Serbian Cyrillic - The First Epistle to the Thessalonians

1.Солуњанима

ГЛАВА1

1Павле,иСилваниТимотеј,ЦрквиСолунскојкојајеу БогуОцуиГосподуИсусуХристу:Благодатвамимир одБогаОцанашегаиГосподаИсусаХриста

2БлагодаримоБогусвагдазасвевас,спомињућивасу нашиммолитвама;

3Сећајућисенепрестаногделавереитрудаљубави,и трпљењанадеуГосподанашегИсусаХриста,пред БогомиОцемнашим;

4Знајући,браћољубљена,вашБожјиизбор

5Јернашејеванђељениједошлодовассаморечју, негоиснагом,иСветимДухом,ивеликомсигурношћу; каоштознатекаквисмољудибилимеђувамарадивас 6ИпосталистеследбеницинасиГоспода,примивши речувеликојневољи,сарадошћуСветогаДуха: 7Такодастебилиузорсвимакојиверујуу МакедонијииАхаји.

8ЈеродвассепрочуларечГосподњанесамоу МакедонијииАхаји,негосеисвудаширивашаверау Бога;такоданетребаништадаговоримо.

9Јеронисамипоказујуонамакакавсмоначинуласка ималиквамаикакостесеодидолаокренулиБогуда служитеБогуживомиистинитом;

10ИдачекамосвогСинаснеба,когајеваскрсаоиз мртвих,Исуса,којинасјеизбавиоодгневакојидолази ГЛАВА2

1Исами,браћо,знајтенашулазакквама,данијебило узалуд:

2Аличакинаконтогаштосморанијепатилиибили смосрамотноумољени,каоштознате,уФилипима, билисмосмелиунашемБогудавампроповедамо јеванђељеБожијесамногосвађе.

3Јернашсаветнијебионапревару,ниоднечистоће, ниупревари:

4АликаоштонамјеодБогадопуштенодабудемо поверенијеванђељу,такоиговоримо;некаоугодан људима,негоБогу,којииспитујесрцанаша

5Јерникаданисмокористилиласкаверечи,каошто знате,нитиогртачпохлепе;Богјесведок:

6Ниодљудинисмотражилиславу,ниодвас,ниод других,кадасмомоглибитибременити,каоапостоли Христови

7Алимисмобилиблагимеђувама,каоштодојиља чувасвојудецу.

8Такосмобилиљубазнипремавама,билисмовољни давампреносимо,несамоБожјејеванђеље,већисвоје душе,јерстенамбилидраги.

9Јерсесећате,браћо,нашегтрудаимуке:јерсмосе трудилиноћуидању,јерникомеодваснебисмобили задужени,проповедалисмовамјеванђељеБожије.

10Вистесведоци,аиБог,какосмосесветои праведноинепорочнопонашалимеђувамакоји верујете: 11Каоштознатекакосмосвакогаодвасхрабрили, тешилиизаклињали,каоштоотацчинисвојудецу,

14Јерви,браћо,постадостеследбеницицркава

Јудејаца

15КојисуиубилиГосподаИсусаисвојепророке,и прогонилинас;инеугађајуБогу,ипротивнисусвим људима:

16Забрањујућинамдаговоримонезнабошцимадаби сеспасли,данадопуњујусвојегрехезаувек,јерјегнев дошаонањихдокраја

17Алими,браћо,одузетиодвасзакратковремеу присуству,анеусрцу,трудилисмосејошвишеда видимовашелицесавеликомжељом

18Збогтогасможелелидадођемоквама,чакија Павле,једномиопет;алинасјесатанаомео

19Јерштајенашанада,илирадост,иливенацрадости? НистелинивипредГосподомнашимИсусомХристом приликомњеговогдоласка?

20Јервистенашаславаирадост

ГЛАВА3

1Зато,кадавишенисмомоглидауздржавамо, сматралисмодаједобродаостанемосамиуАтини; 2ИпослаТимотеја,братанашегислужитељаБожјег,и саслужитељанашегујеванђељуХристовом,дате утврдиидатеутешиверомтвојом:

3Даникогчовеканепокрећуовеневоље:јерисами знатедасмозатоодређени.

4Јер,заиста,кадсмобиликодвас,реклисмовам раниједатребадатрпимоневоље;каоштосеи догодило,авизнате

5Збогтога,кадавишенисаммогаодасеуздржим, послаосамдаупознамвашуверу,даваснанекиначин кушачнеискуша,иданаштруднебудеузалудан 6АлисадакадајеТимотејдошаоодваскнамаидонео намдобрувестовашојвериимилосрђу,иданассе увекдобросећате,желећисилноданасвидите,каои мидавасвидимо, 7Зато,браћо,утешисмосенадвамаусвимнашим невољамаиневољамаверомвашом:

8Јерсадаживимо,акочврстостојитеуГосподу 9ЈеркаквузахвалностможемопоноводаодамоБогу завас,засвурадосткојомсерадујеморадиваспред нашимБогом;

10Молећисеноћуидањусилнодавидимотвојелице идаусавршимооноштонедостајетвојојвери? 11СадасамБогиОтацнаш,иГосподнашИсус Христос,упућујунашпутквама.

12ИучинидавасГосподумножииобилујељубављу

1Надаље,молимовас,браћо,иохрабрујемовасу ГосподуИсусу,дакаоштостепримилиоднаскако требадаживитеидаугађатеБогу,датакобудетесве вишеивишеуизобиљу

2ЈерзнатекојесмовамзаповестидалиуГосподу Исусу.

3ЈеровојевољаБожја,вашепосвећење,дасе уздржаватеодблуда:

4Дасвакоодвасзнакакодапоседујесвојупосудуу посвећењуичасти;

5Неупожуди,каонезнабошцикојинепознајуБога:

6Даниконепређеинепреварибратасвогаубило чему,јердајеГосподосветникзасветакве,каошто смоимивасупозорилиипосведочили.

7ЈерБогнаснијепозваонанечистоту,негонасветост 8Дакле,копрезире,непрезиречовека,негоБога,који намјеидаосвогСветогДуха.

9Алиштосетичебратољубља,нијевампотребнода вампишем,јерстеисамиодБоганаученидаволите једнидруге.

10Изаистаточинитепремасвојбраћикојасууцелој Македонији;алимивасмолимо,браћо,дасеувећавате свевишеивише;

11Идаучитедабудететихи,идарадитесвојпосао,и дарадитесвојимрукама,каоштосмовамзаповедили;

12Дабистемоглипоштенодаходатепремаонимакоји суспоља,идавамништаненедостаје

13Алинебихжелеодаостанетеунезнању,браћо,о онимакојиспавају,данетугујете,каоидругикоји немајунаде

14ЈераковерујемодајеИсусумроиваскрсао,такоће ионекојиспавајууИсусуБогдовестисасобом.

15ЈерововамговориморечјуГосподњом,дамикоји сможивиикојисмоосталидодоласкаГосподњег нећемоспречитионекојисууснули.

16ЈерћесамГосподсићиснебасавиком,гласом арханђелаитрубомБожијом,имртвиуХристуће

васкрснутипрви;

17Тадаћемомикојисможивииосталибићемо однесенизаједносњимауоблацима,усусретГосподу уваздуху,итакоћемоувекбитисаГосподом.

18Затотешитеједнидругеовимречима

ГЛАВА5

1Алиовременимаигодишњимдобима,браћо,немате потребедавампишем

2ЈерисамисавршенознатедаданГосподњидолази каолоповуноћи

3Јеркадћерећи:Мирисигурност;таданањихдолази изненаднапропаст,каотруднаженукојаимадете;и нећепобећи

4Аливи,браћо,нистеутами,давастајданзадесикао лопов

5Свистевисиновисветлостиисиновидана:минисмо одноћиниодтаме

6Затонемојмоспаватикаодруги;негобдијмои будимотрезни.

7Јероникојиспавајуспавајуноћу;аоникојисе

8Алими,којисмооддана,будимотрезни,обуцимосе уоклопвереиљубави;азашлемнадуспасења. 9ЈерБогнаснијеодредионагнев,негодазадобијемо спасењеуГосподунашемИсусуХристу,

10Којијеумрозанас,да,билодасебудимоили спавамо,живимозаједносњим

11Затосезаједнотешитеиизграђујтеједнидруге,као штоивичините.

12Имолимовас,браћо,дапознајетеонекојисетруде међувамаикојисунадвамауГосподуиопомињувас; 13Идаихвеомависокоценимуљубавизбогњиховог радаИбудитеумирумеђусобом

14Садавасмолимо,браћо,опомињетенепослушне, тешитеслабоумне,подржавајтеслабе,будите стрпљивипремасвимљудима

15Гледајтеданиконикоменевраћазлозазло;али увекследитеоноштоједобро,какомеђусобом,такои засвељуде

16Радујтесезаувек.

17Молитесебезпрестанка

18Усвемубудитезахвални,јерјеовозавасвоља БожијауХристуИсусу.

19НегаситеДуха

20Непрезирипророчанства

21Докажитесве;држидоброоноштоједобро.

22Уздржавајтесеодсвакепојавезла

23ИсамБогмиранекаваспотпунопосвети;имолим Богадасесаввашдухидушаителосачува беспрекорнододоласкаГосподанашегИсусаХриста

24Веранјеонајкојивасзове,којићетоиучинити 25Браћо,молитесезанас.

26Поздравитесвубраћусветимпољупцем

27ЗаклињемвасодГосподадасеовапосланица прочитасвојсветојбраћи.

28БлагодатГосподанашегИсусаХристасвамаАмин (ПрвапосланицаСолуњаниманаписанајеизАтине)