Serbian Cyrillic - The Epistle to the Colossians

Колошанима

ГЛАВА1

1Павле,повољиБожијојапостолИсусаХриста,ибрат нашТимотеј,

2СветимаивернојбраћиуХристукојисууКолосима: БлагодатвамимиродБогаОцанашегиГосподаИсуса Христа

3БлагодаримоБогуиОцуГосподанашегаИсуса Христа,молећисесвагдазавас, 4ПоштосмочулизавашуверууХристаИсусаиза љубавкојуиматепремасвимсветима, 5Занадукојавамјеположенананебу,окојојсте ранијечулиуречиистинејеванђеља; 6Којиједошаоквама,каоштојеуцеломсвету;и доносирод,каоштоиувама,одданакадастечулиза тоипозналиблагодатБожијууистини 7КаоштостетакођесазналиодЕпафраса,нашег драгогсаслужитеља,којијезавасвернислугаХристов;

8КојинамјетакођеобјавиосвојуљубавуДуху 9Збогтогаими,одданакадасмоточули,не престајемодасемолимозавасидажелимодабудете испуњенипознањемњеговевољеусвојмудростии духовномразумевању;

10ДабистемоглидаходитедостојноГосподазасве угодне,плодоносниусвакомдобромделуи увећавајућисеупознањуБога;

11Учвршћенсвомснагом,премасвојојвеличанственој моћи,насвакотрпљењеидуготрпљењесарадошћу;

12БлагодарећиОцу,којинасјеупознаодабудемо заједничаринаследствасветихусветлости:

13Којинасјеизбавиоодвластитамеипревеонасу царствосвогдрагогСина:

14Укомеимамооткупљењекрвљуњеговом,и опроштењегрехова,

15КојијесликаБоганевидљивог,првенацсвакетвари:

16Јеркрозњегајествореносвештојенанебуиштоје наземљи,видљивоиневидљиво,билодасупрестоли, билогосподства,илипоглаварства,иливласти:свеје створеноодњегаизањега; 17Ионјепресвега,иодњегасесвесастоји

18Ионјеглаватела,цркве:којијепочетак,првенациз мртвих;дабиусвемуимаопредност 19ЈерјеОцубиломилодауњемуобитавасвапунина; 20И,помирившикрвљусвогкрста,прекоњегада помирисвесасобом;поњему,кажем,билодасу ствариназемљиилинанебу

21Ави,којистенекадабилиотуђениинепријатељиу свомумузбогзлихдела,онсесадапомирио 22Утелусвогтелакрозсмрт,даваспредстависветим инепогрешивиминепогрешивимпредњеговимочима; 23Акоостанетеувериутемељенииутврђени,ине удаљитесеоднадеујеванђеље,којестечулиикојеје проповеданосвакомстворењукојејеподнебом;од чегасамјаПавлепостаопроповедник; 24Којисесадарадујемојимпатњамазаваси испуњаватеоноштојеизамукаХристовихутелумоме радителањеговог,атојеЦрква;

29Заштасеијатрудим,борећисепоњеговомделу, којиуменимоћноделује

ГЛАВА2

1Јербихволеодазнатекакаввеликисукобимамза васизањихуЛаодикији,изаонекојинисувидели мојелицеутелу;

2Дабињиховасрцабилаутешена,сједињенауљубави, изасвабогатствапунесигурностиразумевања,до признањатајнеБога,иОца,иХриста;

3Укомесускривенасваблагамудростиизнања

4Иовокажемдаваснеконезаведезаводљивим речима

5Јериакосамтеломодсутан,духомсамсвама, радујућисеигледајућивашпоредакипостојаност вашевереуХриста

6Дакле,каоштостепримилиХристаИсусаГоспода, такоиходитеуЊему.

7Укорењенииизграђениуњему,иутврђениувери, какостепоучени,изобиљујтеуњојсазахвалношћу 8Чувајтеседаваснеконепокварифилософијоми испразномобманом,попредањуљудском,поосновама света,анепоХристу.

9ЈеруњемутелеснопребивасвапуноћаБожанства 10Ивистепотпуниуњему,којијеглавасваке кнежевинеивласти;

11Укоместеивиобрезанинерукотвореним обрезањем,скидајућителогрехователаобрезањем Христовим:

12Погребенисњимукрштењу,којимстеиваскрсли сањимверомуделоБога,којигајеваскрсаоизмртвих 13Авас,којистебилимртвиусвојимгресимаи необрезањувашегтела,оживеојезаједносањим, опростившивамсвепреступе;

14Избришерукописобредакојијебиопротивнас, којијебиопротиваннама,искидегаспута, приковавшиганакрстсвој;

15Ипоштојеопљачкаокнежевинеивласти,онихје отворенопоказао,тријумфујућинадњимаутоме

16Затонекавасниконесудиујелу,илипићу,или збогпразника,илимладогмесеца,илисуботе:

17Којисусенкастварикоједолазе;алителоје Христово

18Никонекатенезаваравазатвојунаградуу добровољнојпонизностииобожавањуанђела,

22Којићесвипропастиупотребом;)послезаповестии учењаљудских?

23Којестваризаистапоказујумудростуобожавању воље,понизностиизанемаривањутела;ниукаквој частизанаситињетела.

ГЛАВА3

1Акосте,дакле,васкрслисаХристом,тражитеоно штојегоре,гдеХристосседиздеснаБогу

2Својунаклоностбудинагоре,аненаоноштојена земљи

3Јервистемртви,ивашјеживотсакривенсаХристом уБогу

4КадсепојавиХристос,којијенашживот,тадаћете сеивипојавитисњимуслави.

5Умртви,дакле,удовесвојекојисуназемљи;блуд, нечистоћа,прекомернанаклоност,злапожудаи похлепа,штојеидолопоклонство:

6ЗбогчегадолазигневБожјинадецунепослушности:

7Укојимастеивинековремеходали,кадастеживели уњима.

8Алисадаивиодбацитесвеово;бес,гнев,злоба, богохуљење,прљавакомуникацијаизвашихуста

9Нелажитеједнидруге,јерстеодбацилистарцаса његовимделима;

10Иобуцисеуновогчовека,којисеобнављау познањуполикуоногакојигајестворио:

11ГденеманиГрканиЈеврејина,ниобрезањани необрезања,Варварина,Скита,робанислободног,него јеХристоссвеиусвима.

12Обуцитесе,дакле,каоизабранициБожији,светии љубљени,унутринумилосрђа,доброту,понизностума, кротост,дуготрпљивост;

13Подноситеједнидругеипраштајтеједнидругима, акосекопротивкогазавади:каоштојеХристос опростиовама,такоиви.

14Иизнадсвегаовогаобуцитесеумилосрђе,којеје везасавршенства

15ИнекамирБожјивладаувашимсрцима,накојисте ипозваниуједномтелу;ибудитезахвални

16РечХристованекаобитаваувамабогатоусвој мудрости;учећииопомињућиједнидругеупсалмима ипесмамаипесмамадуховним,благодатнопевајућиу срцимасвојимГосподу

17Исвешточинитеречјуилиделом,свечинитеуиме ГосподаИсуса,захваљујућиБогуиОцупрекоњега

18Жене,покоритесесвојиммужевима,какодоликује уГосподу

19Мужеви,волитесвојеженеинебудитеогорченина њих

20Децо,слушајтесвојеродитељеусвему,јерјето Господумило

21Очеви,неизазивајтесвојудецунагнев,дасене обесхрабре

22Слуге,слушајтеусвемусвојегосподарепотелу;не сауслугомочију,каољудимакојиугађају;негоу једноставностисрца,бојећисеБога:

23Иштагоддарадите,чинитетоодсрца,каоГосподу, анељудима;

24ЗнајућидаћетеодГосподапримитинаграду

25Аликочинизло,примићезанеправдукојује

1Господари,дајтесвојимслугамаоноштојеправедно иједнако;знајућидаивииматеУчитељананебу 2Останитеумолитвиибдитеуњојсазахвалношћу; 3Молећисеизанас,данамБоготворивратаговора, дапроповедамотајнуХристову,закојусамијавезана: 4Дабихтопоказаокаоштотребадаговорим

5Ходиумудростипремаонимакојисуизван, искупљујућивреме.

6Некавашговорувекбудеблагодатан,зачињенсољу, дабистезналикакотребадаодговаратесвакомчовеку 7Тихикусћевамрећисвумојудржаву,којије љубљенибративернислугаисаслужитељуГосподу: 8Когасамвампослаосаистомсврхом,даупознаваше имањеиутешивашасрца;

9СаОнисимом,вернимиљубљенимбратом,којије једанодвасОнићевамобјавитисвештосеовдеради 10ПоздрављавасАристарх,мојсузатвореник,иМарко,

заповести:акодођеквама,примитега;)

11ИИсуса,којисезовеЈустус,којисуодобрезања. ОвосусамомојисараднициуЦарствуБожијем,који сумибилиутеха

12ПоздрављавасЕпафрас,којијеједанодвас,слуга Христов,којисеувекусрднотрудизавасумолитвама, дастојитесавршениипотпуниусвојвољиБожијој

13Јерсведочиммудаимавеликуревностзавасионе којисууЛаодикијиионеуЈерапољу

14ПоздрављавасЛука,љубљенилекар,иДима

15ПоздравитебраћукојасууЛаодикијииНимфуи црквукојајеуњеговојкући

16Икадасеовапосланицапрочитамеђувама,учините дасепрочитаиуцрквиЛаодикијској;идастеисто такочиталипосланицуизЛаодикије

17ИрециАрхипу:Пазинаслужбукојусипримиоу Господу,дајеиспуниш.

18ПоздравмојерукеПавлеСетитесемојихвеза БлагодатнекајестобомАмин(ТихикиОнисимсу написалиизРимапосланицимаКолошанима.)