Seanfhacail CAIBIDEIL 1 1 Gnàth-fhacal Sholaimh mhic Dhaibhidh, rìgh Israeil; 2 Gu eòlas a ghabhail air gliocas agus teagasg ; a thuigsinn focail na tuigse ; 3 A ghabhail fòghluim a' ghliocais, agus a' cheartais, agus a' bhreitheanais, agus a' cheartais ; 4 A thoirt seòltachd do'n duine shimplidh, eòlas agus gliocas do'n òganach. 5 Eisdidh an duine glic, agus meudaichidh e fòghlum ; agus ruighidh duine tuigseach comhairlean glic : 6 Gnàth-fhocal a thuigsinn, agus eadar-mhìneachaidh ; briathran nan daoine glice, agus am briathran dorcha. 7 Is e eagal an Tighearna toiseach an eòlais ; ach ni na hamadan tàir air gliocas agus teagasg. 8 A mhic, eisd ri teagasg t'athar, agus na trèig lagh do mhàthar. 9 Oir bithidh iad 'nan sgeadachadh gràis do d' cheann, agus 'nan slabhruidhibh mu d' mhuineal. 10 A mhic, ma thàlaidheas peacaich thu, na aontaich. 11 Ma their iad, Thig maille ruinn, deanamaid feall-fholach air son fola, gu'n goid sinn gu h-uaigneach air son an neochiontaich gun aobhar : 12 Is sluigidh sinn suas iad beò mar an uaigh ; agus slàn, mar iadsan a thèid sìos do'n t-slochd : 13 Gheibh sinn gach maoin luachmhor, lìonaidh sinn ar tighean le creich. 14 Tilg a steach do chrannchur 'nar measg ; biodh aon sporan againn uile : 15 A mhic, na gluais thusa air an t-slighe maille riu ; cum do chos o'n ceumaibh : 16 Oir tha an cosan a' ruith chum uilc, agus a' deanamh deifir a dhòrtadh fola. 17 Gu cinnteach is dìomhain an lìon a sgaoileadh ann an sealladh eunlaith sam bith. 18 Agus rinn iad feall-fholach air son am fola fèin ; tha iad a’ fannachadh gu dìomhair airson am beatha fhèin. 19 Mar sin tha slighean gach neach a tha sanntach chum buannachd ; a bheir air falbh beatha a shealbhadairean. 20 Tha gliocas ag eigheach as ; cuiridh i mach a guth anns na sràidibh : 21 Tha i ag èigheach ann an àite a' choimhthionail, ann am fosgladh nan geatachan : anns a' bhaile tha i a' cur an cèill a briathran, ag ràdh, 22 Cia fhad, a dhaoine baoghalta, a ghràdhaicheas sibh fireantachd ? agus a ghabhas luchd na fochaid tlachd 'n an tàir, agus a bheir amadain fuath do eòlas ? 23 Pillibh ri m' achmhasan : feuch, dòirtidh mi mach mo spiorad oirbh, ni mi aithnichte mo bhriathran duibh. 24 A chionn gu'n do ghairm mi, agus gu'n do dhiùlt sibhse ; shìn mi mach mo làmh, agus cha d' thug duine fainear ; 25 Ach chuir sibhse gu neo-ni mo chomhairle uile, agus cha b'aill leibh a bheag do m' achmhasan : 26 Ni mi mar an ceudna gàire ri d' àmhghar ; ni mi fanoid an uair a thig bhur n-eagal ; 27 Nuair a thig ur n‑eagal mar fhàsachadh, agus a thig ur sgrios mar chuairt-ghaoith; an uair a thig teinn agus cràdh oirbh.
28 An sin gairmidh iad orm, ach cha fhreagair mi ; iarraidh iad gu moch mi, ach cha'n fhaigh iad mi : 29Airson sin dh’fhuathaich iad eòlas, agus cha do thagh iad eagal an Tighearna: 30 Cha deanadh iad aon de m' chomhairle : rinn iad tàir air m' achmhasan uile. 31 Uime sin ithidh iad do thoradh an slighe fèin, agus lionar iad le'n innleachdaibh fèin. 32 Oir marbhaidh tionndadh air falbh nam fireanach iad, agus sgriosaidh soirbheas nan amadan iad. 33 Ach ge b'e dh'èisdeas riumsa, gabhaidh e còmhnuidh gu tèaruinte, agus bithidh e sàmhach o eagal an uilc. CAIBIDEIL 2 1 A mhic, ma ghabhas tu mo bhriathran-sa, agus ma dh'fholaicheas tu m'àitheantan maille riut; 2 Chum gu'n aom thu do chluas gu gliocas, agus gu'n suidh thu do chridhe ri tuigse ; 3 Seadh, ma dh'èigheas tu an dèigh eòlais, agus gu'n tog thu suas do ghuth chum tuigse ; 4 Ma dh'iarras tu i mar airgiod, agus gu'n rannsaicheadh tu air a son mar air son ionmhais fholach ; 5 An sin tuigidh tu eagal an Tighearna, agus gheibh thu eòlas Dè. 6 Oir bheir an Tighearna gliocas : as a bheul thig eolas agus tuigse. 7 Tasgaidh e suas gliocas fallain do'n fhìrean : is bucall e dhoibh-san a ghluaiseas gu h-ionraic. 8 Gleidhidh e slighean a' bhreitheanais, agus gleidhidh e slighe a naomh. 9 An sin tuigidh tu ceartas, agus breitheanas, agus ceartas ; seadh, gach slighe mhaith. 10 'Nuair a thig gliocas a steach do d' chridhe, agus a bhios eòlas taitneach do t'anam ; 11 Coimhididh smachd thu, coimhididh tuigse thu : 12 Gu do shaoradh o shlighe an droch dhuine, o'n fhear a labhras nithe fiar ; 13 A dh'fhàgas ceumanna na fireantachd, a dh'imeachd ann an slighibh an dorchadais ; 14 A ni gairdeachas ann an deanamh uilc, agus a ghabhas tlachd ann an f hireantachd nan aingidh ; 15 Aig am bheil an slighibh cam, 's a tha iad a' triall 'n an ceumaibh : 16 Gu do shaoradh o'n mhnaoi choimhich, eadhon o'n choigreach a ni miodal r'a briathraibh ; 17 A thrèig fear-iùil a h-òige, agus a dhìochuimhnicheas coimhcheangal a Dè. 18 Oir a ta a tigh a' claonadh chum bàis, agus a ceumanna chum nam marbh. 19 Cha phill neach air bith a theid d'a h-ionn- suidh air ais, agus a ni greim air ceumaibh na beatha. 20 A chum gu gluais thu ann an slighe dhaoine maith, agus gu'n glèidh thu ceumanna nam fìrean. 21 Oir gabhaidh na h-ionraic còmhnuidh anns an tìr, agus fanaidh na daoine foirfe innte. 22 Ach gearrar na h-aingidh as an talamh, agus spìonar luchd-easaontais as. CAIBIDEIL 3 1 A mhic, na di-chuimhnich mo lagh ; ach gleidh do chridhe m'aitheantan :