Buka ea Pele ea Adama le Eva KHAOLO EA 1 1Ka tsatsi la boraro, Modimo a lema tshimo ka nqa botjhabela ho lefatshe, moeding wa lefatshe ka nqa botjhabela, moo nqa botjhabatsatsi, ho sa fumaneheng letho haese metsi, a potileng lefatshe lohle, ho ya fihla meeding ya lehodimo. 2 Mme kwa bokone jwa tshingwana go na le lewatle la sephaphathi, le le phepa e bile le le phepa mo tatsong, le tshwana le sepe se sele; e le hore, ka ho hlaka ha eona, motho a ka talima botebong ba lefatše. 3 Ekare ha motho a itlhatsoa ho eona, o tla hloeka ho hloekeng ha eona, ’me e be tšoeu bosoeung ba eona, leha e le lefifi. 4 Mme Modimo wa bopa lewatle leo ka boithatelo ba Hae, hoba O tsebile se neng se tla hlaha ka motho eo A tla mo etsa; gore fa a sena go tswa mo tshimong, ka ntlha ya tlolomolao ya gagwe, batho ba tlaa tsalelwa mo lefatsheng, go tswa gareng ga bone basiami ba tlaa swang, ba Modimo o tlaa tsosang mewa ya bone ka letsatsi la bofelo; ha ba lokela ho khutlela nameng ea bona; ba lokela ho hlapa ka metsing a lewatle leo, mme bohle ba bakela dibe tsa bona. 5 Empa eitse ha Molimo a ntša Adama serapeng, ha oa ka oa mo bea moeling oa sona ho ea ka leboea, esere a atamela leoatleng la metsi, ’me eena le Eva ba itlhatsoa ho lona, ba hloekisoa libeng tsa bona, ba lebala tlōlo eo ba e entseng, ’me ha aa ka a hlola a e hopola mohopolong oa kotlo ea bona. 6 Joale, hape, mabapi le karolo e ka boroa ea serapa, Molimo ha oa ka oa thabela hore Adama a lule moo; hobane, ha moea o foka ho tsoa leboea, o ne o tla mo tlisetsa, ka lehlakoreng leo le ka boroa, monko o monate oa lifate tsa serapa. 7 Ka baka leo, Modimo ha o a ka wa bea Adama moo, hore a tle a se ke a fofonela monko o monate wa difate tseo, a lebala tlolo ya hae, mme a fumana matshediso ka seo a se entseng, a thabela monko wa difate, mme a se ke a hlwekiswa tlolo ya hae. 8 Hape, hape, hobane Molimo o mohau le oa lereko le leholo, ’me o laola lintho tsohle ka tsela eo A le mong a e tsebang—O ile a etsa hore ntat’a rōna Adama a lule moeling o ka bophirimela oa serapa, hobane ka lehlakoreng leo lefatše le sephara haholo. 9 Molimo a mo laela hore a lule teng lehaheng le ka har’a lefika—Lehaha la Matlotlo tlas’a serapa. KHAOLO EA 2 1 Empa ha ntata rona Adama, le Eva, ba tloha tshimong, ba hatakela lefatshe ka maoto a bona, ba sa tsebe hore ba hatakela. 2 Eitse ha ba fihla monyakong oa heke ea serapa, ’me ba bona lefatše le sephara le alame ka pel’a bona, le koahetsoeng ka majoe a maholo le a manyenyane, le lehlabathe, ba tšoha ’me ba thothomela, ’me ba itihela fatše
ka lifahleho ka lebaka la tšabo e neng e ba oela holimo; mme ba ne ba tshwana le ba ba suleng. 3 Ka gonne—le fa go fitlha jaanong ba ne ba le mo lefatsheng la tshimo, ba lemilwe bontle ka mefuta yotlhe ya ditlhare—ba ne ba ipona jaanong, mo lefatsheng le le sa tlwaelegang, le ba neng ba sa le itse, mme ba ise ba ke ba le bone. 4 Mme ka ntlha ya gore ka nako eo ba ne ba tletse ka tshegofatso ya tlholego e e phatsimang, mme dipelo tsa bone di ne di sa retologela kwa dilong tsa lefatshe. 5 Ka hona, Molimo oa ba hauhela; mme yare ha A ba bona ba wele pela kgoro ya tshimo, A romela Lentswe la Hae ho ntata Adama le Eva, mme A ba tsosa boemong ba bona ba ho wa. KHAOLO EA 3 1 Modimo wa re ho Adama: Ke beile lefatsheng lena matsatsi le dilemo, mme wena le ditloholo tsa hao le tla aha, le tsamaye ho lona, ho fihlela matsatsi le dilemo di phethahala, mohla ke romelang Lentswe le o entseng, leo o le tlotseng, Lentswe le o ntshitseng tshimong, le o phahamisitseng ha o ne o wele. 2 E, Lentswe le tla boela le o pholose mohla matsatsi a mahlano le halofo e phethehileng.” 3 Empa ha Adama a utlwa mantswe ana a tswang ho Modimo, le ka matsatsi a mahlano a maholo le halofo, ha a ka a utlwisisa moelelo wa wona. 4 Hobane Adama o ne a hopotse hore ho tla ba le matsatsi a mahlano le halofo feela bakeng sa hae, ho isa bofelong ba lefatše. 5 Mme Adama a lla, mme a rapela Modimo ho mo hlalosetsa yona. 6 Eaba Molimo mohaung oa oona ho Adama ea entsoeng ka setšoantšo sa oona le ka setšoantšo sa oona, oa mo hlalosetsa hore tsena ke lilemo tse 5 000 le makholo a mahlano; le kamoo E mong a neng a tla tla ka nako eo ho mo pholosa le peo ya hae. 7 Mme pele Modimo o ne a dira kgolagano e le rraarona, Atame, ka mokgwa o o tshwanang, pele a tswa mo tshimong, fa a ne a le fa setlhareng se Efa a neng a tsaya leungo la sone mme a mo naya go le ja. 8 Go lekana le jaaka fa rraarona Atame a ne a tswa mo tshimong, o ne a feta fa setlhareng seo, mme a bona ka fa Modimo jaanong a neng a fetola ponalo ya sone mo sebopegong se sele, le ka fa se neng sa swaba ka teng. 9 Mme e ne ya re fa Atame a ya kwa go yone a boifa, a roroma mme a wela fa fatshe; empa Modimo ka mohau wa Wona wa mo phahamisa, mme yaba o etsa selekane sena le yena. 10 Mme, gape, fa Atame a le fa kgorong ya tshimo, mme a bona kerubime e tshotse tšhaka ya molelo o o tukang mo seatleng sa yone, mme kerubime e ne e tenegile mme ya sosobana mo go ene, Adame le Efa ba ne ba mmoifa, mme ba akanya gore o ne a ikaeletse go ba bolaya. Yaba ba itihela fatshe ka difahleho, mme ba thothomela ke tshabo. 11 Empa a ba hauhela, a ba hauhela; a ba furalla, a nyolohela lehodimong, a rapela Jehova, a re: 12“Morena, o nthomile ka sabole ya mollo hore ke lebele kgorong ya tshimo. 13 “Empa ha bahlanka ba Hao, Adama le Eva, ba mpona, ba itihela fatše ka lifahleho, ’me ba e-ba joalokaha eka ba shoele.