Skip to main content

Scottish Gaelic - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1

2 Tesalònianaich CAIBIDEIL 1 1Pòl, agus Silbhanus, agus Timòteus, chum eaglais nan Tesalònianach ann an Dia ar n‑Athair, agus anns an Tighearna Iosa Crìosd: 2 Gràs dhuibh, agus sith, o Dhia ar n-Athair, agus o'n Tighearn losa Criosd. 3 Tha e mar fhiachaibh oirnn buidheachas a thoirt do Dhia a ghnàth air bhur son-sa, a bhràithre, mar a ta e iomchuidh, do bhrìgh gu bheil bhur creidimh a' fàs gu ro-mhòr, agus gu bheil carrantachd gach aoin agaibh uile d'a chèile pailt ; 4Airson gum bi sinne fhèin a’ dèanamh uaill annaibh ann an eaglaisean Dhè, airson ur foighidinn agus ur creideamh anns na h‑uile gheur-leanmhainnean agus àmhgharan a tha sibh a’ fulang: 5A tha na chomharradh follaiseach air ceart-bhreitheanas Dhè, a‑chum gum measar gur airidh sibhse air rìoghachd Dhè, airson a bheil sibhse a’ fulang: 6 Do bhrìgh gur ceart an ni aig Dia àmhghar ìocadh dhoibh-san a ta cur dragha oirbh ; 7 Agus dhuibhse a ta fuidh thrioblaid, gabhaibh fois maille ruinne, 'nuair a dh'fhoillsichear an Tighearn losa o neamh maille r'a ainglibh cumhachdach, 8Ann an teine lasrach a’ dèanamh dìoghaltais orrasan aig nach eil eòlas air Dia, agus nach eil umhail do shoisgeul ar Tighearna Iosa Crìosd: 9 Air an deanar peanas le sgrios sìorruidh o làthair an Tighearna, agus o ghlòir a chumhachd ; 10 'Nuair a thig e gu bhi air a ghlòrachadh 'n a naomhaibhsan, agus gu bhi air a ghràdhachadh anns na h-uile a chreideas (do bhrìgh gu'n do chreid ar fianuis-ne 'nur measg-sa) anns an là sin. 11 Air an aobhar sin mar an ceudna tha sinn a' guidheadh air bhur son-sa a ghnàth, gu'm measadh ar Dia-ne sibhse airidh air a' ghairm so, agus gu'n coimhlion- adh e uile dheagh thoil a mhaitheis, agus oibre a' chreidimh le cumhachd : 12 Chum gu'm biodh ainm ar Tighearna Iosa Criosd air a ghlòrachadh annaibh-sa, agus sibhse annsan, a rèir gràs ar Dè, agus an Tighearna Iosa Criosd. CAIBIDIL 2 1A‑nis guidheamaid oirbh, a bhràithrean, tre theachd ar Tighearna Iosa Crìosd, agus le ar cruinneachadh ri chèile da ionnsaigh, 2 A chum nach bi sibh gu h-aithghearr air bhur crathadh 'n ur n-inntinn, no air bhur buaireadh, aon chuid le spiorad, no le focal, no le litir mar uainne, mar gu bheil là Chriosd am fagus. 3 Na mealladh neach air bith sibh air mhodh sam bith : oir cha tig an là sin, mur tig an tus a' tuiteam air falbh, agus gu'm foillsichear an duine peacach sin, mac an sgrios ; 4 A tha cur an aghaidh agus 'g a àrdachadh fèin os ceann nan uile d'an goirear Dia, no d'an deanar aoradh ; chum gu'm bi esan mar Dhia 'na shuidhe ann an teampull Dè, a' nochdadh fèin gur e Dia e. 5 Nach 'eil cuimhne agaibh, an uair a bha mi fathast maille ribh, gu'n d'innis mi na nithe so dhuibh ?

6 Agus a nis tha fios agaibh ciod a tha cumail air ais, chum gu'm foillsichear e 'na àm fèin. 7 Oir a ta rùn-dìomhair na h-aingidh- eachd cheana ag oibreachadh : a mhàin an ti a ta nis a' leigeadh, leis, gus an toirear as an t-slighe e. 8 Agus an sin foillsichear an t-aingidh sin, a chaitheas an Tighearna le spiorad a bheoil, agus a sgriosas e le dealradh a theachd : 9 Eadhon esan, aig am bheil a theachd a reir oibreachaidh Shatain, maille ris an uile chumhachd, agus chomharaibh, agus iongantasaibh brèige, 10 Agus maille ri uile mheallt- achd an neo-fhìreantachd annsan a chaillear ; do bhrìgh nach d'fhuair iad gràdh na fìrinn, chum gu'm biodh iad air an saoradh. 11 Agus air an aobhar so cuiridh Dia d'an ionnsuidh mithlachd làidir, chum gu'n creid iad a' bhreug : 12 Chum gu'm biodh iadsan uile air an damnadh, nach do chreid an f hirinn, ach aig an robh tlachd anns an neofhìreantachd. 13 Ach tha e mar fhiachaibh oirnne buidheachas a thoirt do Dhia a ghnàth air bhur son-sa, a bhràithrean gràdhach an Tighearn, do bhrìgh gu'n do thagh Dia sibh o thùs chum slàinte, tre naomhachadh an Spioraid, agus creid- imh na fìrinn : 14A‑chum an do ghairm e sibh tre ar soisgeul‐ne, a‑chum glòir ar Tighearna Iosa Crìosd fhaotainn. 15 Uime sin, a bhraithrean, seasaibh gu daingean, agus cumaibh na traidiseanan a theagaisgeadh dhuibh, mas ann tro fhacal, no le ar litir-ne. 16A‑nis ar Tighearna Iosa Crìosd e fhèin, agus Dia, eadhon ar n‑Athair, a ghràdhaich sinn, agus a thug dhuinn sòlas sìorraidh, agus dòchas math tro ghràs, 17 Comhf hurtachd do chridhe, agus daingnich- idh tu anns gach uile fhocal agus obair mhaith. CAIBIDEIL 3 1 Fa dheoidh, a bhraithrean, guidhibh air ar son-ne, chum gu'm bi focal an Tighearna saor, agus gu'm bi e air a ghlorachadh, eadhon mar a ta e maille ribhse : 2 Agus gu'm bi sinn air ar saoradh o dhaoinibh mi-reusonta agus aingidh : oir cha'n 'eil creidimh aig na h-uile. 3 Ach tha an Tighearna firinneach, a dhaingnicheas tu, agus a ghleidheas tu o olc. 4 Agus tha muinghin againn anns an Tighearn a' beantuinn ribh, gu'n dean sibhse araon na nithe a tha sinne ag àithneadh dhuibh, agus gu'n dean sibh. 5 Agus stiùir an Tighearna bhur cridheachan gu gràdh Dhè, agus chum an fhoighidin a tha feitheamh air Criosd. 6A‑nis tha sinn ag àithneadh dhuibh, a bhràithrean, ann an ainm ar Tighearna Iosa Crìosd, sibh fhèin a tharraing air ais o gach bràthair a tha a’ gluasad gu mì-riaghailteach, agus chan ann a rèir na beul-aithris a fhuair e bhuainn. 7 Oir is aithne dhuibh fèin cionnus is còir dhuibh ar leantuinn : oir cha do ghiùlain sinn sinn fèin gu miriaghailteach 'nur measg ; 8 Ni mò a dh'ith sinn aran duine sam bith gu neo-ni ; ach dh'oibrich e le saothair agus le saothair a dh'oidhche agus a là, chum nach cuireamaid uallach air neach air bith agaibh : 9 Cha'n ann a chionn nach 'eil cumhachd againn, ach gu ar deanamh 'n ar ball-sampuill dhuibhse chum ar leantuinn.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scottish Gaelic - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu