,'Mekoloietlaqoelisoahofihlelabophahamong baeona

4.Matsatsingaomangeloiatlatheohelalibakengtse patehileng,'meabokellebohlebailengbatheolasebe sebakengseleseng,'meEaPhahamengkahoFetisisaotla emakaletsatsileolakahlolo,hophethahatsakahloloe kholohar'abaetsalibe

5'Meholim'abohlebalokilenglebahalalelangotlabeha bahlokomelihar'amangeloiahalalelang,hobasireletsa joalokathakaealeihlo,hofihlelaafelisabokhopobohlele sebesohle,'Melehabalokilengbarobalaborokobo bolelele,habanaletholeobakaletšabang.

6Joalebanabalefatšebatlabonababohlaleba sireletsehile,'mebatlautloisisamantsoe'ohleabukaena, 'mebahlokomelehoremaruoabonaakekeabapholosa, Holihuoenghalibetsabona

7Homalimabelonabaetsalibe,letsatsinglamahlomolaa maholo,lonabahlorisangbalokilenglebachesangka mollo:Letlaputsoahoeakamesebetsiealona

8.Homadimabelona,lonabapeloethata,balebelangho rerabobe:Kabakaleo,tshaboetlalewelahodimo,mme hokekehaebaleyalethusang

9Homalimabelonabaetsalibe,kalebakalamantsoea molomooalōna,lekalebakalaliketsotsamatsohoalōna tseobokhopobalōnabolientseng,malakabengatukanga mabehofetamollo

10Jwale,tsebanghoreotlabotsamangeloikadiketsotsa lonalehodimong,letsatsinglekgwedingledinaleding mabapiledibetsalonahobanelefatshengleahlolaba lokileng

11Otlabitsahoupakelamaru'ohlelemoholilephokale pula,hobanelitlathibeloahoutheohelaholim'ahao,'me batlahopolalibetsahao

12Jwale,fangpuladimphohoreesekeyathibelwahole namela,lehaelephoka,haeseeamohetsekgautale sileferaholonahoreetheohe

13.Haserameselerootholelehloaleseramesatsona,le lifefotsohletsalehloalelikotlotsohletsatsonalileoela holimo,matsatsingaolekekelakhonahoemakapel'a tsona

KHAOLOEA101

1Lebelelanglehodimo,lonabanabalehodimo,le mesebetsiyohleyaYaHodimodimo,mmelemotshabe, mmelesekelaetsabobepelaHae.

2Haebaakwaladikgorotsalehodimo,mmeathibelapula lephokahotheohelalefatshengkalebakalalona,letla etsangjwale?

3HaebaaleromelabohalebaHaekalebakalaliketsotsa lona,lekekelamokopa,hobanelebuilemantsoea boikhohomosoleanyefolangkhahlanongleholokaha Hae;kahonalekekelabalekhotso

4Halebonebasesisibalikepe,kamoolikepetsabonali tsokotsoangkemaqhubukateng,'melisisinngoakemeea, 'melilemathatengamaholo?

5Kalebakaleobatšohilehobanematlotloabona’ohlea tsamaealebonaleoatleng,’mebanalelipelaelotsempe tsahoreleoatleletlabametsa’mebatimeleholona

6Nalewatlelohlelemetsi’ohlealona,lemetsamaoeohle ealona,hasemosebetsioaEaPhahamengkaho Fetisisa,’menahaaabehameelimesebetsingealona,’me alekoallakalehlabathe?

7.Haaekgalemela,eatshohammeeaomella,mme ditlhapitsohletsayonadiashwaletsohletsehoyona; empalonabaetsadibebalefatsheng,halemotshabe

8.Nahaseyenayaentsengmahodimolelefatshe,letsohle tseholona,yaneilengtsohletsetsamayanglefatshengle lewatlengkutlwisisolebohlale?

9.Nabasesisibalikepehabatšabeleoatle?Empa baetsalibehabatšabeEaHolimo-limo

KHAOLOEA102

1Matsatsingaohaaletlisetsamollooboima,letla balehelahokae,'meletlafumanapholohohokae?'Mehaa letlisetsaLentsoelaHae,Nalekekelatšoha'melatšoha?

2Mabone’ohleatlatšohakatšaboekhōlō,’melefatše lohleletlatšoha,lethothomele,’meletlatšoha.

3Mangeloi'ohleatlaphethahatsalitaelotsa'ona,'meatla batlahoipataholelekhanyaekholo,'mebanabalefatše batlathothomelalehothothomela;'melōnabaetsalibele tlarohakoakahosafeleng,'melekekelabalekhotso

4Lesekelatshaba,lonameyayabalokileng,Lebele tshepolonabashwelengkaholoka.

5'Meusekeuahlomohahaebamoeaoahaootheohetse Sheolekamasoabi,'Mebophelongbahao'meleoahaoha oakaoatsamaeahantlehoeakamolemooahao,Empau emeleletsatsilakahloloeabaetsalibe,leletsatsilathohako lekotlo.

6Lehaholejwalo,haoshwa,baetsadibebabuakawena, bare:“Jwalokahareshwa,balokilengbashwajwalo, mmebakotulamolemoofebakengsamesebetsiyabona?”

7Bonang,joalokarona,lebonabashoakamasoabile lefifi,'Mebanaleenghofetarona?Hotlohajoalehoea pelerealekana

8.Mmebatlafumanaengmmebatlabonaengkahosa feleng?Bona,lebonabashwele,Mmehotlohajwalebake kebabonalesedikahosafeleng

9Kealebolella,baetsalibe,lekhotsofetsekehojaleho noa,lehoutsoalehoetsasebe,lehohlobolisabatho,leho rualehobonamatsatsiamonate

10Naobonebalokilengkamooqetelloyabonaefellang kateng,kamoohosengmofutawapefoofumanwangho bonahofihlelabaeshwa?

11."Lehaholejwalobailebatimelammebafetohajwalo kahaekahabaesobeteng,mmemeyayabonaya theohelaSheolkamatshwenyeho"

KHAOLOEA103

1.Jwale,keaohlapanyetsa,wenayalokileng,kakganya yaEmoholo,yaHlomphehang,yaMatla,lekaboholoba Hae,keaohlapanyetsa:

2.Ketsebasephiri,'mekebadilematlapaaleholimo,'me kebonelibukatsehalalelang,'mekefumanehongotsoeho tsonalehongoloakatsona:

3.Horemolemooohlelethabolekhanyalilokisitsoe bakengsabona,'melingoletsoemeeaeabashoelengkaho loka,'Meutlafuoamelemoemengataelepuseletso bakengsamosebetsioahao,'Mekabeloeahaoefetaeaba phelangkabongata

4Meeaealonabashoelengkaholokaetlaphela'mee thabe,Meeaeabonaekekeeatimela,kapasehopotsosa bonahotlohakapel'asefahlehosaEMoholohoisa melokongeohleealefats'e:kalebakaleolesekelahlolale tšabahonyelisahabona.

5Homalimabelonabaetsalibe,haleseleshoele,Haeba lekashoaleleleruolalibetsalona,'mebatšoanangle lonabarekalōna:'Holehlohonolobaetsalibe:babone matsatsi'ohleabona'

6Lekamoobashoelengkatengkakatleholeleruo,'meha baakababonamatšoenyehokapapolaobophelongba bona;'mebashoelekatlhompho,'mekahlolohaeakaea etsoaholim'abonanakongeabophelobabona

7.TsebanghoremeeaeabonaetlatheoleloaSheol,'Meba tlabamahlomolengmahlomolengabonaamaholo

8Meeaealonaetlakenalefifinglelitlamongle lelakabengletukangmoohonanglekahloloebohloko; 'Mekahloloekholoetlabaeamelokoeohleealefats'eHo malimabelōna,hobanelekekelabalekhotso.

9Osekewarekabalokilenglebalokilengbaphelang: "Matsatsingaronaamathataresebelitsekathatammera fetamathatengohle,mmerakopanalebobebobongata mmeratimela,mmerafokolammemeyayaronaya fokola"

10Mmeresenyehilemmehareafumanamothoyare thusanglehaelekalentswe:Rehlokofaditswemmera timela,mmehareatshepahobonabopheloletsatsile letsatsi.

11Reneretšepilehobahlooho'merefetohilemohatla: Resebelitsekathata'mehareakarakhotsofalake mosebetsioarona;'merefetohilelijotsabaetsalibeleba salokang,'mebarejarisitsejokoeboima

12Barehloilenglebareotlangbarebusitse,mmere inamisitsemelalayaronahobarehloileng,empahabaa kabareutlwelabohloko

13.Renerelakatsahobalehahobonaelehorereka phonyoha'meraphomola,Empahareakarafumana sebakaseorekabalehelanghosona'merasireletsehaho bona

14.Mmeretletlebahobabusimahlomolengarona,mme rellakgahlanonglebarejang,empahabaakabamamela mehooyarona,mmehabaakabamamelalentswelarona 15Bathusitsebareutsoitsenglebarejanglebare fokolisitseng;bapatakhatelloeabona,'mehabaakabare tlosajokoeabarejanglebareqhalakanenglebare bolaeang,'mebapatapolaoeabona,'mehabaakaba hopolahorebarephahamiselitsematsoho

KHAOLOEA104

1.Kealehlapanyahoremangeloialehopolahantle leholimongkapel'akhanyaeaEMoholo:'memabitsoa lonaangotsoekapel'akhanyaeaEMoholo

2.Lebeletšepo;hobanepelelenelehlabiloekelihlong kalebakalahokulalemahlomola;empajoaleletla khanyajoalokamabonealeholimo,letlakhanya'meletla bonoa,'memenyakoealeholimoetlabuleloaholōna.

3'Memohoongoahao,hoeletsahokōpakahlolo,'meetla bonahalahouena;hobanematšoenyeho'ohleahaoatla otloaholim'ababusi,leholim'abohlebathusitsengbau tlatlapileng

4E-bangletšepo,'melesekelalahlatšepoealōna hobaneletlabalethaboekholojoalokamangeloia leholimo

5Letlatlamehahoetsaeng?Lekekelatlamehahoipata kaletsatsilakahloloekgolommelekekelafumanwalele baetsadibe,mmekahloloesafelengetlabaholelelona melokongyohleyalefatshe

6.Jwale,lonabalokileng,lesekelatshaba,halebona baetsadibebamatlafalammebaatlehaditselengtsabona; lesekelabalesetswallelebona,empaleipolokeholele bokgopobabona,hobaneletlabametswalleyamakgotlaa lehodimo

7Lehalonabaetsadibelere:"Libetsohletsaronadikeke tsabatlisisoammetsangolwa,"lehaholejwalo,batla ngoladibetsohletsalonaletsatsileletsatsi

8Jwalekelebontshahorelesedilelefifi,motshearele bosiu,dibetsalonatsohlediabona.

9LesekelababasahlomphengMolimokalipelongtsa lona,'melesekelabualeshano,'melesekelafetola mantsoealokileng,kapalaqosamantsoeaMohalalelie Moholokaleshano,kapalaelahlokolitšoantšotsalōnatsa bohata;hobaneleshanolohlelalōnalehohlokabomolimo halehlaheholokengempalehlahasebengseseholo.

10Jwaleketsebasephirisena,horebaetsadibebatla fetolalehosothamantsweaholokakaditselatsengata, mmebatlabuamantsweakgopo,mmebabueleshano, mmebaetsemashanoamaholo,mmebangoledibukatse buangkamantsweabona.

11Empahabangolamantsoe’ohleakaka’netekalipuo tsabona,’mebasafetolekapabafokotsalethohomantsoe akaempabaangolekaofelaka’netetsohletseokeileng kalipakapelekabona

12Joale,ketsebasephiriseseng,horelibukalitlafuoaba lokilenglebabohlalehoreebesesosasathabole botšepehilebohlalebobongata

13.'Mebatlafuoalibuka,'mebatlalilumelaleholi thabela,'mejoalebohlebalokilengbaithutilenghotsona litselengtsohletsaholokabatlaputsoa'

KHAOLOEA105

1MehlengeoMorenaoneabalaelahorebabitseleho pakahobanabalefats'ekabohlalebabona:Babontšeng; hobanelebatataisibabona,lemoputsoholim'alefats'e lohle.

2Hobane'nalemoraoakaretlakopanalebonakahosa felenglitselengtsaholokamaphelongabona;'meletlaba lekhotso:thabang,banabaholoka.Amen.

KHAOLOEA106

1Kamoramatsatsiaitseng,morawakaMethuselaankela morawahaeLamekemosadi,mmeaimammeatswala mora.

2'Meleoahaeoneolemosoeujoalokalehloale mofubelujoalokapalesaearosa,'memoririoahloohoea haelemoririoahaeomolelelelineliletšoeujoalokaboea, 'memahloahaeamatleHaabulamahloahae,abonesa ntloeohlejoalokaletsatsi,'mentloeohleeneekhanya haholo.

3Yabaoemamatsohongamobelehisi,abulamolomo, mmeabualeMorenawaholoka

4.NtataeLamekeamotshaba,abaleha,ayahontatae Methusela

5Arehoyena:'Ketswetsemoraosele,yafapanengle mothommeasatshwaneleyena,mmeatshwanalebara baModimowalehodimo;mmetlhahoyahaeefapane mmehaatshwanelerona,mmemahloahaeatshwanale mahlasedialetsatsi,mmesefahlehosahaesekganya.

6'Meho'nahobonahalaekahaatsoaho'naempaotsoa homangeloi,'meketšabahorematsatsingahaemohloloo kaetsoalefatšeng.

7Mmejwale,ntate,kemonahookopalehookopahore oyehoEnoke,ntatarona,mmeoithutennetehoyena, hobanesebakasahaesaboduloseharamangeloi.

8EitsehaMethuselaautlwamantsweamorawahae,atla honnahoisapheletsongyalefatshe;hobaneoneautlwile horeketeng,mmeahoeletsahaholo,mmekautlwa lentswelahaemmekatlahoyenaMmekarehoyena: Bona,kennaenwa,morawaka,otlilenghonna?

9Aarabaare:Ketlilehouenakalebakalamatšoenyeho amaholo,'mekalebakalaponoetšosangkeatametse

10Mmejwale,ntate,nkutlwe:MorawakaLamekeo tswaletswemora,eohosengyatshwanangleyena,mme tlhahoyahaehaetshwaneleyamotho,mmemmalawa mmelewahaeomosweuhofetalehlwammeomofubedu hofetapalesayarosa,mmemoririwahloohoyahaeo mosweuhofetaboyabobosweu,mmemahloahaea tshwanalemahlasedialetsatsi,mmeabulamahloahae mmekalebakaleoabonesantloyohle

11Yabaoemamatsohongamobelehisi,mmeabula molomowahaemmeabokaMorenawalehodimo.

12Ntat'aeLamekeatšoha'meabalehelaho'na,'mease kealumelahoreotsoahoeena,empahoreoneatšoanale mangeloialeholimo;'mebona,ketlilehouenahoreu ntsebise'nete.'

13.'Me'na,Enoke,kaarabakarehoeena:'Morenaotla etsanthoenchalefatšeng,'mesenakesekesebone ponong,'mekeutsebisehoremolokongoantateoaka Jarede,mangeloiamangaleholimoaileatlōlalentsoela Morena

14Mmebonang,baetsasebemmebatlolamolao,mme baikopantselebasadimmebaetsasebelebona,mmeba nyalanelebabangbabona,mmebatswalabanakabona

15.Batlahlahisalinatlalefatšeng,esengkamoea,empaka nama,'mehotlabalekotloekhololefatšeng,'melefatšele tlahloekisoalitšilatsohle

16.E,hotlatlatimetsoekgolohodimalefatshelohle,mme hotlabalemoroalloletshenyoekgolokaselemosele seng

17.Moraenoaeoumotsoaletsoengotlasalalefatšeng, 'mebanabahaebabararobatlapholosoaleeena:habatho bohlebalefatšengbashoa,eenalebarabahaebatla pholosoa.

18JwaletsebisamorawahaoLamekehoreyatswetsweng kemorawahaekannete,mmeomoreelebitsolaNoe; hobaneotlatlohelwahowena,mmeyenalebarabahaeba tlapholoswatimetsong,etlawelalefatshekalebakala sebesohlelebokgopobohle,botlafediswalefatsheng matsatsingahae.

19'Mekamor'amoohotlabalebokhopobobongataho fetaboilengbaphethoapelelefatšeng;hobaneketseba liphiritsabahalaleli;hobaneEena,Morena,ompontšitse 'meontsebisitse,'mekelibalilematlapengaleholimo

KHAOLOEA107

1Mmekabonahongotswehodimatsonahoremolokoka molokootlatlolamolao,hofihlelamolokowaholokao hlaha,mmetlōloefediswammesebesefetalefatsheng, mmemefutayohleyabotleetlahodimalona

2.Jwale,morawaka,tsamayaoyotsebisamorawahao Lamekehoremoraenwa,yatswetsweng,kemorawahae kannete,mmehonahaseleshano

3.EitsehaMethuselaautlwamantsweantataeEnoke hobaneoneamosenoletsenthoenngweleenngwee patilwengakgutlammeamobontshawonammeareha moraeolebitsolaNoe;hobaneotlatshedisalefatshe kamoratshenyehoyohle

KHAOLOEA108

1Bukae'ngoeeoEnokeaengotsengbakengsamoraoa haeMethuselalebakengsabatlamolatela,'mebaboloke molaomatsatsingahoqetela

2Lonabaentsenghantleletlaemelamatsatsiaohofihlela baetsangbobebafela,lehofihlelamatlaabaetsadibea fela

3.'Meleemehofihlelasebesefetile,hobanemabitsoa bonaatlahlakoloabukengeabophelolelibukengtse halalelang,'mepeōeabonaetlatimetsoakahosafeleng, 'memeeaeabonaetlabolaoa,'mebatlallaleholla

sebakengselehoatataseferekaneng,'mebatlacha mollong;hobanehahonamobumoo.

4'Mekabonanthoekanglerulesabonahalengmoo, hobanekalebakalabotebobalona,kenekesakhoneho sheba,'mekabonalelakabelamolloletukangkakhanya, lelinthotsekanglithabatsebenyanglipotolohaleho potoloha

5.Kabotsaemongoamangeloiahalalelanganengae-na le'na,karehoeena:“Nthoeeekhanyangkeeng?Hobane haseleholimoempakefeelalelakabelamollootukang,le lentsoelasellolesellolebohlokoboboholo”

6Arehonna:“Sebakasenaseoosebonangmonaho lahlelwameyayabaetsadibelebanyefodi,leyabaetsang bokgopo,leyabasothangtsohletseoMorenaadibuileng kamolomowabaporofetaelengdinthotsetlaetsahala”

7.Hobanetselingtsatsonalingotsoe'melingotsoe holimoleholimong,elehoremangeloiakalibalaleho tsebasetlahlahelabaetsalibe,lemeeaeabaikokobelitseng, leeabahlokofalitseng'meleeabona,'mebaputsoake Molimo;leeabahlabisitsoenglihlongkebathobakhopo

8BaratangMolimommebasaratekhautakapasilevera kapalinthotsentletselefatšeng,empabanehelaneka 'meleeabonatlhokofatsong

9Bao,hotlohahabae-bateng,basakangbalabalabela lijotsalefatše,empabanebankanthoe'ngoelee'ngoee lephefumolohoefetang,'mebaphelakaholatela,'me Morenaobalekilehaholo,'memeeaeabonaeafumanoae hloekileelehorebakarorisalebitsolaHae.

10'Mekebaboleletselitlhohonolofatsotsohletse reretsoengbona'Meobafilemoputsooabona,hobaneba fumanoebarataleholimohofetabophelobabona lefatšeng,lehojabanebahatakeloakebathobakhopo, 'mebailebahlekefetsoalehonyefoloakebona'meba hlajoakelihlong,empabailebantlhohonolofatsa.

11Jwaleketlabitsameyayabalokilengbamolokowa lesedi,mmeketlafetolabatswetswenglefifing,bao namengbasakangbaputswakatlhomphoekaaloeo botshepehibabonabonengbobatshwanela

12Ketlahlahisabaratilenglebitsolakalehalalelang leselinglekhanyang,'meketlabehaemongleemong teronengeahaeehlomphehang

13Mmebatlakganyakadinakotsesenangpalo,hobane kahloloyaModimokeholoka,hobaneotlaneaba tshepahalangbotshepehilehaengladitselatselokileng

14Batlabonabatswetswenglefifingbaiswalefifing, athebalokilengbatlakganya.

15Baetsalibebatlahoeletsahaholo'mebababoneba khanya,'mekasebelebatlaeamoomatsatsilelinakoli behiloengbakengsabona

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sesotho - Book of Enoch by R.H. Charles by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu