Skip to main content

Scottish Gaelic - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

An Dàrna Litir bho Chlemens gu na Corintianaich CAIBIDEIL 1 1 A bhràithrean, bu chòir dhuinn smaoineachadh air Iosa Crìosd mar air Dia: mar air britheamh nam beò agus nam marbh; agus cha bu chòir dhuinn smaoineachadh nas lugha air ar slàinte. 2Oir ma tha sinn a’ smuaineachadh gu h-olc air, cha bhi dòchas againn ach beagan rudan beaga fhaighinn uaithe. 3Agus ma nì sinn sin, peacaidh sinn; gun a bhith a’ tuigsinn cia às a chaidh ar gairm, agus cò leis, agus dè an tàite; agus dè an ìre a dh’aontaich Iosa Crìosd fulang air ar son. 4 Ciod an duais, ma-thà, a bheir sinn dha? No ciod an toradh a dh’fhaodadh a bhith airidh air na thug e dhuinn? 5 Oir dè cho mòr 's a tha na buannachdan a tha sinn a' toirt dha a thaobh ar naomhachd? Tha e air ar soillseachadh: mar athair, tha e air ar gairm mar a chlann; tha e air ar saoradh a bha caillte agus air ar sgrios. 6 Ciod am moladh a bheir sinn dha? No ciod an duais a dh’fhaodadh a bhith co-fhreagarrach ris na nithean a fhuair sinn? 7Bha sinn lochtach nar tuigse; a’ dèanamh adhradh do chlachan is do fhiodh; do òr, is airgead, is umha, obraichean làmhan dhaoine; agus cha robh ar beatha uile ach bàs. 8 Air an adhbhar sin, air dhuinn a bhith air ar cuairteachadh le dorchadas, agus ceò mar sin air beulaibh ar sùilean, sheall sinn suas, agus tro a thoil-san chuir sinn air falbh an neul leis an robh sinn air ar cuairteachadh. 9Oir bha tròcair aige oirnn, agus air dha a bhith air a ghluasad na bhroinn a dh’ionnsaigh ar n-ionnsaigh, shaor e sinn; air dha mòran mearachd agus sgrios fhaicinn annainn; agus air faicinn nach robh dòchas againn air slàinte, ach troimhe-san a-mhàin. 10Oir ghairm e sinn nach robh ann; agus bu toil leis ar beatha a thoirt à neo-ni. CAIBIDEIL 2 1 Dèan gàirdeachas, thusa a tha neo-thorrach, nach eil a’ breith chloinne; bris a-mach agus èigh thusa nach eil ri saothair; oir tha mòran nas motha chloinne aig a’ bhean a tha aonaranach na aig a’ bhean aig a bheil fear. 2Anns an ràdh, Dèan gàirdeachas, thusa a tha neo-thorrach nach eil a’ beireachd, labhair e mu ar deidhinn: oir bha ar n-eaglais neo-thorrach mus deach clann a thoirt dhi. 3 Agus a-rithist; nuair a thuirt e, Glaodh thusa nach eil ri saothair; bha e a’ ciallachadh seo: A rèir gnàth bhoireannaich ri saothair, nach bu chòir dhuinn sgur a bhith a’ cur ar n-ùrnaighean gu pailt ri Dia. 4 Agus a thaobh na leanas, a chionn gu bheil barrachd chloinne aig a’ bhean a tha aonaranach na aig a bheil fear: chaidh a chur ris mar sin, a chionn gu bheil ar sluagh, a tha

coltach gun deach an trèigsinn le Dia, a-nis a’ creidsinn ann, air fàs nas lìonmhoire na iadsan a bha coltach gun robh Dia aca. 5 Agus tha Sgriobtar eile ag ràdh, Cha tàinig mi a ghairm nan naomh ach pheacach gu aithreachas. Is e seo a bhrìgh: gum feum an fheadhainn a chaidh a chall a bhith air an sàbhaladh. 6Oir tha sin, gu dearbh, mòr agus iongantach dha-rìribh, chan ann a bhith a’ daingneachadh nan nithean sin a tha fhathast nan seasamh, ach an fheadhainn a tha a’ tuiteam. 7Mar sin bu mhath le Crìosd a shàbhaladh na bha caillte; agus nuair a thàinig e don t-saoghal, shaor e mòran, agus ghairm e sinne a bha caillte mu thràth. 8Air sgàth sin, a chionn gun do nochd e tròcair cho mòr dhuinn; agus gu h-àraidh air sgàth sin, chan eil sinne a tha beò a’ dèanamh ìobraidhean tuilleadh do dhiathan marbha, agus chan eil sinn gan adhradh tuilleadh, ach tha sinn air ar toirt troimhe gu eòlas air Athair na fìrinn. 9Ciamar a nochdas sinn gu bheil sinn ga aithneachadh, ach gun a bhith ag àicheadh an tì tro bheil sinn air eòlas fhaighinn air? 10 Oir tha e fhèin ag ràdh, Ge b’ e neach a dh’aidicheas mise an làthair dhaoine, aidichidh mise e an làthair m’Athar. Is e seo, ma-thà, ar duais, ma dh’aidicheas sinn esan leis an deach ar sàbhaladh. 11 Ach, ciod a dh’fheumas sinn aideachadh dha? —Se sin, le bhith a’ dèanamh nan rudan a tha e ag ràdh, agus gun a bhith a’ dèanamh eas-ùmhlachd dha àitheantan: le bhith ga adhradh chan ann le ar bilean a-mhàin, ach le ar cridhe gu lèir, agus le ar n-inntinn gu lèir. Oir tha e ag ràdh ann an Isaiah, Tha an sluagh seo gam urramachadh le am bilean, ach tha an cridhe fada bhuam. 12 Ma tha, na gairmeamaid a Thighearna air a-mhàin; oir cha tèarnar sin sinn. Oir tha e ag ràdh, Chan e a h-uile neach a their riumsa a Thighearna, a Thighearna, a thèid a thèarnadh, ach an neach a nì fìreantachd. 13Air an adhbhar sin, a bhràithrean, aidicheamaid e le ar nobraichean; le bhith a’ gràdhachadh a chèile; gun adhaltranas a dhèanamh, gun olc a labhairt an aghaidh a chèile, gun farmad a bhith againn ri chèile; ach le bhith measarra, tròcaireach, math. 14Biodh mothachadh againn air fulangas a chèile cuideachd; agus na bi sanntach air airgead: ach aidicheamaid Dia le ar deagh obraichean, agus chan ann len fheadhainn a tha air dhòigh eile. 15 Agus na biodh eagal oirnn roimh dhaoine, ach roimh Dhia. Uime sin, ma dhèanamaid rudan mar sin aingidh, thuirt an Tighearna: Ged a bhiodh sibh ceangailte riumsa, eadhon ann am uchd fhèin, agus nach biodh sibh a’ cumail m’ àitheantan, chuirinn às dhuibh sibh, agus theirinn ribh: Imichibh uam; chan eil fhios agam cia as a tha sibh, a luchd-dèanamh na h-eucoir. CAIBIDEIL 3 1Air an adhbhar sin, a bhràithrean, le bhith deònach ar nùine san t-saoghal seo fhàgail air sgàth cogais, dèanamaid toil an tì a ghairm sinn, agus na biodh eagal oirnn falbh às an t-saoghal seo. 2 Oir tha an Tighearna ag ràdh, Bidh sibh mar chaoraich am measg mhadadh-allaidh. Fhreagair Peadar agus thuirt e, Ciod ma reubas na madaidhean-allaidh na caoraich nam bloighdean? Thuirt Ìosa ri Peadar, Na biodh eagal air na


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scottish Gaelic - The Second Epistle of Clement to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu