Општа посланица Варнаве ПОГЛАВЉЕ 1 1 Сва срећа вама, синови моји и кћери моји, у име Господа нашег Исуса Христа, који нас је волео, у миру. 2 Осетивши да у вама постоји обиље знања о великим и изврсним законима Божјим, веома се радујем вашим благословеним и дивним душама, јер сте тако достојно примили благодат која је у вас накалемљена. 3 Због тога сам пун радости, надајући се што већем спасењу, јер заиста видим дух уливен у вас, из чистог извора Божјег, 4 Имајући ово уверење и будући потпуно уверен у то, јер откако сам вам почео говорити, имао сам више него обичан добар успех на путу закона Господњег који је у Христу. 5 Зато, браћо, и ја заиста мислим да вас волим више од сопствене душе, јер у њој обитава величина вере и љубави, као и нада будућег живота. 6. Зато, имајући у виду да ако се потрудим да вам саопштим део онога што сам примио, то ће ми бити награда, што сам послужио тако добрим душама, трудио сам се да вам напишем укратко; да заједно са вашом вером и знање буде савршено. 7 Дакле, постоје три ствари које је Господ одредио: нада живота; почетак и завршетак његов. 8 Јер нам је Господ и објавио, преко пророка, оно што је прошло; и открио нам је почетак онога што ће доћи. 9 Стога, биће нам умесно, као што је рекао, да приђемо светији и ближе његовом олтару. 10 Зато ћу се ја, не као учитељ, већ као један од вас, потрудити да вам изложим неколико ствари помоћу којих бисте, у многим погледима, могли постати радоснији. ПОГЛАВЉЕ 2 1 Пошто су дани веома зли, и противник има моћ овога света, дужни смо да се још више потрудимо да истражујемо праведне судове Господње. 2 А помоћници наше вере су страх и стрпљење; наши саборци дуготрпљивост и уздржање. 3 Док ови остају чисти у ономе што се односи на Господа, мудрост, разумевање, наука и знање, радујте се заједно с њима. 4 Јер нам је Бог објавио преко свих пророка да нема потребе за нашим жртвама, нити жртвама паљеницама, нити приносима, говорећи овако: „Чему ће ми мноштво ваших жртава?“ говори Господ. 5 Сити сам жртава паљеница овнова и масти угојених животиња, и не уживам у крви јунаца нити јараца. 6 Кад дођете да се појавите преда мном, ко је то тражио од вас? Више нећете ходати по мојим двориштима. 7 Не доносите више узалудне жртве, тамјан ми је гнусан; ваши млади месеци и суботе, сазивање скупштина не могу да уклоним, то је безакоње, чак и
свечани састанак; ваше младе месеце и ваше празнике мрзи душа моја. 8 Бог је, дакле, ово укинуо, да би нови закон Господа нашег Исуса Христа, који је без јарма такве потребе, имао духовни принос самих људи. 9 Јер овако Господ поново говори онима од пре: Јесам ли икада заповедио вашим оцима када су излазили из земље египатске у вези са жртвама паљеницама? 10 Али ово им заповедих говорећи: Нека нико од вас не смишља зло у срцу своме против ближњег свог, и нека не воли лажну заклетву. 11 Пошто, дакле, нисмо без разумевања, дужни смо да схватимо намеру нашег милосрдног Оца. Јер Он говори нама, желећи да ми, који смо били у истој заблуди око жртава, тражимо и пронађемо како да Му се приближимо. 12 И зато нам овако говори: Жртва Божија (јесте дух скрушен), скрушено и скрушено срце Бог неће презрети. 13 Зато, браћо, дужни смо још пажљивије да истражујемо ове ствари које припадају нашем спасењу, да противник не би имао никакав улазак у нас и лишио нас нашег духовног живота. 14 Зато им опет говори о томе: „Нећете постити као данас, да се ваш глас чује на висини.“ 15 Је ли то такав пост који сам изабрао? Дан да човек мучи душу своју? Је ли то да савије главу као рогоз и да се посипа костретом и пепелом? Хоћеш ли то назвати постом и даном прихватљивим Господу? 16 А нама овако говори: Није ли ово пост који сам изабрао, да разрешим окове безакоња, да разрешим тешке терете и да пустим угњетаване на слободу; и да сломите сваки јарам? 17 Зар није то да делиш хлеб свој гладнима и да сиромашне, избачене, доводиш у свој дом? Кад видиш голог, обуци га и не криј се од свог тела. 18 Тада ће се твоја светлост појавити као зора, и здравље ће твоје брзо процветати; и праведност ће твоја ићи пред тобом, слава Господња биће твоја награда. 19 Тада ћеш позвати, и Господ ће те услишити; вапићеш, и Он ће рећи: Ево ме. Ако уклониш из своје средине јарам, показивање прста и говорење сујете; и ако пружиш душу своју гладнима и наситиш душу угњетавану. 20 У овоме, дакле, браћо, Бог је показао своје предзнање и љубав према нама; јер је народ који је стекао за свог љубљеног Сина требало да верује у искрености; и зато је свима нама показао ове ствари, да не бисмо трчали као прозелити у јеврејски закон. ПОГЛАВЉЕ 3 1 Зато је потребно да пажљиво истражујемо оно што ће се ускоро догодити, и да вам пишемо шта може послужити да вас сачувамо здравим. 2 Зато бежимо од сваког злог дела и мрзимо грешке садашњег времена, да бисмо били срећни у ономе што долази: 3 Немојмо себи дозволити да се расправљамо са злима и грешницима; да не бисмо временом постали као они. 4 Јер је дошао крај греха, као што је писано, као што каже пророк Данило. И зато је Господ скратио времена