ea
bo4 ea Maccabees
LIEKETSENG Buka ena e tšoana le molumo o tšabehang oa sealuma o hlabang mohoo o tšosang oa bompoli ba boholo-holo. Ke kgaolo e theilweng hodima mahloriso a Antiochus, mohatelli wa Syria, eo ba bang ba neng ba mmitsa Epiphanes, Lehlanya. Nalane ea Roma ea lilemo tse makholo a pele e tlaleha bahatelli ba joalo ba babeli-e mong, Caligula, Lehlanya la Bobeli la Bohlale. Mofuta oa mongolo ona ke oa ho bua. Kahoo ho phahama le ho oa ha puo ho behetsoe nako ka hloko; kahoo litsekisano tsa eona li senya; kahoo e sa thekeseleng ke mabaka a eona; ho teba hakana ha matla a lona; e pholisa mabaka a eona - hoo e nkang sebaka sa eona joalo ka mohlala oa bokheleke bo hlakileng ka ho fetesisa. Taba ea sehlooho ke-- Sebete. Mongoli o qala ka polelo e bontšang kutloelo-bohloko ea Filosofi ea Mabaka a Bululetsoeng. Re rata ho nahana ka Lekholong lena la Mashome a Mabeli e le Mehla ea Mabaka le ho e bapisa le Mehla ea Litšōmo-leha ho le joalo mongolo o kang ona ke phephetso monahanong o joalo. Re fumana mongoli eo mohlomong e neng e le oa lekholong la pele la lilemo pele ho Mehla ea Bokreste a bolela filosofi e hlakileng ea Ho Bea Mabaka e ntseng e le matla kajeno joalokaha e ne e le teng lilemong tse likete tse peli tse fetileng. Boemo ba litebello tse liphaposing tsa tlhokofatso ha bo khaotse. Litsebeng tsa rona tsa sejoale-joale tse ipapisitseng le lintho tse bonolo e otla ka mokhoa o makatsang. Lintlha tse mabapi le litlhokofatso tse latellanang (ho fana ka maikutlo a lisebelisoa tsa Lekhotla le Otlang Bakhelohi la Spain makholong a lilemo hamorao) li hlalositsoe ka mokhoa o makatsang tatso ea rona. Esita le ho hlaha ha litlhaku tsa stoical tsa Monna-moholo, Bara ba Supileng le 'Mè, ha ho etse letho ho kokobetsa bohale boo sebui sena se kopanyang Sebete ka sona. Bo-Ntate ba boholo-holo ba Kereke ea Bokreste ba ile ba boloka buka ena ka hloko (re e fumane ho tsoa phetolelong ea Sesyria) e le buka ea boleng bo phahameng ba boitšoaro le thuto, ’me ntle ho pelaelo e ne e tloaelehile ho bashoelatumelo ba bangata ba pele ba Bakreste, ba ileng ba tsosetsoa boemong ba ho shoela tumelo ka ho e bala. KHAOLO EA 1 Kakaretso ea filosofi ea mehleng ea boholo-holo mabapi le Lebaka le Bululetsoeng. Tsoelo-pele ha e e-s'o fihlele monahano o phahameng. Puisano ea "Repressions." Temana ea 48 e akaretsa Filosofi eohle ea moloko oa batho. 1 Filosofi ka tekanyo e phahameng ka ho fetisisa ke potso eo ke sisinyang ho e tšohla, e leng hore na Lebaka le Bululetsoeng ke 'musi ea phahameng holim'a litakatso; 'me ho filosofi ea eona ke tla kopa tlhokomelo ea hau ka tieo.
2 Etsoe ha se feela taba e hlokahalang ka kakaretso e le lekala la tsebo, empa e akarelletsa thoriso ea makhabane a maholo ka ho fetisisa, eo ka eona ke bolelang boitšoaro. 3 Ke ho re, haeba Mabaka a pakoa hore a laola litakatso tse khahlanong le boitšoaro, bonyollo le takatso e feteletseng, ho boetse ho bontšoa ka ho hlaka hore ke morena oa litakatso tse kang bokhopo, tse khahlanong le toka, le tse hanyetsang boitšoaro bo botle, e leng khalefo le bohloko le tšabo. 4 Empa, ba bang ba ka ’na ba botsa, haeba Lebaka le laola litakatso, ke hobane’ng ha le sa laole ho lebala le ho hloka tsebo? sepheo sa bona ke ho phoqa. 5 Karabo ke hore Mabaka ha a na matla holim’a likoli tse ruuoang kelellong ka bobona, empa ho holim’a litakatso kapa likoli tsa boitšoaro tse khahlanong le toka le botho le boitšoaro le kahlolo; ’me ketso ea eona tabeng ea bona hase ho felisa litakatso, empa ke ho re nolofalletsa ho li hanyetsa ka katleho. 6 Nka tlisa ka pel’a lōna mehlala e mengata, e nkiloeng mehloling e fapa-fapaneng, moo Mabaka a ipakileng e le eena ea laolang litakatso, empa mohlala o molemo ka ho fetisisa oo nka o fanang ka oona ke boitšoaro bo botle ba ba ileng ba shoa ka lebaka la bokhabane, Eleazare, le Bara ba Baka ba Supileng le ’Mè. 7 Gonne bano botlhe ka lonyatso lwa bone lwa ditlhabi, ee, le go ya losong, ba supile gore Mabaka a tlhatlogela kwa godimo ga dikeletso. 8 Nka ’na ka atolosa mona ka thoriso ea makhabane a bona, bona, banna ba nang le ’Mè, ba shoang letsatsing lena leo re le ketekang ka lebaka la lerato la botle ba boitšoaro le botle, empa ho e-na le hoo ke ne ke tla ba babatsa ka litlotla tseo ba li fumaneng. 9 Hobane ho hlolloa ho ile ha utloahala ka sebete sa bona le mamello ea bona, eseng feela ke lefatše ka kakaretso, empa le ke baphethahatsi ba bona, e ile ea ba etsa baqapi ba ho oa ha khatello eo sechaba sa rona se neng se le tlas'a eona, ba hlōla mohatelli ka mamello ea bona, hoo naha ea bona e ileng ea hloekisoa ka bona. 10 Empa joale ke tla nka monyetla ho buisana ka sena, ka mor’a hore re qale ka khopolo-taba e akaretsang, joalokaha ke tloaetse ho etsa, ’me joale ke tla tsoela pele pale ea bona, ke tlotlisa Molimo o bohlale bohle. 11 Joale, potso ea rōna ke hore na Lebaka ke morena ea phahameng ka ho fetisisa oa litakatso kapa che. 12 Empa re tlameha ho hlalosa hore na Lebaka ke eng, le hore na takatso e matla ke efe, le hore na ho na le mefuta e mekae ea takatso, le hore na Lebaka le phahametse kaofela ha tsona. 13 Lebaka leo ka lona ke nkang ho ba kelello e khethang ka kelello e hlakileng bophelo ba bohlale. 14 Ke nka bohlale ke le tsebo ya dintho, tsa Modimo le tsa batho, le merero ya tsona. 15 Sena ke se nka e le moetlo o ruilweng ke Molao, oo ka wona re ithutang dintho tsa Modimo ka tshabo e tshwanelehang, le ho rua molemo wa lefatshe tsa batho. 16 Jaanong botlhale bo bonala ka fa tlase ga mefuta ya katlholo le tshiamiso, le bopelokgale, le boikgapo. 17 Empa kahlolo kapa boitšoaro ke eona e li laolang kaofela, kaha ka eona, ka ’nete, monahano o tiisa matla a oona holim’a litakatso tsa hae. 18 Empa litakatsong ho na le mehloli e ’meli e akaretsang, e leng, thabo le bohloko, ’me ha e le hantle ke tsa moea hammoho le tsa ’mele.