Scottish Gaelic Biblical Selenology - The Bright Moon

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Pentateuch

AgusthubhairtDia,Biodhsolaisannanspeurnèimhasgaradhanlathabhonoidhche;agusbiodh iadnancomharran,agusairsonràithean,agusairsonlàithean,agusbhliadhnaichean:Agusbiodhiad nansolaisannanspeurnèimhathoirtsolaisairantalamh:agusbhaemarsin.AgusrinnDiadà sholasmhòr;ansolasasmothaariaghladhanlatha,agusansolasaslughaariaghladhnah-oidhche: rinnenareultancuideachd.AguschuirDiaiadannanspeurnèimhathoirtsolaisairantalamh,agus ariaghladhthairisairanlathaagusthairisairanoidhche,agusasgaradhant-solaisbhondorchadas: aguschunnaicDiagurobhemath.Agusb’iadamfeasgaragusa’mhadainnanceathramhlatha. Genesis1:14-19

Agusbhruadairebruadareilefhathast,agusdh’innisedhabhràithreani,agusthubhairte,Feuch, bhruadairmibruadareile;agus,feuch,rinna’ghrianagusa’ghealachagusanaonrionnagdeug aoradhdhomh.Genesis37:9

Agusaireagalguntogthudoshùileansuasgunèamh,agusnuairachìthua’ghrian,agusa’ ghealach,agusnareultan,eadhonuilearmailtnèimh,gumbithuairdobhrosnachadhgubhithgan adhradh,agusganseirbhis,aroinnanTighearnadoDhiadonah-uilecinneachfonèamhgulèir Deuteronomi4:19

Agusgundeacheagusgundorinneseirbhisdodhiathaneile,agusgundorinneadhradhdhaibh, aonchuiddonghrèin,nodonghealach,nodoaonsambithdeshlòighnèimh,nachd’àithnmi; Deuteronomi17:3

Agusairsonnantoradhluachmhorathuga’ghriana-mach,agusairsonnannitheanluachmhora thuga’ghealacha-mach,Deuteronomi33:14

Eachdraidh

AnsinlabhairIosuarisanTighearnaannsanlàannsantuganTighearnathairisnah-Amoraichro chloinnIsraeil,agusthubhairteannansealladhIsraeil,Aghrian,seasthusanadthosdairGibeon; agusthusa,aghealach,annangleannAjalon.Agussheasa’ghrian,agusdh’fhana’ghealach,gusan dodhìoghaltasansluaghiadfhèinairannaimhdeanNacheilseosgrìobhteannanleabharIaser?

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Marsinsheasa’ghrianannammeadhannèimh,aguschadorinnicabhagadholfodhamulatha slànIosua10:12-13

AgusthubhairtDaibhidhriIonatan,Feuch,thaa’ghealachùranna-màireach,aguschabuchòir dhomhabhithairmofhàgaila’suidhemaillerisanrìghaigbiadh:achleigdhomhfalbh,a-chum gunurrainndhomhmifhìnfhalachannsa’mhachairgufeasgarantreaslà.AnsinthubhairtIonatan riDaibhidh,Thaa’ghealachùranna-màireach:agusbidhthuairdoionndrainn,achionngumbido chathairfalamhMarsindh’fholaichDaibhidhefhèinannsa’mhachair:agusnuairathàiniga’ ghealachùr,shuidhanrìghsìosadh’ithebìdh.1Samuel20:5,18,24

Agusthubhairte,Carsonathèidthudaionnsaighan-diugh?Chanegealachùrath’ann,nosàbaid. Agusthubhairtise,Bidhgumath.2Rìghrean4:23

Aguschuiresìosnasagartanìodhal-adhrachd,adh’òrdaichrìghreanIùdahalosgadhtùisannsnahàiteanàrdaannambailteanIùdah,agusannsnah-àiteanmuncuairtairIerusalem;iadsanmaran ceudnaaloisgtùisdoBhàal,donghrèin,agusdonghealaich,agusdonaplanaidean,agusdouile armailtnèimh.2Rìghrean23:5

Agusah-uileìobairt-loisgteathoirtdonTighearnaannsnasàbaidean,annsnagealaicheanùra,agus airnafèilleansuidhichte,annanàireamh,arèiranòrduighadh’àithneadhdhaibh,ancòmhnaidhan làthairanTighearna:1Eachdraidh23:31

Feuch,thamia’togailtaighedoainmanTighearnamoDhia,gachoisrigeadhdha,agusalosgadh tùischùbhraidhnalàthair,agusairsonanaran-taisbeanaidhshìorraidh,agusairsonnanìobairteanloisgtesamhadainnagussanfheasgar,airnasàbaidean,agusairnagealaicheanùra,agusairfèillean àrdaanTighearnaarDia.IseseoreachdsìorraidhdoIsrael.2Eachdraidh2:4

Eadhonarèirìreshònraichtegachlà,a’toirtìobairtarèiràithneMhaois,airnasàbaidean,agusair nagealaicheanùra,agusairnafèilleanàrda,trìtursansabhliadhna,eadhonannamfèillanarain neo-ghortaichte,agusannamfèillnanseachdainean,agusannamfèillnampàilleanan2Eachdraidh 8:13

Dh’òrdaichemaranceudnacuibhreannanrìghdeamhaoinairsonnanìobairtean-loisgte,isesin, airsonnanìobairtean-loisgtesamhadainnagussanfheasgar,agusnanìobairtean-loisgteairsonnan sàbaidean,agusairsonnangealachùr,agusairsonnamfèilleansuidhichte,marathasgrìobhteann anlaghanTighearna2Eachdraidh31:3

Agusandèidhsindh’ìobairiadanìobairt-loisgteshìorraidh,araonnangealaicheanùra,agusuile fhèilleansuidhichteanTighearnaachoisrigeadh,agusgachneachathugseachadgutoileachìobairt shaor-thoiledonTighearna.Esra3:5

Airsonanarain-taisbeanaidh,agusairsonantabhartais-bhìdhshìorraidh,agusairsonantabhartaisloisgteshìorraidh,nansàbaidean,nangealaicheanùra,airsonnamfèilleansuidhichte,agusairson nannitheannaomha,agusairsonnanìobairtean-peacaidhadhèanamhrèiteairsonIsraeil,agusairson uileobairtaigharDè.Nehemiah10:33

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Bàrdachd

Sealleadhonaira’ghealaich,aguschaneilia’deàrrsadh;seadh,chaneilnareultanglanna shealladhIob25:5

Namfaiceadhmia’ghriannuairadhealraichi,noa’ghealachagimeachdannansoilleireachd;Iob 31:26

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,a dh’òrdaichthu;ciodeanduine,gubheilthucuimhneachailair?agusmacanduine,gubheilthuga fhiosrachadh?Salm8:3-4

Bidheagalorraromhadfhad’samhaireasa’ghrianagusa’ghealach,airfeadhnanuile ghinealaichean.Nalàithean-sansoirbhichidhleisnafìreanan;aguspailteassìthefhad’samhaireasa’ ghealach.Salm72:5,7

Sèidibhantrompaidannsa’ghealaichùir,annsanàmachaidhashuidheachadh,airlathaarfèille sòlaimteSalm81:3

AonuairmhionnaichmiairmonaomhachdnachdèanmibreugriDaibhidh.Mairidhashliochdgu bràth,agusarìgh-chathairmara’ghrianamlàthairDaingnichearigubràthmara’ghealach,agus marfhianaisdhìleasairnèamh.Selah.Salm89:35-37

Shuidhichea’ghealachairsonnanràithean:thafiosaiga’ghrèinairadolfodha.Salm104:19

Chabhuaila’ghrianthutronlatha,noa’ghealachsanoidhcheSalm121:6

A’ghealachagusnareultanariaghladhannsanoidhche:oirmairidhathròcairgubràthSalm136:9

Molaibhe,aghrianagusaghealach:molaibhe,uilereultansolais.Salm148:3

Cuimhnicha-nisdoChruthaichearannanlàitheand’òige,fhad‘snachtignadrochlàithean,agus nachdlùthaichnabliadhnaichean,nuairatheirthu,Chaneiltlachdagamannta;fhad‘snach dorchaicheara’ghrian,noansolas,noa’ghealach,nonareultan,agusnachtillnaneòilandèidhan uisge:Eclesiastes12:1-2

Còiathaa’coimheada-machmara’mhadainn,bòidheachmara’ghealach,soilleirmara’ghrian, agusuamhasachmararmailtlebrataichean?ÒranSholaimh6:10

Fàisneachd

Natoiribhseachadtuilleadhìobairteandìomhain;isgràinealachddhomhsatùis;nagealaicheanùra agusnasàbaidean,gairmchoitheanalan,chanurrainndhomhfalbh;iseuceartath’ann,eadhona’ choinneamhshòlaimte.Thafuathaigm’anamdourgealaicheanùraagusurfèilleansuidhichte:is trioblaiddhomhiad;thamisgìthgangiùlan.Isaiah1:13-14

AnnsanlàsinbheiranTighearnaairfalbhgaisgeachdanornatanathaa’clìomhadhmuncasan, agusancuidòrdagan,agusantaidhricheancruinnmara’ghealach,Isaiah3:18

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Oirchatoirreultannèimhagusareul-chriosanansolas:dorchaicheara’ghriannadola-mach,agus chatoira’ghealachairasolasdeàrrsadhIsaiah13:10

Ansinbidha’ghealachairah-amhluadh,agusa’ghrianairanàrachadh,nuairarìoghasTighearna nansluaghannansliabhShioin,agusannanIerusalem,agusanlàthairasheanaireanguglòrmhor Isaiah24:23

Osbàrr,bidhsolasnagealaichmarsholasnagrèine,agusbidhsolasnagrèineseachduiread,mar sholasseachdlàithean,annsanlàannsanceangailanTighearnabriseadhashluaigh,agusannsan leighisebuilleanlotIsaiah30:26

Chabhia’ghriannasolasdhutnasmòannsanlà;aguschatoira’ghealachsolasdhutairson soilleireachd:achbidhanTighearnanasholassìorraidhdhut,agusdoDhianaghlòirdhutChatèid doghrianfodhatuilleadh;aguschatèiddoghealachairais:oirbidhanTighearnanasholassìorraidh dhut,aguscrìochnaichidhlàitheandobhròinIsaiah60:19-20

Agustàrlaidh,oghealaichùirgugealaichùir,agusoshàbaidgusàbaid,guntiggachfeòila dhèanamhadhradhannamlàthair-sa,deiranTighearnaIsaiah66:23

Agussgaoilidhiadiadfachomhairnagrèine,agusnagealaich,agusuileshlòighnèimh,a ghràdhaichiad,agusdhamb’iadarinnseirbhis,agusàsandèidhaghluaisiad,agusdhamb’iada dh’iarriad,agusdhamb’iadaoradh:chachruinnicheariad,aguschaadhlaiceariad;bidhiadmar aolachairaghaidhnatalmhainnIeremiah8:2

MarseodeiranTighearna,abheira’ghrèinmarsholasannsanlà,agusòrduigheannagealaichagus nanreultanmarsholasannsanoidhche,asgoilteasanfhairgenuairabhiosatonnana’beucaich; Tighearnanansluaghiseaainm:Ieremiah31:35

Agusnuairachuireasmiàsthu,còmhdaichidhminèamh,agusnìmiareultandorcha;còmhdaichidh mia’ghrianleneul,aguschatoira’ghealachasolasEseciel32:7

Agusbidhemardhleastanasaira’phrionnsaìobairtean-loisgte,agusìobairtean-bìdh,agus ìobairtean-dibheathoirtseachad,annsnafèillean,agusannsnagealaicheanùra,agusannsna sàbaidean,annanuilefhèilleantaighIsraeil:ullaichidheanìobairt-pheacaidh,agusanìobairt-bìdh, agusanìobairt-loisgte,agusnah-ìobairtean-sìthe,adhèanamhrèiteairsontaighIsraeil.Eseciel 45:17

MarseothaanTighearnaDiaagràdh;Bidhgeatanacùirtea-staighathaagamharcrisanàirdanear dùinterènansialàitheanobrach;achairant-sàbaidfosgaileare,agusairlànagealaichùir fosgaileare.Maranceudnanìsluaghnatìreadhradhaigdorasa’gheataseoanlàthairanTighearna annsnasàbaideanagusannsnagealaicheanùraAgusannanlànagealaichùirebidhenatharbhòg gunghaoid,agussiauain,agusreithe:bidhiadgunghaoid.Eseciel46:1,3,6

Aguscuiridhmicrìochairagàirdeachasuile,airalàitheanfèille,airagealaicheanùra,agusaira sàbaidean,agusairafèilleansòlaimteuile.Hosea2:11

Crithidhantalamhromhpa;crithidhnanèamhan:bidha’ghrianagusa’ghealachdorcha,agus leigidhnareultandhethandeàrrsadh:Tionndaidheara’ghriangudorchadas,agusa’ghealachgufuil, mustiglàmòragusuamhasachanTighearna.Ioel2:10,31

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Dorchaichidha’ghrianagusa’ghealach,agusleigidhnareultandhethandeàrrsadh.Ioel3:15

Agràdh,Cuinathèida’ghealachùrseachad,achumgunreicsinnarbhar?agusantsàbaid,achum guncuirsinnamachcruithneachd,a’dèanamhnahephahbeag,agusantsecelmòr,agusa’ dèanamhmealltaireachdairnacothromanleceilg?Amos8:5

Sheasa’ghrianagusa’ghealachnanàite-còmhnaidh:risolasdoshaighdeanchaidhiad,agusri deàrrsadhdoshleaghaloinnreachHabakuk3:11

TiomnadhNuadh

Dìreachandèidhtrioblaidnanlàitheansin,dorchaicheara’ghrian,aguschatoira’ghealachasolas, agustuitidhnareultanonèamh,aguscrithidhcumhachdannannèamh:Mata24:29

Achannsnalàitheansin,andèidhnatrioblaidesin,bidha’ghrianairadorchachadh,aguschatoira’ ghealachasolas,Marc13:24

Agusbidhcomharraidheanannsa’ghrèin,agusannsa’ghealaich,agusannsnareultan;agusairan talamhbidhàmhgharnancinneach,leiomagain;a’mhuiragusnatonnana’beucaich;Lùcas21:25

Thèida’ghrianathionndadhgudorchadas,agusa’ghealachgufuil,mustiglàmòragusainmeilan Tighearna:Achdan2:20

Thaaonghlòiraiga’ghrèin,agusglòireileaiga’ghealaich,agusglòireileaignareultan:oirtha rionnageadar-dhealaichtebhorionnageileannanglòir1Corintianaich15:41

Natugadhduinesambithbreithoirbhmataannambiadh,noannandeoch,noathaobhlàithean fèille,nogealaichùir,nosàbaid:Colosianaich2:16

Aguschunnaicminuairadh’fhosgaileansiathamhseula,agus,feuch,bhacrith-thalmhainnmhòr ann;agusdh’fhàsa’ghriandubhmarshac-aodachfalt,agusdh’fhàsa’ghealachmarfhuil; Taisbeanadh6:12

Agusshèidanceathramhaingeal,agusbhuaileadhantreascuiddenghrèin,agusantreascuidden ghealaich,agusantreascuiddenareultan;airchor’sadhorchaicheadhantreascuiddhiubh,agus nachdodhealraichanlàairsontreascuiddheth,agusanoidhchemaranceudna.Taisbeanadh8:12

Agusnochdmìorbhailmhòrairnèamh;beanairasgeadachadhleisa’ghrèin,agusa’ghealachfoa casan,agusairaceanncrùndedhàrionnagdheug:Taisbeanadh12:1

Aguscharobhfeumaiga’bhaileaira’ghrèin,noaira’ghealaich,abhitha’deàrrsadhann:oir shoillsichglòirDhèe,agusiseant-Uanasholas.Taisbeanadh21:23

Apocrypha

Agusandèidhsin,nah-ìobairteanleantainneach,agusìobairtnansàbaidean,agusnangealaichean ùra,agusnanuilefhèilleannaomha1Esdras5:52

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Nuairabheirsibhtairgsedhomh,tionndaidhidhmim’aghaidhuaibh:oirthrèigmiurfèillean sòlaimte,urgealaicheanùra,agusurtimcheall-ghearraidhean2Esdras1:31

AchmabheiranTiasAirdedhutabhithbeò,chìthuandèidhantreastrompaidgundeàrrsa’ghrian a-rithistguh-obannsanoidhche,agusa’ghealachtrìtursansanlatha:2Esdras5:4

Aira’cheathramhlàdh’àithnthugumbiodha’ghriana’deàrrsadh,agusa’ghealacha’toirtasolais, agusgumbiodhnareultanannanòrdugh:2Esdras6:45

Agusthraisgiuilelàitheanabantrachais,acha-mhàinfeasgarannansàbaidean,agusnasàbaidean, agusfeasgarannangealachùr,agusnangealachùr,agusfèilleanaguslàitheansòlaimtetaighIsraeil. Iùdith8:6

Bidhcòmhradhduinediadhaidhan-còmhnaidhlegliocas;achatharraichidhamadanmara’ghealach. Seclesiasticus27:11

Achthatuilleadhagamriràdh,airandosmaoinichmi;oirthamiairmolìonadhmara’ghealachaig alànEclesiasticus39:12

Rinnea’ghealachcuideachdabhithnah-àmaicefhèinairsonfoillseachadhnanamannan,agusna comharradhairant-saoghal.Onghealaichthacomharradhnamfèistean,solasathaa’crìonadhna foirfeachd.Seclesiasticus43:6-7

Bhaemarreultnamaidneannammeadhonneòil,agusmara’ghealachaigalàn:Seclesiasticus 50:6

Oira’ghrian,a’ghealach,agusnareultan,airdhaibhabhithsoilleiragusairancuradh’fhaicinnan dreuchdan,thaiadumhailLitirIeremiah1:60

Chamhòadh’fhaodasiadcomharraidheananochdadhannsnanèamhanammeasgnancinneach,no deàrrsadhmara’ghrian,nosolasathoirtmara’ghealachLitirIeremiah1:67

Osibhseaghrianagusaghealach,beannaichibhanTighearna:molaibhagusàrdaichibheoscionn nanuilegusìorraidh.ÙrnaighAsariah1:40

Athuilleadhairsin,istoilleamgumbinafèilleanuile,agusnasàbaidean,agusnagealaicheanùra, agusnalàitheansòlaimte,agusnatrìlàitheanronfhèill,agusnatrìlàitheanàsdèidhnafèille,uile nandìonachdagusnansaorsadonah-Iùdhaichuilenamrìoghachd1Macabaich10:34

Enoch

Agusdh’èirichmòranmì-dhiadhachd,agusrinniadstrìopachas,aguschaidhantoirtairseachran, agusdh’fhàsiadtruaillidhnansligheanuileTheagaisgSemjâzâgeasan,agusgearraidheanfreumha, Armârôsfuasgladhgeasan,theagaisgBarâqîjâlreul-eòlas,Kôkabêlnareultan,Ezêqêêleòlasnan neul,Araqiêlcomharrannatalmhainn,Shamsiêlcomharrannagrèine,agusSariêlcùrsanagealaich Agusmarachaidhdaoineàbith,ghlaodhiad,aguschaidhanglaodhsuasgunèamh...Enoch8:2

Aguschunnaicmiseòmraicheannagrèineagusnagealaich,àsantèidiadagusfarantigiada-rithist, agusantilleadhglòrmhor,agusmarathaaonnasfheàrrnaamfeareile,agusanorbitstàiteil,agus

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

marnachfhàgiadanorbit,aguschaneiliada’curdadrisanorbitacaaguschaneiliada’toirtdad bhuaithe,agusthaiada’cumaildìlseachdrichèile,arèira’mhionnanleisabheiliadceangailteri chèile.Agusantoiseachthèida’ghriana-machagusa’siubhalaslighearèiràithneTighearnanan Spioradan,agusthacumhachdach’ainmgubràth.Agusàsdeidhsinchunnaicmislighefalaichte agusfaicsinneachnagealaich,agusthaia’coileanadhcùrsaaslighesanàitesintronlathaagustron oidhche-amfeara’cumailsuidheachadhmuchoinneamhanfhireileairbeulaibhTighearnanan SpioradanAgusthaiada’toirttaingagusmoladhaguschaneiliada’gabhailfois;Oirisann dhaibhsanathaanfoistaingOirbidha’ghrianagatharrachadhgutricairsonbeannachadhno mallachadh,agusthaslighenagealaichnasolasdonafìreananagusnadorchadasdonapeacaich annanainmanTighearna,arinndealachadheadaransolasagusandorchadas,agusaroinn spioradandhaoine,agusaneartaichspioradannamfìreanan,annanainmafhìreantachd.Oirchaneil aingealsambitha’curbacadhaguschaneilcumhachdsambithcomasachairbacadhachurair;oir thaeagòrdachadhbritheamhdhaibhuileagusthaeganbreithneachadhuilenalàthairEnoch41:5-9

Agusseòmraicheannangaothan,agusmarathanagaothanairanroinn,agusmarathaiadairan tomhas,agusmarathageataicheannangaothanairanàireamhachadh,gachfeararèircumhachdna gaoithe,aguscumhachdsholaisnagealaich,agusarèirnacumhachdathaiomchaidh:agusroinnean nanreultanarèiranainmean,agusmarathanaroinneanuileairanroinnEnoch60:12

Agustronmhionnsinthaa’ghrianagusa’ghealacha’crìochnachadhancùrsa,Aguschachlaoniad bhonòrdughacabhoshìorraidheachdgusìorraidheachd.Enoch69:20

Aguschunnaicmisiageataicheanannsanèiricha’ghrian,agussiageataicheanannsantèida’ ghrianfodhaagusanghealachagèirighagusa’dolfodhaannsnageataicheansin,agusstiùirichean nanreultanagusanfheadhainnathaiada’stiùireadh:siasanearagussiasaniar,agusiaduilea’ leantainnachèileannanòrdughceartco-fhreagarrach:cuideachdmòranuinneaganairtaobhdeasis clìnangeataicheansin.Maradh’èirease,marsinbidhea’dolfodhaaguschaneilea’crìonadh, aguschaneilea’gabhailfois,acha’ruithalathaisadh’oidhche,agusthaasholasseachduiread nassoilleirenasolasnagealaich;achathaobhmeudthaiadlechèileco-ionann.Enoch72:3,37

Enoch73

1Agusandèidhanlaghaseochunnaicmilagheilea’dèiligeadhrisant-solasaslugha,risancanar a’Ghealach

2Agusthaacuairt-thomhascoltachricuairt-thomhasnèimh,agusthaacarbadannsabheilia’ marcachdairastiùireadhleisa’ghaoith,agusthasolasairathoirtdhiannantomhassònraichte.

3Agusbidhah-èirighagusadolfodhaagatharrachadhgachmìos:agusthaalàitheancoltachri làitheannagrèine,agusnuairabhiosasolasco-ionnanthaeco-ionnanrisant-seachdamhcuidde sholasnagrèine

4Agusmarseoèiridhi.Agusthigaciadìresaneara-machairantritheadamhmadainn:agusairan lathasinbidhirifhaicinn,agusthaia’dèanamhsuasdhuta’chiadìredenghealaichairan tritheadamhlathacòmhlarisa’ghrèinannsandorasfarabheila’ghrianagèirigh

5Agusthalethdhitha’dola-machleseachdamhpàirt,agusthaacuairt-thomhasgulèirfalamh,gun solas,acha-mhàinanseachdamhpàirtdhith,agusanceathramhpàirtdeugdeasolas

6Agusnuairagheibhiaon-seachdamhpàirtdelethasolais,iseasolasaon-seachdamhpàirtagusa lethdheth.

7Agusbidhia’dolfodhaleisa’ghrèin,agusnuairadh’èireasa’ghrian,bidha’ghealachagèirigh còmhlaritheagusa’faighinnlethdeaonphàirtdent-solas,agusairanoidhchesinaigtoiseacha maidneaigtoiseachlathanagealaich,bidha’ghealacha’dolfodhaleisa’ghrèin,aguschanfhaicear iairanoidhchesinleisnaceithirpàirteandeugaguslethdeaondhiubh.

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

8Agusèiridhiairanlathasinledìreachant-seachdamhpàirt,agusthigia-machagusteichidhiair aisbhoèirighnagrèine,agusannsnalàitheanathaairfhàgailaicebidhisoilleirannsnatrìpàirtean deugathaairfhàgail.

Enoch74

1Aguschunnaicmicùrsaeile,laghdhi,agusmararèiranlaghasinabhiosia’coileanadhacuairtmhìosail

2AgussheallUriel,ant-aingealnaomhathanacheannardorrauile,dhomhnarudanseouile,agus anàiteachan,agussgrìobhmisìosanàiteachanmarasheallesandhomhiad,agussgrìobhmisìos ammìosanmarabhaiad,aguscoltasansolaisgusandeachcòiglathadeugachoileanadh

3Annanaonsheachdamhpàirtcoileanaidhiasolasuilesanear,agusannanaonsheachdamhpàirt coileanaidhiadorchadasuilesaniar.

4Agusannammìosanàraidhbidhiagatharrachadhasuidheachaidhean,agusannammìosanàraidh bidhia’leantainnacùrsasònraichtefhèin.

5Annandàmhìosthèida’ghealachfodhaleisa’ghrèin:annsandàdhorasmheadhanachsinan treasagusanceathramh.

6Thèidia-machairsonseachdlàithean,agustionndaidhidhimuncuairtagustillidhia-rithisttron dorasfarabheila’ghrianagèirigh,aguscoileanaidhiasolasgulèir:agusfalbhaidhibhonghrèin, agusannanochdlàitheanthèidia-steachdont-siathamhdorasàsabheila’ghriana’dola-mach.

7Agusnuairathèida’ghriana-machàsa’cheathramhdoras,thèidiairadhartseachdlàithean,gus antèidia-machàsa’chòigeamhdorasagustionndaidhiairaisannanseachdlàitheana-steachdon cheathramhdorasaguscoileanaidhiasolasgulèir:agusfalbhaidhiagusthèidia-steachdonchiad dorasannanochdlàithean

8Agustillidhia-rithistannanseachdlàitheana-steachdoncheathramhdorasàsantèida’ghrianamach

9Marseochunnaicmiansuidheachadh–maradh’èirichnagealaicheanagusadh’fhana’ghrian annsnalàitheansin.

10Agusmachuireassinncòigbliadhnarichèile,bidhcòrrdethrìficheadlathaaiga’ghrèin,agus bidhnalàitheanuileathigthuiceairsonaondenacòigbliadhnasin,nuairabhiosiadlàn,a’tighinn gutrìficheadisceithirlatha

11Agusthacusnagrèineagusnanreultana’ruighinnsialàithean:annancòigbliadhnathigsia làitheangachbliadhnagutritheadlatha:agusbidha’ghealacha’tuiteamaircùlnagrèineagusnan reultanguàireamhtritheadlatha

12Agusbheira’ghrianagusnareultana-steachnabliadhnaicheanuilegudìreach,airchor’snach biiada’dolairadhartnoa’curdàilairansuidheachadhleaonlathagusìorraidheachd;acha’ crìochnachadhnambliadhnaicheanleceartasfoirfeannan364latha

13Annan3bliadhnatha1092lathaann,agusannan5bliadhna1820latha,agusmarsintha2912 lathaannan8bliadhna

14Airsonnagealaichfhèin,thanalàitheanannan3bliadhnaa’dèanamh1062latha,agusannan5 bliadhnathai50lathaairdheireadh:[i.e.risant-suim(de1770)tha(1000agus)62latharichurris.]

15Agusannan5bliadhnatha1770lathaann,agusmarsinairsonnagealaichthanalàitheanannan 8bliadhnaco-ionannri2832latha.

16[Oirannan8bliadhnabidhiairdheireadhgu80latha],is80lathaah-uilelathaabhiosiair dheireadhannan8bliadhna.

17Agusthaa’bhliadhnaairacrìochnachadhguceartarèiransuidheachaidhean-saoghaltaagus suidheachaidheannagrèine,athaagèirighbhonageataicheantroambii(a’ghrian)agèirighagusa’ dolfodhaairson30latha.

Oirnacomharraidheanagusnah-amannanagusnabliadhnaicheanagusnalàitheansheallantaingealUrieldhomh,achuirTighearnanaglòiregubràthoscionnuilesholaisnèimh,annsna

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

nèamhanagusannsant-saoghal,achumgumbiodhiada’riaghladhairaghaidhnannèamhanagus gumfaicteadhiadairantalamh,agusnanstiùiricheanairsonanlathaagusnah-oidhche,isesina’ ghrian,a’ghealach,agusnareultan,agusnacreutaireanfrithealaidhuileabhiosa’dèanamhan cuairt-chuairtannsnacarbadannèimhuile.Athaobhnandàdhorasdheugannsnanèamhan,aigcinn natalmhainn,àsantèida’ghrian,a’ghealach,agusnareultana-mach,agusuileobraicheannèimh annsanearagusannsaniar.Enoch75:3,6

Enoch78

1Agusisiadseoainmeannagrèine:a’chiadOrjârês,agusandàrnaTômâs.

2Agusthaceithirainmeanaiga’ghealaich:a’chiadainmAsônjâ,andàrnaEblâ,antreasBenâsê, agusanceathramhErâe.

3Isiadseoandàsholusmhòr:thaancuairt-thomhascoltachricuairt-thomhasnèimh,agusthameud cuairt-thomhasandàchuidco-ionann

4Annancuairt-thomhasnagrèinethaseachdearrannandesholasathaairancurrisbarrachdnaris a’ghealaich,agusannantomhasansònraichtethaeairaghluasadgusantèidanseachdamhearrann denghrèinachosg.

5Agusshuidhichiadaguschaidhiada-steachtrogheataicheananiar,agusrinniadantionndadh tuath,agusthàinigiada-machtrogheataicheananearairaghaidhnèimh

6Agusnuairadh’èireasa’ghealach,nochdaidhanceathramhpàirtdeugairnèamh:bidhansolaslàn innte:aira’cheathramhlathadeugcoileanaidhiasolas

7Agusthèidcòigpàirteandeugdesholasaghluasadthuicegusancòigeamhlathadeugnuaira bhiosasolasairachoileanadh,arèircomharranabliadhna,agusbidhinacòigpàirteandeug,agus bidha’ghealacha’fàslebhitha’curceithirpàirteandeugris

8Agusnacrìonadh,bidha’ghealacha’crìonadhaira’chiadlathaguceithir-deugpàirteandeasolas, airandàrnalathagutrì-deugpàirteandesholas,airantreaslathagudà-dheug,aira’cheathramh lathaguaon-deug,aira’chòigeamhlathagudeich,airant-siathamhlathagunaoi,airantseachdamhlathaguochd,airanochdamhlathaguseachd,airannaoidheamhlathagusia,airan deicheamhlathagucòig,airanaon-deuglathaguceithir,airandàrna-deuglathagutrì,airantreasdeuglathagudhà,aira’cheathramhlathadeugguleth-sheachdamh,agusfalbhaidhasolasuileatha airfhàgailguturaira’chòigeamhlathadeug

9Agusannammìosanàraidhthanaoilathaficheadsamhìosagusaonuairochdlathafichead 10AgussheallUriellagheiledhomh:cuinathèidsolasaghluasadchunnagealaich,agusairdèan taobhathèidaghluasadthuiceleisa’ghrèin

11Rènah-ùinegulèirabhiosa’ghealacha’fàsnasolas,thaigagluasadthuicefhèinnuairathai muchoinneamhnagrèine,rèceithirlathadeugthaasolasairachoileanadhairnèamh,agusnuaira thaiairasoillseachadhguh-iomlan,thaasolasairachoileanadhguh-iomlanairnèamh

12Agusaira’chiadlathacanara’ghealachùrrithe,oirairanlathasinèirichansolasoirre.

13Bidhinalàn-ghealachdìreachairanlathaathèida’ghrianfodhasaniar,agusèiridhisan oidhcheonear,agusbidha’ghealacha’deàrrsadhfadnah-oidhchegusanèiricha’ghrianna aghaidhaguschitheara’ghealachfachomhairnagrèine.

14Airantaobhàsantigsolasnagealaicha-mach,ansina-rithistbidhia’crìonadhgusantèidan solasuileàsealladhagusgubheillàitheannamìosauileaigcrìoch,agusgubheilacuairtfalamh, gunsolas

15Agusnìitrìmìosandethritheadlatha,agusaiganàmaicenìitrìmìosandenaoilathafichead gachfear,annsambiia’coileanadhacrìonadhannsa’chiadùine,agusannsa’chiaddorasairson ceudisseachdad’saseachdlatha

16Agusnuairathèidia-machnochdaidhiairsontrìmìosandeichlathaficheadgachfear,agus airsontrìmìosanfichead'sanaoigachfear

17Airanoidhchenochdaidhimardhuineairsonficheadlathagachuair,agusairanlathanochdaidh imarnèamh,aguschaneildadeileinnteachasolas.

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Aguscrìonadhnagealaichathachrasannsant-siathamhdoras:oirannsant-siathamhdorasseotha asolasairachoileanadh,agusàsdèidhsinthatoiseacha’chrìonaidhann:Agusancrìonadha thachrasannsa’chiaddorasnaràithe,gusantèidceudisseachdad’saseachdlathaachoileanadh: airancunntadharèirseachdainean,còigseachdaineanficheadagusdàlathaBidhia’tuiteamàs dèidhnagrèineagusòrdughnanreultandìreachcòiglathaannancùrsaaonùine,agusnuairathèid ant-àiteseoachìthuashiubhalEnoch79:3-5

Agusannsnalàitheansinfhreagairant-aingealUrielagusthuirterium:Feuch,thamiairah-uile càilashealltainndhut,Enoch,agusthamiairah-uilecàilfhoillseachadhdhutgusamfaiceadhtua’ ghrianseoagusa’ghealachseo,agusstiùiricheanrionnagannannèamhagusiadsanuilea thionndaidheasiad,angnìomhanagusnah-amannanagusnah-imeachdanaca.Agusannanlàithean nampeacachgiorraichearnabliadhnaichean,agusbidhansìolmallairanfhearannagusairnahachaidheanaca,agusatharraichidhah-uilecàilairantalamh,aguschanochdiadnanàm:agus cumarant-uisgeairais,aguscumaidhnanèamhanairaiseAgusannsnah-amannansinbidhtoradh natalmhainnairais,aguschafhàsiadnanàm,aguscumartoradhnancraobhannanàm.Agus atharraichidha’ghealachah-òrdugh,aguschanochdiaiganàmaice.Enoch80:1-4

Agusthacumhachdaigethairisairanoidhcheagusanlathaairnèamhgusansolasathoirtdo dhaoine-a’ghrian,a’ghealach,agusnareultan,agusuilechumhachdannèimhathaa’tionndadh nancarbadancruinn.Enoch82:8

Agusnuairachaidhmia-machguh-ìosalagusachunnaicminèamh,agusa’ghrianagèirighsanear, agusa’ghealacha’dolfodhasaniar,agusbeaganrionnagan,agusantalamhgulèir,agusah-uile càilmarabhaeeòlachairannsantoiseach,ansinbheannaichmiTighearnaa’bhreitheanaisagus mholmieachionnguntugeaira’ghrianadhola-machàuinneagananear,aguschaidhesuasagus dh’èiricheairaghaidhnèimh,agusshuidhicheairfalbhagusleaneairadharta’siubhalnaslighea chaidhashealltainndhaEnoch83:11

Agusanis,biodhfiosagaibhguniarreonah-aingleanmuurgnìomhanairnèamh,o’nghrèinagus o’nghealaichagusonareultanathaobhurpeacaidhean,oirairantalamhthasibha’curbreitheanais angnìomhairnafìreanan.Enoch100:10

Iasar

AguschunnaicAbramnareultanagusa’ghealachnabheulaibh,agusthubhairte,Gucinnteachise seoanDiaachruthaichantalamhgulèirabharrachdairduine,agusfeuch,isiadsinasheirbhisich, isiadsindiathanmuncuairtair:agusrinnAbramseirbheisdonghealaichagusrinneùrnaighrithe fadnah-oidhchesin.Agussamhadainnnuairabhaesoilleiragusa’ghriana’deàrrsadhairan talamhmarasàbhaist,chunnaicAbramnah-uilenitheanarinnanTighearnaDiaairantalamh AgusthubhairtAbramrisfhèin,gucinnteachchaniadseodiathanarinnantalamhagusa’chinnedaonnagulèir,achisiadseoseirbhisichDhè,agusdh’fhanAbramannantaighNoahagusansin dh’aithnicheanTighearnaagusashlighean’agusrinneseirbheisdonTighearnauilelàitheana bheatha,agusdhìochuimhnichanginealachsinuileanTighearna,agusrinniadseirbheisdodhiathan eilefiodhaiscloiche,agusrinniadceannaircfadanlàitheanJasher9:17-19

AgusandèidhseobhruadairIòsephbruadareile,agusdh’inniseambruadardhaathairannanlàthair abhràithrean;agusthubhairtIòsephraathairagusriabhràithrean,Feuch,bhruadairmibruadararithist,agusfeuch,chroma’ghrianagusa’ghealachagusanaonrionnagdeugsìosdhomh.Ios41:14

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

AgusghabhAmramIochebedabhean,trìbliadhnaandèidhdhaacurairfalbh,agusthàinigethuice agusdh’fhàsitorrach.Agusaigceannseachdmìosanbhoagabhaltachdrugimac,agusbhaantaigh gulèirairalìonadhlesolasmòrmarsholasnagrèineagusnagealaichaigàmandeàrrsadh.Agus nuairachunnaica’bheananleanabhgurobhemathagustaitneachdont-sealladh,dh’fholaichie airsontrìmìosanannanseòmara-staigh.Annsnalàitheansinrinnnah-Èiphitichco-fheallgusnahEabhraichuileasgriosansinJasher68:3-6

AgusleanclannIsraeiliad,agusbhaiadfhathastganbualadhairanrathad,a’dolairadhartagusgan bualadhAgusnuairabhaiada’bualadh,bhaanlathaa’crìonadhgufeasgar,agusthubhairtIosua annansealladhant-sluaighuile,Aghrian,seasthusanadthosdairGibeon,agusaghealachannan gleannAjalon,gusandìolancinneachairanaimhdean.Agusdh’èisdanTighearnariguthIosua, agussheasa’ghriannatosdannammeadhannannèamh,agussheasinatosdsiamionaideandeugis trithead,agussheasa’ghealachcuideachdnatosdaguschadorinnicabhagairsondolfodhalatha slànAguscharobhlathasambithcoltachrisanlathasin,roimhenonadhèidh,annsand’èisdan Tighearnariguthduine,oirchoganTighearnaairsonIsraeil.Iosua88:62-65

Sheasa’ghrianagusa’ghealachnanseasamhairnèamh,agussheasthunadfheirganaghaidhar luchd-fòirneartagusdh’àithnthudobhreitheanaisorra.Jasher89:8

Iubailidhean

Agusdìochuimhnichidhiadmolaghuile,agusm’àitheantanuile,agusmobhreitheanaisuile,agus thèidiadairseachranmarabhiosiadrigealaicheanùra,agusrisàbaidean,agusrifèillean,agusri iubilean,agusriòrduigheanAgusandèidhseotionndaidhidhiadriumsaomheasgnancinneachlen uilechridhe,aguslenuileanam,aguslenuileneart,aguscruinnichidhmiiadomheasgnanuile chinneach,agusiarraidhiadmi,achumgumfaighearmileo,nuairadh’iarrasiadmilenuilechridhe, aguslenuileanam.Iubilean1:13-14

NaceithirobraicheanmòraseochruthaichDiaairantreaslathaAgusaira’cheathramhlatha chruthaichea’ghrian,a’ghealach,agusnareultan,aguschuireiadannanspeurnèimh,athoirt solaisairantalamhuile,agusariaghladhthairisairanlathaagusairanoidhche,agusansolasa sgaradhbhondorchadas.Iubili2:8

Agusairgealaichùra’cheathramhmìos,chaidhAdhamhagusabheana-machàGàrradhEdein, agusghabhiadcòmhnaidhannantìrElda,annantìrancruthachaidh.Iubili3:32

AgusrinnNoahanàircannsah-uiledòighmaradh’àithnedha,annsant-seachdamhIubilee ficheaddebhliadhnaichean,annsa’chòigeamhseachdainannsa’chòigeamhbliadhna(airgealaich ùra’chiadmhìos)Aguschaidhea-steachannsant-siathamhbliadhnadheth,annsandàrnamìos, airgealaichùrandàrnamìos,gusant-siathamhmìosdeug;aguschaidhe,agusah-uilerudathug sinndha,a-steachdonàirc,agusdhùinanTighearnaibhontaobha-muighairant-seachdamh feasgardeugIubilee5:21-22

Agusaira’ghealaichùirannsa’cheathramhmìosdhùineadhtobraicheannadoimhnemòire,agus chaidhgeataichean-tuilenèimhachasg;agusaira’ghealaichùirannsant-seachdamhmìos dh’fhosgladhuilebheuldoimhneachdannatalmhainn,agusthòisichant-uisgerituiteamsìosdon doimhneshìosAgusaira’ghealaichùirannsandeicheamhmìoschithearmullaicheannambeann, agusaira’ghealaichùirannsa’chiadmhìosdh’fhàsantalamhrifhaicinn.Iubaili5:28-29

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Agusairgealaichnuadhantreasmìoschaidhea-machàsanàirc,agusthogealtairairant-sliabhsin Iubili6:1

Agusairgealaichùra’chiadmhìos,agusairgealaichùra’cheathramhmìos,agusairgealaichùran t-seachdamhmìos,agusairgealaichùrandeicheamhmìos,thalàitheana’chuimhneachaidh,agus làitheannanràitheanannsnaceithirroinneandenbhliadhnaThaiadsinsgrìobhteagusairan òrdachadhmarfhianaisgubràthAgusdh’òrdaichNoahiaddhafhèinmarfhèilleanairsonnan ginealaicheangubràth,airchorisguntàinigiadgubhithnancuimhneachandha.Agusairgealaich ùra’chiadmhìos,chaidhiarraidhairàircadhèanamhdhafhèin,agusairanlathasindh’fhàsan talamhtioramagusdh’fhosgaileanàircaguschunnaiceantalamh.Agusairgealaichùra’ cheathramhmìos,dhùineadhbeuldoimhneachdanandubh-aigeinshìos.Agusairgealaichùrantseachdamhmìos,dh’fhosgladhuilebheuldubh-aigeinnatalmhainn,agusthòisichnah-uisgeachana’ tuiteama-steachannta.Agusairgealaichùrandeicheamhmìos,chunnacasmullaicheannambeann, agusbhaNoahtoilichteIubaili6:23-27

AgusdìochuimhnichidhclannIsraeiluileaguschalorgiadslighenambliadhnaichean,agus dìochuimhnichidhiadnagealaicheanùra,agusnaràithean,agusnasàbaideanagusthèidiadceàrra thaobhòrdughnambliadhnaicheanuile.Oirthafiosagamagusbhoseoa-machcuiridhmiancèill dhute,aguschananndemodhealbhadhfhìnathae;oirthaanleabharsgrìobhteromham,agusair naclàrannèamhaidhtharoinnnanlàitheanairòrdachadh,aireagal’sgundìochuimhnichiadfèillean a’choicheangalagusguncoisichiadarèirfèilleannanCinneachàsdèidhammearachdagusàs dèidhanaineolaisOirbidhdaoineannanìgucinnteachbeachdanaira’ghealaich-marachuireasi draghairnaràitheanagusathigia-steachbhobhliadhnagubliadhnadeichlàitheanrothràth.Airan adhbharseothignabliadhnaicheanorranuairachuireasiaddraghairanòrdugh,agusanìiadlatha gràineilnalathafianais,aguslathaneoghlannalathafèille,aguscuiridhiadtroimh-chèilena làitheanuile,annaomhleisanneoghlan,agusanlathaneoghlanleisannaomh;oirthèidiadceàrra thaobhnammìosanagusnansàbaideanagusnamfèilleanagusnaniubileAiranadhbharseothami agàithneadhagusa’toirtfianaisdhutgumfaodthufianaisathoirtdhaibh;oirandèidhdobhàis cuiridhdochlanndraghorra,airchorisnachdèaniada’bhliadhnatrìcheudagustrìfichead’sa ceithirlathaa-mhàin,agusairanadhbharseothèidiadceàrrathaobhnangealaicheanùraagusnan ràitheanagusnansàbaideanagusnamfèisean,agusithidhiadah-uileseòrsafalaleah-uileseòrsa feòlaIubili6:34-38

Agusrinnefìonasaguschuireannansoitheache,agusghlèidheegusa’chòigeamhbliadhna,gus a’chiadlà,airgealaichùra’chiadmhìosaIubileachan7:2

Agusfhuairesgrìobhadhashnaighginealaicheanroimheaira’charraig,agusleughenabhaair, agussgrìobhesìoseaguspheacaicheairasgàth;oirbhateagasgnanLuchd-faireann,arèiranrobh iada’cleachdadhcomharrannagrèine,nagealaichagusnanreultanachoimheadannsah-uile comharradhnèimhIubaili8:3

Agusannsant-siathamhseachdain,annsa’chòigeamhbliadhnadheth,shuidhAbramsuastron oidhcheairgealaichùrant-seachdamhmìosa’coimheadairnareultanbhonfheasgargumadainn,a dh’fheuchainndèbhiodhannannàdarnabliadhnaathaobhnanuisgeachan,agusbhaeleisfhèinna shuidheagusa’coimheadAgusthàinigfacalnachridheagusthubhairte,Thauilechomharrannan reultan,aguscomharrannagealaichagusnagrèine,uileannanlàimhanTighearna.Carsonathami ganrannsachadh?Iubaili12:16-17

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

Agustharladhannsa’chiadbhliadhna,annsant-seachdamhseachdain,airgealaichùra’chiad mhìos,gundothogealtairaira’bheinnseo,agusgundoghairmeairainmanTighearna:Thusa,an Diasìorraidh,istumoDhia.Iubili13:8

Àsdèidhnannitheanseo,annsa’cheathramhbliadhnadent-seachdainseo,airgealaichùrantreas mìos,thàinigfacalanTighearnaguAbramannambruadar,agràdh,Nabiodheagalort,Abram;is misedodhìonadair,agusbidhdodhuaisro-mhòrIubileachan14:1

Agusairgealaichnuadha’cheathramhmìosnochdsinndoAbrahàm,aigdarachMhamre,agus labhairsinnris,agusdh’innissinndhagumbiodhmacairathoirtdhaleSarahabheanIubileachan 16:1

Agusdh’fhoillsichanTighearnadhaairanoidhchesin,airgealaichnuadha’chiadmhìosa,agus thubhairteris,IsmiseDiaAbrahàmd’athar;nabiodheagalort,oirthamisemailleriut,agus beannaichidhmithu,agusnìmidoshliochdgucinnteachlìonmhormarghainmhichnatalmhainn, airsgàthAbrahàmm’òglach.Iubaili24:22

AguschaidhIacoboThobarnamMionnanadh’ionnsaighHaranaira’chiadbhliadhnadendàrna seachdainannsa’cheathramhbliadhnadeugtharfhicheadIubile,agusthàinigeguLudairna beanntan,isesinBetel,airgealaichùra’chiadmhìosdent-seachdainseo,agusthàinigedonàite mufheasgar,agusthionndaidhebhont-slighegutaobhaniarnarathaidairanoidhchesin:agus chaidileansin;oirbhaa’ghrianairdolfodha.Iubile27:19

AguschaidhIacoba-steacha-rithistguLeah,agusdh’fhàsitorrach,agusrugidhaantreasmac, agusthugeLebhimarainmair,annsa’ghealaichùirdenchiadmhìosannsant-siathamhbliadhna dent-seachdainseo.Iubileachan28:14

AgusbhaanTighearnatròcaireachdoRachel,agusdh’fhosgaileabroinn,agusdh’fhàsitorrach, agusrugimac,agusthugiIòsephmarainmair,aira’ghealaichùirdencheathramhmìos,annsantsiathamhbliadhnaannsa’cheathramhseachdainseoIubileachan28:24

AgusairgealaichnuadhnamìosalabhairIacobriuilemhuinntirathaighe,agràdh,Glanaibhsibh fhèinagusatharraichibhurn-aodach,agusèiricheamaidagusrachamaidsuasguBetel,farando bhòidichmidhaairanlàannsandotheichmioghnùisEsaumobhràthar,achionngurobhemaille riumagusguntugemidontìrseoannansìth,aguscuiribhairfalbhnadiathancoimheachathanur measgAgusthugiadseachadnadiathancoimheachagusnabhanancluasanagusabhaairam muinealagusnah-ìomhaigheanaghoidRachelbhoLabanah-athairthugiguturdoIacob.Agus loisgeagusbhriseiadnampìosanagussgrioseiad,agusdh’fholaicheiadfodharaichathaannan tìrShecheim.AguschaidhesuasairgealaichnuadhnaseachdamhmìosaguBetel.Agusthoge altairsanàiteannsandochaidile,aguschuiresuascarraghansin,aguschuirefiosguathairIsaaca thighinnthuigeguìobairt,agusguamhàthairRebecahIubaili31:1-3

AguschaidhIacob,agusghabhecòmhnaidhgudeasMhagdaladraefAguschaidheadh’ionnsaigha atharIsaac,efhèinagusabheanLeah,aira’ghealaichùirdendeicheamhmìos.Iubileachan33:1

AgusghabhIsraelathurasàHaran,oathaigh,airgealaichnuadhantreasmìosa,aguschaidheair sligheTobairnamMionnan,agusthugeìobairtdoDhiaatharIsaaicairant-seachdamhlàdenmhìos seoIubili44:1

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

AguschaidhIsraela-steachdothìrnah-Èiphit,dothìrGhòsein,airgealaichùra’cheathramhmìos, annsandàrnabliadhnadentreasseachdaindenchòigeamhIubileedàfhicheadIubilee45:1

LeabhraicheanCailltea’Bhìobaill

Thaa’ghrianagusa’ghealach,agusah-uilebuidheannagusreul-chruinneachadhdenareultan,a’ ruithnancùrsaicheanadh’òrdaichedhaibhannanco-chòrdadh,gunabhitha’gluasadbhuapaidir 1ClementgunaCorintianaich9:7

Natoiribhtuilleadhìobairteandìomhain,isgràinealachddhomhsatùis;urgealaicheanùraagusur sàbaidean;gairmchoitheanalanchanurrainndhomhathoirtairfalbh,iseucearte,eadhona’ choinneamhshòlaimte;thagràinaigm’anamairurgealaicheanùraagusurfèilleansuidhichteUime sinchuirDiaàsdonanitheanseo,achumgumbiodhìobairtspioradaildhaoinefhèinaiglaghnuadh arTighearnaIosaCrìosd,nacheilfochuingfeumsambithmarsinLitirChoitcheannBarnabas2:78

Agusdèathaeagràdh,Agusghabhefoisairant-seachdamhlatha:thaea’ciallachadhseo;nuaira thigaMhac,agusachuireaseàsdoàmanAingidh,agusabheirebreithairnah-aingidh;agusa dh’atharraicheasea’ghrianagusa’ghealach,agusnareultan;ansingabhaidhefoisguglòrmhorair ant-seachdamhlathasinMudheireadh,thaeagràdhriutha:Urgealaicheanùraagussibhse:chan urrainndhomhsàbaideanaghiùlan.Beachdaichairdèthaea’ciallachadhleis;chaneilnasàbaidean, thaeagràdh,athasibhsea’cumaila-nisiomchaidhdhomhsa,achanfheadhainnarinnmi;nuaira bhiosmia’gabhailfoisbhonah-uilenitheantòisichidhmiairanochdamhlatha,isesin,toiseachan t-saoghaileile.LitirChoitcheannBarnabas13:6,9

Ciamar,ma-thà,achaidharSlànaighearfhoillseachadhdont-saoghal?Bharionnaga’deàrrsadhair nèamhoscionnnanreultaneileuile,agusbhaasolasdo-labhairt,aguschuiranuadh-sgeuluamhas annaninntinneandhaoine.B’ea’chòrrdenareultanuile,còmhlarisa’ghrèinagusa’ghealach,an còisirdonrionnagseo;achchuirsinasolasa-machguromhòrosancionnuile.LitirIgnatiuschun nanEphesianach4:11

AITHISGPHILATANRIAGHLADAIR,MuthimcheallarTighearnaIosaCrìosd;achuireadhgu AugustusCaesarannanRòimh.

A-nisnuairachaidhacheusadh,bhadorchadasairfeadhant-saoghailuile,agusbhaa’ghrianaira falachairsonleth-latha,agusnochdnareultan,achcharobhdeàrrsadhrifhaicinnannta;aguschailla’ ghealachasoilleireachd,margumbiodhiairadathlefuil;aguschaidhsaoghalnanmarbha shlugadhsuas;airchorisnachdonochdnaomh-ionadanteampuillfhèin,marachanasiadris,dona h-Iùdhaichfhèinaigantuiteam,achmhothaichiaddoimhneachdannsantalamh,agusroiligeadh tàirneanaichàsdèidhachèile.Agusammeasganuamhaisseonochdnamairbhagèirigha-rithist, marathugnah-Iùdhaichfhèinfianais,agusthuirtiadgureAbraham,agusIsaac,agusIacob,agus andàphrìomh-athairdheug,agusMaois,agusIob,abhàsaichroimhe,marachanasiad,timcheallair trìmìlecòigceudbliadhna.Agusbhamòranannachunnaicmifhìna’nochdadhannsa’bhodhaig, agusrinniadcaoidhairnah-Iùdhaich,airsgàthaneucoirachaidhadhèanamhleotha,agusairsgàth sgriosnanIùdhachagusanlagh.

AITHISGPHONTIAISPILAIT,UachdarainIudea;achaidhachurguTiberiusCaesarannan Ròimh.

Nuairachaidhacheusadh,thàinigdorchadasairant-saoghaluile;bhaa’ghrianguturfalaichte, agusnochdanspeurdorchafhad’sabhaefhathastnalatha,airchor’sgunrobhnareultanri

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

fhaicinn,gedabhaandeàrrsadhfhathastairadhorchachadh,agusairanadhbharsin,thamia’ smaoineachadhnacheilfiosaigurn-uasalgurobhiadairfeadhant-saoghaila’lasadhanlòchrain bhont-siathamhuairgufeasgar.Aguschadodheàrrsa’ghealach,abhacoltachrifuil,fadnahoidhche,gedabhaiaiglànnah-oidhche,agusrinnnareultanagusOrioncaoidhairnah-Iùdhaich, airsgàtha’chiontaarinniad

LeabhraicheanDhìochuimhneEden

Thugnafirsinmi,agusthreòraichiadmisuaschuna’cheathramhnèamh,agusshealliaddhomhna h-uiledol-a-machàsdèidhachèile,agusah-uilegathsolaisnagrèineagusnagealaich.Agus thomhaismiandol-a-machagusrinnmicoimeaseadaransolas,aguschunnaicmigubheilsolasna grèinenasmothanasolasnagealaichDìomhaireachdanEnoch11:1-2

DìomhaireachdanEnoch16

1Sheallnafirsindhomhancùrsaeile,cùrsanagealaich,dàgheatamhòrdheug,airancrùnadhbhon iarchunanear,troambia’ghealacha’dola-steachagusa-machàsnah-amannanàbhaisteach.

2Thèidea-steachaira’chiadgheataguàiteachananiarnagrèine,tronchiadgheataleaonlatha deugtharfhicheaddìreach,trondàrnageataleaonlathadeugtharfhicheaddìreach,trontreasgeata letritheadlathadìreach,troncheathramhgeataletritheadlathadìreach,tronchòigeamhgeataleaon lathadeugtharfhicheaddìreach,tront-siathamhgeataleaonlathadeugtharfhicheaddìreach,trontseachdamhgeataletritheadlathadìreach,tronochdamhgeataleaonlathadeugtharfhicheadgu foirfe,tronnaoidheamhgeataleaonlathadeugtharfhicheaddìreach,trondeicheamhgeatale tritheadlathagufoirfe,tronaonamhgeatadeugleaonlathadeugtharfhicheaddìreach,trondàrna geatadeugleochdlathaficheaddìreach.

3Agusthèidetronageataicheananiarannanòrdughagusàireamhnangeataicheananear,agus coileanaidhetrìcheudseasgad’sacòigaguscairteallathanabliadhnagrèine,agusthatrìcheud leth-cheud’saceithiraiga’bhliadhnaghealaich,agusthadàlathadheugadhìthaira’chearcall grèine,isiadsinearrannangealaichnabliadhnagulèir.

4Marsin,cuideachd,thacòigceudtrithead’sadhàbliadhnaannsa’chearcallmhòr.

5Thacairtealanlathaairfhàgaila-machairsontrìbliadhna,thaanceathramhgachoileanadhgu dìreach.

6Airanadhbharsin,thaiadairantoirta-machànèamhairsontrìbliadhnaaguschaneiliadairan curriàireamhnanlàithean,oirthaiadagatharrachadhàmnambliadhnaicheangudàmhìosùra dh’ionnsaighcrìochnachaidh,gudàmhìoseileadh’ionnsaighlùghdachadh.

7Agusnuairabhiosnageataicheananiardeiseil,tillidheagusthèidechunnah-àirdeanearchun nansolais,agusthèidemarseoalàagusadh'oidhchetimcheallnancearcallannèamhaidh,nasìsle nanacearcallanuile,nasluaithenanagaothannèamhaidh,agusnaspioradanagusnaheileamaideanagusnah-aingleanagitealaich;thasiasgiathanaiggachaingeal 8Thacùrsaseachd-fhillteaigeannannaoibliadhnadeug.

Agusàsansinthugnafirsinmiagusthogiadmisuaschunant-siathamhnèamh,agusansin chunnaicmiseachdbuidhneandeainglean,glèshoilleiragusglèghlòrmhor,agusanaghaidheana’ deàrrsadhnasmothanadeàrrsadhnagrèine,a’deàrrsadh,aguschaneileadar-dhealachadhsambith nanaghaidhean,noangiùlan,noandòighèideadh;agusbidhiadsina’dèanamhnanòrdughan,agus agionnsachadhgluasadnanreultan,agusatharrachadhnagealaich,nocuairt-chuairtnagrèine,agus deaghriaghladhant-saoghail.DìomhaireachdanEnoch19:1

Agusbhaeaginnsedhomhuileobraicheannèimh,talmhainnagusmara,agusnanuileeileamaidean, ansiubhalagusangluasadan,agustàirneanaichnantàirneanach,a’ghrianagusa’ghealach,

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

gluasadanagusatharrachaidheannanreultan,naràithean,nabliadhnaichean,nalàitheanagusnahuairean,èirighnagaoithe,àireamhannanaingeal,aguscruthachadhanòran,agusah-uilecàil daonna,teangagachòrainagusbeathadaonna,nah-àitheantan,nastiùiridhean,agusnaseinnean binn,agusah-uilecàilathaiomchaidhionnsachadh.DìomhaireachdanEnoch23:1

Aira’chiadchearcallasàirdechuirminareultan,Kruno,agusairandàrnaAphrodit,airantreas Aris,aira’chòigeamhZeus,airant-siathamhErmis,airant-seachdamhaslughaa’ghealach,agus sgeadaichmiileisnareultanaslughaAgusairanfhearasìslechuirmia’ghrianairson soillseachadhanlatha,agusa’ghealachagusnareultanairsonsoillseachadhnah-oidhche. DìomhaireachdanEnoch30:4-5

Dèangàirdeachas,ma-thà,amhàthairled’anamglan,ledòchascinnteachagadgummairthu seasmhachdaiglàimhDhèChaneila’ghealachchomaiseachammeasgnanreultanairnèamh’sa thathusa,airslighedosheachdnarmhaccoltachririonnaganalasadhgufìreantachd,a’seasamhann anurramleDia;agusthathuairdoshuidheachadhairnèamhcòmhlariuthaOirb’annbhomhac Abrahàmarugadhdochlann.4Maccabees8:4-6

Ansindh’àithnPharaohdhaChùirtgealfìor-ghlanachaitheamh,agusbhaPharaohaira sgeadachadhmariadsanagusshuidheairarìgh-chathair,agusdh’àithnedhaibhHaiqârathoirtasteachAguschaidhea-steachagusshuidhesìosnalàthairAgusthubhairtPharaohris,OAbiqâm, còrisathamisecoltach?agusmouaislean,còrisathaiadsancoltach?AgusthubhairtAbiqâmris, Omothighearna!thathusacoltachrisa’ghealach,agusthad’uaisleanmarnaplanaideanagusna reultanAgusthubhairtPharaohris,Falbh,agusbianseoa-màireachSgeulachdAhikar5:39-41,46

AgusthuirtHaiqârris:IsemoThighearnaDianèimh,agusisiadnadealanaichagusantàirneanach auaislean,agusnuairathograse,sèididhnagaothanagustuitidhant-uisge.Agusthaeagàithneadh antàirneanaich,aguslasaidheagusuisgeaidhe,aguscumaidhea’ghrian,aguschaneilia’toirta solais,agusa’ghealachagusnareultan,aguschaneiliada’cuairteachadhSgeulachdAhikar5:5051

AgusbheannaichanTighearnaLebhi,agusAingealnaLàthaireachd,mise;cumhachdannaglòire, Simeon;nèamh,Reuben;talamh,Isachar;a’mhuir,Sebulun;nabeanntan,Iòseph;ampàillean, Beniamin;nasolais,Dan;Eden,Naphtali;a’ghrian,Gad;a’ghealach,AserTiomnadhIùdah4:29

Nabiodhsibhse,uimesin,deònachurgnìomhanathruailleadhlesanntnolebriathrandìomhaingus urn-anamaamhealladh;oirmachumassibhsàmhachannampurrachdcridhe,tuigidhsibhmara chumassibhgudaingeannritoilDhè,agusmarathilgeassibhairfalbhtoilBheliar.Aghrianagusa ghealachagusareultan,nah-atharraichibhanòrdugh;marsinnah-atharraichibhlaghDhèannan mì-riaghailturgnìomhan.ChaidhnaCinneachaibhairseachran,agusthrèigiadanTighearna,agus dh’atharraichiadanòrdugh,agusdh’ùmhlaichiadstocanagusclachan,spioradanmealltaireachd. Achchabhithsibhsemarsin,achlann,agaithneachadhannsanspeur,annsantalamh,agusannsa’ mhuir,agusannsah-uilenìcruthaichte,anTighearnaarinnah-uilecàil,nachbisibhmarShodom, adh’atharraichòrdughnàdairSanaondòighdh’atharraichnaFaireadaireanòrdughannàdair cuideachd,amhallaichanTighearnaaigantuil,airansgàtharinneantalamhgunluchd-àiteachaidh agusguntoradh.TestmanetofNaphtali1:23-27

Oirannsandàfhicheadamhbliadhnademobheatha,chunnaicmisealladhairSliabhnanOla,air taobhanearIerusalem,gunrobha’ghrianagusa’ghealachnanseasamhAgusfeuch,thuirtIsaac, athairm’athar,rinn;Ruithibhagusglacaibhiad,gachfeararèiraneart;agusleisanneachaghlacas iad,buinidha’ghrianagusa’ghealach.Agusruithsinnuilecòmhla,agusghlacLèbhia’ghrian,

SeileneòlasBìoballach-A'GhealachShoilleir

Nuairabheachdaicheasmiairdonèamhan,obairdomheur,a’ghealachagusnareultan,adh’òrdaichthu; Dèath’annanduine,gumbiodhtumothachailair?agusmacanduine,gumbiodhtugafhaicinn?Salm8:3-4

agusbhaIùdahairthoiseachaircàchagusghlacea’ghealach,agusthogadhsuasiadlechèilemaille riuthaAgusnuairadh’fhàsLèbhimarghrèin,feuch,thugòganachàraidhdhadàgheugdheugde phailm;agusbhaIùdahsoilleirmara’ghealach,agusfoancasanbhadàghathdheug.Agusruithan dithis,LèbhiagusIùdah,agusghlaciadiad.TiomnadhNaphtali2:1-5