Skip to main content

Serbian - Song of Solomon

Page 1

Песма над песмама ПОГЛАВЉЕ 1 1 Песма над песмама, која је Соломонова. 2 Нека ме пољуби пољупцима уста својих, јер је љубав твоја боља од вина. 3 Због мириса твојих добрих масти име је твоје као маст изливена, зато те девојке воле. 4 Повуци ме, трчаћемо за тобом; цар ме је увео у своје одаје; радоваћемо се и веселићемо се због тебе, сећаћемо се твоје љубави више него вина; праведници те воле. 5 Црна сам, али лепа, кћери јерусалимске, као шатори кедарски, као завесе Соломонове. 6 Не гледајте ме што сам црна, што ме је сунце обасјало: деца моје мајке се разгневише на мене; поставише ме чуваром винограда; али свој виноград нисам чувао. 7 Реци ми, ти кога воли душа моја, где пасеш, где дајеш стаду своме да се одмара у подне: јер зашто бих ја био као онај који скреће поред стада твојих другова? 8 Ако не знаш, најлепша међу женама, иди својим путем стопама стада и паси јариће своје поред пастирских шатора. 9 Упоредио сам те, љубави моја, са гомилом коња у фараоновим колима. 10 Образи су ти лепи од редова накита, врат твој од златних ланца. 11 Направићемо ти златне оквире са сребрним украсима. 12 Док цар седи за својим столом, мој нард шири свој мирис. 13 Сноп смирне је драги мој мени; он ће лежати целу ноћ међу мојим грудима. 14 Драги мој ми је као грозд камфира у виноградима Енгади. 15 Гле, лепа си, драго моја; гле, лепа си; имаш очи као голубице. 16 Гле, лепа си, драги мој, да, пријатна; и наша постеља је зелена. 17 Греде наше куће су од кедра, а наши рогови од јеле. ПОГЛАВЉЕ 2 1 Ја сам ружа Саронска и љиљан у долинама. 2 Као љиљан међу трњем, таква је моја љубав међу кћерима. 3 Као јабука међу дрвећем шумским, такав је мој драги међу синовима. Седех у његовој сенци са великим задовољством, и његов плод беше сладак мом укусу. 4 Довео ме је у дом гозбе, и застава његова нада мном била је љубав. 5 Подржите ме крчагима, утешите ме јабукама: јер сам се мучио од љубави. 6 Лева рука му је под главом мојом, а десна ме грли. 7 Заклињем вас, кћери јерусалимске, срнама и кошутама пољским, да не будите и не будите љубави моје док му се не буде воља. 8 Глас љубљеног мог! Гле, долази скачући по планинама, скачући по брдима.

9 Драги мој је као срна или млади јелен: ево, стоји иза нашег зида, вири кроз прозоре, показује се кроз решетку. 10 Љубазни мој проговори и рече ми: Устани, љубави моја, лепотице моја, и дођи. 11 Јер, гле, зима је прошла, киша је престала и нестала; 12 Цветови се појављују на земљи; дошло је време певања птица, и глас корњаче се чује у нашој земљи; 13 Смоква рађа своје зелене смокве, а лоза са младим грожђем мирише лепо. Устани, љубави моја, лепа моја, и дођи. 14 О голубице моја, која си у пукотинама стена, у скривеним местима степеница, дај ми да видим твоје лице, дај ми да чујем твој глас; јер је твој глас сладак, а твоје лице је лепо. 15 Ухватите нам лисице, мале лисице, које кваре виноград: јер наш виноград има нежно грожђе. 16 Љубазни мој је мој, а ја сам његова; он пасе међу љиљанима. 17 Док не сване и сенке не побегну, врати се, драги мој, и буди као срна или млади јелен на планинама Бетера. ПОГЛАВЉЕ 3 1 Ноћу у постељи својој тражих онога кога љуби душа моја; тражих га, али га не нађох. 2 Устаћу сада и обићи ћу град, по улицама и по трговима, трагаћу за оним кога љуби душа моја; тражила сам га, али га нисам нашла. 3 Нашли су ме стражари који обилазе град; њима сам рекао: „Видели сте онога кога воли душа моја?“ 4 Мало је прошло да их прођем, али нађох онога кога воли душа моја; држах га и не пустих га док га не доведох у кућу мајке своје, у собу оне која ме је зачела. 5 Заклињем вас, кћери јерусалимске, срнама и кошутама пољским, да не будите и не будите љубави моје док му се не буде воља. 6 Ко је ово што излази из пустиње као стубови дима, мирисан смирном и тамјаном, свим праховима трговачким? 7 Ево његовог кревета, који је Соломонов; шездесет храбрих људи је око њега, од храбрих Израиља. 8 Сви држе мачеве, вешти су у рату; сваки човек има свој мач на бедру због страха ноћног. 9 Краљ Соломон је себи направио кочију од либанског дрвета. 10 Стубове му начини од сребра, подножје му од злата, покривач од пурпура, а средина му буде поплочана љубављу, за кћери јерусалимске. 11 Изађите, кћери сионске, и погледајте цара Соломона са круном којом га је мајка крунисала у дан његове венчања, у дан радости његовог срца. ПОГЛАВЉЕ 4 1 Ево, лепа си, драго моја; гле, лепа си; имаш очи као голубице у праменовима својим; коса ти је као стадо коза које се појављују са горе Галадске. 2 Зуби су твоји као стадо оваца ошишаних, које су изашле из купања; све рађају близанце, и ниједна није неплодна међу њима. 3 Усне су ти као скерлетна нит, а твој говор је леп: слепоочнице су ти као комадић нара у твојим локнама.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook