Buka ea Bobeli ea Adama le Eva KHAOLO EA 1 1 Luluwa ha a utlwa mantswe a Kaine, a lla, a ya ho ntatae le mmae, a ba bolella kamoo Kaine a bolaileng ngwanabo Abele kateng. 2 Joale bohle ba hoeletsa haholo ’me ba phahamisa mantsoe a bona ’me ba otla ka lifahleho tsa bona + ’me ba ithula lerōle lihloohong, + ’me ba hahola liaparo tsa bona, + ’me ba tsoa ’me ba fihla sebakeng seo Abele a bolaetsoeng ho sona. 3 Ba mo fumana a rapaletse fatše, a hlabiloe, a pota-potiloe ke libata; ha ba ntse ba lla le ho lla ka lebaka la enoa a le mong feela. 'Meleng oa hae, ka lebaka la bohloeki ba eona, ho ne ho tsoa monko oa linoko tse monate. 4 Mme Atamo a mo rwala, dikeledi tsa gagwe di ne di rotha mo sefatlhogong sa gagwe; mme a ya lehaheng la Matlotlo, moo a mmeileng teng, mme a mo phuthela ka dinoko tse monate le myra. 5 Mme Atame le Efa ba tswelela ka phitlho ya gagwe ka khutsafalo e kgolo malatsi a le lekgolo le masome a mane. Abele o ne a le lilemo li leshome le metso e mehlano le halofo, 'me Kaine a le lilemo tse leshome le metso e supileng le halofo. 6 Ha e le Kaine, ha sello sa moenae se fela, a nka khaitseli ea hae Luluwa, a mo nyala, a se na tumello ea ntat’ae le ’m’ae; hobane ba ne ba sitwa ho mo thibela ka baka la ho tshwenyeha ha dipelo tsa bona. 7 Joale a theohela tlaase ho thaba, hōle le serapa, haufi le sebaka seo a neng a bolaela mor’abo ho sona. 8 Mme sebakeng seo ho ne ho ena le difate tse ngata tsa ditholwana le difate tsa meru. Khaitseli ea hae a mo tsoalla bana, bao le bona ba ileng ba qala ho ata ka likhato ho fihlela ba tlala sebaka seo. 9 Empa ha e le Adama le Eva, ha baa ka ba kopana ka mor’a lepato la Abele, ka lilemo tse supileng. Leha ho le joalo, ka mor’a sena, Eva a ima; mme yare ha a le moimana, Adama a re ho yena: “Tloo, re nke sehlabelo, re se hlahisetse Modimo, mme re mo kope ho re nea ngwana e motle, eo re ka tshediswang ke yena, mme re ka nyalana le kgaitsedi ya Abele.” 10 Joale ba lokisa nyehelo+ ’me ba e tlisa aletareng+ ’me ba e nyehela+ ka pel’a Jehova, ’me ba qala ho mo kōpa ka tieo hore a amohele nyehelo ea bona le ho ba fa peō e molemo. 11 Mme Modimo a utlwa Adama mme a amohela nyehelo ya hae. Joale, ba rapela, Adama, Eva, le morali oa bona, ’me ba theohela Lehaheng la Matlotlo ’me ba beha lebone ho lona, ho tuka bosiu le motšehare, ka pel’a setopo sa Abele. 12 Joale Adama le Eva ba tsoela pele ho itima lijo le ho rapela ho fihlela nako ea Eva ea hore a belehe e fihla, ha a re ho Adama: “Ke lakatsa ho ea lehaheng le lefikeng, ho ea ntša ho lona.” 13 Eaba o re: “E-ea, u nke morali oa hao le uena ho u sebeletsa; empa ’na ke tla lula ka lehaheng lena la Letlotlo + ka pel’a setopo sa mora oa ka Abele.
14 Joale Eva a mamela Adama, ’me a tsamaea, eena le morali oa hae. Empa Adama a sala a le mong ka Lehaheng la Matlotlo. KHAOLO EA 2 1 Mme Eva a tswala mora e motle ka ho phethahala ka sebopeho le sefahleho. Botle ba hae bo ne bo tšoana le ba ntat’ae Adama, leha ho le joalo, bo botle haholoanyane. 2 Joale Eva a tšeliseha ha a mo bona, ’me a lula matsatsi a robeli ka lehaheng; yaba o romela moradi wa hae ho Adama ho mmolella hore a tle ho bona ngwana le ho mo reha lebitso. Empa moradi a dula tulong tsa hae pela setopo sa kgaitsedi ya hae, ho fihlela Adama a kgutla. Le eena o entse joalo. 3 Empa ha Adama a fihla ’me a bona ponahalo e ntle ea ngoana, le botle ba hae, le sebōpeho se phethahetseng sa hae, a mo thabela, ’me a tšeliseha bakeng sa Abele. Eaba o reha ngoana lebitso la Setha, ke ho re, "Molimo o utloile thapelo ea ka, 'me o ntokotse mahlomoleng a ka." Empa e boetse e bolela "matla le matla." 4 Joale ka mor’a hore Adama a rehe ngoana lebitso, a khutlela Lehaheng la Matlotlo; moradi wa hae a kgutlela ho mmae. 5Efa a dula ka lehaheng la hae, ho fihlela matsatsi a mashome a mane a fihla ho Adama, mme a tlisa ngwana le moradi wa hae. 6 Mme ba tla kwa nokeng ya metsi, kwa Atamo le morwadie ba neng ba tlhapa teng, ka ntlha ya khutsafalo ya bone mo go Abele; empa Eva le lesea ba hlatsoitse ho hlwekiswa. 7 Yaba ba kgutla, ba nka nyehelo, ba ya thabeng, ba e nyehela bakeng sa lesea; mme Modimo wa amohela nyehelo ya bona, mme wa romela tlhohonolofatso ya Wona hodima bona, le hodima mora wa bona Setha; mme ba kgutlela Lehaheng la Matlotlo. 8 Haele Adama, ha a ka a boela a tseba Eva mosadi wa hae, ka ditshiu tsohle tsa ho phela ha hae; hape ha hoa ka ha hlola ho hlaha leloko ho bona; empa ba bahlano feela, Kaine, Luluwa, Abele, Aklia, le Setha feela. 9 Empa Setha a ’na a hōla ka seemo le ka matla; mme a qala ho itima dijo le ho rapela, ka tjheseho. KHAOLO EA 3 1 Haele ntata rona Adama, qetellong ya dilemo tse supileng tsa ho tloha mohla a arohaneng le Eva mosadi wa hae, Satane a mo honohela, ha a mmona a kgaohile ho yena; mme a leka ho etsa hore a dule le yena hape. 2 Joale Adama a ema ’me a nyolohela ka holimo ho Lehaha la Matlotlo; mme a nna a robala teng bosiu. Empa hang ha ho chaba letsatsi le letsatsi o ne a theohela ka lehaheng, ho rapela teng le ho amohela tlhohonolofatso ho lona. 3 Eitse ha e se e le mantsiboya, a nyolohela hodima marulelo a lehaha, moo a neng a robetse teng a le mong, a tshaba hore Satane a ka mo hlola. A tsoela pele ho etsa joalo ka matsatsi a mashome a mararo a metso e robong. 4 Joale Satane, ea hloileng botle bohle, ha a bona Adama a le mong, a itima lijo ’me a rapela, a iponahatsa ho eena ka sebōpeho sa mosali e motle, ea ileng a tla ’me a ema ka pel’a hae bosiung ba letsatsi la mashome a mane, ’me a re ho eena: