An Treas Leabhar aig Buachaille Hermas, ris an canar a Chosmhalachdan COSMAS 1 1 Agus thubhairt e rium, Tha fios agaibh gu bheil sibhse, a tha nur seirbhisich an Tighearna, a’ fuireach an seo mar gum biodh sibh air turas-pèile; oir tha ur baile fada air falbh bhon bhaile seo. 2 Ma tha fios agaibh, ma-thà, air a’ bhaile anns a bheil sibh gu bhith a’ fuireach, carson a tha sibh a’ ceannach oighreachdan an seo, agus a’ toirt dhuibh fhèin biadh blasta, agus togalaichean mòra, agus taighean gun fheum? Oir an tì a bheir dha fhèin na rudan seo anns a’ bhaile seo, chan eil e a’ smaoineachadh air tilleadh d’a bhaile fhèin. 3 O dhuine amaideach, agus teagmhach, agus truagh; nach eil a’ tuigsinn gur ann le daoine eile a bhuineas na nithean seo uile, agus gu bheil iad fo chumhachd neach eile. Oir tha Tighearna a’ bhaile seo ag ràdh riut; Thoir ùmhlachd do mo laghan, no falbh a-mach às mo bhaile. 4 Ciod, ma-thà, a nì thusa, a tha fo smachd lagha nad bhaile fhèin? An urrainn dhut, airson d’oighreachd, no airson gin de na rudan sin a dh’ullaich thu, do lagh a dhiùltadh? Ach ma dhiùltas tu e, agus ma thilleas tu às dèidh sin don bhaile agad fhèin, cha ghabhar riut, ach cuirear a-mach às an sin thu. 5 Thoir an aire, uime sin, mar dhuine ann an dùthaich eile, nach eil thu a’ faighinn barrachd dhut fhèin na tha riatanach, agus gu leòr dhut? Agus bi deiseil, nuair a chuireas Dia no Tighearna a’ bhaile seo thu a-mach às, gun urrainn dhut cur an aghaidh a lagha, agus a dhol a-steach don bhaile agad fhèin; far am faod thu le làn aoibhneas a bhith beò a rèir do lagha fhèin gun eucoir sam bith. 6Thugaibh an aire, ma-thà, sibhse a tha a’ dèanamh seirbheis do Dhia, agus biodh e nur cridheachan: dèanaibh obraichean Dhè, a’ cuimhneachadh air a àitheantan agus air a gheallaidhean a gheall e; agus biodh cinnt agaibh gun dèan e iad math dhuibh; ma chumas sibh a àitheantan. 7An àite nan seilbhean a cheannaicheadh sibh air dhòigh eile, saoraibh an dream a tha gainneadach bho na feuman aca, mar as urrainn do gach neach; fìreanaichibh na bantraichean; breithnichibh cùis nan dìlleachdan; agus
caithibh ur saoibhreas agus ur maoin ann an obraichean mar seo. 8 Oir is ann air a shon seo a shaoibhrich Dia sibh, a chum gum biodh sibh comasach air na seirbheisean seo a choileanadh. Is fheàrr gu mòr seo a dhèanamh na fearann no taighean a cheannach; oir thèid na rudan sin uile à bith leis an àm seo. 9 Ach na nì sibh airson ainm an Tighearna, gheibh sibh e nur baile fhèin, agus bidh gàirdeachas agaibh gun bhròn no eagal. Uime sin na sanntaichibh saoibhreas nan cinneach; oir tha iad millteach do sheirbhisich Dhè. 10 Ach dèanaibh malairt le ur saoibhreas fhèin a tha agaibh, leis an urrainn dhuibh aoibhneas sìorraidh fhaighinn. 11 Agus na dèan adhaltranas, agus na bean ri bean fir eile, agus na miannaich i; ach sanntaich na rudan a bhuineas do ghnothach fhèin, agus bidh thu air do shàbhaladh. COSMAS 2 1 Agus mi a’ coiseachd a-steach don mhachair, agus a’ beachdachadh air an leamhan agus an fhìonain, agus a’ smaoineachadh leam fhìn air an toradh, nochd aingeal dhomh, agus thuirt e rium; Dè a tha thu a’ smaoineachadh cho fada annad fhèin? 2 Agus thubhairt mi ris, A dhuine uasail, tha mi a’ smaoineachadh air an fhìonain seo agus air an leamhan seo a chionn ’s gu bheil an toradh maiseach. Agus thubhairt e rium, Tha an dà chraoibh seo air an cur mar eisimpleir do sheirbhisich Dhè. 3 Agus thubhairt mi ris, A dhuine uasail, bu mhath leam fios fhaighinn dè a tha ann am pàtran nan craobhan seo a tha thu a’ toirt iomradh. Èist, a deir e; am faic thu am fìonain seo agus an leamhan seo; a dhuine uasail, thuirt mise, tha mi gam faicinn, 4 Tha am fìonain seo, ars esan, torrach, ach tha an leamhan na chraobh gun toradh. Gidheadh, mura biodh am fìonain seo air a suidheachadh ri taobh na leamhan seo, agus air a cumail suas leis, cha bhiodh i a’ giùlan mòran toraidh; ach nan laigheadh i air an talamh, cha bhiodh i a’ giùlan ach droch thoradh, a chionn nach robh i crochte air an leamhan; ach, air a cumail suas air an leamhan, bidh i a’ giùlan toradh air a son fhèin agus air a shon sin.